1
00:00:25,725 --> 00:00:29,495
<i>♪ 生まれたとき、私には 1,000 本の足がありました</i>

2
00:00:29,497 --> 00:00:33,699
<i>♪すぐに踊ります</i>
<i>別のステージで</i>

3
00:00:33,701 --> 00:00:37,403
<i>♪ 絹の繭の中で眠ります</i>

4
00:00:37,405 --> 00:00:41,340
<i>♪そして午後に生まれ変わる♪</i>

5
00:00:41,342 --> 00:00:43,542
歌上手い！
本当にいいクソだ！

6
00:00:43,544 --> 00:00:45,744
呪ってはいけません。
私たちは演劇をやっています！

7
00:00:45,746 --> 00:00:47,713
それはいいことだと言っているだけだ。

8
00:00:49,616 --> 00:00:52,751
<i>♪ 心の底では、私は知っています</i>
<i>ページをめくる必要がある</i>

9
00:00:52,753 --> 00:00:56,255
<i>♪ でも、どうだろう</i>

10
00:00:56,257 --> 00:00:58,257
<i>♪足が恋しくなるかな？ ♪</i>

11
00:00:58,259 --> 00:01:00,659
こんなに誇りに思ったことはありません。

12
00:01:05,132 --> 00:01:07,833
ハニー、マティがいるよ。
おお！彼を見てください。

13
00:01:09,102 --> 00:01:10,636
ああ、彼は天性のパフォーマーだ。

14
00:01:17,177 --> 00:01:18,844
おお。

15
00:01:18,846 --> 00:01:19,845
クソ！

16
00:01:22,849 --> 00:01:24,009
もう歌いたくないです。

17
00:01:26,386 --> 00:01:27,719
これを見てください。

18
00:01:29,355 --> 00:01:30,689
それは違います。

19
00:01:30,691 --> 00:01:31,723
いいえ、いいえ、いいえ。

20
00:01:33,726 --> 00:01:35,360
さあ、さあ！
ここから出ましょう！

21
00:01:36,763 --> 00:01:39,098
後で、クソ野郎！

22
00:01:39,100 --> 00:01:40,866
それを編集して削除します。
今でも誇りに思っています。

23
00:01:40,868 --> 00:01:42,534
うわー！

24
00:01:42,536 --> 00:01:45,337
素敵なミュージカルを見に行ってもいいですか？

25
00:01:45,339 --> 00:01:47,473
ゲイにならずに？

26
00:02:08,361 --> 00:02:11,630
ねえ、違法なことは何もありません
今夜は無防備に。約束？

27
00:02:11,632 --> 00:02:12,731
お父さん、それはひどいですね。

28
00:02:12,733 --> 00:02:14,733
私はセックスについて話しています。

29
00:02:14,735 --> 00:02:17,536
あの悪党を包んでください。必ず確認してください
ペニスにコンドームを付けます。

30
00:02:17,538 --> 00:02:18,637
お父さん。

31
00:02:18,639 --> 00:02:20,739
わかった、さようなら、お父さん。
うわー！

32
00:02:20,741 --> 00:02:22,608
あなたが着たそれはとても素晴らしいシャツです。

33
00:02:22,610 --> 00:02:24,576
あなたはそれが好き？

34
00:02:24,578 --> 00:02:26,411
女の子を妊娠させに行くかもしれない
そういうシャツを着て。

35
00:02:26,413 --> 00:02:29,815
私は普段シャツを脱ぎます
まず、でも、ご存知の通り...

36
00:02:29,817 --> 00:02:31,817
さて、もし誰かに会えたら
素敵な女の子たち、一生懸命パーティーしましょう。

37
00:02:31,819 --> 00:02:33,485
私はします。またね。

38
00:02:33,487 --> 00:02:34,927
わかった、キッド。
取りに行ってください。

39
00:02:56,176 --> 00:02:57,910
よーい！
よ、よ、よ！

40
00:03:11,724 --> 00:03:13,292
<i> ♪ ダンディギーディン</i>
<i>ダンダンダンディギー</i>

41
00:03:13,294 --> 00:03:15,460
<i>♪ ダンディギディギダンダン</i>

42
00:03:15,462 --> 00:03:18,830
<i>♪ ダンディギーディン D-ダン D-ダンダン
ディギー ダン ディギー ディギー ダン ダン</i>

43
00:03:18,832 --> 00:03:22,501
<i>♪ ダン、ディギ、ディギ、ダン</i>
<i>ダン、ディギ、ディギ、ダン</i>

44
00:03:22,503 --> 00:03:26,705
<i>♪ 私が自分のことをしているのを見てください
金歯スイングを持っていくと良い</i>

45
00:03:26,707 --> 00:03:29,508
<i>♪ 私は変人だけど、正気ではない、私は
缶に入ったプロパン、おい、脳を吹き飛ばしてやる</i>

46
00:03:29,510 --> 00:03:31,410
<i>♪私の炎でギャング全員を焼き尽くしてやる</i>

47
00:03:31,412 --> 00:03:33,946
<i>♪そして曲が終わるまでに</i>
<i>名前はわかるでしょう</i>

48
00:03:33,948 --> 00:03:37,249
<i>♪ 私がぶらぶらしてぶら下がっているのを見てください、
オランウータン 私のビートに合わせて イマ・バンガラン</i>

49
00:03:37,251 --> 00:03:39,218
おお！ <i>♪ 私はそれを新鮮に保ちます、ジェットを
私のスタイルは恵まれています、</i>

50
00:03:39,220 --> 00:03:40,852
<i>♪ 残りは全部台無しにしないでください</i>

51
00:03:40,854 --> 00:03:42,521
<i>♪ ガブガブするプレゼントをもらいました。</i>
<i>ロック、ボール、ラップをします</i>

52
00:03:42,523 --> 00:03:44,289
<i>♪前から後ろまで叫んでる</i>

53
00:03:44,291 --> 00:03:45,857
<i>♪ 足を動かさなきゃ</i>
<i>そして私に証明してください</i>

54
00:03:45,859 --> 00:03:47,559
<i>♪ あなたはビートを掴んだ あなたの内なるフリークを明らかにしてください</i>

55
00:03:47,561 --> 00:03:49,761
<i>♪ 私たちはピエロをして、ポンドを数えています</i>

56
00:03:49,763 --> 00:03:50,762
<i>♪ 震えて踏み鳴らさなきゃ
地面にぶつかって跳ね返る</i>

57
00:03:50,764 --> 00:03:52,931
そうそう！

58
00:03:52,933 --> 00:03:55,000
<i>♪ ダンディギーディン D-ダン D-ダンダン
ディギー ダン ディギー ディギー ダン ダン</i>

59
00:03:55,002 --> 00:03:56,835
<i>♪ ダン ディギー ディギー ダン ♪</i>

60
00:04:00,907 --> 00:04:02,374
シェイクはソースじゃないんだよ。

61
00:04:02,376 --> 00:04:03,942
いや、ほら、何でもソースになるよ

62
00:04:03,944 --> 00:04:05,410
他のものに付けたら。

63
00:04:06,412 --> 00:04:07,613
心を開いてください。

64
00:04:09,849 --> 00:04:13,685
ほら、そういう女の子たちだよ
私たちは一緒に出かける必要があります。

65
00:04:13,687 --> 00:04:15,387
何と言いますか
そこにいるあの女の子に

66
00:04:15,389 --> 00:04:16,669
彼女が今あなたのところに来たら？

67
00:04:18,658 --> 00:04:21,293
こんにちは。こんにちは。

68
00:04:21,295 --> 00:04:23,662
あなたは素晴らしいです、
見た目的には、

69
00:04:23,664 --> 00:04:25,397
そして私はあなたを連れて行きたいと思っています

70
00:04:25,399 --> 00:04:28,500
食べ物や飲み物の状況に。

71
00:04:28,502 --> 00:04:30,035
くそー、スムーズだね。

72
00:04:30,037 --> 00:04:31,336
行ったことがありますか
ゲームに取り組んでいますか？

73
00:04:31,338 --> 00:04:33,438
明らかに。
それは明らかです。

74
00:04:33,440 --> 00:04:34,806
エヴァと付き合って8ヶ月、

75
00:04:34,808 --> 00:04:36,575
そして今はもっと処女になったような気がする

76
00:04:36,577 --> 00:04:39,845
始める前よりも
できればデートも。

78
00:04:39,847 --> 00:04:41,747
そうです。あなたは超処女のようです。

79
00:04:41,749 --> 00:04:43,949
あなたは他の処女を作ります
巨大な女のように見える。

80
00:04:43,951 --> 00:04:47,452
あなたもそうです。そしてそれを修正する必要があります。
おい、もう期限だよ。

81
00:04:47,454 --> 00:04:52,491
私たちは大人、成熟した、
大人の性的関係。

82
00:04:52,493 --> 00:04:53,558
はい。

83
00:04:54,761 --> 00:04:55,761
何のおもちゃをもらいましたか？

84
00:04:55,763 --> 00:04:58,730
カニのシェリーを手に入れました。

85
00:04:58,732 --> 00:05:01,800
パンチン・クランチン・ロボットの奴らを捕まえたよ。

86
00:05:01,802 --> 00:05:03,802
なんてこった！
彼を連れ出してください。

87
00:05:03,804 --> 00:05:06,405
左で彼を打ちます。
彼をノックアウトしてください。彼をノックアウトしてください！

88
00:05:06,407 --> 00:05:07,939
ドーン、ドーン、ドーン、ドーン！

89
00:05:07,941 --> 00:05:09,541
- レディース。
- ドークス。

90
00:05:09,543 --> 00:05:10,909
あなたは本当に雌犬です。

91
00:05:21,354 --> 00:05:24,356
私はあなたのことが大好きです。

92
00:05:24,358 --> 00:05:28,894
特にあなたの体と
その体の熱さ。

94
00:05:28,896 --> 00:05:31,997
あなたは集団行動です。
潜在的な妻の素材。

95
00:05:31,999 --> 00:05:34,466
私たちが45歳だったら
そしてすべてが乾いてクソになった。

96
00:05:34,468 --> 00:05:35,967
それが問題なのです。

97
00:05:35,969 --> 00:05:37,903
この関係はそうではない
十分に早く進歩し、

98
00:05:37,905 --> 00:05:39,805
物理的に言えば。

99
00:05:39,807 --> 00:05:42,674
あなたを見て、それから私を見てください。

100
00:05:42,676 --> 00:05:46,611
あなたは美しい、そして私は
ただの混乱のようなもの。

101
00:05:46,613 --> 00:05:49,648
あなたは私と別れるのですか？
あなたとはセックスしませんか？

102
00:05:49,650 --> 00:05:53,018
あなたはそれをセックスと呼びます。私はそれを と呼んでいます
私たちの絆を物理的に表現します。

103
00:05:53,020 --> 00:05:55,754
私は6日間シャワーを浴びていません。

104
00:05:55,756 --> 00:05:58,657
インディアンが血のつながった兄弟になるように、

105
00:05:58,659 --> 00:06:01,493
またはフットボールのチームメイト
一致するタトゥーを取得します。

106
00:06:01,495 --> 00:06:03,395
セックスが平等ではないことを除いて
タトゥーのように永久に残ります。

107
00:06:03,397 --> 00:06:04,896
9分です、最高です。

108
00:06:04,898 --> 00:06:07,099
猫泥棒のように出たり入ったり。

109
00:06:07,101 --> 00:06:08,567
それはただ...

110
00:06:10,903 --> 00:06:13,672
あなたにとって私はそういう存在ですか？穴
あなたが出入りするためですか？

111
00:06:13,674 --> 00:06:15,540
いいえ、いいえ、いいえ。

112
00:06:15,542 --> 00:06:19,144
私はその穴を中心に築かれた人を大切にします。

113
00:06:20,580 --> 00:06:22,581
本当にごめんなさい。

114
00:06:22,583 --> 00:06:25,751
わかった。わかった。

115
00:06:25,753 --> 00:06:28,620
大丈夫ですか？うん？

116
00:06:28,622 --> 00:06:30,102
ここで少しハグをしてもいいですか？

117
00:06:31,958 --> 00:06:34,159
あなたは本物になれる
クソ野郎、知ってるか？

118
00:06:34,161 --> 00:06:36,762
欲しい奴なら誰でも手に入れることができるよ！

119
00:06:36,764 --> 00:06:40,465
私はあなたよりもずっと熱いです!しますか？
私がどれだけ熱いか分かっているの？

120
00:06:40,467 --> 00:06:41,933
グミベアではありません。

121
00:06:41,935 --> 00:06:44,836
ちょっと外に出てみませんか
少しリラックスしてみませんか？

122
00:06:44,838 --> 00:06:47,105
クソ、マティ。なぜそうしないのですか
男たちはお互いに吹き合うの？

123
00:06:47,107 --> 00:06:49,074
それがあなたにとって一番のアクションです
とにかくいつか手に入るだろう。

124
00:06:55,882 --> 00:06:57,582
別れはどうでしたか？

125
00:07:02,722 --> 00:07:05,157
無駄遣いしたなんて信じられない
あの二人と過ごす時間はとても長い。

126
00:07:05,159 --> 00:07:08,727
私たちの性の高校編
ライブは急速に終わりに近づいています。

127
00:07:08,729 --> 00:07:10,162
フェーズ 2 を開始する必要があります。

128
00:07:10,164 --> 00:07:13,899
プロムまでにペニスを濡らさなければなりません。

129
00:07:13,901 --> 00:07:15,500
承認しません
まったくその言語の。

130
00:07:15,502 --> 00:07:18,470
気が狂いそうだよ、おい。
18年も何もないの？

131
00:07:18,472 --> 00:07:21,773
目覚めたくない 20
後悔しながら数年後。

132
00:07:21,775 --> 00:07:25,010
「やあ、相棒、ごめんね、そうしなかった」
もっといろんなことにあなたを入れてください。」

133
00:07:26,979 --> 00:07:29,448
おっと。
おっと！

134
00:07:29,450 --> 00:07:32,984
男！それは指標です
大量の雑草。クソ！

135
00:07:32,986 --> 00:07:35,747
ブラウニーを丸ごと食べたら、
すぐにドレッドヘアが伸びます。

136
00:07:42,195 --> 00:07:45,797
私たちは料理学校に行くべきですし、
本物の雑草料理の作り方を学びましょう。

137
00:07:45,799 --> 00:07:50,001
私は子羊の脚について話し合っています
雑草削減ソースか何かのたわごと。

138
00:07:50,003 --> 00:07:51,903
お前。

139
00:07:51,905 --> 00:07:56,475
何！私には天才的なアイデアがあります。
このブラウニーは保存しておかなければなりません

140
00:07:56,477 --> 00:08:00,011
そしてご褒美として食べる
プロムでセックスするために。

141
00:08:00,013 --> 00:08:03,482
わかった。つまり、それは私たちの鍋のようなものです
虹の果てに。

142
00:08:03,484 --> 00:08:06,184
鍋いっぱいの代わりに
金、鍋いっぱいです。

143
00:08:06,186 --> 00:08:07,886
そうだ、そうだったと思う
私が言ったことに暗示されています。

144
00:08:07,888 --> 00:08:10,055
おい、すべて計画を立てたよ！

145
00:08:10,057 --> 00:08:14,125
私たちはプロムに行き、セックスをし、これを食べます
ブラウニー、一週間連続でハイになりました。

146
00:08:14,127 --> 00:08:16,628
それから大学に行きます。
人々はこうなるだろう、

147
00:08:16,630 --> 00:08:19,865
「あの二人は本当に素晴らしいよ
彼らは決して処女ではありません。」

148
00:08:19,867 --> 00:08:23,535
はい、それではここに戻ります、
私たちは行き止まりの仕事に就きますが、

149
00:08:23,537 --> 00:08:26,071
私たちは引退し、そして死ぬのです。

150
00:08:26,073 --> 00:08:27,873
タイミングが合えば、
2回葬とさせていただきます。

151
00:08:27,875 --> 00:08:29,774
何てことだ。
素晴らしい計画ですね。

152
00:08:33,913 --> 00:08:35,647
あなたのお父さんはこれを見るつもりはないのですか？

153
00:08:35,649 --> 00:08:37,549
ああ、彼は猫猫だ。
彼はきっと気に入ってくれるでしょう。

154
00:08:37,551 --> 00:08:40,752
そして彼には新しい彼女がいる
今、彼は幸せな少年です。

155
00:08:40,754 --> 00:08:42,754
分かった、おい、出発するよ、

156
00:08:42,756 --> 00:08:45,290
でも明日また会いましょう
バンドの練習中。

157
00:08:45,292 --> 00:08:46,791
わかった、おい。
よし。

158
00:08:52,999 --> 00:08:55,300
ねえ、ドライブに行きませんか？

159
00:08:55,302 --> 00:08:57,903
ああ、ただ寝るつもりだったんだ
このおっぱいを撮り終えた後。

160
00:08:59,740 --> 00:09:01,606
ぜひドライブに行きましょう。

161
00:09:14,120 --> 00:09:15,820
やあ、何か問題があるんだな？

162
00:09:15,822 --> 00:09:18,156
いいえ、ただドライブに行くだけです。

163
00:09:32,705 --> 00:09:36,241
わかった、聞いてよ、おい。すべて
私たちが行ってきたこの会話

164
00:09:36,243 --> 00:09:41,279
セックスのこと、将来のこと、そして
私たちの残りの人生とそのクソなことすべて

165
00:09:41,281 --> 00:09:43,114
少し罪悪感を感じています。

166
00:09:43,116 --> 00:09:45,684
なぜ？

167
00:09:45,686 --> 00:09:49,220
ほら、あなたは私の親友よ。それはご存知ですよね。

168
00:09:49,222 --> 00:09:52,657
ですから、これはあなたのおかげです。

169
00:09:52,659 --> 00:09:53,992
はい、何ですか？

170
00:09:56,963 --> 00:09:58,096
私はゲイです。

171
00:09:59,098 --> 00:10:00,165
何？

172
00:10:01,634 --> 00:10:03,101
私はゲイです。

173
00:10:04,804 --> 00:10:06,171
私は同性愛者です。

174
00:10:08,641 --> 00:10:15,013
「ゲイ」ゲイみたいな？ 「ディックイン」のように
「尻」ゲイ、それとも「知恵遅れ」ゲイ?

175
00:10:15,015 --> 00:10:18,183
「おい、ニコラス・ケイジ」みたいな。
映画はゲイだ。」

176
00:10:18,185 --> 00:10:22,854
いや、「俺はこんな奴だ」みたいな。
他の男に惹かれる」ゲイ。

177
00:10:22,856 --> 00:10:25,323
何？いいえ、あなたは
ただの男。

178
00:10:25,325 --> 00:10:27,258
いや、その通りだ。
ゲイの男です。

179
00:10:29,362 --> 00:10:32,297
くそ。皆さんは
形が崩れていてクソ。

180
00:10:32,299 --> 00:10:34,366
本当に？いや、おい、
クソ知ってるよ。

181
00:10:34,368 --> 00:10:37,135
ほら、私はカーテンに興味がないの。
トニーズは見たことないです。

182
00:10:37,137 --> 00:10:42,140
ディープは絶対履かないよ
VネックTシャツですが、私はゲイです。

184
00:10:42,142 --> 00:10:45,176
初めてこのことに気づいたのはいつですか?
これは最近の出来事ですか?

185
00:10:45,178 --> 00:10:46,945
いや、クソ、違う。

186
00:10:46,947 --> 00:10:49,247
私たちが子供の頃を思い出してください。
6歳か7歳の頃、

187
00:10:49,249 --> 00:10:51,349
私たちはよくあの人にあげた
私たちのサンドイッチの半分

188
00:10:51,351 --> 00:10:52,851
チェーンリンクを通して
学校の柵？

189
00:10:52,853 --> 00:10:55,053
そう、あの人はホームレスだったんです。

190
00:10:55,055 --> 00:10:57,822
ええ、そして私は彼にちょっと憧れていました。

191
00:10:57,824 --> 00:11:00,291
ホームレスの男性は同性愛者だったんですか？

192
00:11:00,293 --> 00:11:02,427
彼は頑丈なハンサムだった。

193
00:11:02,429 --> 00:11:05,063
あなたはホーボーとセックスしたかったのね
7歳のとき？

194
00:11:05,065 --> 00:11:06,297
それが私に言っていることですか？

195
00:11:06,299 --> 00:11:08,033
それが私があなたに言っていることです、おい。

196
00:11:08,035 --> 00:11:11,102
触りたかった
彼の汚れたホーボーな手。

197
00:11:11,104 --> 00:11:16,374
これはクレイジーです！デートしたことがある
私よりも女の子がたくさんいます！

198
00:11:16,376 --> 00:11:18,243
それはもっとだと思います
正直に言うと、あなたの問題です。

199
00:11:18,245 --> 00:11:20,345
エムに言いましたか？しましたか？
あなたが私に言う前に彼女に言いましたか？

200
00:11:20,347 --> 00:11:23,014
うん。うん。ほら、おい、彼女は超クールだよ。

201
00:11:23,016 --> 00:11:25,416
彼女の人生を台無しにしたくない
不必要な虚偽を伴う。

202
00:11:26,018 --> 00:11:27,919
おお。くそ。

203
00:11:30,089 --> 00:11:31,222
あなたは同性愛者です。

204
00:11:31,224 --> 00:11:33,425
はい、私はゲイです。

205
00:11:33,427 --> 00:11:34,826
本気ですか？

206
00:11:35,828 --> 00:11:38,063
あのね？

207
00:11:38,065 --> 00:11:39,964
あと18時間考えさせてください
数年後、またご連絡させていただきます。

208
00:11:39,966 --> 00:11:41,733
はい、間違いありません、マイケル。
よし、おい！

209
00:11:41,735 --> 00:11:43,435
まあ、クソ、ブラウニー全体
物事は窓の外にあります。

210
00:11:43,437 --> 00:11:45,837
いいえ、そのブラウニーが食べたいです。

211
00:11:45,839 --> 00:11:47,205
たぶん別れていなかっただろう
私たちの大きな計画もなしに、エヴァと一緒に。

212
00:11:47,207 --> 00:11:48,406
彼女はとても熱いです。

213
00:11:48,408 --> 00:11:50,141
ええ、それではあなたのレベルから外れています。

214
00:11:50,143 --> 00:11:52,811
おい、彼女のおっぱい見たことある？
そして彼女のお腹の部分は？

215
00:11:52,813 --> 00:11:55,847
彼女のお腹は胸と同じくらい熱いです。

216
00:11:57,950 --> 00:12:01,086
右？ラッピングもしてもらえますか
そのあたりの脳は？

217
00:12:01,088 --> 00:12:05,490
ええ、ええ。つまり、お腹が張っているんです。

218
00:12:05,492 --> 00:12:08,226
何を言えばいいのかわかりません。いいですね。

219
00:12:09,795 --> 00:12:12,864
いいえ、いいえ、いいえ。おい、
これは大丈夫です。それは良いです。

220
00:12:12,866 --> 00:12:14,999
わかった。あなたは今、ペニスが好きです。うん。

221
00:12:15,001 --> 00:12:17,469
あなたはハンドリングを志す男です

222
00:12:17,471 --> 00:12:19,471
他人の陰嚢
自由時間中の男性たち。

223
00:12:19,473 --> 00:12:21,106
聞いてください、私はそこまで進んでいません。

224
00:12:21,108 --> 00:12:23,508
本当にわかりません
陰嚢について私がどう感じているか。

225
00:12:23,510 --> 00:12:29,414
ほら、私が知っているのはこれだけです
秘密にしなければなりません。うん。

227
00:12:29,416 --> 00:12:32,283
私は大きなゲイの「到来」に対する準備ができていない
アウト」クソ、私が何を意味するかわかりますか？

228
00:12:32,285 --> 00:12:33,818
確かに、そうです。

229
00:12:33,820 --> 00:12:36,254
そして真剣に、あなたは私に言うことができます。

230
00:12:36,256 --> 00:12:38,189
私たちはクールですか？

231
00:12:38,191 --> 00:12:41,292
そうだ、おい。あなたは私の親友です。
全てが...

232
00:12:43,295 --> 00:12:44,996
かっこいいよ、おい。
うん？

233
00:13:09,321 --> 00:13:10,355
<i> やあ、</i>

234
00:13:12,191 --> 00:13:15,393
大きくて太いものを落としたのは知っていますが、
今夜は君にゲイの爆弾がかかるよ。

235
00:13:15,395 --> 00:13:19,230
<i>物事が終わったかどうかはわかりません
正しいかどうか、しかし...</i>

236
00:13:19,232 --> 00:13:22,934
<i>ほら、おい、そんなことはしたくない</i>
<i>気まずい、または奇妙であること</i>

237
00:13:22,936 --> 00:13:25,036
<i>そうではありません。</i>

238
00:13:27,940 --> 00:13:29,841
<i>でも、電話してください</i>
<i>これを入手したら</i>

239
00:13:34,280 --> 00:13:35,880
<i>長くてぎこちないメッセージ</i>

240
00:13:37,149 --> 00:13:38,950
<i>ごめんなさい。さようなら。</i>

241
00:14:10,549 --> 00:14:12,917
彼らはどうやってその犬が同性愛者であることを知ったのでしょうか?

242
00:14:25,497 --> 00:14:27,565
マイケル、バックパックを置き忘れた...
ああ、神様。ああ、神様。

243
00:14:27,567 --> 00:14:28,566
ああ、神様。

244
00:14:29,568 --> 00:14:31,369
それで、こんにちは、お父さん。

245
00:14:33,372 --> 00:14:34,873
調子はどう？

246
00:14:36,342 --> 00:14:39,010
彼らは素晴らしいよ、息子よ。
調子はどうですか？

247
00:14:40,546 --> 00:14:42,580
良い。彼らは元気です。
ありがとう。

248
00:14:44,083 --> 00:14:46,951
素晴らしい。
それを聞いてうれしいです。

249
00:14:46,953 --> 00:14:48,286
もうこれを置いておきます。

250
00:14:48,288 --> 00:14:50,188
もちろん。かっこいい、かっこいい。

251
00:14:50,190 --> 00:14:52,457
<i>ああ、クソ野郎、そうだね。</i>

252
00:14:57,897 --> 00:15:01,165
何かご希望はありますか
について話したいですか？

253
00:15:01,167 --> 00:15:04,002
いいえ、何もありません。

254
00:15:04,004 --> 00:15:06,638
<i>チョークオン
あの馬のペニス。ああ、そうだね。</i>

255
00:15:08,240 --> 00:15:10,241
マイケル、あなたが欲しいです
何もないことを知るために

256
00:15:10,243 --> 00:15:11,976
あなたが今やっていることは間違っています。

257
00:15:11,978 --> 00:15:13,478
私はあなたが思っているようなことをしているわけではありません。

258
00:15:13,480 --> 00:15:17,448
それはとても自然な衝動です
あなたの年齢では好奇心があり、

259
00:15:17,450 --> 00:15:20,985
あるいはそれ以上になる可能性もあります。

260
00:15:20,987 --> 00:15:23,621
もしそうなら、私もそれを100％受け入れます。

261
00:15:23,623 --> 00:15:25,490
何も大丈夫である必要はないのですが、

262
00:15:25,492 --> 00:15:28,026
これは本当に何でもないからです。

263
00:15:29,461 --> 00:15:31,663
それについて話したいですか？

264
00:15:31,665 --> 00:15:35,266
いや、これはただの束だから
研究、それ以上のものではありません。

265
00:15:35,268 --> 00:15:38,069
まさに非性的な研究。

266
00:15:38,071 --> 00:15:41,351
<i> 私はあなたの嫌いな人の中に住んでいます。
あのクソ野郎が私のペニスの居場所だ。</i>

267
00:15:42,207 --> 00:15:43,374
わかりました。

268
00:15:45,344 --> 00:15:47,679
準備ができたら、そしてあなたは
話したいです、ここにいます。

269
00:15:50,015 --> 00:15:51,983
私はあなたを愛しています、そしてそれを変えることは何もできません。

270
00:15:51,985 --> 00:15:54,252
それを覚えておいてください。
私はあなたを誇りに思います。

271
00:15:54,254 --> 00:15:55,934
<i>あなたの精液で窒息してしまいます!</i>

272
00:15:56,288 --> 00:15:57,488
ありがとう。

273
00:16:00,059 --> 00:16:02,193
来る前にノックしていただけますか
将来ここで？

274
00:16:02,195 --> 00:16:04,295
もちろん。

275
00:16:04,297 --> 00:16:05,563
強くありなさい。

276
00:16:20,379 --> 00:16:23,614
スペースが必要なら、できます
私のロッカーに何かを入れてください。

277
00:16:23,616 --> 00:16:27,218
ありがとう。ここにはクソがたくさんある。

278
00:16:27,220 --> 00:16:30,088
父は私に古いものをたくさんくれました
写真教室用のカメラ、

279
00:16:30,090 --> 00:16:32,190
でも私が彼に言わなかったこと
それは私のプロジェクトのためのものですか、

280
00:16:32,192 --> 00:16:33,691
実際に写真を撮ります

281
00:16:33,693 --> 00:16:35,593
私の携帯電話を使ってこれらのカメラを撮影しました。

282
00:16:36,996 --> 00:16:38,563
それはそれらのカメラにとってとても悲しいことです。

283
00:16:38,565 --> 00:16:41,332
うん。年をとるのは最悪だ。

284
00:16:41,334 --> 00:16:42,600
ねえ、何か話してもいいですか？

285
00:16:42,602 --> 00:16:44,102
もちろん。

286
00:16:44,104 --> 00:16:47,505
それで、マッティがそのことについて私に話してくれました。

287
00:16:47,507 --> 00:16:49,240
何のこと？

288
00:16:49,242 --> 00:16:54,712
同性愛に関すること
彼の「ペイニス」で。

289
00:16:54,714 --> 00:16:57,382
なぜ言ったのか分かりません
「ペイニス」それは奇妙でした。

290
00:16:57,384 --> 00:17:00,084
うん。まあ、いいですね。
彼がそう言ってくれて嬉しかったです。

291
00:17:00,086 --> 00:17:02,687
彼には周りにそういう人が必要だ
彼は今すぐに心を開くことができます。

292
00:17:02,689 --> 00:17:04,155
彼が信頼できる人々。

293
00:17:04,157 --> 00:17:05,456
私はその人になれるのです。

294
00:17:05,458 --> 00:17:06,457
それは良い。

295
00:17:08,193 --> 00:17:12,196
彼にプレゼントか何かをあげたほうがいいでしょうか？
風船とかケーキとか？

296
00:17:12,198 --> 00:17:14,799
風船は、おそらくそうではありません。ケーキ、
あなたは彼にケーキを買ってあげるべきです。

297
00:17:14,801 --> 00:17:18,069
そして、こう言わせるべきです。
同性愛者で、あなたは素晴らしいです。」

298
00:17:18,071 --> 00:17:20,038
本当に？
いいえ！

299
00:17:20,040 --> 00:17:21,572
彼に変な思いをさせないでください。

300
00:17:21,574 --> 00:17:22,807
あなたが正しい。
何も変える必要はありません。

301
00:17:22,809 --> 00:17:24,375
大丈夫ですか？

302
00:17:24,377 --> 00:17:25,576
間違いなく、間違いなく。

303
00:17:25,578 --> 00:17:27,178
確かに変な感じはしないけど

304
00:17:27,180 --> 00:17:28,713
自分のベストを失うことについて
ゲイ側の友人。

305
00:17:28,715 --> 00:17:30,114
大丈夫です。
トラック輸送を続けるつもりだ。

306
00:17:30,116 --> 00:17:31,549
私たちは指の関節の小さいカップルです。

307
00:17:31,551 --> 00:17:33,818
銀行に持って行ってください、お姉さん。
それについて考えてみましょう。

308
00:17:38,090 --> 00:17:40,391
マティ、バンドやってるの？
本当に？

309
00:17:40,393 --> 00:17:44,328
ああ、インストゥルメンタルですね
テレビテーマソングのカバーバンド。

310
00:17:44,330 --> 00:17:46,130
しかし、私たちはそれにレッテルを貼りたくありません。

311
00:17:46,132 --> 00:17:49,434
頭いい。男を許さないでください
あなたが誰であるかを教えてください。

312
00:17:49,436 --> 00:17:50,802
追加することを考えたことはありますか

313
00:17:50,804 --> 00:17:52,503
音楽の人気の部分、歌？

314
00:17:52,505 --> 00:17:54,172
そうですね。

315
00:17:54,174 --> 00:17:56,054
ちょっとしたヒント。もしかしたら
オーディションのお手伝いをします。

316
00:17:56,842 --> 00:17:58,309
知っておいてよかったです。

317
00:18:00,579 --> 00:18:01,679
マイケル、ペンが必要ですか？

318
00:18:01,681 --> 00:18:03,147
いいえ、私は彼と一緒です。

319
00:18:03,149 --> 00:18:05,183
おお。本当ですか？

320
00:18:05,185 --> 00:18:07,385
昨日のあなたはいなかったから
練習中にあなたが必要なときに。

321
00:18:07,387 --> 00:18:09,287
7回も電話したよ。

322
00:18:09,289 --> 00:18:10,655
そしてみんなは「どこだ？」
マイケル？」そして私は...のようです

323
00:18:10,657 --> 00:18:12,337
ちょっと話してもいいですか？もちろん。

324
00:18:13,492 --> 00:18:14,859
これの音量上げます

325
00:18:14,861 --> 00:18:17,795
だから誰にも聞かれずに話すことができます。

326
00:18:17,797 --> 00:18:21,099
それで、ブラウニーをパンチしたのですか？

327
00:18:21,101 --> 00:18:23,234
それはあなたらしくありません。
あなたは焼き菓子が大好きです。

328
00:18:23,236 --> 00:18:24,802
嘘をつくつもりはないよ、おい。

329
00:18:24,804 --> 00:18:27,805
あなたはずっと同性愛者です
突然、何の前触れもなく、

330
00:18:27,807 --> 00:18:30,475
私は少し怒っていて混乱していました。

331
00:18:30,477 --> 00:18:34,112
しかし、私は全体について考えました。
本当によく考えたんですが、

332
00:18:34,114 --> 00:18:36,314
そしてそれは本当にクールです。

333
00:18:36,316 --> 00:18:37,849
起きてブラウニーを直したりもしました。

334
00:18:37,851 --> 00:18:40,418
大規模な構造改修を行いました。

335
00:18:40,420 --> 00:18:43,154
すごいですね、おい。
ありがとう。

336
00:18:44,256 --> 00:18:45,890
以前よりもさらに良く見えます。

337
00:18:45,892 --> 00:18:48,126
私はいくつかのディックをつや消ししました、そして
あなたの名誉のためにそれに尻込みします。

338
00:18:48,128 --> 00:18:50,761
ペニスとお尻？
あなたは素晴らしい友人です。

339
00:18:50,763 --> 00:18:53,764
私は乗っています。続けていきたいです
あなたと一緒にこのゲイの旅を。

340
00:18:53,766 --> 00:18:55,867
あなたは私の親友です。
何も変える必要はありません。

341
00:18:55,869 --> 00:18:59,704
私たちはまだ使命を持っています。必要です
プロムまでにお互いをセックスするために。

342
00:18:59,706 --> 00:19:02,140
よし。取得する必要があります
これらのペニスは濡れています、兄弟！

343
00:19:02,142 --> 00:19:04,175
あるいは、ゲイの男性に対してそれを何と呼んでもいいでしょう。

344
00:19:04,177 --> 00:19:07,178
あなたのペニスにたわごとを取得しますか？
めちゃくちゃになる？

345
00:19:07,180 --> 00:19:09,380
うん、たぶんあるよ
もっと良い言葉です。

346
00:19:09,382 --> 00:19:11,849
それで、私たちはこれをやります、おい！
寝かせてあげるよ！

347
00:19:11,851 --> 00:19:14,385
入ってるよね？
入っています。

348
00:19:14,387 --> 00:19:16,387
海にはたくさんの魚がいます。

349
00:19:16,389 --> 00:19:21,259
レディフィッシュとデュードフィッシュ、
ストレートフィッシュとゲイフィッシュ。

350
00:20:08,540 --> 00:20:10,208
高校生って変だよな。

351
00:20:10,210 --> 00:20:11,609
ええ、あまり良くありません。

352
00:20:14,279 --> 00:20:16,981
なんてことだ、これが母なる鉱脈だ。

353
00:20:16,983 --> 00:20:18,816
ああ、おい、
演劇の子供たち？

354
00:20:18,818 --> 00:20:21,219
いいえ、そうすべきではないと思います
今すぐ彼らに話してください。

355
00:20:21,221 --> 00:20:22,520
あなたはそこに自分のお尻を出さなければなりません

356
00:20:22,522 --> 00:20:23,688
何かを入れたい場合。

357
00:20:23,690 --> 00:20:25,556
おい、私はちょうどあなたのところに出てきたんだ。

358
00:20:25,558 --> 00:20:27,458
他の人に話さなければなりませんか
すぐにゲイの人？

359
00:20:27,460 --> 00:20:30,328
それが友達のすることです。
友達はお互いのウィングマンです。

360
00:20:30,330 --> 00:20:31,963
そして私はその言葉が大嫌いです。
バカなことだと思うけど、

361
00:20:31,965 --> 00:20:34,232
でもそれが私がやろうとしていることなの
好むと好まざるにかかわらず、あなた。

362
00:20:34,234 --> 00:20:35,700
感謝していないわけではありません。

363
00:20:35,702 --> 00:20:36,901
ただ、そうすべきだと思うのですが...

364
00:20:36,903 --> 00:20:38,769
これはアメリカの伝統です。

365
00:20:38,771 --> 00:20:41,239
プロムでのセックスは語られる物語です

366
00:20:41,241 --> 00:20:43,474
何度も何度も
私たちの偉大な作家たちによる。

367
00:20:43,476 --> 00:20:45,977
<i>ハック フィン、白鯨、ユリシーズ</i>、<i>イリアス</i>。

368
00:20:45,979 --> 00:20:48,646
彼らはすべてプロムまでにセックスすることについてです。

369
00:20:48,648 --> 00:20:49,880
いいえ、そうではないと思います。

370
00:20:49,882 --> 00:20:52,416
しかし、彼らはそうであるように感じます。

371
00:20:52,418 --> 00:20:54,252
あなたはどうですか？

372
00:20:54,254 --> 00:20:57,321
あなたはセックスには程遠いです
いつでも何でも。

373
00:20:57,323 --> 00:20:59,624
まだできると確信しています
エヴァと接続します。

374
00:21:01,593 --> 00:21:04,428
くそ！あの人？

375
00:21:04,430 --> 00:21:09,533
来て。私たちのうちの一人が行くつもりです
今日は少し進歩します。

376
00:21:09,535 --> 00:21:13,738
反射、中心
グレン・エレンのゲイの世界。

377
00:21:23,615 --> 00:21:27,885
バーに戻ってくるのは良いことだ。

378
00:21:27,887 --> 00:21:30,921
これがその1つであることをご存知ですか
私のお気に入りのバーのトップ 5 に入る?

379
00:21:30,923 --> 00:21:32,657
そうです。

380
00:21:32,659 --> 00:21:33,958
おお。ありがとう。

381
00:21:33,960 --> 00:21:36,360
かっこいい、かっこいい、かっこいい。

382
00:21:36,362 --> 00:21:37,995
ここは町で唯一のバーです

383
00:21:37,997 --> 00:21:39,798
それはどうでもいい
私たちの偽IDはクソだ。

384
00:21:39,799 --> 00:21:40,998
おい、これは素晴らしいよ。

385
00:21:44,436 --> 00:21:46,304
わかった。

386
00:21:46,306 --> 00:21:48,439
彼らが私たちを中に入れたのも不思議ではありません。

387
00:21:48,441 --> 00:21:50,841
おい、これはダメだ。
これは本当に悪いことです。

388
00:21:50,843 --> 00:21:55,980
これはもっと憂鬱だ
通常のバーのバージョン。

389
00:21:55,982 --> 00:21:58,183
あそこにいるあの人はこんな感じ
彼はとても楽しい時間を過ごしています。

390
00:21:59,785 --> 00:22:01,952
さあ、さあ。

391
00:22:01,954 --> 00:22:03,921
やあ、みんな。
調子はどう？

392
00:22:03,923 --> 00:22:06,524
やあ、みんな。君たちは新人ですか？
あなたたちはおそらく新人です。

393
00:22:06,526 --> 00:22:07,825
この辺にいる人はみんな常連です。

394
00:22:07,827 --> 00:22:09,660
あなたが新人でなければ、私はあなたを認識していただろう。

395
00:22:09,662 --> 00:22:12,463
うん。マティです。私はマイケルです。
彼はゲイです。そうではありません。

396
00:22:12,465 --> 00:22:14,565
私はジャレッドです、とてもゲイです。

397
00:22:14,567 --> 00:22:15,766
はい、私たちは気づきました。

398
00:22:15,768 --> 00:22:17,468
グレンエレンに行きますか？

399
00:22:17,470 --> 00:22:20,338
涼しい。バレースプリングスに行きます。
行けパンサーズ！

400
00:22:20,340 --> 00:22:22,807
でも私はそこの光景を知っています、そしてあなたは
彼らは完全にGHSの子供たちのようです。

401
00:22:22,809 --> 00:22:23,908
ブーハスキー。

402
00:22:23,910 --> 00:22:25,576
そうだ、グレン・エレンへ行くんだ。

403
00:22:25,578 --> 00:22:27,378
素晴らしい。

404
00:22:27,380 --> 00:22:28,579
それで、後でセックスしたいですか？

405
00:22:31,983 --> 00:22:33,451
なんてことだ。

406
00:22:35,420 --> 00:22:37,755
おい、あの男は今すぐセックスする準備ができている。
どうしたの？

407
00:22:37,757 --> 00:22:41,025
彼は眉間にリングがある
そして彼のすべてに輝きを与えます。

408
00:22:41,027 --> 00:22:42,760
それで？
彼はあまりにも同性愛者だった。

409
00:22:42,762 --> 00:22:45,896
同性愛嫌悪しないでね、兄弟。
さあ、あなたのタイプは何ですか？

410
00:22:45,898 --> 00:22:48,399
私のタイプ？わからない。
私にはタイプがないと思います。

411
00:22:48,401 --> 00:22:50,067
もちろんそうでしょう。誰にでもタイプがあります。
それは何ですか？

412
00:22:50,069 --> 00:22:53,637
ほら、ちょっと落ち着けばいいのよ
外に出て、ビールを飲んで、リラックスしてください。

413
00:22:53,639 --> 00:22:55,406
お願いできますか？
うん。

414
00:22:55,408 --> 00:22:57,074
こんにちは！
こんにちは。

415
00:22:57,076 --> 00:23:00,611
やあ、ジャレッド、それはこうなるよ
いいえ、クソです。しー。

416
00:23:00,613 --> 00:23:02,546
E をもらいます。E が欲しいですか?
E が欲しくなるでしょう。

417
00:23:02,548 --> 00:23:04,115
いいえ、私たちはエクスタシーを望んでいません。

418
00:23:04,117 --> 00:23:07,518
E を買ってきてから話しましょう。

419
00:23:07,520 --> 00:23:08,652
うわー！

420
00:23:08,654 --> 00:23:10,588
熱意を意味する E。
確かに。

421
00:23:14,459 --> 00:23:15,593
これでは駄目だ。

422
00:23:15,595 --> 00:23:17,428
あなたはとても幸運です。

423
00:23:17,430 --> 00:23:20,398
あなたが同性愛者であるとき、あなたは得ます
ずっとノンストップセックス。

424
00:23:20,400 --> 00:23:22,166
付帯条件なし。
すごいですね。

425
00:23:22,168 --> 00:23:25,035
ただセックスするつもりはない
私はゲイだから誰とでも。

426
00:23:25,037 --> 00:23:26,737
私は同性愛者です。
私は売春婦ではありません。

427
00:23:26,739 --> 00:23:28,739
皆さんのエクスタシーとともに戻ってきました!

428
00:23:28,741 --> 00:23:31,509
ジャレッド、私たちは非常に具体的でした。
それは望んでいません。

429
00:23:31,511 --> 00:23:34,078
以前に試したこともありますか？

430
00:23:34,080 --> 00:23:37,715
何てことだ！ -おお。あなたは
本当にダンスが上手です。

431
00:23:37,717 --> 00:23:39,083
踊っているとは思えません。

432
00:23:39,085 --> 00:23:42,052
ジャレッド！ここから出て行け。
そんな人たちを放っておいてください。

433
00:23:42,054 --> 00:23:44,789
バーノンさん？ここにいるよ。

434
00:23:45,791 --> 00:23:48,092
そう、あなたもそうです。

435
00:23:48,094 --> 00:23:51,796
私たちは皆ここにいます。

436
00:23:51,798 --> 00:23:55,633
クリス、マイケルを覚えてるね
そしてマティは学校から？

437
00:23:55,635 --> 00:23:56,767
やあ、みんな。

438
00:23:56,769 --> 00:23:58,736
デニスさん。

439
00:23:58,738 --> 00:24:00,438
あなたは私の4期目でした。

440
00:24:00,440 --> 00:24:02,173
あなたは私にCを与えました。

441
00:24:05,610 --> 00:24:07,745
だから、あなたは話すつもりはない
このことについて誰かに？

442
00:24:07,747 --> 00:24:09,680
ああ、いえ、もちろんそうではありません。

443
00:24:09,682 --> 00:24:11,949
それでいいと思うけど
君たちが家に帰ったらどうだろう。

444
00:24:11,951 --> 00:24:14,752
その間はあまり話せない
あなたは未成年の飲酒です。

445
00:24:14,754 --> 00:24:16,654
もちろん。
うん。

446
00:24:16,656 --> 00:24:18,789
そして、このまま黙っていれば良いのに

447
00:24:18,791 --> 00:24:20,858
それが意味があるのであれば、両端で。

448
00:24:20,860 --> 00:24:23,694
完全に理解しました。
うん。

449
00:24:23,696 --> 00:24:25,496
作らないのが本当に楽しみです

450
00:24:25,498 --> 00:24:27,498
明日学校であなたとアイコンタクトをします。

451
00:24:28,700 --> 00:24:31,168
おい、バーノンさん。
わからなかった。

452
00:24:31,170 --> 00:24:34,505
そうだ、デニスさんも。あなたはこう思います
彼らは学校でやったことがありますか？

453
00:24:34,507 --> 00:24:36,140
さあ、おい。

454
00:24:36,142 --> 00:24:38,075
ちなみに、そのお気持ちはとてもありがたいのですが、

455
00:24:38,077 --> 00:24:41,178
でもこれは最悪で唯一のことだ
行ったことのあるゲイバー。

456
00:24:43,816 --> 00:24:46,183
くそ！
Fって何？

457
00:24:49,054 --> 00:24:50,855
アヒルなんてクソ野郎だ。
ああ、くそ。

458
00:24:50,857 --> 00:24:52,189
何をしていたのですか？

459
00:24:52,191 --> 00:24:54,158
私は運転中です、おい。
それは私のせいではありません

460
00:24:54,160 --> 00:24:55,960
あなたが一番小さいものを運転すること
宇宙の車。

461
00:24:55,962 --> 00:24:58,162
それは何ですか？
それはダイエットキアですか？

462
00:24:58,164 --> 00:25:00,130
あなたは私たちを本当に傷つけていたかもしれません。

463
00:25:00,132 --> 00:25:02,199
ハハハホ！ほほー。
あなたは今「できるかもしれない」と言いました。

464
00:25:02,201 --> 00:25:05,503
正式に認めたんですね
何も害はなかったということ。わかった。

465
00:25:05,505 --> 00:25:08,172
こいつはゴミ箱だ。
新しいものが必要になります。

466
00:25:08,174 --> 00:25:10,074
これを見てください！

467
00:25:10,076 --> 00:25:13,210
これが私たちが得る時です
私たちの保険情報。

468
00:25:13,212 --> 00:25:15,579
うーん……

469
00:25:15,581 --> 00:25:18,015
いいえ、今すぐ出発します。わかった？

470
00:25:18,017 --> 00:25:20,684
お前。来て！
一体何？

471
00:25:21,686 --> 00:25:23,587
よーい！
おい！停止！

472
00:25:23,589 --> 00:25:24,788
私を轢くつもりはないよ。

473
00:25:27,826 --> 00:25:29,193
冷静になってください。

474
00:25:29,195 --> 00:25:30,928
話しましょう。
落ち着け、男。

475
00:25:30,930 --> 00:25:32,897
すっかり冷めてしまった。超寒い。
とてもクールです。

476
00:25:34,165 --> 00:25:35,266
古いテントのような匂いがします。

477
00:25:35,268 --> 00:25:36,667
どうしたの？

478
00:25:36,669 --> 00:25:37,902
正直に言うと、車にベーコネーターがあるんですが、

479
00:25:37,904 --> 00:25:39,069
そして家に帰って食べたいです。

480
00:25:39,071 --> 00:25:40,838
ベーコネーターって一体何なの？

481
00:25:40,840 --> 00:25:42,773
本当に美味しいですよ
ウェンディーズのサンドイッチ。

482
00:25:44,142 --> 00:25:46,176
おい、あなたの情報を教えてくれ。

483
00:25:46,178 --> 00:25:48,312
マイク、警察に通報したほうがいいかもしれない。

484
00:25:48,314 --> 00:25:50,995
警察を呼ぶことはできません。私たちは未成年です、
そしてビールをたくさん飲みました。

485
00:25:52,083 --> 00:25:54,218
あなたは私を押しただけですか？
多分。

486
00:25:54,220 --> 00:25:56,787
わかった。それからそれは
もう帰る時間だ。

487
00:25:56,789 --> 00:25:58,956
大丈夫。それはただ...

488
00:26:01,027 --> 00:26:02,560
あれは何だったんだ？
あなたは私をつまずかせましたか？

489
00:26:02,562 --> 00:26:04,028
はい、そうでした。

490
00:26:04,030 --> 00:26:06,597
あなたは私をつまずかせましたか？
いったい誰が人々をつまずかせるのか？

491
00:26:06,599 --> 00:26:09,633
私はします。私は最近そう誓いました
人を殴るのはやめようと思う

492
00:26:09,635 --> 00:26:11,902
それをやりすぎたからです。

493
00:26:11,904 --> 00:26:14,805
私は暴力を少なくしようとしている
一般的に。それで、わかりました。

494
00:26:14,807 --> 00:26:16,774
彼は本当に上手にあなたをつまずかせましたね。

495
00:26:16,776 --> 00:26:19,043
わかってるよ、でも君はどっちの側なの？

496
00:26:34,192 --> 00:26:36,126
よし！

497
00:26:36,128 --> 00:26:38,629
おい、それは実際にはかなりヤバかった。

498
00:26:38,631 --> 00:26:40,264
準備はできていると思います。私は思う
それがオーディションの曲です。

499
00:26:40,266 --> 00:26:44,201
ええ、ええ。マイク、僕たちはやったよ
実際にいくつか食べています

501
00:26:44,203 --> 00:26:46,136
についての議論
バンドの方向性。

502
00:26:46,138 --> 00:26:47,738
それはどういう意味ですか？

503
00:26:47,740 --> 00:26:49,807
さて、話してきましたが、

504
00:26:49,809 --> 00:26:51,842
そろそろ追加する時期だと思います

505
00:26:51,844 --> 00:26:53,944
セットリストにはボーカル入りの曲がいくつかあります。

506
00:26:53,946 --> 00:26:56,046
<i>乾杯</i>や<i>チャールズ・イン・チャージ</i>など。

507
00:26:56,048 --> 00:26:59,083
<i>ベルによって保存されました、によって保存されました
ベル: 大学時代。</i>

508
00:26:59,085 --> 00:27:00,951
そうですね、リストはまだまだ続きます。

509
00:27:00,953 --> 00:27:02,987
そしてさらに重要なことは、
バーノン氏は私に率直にこう言いました。

510
00:27:02,989 --> 00:27:06,156
「あなたはプロムをするつもりはないのよ」
歌手がいない限り。」

511
00:27:06,158 --> 00:27:09,193
ええ、まあ、それは私たちではありません。
それは私たちがやっていることではありません。

512
00:27:09,195 --> 00:27:11,095
誰が歌うだろうか？
そうでしょう。

513
00:27:11,097 --> 00:27:13,964
何？いいえ、できません。

514
00:27:13,966 --> 00:27:15,799
あなたは美しい声を持っています。

515
00:27:15,801 --> 00:27:17,721
あなたはそのスターでした
３年生でミュージカル。

516
00:27:17,869 --> 00:27:19,403
ありがとう。

517
00:27:19,405 --> 00:27:22,272
しかし、そうではありません。とんでもない。

518
00:27:22,274 --> 00:27:24,274
人前で歌うつもりはない。

519
00:27:24,276 --> 00:27:26,744
なぜ物事を変更しなければならないのでしょうか？

520
00:27:26,746 --> 00:27:28,946
今のところはすべて順調です。

521
00:27:32,084 --> 00:27:33,250
おい、オカマ。

522
00:27:33,252 --> 00:27:35,152
くそー。
それはあなたの兄弟です。

523
00:27:35,154 --> 00:27:36,887
時間切れです。
ガレージから出てください。

524
00:27:36,889 --> 00:27:38,188
まだ5時になってないけど、
ラース。

525
00:27:38,190 --> 00:27:39,857
はい、まあ、早めに始めます。

526
00:27:39,859 --> 00:27:41,392
本当に釘付けにしなければなりません
このドートリーメドレー。

527
00:27:41,394 --> 00:27:43,427
ああ、メドレーですか？

528
00:27:43,429 --> 00:27:46,130
あれは信じられないほど素晴らしいものだと思った
長くて信じられないほどクソな曲。

529
00:27:46,132 --> 00:27:48,766
頑張ってね、マティ。
でも、私を激怒させることはできません。

530
00:27:48,768 --> 00:27:52,302
私たちはとても集中していて、しっかりしています
さて、私、ブランドン、チャド。

531
00:27:52,304 --> 00:27:53,737
私はマークです。

532
00:27:53,739 --> 00:27:54,938
あなたは30歳ですが、遊んでいます。

533
00:27:54,940 --> 00:27:56,040
高校生とバンドを組んでいます。

534
00:27:56,042 --> 00:27:58,175
そして私たちのバンドのルール！

535
00:27:58,177 --> 00:27:59,443
さあ、そこから出て行け
ガレージがあるので練習できます。

536
00:27:59,445 --> 00:28:01,679
大丈夫。

537
00:28:01,681 --> 00:28:03,347
さあ、皆さん。私は
私のトカゲを見せてあげるよ。

538
00:28:03,349 --> 00:28:05,115
わかりました、マイキー、コンパイルしました

539
00:28:05,117 --> 00:28:07,017
ボーカルのある曲のリスト。

540
00:28:07,019 --> 00:28:08,786
歌詞を勉強してほしい。

541
00:28:08,788 --> 00:28:11,922
そして次にここに来るときは、
私たちは彼らをロックアウトするだけです。

542
00:28:28,907 --> 00:28:33,444
さて、それではこのクラブ
その名も「クラブモンスーン」

543
00:28:33,446 --> 00:28:37,181
そして東側にあるようです。

544
00:28:37,183 --> 00:28:39,283
結局のところ、
私のお尻に光が突き刺さる？

545
00:28:39,285 --> 00:28:41,985
はい、でもそのサイリウムを持っている男は

546
00:28:41,987 --> 00:28:44,421
あなたの将来の夫になるかもしれません。

547
00:28:44,423 --> 00:28:47,091
こんにちは。へようこそ
クラブモンスーン。

548
00:28:47,093 --> 00:28:48,459
二人分？
はい。

549
00:28:49,994 --> 00:28:51,361
グロースティック。

550
00:29:01,806 --> 00:29:04,308
こいつらは知らないのか
彼らはありきたりな生活を送っているのだろうか？

551
00:29:04,310 --> 00:29:06,243
どうすればいいですか
ここで誰かに会いますか？

552
00:29:06,245 --> 00:29:07,845
あなたは彼らと一緒に踊っているだけだと思います

553
00:29:07,847 --> 00:29:10,447
彼らのペニスが偶然になるまで
あなたの中に滑り込みます。

554
00:29:14,919 --> 00:29:18,055
よし。すみません。

555
00:29:18,057 --> 00:29:19,957
先生、少しスペースがございます。
もう少しスペースがあれば。

556
00:29:19,959 --> 00:29:22,392
わかった。よし。

557
00:29:22,394 --> 00:29:24,528
ここにいるのは私のせいです。

558
00:29:30,435 --> 00:29:32,269
モヒートを2杯お願いします。

559
00:29:40,044 --> 00:29:42,379
おお。打てますか？それは
あなたが思っているものではありません。

560
00:29:42,381 --> 00:29:44,214
それはあのじめじめしたクッシュの一部ではないですか？

561
00:29:44,216 --> 00:29:46,283
いいえ、サルビアです。

562
00:29:46,285 --> 00:29:48,418
それはあなたに人生最高の夢を与えます

563
00:29:48,420 --> 00:29:51,021
15分ほど続けたら終わりです。

564
00:29:51,023 --> 00:29:52,022
安全ですか？

565
00:29:52,024 --> 00:29:53,090
まあ、それは合法です。

566
00:29:56,528 --> 00:29:59,229
おっと！あなたたちはあなたの中にいる必要があります
下着はフォームルームにあります。

567
00:29:59,231 --> 00:30:02,032
シャツも靴もパンツもありません。
それが私たちのポリシーです。

568
00:30:02,034 --> 00:30:04,368
シャツ？顔すらつけてないよ。

569
00:30:11,443 --> 00:30:13,177
以上、紳士諸君。

570
00:30:21,252 --> 00:30:23,053
滝だよ！

571
00:30:23,055 --> 00:30:25,856
これは私が今まで見た中で最高の滝です！

572
00:30:27,592 --> 00:30:30,194
うん！君たちは
とても良いダンサーたちです！

573
00:30:32,864 --> 00:30:35,299
彼の体から音楽が湧き出ている。

574
00:30:38,102 --> 00:30:39,102
それは魔法です。

575
00:30:41,874 --> 00:30:44,842
おい、おい。もしそこにいたらどうしますか
今まで時計はなかったのですか？

576
00:30:44,844 --> 00:30:46,577
一日何をしますか

577
00:30:46,579 --> 00:30:48,212
もし時計がなかったら、あるいは時間がなかったら？

578
00:30:48,214 --> 00:30:49,847
時計を作ります。

579
00:30:52,350 --> 00:30:53,550
ジャレッド！

580
00:30:55,119 --> 00:30:56,887
わかった！

581
00:30:56,889 --> 00:30:58,889
今夜はパンティーを履いていない人がいます！

582
00:31:06,064 --> 00:31:08,232
これが最高です
私の人生の夜！うわー！

583
00:31:14,239 --> 00:31:16,540
楽しいですね。
楽しかったですよね？

584
00:31:17,909 --> 00:31:20,410
それほど悪くはありません。
全然悪くないよ。

585
00:31:20,412 --> 00:31:23,881
ただそこでぶらぶらしているだけです。
ただ何かをしているだけです。

586
00:31:23,883 --> 00:31:25,449
それほど違いはありません
私たちが普段やっていることから。

587
00:31:25,451 --> 00:31:27,584
あなたは何について話しているのですか？

588
00:31:27,586 --> 00:31:30,254
私たちは大勢で裸で踊っていました
泡だらけの部屋にいる男たち。

589
00:31:30,256 --> 00:31:33,156
ある時はそんな時だった
私たちは私たちにタンゴのレッスンを受けさせました

591
00:31:33,158 --> 00:31:34,558
それは女の子と出会うのに役立つからです。

592
00:31:34,560 --> 00:31:36,126
いいえ、そうではありません。
これは全く違います。

593
00:31:36,128 --> 00:31:37,527
これは何ものともまったく違います

594
00:31:37,529 --> 00:31:39,096
私たちはこれまでの人生でやったことがあります。

595
00:31:39,098 --> 00:31:42,599
少なくとも私たちは今も一緒にやっています。

596
00:31:42,601 --> 00:31:45,669
でも、おい、これが私の未来なのか？あ
クラブモンスーンへの旅行は何回も行きますか？

597
00:31:45,671 --> 00:31:48,071
それはそんなに悪いことですか？

598
00:31:48,073 --> 00:31:50,507
素敵な家具や照明などがありました。
そこはまるでヨーロッパのようです。

599
00:31:50,509 --> 00:31:52,376
ヨーロッパ全土がゲイというわけではありません。

600
00:31:52,378 --> 00:31:55,579
何でも。おい、重要なこと
問題は、私たちはまだ友達だということです。

601
00:31:55,581 --> 00:31:58,348
ブラウニーなどすべてを手に入れました。

602
00:31:58,350 --> 00:32:00,684
すべてが良くなります
レーザーとスモークマシン。

603
00:32:00,686 --> 00:32:03,420
あなたはレーザーが大好きです。あなたは煙が大好きです。
そこはあなたにとって楽園でした。

604
00:32:03,422 --> 00:32:07,124
私が間違っているでしょうか？私はあなたを知っています。私は
あなたのことを誰よりもよく知っています。

605
00:32:07,126 --> 00:32:09,226
あれはすごかったですね。
まるでヨーロッパのようでした。

606
00:32:09,228 --> 00:32:11,662
さらに、将来的には、
また、ホラー映画です。

607
00:32:35,119 --> 00:32:36,620
何してるの？

608
00:32:36,622 --> 00:32:38,088
家から締め出されてしまいました。

609
00:32:39,391 --> 00:32:41,224
入ってもいいですか？

610
00:32:41,226 --> 00:32:44,494
彼女はちょうど携帯電話でテキストメッセージを送っていたところだった
映画全体を通して、

611
00:32:44,496 --> 00:32:46,630
そして私はとても怒っていました。
彼女の顔にポップコーンを投げつける

612
00:32:46,632 --> 00:32:48,732
気づかずに。

613
00:32:48,734 --> 00:32:51,301
あなたは聞いていません
私が言ったことは何でもありますね？

614
00:32:51,303 --> 00:32:52,436
いいえ、そうです。

615
00:32:52,438 --> 00:32:53,437
ちょっと待って。
ハイですか？

616
00:32:53,439 --> 00:32:55,539
いいえ。

617
00:32:55,541 --> 00:32:58,575
あなたも全くその通りです。わかります。あなたは
こんなに長い間、こんなに静かなことはありません。

618
00:32:59,610 --> 00:33:02,546
うん。私は喫煙しました
今夜はサルビア。

619
00:33:02,548 --> 00:33:04,715
なんてことだ。すごいですか？

620
00:33:08,152 --> 00:33:09,252
いいえ。

621
00:33:09,254 --> 00:33:10,587
あなたはある種のトラウマを抱えているようですね。

622
00:33:14,025 --> 00:33:17,728
大丈夫。その必要はありません
今すぐそれについて教えてください。

623
00:33:17,730 --> 00:33:20,297
それについて教えてください
本当にいつでも好きなときに。

624
00:33:20,299 --> 00:33:22,766
について話していただけますか
いつでも好きなときに何でも。

625
00:33:22,768 --> 00:33:25,102
あなたは犬のように私の頭を撫でます。

626
00:33:25,104 --> 00:33:27,104
私はそうしています。
ごめんなさい。

627
00:33:29,374 --> 00:33:32,409
待って。酔ってるよ！

628
00:33:33,411 --> 00:33:35,412
うん。

629
00:33:35,414 --> 00:33:37,381
私はそれを知っていた！君たちはみんなおしゃべりでクソだ。

630
00:33:37,383 --> 00:33:38,749
父のバーボンを何本も飲み干してしまった。

631
00:33:38,751 --> 00:33:40,450
ニース。

632
00:33:40,452 --> 00:33:42,519
そして、あなたはやって来ました。

633
00:33:42,521 --> 00:33:46,790
そして今、私たちはチーズとパンを持ってここにいます。

634
00:33:46,792 --> 00:33:49,559
あなた、私、チーズ、パンがここにあります。

635
00:33:55,767 --> 00:33:57,801
人生は最悪だ。

636
00:34:00,204 --> 00:34:01,705
そう、人生は最悪だ。

637
00:34:04,208 --> 00:34:06,376
しかし、そうでない場合もあると思います。

638
00:34:20,291 --> 00:34:21,425
待って、待って、待って。

639
00:34:22,660 --> 00:34:24,261
私たちは何をしているのでしょうか？

640
00:34:25,496 --> 00:34:27,731
わからない。
何してるの？

641
00:34:29,467 --> 00:34:31,068
わからない。

642
00:34:46,684 --> 00:34:47,818
何してるの？

643
00:34:47,820 --> 00:34:48,819
ああ、やあ。

644
00:34:52,623 --> 00:34:53,824
行かなければなりません。

645
00:34:53,826 --> 00:34:55,125
はい、そうすべきです。

646
00:34:55,127 --> 00:34:56,126
うん。

647
00:34:57,195 --> 00:35:00,730
私の服はあそこにあります。

648
00:35:01,732 --> 00:35:03,733
それで振り向いてもらえますか？

649
00:35:05,336 --> 00:35:06,403
わかった。

650
00:35:15,813 --> 00:35:17,614
何について話しましょうか
昨夜起こった？

651
00:35:18,416 --> 00:35:19,683
私たちはめちゃくちゃでした。

652
00:35:22,620 --> 00:35:25,789
一般的に、私たちはめちゃくちゃです。

653
00:35:25,791 --> 00:35:29,392
女の子と一緒でなければならないとしたら、
あなたと一緒にいられてよかったです。

654
00:35:29,394 --> 00:35:30,594
ありがとう？

655
00:35:41,906 --> 00:35:42,906
うん。

656
00:35:44,275 --> 00:35:45,342
さよなら。

657
00:35:52,617 --> 00:35:55,152
読む？私は本が大好きです。

658
00:35:55,154 --> 00:35:57,921
本は言葉の映画のようなものです。

659
00:35:57,923 --> 00:36:00,223
何が欲しいの、マイケル？

660
00:36:00,225 --> 00:36:03,793
何もない。二人の友達がぶら下がっているだけ
外に出て、話したり、話を交換したり。

661
00:36:03,795 --> 00:36:06,163
あなたは私に唾を吐きかけただけです。
そうでしたか？

662
00:36:06,165 --> 00:36:08,398
ごめん。時々そういうこともあるよ
あまりにも早く話し始めたとき。

663
00:36:08,400 --> 00:36:11,368
一部が口に入ってしまったようです。

664
00:36:11,370 --> 00:36:12,602
私と一緒にプロムに行きたいですか？

665
00:36:12,604 --> 00:36:13,770
何？いいえ。

666
00:36:16,207 --> 00:36:20,210
オーケー、私があなたを捨てたのはわかっている、そして
あれは痛かったかもしれないけど、

667
00:36:20,212 --> 00:36:22,879
でもそれは間違いだと気づきました、

668
00:36:22,881 --> 00:36:24,681
そしてそれを乗り越えることができると思います。

669
00:36:25,683 --> 00:36:26,750
アンソニーと一緒に行きます。

670
00:36:26,752 --> 00:36:28,818
本当に？

671
00:36:28,820 --> 00:36:33,323
ルーカスとかダミアンとか。たくさんあります
今空中にあるボールの数。

672
00:36:33,325 --> 00:36:35,492
がある？
どうしたの？

673
00:36:35,494 --> 00:36:37,594
周りと付き合ってます。

674
00:36:37,596 --> 00:36:40,797
デートしてますか？
あなたはデートをしません。

675
00:36:40,799 --> 00:36:42,365
それは違います...

676
00:36:44,602 --> 00:36:46,436
三塁すら越えられなかった。

677
00:36:46,438 --> 00:36:49,506
僕らは2位を超えることはなかった。

678
00:36:49,508 --> 00:36:52,943
それは不正確な比喩的なシステムです。
解釈は自由です。

679
00:36:52,945 --> 00:36:54,611
あなたはまた私に唾を吐きました。

680
00:36:54,613 --> 00:36:56,379
ごめん。

681
00:36:56,381 --> 00:36:57,814
私は行かなければならない。
カラーガードに遅れました。

682
00:36:57,816 --> 00:37:00,717
色を守ることはできません。
バカな名前だ。

683
00:37:02,286 --> 00:37:04,554
旗回しとも言うべきだろう。

684
00:37:07,858 --> 00:37:09,793
こんにちは、キャッチ・ア・バーガーへようこそ。
スイートなカーゴショーツです。

685
00:37:09,795 --> 00:37:11,294
ありがとう。

686
00:37:11,296 --> 00:37:13,330
ご注文をお受けできますか？
私の名前はピートです。

687
00:37:13,332 --> 00:37:15,398
はい、ベーコン交響曲が欲しいです
そしてフライドポテトを大量注文。

688
00:37:15,400 --> 00:37:16,866
わかった。 5.66ドル。

689
00:37:16,868 --> 00:37:18,235
どうぞ。

690
00:37:19,704 --> 00:37:21,404
それと、おつりをあげてもいいですか

691
00:37:21,406 --> 00:37:23,540
キャッチ・ア・バーガーへ
勇気あるキッズプログラム?

692
00:37:23,542 --> 00:37:24,941
いいえ、ありがとう。
小銭だけ受け取ります。

693
00:37:24,943 --> 00:37:27,978
34セントも払えないのでは？

694
00:37:27,980 --> 00:37:29,679
または、それをより有効に活用したいと考えた場合

695
00:37:29,681 --> 00:37:31,042
勇気ある子供たちに与えるよりも？

696
00:37:34,685 --> 00:37:37,787
はい、お金をあげます
キッズプログラムへ。もちろん。

697
00:37:37,789 --> 00:37:39,556
さらに2ドル追加すると、

698
00:37:39,558 --> 00:37:42,459
キャッチ・ア・バーガーを作ってあげるよ
勇気あるキッズアンバサダー。

699
00:37:42,461 --> 00:37:44,527
ありがとう、でもそうするよ
私の食べ物を食べるのが好きなだけです。

700
00:37:44,529 --> 00:37:46,730
ええ、ええ。

701
00:37:46,732 --> 00:37:48,298
ねえ、あなたには両親がいますか？

702
00:37:48,300 --> 00:37:49,599
はい、もちろんです。
誰にでも親がいます。

703
00:37:49,601 --> 00:37:51,935
キャッチ・ア・バーガーではない
勇敢な子供たち。

704
00:37:51,937 --> 00:37:54,371
彼らは孤児だよ、おい。それは
何が彼らをそこまで勇気づけるのか。

705
00:37:54,373 --> 00:37:55,805
２ドルですよね？
２ドルですよ。

706
00:37:55,807 --> 00:37:57,574
はい、2ドル持っています。
本当にありがとう。

707
00:37:57,576 --> 00:38:00,377
箱に入れるだけです。埋める
私にとってはその中の一人です。

708
00:38:00,379 --> 00:38:02,479
彼がこれをしている間に注文してもいいですか？

709
00:38:02,481 --> 00:38:03,813
うん。
わかった。

710
00:38:03,815 --> 00:38:05,615
ねえ、本当にクールなものが何か知ってる？

711
00:38:05,617 --> 00:38:07,617
何をするなら
彼は先制的にやっている。

712
00:38:07,619 --> 00:38:09,552
たったの2ドルだ。
本当にたくさんの子供たちを助けてくれました。

713
00:38:09,554 --> 00:38:11,688
まだ注文していません。

714
00:38:11,690 --> 00:38:14,557
ここの大物がそれをやっている、そして彼は
彼は本当にお金がないようだ。

715
00:38:14,559 --> 00:38:15,759
よし、やってみよう。

716
00:38:15,761 --> 00:38:17,060
ありがとう、兄弟。

717
00:38:20,298 --> 00:38:21,798
前にもあの場所でお会いしましたよ。

718
00:38:21,800 --> 00:38:23,433
はい、トラックであなたを殴りました。

719
00:38:23,435 --> 00:38:25,869
ねえ、あなたたちには弟がいますか？

720
00:38:25,871 --> 00:38:27,837
私には兄がいます。

721
00:38:27,839 --> 00:38:29,439
いいえ、私はビッグについて話しているのです
ブラザービッグシスタープログラム。

722
00:38:29,441 --> 00:38:30,640
あなたたちはそれに適した年齢です。

723
00:38:30,642 --> 00:38:32,742
3年もやってるのに、

724
00:38:32,744 --> 00:38:35,378
そしてそれは最高でした
私の人生全体の経験。

725
00:38:35,380 --> 00:38:37,781
それは本当に私を変えました。

726
00:38:37,783 --> 00:38:39,416
私のことを話さなければなりません
弟、ピラム。

727
00:38:39,418 --> 00:38:40,750
彼はカンボジア出身です。

728
00:38:40,752 --> 00:38:43,053
彼はボートに乗ってここに来た
彼が赤ちゃんだったとき。

729
00:38:43,055 --> 00:38:45,689
彼は2歳のときに父親を亡くしました。

730
00:38:48,492 --> 00:38:51,328
今、彼はチェロを弾いています。

731
00:38:51,330 --> 00:38:52,662
想像してみてください！

732
00:38:56,701 --> 00:38:58,535
あの人はすごいよ。

733
00:38:58,537 --> 00:39:00,804
あの人は麻薬の売人みたいだ
チャリティーのコンセプトのために。

734
00:39:02,873 --> 00:39:05,975
ええと、謝る義務があると思います
先日の私の行動について。

735
00:39:05,977 --> 00:39:07,944
私は良い場所にいませんでした。

736
00:39:07,946 --> 00:39:09,879
犬を獣医に連れて行ったところです

737
00:39:09,881 --> 00:39:12,615
彼はサッカーボールを丸ごと食べたからです。

738
00:39:12,617 --> 00:39:14,651
ああ、おい。

739
00:39:14,653 --> 00:39:17,987
そうですね、私も申し訳ありません。私の相棒
時々本当に緊張します。

740
00:39:17,989 --> 00:39:19,489
あるいはいつも。

741
00:39:19,491 --> 00:39:21,424
とても威圧的です。

742
00:39:21,426 --> 00:39:23,126
ええ、私は断然です
あなたはこれまでで最もタフな男です

743
00:39:23,128 --> 00:39:25,562
リフレクションズの外で会いましょう、いいですか？

744
00:39:25,564 --> 00:39:27,030
ここです。よし。

745
00:39:28,999 --> 00:39:30,800
その場所が好きですか？
そのシーンが好きですか？

746
00:39:32,670 --> 00:39:35,605
面白かったです。うん。

747
00:39:35,607 --> 00:39:37,640
そこに行くのは初めてでした。

748
00:39:37,642 --> 00:39:43,847
そこはあなたがよく行く場所ですか
周りですか、それとも内側ですか？

749
00:39:43,849 --> 00:39:45,949
まあ、雰囲気にはあまり関係ないのですが、

750
00:39:45,951 --> 00:39:48,418
しかし、彼らはこれを信じられないほど持っています
ぜひ試してほしいクラフトビール。

751
00:39:48,420 --> 00:39:51,521
見逃せません。
バドライトといいます。

752
00:39:51,523 --> 00:39:53,089
すごくいいですよ。

753
00:39:53,091 --> 00:39:54,624
私はグレッグです。

754
00:39:54,626 --> 00:39:55,892
私はマッティです。
はじめまして。

755
00:39:55,894 --> 00:39:57,994
はじめまして。

756
00:39:57,996 --> 00:40:00,830
についてお話しさせてください
私の弟、ピラム。

757
00:40:00,832 --> 00:40:02,065
見たいですか
これはもう一回起こりますか？

758
00:40:02,067 --> 00:40:03,066
はい。
わかった。

759
00:40:05,703 --> 00:40:07,704
エム！エム！

760
00:40:09,140 --> 00:40:10,140
おい。

761
00:40:12,143 --> 00:40:13,843
大きなお願いをしてもらえますか？何？

762
00:40:13,845 --> 00:40:15,478
車に乗せてもらう必要があります。

763
00:40:15,480 --> 00:40:17,814
お店まで車で連れて行ってくれてありがとう。

764
00:40:17,816 --> 00:40:19,582
問題ない。

765
00:40:19,584 --> 00:40:21,418
事故に遭いました
免許を取った日、

766
00:40:21,420 --> 00:40:22,585
私の両親は完全にびっくりしました、

767
00:40:22,587 --> 00:40:24,587
だから私はそれがどのようなものかを知っています。

768
00:40:24,589 --> 00:40:26,029
何件事故に遭ったことがありますか？

769
00:40:26,724 --> 00:40:28,691
5つか6つです。

770
00:40:28,693 --> 00:40:30,760
ちょっと待って、本気で？すべきです
私はあなたと一緒に運転しますか？

771
00:40:30,762 --> 00:40:32,495
クソ、テキストが来たよ。
持続する。

772
00:40:32,497 --> 00:40:33,830
いやいやいや！

773
00:40:35,200 --> 00:40:38,001
冗談です。
私はまだ4回しか入っていない。

774
00:40:38,003 --> 00:40:39,436
道路に気をつけてください！

775
00:40:44,108 --> 00:40:45,742
ねえ、最近マッティと話しましたか？

776
00:40:45,744 --> 00:40:47,710
いいえ。

777
00:40:47,712 --> 00:40:48,978
彼は本当に奇妙な行動をとっている。

778
00:40:48,980 --> 00:40:51,181
本当に？

779
00:40:51,183 --> 00:40:55,118
うん。つまり、それがそうではないことはわかっています
簡単な時間ですが...わかりません。

780
00:41:01,193 --> 00:41:03,226
英語が通じない？
できますか...

781
00:41:03,228 --> 00:41:08,097
バンパー、バンパーはダメですよ。
変化が必要だ。

782
00:41:08,099 --> 00:41:10,934
戻ってくる。これだけではだめです。
バンパーがめちゃくちゃになってしまいました。

783
00:41:10,936 --> 00:41:12,769
ここに英語を話せる人はいますか?

784
00:41:12,771 --> 00:41:14,471
どうしたの？

785
00:41:14,473 --> 00:41:18,475
めちゃくちゃだ。ここには誰もいない
あらゆる英語を話します。

786
00:41:18,477 --> 00:41:20,109
それであなたはただ走り回るつもりです

787
00:41:20,111 --> 00:41:22,846
大きくて古い、赤いバンパー
あなたの小さなツルニチニチソウの車に乗っていますか？

788
00:41:23,848 --> 00:41:25,748
ガンメタルです。

789
00:41:25,750 --> 00:41:28,251
そしてそうではないかもしれない
夜に運転するとダメです。

790
00:41:28,253 --> 00:41:30,687
いいえ、彼らはあなたの車を台無しにしました。
それは受け入れられません。

791
00:41:30,689 --> 00:41:31,754
すみません。

792
00:41:35,226 --> 00:41:36,559
その必要はありません...

793
00:41:38,762 --> 00:41:40,029
彼に怒鳴らないでください。

794
00:41:44,869 --> 00:41:46,102
ありがとう。

795
00:41:55,145 --> 00:41:57,747
このたわごとはずっと良いです
あのアメリカのたわごとよりも。

796
00:41:57,749 --> 00:41:59,916
この人たちはメキシコ人です。
彼らはハードコアです。

797
00:42:01,819 --> 00:42:03,686
この男は誰ですか？

798
00:42:03,688 --> 00:42:06,189
それがスーパー<i>ガトー</i>です。

799
00:42:06,191 --> 00:42:07,190
彼は男と猫の関係です。

800
00:42:07,192 --> 00:42:08,658
くそー。

801
00:42:08,660 --> 00:42:10,226
彼の得意なことは誰かを倒すときだ

802
00:42:10,228 --> 00:42:12,862
彼は彼らに牛乳を注ぎます、
そして彼はそれを舐め取ります。

803
00:42:12,864 --> 00:42:14,898
彼はそれをそう呼んでいます
「レチェ<i>を舐めています。」</i>

804
00:42:14,900 --> 00:42:15,899
いいえ、私はそんなことには興味がありません。

805
00:42:15,901 --> 00:42:16,966
大丈夫じゃないよ。

806
00:42:16,968 --> 00:42:19,035
変だよ。

807
00:42:19,037 --> 00:42:20,270
ここにいるこの紳士はどうですか？

808
00:42:20,272 --> 00:42:22,939
うん！うん！

809
00:42:22,941 --> 00:42:26,543
それは<i>マッドサイエンティスト、エル・シティエンティコ・ロコです。
彼は私のお気に入りです。</i>

810
00:42:26,545 --> 00:42:29,579
彼はメキシコ版です
スティーブン・ホーキング博士の。

811
00:42:29,581 --> 00:42:32,115
彼はリング上を転がり回る
小さな椅子が雌犬のように振る舞い、

812
00:42:32,117 --> 00:42:34,250
そして彼はいじめられる。

813
00:42:34,252 --> 00:42:36,686
彼はただ立ち上がって規制するだけだ。
すごいですね。

814
00:42:38,556 --> 00:42:40,256
おい、ゲイの君はどうなの？

815
00:42:43,027 --> 00:42:45,261
わからない。
私はただそうです。

816
00:42:45,263 --> 00:42:47,130
ゲイの人はどうですか？

817
00:42:47,132 --> 00:42:48,331
分からないよ、おい。

818
00:43:01,812 --> 00:43:02,946
これは楽しいですね。
良い時期ですよ。

819
00:43:02,948 --> 00:43:04,647
うん。

820
00:43:04,649 --> 00:43:07,083
私はあなたと過ごすのが楽しいです、おい。

821
00:43:08,352 --> 00:43:13,656
あなたは良い友達タイプです
男の人のこと。

822
00:43:13,658 --> 00:43:15,592
ありがとう、マット。

823
00:43:15,594 --> 00:43:17,827
はい。

824
00:43:17,829 --> 00:43:22,131
すぐに横になるのは簡単ですが、
友情の部分は得にくいです。

825
00:43:25,803 --> 00:43:27,837
うん！うん！

826
00:43:27,839 --> 00:43:29,238
それでおしまい！
クソ野郎！

827
00:43:35,846 --> 00:43:36,879
ああ、くそ！

828
00:43:46,857 --> 00:43:48,358
うん！

829
00:43:51,362 --> 00:43:52,362
それはピンです！

830
00:43:54,732 --> 00:43:57,734
クソ、そうだ！
くたばれ、猫！

831
00:43:57,736 --> 00:43:59,202
ロボットの声が聞こえてきます。何？

832
00:43:59,204 --> 00:44:00,370
ロボットの声が聞こえてきます。

833
00:44:00,372 --> 00:44:02,639
ちょっと待ってください。
持続する。そして...

834
00:44:02,641 --> 00:44:04,561
エル・シエンティフィコ ロコのロボット
<i>ソイ エル カンピオン。</i>

835
00:44:07,978 --> 00:44:09,979
はい、あなたは<i>エル・カンピオンです!</i>
<i>そう、あなたはエル・カンピオンです!</i>

836
00:44:09,981 --> 00:44:11,080
ああ、クソ！

837
00:44:11,082 --> 00:44:12,749
ここに持ち込んでください！

838
00:44:12,751 --> 00:44:14,884
そうだ、酒を飲むべきではなかった。

839
00:44:14,886 --> 00:44:17,320
酒を飲むべきではなかった。

840
00:44:17,322 --> 00:44:19,122
駐車場で会いましょう！

841
00:44:19,124 --> 00:44:21,924
うん。わかったよ、おい。

842
00:44:24,962 --> 00:44:26,896
やあ、お父さん。
おい。

843
00:44:26,898 --> 00:44:28,431
おっと！

844
00:44:28,433 --> 00:44:30,133
それは何ですか？

845
00:44:30,135 --> 00:44:32,301
それはあなたのお母さんの記念日の贈り物です。

846
00:44:32,303 --> 00:44:35,138
もう一つの思い出は、
ボールで命をもらった。

847
00:44:35,140 --> 00:44:36,973
それをチェックしてください。

848
00:44:36,975 --> 00:44:38,374
あれはロティサリーグリルの一つですか？

849
00:44:38,376 --> 00:44:41,811
いいえ、ロンコ・ショータイム・ロティサリーです。

850
00:44:41,813 --> 00:44:44,113
うまくいきました。
彼女はきっと気に入るでしょう。

851
00:44:44,115 --> 00:44:47,684
理由はわかりますか？
女性はキッチン用品が大好きです。

852
00:44:47,686 --> 00:44:50,687
私たちがそれを否定したいのと同じくらい、
この PC の時代では、それはまさに真実です。

853
00:44:50,689 --> 00:44:52,889
男性は車が好きです。
男性はトラックが好きです。

854
00:44:54,291 --> 00:44:55,825
彼女にとってこれはトラックのようなものです。

855
00:44:55,827 --> 00:44:58,828
ああ、声が聞こえた気がした…

856
00:44:58,830 --> 00:45:01,831
ああ、なんてことだ。
いいえ、そうではありませんでした。

857
00:45:01,833 --> 00:45:03,299
ああ、そうだった。

858
00:45:03,301 --> 00:45:04,701
ロンコショータイムですか？

859
00:45:04,703 --> 00:45:06,169
はい、奥様。

860
00:45:06,171 --> 00:45:08,438
「設定したらあとは忘れる」ですか？
「設定したらあとは忘れてください。」

861
00:45:08,440 --> 00:45:12,075
何てことだ！パパ、あなた
とても思慮深いです。ここに来て。

862
00:45:14,879 --> 00:45:17,313
最高のチキンをお作りします。

863
00:45:17,315 --> 00:45:19,315
皮がパリパリになるんです。

864
00:45:19,317 --> 00:45:21,150
パリパリの皮が大好きです！

865
00:45:21,152 --> 00:45:25,288
それは、
どのひよこよりもパリパリの皮。

866
00:45:25,290 --> 00:45:27,290
ああ、なんと！
とても興奮しています。

867
00:45:27,292 --> 00:45:29,292
インターネットをプリントアウトしてみます
今すぐレシピをご覧ください。

868
00:45:29,294 --> 00:45:31,060
よし。

869
00:45:31,062 --> 00:45:33,796
マティ、あなたのお父さん
何か別のものです。

870
00:45:33,798 --> 00:45:35,064
わかった。

871
00:45:37,936 --> 00:45:40,970
やあ、マティ。
何してたの？

872
00:45:40,972 --> 00:45:43,072
どういう意味ですか？
あなたは何について話しているのですか？

873
00:45:43,074 --> 00:45:44,841
ここ数日、会っていません。
いかがお過ごしでしたか？

874
00:45:44,843 --> 00:45:47,877
何もない。ただぶら下がっているだけ
家の中などで。

875
00:45:47,879 --> 00:45:49,011
どうしてそんなに変なの？

876
00:45:49,013 --> 00:45:50,980
変なことをしているわけではありません。

877
00:45:50,982 --> 00:45:53,382
あなたは強烈なクレイジーガイを持っています
今すぐあなたの目を見てください。

878
00:45:53,384 --> 00:45:55,084
いいえ、私はしません。

879
00:45:55,086 --> 00:45:57,220
わかりました、また会いましょう
練習中。走らなきゃ。

880
00:45:57,222 --> 00:45:59,222
どこに逃げなければなりませんか？

881
00:45:59,224 --> 00:46:02,024
今は冗談を言っていると思います。
面白いですね。

882
00:46:05,763 --> 00:46:07,430
そして...

883
00:46:13,003 --> 00:46:14,370
遅刻ですよ。

884
00:46:14,372 --> 00:46:17,373
はい、ごめんなさい、皆さん。
歌いたくて盛り上がったの？

885
00:46:17,375 --> 00:46:19,842
実際には、まだ時間がかかるかもしれません。

886
00:46:19,844 --> 00:46:21,244
あまり時間がないんだ、マイク。

887
00:46:21,246 --> 00:46:22,512
つまり、オーディションは数日後です。

888
00:46:22,514 --> 00:46:24,280
この歌詞で困っています。

889
00:46:24,282 --> 00:46:26,382
おい、それは<i>ゴールデン ガールズのテーマ ソング</i>だ。

890
00:46:26,384 --> 00:46:28,017
歌詞は誰もが知っています
<i>ゴールデン ガールズのテーマ ソング</i>

891
00:46:28,019 --> 00:46:29,218
あのたわごとは象徴的だよ。

892
00:46:29,220 --> 00:46:31,788
準備はできましたか、ジョシュ？さあ行こう。

893
00:46:41,965 --> 00:46:43,366
<i>♪友達になってくれてありがとう♪</i>

894
00:46:43,368 --> 00:46:45,134
もう少し大きな声で歌ってください、マイク。

895
00:46:45,136 --> 00:46:46,435
<i>♪ 道を下ってまた戻ってきました♪</i>

896
00:46:46,437 --> 00:46:48,070
聞こえません！

897
00:46:48,072 --> 00:46:49,238
たわごとが聞こえない！

898
00:46:49,240 --> 00:46:51,174
おい、それはただ歌っているだけだ。

899
00:46:52,176 --> 00:46:53,543
さあ、マイク。

900
00:46:53,545 --> 00:46:56,512
いいえ、いいえ、いいえ。
やめて、やめて、やめて。

901
00:46:58,249 --> 00:46:59,916
ほら、これは私たちの姿ではありません。

902
00:46:59,918 --> 00:47:03,553
私たちは楽器です
テレビテーマソングのカバーバンド。

903
00:47:03,555 --> 00:47:05,521
そう、今まではそうでした。

904
00:47:05,523 --> 00:47:07,857
プロムで遊びたいんだ、マイケル。

905
00:47:07,859 --> 00:47:09,926
この曲を弾きたい、そして弾きたい
そのせいで何人かのひよこをファックしてください。

906
00:47:09,928 --> 00:47:12,128
私のクソは直接です
あなたの歌とリンクします。

907
00:47:12,130 --> 00:47:14,497
おい、いつも通りのことをやろう。

908
00:47:14,499 --> 00:47:17,967
私たちが勝てるわけがない
<i>ゴールデンガールズ</i>のテーマソングはやめてください!

909
00:47:17,969 --> 00:47:19,202
さて、私たちは皆同意していますよね？

910
00:47:19,204 --> 00:47:20,403
クソA。
そうだね。

911
00:47:20,405 --> 00:47:22,138
さあ、どうぞ。

912
00:47:22,140 --> 00:47:25,875
もしかしたら、それはまったくやるべきではないかもしれません。

913
00:47:25,877 --> 00:47:28,177
あなたは何ですか...あなたは？
今本気でこれやってるの？

914
00:47:28,179 --> 00:47:31,848
そう、強制はできないよ
歌うこと。私は歌手ではありません。

915
00:47:31,850 --> 00:47:33,950
イエス、おい、ボールを育てろ！

916
00:47:33,952 --> 00:47:36,619
私は！
これらは私のボールです。

917
00:47:36,621 --> 00:47:39,355
私は去ります。
それらは私のボールです。

918
00:47:45,162 --> 00:47:46,896
そして、私は歌わなくなりました、
そして彼らはクソだった。

919
00:47:46,898 --> 00:47:49,599
そして、私たちはそのつもりさえありません
今試聴してみたら最悪だった。

920
00:47:49,601 --> 00:47:51,400
あなたにはビジョンがありました。
あなたは自分の銃に固執しました。

921
00:47:54,204 --> 00:47:57,173
私の人生は全部クソだ。

922
00:47:57,175 --> 00:47:58,341
私がエヴァにプロムに誘ったの知ってる？

923
00:47:58,343 --> 00:47:59,475
いいえ！
はい。

924
00:47:59,477 --> 00:48:01,611
いいえ。
はい。

925
00:48:01,613 --> 00:48:03,573
彼女はもう興味がありません、マイケル。
私はそれを知っています。

926
00:48:04,214 --> 00:48:06,449
彼女とは決して別れるべきではなかった。

927
00:48:06,451 --> 00:48:09,919
彼女の顔は
天使、天使の体。

928
00:48:09,921 --> 00:48:12,555
彼女はあなたと同じ天使のような人です
本当にセックスしたい。

929
00:48:12,557 --> 00:48:16,225
ええ、それほど気分は悪くないと思います。
彼女は本当に天使ではありません。

930
00:48:16,227 --> 00:48:17,226
はい、そうです。

931
00:48:19,162 --> 00:48:22,064
何か言っておきます
そう感じてほしいから

933
00:48:22,066 --> 00:48:24,166
あなたは本当に彼女を乗り越えることができます。

934
00:48:25,168 --> 00:48:26,302
わかった？

935
00:48:26,304 --> 00:48:28,504
わかった。

936
00:48:28,506 --> 00:48:35,678
エヴァはアンソニーと付き合っていた
彼女と別れる前に。

937
00:48:35,680 --> 00:48:38,381
何？
彼女はあなたをだましていました。

938
00:48:38,383 --> 00:48:42,385
くそ。くそ。

939
00:48:42,387 --> 00:48:45,087
まあ、少なくとも
彼女はとてもタイトなので、

940
00:48:45,089 --> 00:48:47,590
そして彼女は誰にも許しません
二塁を越える。

941
00:48:47,592 --> 00:48:51,594
そう、彼女はそうではなかった
アンソニーとは緊密です。

942
00:48:51,596 --> 00:48:53,629
なんだ、彼女は彼とセックスしたのか？

943
00:48:57,567 --> 00:48:58,601
ごめんなさい。

944
00:49:01,705 --> 00:49:03,673
いいえ、教えてくれてありがとう。

945
00:49:05,342 --> 00:49:06,342
彼らはアナルセックスもしました。

946
00:49:06,344 --> 00:49:07,410
何？

947
00:49:07,412 --> 00:49:09,645
いや、冗談だよ。

948
00:49:09,647 --> 00:49:13,115
そうすれば君はそう感じられるだろうと思っただけだ
通常のセックスの方が良いです。

949
00:49:13,117 --> 00:49:16,152
うわー、それは実際にうまくいきました。

950
00:49:16,154 --> 00:49:18,621
どういたしまして。うん。

951
00:49:20,624 --> 00:49:22,992
決して触れないよ
また別の女の子ですよね？

952
00:49:22,994 --> 00:49:24,694
さぁ行こう。
私はとても平凡です。

953
00:49:24,696 --> 00:49:27,630
あなたはそこまで平凡ではありません。

954
00:49:27,632 --> 00:49:29,732
きっと大丈夫だよ。

955
00:49:29,734 --> 00:49:33,235
エヴァは私の友達だと思います。

956
00:49:33,237 --> 00:49:36,272
でも、あなたたちが出かけているときでさえ、

957
00:49:36,274 --> 00:49:40,443
彼女は本当にそんなことはないと思う
彼女はあなたと過ごしたものを高く評価しました

958
00:49:40,445 --> 00:49:44,380
あなたがいる誰かと同じくらい
もっと価値があると思います。

959
00:49:46,416 --> 00:49:47,583
ありがとう。

960
00:49:47,585 --> 00:49:48,684
私は真剣です。

961
00:49:55,993 --> 00:49:58,160
ドライブに行きたいですか？

962
00:49:58,162 --> 00:49:59,195
わかった。

963
00:50:01,665 --> 00:50:04,033
信じられない
私たちは同じ場所に行きます。

964
00:50:04,035 --> 00:50:06,469
どういう意味ですか？私は行ってきました
子供の頃からそこに行っています。

965
00:50:06,471 --> 00:50:11,073
まあ、それは男の子が行くだけです
理容師、女の子はスタイリストのところに行きます。

966
00:50:11,075 --> 00:50:12,641
本当に？

967
00:50:12,643 --> 00:50:14,577
それが理髪店の仕組みです。

968
00:50:14,579 --> 00:50:16,178
私の髪は本当にそんなに悪く見えますか？

969
00:50:16,180 --> 00:50:17,613
いいえ！見た目も素晴らしいです。

970
00:50:19,182 --> 00:50:21,717
馬のたてがみのように光沢があります。

971
00:50:23,186 --> 00:50:25,354
ありがとう。
良い意味で。

972
00:50:25,356 --> 00:50:27,623
それを知らなかっただけです
ジョバンニにはこの能力がありました。

973
00:50:27,625 --> 00:50:29,525
彼は100歳くらいだ。

974
00:50:29,527 --> 00:50:34,330
ジョバンニは最高、私は誇りに思っています
彼の唯一の女性顧客となる。

975
00:50:34,332 --> 00:50:37,166
わかった？それで、ここで。想像上の
ジョバンニに乾杯。

976
00:50:37,168 --> 00:50:38,300
ジョバンニへ。

977
00:50:38,302 --> 00:50:39,301
カチッ！

978
00:50:59,122 --> 00:51:00,322
彼はここにいます。

979
00:51:01,458 --> 00:51:02,658
何？

980
00:51:20,811 --> 00:51:22,812
何してるの？
何してるの？

981
00:51:22,814 --> 00:51:25,214
私は男とイチャイチャしています。何
私がやっているように見えますか？

982
00:51:25,216 --> 00:51:26,715
待って。

983
00:51:26,717 --> 00:51:28,451
なぜゲイなことをしなければならないのですか

984
00:51:28,453 --> 00:51:29,733
私の車をぶつけたあのクソ野郎と？

985
00:51:31,521 --> 00:51:34,290
彼は実際、本当にいい奴だよ。

986
00:51:34,292 --> 00:51:38,227
それは私にとって本当にひどい夜でした。
ごめんなさい。

987
00:51:38,229 --> 00:51:39,495
そしてここで何をしているのですか
私の元ガールフレンドと？

988
00:51:39,497 --> 00:51:40,729
それは少し奇妙です。

989
00:51:40,731 --> 00:51:41,797
こんにちは。

990
00:51:41,799 --> 00:51:44,233
おい！私はグレッグです。
私はエムです。

991
00:51:44,235 --> 00:51:47,703
それは物ではありません。私たちはただ
ここでおしゃべりをしています。

992
00:51:47,705 --> 00:51:50,106
2 人の友人が話しています。

993
00:51:50,108 --> 00:51:51,507
大したことは何ですか？そして
それは一体何ですか

994
00:51:51,509 --> 00:51:53,509
とにかくあなたが同性愛者なら？

995
00:51:53,511 --> 00:51:54,777
ああ、それが原則です。

996
00:51:54,779 --> 00:51:56,445
これが私を避けてきた理由ですか？

997
00:51:56,447 --> 00:51:59,248
あなたはぶらぶらしていました
ゲイのお尻のグレッグとたくさん？

998
00:51:59,250 --> 00:52:02,651
もしかしたら「ゲイのグレッグ」ではないかもしれない。
もしかしたらただの「ゲイのグレッグ」かもしれない。

999
00:52:02,653 --> 00:52:05,221
あるいは「グレッグ」でもいい。

1000
00:52:05,223 --> 00:52:07,756
そうだ、おい。実際、私たちは
かなりぶらぶらしてます。

1001
00:52:07,758 --> 00:52:09,558
そして、100%正直に言うと、

1002
00:52:09,560 --> 00:52:11,727
あなたはとてもクソだった
このすべてのたわごとについて奇妙です

1003
00:52:11,729 --> 00:52:15,431
したいかどうかわからない
もう24時間365日一緒にいられます。

1004
00:52:15,433 --> 00:52:17,566
ほら、おい。対処する
一度自分自身のたわごとを。

1005
00:52:17,568 --> 00:52:20,769
自分の人生をコントロールし、
私のことにあまり集中するのはやめてください。

1006
00:52:20,771 --> 00:52:22,905
ストレートなマッティが恋しくなってきた。

1007
00:52:22,907 --> 00:52:25,908
ストレート・マティなら決してそんなことはないだろう
私の後ろに忍び込みました。

1008
00:52:25,910 --> 00:52:30,412
起きろ。私は決してストレートではありませんでした。しません
あなたからのこのプレッシャーが必要です、おい。

1009
00:52:30,414 --> 00:52:33,682
抱かれる必要はない
プロムとかそういうたわごと。

1010
00:52:33,684 --> 00:52:35,484
ブラウニーはどうでしょうか？

1011
00:52:35,486 --> 00:52:37,253
あなたのクソブラウニーは食べたくない。

1012
00:52:38,755 --> 00:52:41,457
ブラウニーについてそんな風に話さないでください。

1013
00:52:41,459 --> 00:52:45,561
兄さん、マジで落ち着け
ブラウニーについて。

1014
00:52:48,465 --> 00:52:50,566
<i>♪ 私はスーパーマンではありません</i>
<i>私はスパイダーマンではありません</i>

1015
00:52:50,568 --> 00:52:53,569
<i>♪ 私はできる限り最善を尽くしているだけです</i>

1016
00:52:53,571 --> 00:52:59,175
<i>♪だから私があなたの心のヒーローにならせてください</i>

1017
00:53:00,844 --> 00:53:03,345
<i>♪私にとってあなたは唯一の人です</i>

1018
00:53:03,347 --> 00:53:07,216
<i>♪あなたは私を引き上げ、あなたは私を自由にしてくれます</i>

1019
00:53:07,218 --> 00:53:11,787
<i>♪ 私はあなたを決して離れません</i>
<i>ひとりで立つ♪</i>

1020
00:53:16,326 --> 00:53:18,327
思い出の瞬間
永遠に！

1021
00:53:25,869 --> 00:53:26,936
うん？

1022
00:53:28,838 --> 00:53:31,707
今日新しいDVDが郵便で届きました。

1023
00:53:31,709 --> 00:53:35,411
<i>The L Word</i> というテレビ番組。

1024
00:53:35,413 --> 00:53:38,280
一緒に観てもいいかなと思いました。

1025
00:53:38,282 --> 00:53:40,449
そうですね、多分後で。
今からスケートに行くつもりです。

1026
00:53:40,451 --> 00:53:42,618
考えるべきことがいくつかあります。

1027
00:53:42,620 --> 00:53:45,454
もっと話したいことがあれば言ってください。

1028
00:53:45,456 --> 00:53:47,823
または、あまり話したくない場合。

1029
00:53:47,825 --> 00:53:49,358
あなたを窒息させたくないのです。

1030
00:53:49,360 --> 00:53:50,960
あなたではない。
まあ、いいですね。

1031
00:53:53,296 --> 00:53:55,264
人生は時々複雑に見えることもあると思います。

1032
00:53:57,267 --> 00:53:59,001
でも、通常はもっとシンプルになることが多いと思います

1033
00:53:59,003 --> 00:54:00,636
物事だけに集中すれば

1034
00:54:00,638 --> 00:54:01,918
それはいつもあなたを幸せにしてきました。

1035
00:54:19,889 --> 00:54:20,889
よー。

1036
00:54:24,294 --> 00:54:25,661
うん！

1037
00:54:25,663 --> 00:54:26,729
おい、おい！

1038
00:54:26,731 --> 00:54:27,863
ありがとう
来るために。

1039
00:54:27,865 --> 00:54:29,932
もちろんですよ、おい。

1040
00:54:29,934 --> 00:54:31,900
どうしたの？何を思いついたのか
そもそもここに来るの？

1041
00:54:31,902 --> 00:54:33,769
ゴーカート。私たちはゴーカートが大好きです。真実。

1042
00:54:33,771 --> 00:54:36,905
物事はどんどんシンプルになっていくといつも感じます

1043
00:54:36,907 --> 00:54:40,342
ということにだけ焦点を当てれば、
いつもあなたを幸せにしてきました。

1044
00:54:42,279 --> 00:54:44,313
おお。かっこいい、かっこいい。

1045
00:54:44,315 --> 00:54:47,750
私たちが最後にここに来たのはいつですか?
6年前？

1046
00:54:47,752 --> 00:54:49,518
うん。その男はいつも何て言ってましたか？

1047
00:54:49,520 --> 00:54:51,620
彼はよく私たちを追い出しました、そして
それから彼は何かを言っていました。

1048
00:54:51,622 --> 00:54:55,424
「ぶつかったことについて、私は何を言いましたか？
ぶつからないでよ、おい！」

1049
00:54:55,426 --> 00:54:57,826
「あなたがここに戻ってくるなら、私は
警察に電話するよ！」

1050
00:54:57,828 --> 00:55:00,863
同じ男だよ。

1051
00:55:00,865 --> 00:55:02,731
ああ、クソ！あなたは彼がそうするだろうと思う
今はもう先に進んでいます。

1052
00:55:02,733 --> 00:55:04,633
あなたはこう思います
彼は私たちを覚えていますか？

1053
00:55:04,635 --> 00:55:07,536
まさか、おい。私たち
彼が最後に私たちに会ったときは12歳でした。

1054
00:55:07,538 --> 00:55:08,737
おい。 2つお願いします。

1055
00:55:13,677 --> 00:55:15,544
そこに座ってください。

1056
00:55:15,546 --> 00:55:17,613
私が安全を守る場所です
指導セミナー。

1057
00:55:19,649 --> 00:55:22,318
具体的に何ができるの

1058
00:55:22,320 --> 00:55:26,522
残忍な切断を避けるために
今日は競馬場で？

1059
00:55:26,524 --> 00:55:28,324
それはセッションを始めるには暗い方法です。

1060
00:55:28,326 --> 00:55:31,794
こういったものを見てきました
人の足を踏み潰す。

1061
00:55:31,796 --> 00:55:34,963
彼らが人の指を引きちぎるのを見たことがあります。

1062
00:55:34,965 --> 00:55:37,633
私は一度小さな女の子がそうするのを見たことがあります
彼女の髪の毛がモーターに引っかかってしまいました。

1063
00:55:42,806 --> 00:55:44,540
さようなら、頭皮。

1064
00:55:44,542 --> 00:55:46,508
衝突と関係があるのでしょうか？

1065
00:55:46,510 --> 00:55:47,843
ぶつからない！

1066
00:55:47,845 --> 00:55:52,681
バンピングは片道切符だ
傷ついたアメリカへ。

1067
00:55:52,683 --> 00:55:55,651
そして、カートで怪我をしないなら、私が怪我をします。

1068
00:55:55,653 --> 00:55:58,687
そこに出てきます
そしてあなたの顔を殴ります

1069
00:55:58,689 --> 00:56:00,656
怪我をしないように
他のドライバーも同様です。

1070
00:56:00,658 --> 00:56:02,758
それくらい私は気にしています
残りのあなたのことについて。

1071
00:56:02,760 --> 00:56:04,993
待って、待って、待って。
はっきり言っておきます。

1072
00:56:04,995 --> 00:56:07,062
ぶつかるべきですか、それともぶつかるべきではありませんか？

1073
00:56:07,064 --> 00:56:08,931
どうやら私たちはコメディアンになったようです。

1074
00:56:08,933 --> 00:56:11,767
コメディアンさん、聞いてみましょう。
これは面白いですか？

1075
00:56:13,470 --> 00:56:14,870
なんだか面白いですね。

1076
00:56:14,872 --> 00:56:20,943
ゴーカート事故！
ドイツ、シュトゥットガルト！ 2007年。

1077
00:56:20,945 --> 00:56:22,378
本物の足のようにも見えません。

1078
00:56:22,380 --> 00:56:24,446
それは本物ではありません。

1079
00:56:24,448 --> 00:56:26,715
私が作ったモックアップなので、
その日は誰も写真を撮りませんでした。

1080
00:56:26,717 --> 00:56:28,083
理にかなっています。

1081
00:56:28,085 --> 00:56:29,952
一度ぶつけたら、Fを蹴り出します。

1082
00:56:29,954 --> 00:56:32,955
2回ぶつかったけど、どうなるの？

1083
00:56:32,957 --> 00:56:35,124
ひっかけ質問。
二度ぶつかることはできない、

1084
00:56:35,126 --> 00:56:37,760
なぜなら、一度ぶつかったら、私は
すでにお尻を蹴り出しました。

1085
00:56:37,762 --> 00:56:40,929
そしてあなたは家にいます
一人でソファに座って、

1086
00:56:40,931 --> 00:56:45,033
フードネットワークを見ていて、
ぶつからなかったらよかったのに。

1087
00:56:50,174 --> 00:56:52,007
おい！ハンドルから手を離さないでください。

1088
00:56:53,544 --> 00:56:55,577
足をカートに戻してください！

1089
00:56:55,579 --> 00:56:56,979
最後の警告だよ！

1090
00:56:56,981 --> 00:56:58,614
こっちに来て！

1091
00:56:58,616 --> 00:57:00,682
こんにちは、古い友人！

1092
00:57:00,684 --> 00:57:02,518
参加してみませんか
今日の午後、軽い衝突？

1093
00:57:02,520 --> 00:57:04,420
そうすべきだと私は言います。
必ずそうしてください。

1094
00:57:04,422 --> 00:57:05,854
よし、じゃあぶつかろう！

1095
00:57:08,091 --> 00:57:09,625
めちゃくちゃにしてやるよ！

1096
00:57:09,627 --> 00:57:11,427
死んだよ、兄弟！

1097
00:57:11,429 --> 00:57:12,428
クソ！

1098
00:57:13,663 --> 00:57:15,664
ぶつからない！ぶつからない！

1099
00:57:18,702 --> 00:57:21,203
覚えてるよクソ野郎ども！あなた
かつては誰よりもぶつかっていた！

1100
00:57:21,205 --> 00:57:23,085
絶対にここには戻ってこないって言ったよね。
死んでるよ！

1101
00:57:24,474 --> 00:57:25,474
くそ！

1102
00:57:45,695 --> 00:57:46,862
なぜ私たちは車に走って行かなかったのですか？

1103
00:57:46,864 --> 00:57:48,497
わからない。
ただパニックになってしまった。

1104
00:57:48,499 --> 00:57:50,032
ええ、私もです。

1105
00:57:50,034 --> 00:57:51,867
彼はめちゃくちゃ怒っていました！
うん。

1106
00:57:51,869 --> 00:57:53,001
彼はそれ以上に腹を立てていた
以前にも彼に会ったことがありますが、

1107
00:57:53,003 --> 00:57:55,003
それは多くのことを言っています。

1108
00:57:55,005 --> 00:57:56,004
行けないと思う
そこに戻って10年。

1109
00:57:56,006 --> 00:57:57,072
とんでもない。

1110
00:58:00,844 --> 00:58:03,745
おい、ごめんなさい
そういうことを全部言って、

1111
00:58:03,747 --> 00:58:07,783
あなたがまっすぐだったらいいのにと思います。

1112
00:58:07,785 --> 00:58:11,220
おお。大丈夫だよ、おい。ごめんなさい
あなたのブラウニーは最悪だと言いました。

1113
00:58:11,222 --> 00:58:14,056
ああ、そうではないことはわかっています。
すごいですね。

1114
00:58:14,058 --> 00:58:16,124
うん。

1115
00:58:16,126 --> 00:58:18,794
実はまだあるんです
ちなみに冷凍庫。

1116
00:58:18,796 --> 00:58:21,163
このグレッグという男がその人だと思いますか？
彼はあなたのブラウニーボーイになるかもしれません。

1117
00:58:21,165 --> 00:58:22,598
いや、分かりません。

1118
00:58:22,600 --> 00:58:23,866
もう彼のボールに触れましたか？

1119
00:58:23,868 --> 00:58:25,200
ああ、さあ。

1120
00:58:25,202 --> 00:58:27,970
何？あなたはボールが好きです。
あなたはボールガイです。

1121
00:58:27,972 --> 00:58:29,538
私はそんなことは決して言いませんでした。
そう言いましたね。

1122
00:58:29,540 --> 00:58:31,039
実際にそれを作ったのだと思います。

1123
00:58:31,041 --> 00:58:33,509
ええ、ええ、ええ。
私はそうしました。

1124
00:58:33,511 --> 00:58:36,044
あなたはどうですか？何
進んでいますか？

1125
00:58:36,046 --> 00:58:38,580
自分？

1126
00:58:38,582 --> 00:58:40,816
実は私には想い人がいるのです。

1127
00:58:40,818 --> 00:58:41,917
ニース！

1128
00:58:44,754 --> 00:58:45,888
エムはもう終わりですよね？

1129
00:58:47,524 --> 00:58:48,657
お前。
何？

1130
00:58:48,659 --> 00:58:49,958
真剣に？

1131
00:58:49,960 --> 00:58:52,060
何、おい？本気でやるつもりですか？

1132
00:58:52,062 --> 00:58:54,663
あなたも彼女を非難するつもりです
彼女と別れた後、

1133
00:58:54,665 --> 00:58:56,732
そしてあなたは人に興味がない
彼女の性器で？

1134
00:58:56,734 --> 00:58:59,668
いいえ、私はディブを呼んでいるわけではありません。

1135
00:58:59,670 --> 00:59:02,204
変な気がします。
変じゃないって言ってよ。

1136
00:59:02,206 --> 00:59:04,907
変なことじゃないよ。
変なことじゃないよ。

1137
00:59:04,909 --> 00:59:07,042
ちょっと変だと思います。よし。

1138
00:59:07,044 --> 00:59:09,077
行きます。会うことになっている
グレッグともう少し一緒に。

1139
00:59:09,079 --> 00:59:10,913
でもこれが超楽しかったです。

1140
00:59:10,915 --> 00:59:12,314
お会いできて嬉しいです、おい。
お会いできて嬉しいです、おい。

1141
00:59:12,316 --> 00:59:14,917
グレッグにディブスを呼んだらどうなりますか?

1142
00:59:14,919 --> 00:59:16,785
それは意味がありません。

1143
00:59:16,787 --> 00:59:18,020
いいえ、また会いましょう
あとで、お兄さん。

1144
00:59:18,022 --> 00:59:19,154
よし。

1145
00:59:22,559 --> 00:59:24,826
実は私もあそこに停めてます。

1146
00:59:33,937 --> 00:59:35,103
はい、それが起こっています。

1147
00:59:35,105 --> 00:59:36,972
それで彼女は
天使ではありません。

1148
00:59:38,575 --> 00:59:39,775
さて、行きましょう。

1149
00:59:39,777 --> 00:59:42,578
はい。

1150
00:59:42,580 --> 00:59:48,350
私と付き合ってくれてありがとう、そして
最近私のたわごとに対処しています。

1151
00:59:48,352 --> 00:59:49,918
楽しかったです。

1152
00:59:49,920 --> 00:59:52,220
はい、私にとっても楽しかったです。

1153
00:59:53,923 --> 00:59:57,759
なぜここだけのスポットなのか
人々が車でそこまで来るのですか？

1154
00:59:57,761 --> 00:59:59,361
グレン・エレンだから。

1155
00:59:59,363 --> 01:00:02,331
この放棄された建設地

1156
01:00:02,333 --> 01:00:04,299
町で最もロマンチックな場所です。

1157
01:00:06,002 --> 01:00:09,204
それで私たちをここに連れてきてくれたのね
ロマンチックだから？

1158
01:00:09,206 --> 01:00:12,107
ああ、はい、そうでした。そうしました。

1159
01:00:12,109 --> 01:00:16,612
あの美しいポルタトイレ、
そして割れたガラス、

1160
01:00:16,614 --> 01:00:20,148
そして使用したコンドームは本当にただ
気分を良くしてください。

1161
01:00:20,150 --> 01:00:21,149
それは良い。

1162
01:00:26,389 --> 01:00:28,924
待って、マイケル、必要があるの
何かを伝えるために。

1163
01:00:28,926 --> 01:00:30,225
何？

1164
01:00:32,195 --> 01:00:35,697
マティと私が別れた後、
私たちはもう一度接続しました。

1165
01:00:38,701 --> 01:00:39,768
いつ？

1166
01:00:41,671 --> 01:00:44,239
あなたたちがそのクラブに行った後。

1167
01:00:50,913 --> 01:00:52,948
そして私たちは...

1168
01:00:56,285 --> 01:00:57,386
私たちはセックスをしました。

1169
01:00:58,955 --> 01:01:00,255
何？

1170
01:01:00,257 --> 01:01:01,657
うん。

1171
01:01:01,659 --> 01:01:03,659
あなたは何ですか？

1172
01:01:03,661 --> 01:01:05,761
はい、わかっています。

1173
01:01:05,763 --> 01:01:09,831
私は酔っていました、そして私たちは二人とも
本当に奇妙な夜を過ごした。

1174
01:01:09,833 --> 01:01:11,400
どうしてそんなことが起こるのでしょうか？
まさにそうなりました。

1175
01:01:11,402 --> 01:01:14,403
彼はゲイです。彼はゲイです。

1176
01:01:14,405 --> 01:01:16,338
そう、世界であなただけではないのです

1177
01:01:16,340 --> 01:01:17,806
混乱した気持ちで、マイケル。

1178
01:01:17,808 --> 01:01:19,775
混乱はしていません。

1179
01:01:19,777 --> 01:01:21,843
絶対にやらない
ゲイの男とセックスする。

1180
01:01:21,845 --> 01:01:23,412
さて、あなたはただの嫌な奴です。

1181
01:01:23,414 --> 01:01:25,313
お前はクソ野郎だ。

1182
01:01:27,917 --> 01:01:29,151
こんなことはできません。

1183
01:01:29,153 --> 01:01:30,152
マイケル…

1184
01:01:31,421 --> 01:01:32,721
マイケル！

1185
01:02:22,038 --> 01:02:23,238
くそー。

1186
01:03:02,812 --> 01:03:04,946
ああ、やあ、マイケル。
ああ、マッティは家にいるの？

1187
01:03:04,948 --> 01:03:07,115
ええ、確かにそうです。ちょうど得ているところです
夕食に座る準備ができています。

1188
01:03:07,117 --> 01:03:09,317
私たちに参加したいですか？

1189
01:03:09,319 --> 01:03:10,886
はい、そうします。
わかりました、素晴らしいです。

1190
01:03:10,888 --> 01:03:12,854
さあ、入ってください。
そこには何があるの？

1191
01:03:12,856 --> 01:03:14,856
これはプライベートなことです。

1192
01:03:17,226 --> 01:03:19,394
おお。

1193
01:03:24,367 --> 01:03:26,802
お母さん、これ
鶏肉は信じられないほど素晴らしいです。

1194
01:03:26,804 --> 01:03:28,136
この肌はとても...

1195
01:03:28,138 --> 01:03:29,571
サクサク？
サクサク！

1196
01:03:29,573 --> 01:03:31,973
まさにその通りです。

1197
01:03:31,975 --> 01:03:36,044
それがロンコ・ショータイムです
ロティサリーは自分の仕事をしています。

1198
01:03:36,046 --> 01:03:37,245
それは本当に素晴らしいです。

1199
01:03:37,247 --> 01:03:39,047
ラース。言語を教えてください。

1200
01:03:39,049 --> 01:03:41,049
おお。これは素晴らしい食事です。

1201
01:03:41,051 --> 01:03:42,551
そしてすべての理由は
素晴らしい贈り物です。

1202
01:03:42,553 --> 01:03:43,552
大丈夫ですか？

1203
01:03:43,554 --> 01:03:45,353
あなたが嫌い​​です。

1204
01:03:45,355 --> 01:03:46,955
あなたのお母さんに感謝してみませんか
テーブルを回って

1205
01:03:46,957 --> 01:03:49,891
そして私たちのお気に入りを言う
食事の一部ですか？

1206
01:03:49,893 --> 01:03:51,526
私が先に行きます。

1207
01:03:51,528 --> 01:03:53,428
鶏。

1208
01:03:53,430 --> 01:03:56,498
しかし、より具体的に言えば、皮膚です。

1209
01:03:56,500 --> 01:03:58,300
あなたがそんなことを言うとどうしてわかったのですか？

1210
01:03:58,302 --> 01:04:00,268
ラーズ？
肌。

1211
01:04:00,270 --> 01:04:01,536
マティ？

1212
01:04:01,538 --> 01:04:03,438
そう、肌。

1213
01:04:03,440 --> 01:04:05,340
パット？

1214
01:04:06,443 --> 01:04:08,276
マイケル？

1215
01:04:08,278 --> 01:04:11,880
この食事の中で私の一番好きな部分
マティが女の子とセックスした方法です！

1216
01:04:13,116 --> 01:04:14,516
マイケル、言語。

1217
01:04:14,518 --> 01:04:18,253
まあ、実際にはそうではありません
質問に対する答え。

1218
01:04:18,255 --> 01:04:19,895
なんだか興味津々です。
それは本当ですか、マッティ？

1219
01:04:22,425 --> 01:04:24,392
ごめんなさい。
許してもらえますか

1220
01:04:24,394 --> 01:04:25,560
別の部屋にいるマイケルと話すには？

1221
01:04:25,562 --> 01:04:28,997
さて、私たちは家族で夕食を食べています。

1222
01:04:28,999 --> 01:04:30,399
なぜ彼らにそれを話させないのですか？

1223
01:04:34,871 --> 01:04:36,605
ドウェイン。ドウェイン。

1224
01:04:36,607 --> 01:04:37,639
彼に聞いてください。

1225
01:04:40,042 --> 01:04:41,576
おい、一体何だ？

1226
01:04:41,578 --> 01:04:43,144
エムとセックスしたんですね。

1227
01:04:43,146 --> 01:04:44,446
だから何？

1228
01:04:44,448 --> 01:04:46,047
だから私は彼女が大好きです。

1229
01:04:46,049 --> 01:04:47,249
彼女は私のガールフレンドでした。
あなたは同性愛者です。

1230
01:04:47,251 --> 01:04:49,184
しー！黙れ！

1231
01:04:49,186 --> 01:04:52,287
あなたは彼女に値しない。
あなたは女の子に値しないよ。

1232
01:04:52,289 --> 01:04:54,322
なぜそんなことをしたのですか？

1233
01:04:54,324 --> 01:04:57,058
なぜあなたも私の家にいるのですか？
ここで一体何をしているのですか？

1234
01:04:58,094 --> 01:04:59,527
あなたは同性愛者です。

1235
01:04:59,529 --> 01:05:00,629
黙っててほしい
残りの夕食のために。

1236
01:05:00,631 --> 01:05:04,032
それだけやってもらえませんか？

1237
01:05:04,034 --> 01:05:07,335
何？その映画は好きではありませんか？
信じられないよ。

1238
01:05:07,337 --> 01:05:09,037
結婚すると、
それが何なのかお知らせします...

1239
01:05:09,039 --> 01:05:10,639
こんにちは、マッティ。
おかえり。

1240
01:05:10,641 --> 01:05:12,340
さて、皆さん。

1241
01:05:12,342 --> 01:05:15,410
家族の食事。何でも
二人でやってるの？

1242
01:05:15,412 --> 01:05:17,312
ええ、実際にはたくさんあります。

1243
01:05:17,314 --> 01:05:19,247
今日はPacSunで素晴らしい一日でした。

1244
01:05:19,249 --> 01:05:20,515
大量の新品が入荷しました。

1245
01:05:20,517 --> 01:05:23,151
ボードショーツをたくさん持っていました。

1246
01:05:23,153 --> 01:05:25,520
そこで、違うものを見てみました
スタイル、そして私はローリーに言った、

1247
01:05:25,522 --> 01:05:30,258
私は言いました、「ローリー、全部売りますよ」
今日はレースアップのボードショーツです。

1248
01:05:30,260 --> 01:05:32,460
「今週ではなく、今日です。」

1249
01:05:32,462 --> 01:05:34,629
そして彼女はこう言った、
「そうそう、ラースさん！まさか。」

1250
01:05:34,631 --> 01:05:36,631
そして一日の終わりまでに、これを買ってきてね、お父さん。
 何をしているのですか？

1251
01:05:36,633 --> 01:05:38,633
私はあなたが嫌いです。
 やめて！

1252
01:05:38,635 --> 01:05:40,468
レースアップは全部売りました
レースアップではないものもあります。

1253
01:05:40,470 --> 01:05:43,138
それで私は「まあまあ、ローリー！」って感じでした。

1254
01:05:43,140 --> 01:05:44,406
- それは素晴らしいですね。
- 素晴らしい仕事だ、息子よ。

1255
01:05:44,408 --> 01:05:46,341
とても野心家で、お父さんと同じですね。

1256
01:05:46,343 --> 01:05:50,979
私は他に何かを持っています
本当に皆さんと共有したいと思っています。

1257
01:05:50,981 --> 01:05:54,482
まず最初に、感謝したいと思います
この旅では私をとても謙虚に保ちます。

1258
01:05:54,484 --> 01:05:55,717
大変だったのはわかるけど、何か

1259
01:05:55,719 --> 01:05:57,185
今日は本当に素晴らしいことが私に起こりました。

1260
01:05:57,187 --> 01:05:58,386
あなたは同性愛者です。

1261
01:05:58,388 --> 01:06:00,255
お前はクソ野郎だ。

1262
01:06:00,257 --> 01:06:03,325
自分のバンドを知ったばかりなので、
私たちはプロムをします！

1263
01:06:03,327 --> 01:06:05,226
マティはゲイだ！

1264
01:06:05,228 --> 01:06:08,129
それは素晴らしいことです！
おめでとう！

1265
01:06:08,131 --> 01:06:09,597
お父ちゃん。
待って。

1266
01:06:09,599 --> 01:06:11,366
何って言ったの？
何もない。

1267
01:06:11,368 --> 01:06:13,368
マティはゲイです。
黙ってろ、マイケル。

1268
01:06:13,370 --> 01:06:14,736
言語。
彼は何について話しているのでしょうか?

1269
01:06:14,738 --> 01:06:16,471
マティは同性愛者です。
あなたにはゲイの息子がいます。

1270
01:06:16,473 --> 01:06:18,340
言語。
ゲイは悪い言葉ではありません。

1271
01:06:18,342 --> 01:06:20,342
それは議論の余地があります。

1272
01:06:20,344 --> 01:06:22,711
よし、みんな冗談はやめてね！
何が起こっているのか？

1273
01:06:22,713 --> 01:06:25,981
それは私のミュージカルのマイルストーンです
キャリア、お父さん、何が起こっているのですか！

1274
01:06:25,983 --> 01:06:27,282
マシュー…

1275
01:06:27,284 --> 01:06:28,316
マティ、それは本当ですか？

1276
01:06:28,318 --> 01:06:30,085
いいえ！

1277
01:06:30,087 --> 01:06:31,987
マシュー、お母さんに答えてください。
私はノーと言った！

1278
01:06:31,989 --> 01:06:33,722
彼は同性愛者ではありません。

1279
01:06:33,724 --> 01:06:35,256
いいえ。

1280
01:06:35,258 --> 01:06:36,758
わかった、言い訳してはどうだろうか

1281
01:06:36,760 --> 01:06:38,293
あなたの部屋に行きます、そこで会いましょう。

1282
01:06:38,295 --> 01:06:39,427
マイケル、このディナーはもう終わりです。

1283
01:06:39,429 --> 01:06:40,695
大丈夫。

1284
01:06:40,697 --> 01:06:43,298
- 真剣に？
- 聞こえましたね。

1285
01:06:55,044 --> 01:06:56,745
すごいことになるよ。

1286
01:06:56,747 --> 01:06:59,614
プロムだとわかっているけど、
二人を入れられると思うよ。

1287
01:07:33,582 --> 01:07:34,903
マティを彼の両親に報告しましたか？

1288
01:07:35,584 --> 01:07:36,785
持続する。

1289
01:07:36,787 --> 01:07:38,486
彼が同性愛者であることを彼らに言いましたか?

1290
01:07:38,488 --> 01:07:40,288
それは複雑です。

1291
01:07:40,290 --> 01:07:42,157
少し考えましたか
それが彼にとって何を意味するのか？

1292
01:07:42,159 --> 01:07:43,658
説明しましょう！

1293
01:07:43,660 --> 01:07:44,659
何か分かりますか？
今彼に何が起きているの？

1294
01:07:44,661 --> 01:07:46,061
待って！

1295
01:07:46,063 --> 01:07:47,362
彼はあなたの親友でした、マイケル！

1296
01:07:47,364 --> 01:07:50,298
あなたの親友よ！

1297
01:07:50,300 --> 01:07:52,333
あなたはひどい人です。

1298
01:08:22,798 --> 01:08:24,232
おお！

1299
01:08:24,234 --> 01:08:25,366
くそー、おい！

1300
01:09:04,573 --> 01:09:06,307
これは良さそうですよね？

1301
01:09:06,309 --> 01:09:08,610
完璧です。

1302
01:09:08,612 --> 01:09:09,844
大丈夫だと思います。

1303
01:09:09,846 --> 01:09:11,379
いいね。

1304
01:09:20,856 --> 01:09:22,624
これはまったく私の仕事ではありませんが、

1305
01:09:22,626 --> 01:09:25,326
でも、あなたは本当にその人のことが好きなんだと思いました。

1306
01:09:25,328 --> 01:09:27,228
ええ、もうそれしかできません。

1307
01:09:28,864 --> 01:09:31,666
彼は具体的には、あるいは...

1308
01:09:31,668 --> 01:09:34,469
全部です。

1309
01:09:34,471 --> 01:09:36,571
マシュー、見つけた
最も愛らしいカフス。

1310
01:09:36,573 --> 01:09:37,705
彼らは子豚です。

1311
01:09:37,707 --> 01:09:39,841
どうして私がそんなものを欲しがるの、ママ？

1312
01:09:39,843 --> 01:09:42,710
ごめんなさい。間違ったジャケットをあげてしまいました。
正しいものを教えてください。

1313
01:09:42,712 --> 01:09:45,813
おお。これを外してください。 2サイズも小さいですね。
馬鹿な。

1314
01:09:47,716 --> 01:09:49,684
それでは行きます。

1315
01:09:49,686 --> 01:09:51,486
おお。

1316
01:09:51,488 --> 01:09:52,787
はい、はい、はい。

1317
01:09:53,856 --> 01:09:55,957
今では、食べても大丈夫なように見えます。

1318
01:09:57,861 --> 01:10:01,796
はい。とてもハンサムです。

1319
01:10:01,798 --> 01:10:06,734
おお。マシュー、これを見て思い出したよ
私たちがプロムに行ったとき、あなたのお父さん。

1320
01:10:06,736 --> 01:10:09,671
あなたは一緒にプロムに行きました
旦那さん、まだ一緒にいるの？

1321
01:10:09,673 --> 01:10:11,773
確かにそうです。 32年。

1322
01:10:11,775 --> 01:10:14,375
おめでとう！

1323
01:10:14,377 --> 01:10:17,612
私も同じことが言えたらいいのですが、古いです
リンダはまだフィールドでプレーしています。

1324
01:10:17,614 --> 01:10:21,282
おお。大丈夫です。楽しいですよ
独身であること。頑張って生きてください！

1325
01:10:21,284 --> 01:10:25,620
おお。 32年。おお。たぶん
アドバイスをいただけますか。

1326
01:10:25,622 --> 01:10:29,557
私はコロンビア人男性と付き合っています。
私たちには共通点がほとんどありません。

1327
01:10:29,559 --> 01:10:34,462
私たちはお互いをほとんど理解できませんが、
しかしセックスは本当に素晴らしいです。

1328
01:10:34,464 --> 01:10:37,365
彼は火曜日にしか私に会いたがりません。
さて、それは何でしょうか？

1329
01:10:37,367 --> 01:10:39,234
文化的なものなのかもしれない。

1330
01:10:39,236 --> 01:10:41,736
それからジーンです。
ジーンはとても明るいです。

1331
01:10:41,738 --> 01:10:44,339
皮膚病を患っているのですが、
それは私にとって取引を妨げるものではありません。

1332
01:10:44,341 --> 01:10:48,443
そしてセックスはおかしいです！
おお。私は何をしますか？

1333
01:10:48,445 --> 01:10:50,845
高校のプロム、
私たちは適応されつつあります。

1334
01:10:50,847 --> 01:10:53,314
それからクロードです。

1335
01:10:53,316 --> 01:10:57,018
彼は身長5フィート6インチ、ヨットを所有しており、
そして彼は私の郵便配達員です。

1336
01:10:57,020 --> 01:10:59,287
セックスってすごいですね！

1337
01:10:59,289 --> 01:11:00,955
ただし帆船上のみ。

1338
01:11:02,424 --> 01:11:04,859
岩が多いとき。

1339
01:11:04,861 --> 01:11:07,595
でもそれはなぜかだと思う
クロードは少し怠け者です。

1340
01:11:07,597 --> 01:11:09,831
どうすればいいでしょうか？

1341
01:11:09,833 --> 01:11:12,333
自分たちが何なのかさえよくわからない
この時点での話。

1342
01:11:12,335 --> 01:11:16,804
冗談じゃないよ。人間関係は難しいものです。
それらは複雑です。

1343
01:11:16,806 --> 01:11:19,307
でも、あなた方二人のお子さんは、
それは分かりましたよね？

1344
01:11:19,309 --> 01:11:20,775
一緒にいるととてもかわいいですね。

1345
01:11:20,777 --> 01:11:22,610
はい、そうです。分かりました
全部わかった。

1346
01:11:24,613 --> 01:11:26,648
ああ。さて、こんにちは！

1347
01:11:26,650 --> 01:11:29,951
この熱い番号を助けに行かなければなりません。
幸運を祈ります。

1348
01:11:29,953 --> 01:11:31,052
いらっしゃいませ！

1349
01:11:31,054 --> 01:11:33,288
彼女は生きているワイヤーです。

1350
01:11:34,657 --> 01:11:36,357
しかし、彼女は正しい。

1351
01:11:36,359 --> 01:11:40,328
二人の子供が作ります
最も愛らしいカップル。

1352
01:11:40,330 --> 01:11:43,031
マシュー、見てください！

1353
01:11:43,033 --> 01:11:46,834
あなたはプロムに行くつもりです
一番美しい女の子と一緒に。

1354
01:11:46,836 --> 01:11:51,639
はい。美しい女の子、
プロム。やってますよ。

1355
01:11:52,641 --> 01:11:53,875
わーい。

1356
01:11:57,613 --> 01:11:59,981
トイレに行かなければなりません。

1357
01:12:03,352 --> 01:12:06,387
マシュー、何か問題はある？

1358
01:12:06,389 --> 01:12:07,722
いいえ。

1359
01:12:07,724 --> 01:12:09,957
わかりました。

1360
01:12:09,959 --> 01:12:13,661
まあ、できることは知っていますよね
いつも私のところに来て話しますよね？

1361
01:12:13,663 --> 01:12:15,430
何でも、どんなことでも。

1362
01:12:15,432 --> 01:12:16,764
うん。

1363
01:12:16,766 --> 01:12:18,399
あなたが教えて。わかった？

1364
01:12:18,401 --> 01:12:20,001
すべては素晴らしいよ、ママ。

1365
01:12:32,848 --> 01:12:34,816
マイケル、言いたくない
あなたは自分の人生をどう生きるか、

1366
01:12:34,818 --> 01:12:37,719
でももう午後4時です。

1367
01:12:37,721 --> 01:12:40,488
あなたは家から出ていないのですが、
学校に行く以外は何日も。

1368
01:12:43,459 --> 01:12:45,960
わかった。

1369
01:12:45,962 --> 01:12:48,830
今回は取らないよ
答えはありません、ミスター。

1370
01:12:48,832 --> 01:12:49,931
座ってください。

1371
01:12:53,535 --> 01:12:56,571
あなたは私を見て、今私に話しかけています。

1372
01:13:00,843 --> 01:13:02,009
どうしたの？

1373
01:13:04,847 --> 01:13:09,117
それはただ...なぜ
このままではいけないのでしょうか？

1374
01:13:12,688 --> 01:13:15,390
いつだったか覚えていますか
あなたのお母さんと私は別れた？

1375
01:13:16,558 --> 01:13:17,825
うん。

1376
01:13:17,827 --> 01:13:18,993
どうしたの？

1377
01:13:21,630 --> 01:13:24,699
あなたは泣いて巣箱をたくさん作りました。

1378
01:13:25,968 --> 01:13:29,036
それで何が起こったのですか？

1379
01:13:29,038 --> 01:13:31,038
あなたは私をディズニーワールドに2週間連れて行ってくれました。

1380
01:13:31,040 --> 01:13:33,174
そして私でも長すぎると思いました。

1381
01:13:34,977 --> 01:13:36,544
それで何が起こったのですか？

1382
01:13:38,781 --> 01:13:42,016
お母さんとまた友達になったね。

1383
01:13:42,018 --> 01:13:44,652
そして、なぜ私たちがそんなことをしたと思いますか？

1384
01:13:44,654 --> 01:13:47,555
私にとって？
いいえ。

1385
01:13:47,557 --> 01:13:49,690
私たちは愛していたからそれをしたのです
お互いにとても、

1386
01:13:49,692 --> 01:13:50,958
それは珍しいことです。

1387
01:13:58,867 --> 01:14:01,068
歴史は力強いものだよ、マイケル。

1388
01:14:06,708 --> 01:14:09,076
家というのは力強いものです。

1389
01:14:13,615 --> 01:14:15,082
もう4時まで寝ないでください。

1390
01:14:26,929 --> 01:14:30,898
どうしたの、パパ・ロングレッグス？
ここで何をしているの？

1391
01:14:30,900 --> 01:14:33,701
ちょうど飲み物が必要だったのですが、
この場所が私を入れてくれるのを知っていました。

1392
01:14:33,703 --> 01:14:34,936
そう聞きます。

1393
01:14:37,840 --> 01:14:39,740
泣いてるの？

1394
01:14:39,742 --> 01:14:41,209
いや、おい。

1395
01:14:41,211 --> 01:14:42,210
近くにいるよ。

1396
01:14:43,946 --> 01:14:45,646
あなたとマッティの関係はどうですか？

1397
01:14:47,883 --> 01:14:50,852
マティは答えません
最近の私の電話。

1398
01:14:50,854 --> 01:14:53,154
何？なぜ？

1399
01:14:53,156 --> 01:14:55,156
つまり、分かりました。

1400
01:14:55,158 --> 01:14:58,626
そこから抜け出すのは簡単ではない
クローゼットに入れてそこに留まります。

1401
01:15:00,562 --> 01:15:02,029
高校生になって出てきたら、

1402
01:15:02,031 --> 01:15:04,098
私の親友、彼は基本的に私を勘当していました。

1403
01:15:04,100 --> 01:15:06,167
そして彼は水球選手でした。

1404
01:15:06,169 --> 01:15:09,804
それは最も愚かなスポーツだ。
あいつらはケツの穴にワックスをかけてるんだ。

1405
01:15:09,806 --> 01:15:13,808
私が出てきたとき、私の親友は
私とソーダを共有するのをやめました、

1406
01:15:13,810 --> 01:15:17,144
学校に車で送ってもらうのをやめた、
Facebookで私の友達を解除しました、

1407
01:15:17,146 --> 01:15:19,614
そしてドイツへ移住。

1408
01:15:19,616 --> 01:15:24,085
可動部分は無関係でした
カミングアウトする私に、と彼は主張する。

1409
01:15:24,087 --> 01:15:28,956
私はそんな奴らの一人にはなりたくない。
私はただのとんでもないバカだったのです。

1410
01:15:28,958 --> 01:15:30,525
それについてマッティと話しましたか？

1411
01:15:30,527 --> 01:15:32,026
やってみました。
彼は私に話してくれません。

1412
01:15:32,028 --> 01:15:33,661
もう少し努力する必要があるかもしれません。

1413
01:15:33,663 --> 01:15:35,796
たぶんあなたはそれを知る必要があります
彼はどこにいるのでしょう、

1414
01:15:35,798 --> 01:15:39,267
あなたは彼を追い詰めて、
彼はあなたの言うことを聞きます。

1415
01:15:39,269 --> 01:15:40,535
ブーム。

1416
01:15:53,949 --> 01:15:56,651
ということで、これです。

1417
01:15:56,653 --> 01:15:59,086
これだよ、プロム。

1418
01:16:00,556 --> 01:16:01,556
うわー！

1419
01:16:39,361 --> 01:16:41,081
皆さんは手に入れることができますか
もう少し近くに？

1420
01:16:42,297 --> 01:16:43,864
おお。

1421
01:16:43,866 --> 01:16:44,999
もっと近くに。

1422
01:16:47,703 --> 01:16:48,936
もっと近くに。

1423
01:16:48,938 --> 01:16:50,304
本当に？わかった。

1424
01:16:51,840 --> 01:16:52,907
完璧。

1425
01:16:54,310 --> 01:16:55,309
わかった。

1426
01:16:58,046 --> 01:16:59,714
ここまでは順調ですね。

1427
01:16:59,716 --> 01:17:01,282
本当に？
うん。

1428
01:17:03,185 --> 01:17:04,251
やあ、マティ。

1429
01:17:06,788 --> 01:17:08,823
何をしていると思いますか？

1430
01:17:08,825 --> 01:17:09,824
お前。

1431
01:17:13,996 --> 01:17:16,030
おっと！

1432
01:17:16,032 --> 01:17:18,265
マイケル、持ってきたの？
プロムに行くひげを生やした男、

1433
01:17:18,267 --> 01:17:21,235
それとも私はただ引き抜かれただけですか
今の私の頭は？

1434
01:17:21,237 --> 01:17:23,104
両方。

1435
01:17:23,106 --> 01:17:25,106
グレッグです。
こんにちは。

1436
01:17:25,108 --> 01:17:27,375
乾杯、相棒。

1437
01:17:27,377 --> 01:17:31,979
<i>♪ 私の光を輝かせてあげるよ</i>
<i>魂で感じるまで</i>

1438
01:17:31,981 --> 01:17:33,748
<i>♪ そうだね</i>

1439
01:17:33,750 --> 01:17:36,217
<i>♪ 私はスーパーマンではありません</i>
<i>私はスパイダーマンではありません</i>

1440
01:17:36,219 --> 01:17:39,654
<i>♪ 私はできる限りのことをしようとしているだけです</i>

1441
01:17:39,656 --> 01:17:44,358
<i>♪だから私があなたの心のヒーローにならせてください♪</i>

1442
01:17:44,360 --> 01:17:46,260
大丈夫？
いいえ。

1443
01:17:46,262 --> 01:17:47,695
緊張してる？
はい。

1444
01:17:47,697 --> 01:17:49,130
大丈夫。

1445
01:17:49,132 --> 01:17:50,998
私は自分自身をたわごとにするつもりです。

1446
01:17:51,000 --> 01:17:55,269
いいえ、あなたは自分自身をクソにするつもりはありません。
いい表情してますね。できますよ。

1447
01:17:58,173 --> 01:17:59,874
行く。来て。
行け！行け！行け。

1448
01:18:06,014 --> 01:18:08,115
やあ、ラース。ラース。

1449
01:18:08,117 --> 01:18:10,351
今、何か重要なことをしなければなりません。
5分ほどかかります。

1450
01:18:10,353 --> 01:18:13,020
それはできません、マイキー。私たちはそれを破壊しています。
これが私たちの瞬間です。

1451
01:18:13,022 --> 01:18:14,188
おい、わかってるよ。お願いします。

1452
01:18:14,190 --> 01:18:16,357
ステージから降りろ。
うん。

1453
01:18:16,359 --> 01:18:19,927
ねえ、トイレの口。あなたはから降ります
ステージを閉じたり、電源を落としたりします。

1454
01:18:19,929 --> 01:18:20,961
くそ、校長だよ。

1455
01:18:20,963 --> 01:18:22,263
行く。

1456
01:18:25,801 --> 01:18:27,802
私たちの勢いを殺さないでください、兄弟。

1457
01:18:29,304 --> 01:18:30,438
ありがとう。

1458
01:18:37,112 --> 01:18:38,245
<i>やあ、皆さん。</i>

1459
01:18:42,484 --> 01:18:44,285
<i>プロムを中断して申し訳ありません。</i>

1460
01:18:44,287 --> 01:18:48,956
<i>ただ歌を歌いたかっただけです</i>

1461
01:18:48,958 --> 01:18:51,058
<i>よろしければ</i>

1462
01:18:51,060 --> 01:18:53,994
<i>この曲は変化への対処について歌っています。</i>

1463
01:18:53,996 --> 01:18:56,397
<i>私はそれがあまり得意ではありません。</i>

1464
01:18:57,399 --> 01:18:58,466
<i>ええと...</i>

1465
01:19:01,069 --> 01:19:04,371
<i>私はたくさん愚かなことをしてきました
ここ数か月</i>

1466
01:19:07,476 --> 01:19:11,378
<i>そして、私はそうだと思います
より上手になる方法を学ぶ</i>

1467
01:19:13,882 --> 01:19:15,216
<i>それでは、始めましょう。</i>

1468
01:19:22,891 --> 01:19:28,062
<i>♪ 生まれたとき、私には 1,000 本の足がありました</i>

1469
01:19:28,064 --> 01:19:32,166
<i>♪すぐに踊ります</i>
<i>別のステージで</i>

1470
01:19:32,168 --> 01:19:37,438
<i>♪ 絹の繭の中で眠ります</i>

1471
01:19:37,440 --> 01:19:43,811
<i>♪ そして午後に生まれ変わる</i>

1472
01:19:43,813 --> 01:19:49,316
<i>♪ 羽が生えたら、太陽に向かって飛んでいきます</i>

1473
01:19:49,318 --> 01:19:52,987
<i>♪ 空の上で、私だけ</i>

1474
01:19:52,989 --> 01:19:56,857
<i>♪ 心の底ではわかっています</i>
<i>ページをめくらなければなりません</i>

1475
01:19:56,859 --> 01:20:00,227
<i>♪ でも、どうだろう</i>

1476
01:20:00,229 --> 01:20:03,898
<i>♪足が恋しくなるかな？</i>

1477
01:20:05,367 --> 01:20:08,569
<i>♪足が恋しくなるかな？ ♪</i>

1478
01:20:16,111 --> 01:20:17,311
ゲイ！

1479
01:20:20,849 --> 01:20:22,283
<i>あなたは私のことについて話していましたか、それともその曲について話していましたか?</i>

1480
01:20:22,285 --> 01:20:24,018
あなた！

1481
01:20:26,388 --> 01:20:28,389
<i>わかりました。いいですね、実際。</i>

1482
01:20:28,391 --> 01:20:30,357
<i>それが何か他のことに結びつくから</i>

1483
01:20:30,359 --> 01:20:32,927
<i>ここにいる間に言いたかったのですが</i>

1484
01:20:32,929 --> 01:20:36,330
<i>私は同性愛者ではありませんが、</i>
<i>私は異性愛者です</i>

1485
01:20:36,332 --> 01:20:42,069
<i>プロムに男を連れてきた
今夜は本当にクールな男だ。</i>

1486
01:20:42,071 --> 01:20:43,504
<i>私がそうしたから</i>

1487
01:20:46,141 --> 01:20:50,010
<i>プロムに誰を連れて行くかは問題ではありません。</i>

1488
01:20:50,012 --> 01:20:52,446
<i>そして誰が誰であろうとは関係ないはずです
あなたは人生で魅了されています</i>

1489
01:20:52,448 --> 01:20:54,348
<i>またはあなたが恋に落ちる人</i>

1490
01:20:54,350 --> 01:20:57,852
<i>プロムに行きたい人を連れて行けばいいだけです。</i>

1491
01:20:57,854 --> 01:20:59,987
<i>そしてゲイのことについては、</i>

1492
01:20:59,989 --> 01:21:04,124
<i>ゲイの人々は、ただの人々です。
少し違ったセックスをしましょう。</i>

1493
01:21:06,061 --> 01:21:08,462
<i>そして、それは今でも素晴らしいと確信しています。</i>

1494
01:21:10,498 --> 01:21:13,467
<i>だから、そうだ、私をゲイと呼んでください。私は気にしない。
少しも気にしません。</i>

1495
01:21:13,469 --> 01:21:16,237
ゲイ！

1496
01:21:16,239 --> 01:21:20,374
<i>わかりました。まあ、私は乗り越えました</i>
<i>それでは、あなたに宛てたものだと思います。</i>

1497
01:21:20,376 --> 01:21:25,012
<i>それでは、聞いていただきありがとうございます。
プロムを楽しんでください。</i>

1498
01:21:39,227 --> 01:21:42,596
それは大変なことだった、キング
コングサイズのロバボール。

1499
01:21:42,598 --> 01:21:45,232
ありがとう。ありがとう。

1500
01:21:45,234 --> 01:21:47,301
おい、君、本当に同性愛者じゃないの？

1501
01:21:47,303 --> 01:21:50,037
はい、確かにそうです。

1502
01:21:50,039 --> 01:21:52,139
たくさんの人が行くから
今夜を境に自分がゲイだと思うなんて。

1503
01:21:52,141 --> 01:21:55,075
知っている。
大丈夫。

1504
01:21:55,077 --> 01:21:59,179
ああ、おい、彼女を外に出してやったんだ
私の視界は1秒間。

1505
01:21:59,181 --> 01:22:02,483
それをチェックしてください。エヴァが来たよ。
彼女はとても怒るでしょう！

1506
01:22:02,485 --> 01:22:04,184
- おお。
- おお。

1507
01:22:08,223 --> 01:22:10,557
おお！

1508
01:22:10,559 --> 01:22:12,126
あの女の子は変態だ。

1509
01:22:12,128 --> 01:22:13,694
空気が必要です。

1510
01:22:16,564 --> 01:22:17,631
おい。

1511
01:22:19,401 --> 01:22:20,634
おい。

1512
01:22:20,636 --> 01:22:21,635
おい。

1513
01:22:24,039 --> 01:22:25,039
おい。

1514
01:22:27,342 --> 01:22:29,043
あなたがそこで言ったことは気に入りました。

1515
01:22:31,079 --> 01:22:34,648
それだけでは十分ではありません。そうではありません
すべてを補ってください。

1516
01:22:34,650 --> 01:22:36,550
それは始まりです。

1517
01:22:36,552 --> 01:22:40,487
私は以前、そこでとても変人だったことを知っています。

1518
01:22:40,489 --> 01:22:44,258
でも、ここでお会いできて本当に嬉しいです。

1519
01:22:44,260 --> 01:22:46,193
あなたにも会えてうれしいです。

1520
01:22:46,195 --> 01:22:50,164
たとえそれがプロムであっても、
彼らはひどいからです。

1521
01:22:50,166 --> 01:22:53,334
プロムなんて巨大でクソみたいなもんだ
500人の愚かなティーンエイジャーの間の結婚式。

1522
01:22:53,336 --> 01:22:55,135
はい、ダメです。

1523
01:22:55,137 --> 01:22:58,405
私たちがいた最初の日
マティがカミングアウトすることについて話して、

1524
01:22:58,407 --> 01:23:01,308
私は彼にそれを手に入れるべきだった
「あなたはゲイです」と書かれたケーキ。

1525
01:23:01,310 --> 01:23:03,444
それよりも良かったでしょう
私がやったすべての愚かなこと。

1526
01:23:03,446 --> 01:23:05,012
まだ時間はあります。

1527
01:23:05,014 --> 01:23:06,981
角を曲がったところにパン屋さんがあります

1528
01:23:06,983 --> 01:23:09,083
ゲイの謝罪ケーキを専門とする店です。

1529
01:23:09,085 --> 01:23:13,320
本当に？どこですか？冗談です。

1530
01:23:13,322 --> 01:23:17,057
今回はあなたが私をからかっているのはわかっています。
いつも私とクソしてる。

1531
01:23:17,059 --> 01:23:18,425
そして、電話するのをやめてしまってごめんなさい。

1532
01:23:18,427 --> 01:23:20,094
イライラさせてしまって本当にごめんなさい。

1533
01:23:20,096 --> 01:23:21,762
ごめんなさい。

1534
01:23:21,764 --> 01:23:25,566
そして、私に何かがあるなら、
あなたが助けることができるなら、私に知らせてください。

1535
01:23:25,568 --> 01:23:27,601
あなたは今それをやっています。

1536
01:23:27,603 --> 01:23:29,269
あなたと私は思いますか？
もう一度一緒に過ごすことはできますか？

1537
01:23:29,271 --> 01:23:30,371
はい、そうしたいです。

1538
01:23:37,212 --> 01:23:40,681
実は、行かなければいけないんです
今夜はもう一つやりましょう。

1539
01:23:40,683 --> 01:23:43,083
その前にやるべきことがある
これですべてが終わります。

1540
01:23:43,085 --> 01:23:44,218
幸運を。

1541
01:23:44,220 --> 01:23:45,219
行く。

1542
01:24:39,140 --> 01:24:41,475
よー。あなたですか
もう出発しますか？

1543
01:24:41,477 --> 01:24:45,846
いや、ただそのつもりだったんだ
これを手に取って、あなたを見つけてください。

1544
01:24:45,848 --> 01:24:48,248
あなたが持ってきました
プロムにブラウニー？

1545
01:24:48,250 --> 01:24:50,818
どこにでも持っていきます。
まるで私の赤ちゃんのようです。

1546
01:24:50,820 --> 01:24:53,687
色々なことをしてごめんなさい。

1547
01:24:53,689 --> 01:24:55,422
実は今夜ここに持ってきたんです

1548
01:24:55,424 --> 01:24:57,724
あなたと私が欲しいから
一緒にこれを取り除くために。

1549
01:24:57,726 --> 01:25:00,160
このブラウニーは昔の私を表しています

1550
01:25:00,162 --> 01:25:02,496
ただ物事を怖がっていたのは誰ですか
同じままではないだろう、

1551
01:25:02,498 --> 01:25:04,231
そして私たちはそうではないと
もう同じような友達。

1552
01:25:04,233 --> 01:25:06,366
愚かなことだとわかっていますが、
でもそんな感じでした。

1553
01:25:06,368 --> 01:25:08,469
だから、あなたと私はそうする必要があります
今夜これを破壊してください。

1554
01:25:08,471 --> 01:25:09,636
クソ、ダメだ！

1555
01:25:09,638 --> 01:25:11,205
何？

1556
01:25:11,207 --> 01:25:13,307
このブラウニーはめちゃくちゃ美しいです。

1557
01:25:13,309 --> 01:25:16,777
そして今夜あなたが言ったこと
ステージ、おい、本当に素晴らしかった。

1558
01:25:18,514 --> 01:25:20,747
するつもりだと思います
両親のところに出てきて。

1559
01:25:20,749 --> 01:25:22,716
本当に？
うん。

1560
01:25:22,718 --> 01:25:25,119
つまり、大丈夫だと思います。

1561
01:25:25,121 --> 01:25:26,720
それはすごいですね、おい。

1562
01:25:28,790 --> 01:25:30,724
それで、これを食べますか、それとも何ですか？

1563
01:25:30,726 --> 01:25:32,726
今すぐ？

1564
01:25:32,728 --> 01:25:35,829
はい、すごいですね。見てください
これらすべてのディックには芸術性があります。

1565
01:25:35,831 --> 01:25:38,432
君はこのシャフトの静脈を曇らせた。

1566
01:25:38,434 --> 01:25:40,734
さて、私は絞り袋を使いました
特殊なノズル付き。

1567
01:25:40,736 --> 01:25:44,138
そして、こちらはこちら、
陰毛は素晴らしいです。

1568
01:25:44,140 --> 01:25:45,139
陰毛を口に含みたい。

1569
01:25:45,141 --> 01:25:46,406
陰毛が大好きですか？

1570
01:25:46,408 --> 01:25:47,407
まったくそのとおりです、私は陰毛が大好きです！

1571
01:25:47,409 --> 01:25:49,143
いいね。

1572
01:25:49,145 --> 01:25:51,812
私はこのブラウニーが大好きです、そしてあなたを愛しています。

1573
01:25:51,814 --> 01:25:53,814
まったくゲイではない方法で。

1574
01:25:53,816 --> 01:25:55,516
私も同性愛者ではないあなたを愛しています。

1575
01:25:55,518 --> 01:25:57,484
持ち込みましょう。

1576
01:25:59,254 --> 01:26:00,654
ああ、おい！
ノンゲイ！

1577
01:26:00,656 --> 01:26:03,657
極めて非ゲイ。
まったく興味がありません。

1578
01:26:03,659 --> 01:26:04,658
何してるの？

1579
01:26:04,660 --> 01:26:06,293
お迎えに行ってます！

1580
01:26:06,295 --> 01:26:07,628
私を降ろしてください！

1581
01:26:07,630 --> 01:26:09,897
私を殴らないでください、おい。
私は敏感なんです。

1582
01:26:09,899 --> 01:26:10,898
おい。

1583
01:26:12,834 --> 01:26:16,803
これが有名なブラウニーですか？
これは何年前の物ですか？

1584
01:26:16,805 --> 01:26:20,674
超古い。でも入れておいたよ
冷凍庫なので涼しいです。

1585
01:26:20,676 --> 01:26:24,311
それにビールを数杯注いだだけだ
何度も泣いてしまいました。

1586
01:26:24,313 --> 01:26:26,613
かっこいい。

1587
01:26:26,615 --> 01:26:27,848
4人分は足りるでしょうか？

1588
01:26:37,292 --> 01:26:40,627
ああ、神様、
とてもハイになっています！

1589
01:26:40,629 --> 01:26:42,496
今何をすべきでしょうか？

1590
01:26:42,498 --> 01:26:45,232
つまり、もう戻ることはできないのです
こんな感じでプロムに。

1591
01:26:48,736 --> 01:26:51,805
できる場所はひとつしかない
こんなにハイになったら行きましょう。

1592
01:26:57,812 --> 01:26:59,246
泡が大好きです！

1593
01:26:59,248 --> 01:27:01,582
これは私の人生で最高の夜です!


