1 00:00:02,369 --> 00:00:05,288 Ito ay magiging isa pa boring, magandang araw ngayon 2 00:00:05,331 --> 00:00:06,998 sa Los Angeles na may mataas na 70. 3 00:00:08,792 --> 00:00:11,628 ♪ sa napakaraming tao mahalin sa buhay ko ♪ 4 00:00:11,870 --> 00:00:13,037 Hoy, Bram. 5 00:00:13,071 --> 00:00:15,331 pwede bang dalawa? 6 00:00:15,374 --> 00:00:18,167 Paano 'yung isang itlog at ilang cereal, ha? 7 00:00:18,210 --> 00:00:20,461 Dalawang itlog para sa iyo, Oo, Gracie? 8 00:00:20,504 --> 00:00:21,671 Grabe ang mga itlog. 9 00:00:21,713 --> 00:00:23,131 Ang mga itlog ay hindi malala. 10 00:00:23,173 --> 00:00:26,843 Ang mga itlog ay lamang hindi napisa na mga sanggol na manok. 11 00:00:30,088 --> 00:00:33,474 Ugh. 12 00:00:33,517 --> 00:00:36,853 Oh. 13 00:00:41,567 --> 00:00:42,900 Damn it. 14 00:00:42,934 --> 00:00:45,486 Okay ka lang? 15 00:00:45,529 --> 00:00:49,073 Lahat mabuti. 16 00:00:49,107 --> 00:00:51,868 Kukuha lang ako ng cereal. 17 00:00:51,910 --> 00:00:54,495 - Eto na. - Salamat, baby. 18 00:00:54,538 --> 00:00:57,165 ♪ sinubukan namin ang paalam ♪ 19 00:00:57,207 --> 00:01:00,001 ♪ napakaraming araw ♪ 20 00:01:00,043 --> 00:01:02,837 ♪ naglalakad kami sa parehong direksyon ♪ 21 00:01:02,880 --> 00:01:04,881 ♪ upang hindi tayo maligaw ♪ 22 00:01:04,923 --> 00:01:07,383 G. Bram, ginoo. 23 00:01:07,426 --> 00:01:10,094 Narito ang iyong listahan. Ngayon ano ang sasabihin ko? 24 00:01:10,128 --> 00:01:11,512 Dalhin lang ang dalandan at staples? 25 00:01:11,555 --> 00:01:12,680 Kahanga-hanga. 26 00:01:12,723 --> 00:01:14,432 mahal kita. Magandang umaga po. 27 00:01:14,466 --> 00:01:18,101 Magandang umaga po. mabaho ka. O ikaw ba ito? mabaho ka. 28 00:01:18,103 --> 00:01:19,312 mabaho ka. 29 00:01:51,803 --> 00:01:54,764 Mabait siyang bata. 30 00:01:56,350 --> 00:01:59,477 Lahat sila mabubuting bata. 31 00:02:05,984 --> 00:02:08,986 Kailangang pumasok sa trabaho. 32 00:02:27,631 --> 00:02:29,549 Bye. 33 00:02:33,211 --> 00:02:35,096 Maging ligtas. 34 00:02:35,138 --> 00:02:36,264 Bye, ikaw. 35 00:02:38,684 --> 00:02:40,101 mahal kita. 36 00:02:40,143 --> 00:02:43,604 Ikaw na bahala sa kanila, okay? 37 00:02:46,525 --> 00:02:48,359 Bagong transportasyon kailangan ang mga pass 38 00:02:48,393 --> 00:02:51,362 sa ikalima ng buwan, kaya siguraduhing kunin ang sa iyo. 39 00:02:54,733 --> 00:02:56,200 Ikaw, Carlos? 40 00:02:56,234 --> 00:02:57,827 Anong gagawin mo kapag tapos na ang lahat ng ito? 41 00:02:57,869 --> 00:02:59,120 Puntahan mo ang pamilya ko. 42 00:02:59,162 --> 00:03:01,497 Oo, at ipinanganak sila hanggang sa mamatay. Halika na. 43 00:03:01,540 --> 00:03:03,457 Ito ay dapat upang maging isang pantasya. 44 00:03:03,500 --> 00:03:05,626 May mas magandang sagot si Sully. 45 00:03:05,669 --> 00:03:09,880 Aalis ako sa garahe na ito, kayong mga tanga, at hindi na babalik. 46 00:03:09,914 --> 00:03:12,967 Susunggaban ko ang mga bata, tamaan ang Santa Monica pier, 47 00:03:13,010 --> 00:03:14,677 at kumain ng in-n-out burger hanggang sa masuka kami. 48 00:03:14,720 --> 00:03:16,846 Hindi ba may gusto pumunta sa isang lugar na kakaiba? 49 00:03:16,888 --> 00:03:18,723 Australia? Thailand? 50 00:03:18,757 --> 00:03:20,516 Marami lang hangal na daydreaming. 51 00:03:20,559 --> 00:03:23,519 Halika na. Sinasabi ito ng aking pop matatapos ang lahat sa Pasko. 52 00:03:23,562 --> 00:03:27,732 Umiinom si Pop sobrang moonshine. 53 00:03:27,766 --> 00:03:31,152 May maganda si Parker. alam ko na. 54 00:03:34,906 --> 00:03:38,326 Okay ka lang, Parko? 55 00:03:38,368 --> 00:03:42,705 Pinadala ang kapatid ko. 56 00:03:42,748 --> 00:03:44,540 Pabrika. 57 00:03:44,583 --> 00:03:47,752 Pumunta ang salita kagabi. 58 00:03:47,786 --> 00:03:49,420 Ito ang pinakamasamang bahagi nito, alam mo? 59 00:03:49,454 --> 00:03:50,921 Ito ay mga pamilya. 60 00:03:50,955 --> 00:03:54,342 Ang mga asawang lalaki ay hiwalay sa mga asawa. Mga magulang mula sa mga bata. 61 00:03:54,384 --> 00:03:55,843 Salamat sa Diyos kaya namin 62 00:03:55,886 --> 00:03:57,928 mas masahol pa kung hindi dahil doon. 63 00:03:57,962 --> 00:03:59,722 Mga bastos ng daga. 64 00:04:02,967 --> 00:04:05,269 Bakit hindi ka sumama sa akin? 65 00:04:05,303 --> 00:04:08,564 Hindi ako ang lalaking iyon. 66 00:04:08,607 --> 00:04:11,567 Pero uh, may ginagawa ka para sa akin? 67 00:04:13,478 --> 00:04:14,862 Mga contact. 68 00:04:14,905 --> 00:04:17,031 Nanay ko at mga kapatid ko. 69 00:04:17,074 --> 00:04:18,949 Gusto ko lang gumawa siguradong okay sila, 70 00:04:18,983 --> 00:04:21,285 na alam nila na okay lang ako. 71 00:04:25,082 --> 00:04:27,708 Hey. 72 00:04:27,751 --> 00:04:29,627 Good luck, hermano. 73 00:04:29,661 --> 00:04:32,004 Mag-ingat. 74 00:04:56,688 --> 00:05:00,408 Ay, hindi, hindi. binibiro mo ako. 75 00:05:12,704 --> 00:05:15,131 - Umaga. - ID, pakiusap. 76 00:05:15,173 --> 00:05:17,133 Oo. 77 00:05:19,210 --> 00:05:20,469 patutunguhan? 78 00:05:20,512 --> 00:05:23,514 Gateway ng Santa Monica. Paghahatid ng mga bahagi. 79 00:05:23,548 --> 00:05:27,017 Ano ang dala mo? 80 00:05:27,051 --> 00:05:29,437 Mga fuel cell. 81 00:05:39,531 --> 00:05:41,782 Malinaw ka. 82 00:05:58,750 --> 00:06:00,551 Huli ka na, Sully. 83 00:06:00,585 --> 00:06:02,136 Nasa van ang bayad. 84 00:06:02,179 --> 00:06:04,555 Sige, suriin mo. 85 00:06:06,558 --> 00:06:09,727 Narito ang iyong Santa Monica ID. Bigyan mo ako ng LA mo. 86 00:06:12,898 --> 00:06:17,276 Ikaw ang magiging 38th run ko. Wala kang dapat ipag-alala. 87 00:06:24,910 --> 00:06:27,661 Gusto mong ilagay iyon. 88 00:06:32,042 --> 00:06:35,669 Sumakay. 89 00:07:02,947 --> 00:07:05,541 Dalawang uri ng lalaki ang dumaan dito. 90 00:07:05,583 --> 00:07:09,503 Mga lalaki na tumatakbo sa isang bagay, guys tumatakbo mula sa isang bagay. 91 00:07:09,546 --> 00:07:12,089 sino ka? 92 00:07:12,123 --> 00:07:14,258 Hahanapin ko ang anak ko. 93 00:07:14,292 --> 00:07:17,386 Nagkahiwalay kami sa panahon ng pagdating. 94 00:07:17,428 --> 00:07:18,554 ilang taon na? 95 00:07:18,596 --> 00:07:22,015 Siya ay naging 12 taong gulang noong nakaraang linggo. 96 00:07:22,058 --> 00:07:23,642 Mm. 97 00:07:51,329 --> 00:07:55,048 Nakapasok ka sa exclusion zone. 98 00:07:55,091 --> 00:07:59,094 Manatili sa loob ng iyong sasakyan hanggang sa iba pang direksyon. 99 00:08:10,273 --> 00:08:12,107 Ano ang pakiramdam sa Santa Monica? 100 00:08:12,150 --> 00:08:13,734 Halos pareho, 101 00:08:13,776 --> 00:08:17,446 ngunit may beach. 102 00:08:17,488 --> 00:08:19,364 Pumasok ka. 103 00:08:23,119 --> 00:08:24,578 Hawakan. buti naman. 104 00:08:24,621 --> 00:08:26,121 Okay, pupunta kami para sa pag-scan. 105 00:08:29,167 --> 00:08:31,168 ID. 106 00:08:33,463 --> 00:08:36,840 Sige, tayo na. 107 00:08:36,874 --> 00:08:39,635 Mga driver ng Los Angeles sa Containment Area. 108 00:08:39,677 --> 00:08:42,638 Mga driver ng Los Angeles sa Containment Area. 109 00:08:51,389 --> 00:08:53,357 Ang mga scanner ay infrared? 110 00:08:53,391 --> 00:08:55,317 Ang aking kahon ay pumapatay ng x-ray at thermal. 111 00:08:55,360 --> 00:08:56,860 Wala silang makikitang tae. 112 00:09:08,498 --> 00:09:09,355 _ 113 00:09:10,541 --> 00:09:12,876 Mga driver ng Santa Monica sa iyong mga trak. 114 00:09:12,910 --> 00:09:15,337 Mga driver ng Santa Monica sa iyong mga trak. 115 00:09:17,507 --> 00:09:20,801 Paano natin malalaman ang kapalit hindi tayo ibebenta ng mga driver? 116 00:09:20,843 --> 00:09:24,137 Hindi nila malalaman nandito kami. 117 00:09:38,861 --> 00:09:39,903 Kasama ka ni Spider... 118 00:10:29,820 --> 00:10:31,747 I-freeze! 119 00:10:31,789 --> 00:10:33,415 Mga kamay kung saan ko sila makikita! 120 00:10:33,458 --> 00:10:34,958 - Gawin mo na. - Itaas ang iyong mga kamay. 121 00:10:34,992 --> 00:10:37,544 Bumangon ka na! Ilipat! 122 00:10:37,587 --> 00:10:39,588 Nakaluhod ka! 123 00:10:39,630 --> 00:10:40,830 Ilabas mo siya! 124 00:10:40,840 --> 00:10:41,882 Ilagay ang iyong mga kamay 125 00:10:41,924 --> 00:10:43,133 sa likod ng ulo mo! 126 00:11:01,181 --> 00:11:06,088 Pag-sync at pagwawasto sa pamamagitan ng n17t01 www.addic7ed.com 127 00:11:26,469 --> 00:11:28,970 Halika, Minnie. 128 00:11:47,394 --> 00:11:48,646 _ 129 00:11:57,741 --> 00:12:01,670 - Ilipat kasama. - Paumanhin. 130 00:12:14,091 --> 00:12:15,517 - Bumaba ka! - Shit! Ano ito? 131 00:12:15,560 --> 00:12:17,227 - Ikaw! Halika dito. - Anong ginagawa mo? 132 00:12:17,261 --> 00:12:21,356 wala akong nagawa! Hindi mo ito magagawa! Pakiusap! 133 00:12:48,259 --> 00:12:49,995 Sige, Minnie. 134 00:12:51,962 --> 00:12:53,555 Hi. 135 00:12:53,598 --> 00:12:56,099 Hindi mo maaaring dalhin ang aso. 136 00:13:11,449 --> 00:13:14,034 Sa libu-libong punong- at may mga part-time na trabaho, 137 00:13:14,076 --> 00:13:15,535 may higit sa isa paraan upang maging pinakamahusay. 138 00:13:15,578 --> 00:13:17,037 Dito mismo. Dito mismo. 139 00:13:17,079 --> 00:13:19,748 salamat po. 140 00:13:19,790 --> 00:13:21,082 Hi, ikaw ba si Heloise? 141 00:13:21,125 --> 00:13:23,752 ako. Ano ang maaari kong gawin para sa iyo, mahal? 142 00:13:23,794 --> 00:13:26,588 Narinig kong gumagawa ka ng insulin. 143 00:13:26,631 --> 00:13:28,423 tama ka. 144 00:13:28,466 --> 00:13:30,800 Halika na. 145 00:13:30,834 --> 00:13:33,470 Ang ilang mga kundisyon ay itinuturing na hindi karapat-dapat para sa paggamot. 146 00:13:33,504 --> 00:13:35,597 Isa na rito ang diabetes. 147 00:13:35,640 --> 00:13:38,808 Nag-culling ang mga Rep kahinaan mula sa kawan. 148 00:13:38,842 --> 00:13:42,062 Mga kasalukuyang supply ng malapit nang mawala ang insulin. 149 00:13:42,104 --> 00:13:44,481 At walang gumagawa mga solusyong gawa sa bahay. 150 00:13:44,515 --> 00:13:47,442 Iyon ay, maliban sa Old Heloise. 151 00:13:49,612 --> 00:13:53,240 Noong 1922, naisip ng lalaking Canadian na ito 152 00:13:53,282 --> 00:13:57,953 kung paano kumuha ng insulin mula sa ang pancreas ng isang aso. 153 00:14:00,206 --> 00:14:02,123 Gumawa ka ng insulin mula sa isang aso? 154 00:14:02,166 --> 00:14:03,583 Kapag artista nasusumpungan ang sarili sa pagdududa, 155 00:14:03,626 --> 00:14:06,586 dapat kumonsulta siya kasama ang mga matatandang panginoon. 156 00:14:06,629 --> 00:14:09,631 kailangan kong makita kung ano ang kailangan mong ipagpalit muna. 157 00:14:25,723 --> 00:14:29,317 Ito ay dapat panatilihing malamig. Masyadong mainit dito. 158 00:14:29,360 --> 00:14:31,528 At maulap. 159 00:14:31,562 --> 00:14:32,988 Ano sa tingin mo ang ginagawa mo? 160 00:14:33,030 --> 00:14:34,698 Hindi ako bumibili ng kalokohan mong insulin. 161 00:14:34,732 --> 00:14:38,702 Oh, naniniwala ako na nagawa mo na. 162 00:14:38,736 --> 00:14:42,038 - Iyon ay... - Ang kalakalan ay isang kalakalan. 163 00:14:44,375 --> 00:14:46,167 Ibaba mo. 164 00:14:46,210 --> 00:14:48,712 Tara na, ngayon din. 165 00:14:48,746 --> 00:14:50,672 Sa ngayon. 166 00:14:50,715 --> 00:14:54,009 Ibaba mo. 167 00:14:54,051 --> 00:14:56,970 aalis lang ako. Halika na. 168 00:14:57,013 --> 00:14:58,513 Itaas ang iyong mga kamay. 169 00:15:05,596 --> 00:15:07,022 Hayaan mo siya. 170 00:15:15,773 --> 00:15:17,240 Baliw ka ba, ginang? 171 00:15:17,274 --> 00:15:18,366 Isa sa mga drone na iyon Hinahanap ka na may dalang baril, 172 00:15:18,409 --> 00:15:19,367 papatayin nila tayong lahat. 173 00:15:19,410 --> 00:15:21,745 Pagkatapos ay bitawan mo ako! 174 00:15:21,779 --> 00:15:24,080 Hayaan mo siya. 175 00:15:25,082 --> 00:15:26,666 Shit, sorry. 176 00:15:31,422 --> 00:15:32,547 Whoa, whoa, whoa, whoa. 177 00:15:32,590 --> 00:15:33,548 Mananatili ka doon. 178 00:15:33,591 --> 00:15:35,425 Sige, relax. 179 00:15:39,129 --> 00:15:40,221 Tumayo ka. 180 00:15:45,803 --> 00:15:47,729 Halika, Minnie. 181 00:15:53,736 --> 00:15:57,113 - Kahit sino ay nangangailangan ng mga dalandan? - Mayroon akong de-latang tuna. 182 00:15:57,147 --> 00:15:59,120 Ano ang expiration? 183 00:16:01,077 --> 00:16:02,285 Isang orange bawat? 184 00:16:02,319 --> 00:16:03,286 Dalawa. 185 00:16:03,320 --> 00:16:05,372 Paano kung isa't kalahati? 186 00:16:05,414 --> 00:16:06,915 Kukuha ako ng dalawang lata. 187 00:16:06,957 --> 00:16:08,375 Ang aking ina ay gumawa ng tortillas. 188 00:16:08,417 --> 00:16:11,878 Oh, Diyos ko, pinakamahusay sa LA. Heto, ibigay mo sa kanya ang mga ito. 189 00:16:15,499 --> 00:16:17,801 Hindi sa tingin ko ito ay isang patas na kalakalan. 190 00:16:17,835 --> 00:16:19,928 - Sige, sinong may kape? - Oo, tama. 191 00:16:19,970 --> 00:16:21,930 Anong kalokohan ito? 192 00:16:21,972 --> 00:16:23,556 Kailangan mo ng mga dalandan, Jackson? 193 00:16:23,599 --> 00:16:25,934 Akin ang palengke na ito. 194 00:16:25,976 --> 00:16:29,145 Walang kalakalan na nagpapatuloy nang wala basa ang tuka ko. 195 00:16:29,179 --> 00:16:31,940 Dapat isumbong mo ako sa Red Hats. 196 00:16:31,982 --> 00:16:34,684 Ang iyong backpack. 197 00:16:34,694 --> 00:16:37,862 Ang iyong backpack, shit-takong. 198 00:17:01,470 --> 00:17:04,139 Ang iyong tuka ay basa. 199 00:17:04,181 --> 00:17:05,348 - Lima-oh. - Tara na. 200 00:17:05,382 --> 00:17:07,517 Hey, ikaw diyan. 201 00:17:37,840 --> 00:17:39,007 Hoy! 202 00:17:39,049 --> 00:17:40,383 Nasaan ang tawag ko? 203 00:17:40,417 --> 00:17:43,803 Ilabas mo ako dito! 204 00:17:43,846 --> 00:17:45,889 Huwag sayangin ang iyong hininga, kapatid. 205 00:17:45,923 --> 00:17:50,018 Ang mga nagtutulungang asshole na ito hindi makakagawa ng kalokohan para sa iyo. 206 00:17:56,099 --> 00:17:57,025 Ilabas mo ako! 207 00:17:57,067 --> 00:17:58,359 Gusto ko ang tawag ko sa telepono. 208 00:17:58,402 --> 00:17:59,402 Hakbang pabalik. 209 00:17:59,436 --> 00:18:01,279 Kailangan kong tawagan ang asawa ko. 210 00:18:20,457 --> 00:18:22,926 Dalawang oras na siyang late. 211 00:18:22,960 --> 00:18:23,927 He'll be here. 212 00:18:23,961 --> 00:18:26,262 Hindi nahuhuli ang iyong ama. 213 00:18:26,296 --> 00:18:28,556 Umuwi ang lahat bago magdilim. Yan ang rule niya. 214 00:18:28,599 --> 00:18:31,267 Katie? 215 00:18:31,301 --> 00:18:32,727 Hi. 216 00:18:32,770 --> 00:18:34,103 nakuha mo ba? 217 00:18:34,137 --> 00:18:36,940 pasensya na po. Hindi nag-pan out ang source ko. 218 00:18:36,974 --> 00:18:39,692 ano? Paano? 219 00:18:39,735 --> 00:18:43,238 Wala lang, Maddie, pero May aalamin pa ako. 220 00:18:43,280 --> 00:18:44,405 Kailangan ni Hudson ng insulin. 221 00:18:44,448 --> 00:18:45,448 May last batch ka pa? 222 00:18:45,482 --> 00:18:47,033 Mawawala ito sa isang linggo. 223 00:18:47,076 --> 00:18:50,036 Okay, may isang linggo tayo. 224 00:18:50,079 --> 00:18:52,038 - Hey. - Naiinip na ako. 225 00:18:52,081 --> 00:18:53,623 Gusto mo bang umakyat sa itaas at makipaglaro sa iyong pinsan? 226 00:18:53,657 --> 00:18:54,624 - Oo! - Okay, go, go, go, go. 227 00:18:54,658 --> 00:18:55,959 Ano ang gagawin natin? 228 00:18:55,993 --> 00:18:57,210 walang tao para bumili pa. 229 00:18:57,253 --> 00:19:00,088 Hahanapin kita. pangako ko. 230 00:19:00,130 --> 00:19:01,798 Kailangan kitang manatili dito kasama ang mga bata ngayon. 231 00:19:01,832 --> 00:19:03,633 saan ka pupunta May trabaho ako ngayong gabi. 232 00:19:03,667 --> 00:19:06,761 Hindi na uuwi. 233 00:19:06,804 --> 00:19:09,305 Mama, hindi ka pwedeng lumabas malapit na ang curfew. 234 00:19:09,339 --> 00:19:11,975 Magiging okay lang ako. Pangako ko, okay? 235 00:19:12,009 --> 00:19:12,976 babalik ako. 236 00:19:13,010 --> 00:19:14,853 Sana okay lang si Will. 237 00:19:45,175 --> 00:19:46,509 Katie. Hesus, anong ginagawa mo dito? 238 00:19:46,543 --> 00:19:48,044 Nasa trabaho ba si Will ngayon? 239 00:19:48,053 --> 00:19:49,846 - Syempre siya. - Hindi siya umuwi. 240 00:19:49,880 --> 00:19:51,848 Masyadong malapit sa curfew. Hindi ka dapat nandito, honey. 241 00:19:51,882 --> 00:19:53,766 May ideya ka ba nasaan kaya siya? 242 00:19:53,809 --> 00:19:55,810 Lumabas si Will para maghatid ngayong hapon. 243 00:19:55,853 --> 00:19:57,353 - Akala ko umuwi na siya pagkatapos. - Hindi. 244 00:19:57,387 --> 00:19:59,147 Hindi ka niya tinawagan? Wala siyang sinabi? 245 00:19:59,189 --> 00:20:02,650 Kung may alam ka, please... 246 00:20:02,693 --> 00:20:04,727 Hindi ko alam kung nasaan siya. Paumanhin. 247 00:20:04,737 --> 00:20:06,779 Carlos. Pakiusap. 248 00:20:06,822 --> 00:20:07,897 Umuwi ng ligtas. 249 00:20:07,907 --> 00:20:11,200 Pakiusap. 250 00:21:07,124 --> 00:21:10,292 Lumayo ka sa akin! Bitawan mo ako! 251 00:21:10,302 --> 00:21:14,514 Maling lalaki ang nakuha mo. Bumaba ka na! Oh. 252 00:21:20,312 --> 00:21:23,106 Bitawan mo ako. 253 00:21:25,976 --> 00:21:29,445 Hindi, pakiusap. Bumaba ka! 254 00:21:59,184 --> 00:22:01,177 Nanay! 255 00:22:01,186 --> 00:22:04,230 Hey, hey. ayos lang, ayos lang, 256 00:22:04,273 --> 00:22:06,682 I told you uuwi na ako. nakauwi na ako. 257 00:22:06,692 --> 00:22:08,109 nasaan si papa? 258 00:22:08,152 --> 00:22:12,021 ako... 259 00:22:12,031 --> 00:22:14,949 hindi ko alam. 260 00:22:14,992 --> 00:22:16,617 hindi ko alam. 261 00:22:34,636 --> 00:22:37,096 Dito ko naisip na ikaw lang talent ay umiinom ng aking bourbon. 262 00:22:38,891 --> 00:22:40,716 Ito ba ay isang bagong proyekto? 263 00:22:40,726 --> 00:22:42,885 Ito ang lugar ng aking ina. 264 00:22:42,895 --> 00:22:44,771 Gusto ko pangasiwaan kaya magkano wala itong saysay 265 00:22:44,813 --> 00:22:48,649 upang mapanatili ang aking sariling lugar, kaya nag stay ako dito sa kanya. 266 00:22:48,692 --> 00:22:50,818 Laging gustong ibalik ito sa dating kaluwalhatian, 267 00:22:50,861 --> 00:22:52,987 hindi lang nagkaroon ng oras. 268 00:22:53,030 --> 00:22:55,364 Now it's all I got. 269 00:22:55,398 --> 00:22:58,367 Naghahanap ka ba ng trabaho? 270 00:23:00,237 --> 00:23:01,829 anong mali? 271 00:23:01,872 --> 00:23:04,332 Uh... 272 00:23:08,754 --> 00:23:10,412 Nawawala si Will. 273 00:23:10,422 --> 00:23:12,965 - Anong nangyari? - Hindi ko alam. 274 00:23:13,008 --> 00:23:15,218 Siya, um, pumasok siya sa trabaho kahapon 275 00:23:15,252 --> 00:23:16,636 at hindi pa siya umuuwi. 276 00:23:16,678 --> 00:23:18,971 Hindi dumating ang Red Hats? 277 00:23:22,893 --> 00:23:26,428 Ano ang aking katotohanan? 278 00:23:26,438 --> 00:23:28,189 Sigurado ka bang hindi niya... 279 00:23:28,232 --> 00:23:31,484 Ay, hindi, hindi, hindi. He didn't walk out on us. 280 00:23:31,527 --> 00:23:32,485 Tingnan mo. 281 00:23:32,528 --> 00:23:34,270 Mga lalaking katulad ko at ni Will, 282 00:23:34,279 --> 00:23:37,490 alam naming kailangan naming puntahan ground after the arrival. 283 00:23:37,533 --> 00:23:40,609 Pero hindi ibig sabihin nun walang listahan. 284 00:23:40,619 --> 00:23:43,412 Na balang araw magre-resume tayo hindi na kami aabutan. 285 00:23:43,446 --> 00:23:46,207 Ano ang gagawin ko ngayon? 286 00:23:46,250 --> 00:23:48,501 Hey. 287 00:23:48,544 --> 00:23:50,002 Suriin ang ospital. 288 00:23:50,045 --> 00:23:51,003 Tatawag ako. 289 00:23:51,046 --> 00:23:53,122 Okay. 290 00:23:53,132 --> 00:23:55,842 - Okay? - Oo. 291 00:23:55,884 --> 00:23:57,343 Oo. 292 00:23:57,386 --> 00:23:59,011 Okay. Okay. 293 00:24:00,806 --> 00:24:05,184 Si Dr. Green sa nine. Dr. Green sa siyam. 294 00:24:15,404 --> 00:24:17,313 pasensya na po. Anong nangyayari? 295 00:24:17,322 --> 00:24:19,481 Walang mga libreng kama. Ganun ang nangyayari. 296 00:24:19,491 --> 00:24:22,151 Nagkaroon ng pagsabog sa Santa Monica gateway kahapon. 297 00:24:22,161 --> 00:24:23,452 Isang pagsabog? 298 00:24:23,486 --> 00:24:25,079 Sinasabi ng mga proxy ito ay isang pagtagas ng gas. 299 00:24:25,122 --> 00:24:27,823 Gas leak, my ass. Ito ay ang Paglaban. 300 00:24:27,833 --> 00:24:29,542 Mga tusok ng terorista nasugatan ng hindi bababa sa sampung tao. 301 00:24:29,585 --> 00:24:31,085 salamat po. 302 00:24:31,128 --> 00:24:32,753 Sino ang nakakaalam kung ilan mas marami silang napatay? 303 00:24:38,135 --> 00:24:39,385 pasensya na, pwede mo bang isara yan, please? 304 00:24:39,428 --> 00:24:41,596 I'm sorry, I'm sorry. 305 00:24:43,640 --> 00:24:45,007 pasensya na ha? 306 00:24:45,017 --> 00:24:46,267 Uhm, hinahanap ko ang asawa ko. 307 00:24:46,310 --> 00:24:47,894 Anong kwarto siya? 308 00:24:47,936 --> 00:24:49,511 Hindi talaga ako sigurado na nandito siya. 309 00:24:49,521 --> 00:24:51,397 May hinahanap ka sino kaya ang wala dito? 310 00:24:51,440 --> 00:24:52,848 Hindi ko siya nakita sa isang araw at nagkaroon ng pagsabog, 311 00:24:52,858 --> 00:24:54,275 kaya baka dinala siya. 312 00:24:54,318 --> 00:24:55,851 May pangalan ka ba, gawin may idea ka kung saan... 313 00:24:55,861 --> 00:24:57,686 - Si Sullivan. - Saan ang impiyerno ay isang doktor? 314 00:24:57,696 --> 00:24:59,947 O sinumang makakakuha sa akin ilang sagot dito. 315 00:24:59,990 --> 00:25:01,523 Excuse me, sir? Pwede ba... Hindi, hindi, hindi. 316 00:25:01,533 --> 00:25:02,909 Alisin mo ang iyong mga kamay sa akin. 317 00:25:02,951 --> 00:25:04,785 - Okay, paano kita matutulungan? - Hindi pwede. 318 00:25:04,828 --> 00:25:07,288 Alam mo ba kung gaano katagal kami ay naghihintay doon? 319 00:25:07,331 --> 00:25:09,165 Anim na oras na kaming nasa labas. 320 00:25:09,199 --> 00:25:12,460 Naghihintay kami ng aking asawa doon sa isang silid na puno ng... 321 00:25:32,689 --> 00:25:34,941 Hay, hey, hey, hey. anong ginagawa mo 322 00:25:34,983 --> 00:25:36,317 pasensya na, Hinahanap ko ang asawa ko. 323 00:25:36,360 --> 00:25:37,652 Alam ko na kayo super busy ako pero... 324 00:25:37,694 --> 00:25:38,986 Okay, fine, fine, ano ang kanyang pangalan? 325 00:25:39,029 --> 00:25:41,563 Will. Sullivan. 326 00:25:41,573 --> 00:25:43,366 Sullivan. 327 00:25:43,400 --> 00:25:45,451 Sunog ang unit, ikatlong palapag. 328 00:25:45,494 --> 00:25:46,735 Wala siya dito. 329 00:25:46,745 --> 00:25:48,663 Kung sakaling makita kita pabalik dito, 330 00:25:48,705 --> 00:25:49,830 Isusumbong kita sa Homeland. 331 00:25:49,873 --> 00:25:52,625 Salamat sa iyong tulong. 332 00:25:59,007 --> 00:25:59,915 Kumusta? 333 00:25:59,925 --> 00:26:03,511 Alam mo ba ang tungkol sa party? 334 00:26:03,553 --> 00:26:05,254 Bakit hindi mo sinabi sa akin? 335 00:26:05,264 --> 00:26:07,807 Wala ka sa listahan ng bisita. 336 00:26:07,849 --> 00:26:09,308 Inimbitahan ba ang kaibigan ko? 337 00:26:09,351 --> 00:26:10,893 Hindi naman siya invited pero pumunta pa rin siya. 338 00:26:10,927 --> 00:26:14,981 Siya ba at ang... kailan... ang party? 339 00:26:15,023 --> 00:26:17,599 Subukang kumalma. 340 00:26:17,609 --> 00:26:19,935 Sinundo ng isa pang grupo iyong kaibigan pagkatapos ng party. 341 00:26:19,945 --> 00:26:22,989 Mas maganda ang panahon niya kaysa sa karamihan, ngunit kasama na niya ang mga taong iyon. 342 00:26:23,031 --> 00:26:24,490 Ang aming pag-asa ay iuuwi nila siya 343 00:26:24,533 --> 00:26:26,442 pagkatapos nilang lahat tapos humabol. 344 00:26:26,451 --> 00:26:28,828 Kahit anong ideya kung bakit siya pupunta doon sa unang lugar? 345 00:26:28,870 --> 00:26:31,872 hindi ko alam. Wala siyang sinabi sa akin. 346 00:26:31,915 --> 00:26:33,332 Okay. 347 00:26:41,258 --> 00:26:45,094 Ito na ang ika-12 beses na naglatag ako ang ulo ko sa butas na ito. 348 00:26:45,128 --> 00:26:49,890 Hinihintay na lang silang dumating at dalhin ako sa The Factory. 349 00:26:49,933 --> 00:26:52,467 Pumunta at magtrabaho para sa mga duguang rab. 350 00:26:54,438 --> 00:26:57,473 Nakakita ka na ba ng isa? 351 00:26:57,482 --> 00:26:58,474 Walang nakakakita sa kanila kailanman. 352 00:27:04,614 --> 00:27:06,907 lahat. Sa iyong mga tuhod. 353 00:27:06,950 --> 00:27:10,745 Mga kamay sa likod ng iyong ulo, magkadikit ang mga daliri. 354 00:27:18,828 --> 00:27:21,589 Will Bowman. 355 00:27:24,000 --> 00:27:26,969 Hinahanap ko si Will Bowman. 356 00:27:38,440 --> 00:27:40,608 Ikaw ba si Will Bowman? 357 00:27:43,695 --> 00:27:44,945 Sullivan. 358 00:27:44,988 --> 00:27:49,075 Aah! 359 00:27:49,117 --> 00:27:51,118 Hindi na. 360 00:28:10,880 --> 00:28:14,716 Saan mo ako dadalhin? 361 00:28:14,726 --> 00:28:19,021 Oh, tara na. Sino ang sasabihin ko? 362 00:28:19,055 --> 00:28:21,315 Pupunta ka sa GZ. 363 00:28:21,358 --> 00:28:22,983 saan? 364 00:28:23,026 --> 00:28:24,944 Ang Green Zone. 365 00:28:28,898 --> 00:28:31,367 Mukhang gumaan ang loob mo. 366 00:28:31,401 --> 00:28:35,162 naiisip ko mas masamang mga lugar na pupuntahan. 367 00:28:37,332 --> 00:28:38,999 Sige, malaking tao. 368 00:28:45,715 --> 00:28:47,341 Hawakan mo diyan. 369 00:29:30,469 --> 00:29:33,762 Behave ka. 370 00:29:33,796 --> 00:29:36,798 Sa taas. 371 00:29:57,120 --> 00:30:00,489 Hi, Will. kamusta ka? 372 00:30:00,499 --> 00:30:03,375 Isa kang scotch na lalaki? 373 00:30:03,418 --> 00:30:04,543 Bourbon. 374 00:30:04,586 --> 00:30:05,994 Ah, dapat hulaan. 375 00:30:06,004 --> 00:30:09,164 Ikaw ay orihinal na mula sa Georgia, tama? 376 00:30:11,167 --> 00:30:12,468 Sorry sa lahat ng ito. 377 00:30:12,502 --> 00:30:15,304 Sana hindi ka masyadong hindi maganda ang pagtrato. 378 00:30:15,338 --> 00:30:19,308 Halika, Kapitan Lagarza, hindi namin kailangan ang mga iyon. 379 00:30:27,984 --> 00:30:29,818 Paumanhin. 380 00:30:34,491 --> 00:30:35,950 Alan Snyder. 381 00:30:35,992 --> 00:30:39,411 Ako ang Proxy Governor ng aming munting bloke dito. 382 00:30:39,454 --> 00:30:40,746 Bakit ako nandito? 383 00:30:40,789 --> 00:30:44,917 Upang gawing pagkakataon ang krisis. 384 00:30:44,960 --> 00:30:46,535 Kahit na ang pinakamatagumpay na lalaki 385 00:30:46,545 --> 00:30:49,088 gumawa ng dalawa o tatlong kritikal mga pagkakamali sa kanilang buhay. 386 00:30:49,130 --> 00:30:51,966 Ito ang kanilang ginagawa pagkatapos iyon ay tumutukoy sa kanila. 387 00:30:52,008 --> 00:30:54,543 Hindi ako nakatayo dito kasama si Billy Sullivan, 388 00:30:54,553 --> 00:30:56,971 mekaniko ng sasakyan taga Hollywood, ako ba? 389 00:30:57,013 --> 00:30:59,139 Hindi. 390 00:30:59,182 --> 00:31:02,101 Nakatayo ako dito kasama Espesyal na Ahente William Bowman, 391 00:31:02,143 --> 00:31:04,687 dating tanod ng hukbo, Gulf War II sa Afghanistan, 392 00:31:04,721 --> 00:31:07,773 dating takas sa FBI hunter na kakaiba. 393 00:31:07,816 --> 00:31:10,818 Naiintindihan ko na naka-bag parang 50 takas 394 00:31:10,860 --> 00:31:13,061 sa stint mo sa kanila? 395 00:31:13,071 --> 00:31:14,697 Magaling akong maghanap ng tao. 396 00:31:14,731 --> 00:31:16,115 Kahanga-hanga. 397 00:31:16,157 --> 00:31:18,117 Pero mas lalo ako impressed na nagawa mo 398 00:31:18,159 --> 00:31:21,403 upang itago ang iyong pagkakakilanlan mula sa amin nang napakatagal. 399 00:31:21,413 --> 00:31:25,708 Pagpapatupad ng batas militar mga lalaking katulad ko, 400 00:31:25,742 --> 00:31:28,502 lahat sila nawala pagkatapos dumating ang iyong mga kaibigan. 401 00:31:28,545 --> 00:31:29,745 Pinoprotektahan mo ang iyong sarili at ang iyong pamilya. 402 00:31:29,754 --> 00:31:33,882 Kaya kong igalang iyon. 403 00:31:33,916 --> 00:31:35,718 Ano ba talaga 404 00:31:35,752 --> 00:31:38,679 ginagawa mo sa Santa Monica exclusion zone 405 00:31:38,722 --> 00:31:42,683 kailan sumabog ang IED na yan? 406 00:31:42,726 --> 00:31:45,185 Sa tingin mo kasama ako sa Resistance? 407 00:31:45,228 --> 00:31:47,813 Wala ka dito kung ginawa namin. 408 00:31:55,238 --> 00:31:56,697 Saka bakit ako nandito? 409 00:31:56,740 --> 00:32:00,576 Dahil ang aming mga host ay pagod sa insurhensya. 410 00:32:00,610 --> 00:32:04,663 Anim na IED na ang nabuga nila sa nakaraang buwan lamang. 411 00:32:04,706 --> 00:32:07,783 Sila ay nagiging matapang, mas delikado. 412 00:32:07,792 --> 00:32:10,669 Ikaw at ako, alam nating dalawa ang mga lalaking katulad mo, 413 00:32:10,712 --> 00:32:12,546 guys sa iyong pagsasanay, 414 00:32:12,589 --> 00:32:16,258 ikaw ay, uh, bihirang lahi ngayon. 415 00:32:16,292 --> 00:32:21,055 At nagagawa ka niyan lalong mahalaga. 416 00:32:21,097 --> 00:32:22,631 Gusto mong makipagtulungan ako. 417 00:32:22,641 --> 00:32:27,302 Gusto kong ibigay sa iyo ang iyong lumang trabaho bumalik, aking tao. 418 00:32:27,312 --> 00:32:28,804 Ibig sabihin, tumaas ang ulo espesyal na task force, 419 00:32:28,813 --> 00:32:32,107 infiltrate the insurgency, at dalhin sa amin ang kanilang pinuno. 420 00:32:32,141 --> 00:32:35,736 Ang karakter na ito tinatawag nilang "Geronimo." 421 00:32:38,314 --> 00:32:42,409 Paumanhin sa paggambala, Alan, but it looks like it's starting. 422 00:32:45,154 --> 00:32:47,581 Gusto mong makita ito. 423 00:33:10,105 --> 00:33:13,440 Sige, dito na tayo, lahat. 424 00:33:37,340 --> 00:33:39,633 Ito ay makapigil-hininga, hindi ba? 425 00:33:39,676 --> 00:33:41,802 Inilagay nila ang palabas na iyon ilang beses sa isang buwan. 426 00:33:41,845 --> 00:33:43,637 Oo, nakita ko ito mula sa aking bahay. 427 00:33:43,680 --> 00:33:45,431 Hindi ganito. 428 00:33:45,473 --> 00:33:47,808 Naisip ko na baka magbigay ilang pananaw. 429 00:33:50,812 --> 00:33:54,815 Ang pinakamahalagang araw sa darating ang kasaysayan ng tao, Will. 430 00:34:00,155 --> 00:34:04,199 Gusto ko ikaw lang at ang pamilya mo na nasa kanang bahagi nito. 431 00:34:05,827 --> 00:34:09,163 At kapag sinabi kong asar ka? 432 00:34:09,205 --> 00:34:11,457 - Bakit hindi mo kami bigyan ng isang minuto, sweetie? - Oo. 433 00:34:14,419 --> 00:34:17,045 Nakagawa ka ng mga krimen dapat parusahan yan 434 00:34:17,079 --> 00:34:20,174 alinsunod may Occupational Law. 435 00:34:20,216 --> 00:34:24,887 Kung hindi mo ako matutulungan, ikaw at ang iyong asawa at ang iyong mga anak, 436 00:34:24,921 --> 00:34:29,683 well, pasensya na pero ipapadala kayong lahat sa The Factory. 437 00:34:33,596 --> 00:34:37,098 Paano mo ito gagawin, Snyder? 438 00:34:37,108 --> 00:34:40,936 Sumampal sa isang suit at ngumiti at titi sa iyong sariling uri? 439 00:34:40,945 --> 00:34:42,821 Ginagawa ko kung ano ang sinuman may utak gagawin 440 00:34:42,864 --> 00:34:46,033 sa ganitong sitwasyon. 441 00:34:46,075 --> 00:34:49,828 Nagte-take advantage ako ng aking mga pagkakataon. 442 00:35:25,907 --> 00:35:27,074 Maddie, sunduin mo si Hudson. 443 00:35:27,116 --> 00:35:28,149 - Sino ito? - Sa ngayon, ngayon din. 444 00:35:28,159 --> 00:35:29,576 Aalis na kami. 445 00:35:29,619 --> 00:35:30,986 Bram, Bram, Bram, Bram, Bram, gumising ka na. 446 00:35:30,995 --> 00:35:32,079 - Ano? Nanay, ano? - Gumising ka, gumising ka. 447 00:35:32,121 --> 00:35:33,372 Kunin mo ang ate mo. 448 00:35:33,414 --> 00:35:34,706 Aalis na kami. Aalis na kami. 449 00:35:34,749 --> 00:35:37,793 Gracie! Up and at 'em, sweet girl! 450 00:35:37,827 --> 00:35:40,045 Kunin mo ang iyong bag, ito ay ti-- 451 00:36:00,350 --> 00:36:02,142 pasensya na po. 452 00:36:02,185 --> 00:36:04,052 pasensya na po. 453 00:36:04,062 --> 00:36:06,054 Okay. okay lang ako. 454 00:36:06,064 --> 00:36:07,556 - Tatay! - Hoy, baby. 455 00:36:07,566 --> 00:36:09,650 Halika dito. 456 00:36:11,152 --> 00:36:14,113 Oh. 457 00:36:14,155 --> 00:36:15,447 Hey. 458 00:36:15,490 --> 00:36:16,991 Ano ang ginagawa ng lahat ng sobrang late? 459 00:36:17,033 --> 00:36:19,234 Diyos, Will. Sobrang nag-aalala kami. 460 00:36:19,244 --> 00:36:21,662 okay lang ako. Dito. 461 00:36:21,705 --> 00:36:23,651 Kunin mo itong malaking babae. 462 00:36:25,875 --> 00:36:27,835 nasaan ka 463 00:36:27,877 --> 00:36:31,005 Nasa labas ako para maghatid, may maliit na fender bender. 464 00:36:31,047 --> 00:36:33,582 Na-stuck out pagkatapos ng curfew. 465 00:36:33,592 --> 00:36:35,083 Binuhat ako ng tinubuang-bayan. 466 00:36:35,093 --> 00:36:36,552 Kahit anong sabihin o ginawa ko, 467 00:36:36,586 --> 00:36:40,139 hindi nila ako pinayagan tumawag sa telepono. 468 00:36:40,181 --> 00:36:43,642 Ngayon lang ako pinakawalan. 469 00:36:43,685 --> 00:36:45,813 pasensya na po. 470 00:36:48,106 --> 00:36:50,649 Halika na! Okay lang, nakauwi na ako. 471 00:36:50,692 --> 00:36:52,526 Hindi ko sinasadyang mag-alala ka. ayos lang. 472 00:36:52,569 --> 00:36:54,528 Walang problema. 473 00:37:06,583 --> 00:37:08,334 Ah. 474 00:38:38,174 --> 00:38:40,300 So alam nila? 475 00:38:40,343 --> 00:38:44,012 Hindi kami ang mga Sullivans. 476 00:38:52,814 --> 00:38:55,357 Ano ang gusto mong marinig? 477 00:38:58,069 --> 00:39:00,946 Gusto kong marinig ang katotohanan. 478 00:39:09,038 --> 00:39:12,541 Nasa iyo ang lahat ng mga sagot. 479 00:39:12,575 --> 00:39:14,877 Sabihin mo sa akin. 480 00:39:17,422 --> 00:39:20,841 Alam mo ba kung gaano ako natakot? 481 00:39:20,884 --> 00:39:23,177 Kumusta tayong lahat? 482 00:39:23,219 --> 00:39:25,420 Tumawag ako sa ilang mga pabor at sabi nila sinundo ka 483 00:39:25,430 --> 00:39:29,016 sinusubukang umalis sa block. 484 00:39:29,058 --> 00:39:32,019 Sinundan ko si Charlie. 485 00:39:33,271 --> 00:39:34,262 Hindi. 486 00:39:34,272 --> 00:39:37,265 Ang bagay na ito ay isang kanser. 487 00:39:37,275 --> 00:39:39,318 Sayang lang at wala na siya, 488 00:39:39,360 --> 00:39:42,154 pero araw araw kitang nakikita kinasusuklaman ako nito. 489 00:39:42,197 --> 00:39:43,939 Hindi kita kinasusuklaman dahil dito. 490 00:39:43,948 --> 00:39:46,867 Dapat sinundo ko siya. 491 00:39:49,704 --> 00:39:52,748 Anak ko rin siya. 492 00:39:52,782 --> 00:39:55,542 alam ko. 493 00:39:55,585 --> 00:39:57,336 Alam ko, alam ko, alam ko. 494 00:39:57,378 --> 00:40:00,714 Baby. Shh, shh, shhh. 495 00:40:02,091 --> 00:40:06,595 Love, meron tayo dalawa pang bata. 496 00:40:06,629 --> 00:40:08,222 alam ko. 497 00:40:08,264 --> 00:40:12,684 At alam mo kung ano ang ginagawa nila sa pamilya ng mga kriminal. 498 00:40:14,395 --> 00:40:17,064 wala ka mag-alala tungkol doon. 499 00:40:20,810 --> 00:40:23,809 Inalok ako ni Proxy Snyder ng trabaho. 500 00:40:25,782 --> 00:40:27,741 Para magtrabaho para sa kanya? 501 00:40:31,153 --> 00:40:33,455 Ano ang gusto niyang gawin mo? 502 00:40:38,753 --> 00:40:42,381 Gusto niya ako manghuli ng Resistance. 503 00:40:42,423 --> 00:40:43,924 Upang makipagtulungan? 504 00:40:43,967 --> 00:40:46,426 Isang dosenang tao ang nakita ko pinatay noong isang araw, 505 00:40:46,469 --> 00:40:49,429 at kaya ang Paglaban maaaring makamit kung ano? 506 00:40:49,472 --> 00:40:50,889 Alam ba nila sino ang kaaway nila? 507 00:40:50,932 --> 00:40:54,059 Love, tunog mo tulad nila ngayon. 508 00:40:54,102 --> 00:40:56,979 May sinusubukan akong gawin 509 00:40:57,013 --> 00:40:59,606 para matulungan tayo, para... 510 00:40:59,649 --> 00:41:02,609 Kung gagawin mo ito, inilalagay mo isang target sa iyong likod 511 00:41:02,652 --> 00:41:05,520 at sa akin at sa mga batang iyon. 512 00:41:05,530 --> 00:41:07,355 Hanggang sa Nababahala ang paglaban, 513 00:41:07,365 --> 00:41:08,824 makipagtulungan at mamatay ka. 514 00:41:08,858 --> 00:41:10,909 Hindi ko pinapadala ang mga anak natin sa isang labor camp. 515 00:41:10,952 --> 00:41:13,590 Well, salamat sa Diyos na mayroon ka nakuha ko ang lahat ng ito. 516 00:41:15,373 --> 00:41:16,364 Well, ano ang gagawin mo? 517 00:41:27,510 --> 00:41:29,428 Hey. 518 00:41:29,470 --> 00:41:32,547 Oo? 519 00:41:32,557 --> 00:41:34,637 Bacon ba yan? 520 00:41:39,355 --> 00:41:41,815 Snyder? 521 00:41:41,858 --> 00:41:43,483 Magandang umaga po. 522 00:41:43,526 --> 00:41:44,985 Gutom? 523 00:41:48,239 --> 00:41:50,824 Si Katie naman diba? 524 00:41:50,867 --> 00:41:52,159 Tama. 525 00:41:52,201 --> 00:41:54,736 Proxy na si Alan Snyder, Los Angeles Block. 526 00:41:54,746 --> 00:41:56,237 Anong ginagawa mo sa bahay ko? 527 00:41:56,247 --> 00:41:58,665 Nagluluto ng almusal. 528 00:41:58,708 --> 00:42:00,792 Nagtimpla din ako ng kape. 529 00:42:00,835 --> 00:42:02,836 Isa sa mga munting luho we took for granted 530 00:42:02,879 --> 00:42:04,838 bago ang sitwasyon natin ngayon. 531 00:42:04,881 --> 00:42:05,914 Mommy? 532 00:42:05,924 --> 00:42:07,415 Oh, pare, bacon ba iyon? 533 00:42:07,425 --> 00:42:09,084 Ito ay. Hayaan akong hulaan 534 00:42:09,093 --> 00:42:12,054 Bram at Grace? 535 00:42:16,059 --> 00:42:17,351 Oo. hindi ba ikaw... 536 00:42:17,393 --> 00:42:19,144 Proxy Snyder. 537 00:42:19,187 --> 00:42:20,354 Bram, iakyat mo si Grace. 538 00:42:20,396 --> 00:42:23,065 Teka, teka. 539 00:42:23,099 --> 00:42:25,317 Huwag umalis nang walang almusal. 540 00:42:30,281 --> 00:42:32,866 Lumipat ka, Grace. Halika na. 541 00:42:38,581 --> 00:42:41,950 Ito ay isang malaking sandali para sa iyong pamilya. 542 00:42:41,960 --> 00:42:43,835 Pupunta ka may access sa mga bagay 543 00:42:43,878 --> 00:42:46,380 iyon ay dati ay hindi magagamit. 544 00:42:46,422 --> 00:42:50,550 Halimbawa, ang iyong mga anak ay bibigyan ng mga pribadong tagapagturo. 545 00:42:50,593 --> 00:42:52,386 Afford din kayo ilang iba pang karangyaan, 546 00:42:52,428 --> 00:42:55,389 buong-panahong seguridad mula sa Homeland kasama nila. 547 00:42:55,431 --> 00:42:57,632 Na kailangan namin bilang mga Collaborator. 548 00:42:57,642 --> 00:42:59,801 Tingnan mo. Alam kong maaaring hindi ito, 549 00:42:59,811 --> 00:43:03,021 ngunit ang aming mga host ay narito para sa ating kapakinabangan. 550 00:43:03,064 --> 00:43:04,731 Sumama ka sa akin, Snyder. 551 00:43:04,774 --> 00:43:06,608 Hindi ang Green Zone, ang mga flat. 552 00:43:06,642 --> 00:43:08,026 Hayaan akong magpakita sa iyo ng ilang bagay 553 00:43:08,069 --> 00:43:09,569 at pagkatapos ay sabihin sa akin kung naniniwala ka pa rin diyan. 554 00:43:09,612 --> 00:43:11,146 Kailangan may ilang mga kontrol sa lugar, 555 00:43:11,155 --> 00:43:13,073 kung hindi, ito ay magiging anarkiya. 556 00:43:13,116 --> 00:43:16,910 Pero lahat ng ito, temporary lang. 557 00:43:16,953 --> 00:43:21,415 Kapag nasiyahan na sila kanilang mga pangangailangan, sila ay aalis. 558 00:43:21,457 --> 00:43:24,710 Babalik sa normal ang lahat. 559 00:43:24,752 --> 00:43:27,045 Anong kailangan? 560 00:43:31,667 --> 00:43:36,138 Nais kong maging higit pa ito nakakagulat, pero... 561 00:43:36,172 --> 00:43:40,600 Iyong bar? Ang Yo... Yo... 562 00:43:40,643 --> 00:43:43,270 Yoknapatawpha. Tinawag namin itong The Yonk. 563 00:43:43,312 --> 00:43:45,605 Ang Yonk. gusto ko yan. 564 00:43:45,648 --> 00:43:47,482 Kaya, nakumbinsi ko ang aming mga host 565 00:43:47,516 --> 00:43:50,110 na undervalued nila medyo libangan. 566 00:43:50,153 --> 00:43:52,854 Pumayag na sila muling pagbubukas ng ilang lugar. 567 00:43:52,864 --> 00:43:56,992 Gusto namin ang The Yonk upang maging kabilang sa mga una. 568 00:43:58,661 --> 00:44:00,162 Hm. 569 00:44:00,196 --> 00:44:01,663 Ang tanging bagay ay, 570 00:44:01,697 --> 00:44:05,667 Kakailanganin ko sagot nito bago ako umalis. 571 00:44:12,341 --> 00:44:14,926 Gusto mo ng tulong ko? 572 00:44:19,140 --> 00:44:21,433 Gusto naming bumalik ang aming anak. 573 00:44:25,563 --> 00:44:26,772 Nagkahiwalay kami sa panahon ng pagsalakay. 574 00:44:26,814 --> 00:44:29,107 Siya ay nasa Santa Monica Block. 575 00:44:32,570 --> 00:44:37,115 Ang magagandang bagay ay dumarating sa mga tapat. 576 00:44:37,158 --> 00:44:40,160 Tinutulungan natin sila, tinutulungan nila tayo. 577 00:44:40,203 --> 00:44:44,790 Tulungan mo ako, tinutulungan kita. 578 00:45:10,942 --> 00:45:13,068 Kailangang pumunta. 579 00:45:20,576 --> 00:45:22,869 Saan mo tinago yan? 580 00:45:22,912 --> 00:45:24,967 Espesyal na okasyon. 581 00:45:28,376 --> 00:45:30,190 Sa mga bagong trabaho. 582 00:45:31,796 --> 00:45:33,713 Sa mga lumang trabaho. 583 00:45:39,461 --> 00:45:41,513 Mm. 584 00:45:41,556 --> 00:45:43,557 Oh. 585 00:45:52,275 --> 00:45:54,276 kasama mo ako. 586 00:46:02,952 --> 00:46:05,412 Kailangan kong pumasok sa trabaho. 587 00:46:05,454 --> 00:46:08,707 Hey. Hey. 588 00:46:08,749 --> 00:46:11,126 Halika dito. 589 00:46:24,840 --> 00:46:25,840 Maging ligtas. 590 00:46:25,850 --> 00:46:28,176 taya ka. 591 00:46:28,186 --> 00:46:30,270 Okay. 592 00:46:30,313 --> 00:46:31,271 Wag mong tapusin. 593 00:46:31,314 --> 00:46:33,438 Baka lang. 594 00:47:16,859 --> 00:47:19,319 Hi, lola. 595 00:47:19,362 --> 00:47:20,820 Nandito ako para sa almusal. 596 00:47:20,863 --> 00:47:21,896 Medyo maaga ka. 597 00:47:21,906 --> 00:47:24,324 Dumating ako ng gutom. 598 00:47:29,372 --> 00:47:31,331 Sumama ka sa akin. 599 00:47:37,838 --> 00:47:40,387 Oh, ilagay mo ang iyong bag diyan. 600 00:47:41,884 --> 00:47:43,677 salamat po. 601 00:47:46,889 --> 00:47:48,306 ayos lang. 602 00:47:50,935 --> 00:47:54,521 Nandito na tayo. 603 00:47:54,563 --> 00:47:56,731 At ayan na. 604 00:48:25,219 --> 00:48:27,095 Sige na. Sabihin mo sa kanila. 605 00:48:33,135 --> 00:48:36,604 May tao ka sa loob. 606 00:48:36,638 --> 00:48:39,149 WHO? 607 00:48:42,236 --> 00:48:43,923 Ako. 608 00:48:45,823 --> 00:48:47,333 kamusta kana? 609 00:48:48,993 --> 00:48:52,620 Kaka-hire lang ng Occupation asawa ko para tugisin kami. 610 00:49:08,211 --> 00:49:12,200 _ 611 00:49:13,017 --> 00:49:20,369 Pag-sync at pagwawasto sa pamamagitan ng n17t01 www.addic7ed.com