1 00:00:13,889 --> 00:00:15,015 No. 2 00:00:15,557 --> 00:00:18,018 - Stop. - This is terrifying. 3 00:00:18,101 --> 00:00:20,187 They released this to the public? 4 00:00:20,270 --> 00:00:22,689 Keep your nasty feet on your side of the couch. 5 00:00:23,273 --> 00:00:25,275 Fine, jeez. 6 00:00:25,359 --> 00:00:27,903 - You call yourself a roommate. - No, I don't. 7 00:00:27,986 --> 00:00:30,864 I'm a military-trained babysitter, 8 00:00:30,948 --> 00:00:32,866 who makes sure you receive your proper meds. 9 00:00:36,954 --> 00:00:38,038 Did you hear that? 10 00:00:40,374 --> 00:00:42,125 Someone's on the balcony. 11 00:00:48,632 --> 00:00:50,342 You drank my Pinot? 12 00:00:50,425 --> 00:00:52,010 I was saving that. 13 00:00:52,094 --> 00:00:54,638 I'm sorry. It didn't have your name on it. 14 00:00:54,721 --> 00:00:56,431 It's my damn house. 15 00:00:56,515 --> 00:00:59,101 - Assume everything has my name on it. - Shh! 16 00:00:59,184 --> 00:01:01,520 Do you want the psychotic slasher to hear us? 17 00:01:01,603 --> 00:01:02,603 Come on. 18 00:01:05,440 --> 00:01:09,945 On three. One, two, three. 19 00:01:15,909 --> 00:01:18,036 - Door was locked. - What's going on? 20 00:01:18,829 --> 00:01:20,664 I'm here for her. Get dressed. 21 00:01:21,582 --> 00:01:25,669 Oh. Actually, I'm super comfy here 22 00:01:25,752 --> 00:01:29,548 in Sophie's ex-husband's really cool sports tee. 23 00:01:29,631 --> 00:01:33,385 Renee intercepted some 911 call with a lead on a possible rogue weapon. 24 00:01:33,468 --> 00:01:36,138 Get your ass dressed. 25 00:01:39,933 --> 00:01:43,270 This certainly makes snuggling with Sophie seem tame. 26 00:01:43,353 --> 00:01:46,106 Have a little respect. Help me get him down. 27 00:01:46,189 --> 00:01:49,610 Why are we rushing? I'm pretty sure he's dead already. 28 00:01:49,693 --> 00:01:51,153 Yeah, well... 29 00:01:51,236 --> 00:01:55,657 It's only a matter of time before gcpd shows up and takes our evidence. 30 00:01:55,741 --> 00:01:58,744 Ugh. Tell me we don't have to recover his undies. 31 00:01:58,827 --> 00:01:59,828 Just the bindings. 32 00:02:01,079 --> 00:02:03,373 Renee thinks the culprit used catwoman's bullwhip. 33 00:02:05,417 --> 00:02:07,210 As in one of the bat trophies? 34 00:02:08,003 --> 00:02:09,796 Well, this was easy. 35 00:02:10,380 --> 00:02:13,091 Foundit can I go back to my movie night now? 36 00:02:13,175 --> 00:02:15,260 I don't think this is catwoman's whip. 37 00:02:16,595 --> 00:02:19,848 I don't care if it belonged to Indiana Jones. 38 00:02:19,931 --> 00:02:21,600 If Renee thinks it is, 39 00:02:21,683 --> 00:02:24,561 let her, so she can cross another weapon off her list 40 00:02:24,645 --> 00:02:27,147 and I can be closer to earning my freedom. 41 00:02:32,486 --> 00:02:36,198 According to Luke, catwoman and Batman had a thing. 42 00:02:36,281 --> 00:02:37,281 A thing? 43 00:02:37,324 --> 00:02:39,493 So much leather. How did that work? 44 00:02:39,576 --> 00:02:40,452 Well for her. 45 00:02:40,535 --> 00:02:42,162 She stole Batman's nanotech, 46 00:02:42,245 --> 00:02:44,915 wove it into her whip, making it indestructible. 47 00:02:44,998 --> 00:02:47,626 This looks like it was cut with a pocket knife. 48 00:02:47,709 --> 00:02:51,088 I'll have Mary's clinic pick up the body so she can do a thorough exam. 49 00:02:51,171 --> 00:02:52,839 You figure out who killed this guy. 50 00:02:53,423 --> 00:02:56,009 And you, partner? 51 00:02:56,093 --> 00:02:57,177 Have dinner plans. 52 00:02:57,803 --> 00:03:01,181 Renee literally has these missions hanging over our heads. 53 00:03:01,264 --> 00:03:03,183 Who could be more important? 54 00:03:03,266 --> 00:03:05,185 Someone who has much more hanging over mine. 55 00:03:07,688 --> 00:03:08,689 My mother. 56 00:03:21,159 --> 00:03:23,078 No, Mrs. Baxter. 57 00:03:23,161 --> 00:03:26,915 I did not use your investments to fund a luxury music festival. 58 00:03:26,998 --> 00:03:30,043 Wayne stock is down 53 percent, and our crisis management team just quit. 59 00:03:30,127 --> 00:03:33,296 As ceo, I urge you, please ignore the tabloids. 60 00:03:34,798 --> 00:03:36,758 I told you, I will fix this. 61 00:03:36,842 --> 00:03:38,093 Yeah, okay. When? 62 00:03:38,176 --> 00:03:39,886 Company's in the red for the first time. 63 00:03:39,970 --> 00:03:42,264 You've been on damage control for three days. 64 00:03:42,347 --> 00:03:44,474 What is this? Uh... 65 00:03:44,558 --> 00:03:46,852 Roomie, when you took out the trash, 66 00:03:46,935 --> 00:03:51,148 you clearly forgot to dump out Jada's dinner party invitation. 67 00:03:51,231 --> 00:03:53,817 It came by courier yesterday. 68 00:03:53,900 --> 00:03:57,237 She turns an easy e-mail into a massive carbon footprint. 69 00:03:57,320 --> 00:04:00,407 She just tanked Wayne. Why would she think you'd go? 70 00:04:01,366 --> 00:04:03,243 Guess we'll find out, won't we? 71 00:04:04,119 --> 00:04:05,579 You're going? 72 00:04:05,662 --> 00:04:09,082 Alice found evidence linking jeturian to black glove. 73 00:04:09,166 --> 00:04:10,751 Alice, 74 00:04:10,834 --> 00:04:14,004 who is literally hallucinating so badly 75 00:04:14,087 --> 00:04:16,882 that we had to pull her out of an insane asylum. 76 00:04:16,965 --> 00:04:20,761 We need something to hang over Jada's head like she has over mine. 77 00:04:20,844 --> 00:04:23,930 Until then, she will always have us at her mercy. 78 00:04:24,014 --> 00:04:25,307 We need a smoking gun. 79 00:04:25,390 --> 00:04:28,226 So we bug her office, and see what we find out. 80 00:04:28,310 --> 00:04:31,396 She's not inviting you to show you her linens, Ryan. 81 00:04:31,480 --> 00:04:32,397 She has an agenda. 82 00:04:32,481 --> 00:04:36,026 And if she was able to uncover Wayne's hidden accounts... 83 00:04:49,998 --> 00:04:51,625 Sorry. What was I saying? 84 00:04:52,959 --> 00:04:55,253 If she was able to uncover Wayne's hidden accounts... 85 00:04:55,337 --> 00:05:00,050 Exactly. Then who's to say she can't uncover your hidden identity too? 86 00:05:00,133 --> 00:05:02,093 Right. I need to be careful. 87 00:05:03,261 --> 00:05:05,472 Which is why I'm bringing backup. 88 00:05:05,555 --> 00:05:06,681 You're Ryan's date? 89 00:05:07,432 --> 00:05:08,767 So saw that coming. 90 00:05:10,435 --> 00:05:12,771 It's not a date. It's recon. 91 00:05:13,313 --> 00:05:16,483 But you're wearing a push-up bra, so it's a date. 92 00:05:16,566 --> 00:05:18,318 - You know this is your fault? - Ugh. 93 00:05:18,401 --> 00:05:20,612 Don't blame me for this repulsive love affair. 94 00:05:20,695 --> 00:05:24,032 If you'd never told Ryan her biological mother was still alive, 95 00:05:24,115 --> 00:05:25,826 we wouldn't be in this mess. 96 00:05:25,909 --> 00:05:28,829 Soph, the guilt I think I'm supposed to be feeling 97 00:05:28,912 --> 00:05:31,957 is seriously killing my hallucination-free vibes. 98 00:05:32,040 --> 00:05:35,210 Seriously, for the last three days, 99 00:05:35,293 --> 00:05:38,380 it's just been me, myself, and I. 100 00:05:38,463 --> 00:05:39,840 The meds are working. 101 00:05:39,923 --> 00:05:42,551 Crazy Alice is crazy no more. 102 00:05:42,634 --> 00:05:43,634 Don't poke the bear. 103 00:05:46,513 --> 00:05:48,515 Tell me that you hear that. 104 00:05:48,598 --> 00:05:49,891 It's your phone. 105 00:05:51,518 --> 00:05:52,644 It's Montoya. 106 00:05:52,727 --> 00:05:55,730 Seriously, people, I am on vacation. 107 00:05:55,814 --> 00:05:58,817 Oh, no. You're a criminal who's on work release. 108 00:05:58,900 --> 00:06:01,820 And she said to get your ass to her office now. 109 00:06:11,079 --> 00:06:13,164 May I offer you a beverage while you wait? 110 00:06:13,248 --> 00:06:15,375 The madam recommends a 1994 cote des blancs. 111 00:06:16,251 --> 00:06:17,251 We're good. 112 00:06:17,294 --> 00:06:20,422 Very well. Madam jet will be down shortly. 113 00:06:21,840 --> 00:06:23,967 Madam jet will be down shortly. 114 00:06:24,050 --> 00:06:28,805 - Is she for real? - As real as the bling in her chandelier. 115 00:06:28,889 --> 00:06:32,267 I feel like the foster kid who isn't allowed to sit on anything. 116 00:06:32,350 --> 00:06:33,935 That's the point. 117 00:06:34,019 --> 00:06:36,354 This is an intimidation move to get in your head. 118 00:06:36,438 --> 00:06:38,732 Make you think you have nothing and she has everything. 119 00:06:38,815 --> 00:06:42,110 Shouldn't be hard. My last address was my license plate. 120 00:06:45,780 --> 00:06:47,657 Ryan, I'm glad you could come. 121 00:06:48,700 --> 00:06:50,327 Oh, I see you brought a friend. 122 00:06:52,287 --> 00:06:53,830 Girlfriend, actually. 123 00:06:55,206 --> 00:06:57,125 Sophie. Nice to meet you. 124 00:06:57,667 --> 00:06:58,543 You as well. 125 00:06:58,627 --> 00:07:02,464 Sorry to interrupt. The chef assures me he has things covered. 126 00:07:02,547 --> 00:07:04,591 Great. Good night, Damien. 127 00:07:04,674 --> 00:07:07,886 On your way out, inform him that we're having another. 128 00:07:07,969 --> 00:07:09,054 Yes, madam. 129 00:07:20,315 --> 00:07:24,361 Chef, the madam has requested preparations for another guest. 130 00:07:24,444 --> 00:07:26,571 Oh. The more the merrier. 131 00:07:37,207 --> 00:07:39,334 There, there, little pig. 132 00:07:47,425 --> 00:07:51,471 Time for the professor to teach the class how to squeal. 133 00:08:00,730 --> 00:08:02,357 So how did you two meet? 134 00:08:02,440 --> 00:08:04,150 Through friends. 135 00:08:04,734 --> 00:08:05,860 Was it a Tuesday? 136 00:08:06,695 --> 00:08:08,738 Definitely, because it was, uh... 137 00:08:09,990 --> 00:08:10,990 Taco night. 138 00:08:11,783 --> 00:08:15,704 And you offered to buy me a drink 139 00:08:15,787 --> 00:08:17,706 to wash down the chips. 140 00:08:17,789 --> 00:08:20,375 - Those chips. - You know, 141 00:08:20,458 --> 00:08:22,711 when a chip gets stuck in your throat? 142 00:08:22,794 --> 00:08:26,006 Yeah, just the coughing, choking, watery eyes. 143 00:08:26,089 --> 00:08:28,842 - There was sweat involved. - Sounds romantic. 144 00:08:28,925 --> 00:08:30,093 It wasn't cute. 145 00:08:30,176 --> 00:08:32,095 But that's the point. I mean... 146 00:08:32,679 --> 00:08:35,390 Someone sees you at your not-cutest 147 00:08:35,473 --> 00:08:37,392 and still asks you out. 148 00:08:37,475 --> 00:08:40,228 At the end of the day, we want someone loyal. 149 00:08:40,311 --> 00:08:42,397 I know that if I were dying, 150 00:08:43,231 --> 00:08:44,899 Sophie would sit beside me, 151 00:08:44,983 --> 00:08:47,861 put her arms around me, and tell me everything will be okay. 152 00:08:52,073 --> 00:08:53,992 Excuse me. Bathroom? 153 00:08:54,075 --> 00:08:55,744 Last room down the hall. 154 00:09:00,665 --> 00:09:03,835 We should all be so lucky. That was beautiful. 155 00:09:10,008 --> 00:09:11,634 Now let's get ugly. 156 00:09:12,218 --> 00:09:13,303 Why am I here? 157 00:09:13,386 --> 00:09:16,681 If this is your olive branch for destroying my company, 158 00:09:16,765 --> 00:09:18,725 you're gonna need a damn orchard. 159 00:09:19,851 --> 00:09:21,436 I couldn't have been more clear 160 00:09:21,519 --> 00:09:23,730 when I told you to stay away from my family. 161 00:09:23,813 --> 00:09:27,609 And now I'm in your living room, so, what the hell is going on? 162 00:09:27,692 --> 00:09:31,780 Whatever is going on between you and Marquis needs to stop. 163 00:09:31,863 --> 00:09:34,824 - Who says something's going on? - A mother knows. 164 00:09:36,076 --> 00:09:39,329 Now ask your girl to leave, so I can get real with you. 165 00:09:41,748 --> 00:09:44,501 Rich coming from the woman who convinced me she was dead. 166 00:09:44,584 --> 00:09:47,837 Mm. Dying will be the easy part, 167 00:09:47,921 --> 00:09:52,383 for you and a lot of folks, if you don't do exactly what I say. 168 00:09:52,467 --> 00:09:54,135 Yo. 169 00:09:54,219 --> 00:09:55,678 Nobody at the door? 170 00:09:55,762 --> 00:09:57,680 Where's my man, Damien? 171 00:09:57,764 --> 00:10:02,185 You never know what kind of psycho might come waltzing into this place. 172 00:10:02,268 --> 00:10:03,770 Marquis, what are you doing here? 173 00:10:05,647 --> 00:10:07,774 Heard there was a family dinner. 174 00:10:14,072 --> 00:10:16,074 - Batcave? - Copy. Are you in? 175 00:10:17,742 --> 00:10:21,621 Ten bedrooms and 15 bathrooms later, I found her study. 176 00:10:21,704 --> 00:10:24,457 Good, find somewhere central, away from ac vents, 177 00:10:24,541 --> 00:10:26,876 shredders, anything that creates noise. 178 00:10:27,669 --> 00:10:29,838 I'm at her desk. Fire it up. 179 00:10:33,133 --> 00:10:36,052 Testing. One, two, three. 180 00:10:36,136 --> 00:10:38,346 We are up. Now get out of there. 181 00:10:39,347 --> 00:10:41,141 I will, in two seconds. 182 00:10:41,766 --> 00:10:44,978 Sophie, I strongly suggest that you get out of there. 183 00:10:59,492 --> 00:11:02,203 Ryan wasn't the only one cut out of the family. 184 00:11:03,955 --> 00:11:05,957 I'll send you a face to run through rec. 185 00:11:06,416 --> 00:11:08,168 Ah. Go for it. Standing by. 186 00:11:10,962 --> 00:11:12,297 Sophie? 187 00:11:12,964 --> 00:11:14,382 Luke, do you copy? 188 00:11:14,465 --> 00:11:15,925 Hey, hey, Sophie. 189 00:11:19,304 --> 00:11:20,680 Luke, do you copy? 190 00:11:26,311 --> 00:11:28,313 Powder room's on the first floor. 191 00:11:29,105 --> 00:11:31,274 Big house. Got lost. 192 00:11:33,026 --> 00:11:34,026 Dinner's ready. 193 00:11:44,287 --> 00:11:47,540 We have a secret partnership, and you're having secret dinners with her. 194 00:11:47,624 --> 00:11:48,833 Whose side are you on? 195 00:11:48,917 --> 00:11:50,585 I hate to break it to you. 196 00:11:50,668 --> 00:11:53,129 - She knows about the partnership. - How? 197 00:11:59,052 --> 00:12:01,596 Can we eat, before any more guests arrive? 198 00:12:14,317 --> 00:12:16,277 So she doesn't think it's a trophy. 199 00:12:16,361 --> 00:12:20,073 Mm. Something about Batman and catwoman between the sheets. 200 00:12:20,156 --> 00:12:25,328 Personally I didn't think heroes did that sort of thing, but what do I know? 201 00:12:25,411 --> 00:12:26,579 I'm a villain. 202 00:12:27,747 --> 00:12:29,123 Then prove me wrong. 203 00:12:31,042 --> 00:12:33,836 This is a record of every rogue that's tormented Gotham. 204 00:12:33,920 --> 00:12:35,755 If it's not a catwoman wannabe, 205 00:12:35,838 --> 00:12:39,425 then use that beautifully demented mind, and tell me, 206 00:12:39,509 --> 00:12:43,388 who would string up a naked man in an auto shop with a bullwhip? 207 00:12:53,398 --> 00:12:57,235 Magpie. Not possible. Too many shiny piercings left on the victim. 208 00:12:58,444 --> 00:13:01,406 Shelly gaynor, aka the whip. 209 00:13:01,489 --> 00:13:02,949 Sounds promising. 210 00:13:03,658 --> 00:13:05,868 No. Animal advocate. 211 00:13:05,952 --> 00:13:07,453 Her whip was faux leather. 212 00:13:08,955 --> 00:13:10,665 Mm. Oh. 213 00:13:10,748 --> 00:13:13,459 This one is kinkier than a garden hose, 214 00:13:13,543 --> 00:13:17,046 but Talia ai ghul is far too impatient 215 00:13:17,130 --> 00:13:19,382 for performative victim staging. 216 00:13:26,180 --> 00:13:28,099 I think we found our girl. 217 00:13:28,182 --> 00:13:29,225 Manipulative, 218 00:13:29,309 --> 00:13:30,768 obsessive, 219 00:13:30,852 --> 00:13:32,103 backstabbing. 220 00:13:32,186 --> 00:13:33,186 Who is she? 221 00:13:39,319 --> 00:13:41,446 What's with your creepy obsession with poison Ivy? 222 00:13:42,322 --> 00:13:43,656 What are you talking about? 223 00:13:45,700 --> 00:13:48,953 Your case files on everyone else are anemic. 224 00:13:49,037 --> 00:13:50,538 But this one on Pam isley 225 00:13:50,621 --> 00:13:54,208 reads like you're planning on writing a biopic. 226 00:13:54,292 --> 00:13:55,626 Juicy interviews. 227 00:13:55,710 --> 00:13:57,378 Detailed fact sheets. 228 00:13:57,462 --> 00:14:01,883 A confidential psychological evaluation. 229 00:14:01,966 --> 00:14:06,179 Tsk-tsk-tsk. Now you need to prove me wrong. 230 00:14:06,763 --> 00:14:10,600 Are batwoman and I looking for these "weapons of mass destruction" 231 00:14:10,683 --> 00:14:11,809 to stop criminals? 232 00:14:12,560 --> 00:14:15,855 Because I think that you brought us together 233 00:14:15,938 --> 00:14:19,609 to find one Viney Vixen in particular. 234 00:14:33,164 --> 00:14:35,666 Anybody else feel sorry for that thing? 235 00:14:35,750 --> 00:14:39,087 Roasted suckling is considered a delicacy in most of the world. 236 00:14:39,796 --> 00:14:43,341 I'm vegan, so it doesn't matter what continent my ass is on, 237 00:14:43,925 --> 00:14:44,925 I'm not touching that. 238 00:14:44,967 --> 00:14:47,970 Perhaps more wine will enhance the experience. 239 00:14:48,763 --> 00:14:51,224 Our esteemed chef flew from Metropolis to cook for us. 240 00:14:51,307 --> 00:14:53,017 He comes highly recommended. 241 00:14:54,602 --> 00:14:56,229 So if I may, 242 00:14:57,146 --> 00:14:58,356 you're the estranged daughter 243 00:14:58,439 --> 00:15:00,233 who just recently bonded with your brother? 244 00:15:00,316 --> 00:15:03,569 That's bad, because he has a codependent relationship with his mother, 245 00:15:03,653 --> 00:15:06,489 who now sees you as a threat to her relationship with her son. 246 00:15:06,572 --> 00:15:09,951 Zoey's dissertation is on modern family dynamics. 247 00:15:10,034 --> 00:15:13,663 Particularly triangulation, as it relates to Bowen's family theory paradigm: 248 00:15:13,746 --> 00:15:15,748 Rescuer, victim, persecutor. 249 00:15:15,832 --> 00:15:17,208 That's interesting. 250 00:15:17,917 --> 00:15:20,711 Does Bowen have a term for backstabbing sisters? 251 00:15:23,214 --> 00:15:26,884 Oh. I need the ladies'. Tannins go right through me. 252 00:15:26,968 --> 00:15:28,177 Backstabbing sisters? 253 00:15:28,970 --> 00:15:31,264 I wasn't the one who orchestrated this dinner. 254 00:15:33,724 --> 00:15:34,934 Was that what you wanted? 255 00:15:35,017 --> 00:15:37,812 Marquis finds out I'm having dinner with his mom, 256 00:15:37,895 --> 00:15:39,105 so he stops trusting me? 257 00:15:39,188 --> 00:15:41,399 If we're having a conversation about trust, 258 00:15:41,482 --> 00:15:45,736 let's talk about what your girlfriend thought she would find in my study. 259 00:15:47,280 --> 00:15:50,575 Exactly, so don't talk to me about having an agenda. 260 00:15:53,786 --> 00:15:57,415 You're right, Jada. I did come here with an agenda. 261 00:15:57,498 --> 00:15:59,417 I came to say thank you. 262 00:16:00,585 --> 00:16:02,211 Thank you for giving me up. 263 00:16:02,795 --> 00:16:06,090 Thank you for walking away, letting me be someone else's problem. 264 00:16:06,174 --> 00:16:08,634 Because I didn't get the butlers, 265 00:16:08,718 --> 00:16:11,762 or the five-course meal, or the mansion. 266 00:16:12,638 --> 00:16:13,931 I got a home. 267 00:16:14,640 --> 00:16:15,808 I got love. 268 00:16:16,517 --> 00:16:18,019 I got a real mother. 269 00:16:29,197 --> 00:16:30,531 Should've known, Zoey. 270 00:16:31,282 --> 00:16:33,409 Wine and family drama do not mix. 271 00:16:40,374 --> 00:16:41,918 Why can't I feel anything? 272 00:16:52,386 --> 00:16:53,804 Turn the faucet, Zoey. 273 00:17:08,528 --> 00:17:10,905 I'm not about to let my baby sister 274 00:17:10,988 --> 00:17:12,490 win best speech of the night. 275 00:17:14,575 --> 00:17:17,828 - Marquis, haven't we had enough theatrics? - Don't worry. 276 00:17:18,412 --> 00:17:19,664 I'll keep it simple. 277 00:17:20,915 --> 00:17:23,751 To family and loyalty. 278 00:17:32,343 --> 00:17:33,343 You okay? 279 00:17:34,887 --> 00:17:35,888 I can't feel my arms. 280 00:17:39,350 --> 00:17:40,434 Relax. 281 00:17:46,399 --> 00:17:48,025 Just a little paralytic. 282 00:17:50,152 --> 00:17:52,029 Okay, maybe a lot of paralytic. 283 00:17:54,282 --> 00:17:55,616 Get away from us. 284 00:17:55,700 --> 00:17:58,244 You're not an easy woman to get alone. 285 00:17:58,327 --> 00:18:02,456 Practically had to convince you I was royalty to get keys to the kingdom. 286 00:18:06,627 --> 00:18:08,588 You don't remember me, Mrs. Jet? 287 00:18:09,755 --> 00:18:11,382 I have no idea who you are. 288 00:18:11,465 --> 00:18:14,385 Do you really fire so many people, they're all a blur? 289 00:18:14,468 --> 00:18:16,053 Lazlo Valentin. 290 00:18:16,137 --> 00:18:21,058 I was a chef in the dining hall at your office until you fired me. 291 00:18:21,601 --> 00:18:22,935 Valentin. Okay. 292 00:18:23,686 --> 00:18:26,188 - I remember the name. - Good for you. 293 00:18:26,272 --> 00:18:27,815 You know what I remember? 294 00:18:27,898 --> 00:18:32,028 Telling my family, "hey, guys. No more money's coming in for a while. 295 00:18:32,111 --> 00:18:33,988 Boss lady hates daddy's cooking, 296 00:18:34,071 --> 00:18:36,532 so now nobody wants to hire him anymore." 297 00:18:36,616 --> 00:18:39,994 And I remember the divorce papers. The debt collectors. 298 00:18:40,077 --> 00:18:41,329 The repo man. 299 00:18:41,412 --> 00:18:44,498 You think she remembers the cook from the caf? 300 00:18:44,582 --> 00:18:47,001 - Marquis. - You probably said the food sucked. 301 00:18:47,084 --> 00:18:49,003 And your staff replaced his ass. 302 00:18:49,086 --> 00:18:50,630 It's just business, bro. 303 00:18:50,713 --> 00:18:52,465 Just business? 304 00:18:52,548 --> 00:18:54,592 I lost my family because of her. 305 00:18:54,675 --> 00:18:57,595 So now you'll lose yours. 306 00:18:58,179 --> 00:19:00,306 You told Marquis about this dinner? 307 00:19:00,389 --> 00:19:04,101 How else could you watch me chop him into bacon bits? 308 00:19:05,436 --> 00:19:07,897 But the unexpected daughter? 309 00:19:08,939 --> 00:19:10,983 Talk about an amuse-bouche. 310 00:19:18,032 --> 00:19:19,032 - Marquis. - Come on. 311 00:19:19,075 --> 00:19:21,285 I can't... 312 00:19:21,369 --> 00:19:22,411 I can't move. 313 00:19:23,454 --> 00:19:24,955 Zoey's still upstairs. 314 00:19:25,748 --> 00:19:27,041 I got him. 315 00:19:28,584 --> 00:19:32,296 Okay, I'll find Zoey. You guys, get outside, and call for help. 316 00:19:32,880 --> 00:19:33,880 I got you. 317 00:19:33,923 --> 00:19:35,758 Come on. 318 00:19:54,735 --> 00:19:56,821 Zoey. Zoey, we gotta go. 319 00:20:09,250 --> 00:20:11,293 It won't open. Why won't it open? 320 00:20:11,377 --> 00:20:13,295 He must have locked us in from the outside. 321 00:20:18,926 --> 00:20:20,594 My phone has no service. 322 00:20:21,220 --> 00:20:22,513 Mine either. 323 00:20:22,596 --> 00:20:24,849 Which little piggy went to market? 324 00:20:25,599 --> 00:20:28,269 Which little piggy should have stayed home? 325 00:20:28,894 --> 00:20:29,770 Upstairs. 326 00:20:29,854 --> 00:20:30,938 Follow me. 327 00:20:33,482 --> 00:20:35,693 Go. Go without me. 328 00:20:35,776 --> 00:20:38,738 No, Marquis, come on. You can do this. Let's go. 329 00:20:52,251 --> 00:20:53,627 A lesson from professor pyg: 330 00:20:53,711 --> 00:20:56,422 Nobody likes an uninvited guest. 331 00:21:02,344 --> 00:21:04,221 Come on. Come on. 332 00:21:40,591 --> 00:21:42,676 I 'i/ huff, and I 'i/ puff, 333 00:21:42,760 --> 00:21:46,764 and burn your house down! 334 00:21:48,182 --> 00:21:49,182 He's gone. 335 00:21:50,226 --> 00:21:51,226 For now. 336 00:21:52,978 --> 00:21:54,104 Zoey's dead. 337 00:21:56,440 --> 00:21:57,441 Oh, my god. 338 00:21:58,400 --> 00:22:01,070 He's not leaving this house until we are too. 339 00:22:05,491 --> 00:22:06,784 What is this place? 340 00:22:07,535 --> 00:22:08,577 It's a panic room. 341 00:22:08,661 --> 00:22:11,372 Iconvened one of my closets a few years back. 342 00:22:12,414 --> 00:22:13,791 You must have a lot of enemies. 343 00:22:15,251 --> 00:22:16,919 Secret closet space and all. 344 00:22:18,128 --> 00:22:19,505 Signal's dead. 345 00:22:19,588 --> 00:22:21,215 I had a call drop earlier. 346 00:22:21,298 --> 00:22:24,635 He must have activated some sort of signal blocker. 347 00:22:26,345 --> 00:22:29,348 Tell me you have a gun in here. 348 00:22:29,431 --> 00:22:31,600 Mm-mm. I don't believe in guns. 349 00:22:32,977 --> 00:22:33,977 What's wrong? 350 00:22:34,562 --> 00:22:36,105 Not torturous enough? 351 00:22:36,188 --> 00:22:38,232 - What's that supposed to mean? - Everyone, chill. 352 00:22:40,067 --> 00:22:43,195 Someone will eventually realize we're missing and come looking for us. 353 00:22:43,279 --> 00:22:45,364 We just need to hang until then. 354 00:22:48,576 --> 00:22:49,743 Marquis? 355 00:22:54,290 --> 00:22:56,083 Marquis? Marquis, Marquis! 356 00:22:57,126 --> 00:22:58,294 Marquis. 357 00:23:01,380 --> 00:23:03,465 Pamela and I met at Gotham u. 358 00:23:05,009 --> 00:23:07,761 I was studying criminal law. She was into botany. 359 00:23:07,845 --> 00:23:08,971 Complete opposites, 360 00:23:09,054 --> 00:23:12,141 but couldn't see a future without the other. 361 00:23:12,224 --> 00:23:13,934 Love that. 362 00:23:14,018 --> 00:23:14,894 At the same time, 363 00:23:14,977 --> 00:23:19,523 one of her classmates was conducting these obsessive experiments for his Ph.D. 364 00:23:19,607 --> 00:23:22,443 He and Pam were competitive. 365 00:23:22,526 --> 00:23:24,695 Both super smart, kind of nerdy. 366 00:23:24,778 --> 00:23:27,323 She thought it was harmless, until one night, he abducted Pam 367 00:23:27,406 --> 00:23:28,949 and used her as his Guinea pig. 368 00:23:29,533 --> 00:23:30,618 Let me guess. 369 00:23:30,701 --> 00:23:32,369 That'd be Marc legrand? 370 00:23:32,453 --> 00:23:34,580 Whatever he injected her with was poison. 371 00:23:34,663 --> 00:23:37,082 Some awful combination of things around his lab. 372 00:23:37,166 --> 00:23:40,502 Oleander, nightshade, water hemlock. 373 00:23:40,586 --> 00:23:44,465 - Changed her physiology. - Turned her into a green-thumbed psycho. 374 00:23:44,548 --> 00:23:47,176 She didn't see it that way. She wanted to save the planet. 375 00:23:47,259 --> 00:23:49,887 That meant punishing anyone destroying it. 376 00:23:50,721 --> 00:23:54,516 Except an up-and-coming cop shacking up with a serial killer 377 00:23:54,600 --> 00:23:57,895 kind of puts a cramp in the old career trajectory. 378 00:23:59,229 --> 00:24:02,816 She went from compassionate and loving to reckless and irrational overnight. 379 00:24:02,900 --> 00:24:06,320 Total personality change. Eventually it just tore us apart. 380 00:24:06,403 --> 00:24:09,073 Subtext, you chose your career over your girl. 381 00:24:09,156 --> 00:24:11,825 She was lost, okay? 382 00:24:11,909 --> 00:24:15,537 Gone emotionally, mentally. A shell of the person I knew. 383 00:24:15,621 --> 00:24:18,958 And I was young. I had no idea how to save her. 384 00:24:19,041 --> 00:24:22,503 Oh, relax. I'm not actually invested in your love story. 385 00:24:22,586 --> 00:24:24,088 So where's poison Pam? 386 00:24:24,964 --> 00:24:26,340 That's a question for Batman. 387 00:24:26,423 --> 00:24:28,842 Well, she's not in arkham. 388 00:24:29,593 --> 00:24:30,469 I would know. 389 00:24:30,552 --> 00:24:33,597 And boring Batman didn't actually kill anyone. 390 00:24:33,681 --> 00:24:37,559 So unless she slithered up Jack's beanstalk... 391 00:24:38,477 --> 00:24:40,771 My theory is he hid her under the city somewhere, 392 00:24:40,854 --> 00:24:43,565 away from water and sunlight, and anyone she could hurt. 393 00:24:44,149 --> 00:24:46,527 Why would Batman Bury your girlfriend alive? 394 00:24:48,487 --> 00:24:49,905 Because I told him to. 395 00:24:57,121 --> 00:24:58,664 This shouldn't be happening. 396 00:25:01,333 --> 00:25:02,710 What shouldn't happen? 397 00:25:05,170 --> 00:25:07,840 This long, sappy tangent. 398 00:25:08,424 --> 00:25:11,427 Especially when there's a potential sadist on the loose. 399 00:25:12,219 --> 00:25:14,930 I'm going to go see our medical expert, 400 00:25:15,014 --> 00:25:18,350 and see if she found anything on the Vic's body. 401 00:25:25,024 --> 00:25:26,567 Drink the water, Marquis. 402 00:25:27,526 --> 00:25:28,902 We'll make sure he's okay. 403 00:25:30,112 --> 00:25:32,823 He drank the most, so it's hitting him first. 404 00:25:32,906 --> 00:25:36,368 But it's only a matter of time before it's all of us. 405 00:25:37,619 --> 00:25:38,619 Okay, okay. 406 00:25:40,164 --> 00:25:42,207 Sixty-five over 30. 407 00:25:42,291 --> 00:25:44,918 That's bad. If it keeps dropping, he'll die. 408 00:25:45,002 --> 00:25:46,712 - He needs adrenaline. - I know. 409 00:25:47,296 --> 00:25:48,505 There's none in here. 410 00:25:48,589 --> 00:25:51,717 There are epipens. My husband carried them for his allergies. 411 00:25:51,800 --> 00:25:53,343 Where? 412 00:25:53,427 --> 00:25:55,262 With our camping gear. In the basement. 413 00:26:00,142 --> 00:26:02,352 Tell me there's another way to get into the basement. 414 00:26:03,103 --> 00:26:04,229 What the hell is he doing? 415 00:26:04,813 --> 00:26:05,814 Building a bomb. 416 00:26:10,069 --> 00:26:11,695 I'm gonna need your help. 417 00:26:18,827 --> 00:26:19,827 Come on. 418 00:26:28,420 --> 00:26:29,755 Lazlo? 419 00:26:29,838 --> 00:26:30,838 Lazlo? 420 00:26:30,881 --> 00:26:32,758 Where are you? 421 00:26:32,841 --> 00:26:34,343 Lazlo, I want a truce. 422 00:26:35,094 --> 00:26:36,595 You need money? How much? 423 00:26:36,678 --> 00:26:39,306 I'll give you anything you want. Let's talk. 424 00:26:43,769 --> 00:26:46,438 Lazlo, I'm sorry. 425 00:26:46,522 --> 00:26:47,856 I really am. 426 00:27:48,792 --> 00:27:51,086 Wasn't pretty, but she made it. 427 00:27:53,297 --> 00:27:56,258 Are you really Ryan's girlfriend, or was that a lie too? 428 00:27:57,342 --> 00:27:59,261 Wanna know who I really am? 429 00:28:02,181 --> 00:28:04,057 I'm Jordan Moore's sister. 430 00:28:06,018 --> 00:28:08,937 Sorry, I'm light-headed. Am I supposed to know who that is? 431 00:28:10,647 --> 00:28:12,357 Your men abducted her, 432 00:28:13,442 --> 00:28:15,944 and injected her with freeze serum. 433 00:28:17,237 --> 00:28:20,449 Killed three of her friends, nearly killed her. 434 00:28:20,532 --> 00:28:22,576 What? What are you talking about? 435 00:28:22,659 --> 00:28:23,659 Stop. 436 00:28:25,287 --> 00:28:28,373 Don't tell me you didn't know about human experiments 437 00:28:28,457 --> 00:28:31,001 being conducted by your own employees. 438 00:28:33,253 --> 00:28:35,923 So was that what you were doing in my study? 439 00:28:37,174 --> 00:28:38,675 Looking for evidence? 440 00:28:39,426 --> 00:28:41,261 What'd you find, Sophie? 441 00:28:41,345 --> 00:28:43,055 The anarchist cookbook? 442 00:28:44,056 --> 00:28:47,392 Look, I am sorry about what happened to your sister, 443 00:28:47,476 --> 00:28:49,478 but I had nothing to do with that. 444 00:28:51,355 --> 00:28:53,941 I'm not the monster you've made me out to be. 445 00:29:01,573 --> 00:29:02,950 Stay with me, son. 446 00:29:03,742 --> 00:29:04,952 Mama's here. 447 00:29:09,581 --> 00:29:10,499 Okay. 448 00:29:10,582 --> 00:29:11,833 All right. 449 00:29:26,223 --> 00:29:27,223 Okay. 450 00:30:04,761 --> 00:30:06,805 Okay, okay. 451 00:30:06,888 --> 00:30:08,181 Come on, Ryan. 452 00:30:08,265 --> 00:30:09,349 Move your arm. 453 00:30:09,433 --> 00:30:11,351 Move your damn arm. 454 00:30:14,980 --> 00:30:17,899 Come on, come on. 455 00:30:17,983 --> 00:30:20,485 Come on. 456 00:30:38,378 --> 00:30:41,465 Vic had motorcycle grease underneath his fingernails. 457 00:30:41,548 --> 00:30:46,094 I found a similar, but not exact, viscous synthetic on the bullwhip. 458 00:30:48,096 --> 00:30:49,181 Fascinating. 459 00:30:50,349 --> 00:30:52,351 What's with the botanical garden? 460 00:30:52,434 --> 00:30:55,479 Oh, did the medical board take away your license 461 00:30:55,562 --> 00:30:58,273 and leave you to the whims of herbal medicine? 462 00:30:59,900 --> 00:31:02,194 Know how I saved Jordan Moore's life? 463 00:31:02,903 --> 00:31:05,864 I mimicked the antifreeze synthesis done by plants 464 00:31:05,947 --> 00:31:08,200 to survive subzero temperatures. 465 00:31:08,283 --> 00:31:11,286 Know why? Because plants are smarter than humans. 466 00:31:11,370 --> 00:31:15,540 They're resilient. They're intuitive. They give back more than they take. 467 00:31:15,624 --> 00:31:16,917 Got it. 468 00:31:17,626 --> 00:31:19,336 Jeez, sorry I asked. 469 00:31:20,629 --> 00:31:24,925 Anyway, do you remember when you were being all hero-complexy, 470 00:31:25,008 --> 00:31:27,552 and told me because you're an "official" doctor now, 471 00:31:27,636 --> 00:31:30,222 it is your "duty" to help me when the time comes? 472 00:31:31,014 --> 00:31:34,142 Well, that time is upon us. 473 00:31:38,063 --> 00:31:39,856 The delusions are back. 474 00:31:42,234 --> 00:31:46,655 Between the inmates in arkham, the experimental meds, 475 00:31:46,738 --> 00:31:49,157 the general mise-en-scene of captivity, 476 00:31:49,241 --> 00:31:53,412 I assumed it was the asylum that was making me crazy. 477 00:31:57,958 --> 00:32:01,920 Don't get me wrong, I have enjoyed my fair share of disassociation. 478 00:32:02,003 --> 00:32:05,006 You're talking to the girl who convinced herself 479 00:32:05,090 --> 00:32:09,094 that 12 years of sewing skin masks was a fancy tea party. 480 00:32:11,346 --> 00:32:14,307 But I was in control then. This is different. 481 00:32:15,642 --> 00:32:17,144 I'm not in control anymore. 482 00:32:19,521 --> 00:32:22,441 As if what's happening isn't obvious? 483 00:32:24,067 --> 00:32:26,194 You reap what you sow, Alice. 484 00:32:26,278 --> 00:32:30,991 All of the murders, the pain, the misery that you've inflicted, 485 00:32:31,074 --> 00:32:34,786 they were the seeds that you planted for the garden you'll be buried in. 486 00:32:40,709 --> 00:32:41,709 Got it. 487 00:32:52,762 --> 00:32:57,100 Speaking of gardens, where have you been frolicking? 488 00:32:57,184 --> 00:32:58,184 Gotham park. 489 00:32:58,727 --> 00:33:03,023 I think I exposed myself to whatever that thing is. 490 00:33:04,107 --> 00:33:08,361 I took a sample of the vine, but I can't figure out if it's poison oak, 491 00:33:08,445 --> 00:33:10,489 poison sumac, poison hemlock. 492 00:33:10,572 --> 00:33:11,615 Poison Ivy. 493 00:33:13,158 --> 00:33:14,701 Let me in. 494 00:33:14,784 --> 00:33:16,077 Oh, my god. 495 00:33:17,078 --> 00:33:18,497 He's got Ryan. 496 00:33:18,580 --> 00:33:20,916 Open this door right now. 497 00:33:21,583 --> 00:33:23,126 But he wants you. 498 00:33:24,711 --> 00:33:27,130 If I open this door, I'm as good as dead. 499 00:33:42,896 --> 00:33:46,608 Your lesson is that when someone shows you who they are, 500 00:33:46,691 --> 00:33:47,567 believe them. 501 00:33:47,651 --> 00:33:51,196 Because if I'm how she treats the people trying to impress her, 502 00:33:51,279 --> 00:33:53,949 guess how she'll treat someone she sees as a threat. 503 00:33:54,449 --> 00:33:56,243 Get away from my daughter. 504 00:34:03,875 --> 00:34:05,752 Take me instead. She did nothing to you. 505 00:34:06,795 --> 00:34:09,339 Well, well, madam swine. 506 00:34:09,422 --> 00:34:11,132 You know what your lesson is? 507 00:34:12,467 --> 00:34:13,467 Perfection... 508 00:34:14,261 --> 00:34:15,262 Comes at a price. 509 00:34:42,789 --> 00:34:43,790 Look out. 510 00:34:47,961 --> 00:34:48,961 Incoming. 511 00:35:18,825 --> 00:35:19,909 Flamingo. 512 00:35:21,911 --> 00:35:23,079 Excuse me? 513 00:35:23,163 --> 00:35:24,205 The bullwhip killer. 514 00:35:24,789 --> 00:35:29,836 It's the flamboyant, pink Harley-straddling psycho, 515 00:35:29,919 --> 00:35:31,129 flamingo. 516 00:35:31,755 --> 00:35:35,759 Victim was in a rival gang. DNA evidence. 517 00:35:35,842 --> 00:35:39,054 Blah, blah, blah, science. 518 00:35:39,971 --> 00:35:43,141 But the point is, if the biker boot fits... 519 00:35:46,936 --> 00:35:51,316 I'll alert the victim's family and put out a warrant for this flamingo. 520 00:35:51,399 --> 00:35:54,903 And I guess that means catwoman's whip is still out there. 521 00:35:55,612 --> 00:36:00,241 And I can't wait to get to that when I'm back from Tahiti. 522 00:36:00,825 --> 00:36:02,869 Because I believe that... 523 00:36:04,579 --> 00:36:07,165 This buys me a week's vacation. 524 00:36:07,791 --> 00:36:09,959 And what is this? 525 00:36:10,043 --> 00:36:11,378 Your girlfriend. 526 00:36:12,545 --> 00:36:14,381 She is looking a little frail. 527 00:36:16,841 --> 00:36:20,470 This is a dead cutting from her vine. Where did you get this? 528 00:36:20,553 --> 00:36:23,932 Does it matter? I reunited you with your long-lost love. 529 00:36:24,015 --> 00:36:27,143 To think I was confused about Batman and catwoman. 530 00:36:27,227 --> 00:36:30,647 It matters because these vines don't die unless... 531 00:36:32,565 --> 00:36:33,817 Unless what? 532 00:36:34,901 --> 00:36:36,986 Unless she's infected someone else. 533 00:36:51,167 --> 00:36:52,487 What you thinking about? 534 00:36:53,128 --> 00:36:55,213 What was for dessert. 535 00:36:57,674 --> 00:36:59,342 Jada's hiding something. 536 00:36:59,426 --> 00:37:03,221 I don't know what, but I trust my gut on this. 537 00:37:03,805 --> 00:37:04,848 She's lying. 538 00:37:08,393 --> 00:37:10,645 Then it's time for her to tell me everything. 539 00:37:13,815 --> 00:37:16,735 I'll call you tomorrow, tell you what I learned. 540 00:37:20,947 --> 00:37:21,947 Good luck. 541 00:37:24,492 --> 00:37:26,119 Great first date, huh? 542 00:37:28,204 --> 00:37:29,914 Definitely memorable. 543 00:37:49,768 --> 00:37:52,103 And people wonder why I don't throw dinner parties. 544 00:37:52,187 --> 00:37:53,187 You okay? 545 00:37:56,816 --> 00:37:58,359 Your girlfriend left this. 546 00:37:59,319 --> 00:38:01,279 Once a crow, always a crow, huh? 547 00:38:04,783 --> 00:38:06,993 I didn't know about Jordan Moore. 548 00:38:07,911 --> 00:38:10,288 Your word is not good enough, Jada. 549 00:38:10,371 --> 00:38:11,915 Well, it has to be. 550 00:38:11,998 --> 00:38:13,708 I didn't know about Jordan, 551 00:38:14,751 --> 00:38:16,169 or the experiments, 552 00:38:16,753 --> 00:38:17,753 or the deaths. 553 00:38:17,796 --> 00:38:19,214 How could I? 554 00:38:19,297 --> 00:38:20,507 I'm a mother. 555 00:38:21,674 --> 00:38:24,260 The whole point of all this was that no one else get hurt. 556 00:38:24,344 --> 00:38:26,471 The whole point of what? 557 00:38:28,973 --> 00:38:30,683 I'm gonna tell you something. 558 00:38:31,351 --> 00:38:34,354 And for your sake, and for everyone you love's sake, 559 00:38:34,437 --> 00:38:35,855 you keep it to yourself. 560 00:38:35,939 --> 00:38:37,065 Promise me that. 561 00:38:37,148 --> 00:38:38,149 I can't. 562 00:38:38,233 --> 00:38:40,068 Not until I know what it is. 563 00:38:42,987 --> 00:38:44,405 Marquis is sick. 564 00:38:56,209 --> 00:38:57,710 What's going on, Marquis? 565 00:38:57,794 --> 00:38:59,212 What'd you get for your birthday? 566 00:38:59,295 --> 00:39:01,005 A bug collector kit. 567 00:39:01,089 --> 00:39:02,841 That's cool. 568 00:39:02,924 --> 00:39:04,843 What are you doing with that magnifying glass? 569 00:39:04,926 --> 00:39:05,926 Melting ants. 570 00:39:08,972 --> 00:39:11,015 They burn up in the sun. 571 00:39:11,891 --> 00:39:15,436 There was an incident during a school field trip. 572 00:39:15,520 --> 00:39:17,730 Marquis was on the bus. 573 00:39:18,314 --> 00:39:20,066 It pulled up to a stoplight. 574 00:39:20,149 --> 00:39:24,404 J“ a sustained heart pain and a dark fever j“ 575 00:39:24,487 --> 00:39:27,657 And suddenly a man dressed like a clown, 576 00:39:27,740 --> 00:39:30,285 green hair, purple suit, 577 00:39:31,077 --> 00:39:32,077 big ugly smile, 578 00:39:33,162 --> 00:39:35,039 he jumped on board, took over the bus. 579 00:39:35,123 --> 00:39:36,374 The joker? 580 00:39:38,459 --> 00:39:40,545 There was an encounter with my son. 581 00:39:40,628 --> 00:39:44,132 The joker had this zapper on his hand. 582 00:39:44,215 --> 00:39:45,967 - The joy buzzer. - Whatever it's called. 583 00:39:46,050 --> 00:39:50,346 He pressed it against my son's forehead. An electrical charge went through his brain. 584 00:39:50,930 --> 00:39:53,182 After that day, he was different. Dark. 585 00:39:54,142 --> 00:39:55,476 Horrifying. 586 00:39:55,560 --> 00:39:56,561 Marquis? 587 00:39:58,229 --> 00:40:00,732 Marquis has been nothing but nice to me. 588 00:40:00,815 --> 00:40:04,444 Sociopaths are charming 95 percent of the time, Ryan. 589 00:40:04,527 --> 00:40:06,529 Mom, don't be so lame. 590 00:40:06,613 --> 00:40:08,823 It's not lame to tell your dad happy birthday. 591 00:40:08,907 --> 00:40:10,033 I wrote him a card. 592 00:40:10,116 --> 00:40:11,618 Sweetheart, your father's overseas. 593 00:40:11,701 --> 00:40:14,412 It would mean so much to him if he heard it... 594 00:40:14,495 --> 00:40:15,788 I said, no! 595 00:40:16,372 --> 00:40:19,626 Specialists, neurologists, psychologists. 596 00:40:19,709 --> 00:40:23,338 I have spent millions trying to fix him behind his back, 597 00:40:23,421 --> 00:40:25,590 so I could have my sweet boy again. 598 00:40:26,215 --> 00:40:28,009 No one's been able to help me. 599 00:40:28,927 --> 00:40:30,887 And then I learned of cryostasis. 600 00:40:31,679 --> 00:40:33,348 So you were behind the freeze serum. 601 00:40:33,431 --> 00:40:36,935 I had no idea my research team was conducting human experiments. 602 00:40:37,018 --> 00:40:40,855 I just thought if I could sideline Marquis for a while, 603 00:40:40,939 --> 00:40:43,608 it would buy me some time to find a solution. 604 00:40:49,113 --> 00:40:51,115 He's going in for another bite. 605 00:40:51,199 --> 00:40:52,617 How's the burger, dad? 606 00:40:52,700 --> 00:40:53,700 Delicious. 607 00:40:58,665 --> 00:40:59,707 What the hell? 608 00:41:00,291 --> 00:41:02,168 Uh-oh. He's onto me. 609 00:41:02,251 --> 00:41:06,255 Is that peanut butter? 610 00:41:07,966 --> 00:41:09,008 What's wrong? 611 00:41:09,092 --> 00:41:10,551 Peanuts. Burger. 612 00:41:11,260 --> 00:41:14,555 Where's your pen? Where's your pen? 613 00:41:19,060 --> 00:41:24,691 J“ now you're dancing through the smoke like nothing else matters j“ 614 00:41:25,400 --> 00:41:28,528 j“ where are you going, boy? J“ 615 00:41:28,611 --> 00:41:30,029 Why are you telling me this? 616 00:41:30,113 --> 00:41:34,909 Because everything I have done since the day we met 617 00:41:35,576 --> 00:41:37,537 has been to protect you, Ryan. 618 00:41:41,541 --> 00:41:43,209 And because I need your help. 619 00:41:45,211 --> 00:41:49,173 All I want is to stop Marquis before anyone else gets hurt.