1
00:03:25,960 --> 00:03:29,543
አቲከስ ፊንች መሆን ትፈልጋለህ። ጥሩ!

2
00:03:31,508 --> 00:03:32,966
- እሱን ወድጄዋለሁ።
- ለምን፧

3
00:03:33,176 --> 00:03:34,836
- እሱ ሐቀኛ ነው።
- አዎ።

4
00:03:35,053 --> 00:03:37,805
- ለትክክለኛው ነገር ይቆማል.
- አዎ።

5
00:03:38,014 --> 00:03:39,841
- እና እሱ ጥሩ አባት ነው።
- እሱ ነው።

6
00:03:40,058 --> 00:03:42,347
- ሁሉንም ነገር በራሱ አድርጓል.
- ብቻውን ያደረገው?

7
00:03:42,561 --> 00:03:44,803
- ልጆቹን አሳደገ።
- አላደረገም!

8
00:03:45,397 --> 00:03:47,971
ሴትየዋ ማን ነበረች
በየቀኑ የመጣው?

9
00:03:48,192 --> 00:03:50,683
- ካልፑርኒያ.
- ካልፑርኒያ. አስታወሰው።

10
00:03:50,903 --> 00:03:52,730
- ስለ ቡ ምን ማለት ይቻላል?
- ምን?

11
00:03:52,947 --> 00:03:56,530
የ<i>ቡ በጣም አስደሳች ገፀ ባህሪ ነው።
ውስጥ Mockingbirdን ለመግደል</i>

12
00:03:56,826 --> 00:03:58,653
ይቅርታ አድርግልኝ።

13
00:03:59,204 --> 00:04:02,904
መምህር ነኝ። "Xmas" አይደለም
በእንግሊዝኛ ቋንቋ.

14
00:04:03,124 --> 00:04:06,576
ወይ "መልካም ገና"...

15
00:04:06,795 --> 00:04:09,416
... ወይም "መልካም በዓላት"

16
00:04:10,591 --> 00:04:11,670
አመሰግናለሁ።

17
00:04:12,301 --> 00:04:13,332
በእርግጠኝነት።

18
00:04:18,808 --> 00:04:20,302
ስለ ሊቪያ ንገረኝ.

19
00:04:20,518 --> 00:04:24,598
ሁሉንም ሰው ገደለችው ስለዚህ ልጇ
ንጉሥ ሊሆን ይችላል. ልክ እንደ ኒክሰን።

20
00:04:28,318 --> 00:04:30,560
እባካችሁ እባካችሁ እባካችሁ.

21
00:04:31,404 --> 00:04:34,192
- አኒታ?
- ሄይ እናቴ።

22
00:04:34,574 --> 00:04:38,738
- የሚበላ ነገር ይፈልጋሉ?
- አልፈልግም፣አመሰግናለሁ። አስቀድሜ በልቻለሁ።

23
00:04:38,954 --> 00:04:42,323
- ኧረ፧ የአኩሪ አተር ቁርጥራጮችን ሠራሁ።
- ደህና ነኝ።

24
00:04:42,541 --> 00:04:44,830
ጠብቅ። እየሳምክ ነበር።

25
00:04:45,085 --> 00:04:47,577
- አይ፣ የለኝም።
- አዎ አለህ።

26
00:04:47,838 --> 00:04:50,508
- እኔ መናገር እችላለሁ.
- መናገር አትችልም።

27
00:04:50,758 --> 00:04:54,507
መናገር ብቻ ሳይሆን፣
ማን እንደሆነ አውቃለሁ። ዳሪል ነው።

28
00:04:58,224 --> 00:05:00,597
ካፖርትህ ስር ምን አገኘህ?

29
00:05:04,231 --> 00:05:09,107
- ሙዚቃችንን ለምን ማዳመጥ አልቻልንም?
- ስለ አደንዛዥ ዕፅ እና ስለ ሴሰኛ ወሲብ ነው.

30
00:05:09,319 --> 00:05:11,146
ሲሞን እና ጋርፉንከል ግጥም ነው።

31
00:05:11,363 --> 00:05:13,937
የመድኃኒቶች ግጥም
እና ሴሰኛ ወሲብ.

32
00:05:14,200 --> 00:05:17,569
ማር, ማሰሮ ላይ ናቸው.

33
00:05:19,956 --> 00:05:23,656
በመጀመሪያ, ቅቤ ነበር.
ከዚያም ስኳር እና ነጭ ዱቄት.

34
00:05:23,876 --> 00:05:27,957
ቤከን፣ እንቁላል፣ ቦሎኛ፣
rock'n'roll, ሞተርሳይክሎች.

35
00:05:28,173 --> 00:05:31,756
ከዚያም እያከበረ ነበር
ገና በመስከረም ወር...

36
00:05:31,968 --> 00:05:34,638
... ባይሆንም።
የንግድ መሆን.

37
00:05:35,097 --> 00:05:38,797
- ሌላ ምን ትከለክላለህ?
- በእውቀት ላይ ማመፅ ትፈልጋለህ።

38
00:05:39,018 --> 00:05:44,059
- በህይወት ላይ የገደል ማስታወሻዎችን እሰጥዎታለሁ ።
- እኛ እንደማላውቀው ማንም ሰው ነን!

39
00:05:44,356 --> 00:05:48,817
የኮሌጅ ፕሮፌሰር ነኝ። ለምን አልቻልኩም
የራሴን ልጆች አስተምራለሁ? ተጠቀምኝ።

40
00:05:49,028 --> 00:05:52,314
ዳሪል እውቀትን ትጠቀማለህ ይላል።
እኔን ለመጠበቅ.

41
00:05:52,532 --> 00:05:57,692
እኔ እና አንተ "አዎ" ሰው ነኝ ይላል።
“አይሆንም” በሚለው አካባቢ እያሳደጉን ነው።

42
00:05:57,913 --> 00:06:00,664
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው ዳሪል
"አይ" ብዙ አይሰማም.

43
00:06:00,957 --> 00:06:03,164
እዚህ መኖር አልችልም! አልወድህም!

44
00:06:03,377 --> 00:06:05,369
- ዊሊያም ይጠላሃል።
- አላደርግም።

45
00:06:05,587 --> 00:06:07,794
እውነቱን እንኳን አታውቅም።

46
00:06:08,007 --> 00:06:11,292
- የድራማ ንግስት አትሁኑ።
- ፈገግ ይበሉ!

47
00:06:12,428 --> 00:06:14,302
ይህ የውሸት ቤት ነው!

48
00:06:15,181 --> 00:06:16,889
እዚያም አለ።

49
00:06:17,183 --> 00:06:21,228
- እህትሽ "ኤፍ" የሚለውን ቃል ተጠቅማለች።
- "ፌክ" ያለችኝ ይመስለኛል።

50
00:06:21,896 --> 00:06:24,850
- ልዩነቱ ምንድን ነው?
- "U" የሚለው ፊደል

51
00:06:59,770 --> 00:07:02,806
እውነት በኛ ክፍል ውስጥ ነዎት?

52
00:07:04,149 --> 00:07:08,895
ሄይ ጓዶች! ይመልከቱት።
ዊሊያም ምንም ጎልማሳ የለውም።

53
00:07:09,363 --> 00:07:12,281
- አንተ ሰውዬ ስንት አመትህ ነው?
- እሱ ሰው አይደለም.

54
00:07:12,491 --> 00:07:15,161
- እሱ ሕፃን ነው.
- እሱ ዚትስ አያገኝም።

55
00:07:15,369 --> 00:07:17,825
ሁሉም ሰው ፀጉር አለው.
ምንድነው ችግሩ፧

56
00:07:18,039 --> 00:07:21,491
- ስንት አመትህ ነው እንደ 2?
- እንዴት አሳዛኝ ነው!

57
00:07:21,793 --> 00:07:24,284
ጎልማሶችዎ የት አሉ?

58
00:07:25,088 --> 00:07:26,997
ነበረኝ.

59
00:07:27,716 --> 00:07:29,424
ተላጨኋቸው።

60
00:07:36,225 --> 00:07:37,600
እሱ አስቂኝ ሰው ነው።

61
00:07:38,060 --> 00:07:39,934
እንገናኝ፣ ጎልማሶች።

62
00:07:48,154 --> 00:07:50,776
- ሄይ ፣ ኑድል።
- ሰላም ናችሁ።

63
00:07:51,032 --> 00:07:52,990
የመቀመጫ ቀበቶዎን ያድርጉ.

64
00:07:55,912 --> 00:07:57,490
አመታዊ አመቶቻችንን አግኝተናል.

65
00:07:57,706 --> 00:08:00,707
- አመታዊነትዎን ተቀብለዋል.
- ትክክል, ተቀብለዋል.

66
00:08:06,257 --> 00:08:08,926
በጣም ታናሽ ነኝ
ከሁሉም ሰው ይልቅ.

67
00:08:09,135 --> 00:08:11,377
በሚችሉበት ጊዜ ይደሰቱበት።

68
00:08:12,388 --> 00:08:14,262
እማዬ, ጊዜው ነው.

69
00:08:15,892 --> 00:08:18,810
- ይህ ወደ ቤት እስክንደርስ መጠበቅ ይችላል?
- ጎትት.

70
00:08:19,020 --> 00:08:22,472
እውነቱን ንገረው።
እድሜው ስንት እንደሆነ ንገረው።

71
00:08:29,156 --> 00:08:30,781
እድሜው ስንት እንደሆነ ያውቃል።

72
00:08:30,991 --> 00:08:34,325
ልጆች በእሱ ላይ ይሳለቁበታል
ምክንያቱም ወጣት ይመስላል.

73
00:08:34,537 --> 00:08:37,953
ማንም አያካትተውም።
“The Narc” ይሉታል።

74
00:08:38,165 --> 00:08:39,874
- እነሱ ያደርጉታል?
- ናርክ ምንድን ነው?

75
00:08:40,084 --> 00:08:44,497
- የናርኮቲክ መኮንን.
- ይህ ምን ችግር አለው?

76
00:08:45,298 --> 00:08:48,050
ኑ፣ እናንተ ሰዎች።
ትልቅ ጉዳይ አይደለም።

77
00:08:48,301 --> 00:08:50,923
12 አመቴ ነው።
ግሬድ ዘለለችኝ።

78
00:08:51,430 --> 00:08:55,214
ትልቅ ጉዳይ። ከአንድ አመት በታች ነኝ።
እነሱ 13 ናቸው, እኔ 12 ነኝ.

79
00:08:58,479 --> 00:08:59,510
እኔ አይደለሁም?

80
00:08:59,730 --> 00:09:03,775
መቼ አንደኛ ክፍል አስገባሁህ
5 ነበርክ እና አልነገርክም።

81
00:09:04,151 --> 00:09:07,936
- ታዲያ እድሜዬ ስንት ነው?
- ይህ ለዘላለም ያስፈራዋል.

82
00:09:08,156 --> 00:09:11,359
ክሊዮፓትራ አትሁኑ።
እናት እና አባት መሆን አለብን።

83
00:09:11,576 --> 00:09:16,072
በእሱ ላይ በጣም ብዙ ጫና ታደርጋለህ.
በሆነ ባልሆነ መንገድ ሲያምፅ...

84
00:09:16,289 --> 00:09:18,163
... አትወቅሰኝ.
- ዕድሜዬ ስንት ነው?

85
00:09:18,375 --> 00:09:20,166
ተጨማሪ ግሬድ ዘለልከው።

86
00:09:20,585 --> 00:09:22,128
አንተ 11.

87
00:09:25,591 --> 00:09:26,622
አስራ አንድ?

88
00:09:27,343 --> 00:09:29,631
ስለዚህ አምስተኛ ክፍልን ዘለልከው።

89
00:09:29,845 --> 00:09:33,760
- ውጤቶቹን ከመጠን በላይ ይሸፍናሉ.
- አስራ አንድ፧!

90
00:09:34,976 --> 00:09:39,437
መዋለ ሕጻናትንም ዘለህ።
4 አመትህ ነበር ያስተማርኩት።

91
00:09:42,734 --> 00:09:46,435
ይህ በጣም ያብራራል.

92
00:09:47,239 --> 00:09:52,660
- የጉርምስና ዕድሜን ዘርፈኸዋል.
- ጉርምስና የግብይት መሣሪያ ነው።

93
00:09:53,287 --> 00:09:56,204
ማር፣ እንደሆንክ አውቃለሁ
የጉርምስና ዕድሜን በመጠባበቅ ላይ ...

94
00:09:56,457 --> 00:09:59,162
... ግን አለብህ
ለተወሰነ ጊዜ ያበራው.

95
00:09:59,418 --> 00:10:02,088
ሕዝብ የሚፈልገው ማነው?

96
00:10:02,338 --> 00:10:05,789
ማን እንዲህ ያለ ከፍተኛ ፕሪሚየም ያስቀመጠው
የተለመደ መሆን ላይ?

97
00:10:06,050 --> 00:10:07,248
ልዩ ነሽ።

98
00:10:07,468 --> 00:10:09,342
ሁለት ዓመት ቀርተሃል።

99
00:10:09,554 --> 00:10:12,590
እነዚያን ተጨማሪ ዓመታት ይውሰዱ
እና የሚፈልጉትን ያድርጉ.

100
00:10:12,807 --> 00:10:15,477
ወደ አውሮፓ ሂድ. ዙሪያውን ይመልከቱ።

101
00:10:15,727 --> 00:10:17,519
የሚወዱትን ይመልከቱ።

102
00:10:18,438 --> 00:10:20,312
ህልምህን ተከተል።

103
00:10:20,649 --> 00:10:24,729
አሁንም ትንሹ ጠበቃ ትሆናለህ።
አባትህ ኩሩ ነበር።

104
00:10:24,945 --> 00:10:28,445
አብላጫ መሆንህን ያውቃል
የተፋጠነ ልጅ.

105
00:10:29,367 --> 00:10:30,861
እኔስ?

106
00:10:32,745 --> 00:10:36,363
ዓመፀኛ ነህ
እና ፍቅሬን አላመሰግንም.

107
00:10:41,671 --> 00:10:44,708
አንድ ሰው መደበኛ መሆን አለበት።
እዚህ አካባቢ.

108
00:10:46,385 --> 00:10:47,416
11.

109
00:10:49,596 --> 00:10:53,215
ይህ ዘፈን ለምን እንደሄድኩ ይገልጻል
መጋቢ ለመሆን ቤት ።

110
00:10:53,434 --> 00:10:56,637
መነጋገር አንችልም?
የሮክ ሙዚቃን ማዳመጥ አለብን?

111
00:10:56,854 --> 00:10:58,432
አፈቅርሃለሁ።

112
00:11:31,390 --> 00:11:35,175
ሰው ሆይ፣ በደንብ ተንከባከብ
እሷን በሳን ፍራንሲስኮ, ሰው.

113
00:11:45,447 --> 00:11:47,072
አንድ ቀን...

114
00:11:47,282 --> 00:11:48,658
... ጥሩ ትሆናለህ።

115
00:11:52,496 --> 00:11:56,624
ከአልጋዎ ስር ይመልከቱ።
ነፃ ያወጣሃል።

116
00:12:01,839 --> 00:12:03,499
ተክሉን ተመልከት.

117
00:12:07,012 --> 00:12:09,882
18 አመትህ ነው እና ላቆምህ አልችልም።

118
00:12:19,608 --> 00:12:21,019
ትመለሳለች።

119
00:12:24,155 --> 00:12:25,863
ምናልባት በቅርቡ ላይሆን ይችላል.

120
00:14:46,764 --> 00:14:49,433
<i>አንድ ንድፈ ሐሳብ እዚህ አለ።
ለናቁት...</i>

121
00:14:50,977 --> 00:14:52,352
<i>... ሙሉ በሙሉ።</i>

122
00:14:52,812 --> 00:14:58,317
ሙዚቃ፣ ታውቃለህ፣ እውነተኛ ሙዚቃ
ሮክን ሮል ብቻ ሳይሆን ይመርጥሃል።

123
00:14:58,568 --> 00:15:02,151
በመኪናዎ ውስጥ ይኖራል፣ ወይም ብቻውን፣
በጆሮ ማዳመጫዎ ላይ...

124
00:15:02,364 --> 00:15:06,741
... ሰፊና ማራኪ ድልድዮች ያሉት
እና በአዕምሮዎ ውስጥ ያሉ የመላእክት መዘምራን።

125
00:15:06,952 --> 00:15:08,280
የተራራቀ ቦታ ነው...

126
00:15:10,122 --> 00:15:12,329
... ከአሜሪካ ጥሩ ክንፍ።

127
00:15:12,541 --> 00:15:15,792
ታውቃለህ?
"ደብዳቤው" በዘ ቦክስ ቶፕስ...

128
00:15:16,003 --> 00:15:20,665
...አንድ ደቂቃ 58 ሰከንድ ነበር?
ምንም ማለት አይደለም። ኒል.

129
00:15:20,883 --> 00:15:23,635
ሁለት ደቂቃዎችን ይወስዳሉ
ለማሳካት...

130
00:15:23,845 --> 00:15:27,925
...ጀቶ ቱል ሰዓታት የሚፈጀው
ላለመፈጸም.

131
00:15:28,141 --> 00:15:31,676
አየህ ፣ ይህ አሰልቺ ነው ፣
የውሸት ብሌበር.

132
00:15:32,062 --> 00:15:35,513
ታውቃለህ ፣ ያ ጥሩ ነው…

133
00:15:35,732 --> 00:15:37,772
ነገር ግን እንደ ስነ-ጥበባት ለመቅረጽ ...

134
00:15:37,985 --> 00:15:40,523
በሮች? ጂም ሞሪሰን?

135
00:15:40,738 --> 00:15:42,612
ገጣሚ መስሎ ሰክሮ ነው።

136
00:15:42,865 --> 00:15:45,403
- እወዳቸዋለሁ።
- ማንን ገምቱኝ።

137
00:15:45,618 --> 00:15:50,743
ለመስከር ድፍረት አግኝተዋል
buffoons, ይህም እነሱን ግጥም ያደርገዋል.

138
00:15:51,165 --> 00:15:56,373
ታላቁን ማግኘት ትልቅ ክብር ነው።
ሮክ ተቺ እና የክሪም አዘጋጅ...</i>

139
00:15:56,588 --> 00:15:59,506
ወደ ቤት ሳንዲያጎ ተመለስ ፣
ሌስተር ባንግስ።

140
00:15:59,716 --> 00:16:02,386
<i>ቀጥታ፣ "አሜሪካዊት ሴት"?</i>

141
00:16:02,636 --> 00:16:07,132
ታውቃለህ...? በጣም ብሩህ
የ gobbledygook ቁራጭ መቼም!

142
00:16:08,434 --> 00:16:11,055
ጥቂት ስጠኝ
"ነጭ ላይትል ነጭ ሙቀት."

143
00:16:11,270 --> 00:16:12,599
Lggy ፖፕ!

144
00:16:12,855 --> 00:16:17,813
አሜን! ይህን ልበሱት።
ይህ በአጫዋች ዝርዝርዎ ላይ የለም።

145
00:16:18,027 --> 00:16:21,361
- ለዚያ ትንሽ ቀደም ብሎ አይደለም?
- ለእኔ አይደለም.

146
00:16:21,573 --> 00:16:26,151
ያ ሌስተር ባንግስ ነበር፣ ይህ ነው።
አሊስ ጥበብ እና እዚህ lggy ፖፕ ነው።

147
00:16:33,544 --> 00:16:38,621
ታዲያ አንተ ነህ እነዚያን የምትልክልኝ
ከትምህርት ቤቱ ጋዜጣ ጽሑፎች.

148
00:16:39,884 --> 00:16:43,169
ነገሮችን ሰርቻለሁ
የአካባቢያዊ የመሬት ውስጥ ወረቀት.

149
00:16:43,387 --> 00:16:47,255
- የት/ቤትህ ኮከብ አንተ ማነህ?
- ይጠሉኛል.

150
00:16:47,475 --> 00:16:50,927
እንደገና ትገናኛላችሁ
ወደ መካከለኛው ጉዟቸው.

151
00:16:51,146 --> 00:16:56,057
ጽሁፍህ ጥሩ ነው። በጣም መጥፎ
ሮክን ሮል አምልጦሃል። አልቋል።

152
00:16:56,276 --> 00:16:58,269
- አልቋል?
- አልቋል።

153
00:16:58,570 --> 00:17:03,731
ለሞት ሽኩቻ እዚህ ደርሰሃል።
የመጨረሻው ትንፋሽ. የመጨረሻው ግርዶሽ.

154
00:17:03,951 --> 00:17:06,987
- ቢያንስ እኔ እዚህ ነኝ ለዛ።
- ምን ትጠቀማለህ?

155
00:17:07,204 --> 00:17:09,742
ስሚዝ-ኮሮና ጋላክሲስ ዴሉክስ።

156
00:17:10,750 --> 00:17:12,161
ሉ ሪድ ይወዳሉ?

157
00:17:12,376 --> 00:17:15,746
ቀደምት ነገሮች.
በቅርቡ፣ Bowie ለመሆን እየሞከረ ነው።

158
00:17:15,964 --> 00:17:17,921
እሱ ራሱ ብቻ መሆን አለበት.

159
00:17:18,133 --> 00:17:19,959
ግን ቦዊ ሎውን እያደረገ ከሆነ...

160
00:17:20,176 --> 00:17:23,462
... እና ሎው ቦቪን እየሰራ ነው ፣
ሉ አሁንም ሎውን እየሰራ ነው።

161
00:17:23,972 --> 00:17:25,929
ሎውን ከወደዱት.

162
00:17:27,309 --> 00:17:29,136
- ዕፅ ትወስዳለህ?
- አይ.

163
00:17:29,394 --> 00:17:30,557
ብልህ ልጅ።

164
00:17:32,231 --> 00:17:34,105
ፍጥነት እሰራ ነበር።

165
00:17:35,818 --> 00:17:38,487
እና አንዳንድ ጊዜ ትንሽ ሳል ሽሮፕ.

166
00:17:38,738 --> 00:17:41,941
ሌሊቱን ሙሉ እተኛለሁ ፣
መጻፍ እና መጻፍ.

167
00:17:42,158 --> 00:17:44,732
ማለቴ እንደ 25 ገፅ ድሪብል።

168
00:17:44,953 --> 00:17:48,073
ታውቃለህ ፣ ስለ ፊቶች ፣
ወይም Coltrane.

169
00:17:49,499 --> 00:17:51,326
ለመሳደብ ብቻ።

170
00:17:52,627 --> 00:17:55,582
ደህና።
ካንተ ጋር መገናኘት ጥሩ ነበር።

171
00:17:55,797 --> 00:17:58,086
እቃህን ላክልኝ።

172
00:17:58,801 --> 00:18:02,134
ቀኑን ሙሉ ማሳለፍ አልችልም።
ከብዙ አድናቂዎቼ ጋር እየተነጋገርኩ ነው።

173
00:18:02,346 --> 00:18:03,924
ገባኝ።

174
00:18:05,850 --> 00:18:08,519
- በህና ሁን።
- አዎ, ደህና ሁን.

175
00:18:19,322 --> 00:18:21,860
- ባይ።
- ባይ።

176
00:18:27,456 --> 00:18:29,365
ማሽከርከር ያስፈልግዎታል?

177
00:18:32,086 --> 00:18:34,791
አይ ሰውዬ አውቶቡስ ተሳፈርኩኝ።

178
00:18:36,382 --> 00:18:40,166
አንዴ ወደ ኤል.ኤ. ከሄዱ, እርስዎ ያገኛሉ
እንደ እብድ ያሉ ጓደኞች ይኑሩ.

179
00:18:40,386 --> 00:18:44,052
ግን የውሸት ጓደኛሞች ይሆናሉ።
ሊያበላሹህ ይሞክራሉ።

180
00:18:44,265 --> 00:18:47,432
ቅን ትመስላለህ ፣
ሁሉንም ነገር ይነግሩዎታል.

181
00:18:47,644 --> 00:18:51,476
ግን ጓደኞች ማፍራት አይችሉም
ከሮክ ኮከቦች ጋር.

182
00:18:52,816 --> 00:18:57,194
- እኔ ብሆን ደህና ነው?
- የሮክ ጋዜጠኛ ብትሆን...

183
00:18:59,240 --> 00:19:04,661
ብዙ አታገኝም ግን ታገኛለህ
ከመዝገብ ኩባንያው ነፃ መዝገቦች.

184
00:19:08,708 --> 00:19:13,169
ዝም ብሎ ምንም ነገር የለም።
ስለ አንተ አከራካሪ ነው።

185
00:19:14,798 --> 00:19:18,083
እግዚአብሄር አስቀያሚ ይሆናል።
መጠጥ ይገዙልሃል።

186
00:19:18,301 --> 00:19:22,513
ሴት ልጆች ታገኛላችሁ።
ቦታዎችን ያበሩዎታል፣ አደንዛዥ እጾችን ያቀርባሉ።

187
00:19:22,723 --> 00:19:25,510
በጣም ጥሩ ይመስላል
ግን ጓደኛሞች አይደሉም።

188
00:19:25,726 --> 00:19:29,938
አሰልቺ ታሪኮችን ይፈልጋሉ
ስለ ሮክ ኮከቦች ብልህነት።

189
00:19:30,189 --> 00:19:34,732
ድንጋይን ያበላሻሉ እና ያንቁላሉ
ስለ እሱ የምንወደውን ሁሉ.

190
00:19:34,944 --> 00:19:37,316
ክብርን ለመግዛት እየሞከሩ ነው...

191
00:19:37,530 --> 00:19:41,398
... ለክብር ለሆነ መድረክ
በጽድቅም ዲዳ።

192
00:19:41,618 --> 00:19:44,109
ያንን ለማወቅ ብልህ ነህ።

193
00:19:44,329 --> 00:19:48,706
ዲዳ መሆን ያቆመበት ቀን
እውን መሆን የሚያበቃበት ቀን ነው።

194
00:19:48,917 --> 00:19:52,037
ከዚያ ብቻ ይሆናል።
አሪፍ ኢንዱስትሪ.

195
00:19:52,254 --> 00:19:56,750
በጣም እየመጣህ ነው።
ለሮክን ሮል አደገኛ ጊዜ.

196
00:19:56,967 --> 00:20:01,261
ጦርነቱ አብቅቷል ማለቴ ነው። አሸንፈዋል።

197
00:20:01,472 --> 00:20:04,557
እና 99% ያልፋል
በእነዚህ ቀናት ለሮክ…

198
00:20:04,767 --> 00:20:07,603
...ዝምታ የበለጠ አስገዳጅ ነው።

199
00:20:08,104 --> 00:20:13,443
ስለዚህ ዘወር ማለት ያለብዎት ይመስለኛል
ተመለስ እና ጠበቃ ወይም የሆነ ነገር ሁን።

200
00:20:18,282 --> 00:20:21,199
ከፊትህ ነው የምለው
እንደማትሆን።

201
00:20:21,452 --> 00:20:23,029
35 ዶላር ልሰጥህ እችላለሁ።

202
00:20:23,245 --> 00:20:26,780
- በጥቁር ሰንበት 1000 ቃላትን ስጠኝ.
- ተልእኮ?

203
00:20:26,999 --> 00:20:28,992
አዎ፣ አዎ።

204
00:20:39,220 --> 00:20:43,432
ስምህን ማፍራት አለብህ
በታማኝነት ላይ…

205
00:20:43,975 --> 00:20:45,386
... እና ...

206
00:20:47,104 --> 00:20:49,061
... ታውቃለህ ፣ ምሕረት የለሽ።

207
00:20:50,232 --> 00:20:51,643
ሐቀኛ።

208
00:20:52,568 --> 00:20:54,192
የማይምር።

209
00:20:54,403 --> 00:20:58,946
መጨናነቅ ውስጥ ከገቡ፣
ልትደውልልኝ ትችላለህ። አርፍጄ እቆያለሁ።

210
00:21:03,037 --> 00:21:08,459
እነሆ የሲንደሬላስ ትውልድ
እና የሚመጣ ተንሸራታች የለም።

211
00:21:08,835 --> 00:21:13,793
አብርሃም ሊንከን መሆን ፈልገህ ነበር።
አቲከስ ፊንች መሆን ፈልገህ ነበር።

212
00:21:14,508 --> 00:21:16,750
ከፍ ማድረግ ይፈልጋሉ?

213
00:21:17,719 --> 00:21:19,344
ብቻ መስማት አለብኝ።

214
00:21:19,555 --> 00:21:23,600
- ሌስተር የተናገረው ነው።
- ይህ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ ብቻ እስከሆነ ድረስ።

215
00:21:24,226 --> 00:21:27,311
እዚሁ እወስድሃለሁ
በ 11:00 ስለታም.

216
00:21:27,521 --> 00:21:30,392
ከጠፋብህ፣
የቤተሰብን ፊሽካ ይጠቀሙ.

217
00:21:31,401 --> 00:21:33,559
- መልካም ምኞት።
- አመሰግናለሁ።

218
00:21:43,038 --> 00:21:44,912
ዕፅ አይውሰዱ!

219
00:21:45,123 --> 00:21:47,282
"መድሃኒት አይውሰዱ!"

220
00:21:49,628 --> 00:21:51,751
አዎ እናቴ!

221
00:22:08,190 --> 00:22:10,313
ሰላም፣ እኔ ዊልያም ሚለር ነኝ።

222
00:22:10,567 --> 00:22:14,232
<i>ከክሬም መጽሔት ነኝ
ጥቁር ሰንበትን ቃለ መጠይቅ ለማድረግ</i>

223
00:22:16,949 --> 00:22:18,740
በዝርዝሩ ውስጥ የለም።

224
00:22:28,962 --> 00:22:32,580
- ጌታዬ እኔ ጋዜጠኛ ነኝ...
- እርስዎ በዝርዝሩ ውስጥ አይደሉም።

225
00:22:32,799 --> 00:22:35,753
ወደ መወጣጫው አናት ይሂዱ
ከሴቶች ጋር.

226
00:22:39,181 --> 00:22:41,387
አንናከስም!

227
00:22:41,725 --> 00:22:43,634
ወደ... ከሄድኩ በኋላ ምን ይሆናል?

228
00:22:51,569 --> 00:22:53,229
ከማን ጋር ነህ?

229
00:22:53,446 --> 00:22:54,691
እኔ?

230
00:22:54,906 --> 00:22:58,738
- እኔ ከራሴ ጋር ነኝ.
- ከማን ጋር ነህ? የምን ባንድ?

231
00:22:59,702 --> 00:23:03,831
እኔ እዚህ የመጣሁት ጥቁር ሰንበትን ቃለ መጠይቅ ለማድረግ ነው።
ጋዜጠኛ ነኝ።

232
00:23:04,207 --> 00:23:06,533
አይደለሁም... አይደለም... ታውቃለህ።

233
00:23:06,793 --> 00:23:08,169
አንተ ምን አይደለህም?

234
00:23:14,176 --> 00:23:15,836
አንተ ምን አይደለህም?

235
00:23:16,053 --> 00:23:17,334
እኔ አይደለሁም...

236
00:23:18,556 --> 00:23:19,836
... ቡድን።

237
00:23:20,641 --> 00:23:23,595
ቡድኖች አይደለንም።

238
00:23:23,853 --> 00:23:27,056
ይህ ፔኒ ሌን ነው, ሰው.
የተወሰነ አክብሮት አሳይ።

239
00:23:27,273 --> 00:23:31,057
ቡድኖች ከሮክ ኮከቦች ጋር ይተኛሉ።
ታዋቂ ስለሆኑ።

240
00:23:31,277 --> 00:23:34,444
ለሙዚቃ ነው የመጣነው።
እኛ "ባንድ ኤድስ" ነን።

241
00:23:34,656 --> 00:23:39,199
- ለባንድ ኤድስ ትምህርት ቤት ትመራ ነበር።
- ግንኙነት የለንም።

242
00:23:39,411 --> 00:23:43,456
ሙዚቃውን እናነሳሳለን.
እዚህ የመጣነው በሙዚቃው ምክንያት ነው።

243
00:23:43,666 --> 00:23:47,366
ማርክ ቦላን ልቧን ሰበረ ሰው።
ታዋቂ ነው።

244
00:23:47,628 --> 00:23:49,751
ረጅም ታሪክ ነው።

245
00:23:50,339 --> 00:23:53,755
አሁን ጡረታ ወጥቻለሁ።
ጉብኝቶች ጓደኞች.

246
00:23:53,968 --> 00:23:55,760
ሁሉንም ነገር ቀይራለች።

247
00:23:55,970 --> 00:23:59,137
እሷ ነበረች።
"ከእንግዲህ ወሲብ የለም።

248
00:23:59,349 --> 00:24:01,970
መበዝበዝ የለም።
ሰውነታችን እና ልባችን"

249
00:24:02,185 --> 00:24:04,558
- ትክክል።
- ስራዎችን ብቻ ይንፉ, ያ ነው.

250
00:24:05,397 --> 00:24:09,265
- ሁሉም ነገር እየሆነ ነው!
- ሁሉም ነገር እየሆነ ነው!

251
00:24:13,989 --> 00:24:18,319
- ሁሉም ነገር እየሆነ ነው።
- ይህ የኛ ጋዜጠኛ ነው።

252
00:24:18,536 --> 00:24:21,952
ጋዜጠኛ ወዳጄ
ከፖሌክሲያ አፍሮዲሲዢያ ጋር ተገናኙ...

253
00:24:22,165 --> 00:24:24,039
ኢስትሬላ ስታር...

254
00:24:24,250 --> 00:24:27,335
... እና አንተ ...
- ዊሊያም ሚለር

255
00:24:27,921 --> 00:24:31,124
- እነሆ ሰንበት መጣ!
- ኦዚ ፣ ቶኒ ፣ እኛ ነን!

256
00:24:32,217 --> 00:24:34,340
እኔ ነኝ ፖሊክሲያ!

257
00:24:40,893 --> 00:24:42,435
ሳፊርን ያየሁ ይመስለኛል።

258
00:24:44,605 --> 00:24:47,523
"ሳቅን የሚያስታውስ አለ?"

259
00:24:47,733 --> 00:24:48,896
ሰንፔር!

260
00:24:50,570 --> 00:24:51,815
ና!

261
00:24:52,405 --> 00:24:55,442
ያልፋል ፣ ልጃገረዶች!
ይምጡና ያግኟቸው!

262
00:24:56,493 --> 00:24:59,613
- ኦህ ፣ አይ ፣ ይህ አይደለም ።
- ኦፒን ማን አመጣው?

263
00:24:59,996 --> 00:25:01,455
እሱ ከእኛ ጋር ነው።

264
00:25:01,665 --> 00:25:05,710
- የትም አትሂድ, ኦፒ.
- ይህን ከቻልኩ አደርገዋለሁ።

265
00:25:22,771 --> 00:25:27,231
ኑ ፣ ወንዶች ፣ አንሱት!
አንድ ሰዓት ተኩል ዘግይተናል።

266
00:25:27,484 --> 00:25:29,690
እየመጣሁ ነው፣ እየመጣሁ ነው።

267
00:25:37,578 --> 00:25:42,573
ፍሬዲ! ክፈት!
ስቲል ውሃ ነው! በዝግጅቱ ላይ ነን!

268
00:25:49,382 --> 00:25:52,383
<i>የክሬም መጽሔት ጋዜጠኛ ነኝ።</i>

269
00:25:52,594 --> 00:25:54,966
ወይ ጠላት። የሮክ ጸሐፊ።

270
00:25:55,180 --> 00:25:58,347
ቃለ መጠይቅ ላደርግልህ እፈልጋለሁ
ወይም የእርስዎ ባንድ.

271
00:25:58,558 --> 00:26:02,093
ተመልከት። ይቅርታ
ግን እባካችሁ መበዳት ትችላላችሁ?!

272
00:26:02,312 --> 00:26:05,516
እኛ ለደጋፊዎች እንጫወታለን ፣
ተቺዎች አይደሉም።

273
00:26:11,197 --> 00:26:12,311
ራስል፣ ጄፍ...

274
00:26:12,573 --> 00:26:16,073
... ኢድ ፣ ላሪ።
ባንዳህን በእውነት ወድጄዋለሁ።

275
00:26:16,285 --> 00:26:19,785
ዘፈን "ትኩሳት ውሻ"
ለእናንተ ትልቅ እርምጃ ነው።

276
00:26:19,998 --> 00:26:23,414
እና እናንተ ያመረታችሁ ሰዎች
በግሊን ጆንስ ፈንታ...

277
00:26:23,627 --> 00:26:28,668
... ማድረግ የሚገባው ትክክለኛ ነገር ነበር።
እና ራስል፣ የጊታር ድምጽ...

278
00:26:29,591 --> 00:26:31,299
... የሚያቃጥል ነው።

279
00:26:32,928 --> 00:26:34,968
ተቀጣጣይ

280
00:26:37,475 --> 00:26:38,885
የሚሄድበት መንገድ።

281
00:26:45,191 --> 00:26:47,398
ኧረ ሰውዬ! በዚህ አያቁሙ።

282
00:26:47,610 --> 00:26:51,395
- እኔም አቃጣይ ነኝ አንተ ሰው።
- “እብድ” ማለቴ አልነበረም።

283
00:26:53,575 --> 00:26:56,410
- አንደምነህ፣ አንደምነሽ፧
- እሱ ከእኛ ጋር ነው። በዚህ መንገድ, ወንድም.

284
00:26:56,662 --> 00:27:00,161
- እሱ በእርስዎ ዝርዝር ውስጥ የለም!
- የሚመለከታቸው ሰዎች ዝርዝር ይኸውና.

285
00:27:05,171 --> 00:27:06,713
ሄይ ቀይ ውሻ!

286
00:27:06,922 --> 00:27:10,126
እየተጫወትንህ ነው።
ነገ ምሽት, ሰው.

287
00:27:10,343 --> 00:27:12,881
- አዎ?
- እንዴት ነህ ወንድም?

288
00:27:13,680 --> 00:27:14,759
በማየቴ ጥሩ ነው።

289
00:27:14,973 --> 00:27:18,057
የአልማን ወንድሞች ባንድ
ቁጥር አንድ roadie.

290
00:27:18,268 --> 00:27:22,313
- ወንዶቹ እንዴት ናቸው?
- ኳስ አለህ ፣ ሰው። ኳስ መኖሩ።

291
00:27:22,522 --> 00:27:26,188
የአልማን ወንድሞች አሉን።
ባንድ ፓርቲ፣ ሰው።

292
00:27:27,027 --> 00:27:30,443
ሁሉም ሰው ይጮኻል ፣
መውረድ ። እንደ ቤተሰብ ነው።

293
00:27:30,698 --> 00:27:34,067
አሁን እነዚህን አግኝተናል።
ያንን ይመልከቱ።

294
00:27:35,202 --> 00:27:37,954
ቀለሙን መቅመስ ይችላሉ
ከአእምሮህ ጋር።

295
00:27:39,081 --> 00:27:40,955
- ሜሪላንድ ውስጥ ትሆናለህ?
- አዎ.

296
00:27:41,167 --> 00:27:45,794
ደህና። ዲኪ እና ግሬግ ይልካሉ
አንተ የእነሱ ፍቅር.

297
00:27:47,132 --> 00:27:48,923
- ቀለል አድርገህ እይ።
- ረጋ በል ወንድሜ።

298
00:27:49,134 --> 00:27:50,676
ጥሩ ሰው።

299
00:27:53,472 --> 00:27:59,308
ሰዎች ለማስረዳት ይቸገራሉ።
ሮክ ፣ ሮክን ሮልን በትክክል ያብራሩ ።

300
00:27:59,937 --> 00:28:03,021
ምናልባት ፔት ታውንሼንድ፣
ግን ምንም አይደለም.

301
00:28:03,482 --> 00:28:07,017
ሮክን ሮል የአኗኗር ዘይቤ ነው።
እና የአስተሳሰብ መንገድ ...

302
00:28:07,278 --> 00:28:09,734
... እና ስለ ገንዘብ አይደለም
እና ተወዳጅነት.

303
00:28:10,406 --> 00:28:13,657
ምንም እንኳን, የተወሰነ ገንዘብ
ጥሩ ይሆናል.

304
00:28:13,910 --> 00:28:16,199
የሚል ድምፅ ነው።
"እነሆ...

305
00:28:16,454 --> 00:28:19,906
... እና እብዳህ
ልትረዱኝ ካልቻላችሁ።

306
00:28:20,125 --> 00:28:23,126
እና ከእነዚህ ሰዎች አንዱ
ዓለምን ያድናል ።

307
00:28:23,378 --> 00:28:26,083
ሮክን ሮል ማለት ነው።
አለምን ማዳን ይችላል...

308
00:28:26,340 --> 00:28:28,214
... ሁላችንም አንድ ላይ ነን።

309
00:28:28,467 --> 00:28:32,963
እና ጫጩቶቹ በጣም ጥሩ ናቸው. ግን ምን
ሁሉም ወደዚያ "ነገር" ይመጣል.

310
00:28:33,222 --> 00:28:37,386
ሰዎች ጊዜ የማይገለጽ ነገር
ከሙዚቃዎ የሆነ ነገር ይያዙ።

311
00:28:37,643 --> 00:28:41,641
- ቆይ እኔ ስለ ምን እያወራሁ ነው?
- ቡዝ.

312
00:28:41,898 --> 00:28:45,682
ጫጫታ እና ጫጩቶች ፣
ምንም ይሁን ምን...

313
00:28:45,944 --> 00:28:48,067
... የጩኸቱ ግርዶሽ ነው።

314
00:28:48,280 --> 00:28:52,360
ወደውታል እንዳልከው
"ትኩሳት ውሻ" ያ ነው ፉከራው!

315
00:29:07,717 --> 00:29:09,591
ማለፊያ አገኘሁህ።

316
00:29:11,721 --> 00:29:13,928
አመሰግናለሁ። ከስቲልዋተር ጋር ገባሁ።

317
00:29:14,349 --> 00:29:16,425
ኦ ስቲል ውሃ።

318
00:29:36,080 --> 00:29:38,536
አሁን ሚስጥራዊ ነህ።

319
00:29:42,754 --> 00:29:44,379
ስንት አመት ነው፧

320
00:29:44,881 --> 00:29:47,503
- አስራ ስምንት።
- እኔም።

321
00:29:48,510 --> 00:29:49,886
እውነት ስንት አመት ነን?

322
00:29:51,263 --> 00:29:53,801
- አስራ ሰባት።
- እኔም።

323
00:29:54,808 --> 00:29:56,885
በእውነቱ እኔ 16 አመቴ ነው።

324
00:29:57,978 --> 00:29:59,010
እኔም.

325
00:29:59,897 --> 00:30:03,266
አስቂኝ አይደለም?
እውነታው ሌላ ይመስላል።

326
00:30:03,484 --> 00:30:05,228
15 ዓመቴ ነው።

327
00:30:08,948 --> 00:30:10,443
ትክክለኛው ስምህ ማን ነው?

328
00:30:13,161 --> 00:30:14,821
በፍፁም አልናገርም።

329
00:30:18,292 --> 00:30:19,537
ጠላት!

330
00:30:20,961 --> 00:30:22,705
ራስል! ሄይ

331
00:30:23,339 --> 00:30:25,664
ይህ ፔኒ ሌን ነው።

332
00:30:26,967 --> 00:30:29,423
ፔኒ ሌን, ራስል Hammond.

333
00:30:32,390 --> 00:30:33,801
ደስታ።

334
00:30:34,309 --> 00:30:37,559
- ፔኒ ሌን፣ ልክ እንደ ዘፈኑ።
- ተገናኝተናል?

335
00:31:00,086 --> 00:31:02,624
እዚህ ና ሰው።
የሆነ ነገር ልነግርህ እፈልጋለሁ።

336
00:31:07,218 --> 00:31:08,547
ነው...

337
00:31:08,762 --> 00:31:13,258
በውስጡ ያስገቡት አይደለም።
የምትተወው ነገር ነው።

338
00:31:13,475 --> 00:31:17,259
ማርቪን ጌዬ የሚለውን ዘፈን ያዳምጡ
እንደ "ወንድም ምን እየሆነ ነው?"

339
00:31:17,479 --> 00:31:21,429
መጨረሻ ላይ አንድ ነጠላ "woo" አለ።
የሁለተኛው ቁጥር.

340
00:31:21,650 --> 00:31:26,147
- ያንን ነጠላ woo ታውቃለህ?
- አዎ! ያንን ዋው አውቃለሁ!

341
00:31:26,489 --> 00:31:30,701
አዎ! ያንን ነው የሚያስታውሱት።
ሞኝ ነገሮች ናቸው።

342
00:31:30,910 --> 00:31:34,955
ስህተቶቹ። አንድ ብቻ ነው።
እና ዘፈኑን ያደርገዋል.

343
00:31:35,165 --> 00:31:40,669
የምትተወው ነገር ነው። ያ ነው።
rock'n'roll, ምን ትተው.

344
00:31:41,505 --> 00:31:44,672
- ጠላት ነህ። 18 ነዎት?
- አዎ።

345
00:31:44,883 --> 00:31:47,837
እዛ ትሄዳለህ ገና ወጣት
እውነት ለመናገር በቂ ነው።

346
00:31:49,680 --> 00:31:50,878
መብራቶቹን ወደ ታች አምጡ.

347
00:32:01,192 --> 00:32:03,434
ሄይ ጠላትን ወደዚህ አስገባ።

348
00:32:12,830 --> 00:32:15,747
- ሳንዲያጎ!
- ዝግጁ ፣ ልጄ?

349
00:32:22,965 --> 00:32:26,251
<i>መልካም ምሽት፣ ሳንዲያጎ!</i>

350
00:32:26,511 --> 00:32:28,302
እዚያው ቁም.

351
00:32:28,972 --> 00:32:31,889
<i>እባክህ እንኳን ደህና መጣህ...</i>

352
00:32:32,142 --> 00:32:34,265
<i>... ከትሮይ ሚቺጋን፡</i>

353
00:32:35,270 --> 00:32:37,726
የማይንቀሳቀስ ውሃ!

354
00:34:29,182 --> 00:34:31,092
ወደ L.A መምጣት ይፈልጋሉ?

355
00:34:31,393 --> 00:34:33,433
ሳምንቱን ሙሉ በሪዮት ሀውስ እንገኛለን።

356
00:34:33,687 --> 00:34:35,478
- ሪዮት ሃውስ?
- አዎ.

357
00:34:35,773 --> 00:34:37,979
ኮንቲኔንታል ሀያት ቤት።

358
00:34:38,525 --> 00:34:40,103
ፀሐይ ስትጠልቅ ስትሪፕ ላይ ነው።

359
00:34:40,361 --> 00:34:42,768
ኦህ አዎ ትክክል። የፀሐይ መጥለቅ

360
00:34:43,489 --> 00:34:46,941
ደህና ፣ ለጓደኛዎ ይንገሩ…

361
00:34:47,326 --> 00:34:51,371
... ሚስ ፔኒ ሌን ልትደውይልኝ።
በላት፡

362
00:34:51,623 --> 00:34:56,332
ያለሷ ካሊፎርኒያ አይደለም።
እኛ እሷን ዙሪያ እንፈልጋለን, እንደ ባለፈው በጋ.

363
00:34:56,586 --> 00:34:58,626
ልክ እንደዚ በለው።

364
00:34:59,548 --> 00:35:02,584
- ገባኝ.
- እኔ በ "ሃሪ ሁዲኒ" ስር ነኝ.

365
00:35:04,762 --> 00:35:05,924
ገብቶኛል።

366
00:35:06,680 --> 00:35:09,385
- ና ፣ ይህንን ቦታ እንነፍስ!
- ሄይ ጠላት።

367
00:35:09,642 --> 00:35:12,311
ወደ ኤል.ኤ. ይምጡ,
አንዳንድ ተጨማሪ እንነጋገራለን.

368
00:35:12,561 --> 00:35:15,765
- ደህና, ኦፒ.
- በኋላ እንገናኝ, ጄፍ, ፖሌክሲያ, ዲክ.

369
00:35:16,023 --> 00:35:20,650
ስኩላ, ኤድ. እንገናኝ፣ ሚክ፣ ግሬግ
በኋላ, ወንዶች.

370
00:35:22,906 --> 00:35:24,281
ሰላም ኦፒ.

371
00:35:26,952 --> 00:35:27,983
ባይ።

372
00:35:29,913 --> 00:35:32,487
ሄይ ቀይ ውሻ።
በኋላ እንገናኝ አንተ ሰው።

373
00:35:32,749 --> 00:35:35,288
መንኮራኩሩ።
በረዷማ።

374
00:35:36,378 --> 00:35:38,870
አይንስዎርዝ፣
ሰውዬ ዙሪያውን እንገናኝ።

375
00:35:39,131 --> 00:35:41,171
- ፔኒ!
- ሄይ ፣ ደህና ሁን።

376
00:35:41,425 --> 00:35:43,299
ፔኒ፣ ራስል ናፍቆት ነበር።

377
00:35:43,511 --> 00:35:46,962
እሱ ርዮት ሃውስ ውስጥ ነው።
እና እንድትደውልልህ ነገረህ።

378
00:35:47,181 --> 00:35:50,348
እሱ በሃሪ ሁዲኒ ስም ስር ነው።

379
00:35:52,812 --> 00:35:57,060
- ስለ ሪዮት ሃውስ ታውቃለህ አይደል?
- የሰማሁት ይመስለኛል።

380
00:35:57,317 --> 00:35:59,440
መልእክት ነበረው። እንዲህም አለ።

381
00:35:59,695 --> 00:36:04,108
"ያለእርስዎ ካሊፎርኒያ አይደለችም.
እንደ ያለፈው ክረምት እንድትዞሩ እንፈልጋለን።

382
00:36:04,325 --> 00:36:07,242
አይ! እሱ “አይሆንም በላት
ካሊፎርኒያ ያለ..."

383
00:36:07,495 --> 00:36:10,164
- ዋናውን ነገር ገባኝ።
- ቀኝ።

384
00:36:11,249 --> 00:36:14,534
ታድያ እንዴት ናችሁ ጓዶች
ታውቃላችሁ?

385
00:36:21,259 --> 00:36:25,672
ማዳን ከፈለጉ ይደውሉልኝ።
የምንኖረው አንድ ከተማ ውስጥ ነው።

386
00:36:26,932 --> 00:36:29,601
የምኖረው በተለየ ዓለም ውስጥ ይመስለኛል።

387
00:36:31,311 --> 00:36:33,435
ስለ አለም ስንናገር...

388
00:36:35,191 --> 00:36:37,349
... ውሳኔ ወስኛለሁ።

389
00:36:38,194 --> 00:36:41,528
በሞሮኮ ነው የምኖረው
ለአንድ አመት.

390
00:36:46,035 --> 00:36:47,862
አዲስ ሕዝብ ያስፈልገኛል።

391
00:36:51,333 --> 00:36:52,910
መምጣት ትፈልጋለህ?

392
00:36:55,087 --> 00:36:56,462
አዎ።

393
00:36:58,757 --> 00:37:01,462
- እርግጠኛ ነህ?
- እንደገና ጠይቀኝ.

394
00:37:02,094 --> 00:37:03,754
መምጣት ትፈልጋለህ?

395
00:37:04,472 --> 00:37:05,503
አዎ፣ አዎ።

396
00:37:08,434 --> 00:37:10,842
- መደወል አለብህ።
- እሺ.

397
00:37:14,065 --> 00:37:15,180
ሁሉም እየሆነ ነው።

398
00:37:15,442 --> 00:37:17,233
ሁሉም እየሆነ ነው።
ሁሉም እየሆነ ነው።

399
00:37:20,113 --> 00:37:21,489
ደህና ነህ?

400
00:37:21,740 --> 00:37:24,196
አዎ፣ አዎ። በጣም ጥሩ።

401
00:37:42,512 --> 00:37:45,881
<i>እና ስለ ገንዘብ አይደለም
እና ታዋቂነት</i>

402
00:37:54,191 --> 00:37:55,899
<i>እና ጫጩቶቹ በጣም ጥሩ ናቸው።</i>

403
00:38:02,366 --> 00:38:05,201
- ሄይ ዳሪል
- ሄይ.

404
00:38:13,378 --> 00:38:16,545
- ስለዚህ እህትሽ አሁን መጋቢ ነች።
- አዎ.

405
00:38:16,756 --> 00:38:18,299
እሷ እና እናት አሁንም…

406
00:38:19,217 --> 00:38:23,167
አልናገርም እላለሁ
ግን ፈጽሞ እንዳደረጉት አላውቅም።

407
00:38:23,388 --> 00:38:25,796
ያደረግናቸው ነገሮች
በእነዚህ ግድግዳዎች ውስጥ.

408
00:38:26,016 --> 00:38:28,342
ምንም አይደለም.
ማወቅ አልፈልግም።

409
00:38:28,561 --> 00:38:31,645
- አሁን ክፍሌ ነው።
- ወዳጃዊ ሰማያትን በረርን።

410
00:38:32,106 --> 00:38:33,481
እሺ እሺ

411
00:38:36,611 --> 00:38:37,773
ይበልጥ ቀዝቃዛ ትመስላለህ.

412
00:38:39,280 --> 00:38:42,116
እያሰብኩ ነው።
ወደ ሞሮኮ ስለመሄድ.

413
00:38:42,701 --> 00:38:45,536
ካስፈለገዎት ይንገሩኝ
ከእናትዎ ጋር ትንሽ እገዛ.

414
00:38:45,745 --> 00:38:49,790
- ትንሽ በቂ ላይሆን ይችላል.
- አሁንም ትጨነቃኛለች።

415
00:38:50,000 --> 00:38:52,123
- ታዋቂ ነች።
- ያዳምጡ...

416
00:38:52,336 --> 00:38:55,171
ይቀጥሉ እና ያድርጉ
ምን እያደረጉ ነበር.

417
00:38:55,381 --> 00:38:59,842
- እዚህ ለአፍታ እቆያለሁ።
- እሺ.

418
00:39:18,363 --> 00:39:20,403
የሰከሩ አሽከርካሪዎች እጨነቃለሁ።

419
00:39:20,616 --> 00:39:22,858
እማዬ 15 ዓመቴ ነው።

420
00:39:23,077 --> 00:39:24,654
ትክክል?

421
00:39:25,287 --> 00:39:27,743
አዎ። 15 ነዎት.

422
00:39:28,207 --> 00:39:31,125
እና ያ ገንዘብ ይኸውና
እዳ አለብኝ።

423
00:39:32,086 --> 00:39:35,087
የአባትህ ተወዳጅ ቀልድ።
እኔም እንዲሁ አላደርገውም።

424
00:39:35,298 --> 00:39:37,967
አይደለም ብዬ አሰብኩ።
ያ በጣም ጥሩ ነበር።

425
00:39:38,176 --> 00:39:40,797
ውጫዊ ትናንሽ ሂሳቦች.
ሰክረው ከሆነ ይደውሉ።

426
00:39:41,054 --> 00:39:44,340
ማንም ካለ እደውልልሃለሁ
በየትኛውም ቦታ ይሰክራል.

427
00:39:44,808 --> 00:39:48,094
- እና አደንዛዥ ዕፅ አይውሰዱ.
- በጣም አስቂኝ.

428
00:39:48,687 --> 00:39:50,596
ተመልከት? የቀልድ ስሜት።

429
00:39:51,273 --> 00:39:54,477
በዳንስ ይደሰቱ።
ጓደኛ በማፍራትህ ደስተኛ ነኝ።

430
00:39:54,735 --> 00:39:57,273
- እናቴ ፣ ቆይ
- እሺ.

431
00:39:58,531 --> 00:39:59,776
አፈቅርሃለሁ።

432
00:40:00,158 --> 00:40:01,237
በህና ሁን።

433
00:40:16,258 --> 00:40:18,879
ሁልጊዜ ለሴት ልጆች እላለሁ,
"በፍፁም ከቁም ነገር አይውሰዱት።

434
00:40:19,094 --> 00:40:21,716
በጭራሽ በቁም ነገር አይውሰዱት ፣
መቼም አትጎዳም።

435
00:40:21,972 --> 00:40:23,846
በጭራሽ ካልተጎዱ ፣
ሁሌም ትዝናናለህ።

436
00:40:24,100 --> 00:40:26,388
እና ብቸኝነት ካጋጠመህ...

437
00:40:26,602 --> 00:40:30,980
... ወደ መዝገብ ቤት ብቻ ነው የምትሄደው
እና ጓደኞችዎን ይጎብኙ."

438
00:40:32,317 --> 00:40:34,190
- ስለዚህ አንተ እና ራስል...
- አይ!

439
00:40:35,028 --> 00:40:39,405
ራስል የሴት ጓደኛ አላት
እና ስሟን እንኳን መናገር አልችልም።

440
00:40:51,587 --> 00:40:55,455
ሁሉም እየሆነ ነው።
እንደ መከላከያ ልጠቀምህ ነው።

441
00:40:55,675 --> 00:41:00,171
እነዚህ ሰዎች ከአሊስ ኩፐር ጋር ናቸው.
እንደማላውቃቸው አስመስላለሁ።

442
00:41:00,388 --> 00:41:02,511
አሊስ እዚህ መሆንህን ያውቃል?

443
00:41:02,724 --> 00:41:06,223
በጣም የምወደው ጓደኛዬን እያሳየሁ ነው።
ዊልያም ሚለር ዙሪያ.

444
00:41:06,436 --> 00:41:08,974
በጣም ጥሩ ጓደኛ ነው።
የሌስተር ባንግስ.

445
00:41:09,189 --> 00:41:12,558
ለሥነ ምግባሩ ተጠያቂው እኔ ነኝ።

446
00:41:12,776 --> 00:41:15,563
ፔኒ ሌን!
ለሮክን ሮል የእግዚአብሔር ስጦታ።

447
00:41:15,779 --> 00:41:18,401
ጡረታ ወጥቻለሁ።
እና ከእኔ ጋር አትከራከር!

448
00:41:18,657 --> 00:41:23,900
- ጡረታ ወጥቷል? እንደገና?
- Reg ነው. ትሑት ፓይ የመንገድ አስተዳዳሪ።

449
00:41:24,831 --> 00:41:27,238
ፔኒ፣ ከእኛ ጋር ወደ ፖርትላንድ ና።

450
00:41:27,458 --> 00:41:29,498
- ተገናኝተናል?
- ተገናኝተናል?!

451
00:41:29,711 --> 00:41:33,661
ውሳኔ ወስኛለሁ።
ወደ ህንድ ልጓዝ ነው።

452
00:41:33,882 --> 00:41:36,207
እና ከዚያ መጫወት እማራለሁ።
ቫዮሊን.

453
00:41:36,426 --> 00:41:40,127
ከዚያ ወደ ኮሌጅ እገባለሁ።
ለአንድ አመት.

454
00:41:40,347 --> 00:41:43,681
ምንም የሚያስተምሩት ነገር የለም።
ኮሌጅ ውስጥ.

455
00:41:44,476 --> 00:41:46,434
በስሙ ስር አሊስን ይደውሉ
ቦብ ተስፋ።

456
00:41:46,645 --> 00:41:51,189
- ከራስል ጋር እንደሆንክ ሰምቻለሁ.
- እባካችሁ ትናንሾቹን መልሼ እጥላቸዋለሁ!

457
00:41:51,400 --> 00:41:52,895
ጭንቅላቴን አጣሁ!

458
00:41:53,110 --> 00:41:57,773
ማርቲን ቤል ደደብ አጭበርባሪ ነው።
እና ከጄፍ ጋር ፍቅር አለኝ።

459
00:41:57,991 --> 00:41:59,105
ፖሌክሲያ!

460
00:42:05,707 --> 00:42:07,285
ሃሪ ሁዲኒ እባክህ።

461
00:42:07,501 --> 00:42:09,707
- ሁዲኒ። ሃሪ ሁዲኒ!
- ሰብል ነበር.

462
00:42:09,920 --> 00:42:13,206
- ሴብል ማን ነው?
- ይህ በጣም ጥሩ ምሽት ነበርን.

463
00:42:13,465 --> 00:42:18,424
እና ማለት ሊሆን ነው አለ።
የሆነ ነገር። እና ከጄፍ ጋር ፍቅር ያዘኝ!

464
00:42:28,565 --> 00:42:30,308
7ኛ ፎቅ ላይ አየኋቸው።

465
00:42:30,567 --> 00:42:34,434
ሚስተር ጂሚ ፔጅ፣ ሚስተር ጆን ፖል ጆንስ፣
ሚስተር ሮበርት ፕላንት.

466
00:42:34,654 --> 00:42:36,149
ሚስተር ሮበርት ፕላንት ፈርመዋል...

467
00:42:37,866 --> 00:42:40,274
... ቲሸርቴ ከአምስት ደቂቃ በፊት።

468
00:42:41,578 --> 00:42:43,655
ወገን፣ እባክህ አትቀባው።

469
00:42:43,914 --> 00:42:45,706
ይህን ብዕር ነካው።

470
00:42:45,958 --> 00:42:48,414
- ቪክ የዜፔሊን አድናቂ ነው።
- ያንን አነሳሁት።

471
00:42:48,628 --> 00:42:51,166
ከእነርሱ ጋር ይጎበኛል,
ግን "ከነሱ ጋር" አይደለም.

472
00:42:51,422 --> 00:42:54,209
አዎ፣ አሁን 12ኛ ፎቅ ላይ ናቸው።

473
00:42:54,550 --> 00:42:56,709
ምንም ትልቅ ነገር የለም።
የዜፔሊን አድናቂ ከቪክ.

474
00:43:02,893 --> 00:43:05,929
በጣም ውድ ፣ በጣም ቅርብ
የሌስተር ባንግስ ጓደኛ።

475
00:43:06,605 --> 00:43:08,432
ዊሊያም ሚለር.

476
00:43:09,817 --> 00:43:11,856
ሃይ፣ ያ ኮሜዲያን ነህ።

477
00:43:12,069 --> 00:43:15,521
- ሊዮናርድ!
- ንፉኝ!

478
00:43:17,950 --> 00:43:20,441
ደህና ፣ ለመልበስ ጊዜው አሁን ነው።
የመብራት መከለያው.

479
00:43:22,288 --> 00:43:25,954
ክቡራትና ክቡራን!

480
00:43:26,918 --> 00:43:30,583
በዚህ ጊዜ፣ እባክዎን ያጥፉ
ሁሉም የማጨስ ቁሳቁሶች...

481
00:43:30,839 --> 00:43:34,457
...መቶ አለቃው በርቷልና።
"ማጨስ የለም" የሚለው ምልክት.

482
00:43:34,718 --> 00:43:38,419
የእርስዎ መቀመጫዎች እና ትሪ ጠረጴዛዎች
መቆለፍ አለበት...

483
00:43:38,681 --> 00:43:41,088
... እና ሙሉ በሙሉ
ቀጥ ያለ አቀማመጥ.

484
00:43:50,735 --> 00:43:52,360
ገሃነም ከሱ ጋር።

485
00:43:53,363 --> 00:43:55,486
- ይጫወቱ።
- ሚስ ፔኒ ሌን

486
00:43:56,700 --> 00:43:58,194
አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።

487
00:44:03,624 --> 00:44:08,001
አስመሳይ አንድ ድርጊት
ደንታ የላትም...

488
00:44:08,379 --> 00:44:10,087
... ስለ እሱ።

489
00:44:12,842 --> 00:44:17,800
አስመስሎ የሚሠራበት ሕግ ሁለት
እሱ ስለ እሷ ግድ የለውም…

490
00:44:18,014 --> 00:44:20,719
... እሱ ግን ለእሷ በትክክል ይሄዳል።

491
00:44:25,397 --> 00:44:30,142
ህግ ሶስት፣ ሁሉም የሚጫወተው
ባቀደችው መንገድ።

492
00:44:30,902 --> 00:44:33,026
በህይወት ትበላዋለች።

493
00:44:33,405 --> 00:44:34,484
ማቆም አለብን።

494
00:44:34,698 --> 00:44:36,358
አቁማቸው?

495
00:44:38,244 --> 00:44:42,076
ወደዚህ ለመምጣት ሰበብ ነበራችሁ።

496
00:44:46,377 --> 00:44:48,037
በረዶ ያስፈልገኛል.

497
00:45:00,976 --> 00:45:03,645
ስለ ሰዎች እጨነቃለሁ።
እሷን በመጠቀም.

498
00:45:04,229 --> 00:45:09,390
በሁሉም ሰው ውስጥ ያለውን መልካም ነገር ታወጣለች።
ሌላ, ግን ምን ያደርጉላት?

499
00:45:10,111 --> 00:45:13,895
ይገድለኛል.
ድስት አለህ?

500
00:45:14,532 --> 00:45:17,735
አይደለም በእኔ ላይ።

501
00:45:18,995 --> 00:45:22,032
- ታጨሳለህ?
- አይ.

502
00:45:23,708 --> 00:45:26,282
እኔ ግን አሳድገዋለሁ።

503
00:45:27,629 --> 00:45:28,827
አዎ።

504
00:45:29,673 --> 00:45:32,295
- አሳድገው.
- አስቂኝ ነዎት።

505
00:45:32,551 --> 00:45:38,305
አስቂኝ. አንተ ብቻ ረጅም ነበር እና
እንግሊዝኛ እና ሀብታም እና የጊታር ተጫዋች።

506
00:45:38,516 --> 00:45:40,841
እና ከዚያ በላይ።

507
00:45:41,394 --> 00:45:44,763
እኔ...
ሌላ ሰው እሆን ነበር።

508
00:45:44,981 --> 00:45:48,017
አዎ ጥሩ ነጥብ።

509
00:45:50,278 --> 00:45:52,022
ጠላት።

510
00:45:53,365 --> 00:45:56,235
ከሆነ ሁል ጊዜም ነኝ
የበለጠ ማውራት ትፈልጋለህ.

511
00:45:56,451 --> 00:45:58,195
- እሺ.
- ደህና።

512
00:45:59,079 --> 00:46:02,662
ባርከኝ አባ
ዛሬ ማታ ኃጢአትን መሥራት እችላለሁና።

513
00:46:27,359 --> 00:46:29,933
እንዴት ያበቃል?

514
00:46:30,154 --> 00:46:31,233
ምን?

515
00:46:31,697 --> 00:46:36,490
ስለ ልጅቷ ልጅ ታሪክ
የቀድሞ ሚስት ያለው ወንድ, የቀድሞ ሚስት.

516
00:46:37,745 --> 00:46:40,319
መቶ ይደውላታል፣ እሺ...

517
00:46:40,540 --> 00:46:45,961
... አምስት ጊዜ እና እንኳን አይሄድም
በሳን ዲዬጎ ውስጥ ማለፊያ።

518
00:46:46,171 --> 00:46:47,962
ተነሽ።

519
00:46:48,924 --> 00:46:50,715
ጡረታ ወጥቻለሁ።

520
00:46:52,010 --> 00:46:57,087
ለማንኛውም አላመንኩህም።
በጣም ጎበዝ እና ጎበዝ ነሽ።

521
00:46:57,307 --> 00:47:00,807
እንደ ፍራንክ ሲናትራ ጡረታ ወጥተዋል።
ጡረታ ወጥቷል.

522
00:47:01,020 --> 00:47:05,765
ሚስ ፔኒ ሌን ንገረኝ።
አንተ ምን rock'n'roll ይናፍቀኛል.

523
00:47:06,192 --> 00:47:08,897
በእውነት ጡረታ የወጡበት ቀን።

524
00:47:11,447 --> 00:47:14,733
የሆቴል ክፍልን የሚቀይሩበት መንገድ
ወደ ቤት ውስጥ.

525
00:47:14,951 --> 00:47:17,656
የሚያነሱበት መንገድ ጠማማ ነው።
የትም ብትሄድ።

526
00:47:19,372 --> 00:47:23,157
ቃላቱን በሚያውቁበት መንገድ
ለእያንዳንዱ ዘፈን.

527
00:47:23,377 --> 00:47:25,950
እያንዳንዱ ዘፈን።
በተለይም መጥፎዎቹ.

528
00:47:26,171 --> 00:47:28,745
በአብዛኛው መጥፎዎቹ.

529
00:47:29,300 --> 00:47:33,048
ያ አረንጓዴ ካፖርት
በበጋው መካከል.

530
00:47:34,639 --> 00:47:37,924
ትክክለኛው ስም
የማትገልጠው።

531
00:47:42,522 --> 00:47:45,060
መቀጠል እችል ነበር ፣
ነገር ግን የእኔ ብርጭቆ ሞልቷል.

532
00:47:45,942 --> 00:47:47,485
እርግማን።

533
00:48:07,840 --> 00:48:10,082
ወደ አሪዞና ይምጡ?

534
00:48:11,177 --> 00:48:12,292
በጭራሽ።

535
00:48:12,512 --> 00:48:17,174
ሐሙስ ጥዋት በ9 ሰአት እንሄዳለን፣
እና በዚህ ጊዜ ብርሃን ያሽጉ. የሱስ።

536
00:48:30,281 --> 00:48:32,487
<i>- ዊልያም ሚለር?
- እሱ ነው</i>

537
00:48:32,742 --> 00:48:36,076
ይህ ቤን ፎንግ-ቶረስ ነው።
እኔ በሮሊንግ ስቶን ውስጥ የሙዚቃ አርታኢ ነኝ።</i>

538
00:48:36,871 --> 00:48:40,240
<i>የእርስዎን ታሪኮች አንዳንድ ቅጂዎች አግኝተናል
ከሳንዲያጎ በር</i>

539
00:48:40,625 --> 00:48:43,412
- ይህ ተመሳሳይ ነው ዊልያም ሚለር?
- አዎ ነው።

540
00:48:43,670 --> 00:48:47,335
<i>"የእግዚአብሔር ድምፅ," "የሚያለቅሱ ውሾች"
"የሮክን ሮል መንፈስ"</i>

541
00:48:47,591 --> 00:48:49,797
<i> - ይህ ጥሩ ነገር ነው, ሰው.
- አመሰግናለሁ።</i>

542
00:48:50,803 --> 00:48:52,427
አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።

543
00:48:52,680 --> 00:48:55,052
መሆን ያለብህ ይመስለኛል
ለእኛ መጻፍ. ማንኛውም ሀሳብ?

544
00:48:58,561 --> 00:49:01,348
- ስለ ስቲልዋተርስ?
- ስቲል ውሃ?

545
00:49:02,190 --> 00:49:05,890
"ታታሪ ባንድ ጥሩ ያደርጋል."
አዲስ አልበም ወጥቷል፣ ሦስተኛቸው።

546
00:49:06,152 --> 00:49:08,394
የሆነ ነገር ለማድረግ በመጀመር ላይ። እብድ

547
00:49:08,738 --> 00:49:12,154
<i>3000 ቃላትን እናድርግ።
ቡድኑን በመንገድ ላይ እንቀላቅላለን።</i>

548
00:49:12,409 --> 00:49:14,152
ባንዱ ለምንም ነገር እንዲከፍል አትፍቀድ።

549
00:49:15,037 --> 00:49:18,370
መክፈል የምንችለው ብቻ ነው፣ እስቲ እንመልከት፣
3000 ቃላት...

550
00:49:20,209 --> 00:49:21,288
700 ዶላር

551
00:49:24,296 --> 00:49:25,328
ደህና ፣ ታላቅ።

552
00:49:26,590 --> 00:49:29,426
ዳራህ ምንድን ነው?
የጋዜጠኝነት ባለሙያ ነህ?

553
00:49:30,928 --> 00:49:33,051
<i>- አዎ።
- ምን ኮሌጅ?</i>

554
00:49:33,264 --> 00:49:36,633
ያን ነገር እንድታደርግ እፈልግሃለሁ
የቆሻሻ መጣያውን የሚያስተካክለው</i>

555
00:49:43,233 --> 00:49:46,602
እመቤቴ እንዴት እንደምትሆን በእርግጠኝነት አውቃለሁ
ወደ እሱ ሳትነጥቁበት ጊዜ።

556
00:49:47,154 --> 00:49:49,443
<i> - እብድ።
- እብድ።</i>

557
00:49:50,574 --> 00:49:51,605
<i>ስታይል ውሃ?</i>

558
00:49:52,117 --> 00:49:53,493
<i>ተጠንቀቅ ተጠንቀቅ...</i>

559
00:49:53,702 --> 00:49:56,276
<i>...የሮሊንግ ስቶን።
ታሪክህን ይለውጣሉ...</i>

560
00:49:57,957 --> 00:50:01,207
... እንደገና ይጽፉታል ፣ ታውቃለህ ፣
ወደ ሽክርክሪት ይለውጡት.

561
00:50:01,461 --> 00:50:03,999
ከዚህም በተጨማሪ እ.ኤ.አ.
ምን ችግር አለው?

562
00:50:05,340 --> 00:50:08,424
ወዳጄ በከዋክብት የተሞሉ ዓይኖች አሉህ።

563
00:50:09,052 --> 00:50:12,172
ተመልከት, ታሪኩን አድርግ.

564
00:50:12,681 --> 00:50:15,717
ማን ያስባል ፣ ታውቃለህ?
ለእርስዎ ጥሩ ይሆናል.

565
00:50:16,268 --> 00:50:18,759
ይህን አስታውስ፡ አታድርግ...

566
00:50:19,021 --> 00:50:22,307
... ከሰዎች ጋር ጓደኝነት ለመመሥረት
እርስዎን ለመጠቀም የሚሞክሩት...

567
00:50:22,566 --> 00:50:26,730
... የበለጠ
ትልቅ የንግድ ፍላጎት…

568
00:50:26,988 --> 00:50:30,321
<i>... ዋጋ የሌላቸውን የሮክ ኮከቦችን ለማክበር
እንደ ስቲል ውሃ</i>

569
00:50:30,617 --> 00:50:33,452
<i>እነዚያን አትፍቀድ
swill ነጋዴዎች እንደገና ይጽፉሃል።</i>

570
00:50:34,371 --> 00:50:37,288
<i>- "የስዊል ነጋዴዎች።" ጥሩ ነው።
- አዎ, swill ነጋዴዎች</i>

571
00:50:39,543 --> 00:50:41,832
- ምን እየሰማህ ነው?
- ስቲል ውሃ.

572
00:50:42,087 --> 00:50:45,124
የማይንቀሳቀስ ውሃ?
ጨካኝ ልጅ ዕፅ እየሠራ ነው።

573
00:50:45,674 --> 00:50:48,794
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

574
00:50:49,011 --> 00:50:52,629
ከአራት ቀናት ያልበለጠ እና እኔ እፈልጋለሁ
ባሉበት ቦታ ስልክ ቁጥር.

575
00:50:52,890 --> 00:50:57,102
በቀን ሁለት ጊዜ ደውልልኝ እና አታድርግ
ከአንድ በላይ ፈተና አምልጦታል!

576
00:51:01,274 --> 00:51:03,350
እና መድሃኒት የለም.

577
00:51:03,943 --> 00:51:06,898
ኧረ ይሄ ትልቅ ስህተት ነው።

578
00:51:28,011 --> 00:51:30,846
ነይ ዶሪስ አንቺ ውድ አውቶቡስ።
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

579
00:51:42,735 --> 00:51:46,815
- ይህ ነው የማወራው::
- ራስል ፣ ይቅርታ አድርግልኝ።

580
00:51:47,031 --> 00:51:50,649
እንደምንችል እያሰብኩ ነበር።
ፎኒክስ ስንደርስ እንነጋገር።

581
00:51:51,160 --> 00:51:54,494
ሁሉንም ሰው ቃለ መጠይቅ ማድረግ እፈልጋለሁ
እና በ ... መጀመር ይፈልጋሉ

582
00:51:54,706 --> 00:51:57,031
...እኔ እና አንተ ብቻ።
- በፍጹም።

583
00:51:57,500 --> 00:51:59,908
በሁለት ቀናት ውስጥ አንድ ነገር አለኝ።

584
00:52:00,128 --> 00:52:03,829
- ምን?
- ኦህ, ነገር ነው.

585
00:52:04,341 --> 00:52:06,666
ወደዚያ የሚሄዱበት ቦታ
ለመመረቅ.

586
00:52:08,345 --> 00:52:09,376
ትምህርት ቤት.

587
00:52:11,181 --> 00:52:13,755
ተመርቄ አላውቅም።
የሆነውን ተመልከት።

588
00:52:13,976 --> 00:52:16,763
እዚህ ነህ ቃለ መጠይቅ ልታደርገኝ።

589
00:52:18,898 --> 00:52:21,436
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

590
00:52:22,402 --> 00:52:27,527
ያንን በሮሊንግ ስቶን ውስጥ አታስቀምጡ።
በባዮአችን ሁላችንም ተመርቀናል</i>

591
00:52:27,741 --> 00:52:29,532
እርሱን በክብር።

592
00:52:29,909 --> 00:52:32,531
የሆነ ነገር እንረዳለን።
በኋላ እሺ?

593
00:52:33,872 --> 00:52:35,580
በጉዞው ብቻ ይደሰቱ።

594
00:52:35,832 --> 00:52:38,668
- ያንን ዘፈን መጫወትዎን ይቀጥሉ።
- ደህና።

595
00:52:57,605 --> 00:53:01,354
ክፍልህ ውስጥ መቆየት አለብኝ።
ራስል በመጥፎ ስሜት ውስጥ ነው።

596
00:53:01,568 --> 00:53:05,613
<i>በ Don't ውስጥ እሱ በጣም ቦብ ዲላን ነው።
ወደ ኋላ ተመልከት. ለመጻፍ እየሞከረ ነው</i>

597
00:53:05,823 --> 00:53:08,658
አዎ, እርግጠኛ.

598
00:53:08,867 --> 00:53:10,326
- አዎ?
- በእርግጥ.

599
00:53:10,536 --> 00:53:12,279
ደህና ነህ?

600
00:53:12,663 --> 00:53:14,455
አዎ።

601
00:53:32,267 --> 00:53:34,972
ከጥቂት ደቂቃዎች በኋላ ይምጡ
ለዚያ ቃለ መጠይቅ.

602
00:53:35,187 --> 00:53:36,646
በእርግጠኝነት።

603
00:53:39,483 --> 00:53:41,392
ይህ ሚስተር ሚለር ነው?

604
00:53:41,610 --> 00:53:42,690
አዎ።

605
00:53:42,945 --> 00:53:45,104
ከ ኢለን የተላከ መልእክት አለህ።

606
00:53:45,364 --> 00:53:46,645
እናትህ.

607
00:53:47,325 --> 00:53:48,949
እፍኝ ነች።

608
00:53:50,703 --> 00:53:53,241
- አውቃለሁ።
- አስደነገጠችኝ።

609
00:53:54,833 --> 00:53:56,457
እንድታቆም ንገራት።

610
00:54:05,260 --> 00:54:06,968
ተጨንቄያለሁ ሰው።

611
00:54:09,348 --> 00:54:11,341
አይ, እሱን ማመን ይችላሉ.
እሱ ደጋፊ ነው።

612
00:54:11,559 --> 00:54:13,386
ግን ሮሊንግ ስቶን ነው።</i>

613
00:54:13,644 --> 00:54:17,856
እሱ ምንም ጉዳት የሌለው ይመስላል, ግን እሱ ይወክላል
"ላይላን" የቆሻሻ መፅሄት...

614
00:54:18,107 --> 00:54:21,559
... ክሬምን አፈረሰ፣ እያንዳንዱን አልበም ቀደደ
Led Zeppelin ከመቼውም ጊዜ የተሰራ.

615
00:54:21,820 --> 00:54:26,031
ደንቦቹን አትርሳ. እሱ ነው።
ጠላት ። ያየውን ይጽፋል።

616
00:54:26,283 --> 00:54:29,866
ክፍል ውስጥ ካልገባሁ
እና ቫሊየም ይውሰዱ ...

617
00:54:30,078 --> 00:54:33,033
ምንም እንኳን አሪፍ ይሆናል
ሽፋን ላይ መሆን.

618
00:54:33,290 --> 00:54:35,746
ችግር ውስጥ ታስገባኛለህ።

619
00:54:36,961 --> 00:54:39,796
ለማግኘት በጣም እየሞከርክ ነው።
በጣም ተቸገርኩ።

620
00:54:42,341 --> 00:54:43,373
በስመአብ።

621
00:54:43,968 --> 00:54:47,337
ሲሞን ኪርኬ ከመጥፎ ኩባንያ
ገንዳው አጠገብ ነው።

622
00:54:57,649 --> 00:54:59,227
የቤት አያያዝ.

623
00:55:00,360 --> 00:55:01,819
የቤት አያያዝ.

624
00:55:03,072 --> 00:55:04,400
ወደዚያ ሂድ!

625
00:55:05,533 --> 00:55:07,406
በኋላ ልምጣ?

626
00:55:07,785 --> 00:55:11,368
አዎ። በጣም እውነተኛ ስሜት ውስጥ ነኝ!

627
00:55:11,622 --> 00:55:14,078
- ምናልባት ያ ጥሩ ነገር ነው.
- ወደዚያ ሂድ!

628
00:55:17,253 --> 00:55:18,416
ደህና ነህ?

629
00:55:18,671 --> 00:55:20,000
አዎ።

630
00:55:20,799 --> 00:55:21,830
ወደዚያ ሂድ!

631
00:55:22,050 --> 00:55:25,253
አታስብ። ና ወደ
የሬዲዮ ቃለ ምልልስ ዛሬ ማታ። እሺ?

632
00:55:25,512 --> 00:55:26,675
ወደዚያ ሂድ!

633
00:55:27,890 --> 00:55:29,218
- ባይ።
- በጣም ባለጌ ነህ።

634
00:56:30,206 --> 00:56:33,906
ጊታር እና የዘፈን አጻጻፍ
የ Russell Hammond.

635
00:56:34,126 --> 00:56:39,548
የድምፅ ዘይቤዎች
ጄፍ "ቤባይ" ጄፍ "Babey." "ባባ"

636
00:56:40,717 --> 00:56:43,634
- "ቤቤ."
- ቤቤ.

637
00:56:43,845 --> 00:56:44,924
"ትኩሳት ውሻ"

638
00:56:45,221 --> 00:56:47,298
ባንዱ ስቲል ውሃ ነው።

639
00:56:47,515 --> 00:56:51,181
በአእምሮዎ ይመልከቱ
እነሱ እውን ሲሆኑ.

640
00:56:58,110 --> 00:57:01,645
አስቂኙን የለበሱ ውሾች ይመልከቱ
ላንተ ብቻ የሚሽከረከር ኮፍያ...

641
00:57:01,864 --> 00:57:04,818
... ፍሪኮች እና ቤተሰብ.

642
00:57:05,034 --> 00:57:06,363
ኩዊንስ ነው...

643
00:57:06,744 --> 00:57:10,363
...ከStilwater ጋር፣ እዚህ፣ ኑሩ።
የምሽት ሰርከስ ነው።

644
00:57:12,333 --> 00:57:15,288
በየደቂቃው አንድ ሕፃን
የሆነ ቦታ ተወለደ።

645
00:57:15,503 --> 00:57:17,792
ህይወት። ሞት።

646
00:57:18,006 --> 00:57:20,544
በሄርሜቲክ የታሸጉ ቦርሳዎች
የሰዎች ስሜት.

647
00:57:20,968 --> 00:57:23,210
የፍቅር ቦርሳዎች.

648
00:57:23,762 --> 00:57:25,506
የደግነት ቦርሳዎች.

649
00:57:29,310 --> 00:57:30,970
ሁላችሁም እንዴት ተሰበሰቡ?

650
00:57:36,818 --> 00:57:40,898
ወደ እኔ ጉዳይ እንዳትገባ ፣
ግን ባንዱን ጀመርኩ…

651
00:57:41,114 --> 00:57:46,025
<i>...ከተወሰነ ጊዜ በፊት እና አስቀምጫለሁ።
ፒችስ</i>በተባለ መጽሔት ላይ የወጣ ማስታወቂያ

652
00:57:46,244 --> 00:57:48,617
እና ራስል ሃሞንድ መለሰ።

653
00:57:49,081 --> 00:57:50,112
<i>ፒችስ።</i>

654
00:57:50,332 --> 00:57:53,748
የእግዚአብሔር ስጦታ ነበር።
ማንም እንደ ራስል አይጫወትም።

655
00:57:54,628 --> 00:57:57,298
ጉድ፣ ሰው። አመሰግናለሁ።

656
00:58:00,468 --> 00:58:03,504
መምታት ትፈልግ ይሆናል።
ያ የመዘግየት ቁልፍ ፣ ኩዊንሲ።

657
00:58:13,815 --> 00:58:15,855
ኩዊንስ?

658
00:58:19,863 --> 00:58:22,070
አሁን እየተነጋገርን ነው አይደል?

659
00:58:23,742 --> 00:58:25,201
ቀኝ፧

660
00:58:25,828 --> 00:58:29,742
ለምን ቃለ መጠይቅ ይጠብቃል።
ስለ እኔ ጥሩ ነገር ለመናገር?

661
00:58:29,957 --> 00:58:35,118
ለምን ለበዳው ፊቴ አልናገርም? አይ
የሆነ ነገር በቸነከሩ ቁጥር ይንገሩ።

662
00:58:35,338 --> 00:58:37,496
ሁሉም ሰው ምስጋናዎችን ይከፍልዎታል።

663
00:58:37,715 --> 00:58:43,469
የእኔ የከንቱ ስራ አይደለም።
ቂምህን ለመሳም.

664
00:58:43,680 --> 00:58:48,508
የማነው ጨካኝ ስራ?
ምክንያቱም አህያዬ ለመሳም ነው የሚሞተው።

665
00:58:48,727 --> 00:58:50,720
የአንተም እንደሆነ አውቃለሁ።

666
00:58:50,938 --> 00:58:53,144
የኔ ውሸታም ስራ ነው።
ሁላችሁም ጎበዝ ናችሁ ብዬ አስባለሁ።

667
00:58:53,357 --> 00:58:56,940
እና እዚያ ላሉ ሰዎች ሁሉ፡-
Smegma

668
00:58:57,153 --> 00:58:58,184
ጥሩ።

669
00:58:58,404 --> 00:58:59,602
ፌላስ።

670
00:59:00,031 --> 00:59:01,573
ሰገራ።

671
00:59:03,660 --> 00:59:05,985
ዘፈኑ "የፍቅር ነገር" ነው.

672
00:59:06,246 --> 00:59:08,819
አእምሮህ እየጀመረ ነው።
ተግባራዊ ለማድረግ.

673
00:59:09,040 --> 00:59:11,911
ሊመለከቱህ መጥተዋል።
እሳት ይውጣል.

674
00:59:12,127 --> 00:59:13,407
ትጮኻለህ...

675
00:59:13,628 --> 00:59:15,502
ድምጽ አልባ...

676
00:59:15,756 --> 00:59:18,211
...በሌሊት ሰርከስ።

677
00:59:22,263 --> 00:59:25,679
- ያ ጥሩ ነበር ብዬ አሰብኩ።
- አዎ. በፍጹም።

678
00:59:29,520 --> 00:59:30,552
<i>ፕሮቶ።</i>

679
00:59:30,772 --> 00:59:33,892
<i>- ከዊልያም ጋር መነጋገር እችላለሁ?
- እሱ ከባንዱ ጋር ባር ውስጥ ነው</i>

680
00:59:34,150 --> 00:59:37,851
ከሬዲዮ ጣቢያው ተመልሰዋል።
ይህ ማሪያን ከድስቱ ጋር ነው?

681
00:59:40,699 --> 00:59:41,730
ሀሎ፧

682
00:59:44,453 --> 00:59:47,205
አይደለም ይህ አይደለም።
ማሪያን ከድስቱ ጋር.

683
00:59:47,456 --> 00:59:49,579
ይህች እናቱ ኢሌን ናት።

684
00:59:52,128 --> 00:59:54,416
ለዊልያም መስጠት ትችላለህ
መልእክት እባክህ?

685
00:59:55,214 --> 00:59:58,251
<i>ወደ ቤት በአስቸኳይ እንዲደውል ንገሩት።
ደግሞም ንገረው...</i>

686
00:59:59,218 --> 01:00:02,422
...ምን እንደሆነ አውቃለሁ።

687
01:00:02,680 --> 01:00:06,465
እሺ እኔ ግን ይህን እላለሁ
እና እኔ ከጎኑ እቆማለሁ

688
01:00:06,726 --> 01:00:09,015
በእውነት ልትኮሩበት ይገባል።

689
01:00:09,271 --> 01:00:11,892
ወንዶችን ስለማውቅ
እና እርስዎም እንዲያደርጉ እርግጫለሁ.

690
01:00:12,149 --> 01:00:15,020
<i>ሴቶችን ያከብራል፣
እና ሴቶችን ይወዳል።</i>

691
01:00:15,235 --> 01:00:18,355
<i>እና ቆም ብለን እናንሳ
እና እንደዚህ አይነት ሰው አመስግኑት</i>

692
01:00:18,614 --> 01:00:21,734
ከደካማ አየር ፈጠርከው።
በትክክል አሳደግከው።

693
01:00:21,993 --> 01:00:24,448
ጥሩ ጊዜ እያሳለፈ ነው።
ጥሩ ስራ እየሰራ ነው።

694
01:00:24,704 --> 01:00:29,366
<i>አትጨነቅ፣ አሁንም ድንግል ነው፣
እና ሁላችንም እሱን እየፈለግነው ነው</i>

695
01:00:29,626 --> 01:00:33,042
ታውቃለህ? ከኔ ይበልጣል
ለወላጆቼ ተናግሬያለሁ ።

696
01:00:34,422 --> 01:00:35,751
<i>ስለዚህ ሂድ።</i>

697
01:00:38,176 --> 01:00:40,584
<i>ይህች አንዲት ገረድ ስትናገር፣
በነገራችን ላይ</i>

698
01:00:41,638 --> 01:00:45,054
- እባክዎን ያዙት?
- ይቅርታ እመቤት!

699
01:00:50,523 --> 01:00:54,651
ራስል. ስለዚህ, ምንድን ነው
ስለ ሙዚቃ ይወዳሉ?

700
01:00:55,111 --> 01:00:58,397
ያንን ነገር ዝጋው እና እነግራችኋለሁ
እውነት እሺ?

701
01:01:00,950 --> 01:01:05,245
ተመልከት። ፌክ፣ አምንሃለሁ፣ ስለዚህ ነኝ
ይህንን በትክክል በአንተ ላይ አደርጋለሁ።

702
01:01:08,250 --> 01:01:10,124
አሪፍ እንድንመስል ብቻ።

703
01:01:13,088 --> 01:01:16,956
እጠቅስሃለሁ
ሞቃት እና በትክክል.

704
01:01:17,218 --> 01:01:20,503
እንግዲህ እኔ የሚያስጨንቀኝ ነገር ነው።

705
01:01:21,806 --> 01:01:26,053
አየህ አንዳንዶቻችን የሴት ጓደኞች አሉን።
ወደ ቤት ተመለስ ፣ ታውቃለህ?

706
01:01:27,145 --> 01:01:29,470
አንዳንዶቻችን ሚስቶች አሉን።

707
01:01:29,689 --> 01:01:33,604
እና አንዳንድ ሰዎች
በመንገድ ላይ የምትገናኙት...

708
01:01:33,944 --> 01:01:36,649
... በእውነት ድንቅ ሰዎች ናቸው።

709
01:01:43,078 --> 01:01:44,193
እንደ እርስዎ።

710
01:01:47,291 --> 01:01:49,961
ከሚከሰቱት ነገሮች መካከል ጥቂቶቹ፣
ጥሩ ነው ለ...

711
01:01:50,211 --> 01:01:53,046
ስለ ጥቂት ሰዎች ማወቅ ፣
በተቃራኒው በለው...

712
01:01:55,383 --> 01:01:56,664
... ሚሊዮን ህዝብ።

713
01:01:58,011 --> 01:02:00,965
- ምን ለማለት እንደፈለግኩ ተረዱ?
- አዎ.

714
01:02:02,974 --> 01:02:05,596
አደገኛ ነህ ይላሉ።

715
01:02:06,270 --> 01:02:09,224
ሁሉንም ነገር ታያለህ።
አብዛኛው ሰው...

716
01:02:09,440 --> 01:02:11,646
... ለመነጋገር ብቻ ነው የሚጠብቁት።

717
01:02:11,859 --> 01:02:13,935
አንተ ግን ትሰማለህ።

718
01:02:15,613 --> 01:02:19,480
ከእነዚህ ሰዎች ጋር ነው ያደግኩት
ግን መጫወት የምችለውን ሁሉ መጫወት አልችልም።

719
01:02:20,201 --> 01:02:22,822
ሙዚቀኛ ሆኜ አልፌያለሁ ግን...

720
01:02:23,037 --> 01:02:26,371
... የበለጠ ተወዳጅነት ባገኘን ቁጥር
ቤታቸው ሲበዛ...

721
01:02:26,583 --> 01:02:28,872
... የበለጠ ሀላፊነቶች ፣
ግፊቱ.

722
01:02:29,127 --> 01:02:32,911
እየከበደ ይሄዳል
በእነሱ ላይ እንድሄድ።

723
01:02:33,131 --> 01:02:34,791
ከዚያም ትረሳዋለህ.

724
01:02:35,008 --> 01:02:39,172
ምን እንደሚመስል እርሳው
ደጋፊ መሆን.

725
01:02:40,014 --> 01:02:43,134
ከእንግዲህ ሙዚቃ አይመስልም።

726
01:02:43,350 --> 01:02:44,809
የሚመስለው...

727
01:02:45,937 --> 01:02:48,973
የአኗኗር ዘይቤ ጥገና ፣
ወይም የሆነ ነገር.

728
01:02:49,691 --> 01:02:52,526
"የአኗኗር ዘይቤ ጥገና."
ያ...

729
01:02:55,530 --> 01:02:57,938
መስማት እችል ነበር…

730
01:03:00,452 --> 01:03:02,610
... የአለም ድምጾች.

731
01:03:02,871 --> 01:03:06,916
ለእኔ ሙዚቃ ይመስላል።

732
01:03:08,002 --> 01:03:09,829
አሁን አልሰማሁትም...

733
01:03:10,754 --> 01:03:12,332
...ከእንግዲህ።

734
01:03:20,932 --> 01:03:23,304
የምለውን ገባህ?

735
01:03:23,560 --> 01:03:26,015
አዎ።

736
01:03:29,941 --> 01:03:32,065
ምን እየሰራሁ ነው?

737
01:03:32,402 --> 01:03:37,824
ለአንድ ሰው ሚስጥሮችን እናገራለሁ
ሚስጥሮችን አትናገርም።

738
01:03:40,244 --> 01:03:41,275
አይ.

739
01:03:43,456 --> 01:03:45,247
ቃለ ምልልሱን ነገ እናደርጋለን።

740
01:03:47,293 --> 01:03:48,787
- እሺ.
- እሺ.

741
01:03:49,712 --> 01:03:51,789
ታዲያ ዛሬ ማታ ነው...

742
01:03:52,549 --> 01:03:53,580
ደህና, ጓደኞች.

743
01:03:53,800 --> 01:03:56,374
- አዎ, ትክክል.
- እንተማመናለን።

744
01:03:56,720 --> 01:03:58,428
ላሪ ፌሎውስ...

745
01:03:58,680 --> 01:04:01,681
በ Stillwater ውስጥ የእርስዎ ሚና ምንድን ነው?

746
01:04:01,934 --> 01:04:05,932
ኬሚካሉ ምንድን ነው
ወደ ኬሚስትሪ ጨምረሃል?

747
01:04:08,983 --> 01:04:10,940
እኔ የባስ ተጫዋች ነኝ።

748
01:04:12,236 --> 01:04:13,647
ቀኝ።

749
01:04:14,155 --> 01:04:16,990
እና ያንን ሲወስዱት ...

750
01:04:17,200 --> 01:04:20,320
... ምን ይጎድላል,
በስታይሊስት?

751
01:04:20,578 --> 01:04:22,820
ምን ዓይነት ኬሚካል?

752
01:04:26,126 --> 01:04:28,035
ባስ?

753
01:04:30,130 --> 01:04:31,161
እሺ

754
01:05:18,264 --> 01:05:21,515
- ምን እየሆነ ነው፧
- ራስል በኤሌክትሪክ ተያዘ!

755
01:05:25,397 --> 01:05:27,473
ደህና ፣ ሁሉም ሰው ደህና ሁን!

756
01:05:28,358 --> 01:05:31,893
በል እንጂ! ወደ አውቶቡስ እንግባ!
እንሂድ!

757
01:05:32,154 --> 01:05:35,404
ማን ነው የሚንከባከበን?
ስለ ማርሽስ ምን ማለት ይቻላል?

758
01:05:35,616 --> 01:05:37,408
አደርገዋለሁ። አውቶቡስ ላይ ውጣ!

759
01:05:37,660 --> 01:05:40,234
- በል እንጂ! እንሂድ!
- ሄይ, ካውቦይ.

760
01:05:40,455 --> 01:05:42,412
- አንተ አስተዳዳሪ?
- ያ እና ሌሎችም።

761
01:05:42,665 --> 01:05:44,457
ሙሉ ስብስብህን አልጨረስከውም ሰው።

762
01:05:44,709 --> 01:05:48,374
ስማ ጓደኛ። የእርስዎ shoddy መድረክ ማዋቀር
ጊታሪስትን ልገድል ተቃርቧል!

763
01:05:48,630 --> 01:05:51,797
መልበሻ ክፍሌን ጣልከው
እና 25 ደቂቃዎችን አላደረገም!

764
01:05:52,050 --> 01:05:54,802
- በእኔ ባንድ ደህንነት አትበድቡ!
- አንተ ሰውዬ!

765
01:05:55,012 --> 01:05:57,218
ሪፖርት አደርጋለሁ
እዚህ ሀገር ላሉ አስተዋዋቂዎች ሁሉ!

766
01:05:57,473 --> 01:06:00,889
- ፍራንክ ባርሴሎናን እደውላለሁ!
- አታውቀውም!

767
01:06:01,101 --> 01:06:02,845
ሁላችሁም አማተሮች ናችሁ!

768
01:06:03,688 --> 01:06:05,265
- በል እንጂ!
- ትፈልጋለህ?

769
01:06:05,523 --> 01:06:07,516
ምን አገኘህ?

770
01:06:10,653 --> 01:06:12,313
ሸሚዙን ይመልከቱ ፣ ፌክ!

771
01:06:12,530 --> 01:06:14,737
አህያህን እመታለሁ።

772
01:06:15,325 --> 01:06:16,819
ረጋ በል አንተ ሰው።

773
01:06:17,035 --> 01:06:19,075
ጠበቃ እንዳገኙ ተስፋ አደርጋለሁ።

774
01:06:19,830 --> 01:06:22,950
የቀጥታ አልበም ይስሩ!
ይህ የመጨረሻው ጉብኝትዎ ነው!

775
01:06:23,166 --> 01:06:26,749
ምን? ምን? ያ ምንድን ነው፧
ማነህ ብሩስ ሊ?

776
01:06:26,962 --> 01:06:28,587
በል እንጂ።

777
01:06:30,966 --> 01:06:32,461
ቀለል አድርገህ እይ።

778
01:06:33,219 --> 01:06:34,713
በሮቹን ይዝጉ!

779
01:06:35,805 --> 01:06:39,055
በበረኛው በር ይሂዱ።

780
01:06:39,267 --> 01:06:41,343
በእነዚህ ፉክ ጭንቅላት ላይ በሮች ይቆልፉ!

781
01:06:41,561 --> 01:06:44,017
- የእኔ አምላክ ጋሪ የት አለ?
- ዊሊያም?

782
01:06:48,026 --> 01:06:50,696
ልነግርሽ ረሳሁ።
እናትህ ጠራች።

783
01:06:50,904 --> 01:06:53,230
አለብህ ትላለች።
ወዲያውኑ ወደ ቤት ይደውሉ.

784
01:06:53,449 --> 01:06:56,948
እና ልንነግርህ ትላለች።
"ምን እንደሆነ አውቃለሁ."

785
01:06:57,161 --> 01:07:00,328
ስለዚህ በቶፔካ ውስጥ እንገናኛለን እሺ?

786
01:07:05,044 --> 01:07:08,460
አማተሮች! አታውቅም።
ከማን ጋር እየተገናኘህ ነው!

787
01:07:08,673 --> 01:07:09,704
በሮቹን ይዝጉ!

788
01:07:15,972 --> 01:07:18,428
- በር መግዛት ትፈልጋለህ?
- አዎ!

789
01:07:21,645 --> 01:07:24,563
<i>በር ገዝተሃል!</i>

790
01:07:46,380 --> 01:07:48,835
ሄይ ያንን ስጠኝ ዊልያም

791
01:07:53,345 --> 01:07:55,967
ያንን ስጠኝ.

792
01:08:04,440 --> 01:08:05,472
ራስል ፣ ንቃ።

793
01:08:06,484 --> 01:08:09,651
ተነሽ። የሴቶች የሩጫ ቡድን ነው።

794
01:08:10,655 --> 01:08:12,233
አምላክ ሆይ!

795
01:08:12,574 --> 01:08:14,946
ተዉ ወገኖቼ። ተወው ጓዴ።

796
01:08:15,160 --> 01:08:17,200
መቼ ነው ወደ ቶፔካ የምንሄደው ሰው?

797
01:08:17,412 --> 01:08:20,449
- ላሪ፣ አንተ የታመመ ግለሰብ ነህ።
- ንቃ አንተ ሰው።

798
01:08:20,958 --> 01:08:23,959
ሁሉንም ጣፋጭ የሚመስሉ ይመልከቱ
ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ልጃገረዶች.

799
01:08:24,170 --> 01:08:27,621
አውቶቡሱን ማቆም አልቻልንም።
ለእያንዳንዱ ልጃገረድ አጭር ሱሪ.

800
01:08:27,840 --> 01:08:30,248
ሃይ፣ ወደ ሞሮኮ ስንሄድ...

801
01:08:30,468 --> 01:08:32,924
... መልበስ አለብን
ፍጹም የተለየ ልብስ...

802
01:08:33,137 --> 01:08:35,260
... እና ፍጹም የተለየ ሰዎች ይሁኑ።

803
01:08:35,807 --> 01:08:37,764
ስማችን ምን ይሆናል?

804
01:08:47,194 --> 01:08:48,985
ስለ ራስል ምን ያስባሉ?

805
01:08:51,782 --> 01:08:53,158
እወደዋለሁ።

806
01:08:53,492 --> 01:08:56,908
ግን ያ በመካከላችን ነው።
ምክንያቱም እኔ ፕሮፌሽናል ነኝ።

807
01:08:57,580 --> 01:09:01,245
እረፍት ስጣቸው።
በቡድኑ ውስጥ ችግሮች አሉ.

808
01:09:01,501 --> 01:09:05,202
- ከመዝገብ ውጪ።
- ምን ችግሮች?

809
01:09:06,047 --> 01:09:07,672
እሺ ገባኝ

810
01:09:07,924 --> 01:09:12,503
ስምህ ስፔንሰር መሆን አለበት
እና የእኔ ጄን ይሆናል.

811
01:09:14,473 --> 01:09:19,182
- ከእርስዎ ጋር መቆየት አልችልም.
- ኦህ, ማንም አይችልም.

812
01:09:23,190 --> 01:09:26,061
ወደ ክሊቭላንድ እየመጡ ነው አይደል?

813
01:09:26,277 --> 01:09:30,856
ክሊቭላንድ፣ ኦሃዮ?
ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።

814
01:09:31,074 --> 01:09:34,573
ቃለ መጠይቁን ማግኘት አለብኝ
ከግሪንቪል በፊት ከራስል ጋር.

815
01:09:34,995 --> 01:09:39,953
- ልትረዳኝ ይገባል እሺ?
- ስለ ራስል ያለው ነገር ይኸውና.

816
01:09:40,167 --> 01:09:41,495
እሱ የመጨረሻዬ ፕሮጀክት ነው።

817
01:09:41,710 --> 01:09:46,206
ይህን የማደርገው ለጥቂት ሰዎች ብቻ ነው
እና አብረን ማድረግ ያለብን ይመስለኛል.

818
01:09:46,423 --> 01:09:50,124
ምክንያቱም ሁሉም ወንዶች ጥሩ ናቸው,
ግን እሱ ታላቅ ሊሆን ይችላል.

819
01:09:53,931 --> 01:09:55,342
ትክክለኛው ስምህ ማን ነው?

820
01:10:01,064 --> 01:10:03,057
እሺ እንሂድ።

821
01:10:07,779 --> 01:10:10,946
ኧረ ችግር የለውም። ለመርሳት ቀላል ነኝ።

822
01:10:11,158 --> 01:10:12,700
ብቻ ወደ ኋላ ተወኝ!

823
01:10:12,910 --> 01:10:16,694
እኔ ብቻ ነኝ ዋና ዘፋኝ!

824
01:10:19,458 --> 01:10:24,251
ስለዚህ ኤድ ቫለንኮርት
ስለ ሙዚቃ ምን ይወዳሉ?

825
01:10:39,605 --> 01:10:42,226
<i>የት እንደሆንክ ንገረኝ አልክ።</i>

826
01:10:42,483 --> 01:10:44,641
<i> - እና በቀን ሁለት ጊዜ ይደውሉ.
- አውቃለሁ!</i>

827
01:10:45,486 --> 01:10:48,440
<i>- ምንም ዓይነት ፈተናዎች አያመልጡዎትም ብለዋል።
- ለመመረቅ ቤት እሆናለሁ.</i>

828
01:10:48,656 --> 01:10:50,316
<i>- እናት...
- የት ነህ?</i>

829
01:10:50,533 --> 01:10:53,450
አሁን ፣ ቶፔካ ፣
ከዚያም ግሪንቪል, ከዚያም ቤት.

830
01:10:53,661 --> 01:10:56,532
<i> ስለ ምርቃትስ?
ስምምነት ነበርን</i>

831
01:10:56,748 --> 01:10:59,073
ይቅርታ ሳልደውልልኝ
አንተ ትናንት።

832
01:10:59,292 --> 01:11:03,207
ናፍቄሻለሁ እና አልገባኝም።
ለምን ልጆቼን ራቅ አድርጌአባቸዋለሁ።

833
01:11:03,421 --> 01:11:06,209
<i>በሁሉም ደንቦች፣ እኔ አይደለሁም።
ለተጨማሪ ሶስት ዓመታት ሊያገኙዎት ይችላሉ?</i>

834
01:11:07,843 --> 01:11:09,586
አስደሳች አልነበረም?

835
01:11:10,012 --> 01:11:11,210
<i>አዎ።</i>

836
01:11:12,181 --> 01:11:14,008
ይህ ቤት ከዴንቨር ነው።

837
01:11:14,225 --> 01:11:17,095
ከአፈ ታሪክ አንዷ ነች
ኦሪጅናል ባንድ ኤድስ.

838
01:11:17,311 --> 01:11:20,515
- እሷ clairvoyant ናት!
- አእምሮህን ወይም ማንኛውንም ነገር ማንበብ አልችልም.

839
01:11:20,731 --> 01:11:23,602
<i> ነገሮችን አነሳለሁ ማለት ነው።
እዚህ እና እዚያ</i>

840
01:11:23,818 --> 01:11:25,147
ኢስትሬላ ሰላም ትላለች።

841
01:11:25,361 --> 01:11:29,229
- ክፍልህ ውስጥ መቆየት እችላለሁ ትላለች።
- በእርግጥ.

842
01:11:29,532 --> 01:11:31,691
<i> በጣም ጥሩ! አንዳንድ አለኝ...</i>

843
01:11:31,952 --> 01:11:34,075
... ሃይድሮፖኒክ ድስት!

844
01:11:34,287 --> 01:11:37,538
ዋው፣ ኦውራህ በእውነት ድንቅ ነው!

845
01:11:37,749 --> 01:11:40,786
<i>- ይህ የሚያምር ሐምራዊ ቀለም ነው።
- እወድሃለሁ።</i>

846
01:11:41,003 --> 01:11:42,960
የመጨረሻው ነገር ናፈቀኝ።

847
01:11:43,172 --> 01:11:45,580
<i>- የእርስዎ ኦውራ ሐምራዊ ነው!
- እወድሃለሁ።</i>

848
01:11:45,800 --> 01:11:48,172
<i>- ምን?
- ሐምራዊ! ሐምራዊ ነው!</i>

849
01:11:48,386 --> 01:11:51,340
<i>- እናት ፣ ምን?
- ኦውራዎ ሐምራዊ ነው!</i>

850
01:11:51,556 --> 01:11:53,964
ናፍቄሻለሁ እና እወድሻለሁ!

851
01:11:54,184 --> 01:11:56,141
አፈቅርሃለሁ።

852
01:12:25,925 --> 01:12:26,957
ደህና።

853
01:12:28,428 --> 01:12:29,757
እሳት ያርቁ። ዝግጁ ነኝ።

854
01:12:29,971 --> 01:12:32,344
ማዘን አለብህ
አሳዛኝ ዘፈን ለመጻፍ…

855
01:12:32,557 --> 01:12:34,431
... እና የፍቅር ዘፈን ለመጻፍ በፍቅር?

856
01:12:34,893 --> 01:12:37,811
ዘፈን ይሻላል
በእርግጥ በአንተ ላይ ከደረሰ?

857
01:12:38,022 --> 01:12:42,684
እንደ "የፍቅር ነገር" የት ነበርክ
ያንን ጻፍ? ስለ ማን ነው?

858
01:12:44,320 --> 01:12:46,229
ይህን ያህል ባለሙያ ያገኙት መቼ ነው?

859
01:12:48,533 --> 01:12:53,029
ክቡራን ፣ የመጀመሪያህ
ቲሸርት ደርሰዋል።

860
01:13:13,059 --> 01:13:17,057
የሪከርድ ኩባንያ ስህተት ነው
እነሱም ይከፍላሉ.

861
01:13:18,565 --> 01:13:21,815
ቲሸርት ጠፋ... ባንድ ደስተኛ።
ደህና፧

862
01:13:24,154 --> 01:13:28,199
መንቀጥቀጡን ዘልለን መሄድ እንችላለን
በቀጥታ ወደ እኛ ስለዚህ ነገር እየሳቁ?

863
01:13:28,408 --> 01:13:29,440
አዎ እሺ

864
01:13:29,785 --> 01:13:32,027
ውስጥ መግባት እንደምትፈልግ አይቻለሁ።

865
01:13:32,246 --> 01:13:36,326
እንዴት ነው ማወቅ የምትችለው?
እኔ ብቻ ከትኩረት ውጪ ከሆኑ ወጣቶች አንዱ ነኝ።

866
01:13:36,959 --> 01:13:38,287
እዚህ.

867
01:13:39,587 --> 01:13:41,959
በደንብ እንየው፣
እሺ?

868
01:13:43,633 --> 01:13:45,756
አየህ ይህን ቲሸርት ትወዳለህ።

869
01:13:45,969 --> 01:13:48,127
እንድትል ያስችልሃል
የሚፈልጉትን ሁሉ.

870
01:13:48,805 --> 01:13:50,963
ደህና፣ በጣም ጮክ ብሎ ያናግረኛል።

871
01:13:51,182 --> 01:13:53,852
ቲሸርት ነው።

872
01:13:55,103 --> 01:13:57,143
ስለ ቲሸርት ትሰጣለህ?

873
01:13:57,356 --> 01:14:00,974
ብቻ ርቦኛል። በቃ እንሂድ
አንዳንድ ባርቤኪው ወይም የሆነ ነገር ያግኙ።

874
01:14:01,193 --> 01:14:02,818
ሁሌም እውነቱን እነግራችኋለሁ።

875
01:14:03,028 --> 01:14:04,571
እንደገና ኮክ ትሰራለህ?

876
01:14:05,322 --> 01:14:07,149
አዎን ፣ ሁል ጊዜ።

877
01:14:07,783 --> 01:14:09,741
ይህ ትልቅ ነገር ነው, ሰው.

878
01:14:09,952 --> 01:14:12,823
ገና ከመጀመሪያው፣
ግንባር ሰው ነኝ አልን።

879
01:14:13,039 --> 01:14:15,411
... እና እርስዎ ጊታሪስት ነዎት
ከሚስጢር ጋር።

880
01:14:15,625 --> 01:14:17,665
ያ ነው የተስማማንበት ተለዋዋጭ።

881
01:14:18,044 --> 01:14:21,164
ገጽ, ተክል. ሚክ ፣ ኪት።

882
01:14:21,965 --> 01:14:23,625
ብላክሞር ፣ ጊላን።

883
01:14:23,884 --> 01:14:26,042
ግን በሆነ መንገድ ሁሉም ነገር እየዞረ ነው።

884
01:14:26,345 --> 01:14:28,752
መቆጣጠር አለብን
ምን እየተፈጠረ ነው!

885
01:14:29,139 --> 01:14:32,140
- እዚህ ሃላፊነት አለ.
- ይቀርታ።

886
01:14:32,351 --> 01:14:35,803
ሁላችንም ወደዚህ አልገባንም።
ኃላፊነትን ለማስወገድ?

887
01:14:36,022 --> 01:14:38,773
ከዚህ በላይ ማለት አልችልም።
እዚህ ከፀሐፊው ጋር.

888
01:14:39,567 --> 01:14:42,521
እመኑት። የምትፈልገውን ተናገር።

889
01:14:42,737 --> 01:14:47,364
ጠንክሬ ወይም የበለጠ እሰራለሁ
በዚያ መድረክ ላይ ከማንም በላይ።

890
01:14:48,159 --> 01:14:51,077
እኔ የማደርገውን ታውቃለህ? እገናኛለሁ.

891
01:14:51,788 --> 01:14:53,698
ሰዎችን አጠፋለሁ!

892
01:14:53,957 --> 01:14:56,875
አንዱን ሰው እፈልጋለሁ
ማን የማይወርድ...

893
01:14:57,085 --> 01:14:59,411
... እና እንዲወርድ አደርገዋለሁ.

894
01:14:59,630 --> 01:15:01,457
በእውነቱ፣ እርስዎ ማተም የሚችሉት!

895
01:15:03,384 --> 01:15:07,382
እና ግን, ለምን ሁልጊዜ እጨርሳለሁ
እኔ ላንተ ቀልድ እንደሆንኩ ይሰማኛል?

896
01:15:08,389 --> 01:15:12,173
ይህ እንደማይሆን ማስመሰል ይፈልጋሉ
በጣም ትልቅ ባንድ? ደህና ፣ እሱ ነው!

897
01:15:12,393 --> 01:15:14,600
ራስህን ትጠራለህ
የዚህ ባንድ መሪ...

898
01:15:15,146 --> 01:15:17,388
... አቅጣጫህ እንጂ
ይህን ቲሸርት የፈቀደው...

899
01:15:17,607 --> 01:15:22,316
... ዲክ እኛን እንዲያስተዳድር ስትፈቅዱ።
ምክንያቱም እሱ ጓደኛህ ነው!

900
01:15:22,529 --> 01:15:25,779
አታይም ሰውዬ?
ቲሸርቱ ሁሉም ነገር ነው።

901
01:15:26,200 --> 01:15:30,529
አሁን ተራዬ ነው? ያለብን ይመስለኛል፣
ለአንድ ጊዜ የምር የምንለውን ተናገር።

902
01:15:30,746 --> 01:15:34,411
- ይህ ያቆሙበት ክፍል ነው!
- ትክክል፣ እኔ በጣም መተንበይ ነኝ።

903
01:15:34,625 --> 01:15:36,119
አብሮ መደራደር።

904
01:15:36,335 --> 01:15:38,827
- ማንም የማይናገረውን እናገራለሁ.
- ምን?!

905
01:15:39,047 --> 01:15:41,751
መልክህ ችግር ሆኗል!

906
01:15:42,300 --> 01:15:44,542
ደህና ፣ እሺ ፣ በቃ! ይከፋፍሉት።

907
01:15:44,761 --> 01:15:47,382
ሁሉም ከክፍሉ ወጥተዋል።
ለአምስት ደቂቃዎች.

908
01:15:50,892 --> 01:15:51,924
ሄይ!

909
01:15:52,144 --> 01:15:54,053
አዎ። ዊልያም አዝናለሁ።

910
01:15:56,315 --> 01:15:58,308
ና ሰውዬ። በል እንጂ።

911
01:15:58,526 --> 01:16:01,562
እውነተኛ ነገር ለማግኘት እንሂድ።

912
01:16:08,119 --> 01:16:10,871
ከዚህ በኋላ እኔ ብቻ ነኝ
እውነተኛው ነገር ላይ ፍላጎት.

913
01:16:11,080 --> 01:16:12,789
እውነተኛ ሰዎች ፣ እውነተኛ ስሜቶች።

914
01:16:12,999 --> 01:16:15,834
እኔ የምፈልገው ያ ብቻ ነው።
ከዚህ ውጣ።

915
01:16:17,504 --> 01:16:18,963
እውነት ነህ።

916
01:16:20,465 --> 01:16:22,292
- አመሰግናለሁ።
- ታውቃለህ...

917
01:16:22,634 --> 01:16:25,838
ስለ እኛ ሁሉንም ነገር ታውቃለህ ፣
እና ስለእናንተ መጥፎ ነገር አላውቅም።

918
01:16:28,516 --> 01:16:30,473
ንገረኝ፣ ቤተሰብህ ምን ይመስላል?

919
01:16:33,271 --> 01:16:35,228
አባቴ በልብ ሕመም ሞተ።

920
01:16:35,440 --> 01:16:37,978
እህቴ ታምናለች።
እናቴ በጣም ኃይለኛ ነች ...

921
01:16:38,192 --> 01:16:40,316
...ከቤተሰባችን ማምለጥ ነበረባት።

922
01:16:40,528 --> 01:16:43,233
መንገድ ማግኘት አልቻሉም
እሱን ለማለፍ.

923
01:16:43,448 --> 01:16:45,275
ከእንግዲህ አይናገሩም።

924
01:16:45,492 --> 01:16:49,490
በተጨማሪም፣ ሁሉንም አልበሞቿን ሰጠችኝ፣
እና አሁን መጋቢ ነች።

925
01:16:53,500 --> 01:16:55,160
ማውራት ጥሩ ነው።

926
01:16:56,378 --> 01:16:59,629
በጣም ጥሩ።
እዚህ ግን ምስጢሮችን እናገራለሁ ...

927
01:16:59,840 --> 01:17:03,210
... ላልታሰበው ወንድ
ሚስጥሮችን ለመናገር ።

928
01:17:07,390 --> 01:17:09,182
አንተ ራስል ነህ ከስትልትዋተር።

929
01:17:10,769 --> 01:17:14,352
ደህና ፣ አዎ ፣ በእኔ የተሻሉ ቀናት
እኔ ራስል ነኝ ከስትልትዋተር።

930
01:17:14,564 --> 01:17:16,771
ወደ ጓደኛዬ የአሮን ፓርቲ መሄድ ትፈልጋለህ?

931
01:17:16,984 --> 01:17:18,810
እንደሆንክ አውቃለሁ
አንድ ትልቅ የሮክ ኮከብ እና ሁሉም ...

932
01:17:19,111 --> 01:17:22,361
... ግን ከጥሩ ሰዎች ጋር መገናኘት ይፈልጋሉ
እና ጥሩ ጊዜ ያሳልፉ?

933
01:17:23,616 --> 01:17:27,281
እኛ እውነተኛ የቶፖካ ሰዎች ነን ፣ ሰው።

934
01:17:49,226 --> 01:17:52,642
በስመአብ። ቅዱሳን. ፌክ!

935
01:17:53,147 --> 01:17:55,104
ያደኩበት የመብራት ጥላ ይዤ ነው።

936
01:17:55,858 --> 01:17:59,144
ይህን ኩሽና እወዳለሁ።
ይህን ኩሽና እወዳለሁ!

937
01:18:06,870 --> 01:18:09,443
ያ ዊልያም እዚያ ነው።
ሄይ ዊልያም!

938
01:18:11,917 --> 01:18:15,997
አንተ፣ አሮን፣ ስለ ሁሉም ነገር ነው።

939
01:18:16,880 --> 01:18:18,339
እውነት ነህ።

940
01:18:18,966 --> 01:18:20,460
ክፍልህ እውነት ነው።

941
01:18:20,718 --> 01:18:23,043
ጓደኞችህ እውነተኛ ናቸው።

942
01:18:23,262 --> 01:18:27,094
እውነት፣ ሰው፣ እውነት። ታውቃለህ፧ እውነት።

943
01:18:30,520 --> 01:18:32,311
እውነት፣ ታውቃለህ?

944
01:18:35,942 --> 01:18:41,067
እርስዎ የበለጠ አስፈላጊ ነዎት
ከሞኝ ማሽኖች ሁሉ.

945
01:18:42,074 --> 01:18:44,066
ሞኝ ማሽኖች. እና ታውቃለህ!

946
01:18:45,410 --> 01:18:49,029
በ 11 አመታት ውስጥ, 1984 ይሆናል, ሰው.
እስቲ አስቡት።

947
01:18:50,332 --> 01:18:52,455
ሲመገብ ማየት ይፈልጋሉ
አይጥ ወደ እባቤ?

948
01:18:52,710 --> 01:18:53,908
አዎ።

949
01:18:54,128 --> 01:18:56,370
ያንን የቢች ቀበቶ ማግኘት እችላለሁ?

950
01:18:56,631 --> 01:18:58,255
ይውሰዱት።

951
01:18:59,717 --> 01:19:03,549
- አመሰግናለሁ, ሰው.
- አመሰግናለሁ, ወንድም.

952
01:19:10,270 --> 01:19:12,892
ምናልባት መመለስ አለብን
ከሌሎቹ ጋር.

953
01:19:13,148 --> 01:19:15,188
- ኦው, አልቋል.
- ሄይ...

954
01:19:15,901 --> 01:19:19,353
... ቢራ ውስጥ አሲድ አለ።
በቀይ ጽዋዎች ውስጥ ነው.

955
01:19:21,907 --> 01:19:23,318
የኔ ነው።

956
01:19:25,495 --> 01:19:27,286
ቶፔካ. ይመልከቱት።

957
01:19:27,497 --> 01:19:31,826
እባካችሁ አትስጡት
ማንኛውም ተጨማሪ አሲድ. አመሰግናለሁ።

958
01:19:40,510 --> 01:19:42,550
ዲክ? ዲክ ፣ አገኘሁት።

959
01:19:43,347 --> 01:19:44,758
እሱ ደህና ነው።

960
01:19:44,974 --> 01:19:46,765
እሱ ግን አሲድ ላይ ነው.

961
01:19:47,309 --> 01:19:52,137
በትክክል መናገር አልችልም።
ወደ ውስጥ ሲገባ እንዴት ያውቃሉ?

962
01:19:52,648 --> 01:19:55,733
እኔ የወርቅ አምላክ ነኝ!

963
01:19:56,736 --> 01:19:57,981
አዎ እርስዎ ነዎት!

964
01:19:59,072 --> 01:20:01,989
እኔ የወርቅ አምላክ ነኝ!

965
01:20:02,200 --> 01:20:03,231
ሄይ ራስል

966
01:20:03,994 --> 01:20:05,108
አትዝለል።

967
01:20:06,788 --> 01:20:09,196
<i>እናም ማወቅ ትችላለህ
ሮሊንግ ስቶን መጽሔት...</i>

968
01:20:09,708 --> 01:20:12,413
የመጨረሻ ቃሎቼ…

969
01:20:13,170 --> 01:20:14,201
... ነበሩ:

970
01:20:19,010 --> 01:20:20,290
"መድሃኒት እየወሰድኩ ነው."

971
01:20:30,480 --> 01:20:33,232
መስራት ያለብን ይመስለኛል
በእነዚህ የመጨረሻ ቃላት ላይ!

972
01:20:33,441 --> 01:20:35,648
ኦ ገባኝ፣ ገባኝ፣ ገባኝ።

973
01:20:36,486 --> 01:20:39,357
አገኘሑት። አገኘሑት። ይህ የተሻለ ነው።

974
01:20:39,615 --> 01:20:41,607
የመጨረሻ ቃላት፡-

975
01:20:42,910 --> 01:20:44,737
"ሙዚቃን ቆፍራለሁ."

976
01:20:48,040 --> 01:20:49,499
"አደንዛዥ እጽ እየወሰድኩ ነው!"

977
01:20:54,339 --> 01:20:55,619
ውረድ ብቻ...

978
01:20:55,840 --> 01:20:58,510
... እና ወደ ሆቴል እንመለሳለን.

979
01:20:58,927 --> 01:21:00,006
እሺ

980
01:21:00,220 --> 01:21:01,631
- ዝለል።
- ዝለል!

981
01:21:17,530 --> 01:21:18,941
አንድ ሰው ይረዳዋል.

982
01:21:19,157 --> 01:21:20,900
አድንሃለሁ፣ ራስል!

983
01:21:27,332 --> 01:21:31,579
<i>ለአንተ እያለቀሱ ነበር።
ልክ እንደ ሹክሹክታ ቡችላዎች</i>

984
01:21:31,795 --> 01:21:33,075
<i>ኦህ፣ ባንዱ አልቋል።</i>

985
01:21:33,338 --> 01:21:36,008
- ይህ አሁን የእኔ ቤተሰብ ነው.
- ልክ ነው.

986
01:21:36,216 --> 01:21:38,126
- ቀኝ።
- በእርግጠኝነት. አልቋል።

987
01:21:38,344 --> 01:21:41,629
- እሱ ከእኛ ጋር ይኖራል.
- ወደ ግሪንቪል ብቻ እንሂድ።

988
01:21:41,847 --> 01:21:45,181
በጣም ጥሩ ሙዚቃን እናዳምጣለን
ጉብኝቱን እንጨርሳለን ...

989
01:21:45,393 --> 01:21:48,263
... እና ከዚያ እንሄዳለን
እነዚያ ከኋላው ምስጋና ቢስ ሞኞች።

990
01:21:48,521 --> 01:21:51,095
ከዚያ ወደዚህ እንመለሳለን ፣
የት እንደምትኖር።

991
01:21:51,316 --> 01:21:54,151
- ጥሩ ይመስላል።
- እሱ በእኛ ምድር ቤት ውስጥ መቆየት ይችላል.

992
01:21:54,360 --> 01:21:58,193
- ምን እየሰሩ እንደሆነ አይቻለሁ። እወደዋለሁ።
- እሺ, ጥሩ.

993
01:21:58,949 --> 01:22:00,111
በል እንጂ።

994
01:22:00,826 --> 01:22:03,447
ገባኝ ሰውዬ ገባኝ።

995
01:22:03,704 --> 01:22:05,743
ያም ሆኖ ጥሩ ስሜት ተሰምቶት ነበር።

996
01:22:06,665 --> 01:22:08,539
ይቅርታ ልጆቼ።

997
01:22:09,126 --> 01:22:12,211
እሱን ተመልከት።
በአይኑ ማስታወሻ እየወሰደ ነው።

998
01:22:12,421 --> 01:22:14,829
ፖሊስ እንዳልሆንክ እንዴት እናውቃለን? ኧረ?

999
01:22:15,049 --> 01:22:18,299
ጠላት?
እኔን እያየኝ መቦጨቅ አቁም!

1000
01:22:18,511 --> 01:22:20,303
እርሱ ጠባቂ መልአክ ነው።

1001
01:22:20,513 --> 01:22:23,799
አታስብ።
እሱ ማለት ከተናገረው ግማሹን ብቻ ነው።

1002
01:22:24,017 --> 01:22:25,132
የትኛው ግማሽ?

1003
01:22:25,352 --> 01:22:27,261
ቃለ መጠይቁን እንዳገኝ ብቻ እርዳኝ።

1004
01:22:27,479 --> 01:22:30,052
- ወደ ቤት መሄድ አለብኝ, ዲክ.
- እሺ, እሺ.

1005
01:22:30,315 --> 01:22:32,107
- ወደ ቤት መሄድ አለብኝ.
- ተመልከት.

1006
01:22:32,317 --> 01:22:35,769
ጉብኝቱን አስቀምጠዋል።
ለአሁን በቂ ነው፣ እሺ?

1007
01:22:36,655 --> 01:22:39,407
- ና ፣ ትልቅ ጓደኛ ፣ እንሂድ ።
- አበባውን ጎዳሁ.

1008
01:22:39,617 --> 01:22:44,113
አንተ ሰውዬ? አበባውን ጎዳህ?
ጥሩ ነው። ና፣ አውቶቡስ ላይ።

1009
01:22:49,836 --> 01:22:53,371
ክቡራትና ክቡራን
ምሽቱ አልቋል!

1010
01:22:53,924 --> 01:22:59,345
ሁላችሁም እንደተደሰታችሁ ተስፋ እናደርጋለን
እና በ 1974 እንደገና ሁሉንም እናያለን.

1011
01:22:59,596 --> 01:23:01,221
መልካም ምሽት!

1012
01:24:51,590 --> 01:24:53,417
ወደ ቤት መሄድ አለብኝ.

1013
01:24:58,222 --> 01:24:59,882
ቤት ነህ።

1014
01:25:15,156 --> 01:25:17,196
<i>በካርል ጁንግ አስተያየት...</i>

1015
01:25:17,409 --> 01:25:20,326
... ሁላችንም አለን።
ስድስተኛ ስሜት ፣ ውስጣዊ ስሜት።

1016
01:25:20,537 --> 01:25:23,538
መኖር እንደማትችል ሲሰማህ
አሁን ያገኘኸው ሰው ከሌለ...

1017
01:25:23,749 --> 01:25:28,043
... ይህ ያለፈው ትዝታ ሊሆን ይችላል
ፍቅር ከጋራ ንቃተ ህሊና።

1018
01:25:29,922 --> 01:25:31,796
ወይም ሆርሞኖች ብቻ ሊሆኑ ይችላሉ.

1019
01:25:34,594 --> 01:25:36,800
ይቅርታ፣ ትኩረት ማድረግ አልችልም።

1020
01:25:37,930 --> 01:25:41,015
የሮክ ኮከቦች ልጄን ነጥቀውታል።

1021
01:25:49,192 --> 01:25:52,443
<i>በአለም ላይ ያሉ አብዛኞቹ ፉክፖች...</i>

1022
01:25:52,696 --> 01:25:55,781
<i>... ከአእምሮ ኑ፣
በደመ ነፍስ አይደለም</i>

1023
01:25:56,367 --> 01:25:58,774
የእኔ ሁሉ ነገር መሞከር እና ...

1024
01:25:59,036 --> 01:26:01,871
የኔ ነገር ማድረግ ነው።
አእምሮዬ ይሄዳል።

1025
01:26:02,123 --> 01:26:04,828
ነገር ግን ከመድረክ በስተቀር አልችልም።

1026
01:26:05,126 --> 01:26:09,254
አንጎል ለስላሳ መሆን አለበት
በደመ ነፍስ ላይ ተጽዕኖ…

1027
01:26:09,464 --> 01:26:12,465
... ግን ደመ ነፍሱ መንዳት አለበት።

1028
01:26:12,717 --> 01:26:17,545
አንጎልን ለማስታረቅ መሞከር
ከጥንት ፍላጎቶች ጋር.

1029
01:26:17,806 --> 01:26:20,843
አንጎል የሚተረጉምበት መንገድ
እነዚህ በደመ ነፍስ...

1030
01:26:21,101 --> 01:26:22,560
... ከባድ ጉዞ ነው።

1031
01:26:22,770 --> 01:26:26,221
ቫለንኮርት፣ እያገኘህ ነው።
አውቶቡስ ላይ ወይም ምን?

1032
01:26:28,234 --> 01:26:31,437
ና፣ ወደ አውቶቡስ እንግባ።

1033
01:26:36,618 --> 01:26:38,610
<i>በእርግጥ እኔ አንጎል ነኝ...</i>

1034
01:26:39,120 --> 01:26:41,658
<i>... እና ራስል በደመ ነፍስ ነው።</i>

1035
01:26:43,750 --> 01:26:46,455
<i>ነገር ግን ሁለታችንም በደመ ነፍስ ስንሆን...</i>

1036
01:26:46,712 --> 01:26:50,579
<i>... ያኔ ነው የምናደርገው
በጣም የማይረሳ ሙዚቃ...</i>

1037
01:26:50,841 --> 01:26:52,584
<i>... ምርጡ ስለሆነ።</i>

1038
01:26:57,348 --> 01:27:01,049
የተናገረ ወንድ አሳየኝ።
ተወዳጅነትን አልፈለገም…

1039
01:27:01,269 --> 01:27:06,097
... እና አንድ የሚያስፈራ ሰው አሳይሃለሁ.
የሙዚቃ ታሪክን አጥንቻለሁ።

1040
01:27:06,316 --> 01:27:09,815
ብዙ ጊዜ, ምርጥ ነገሮች
ተወዳጅ ነገሮች ናቸው.

1041
01:27:10,403 --> 01:27:13,358
ተወዳጅነት ይጎድላል ​​ማለት ምንም ችግር የለውም።

1042
01:27:13,615 --> 01:27:17,399
እራስህን ይቅር እንድትል ይፈቅድልሃል
ብትጠቡ.

1043
01:27:17,703 --> 01:27:21,286
እና ራሴን ይቅር አልልም።
አንተስ?

1044
01:27:23,876 --> 01:27:26,248
<i>ሌስተር፣ ሮሊንግ ስቶን
እየጠራኝ ነው</i>

1045
01:27:26,462 --> 01:27:28,206
ቁልፍ ቃለ ምልልሴ የለኝም።

1046
01:27:29,882 --> 01:27:32,124
- ቀናት ያልፋሉ።
- እየተገለባበጥክ ነው።

1047
01:27:32,343 --> 01:27:34,669
ጥሩ ነው። ደህና።

1048
01:27:35,555 --> 01:27:38,390
አእምሯቸውን እንዲህ ነው የምትፈነዳው።
ይጠይቅሃል...

1049
01:27:38,600 --> 01:27:41,091
<i>- ይህ ቤን ፎንግ-ቶረስ ነው፣ አይደል?
- አዎ</i>

1050
01:27:41,311 --> 01:27:44,894
እሱ ታሪኩ እንዴት እንደሆነ ይጠይቅዎታል ፣
እና እርስዎ የሚያደርጉት ይህ ነው።

1051
01:27:45,190 --> 01:27:46,566
ንገረው...

1052
01:27:47,818 --> 01:27:50,736
... ታውቃለህ ...
እሱ "የማሰብ ቁራጭ" ነው ...

1053
01:27:51,363 --> 01:27:53,440
ቁራጭ አስብ.

1054
01:27:54,075 --> 01:27:56,482
<i>... ስለ መካከለኛ ደረጃ ባንድ...</i>

1055
01:27:56,702 --> 01:28:00,617
... ከራሳቸው ጋር እየታገሉ ነው።
በ ውስጥ ገደቦች ፣ እርስዎ ያውቃሉ ...

1056
01:28:00,832 --> 01:28:02,112
... የከዋክብት ጨካኝ ፊት።

1057
01:28:02,333 --> 01:28:04,659
ጨካኝ ፊት።

1058
01:28:04,878 --> 01:28:07,001
አዎን, እሱ እራሱን ያጥባል.

1059
01:28:12,386 --> 01:28:15,340
ሁሉም የለበሱ እና የሚሄዱበት ቦታ የለም።

1060
01:28:15,556 --> 01:28:16,754
ግሪንቪል

1061
01:28:16,974 --> 01:28:18,634
ተሰላችቻለሁ።

1062
01:28:24,732 --> 01:28:27,603
ኳአሉድስን ማን ደበቀኝ?

1063
01:28:28,569 --> 01:28:29,850
መቧጠጥ አለብኝ።

1064
01:28:30,780 --> 01:28:33,022
ዋው! ቆንጆ።

1065
01:28:35,201 --> 01:28:37,408
ሕፃኑን አበባ እናርቀው።

1066
01:28:45,838 --> 01:28:48,673
ውይ። ቆይ፣ ጠብቅ።

1067
01:28:48,883 --> 01:28:50,959
ጠብቅ። መተው አለብኝ።

1068
01:28:51,177 --> 01:28:53,715
ነገሮች እየሄዱ ይመስለኛል
ለእኔ ወደ ኋላ.

1069
01:28:53,930 --> 01:28:56,503
- ወደ ኋላ?
- ደህና, አላውቅም. ዝም ብዬ...

1070
01:28:56,766 --> 01:29:01,227
ምናልባት አብረን ልንቆይ እንደምንችል አሰብኩ።
ታውቃለህ፣ ወደ ቤትህ ተመለስ አንዳንድ ነገሮችን አድርግ...

1071
01:29:01,438 --> 01:29:03,062
... እንደ መደበኛ እቃዎች.

1072
01:29:03,273 --> 01:29:07,271
ትንሽ እንተዋወቅ
ትንሽ የተሻለ ነው፣ እና ከዚያ አንቺን ቂጤን አያለሁ።

1073
01:29:07,486 --> 01:29:11,069
ማለቴ ታውቃላችሁ ያ ብቻ ነው።
እኔ አብዛኛውን ጊዜ የማደርገውን መንገድ.

1074
01:29:11,281 --> 01:29:13,191
አንተ ከኛ አንዱ ነህ።

1075
01:29:13,575 --> 01:29:15,034
ወደ ክሊቭላንድ ከመጡ...

1076
01:29:15,286 --> 01:29:17,859
...ቦዊ በስዊንጎ ይሆናል፣
የአሜሪካ ትልቁ ሆቴል።

1077
01:29:18,080 --> 01:29:21,948
እሱን አስተዋውቃችኋለሁ ፣
እና የደህንነት ጠባቂው ዴኒስ.

1078
01:29:22,168 --> 01:29:24,789
መደበኛ ጓደኞች የሉዎትም?

1079
01:29:25,296 --> 01:29:27,966
ታዋቂ ሰዎች ናቸው።
ብቻ የበለጠ ሳቢ።

1080
01:29:29,050 --> 01:29:32,051
ደህና, እጨነቅ ነበር
ይጠቀሙኝ እንደነበር።

1081
01:29:33,930 --> 01:29:36,421
ልጄ፣ ይህ የገሃዱ ዓለም ቢሆን ኖሮ...

1082
01:29:36,641 --> 01:29:38,599
ማንም እየተጠቀመዎት አይደለም!

1083
01:29:38,810 --> 01:29:40,269
አይ ቆይ

1084
01:29:43,023 --> 01:29:45,645
ታዋቂ አይደለሁም። ግን...

1085
01:29:46,777 --> 01:29:49,529
- ጊዜህ ደርሷል።
- ራስል ደወለ?

1086
01:29:49,739 --> 01:29:51,815
- ዲ አበባ.
- ኦፒ መሞት አለበት።

1087
01:29:53,659 --> 01:29:56,495
- ሱሪው ፣ ሴቶች።
- ተወ። እየተነጋገርን ነው።

1088
01:29:56,704 --> 01:29:58,329
ኦፒ መሞት አለበት።

1089
01:29:59,082 --> 01:30:03,032
- አይ. እሺ, ይህ አስቂኝ አይደለም.
- አይ ፣ ና!

1090
01:30:05,714 --> 01:30:07,208
- ወደላይ!
- አባክሽን።

1091
01:30:08,175 --> 01:30:10,464
ጓዶች፣ ኑ። መጻፍ አለብኝ።

1092
01:30:36,747 --> 01:30:39,072
ነይ ፔኒ ተቀላቀልን።

1093
01:30:57,644 --> 01:31:01,227
<i>ከራስህ እረፍት አድርግ።
ይህንን ለባለሞያዎች ተወው</i>

1094
01:31:01,440 --> 01:31:02,850
<i>አትጨነቅ፣ ዊሊያም።</i>

1095
01:31:03,066 --> 01:31:07,610
<i>ወደፊቱን አይቻለሁ፣ እና ይሄ
ሁሉም ነገር በተመጣጣኝ ሁኔታ ይሰራል።</i>

1096
01:31:08,197 --> 01:31:09,821
<i>በምክንያታዊነት?</i>

1097
01:31:15,913 --> 01:31:17,621
ሰላም?

1098
01:31:18,541 --> 01:31:22,456
<i>ሰላም. ይህ ቤን ፎንግ-ቶረስ ነው።
ከሮሊንግ ስቶን በመደወል ላይ።</i>

1099
01:31:22,712 --> 01:31:25,120
<i>ሠላም፣ ቤን ፎንግ-ቶረስ
ከሮሊንግ ስቶን</i>

1100
01:31:25,382 --> 01:31:27,754
<i>ሰላም ፣ ሰላም።</i>

1101
01:31:29,803 --> 01:31:30,834
ሰላም ቤን

1102
01:31:31,054 --> 01:31:36,131
<i>ዊሊያም ሚለር፣ ይሄ የእርስዎ አርታዒ ነው።
በሮሊንግ ስቶን. ታሪኩ እንዴት ነው?</i>

1103
01:31:36,810 --> 01:31:38,768
እዚህ ጥሩ ነገር እያገኘሁ ነው።

1104
01:31:38,979 --> 01:31:40,937
አዎ, ይመስላል.

1105
01:31:42,149 --> 01:31:43,394
ሰውዬ፣ ጥቂት እፈልጋለሁ...

1106
01:31:47,238 --> 01:31:50,275
አሁን አዳምጡ። አንድ ላይ ሰብስብ፣ ሰው።

1107
01:31:50,491 --> 01:31:53,409
እኛ ባለሙያዎች ነን።
ይህን ልነግርህ አያስፈልገኝም።

1108
01:31:53,620 --> 01:31:56,989
<i>እርስዎ ለፓርቲዎች እዚያ አይደሉም።
አዳኝ ቶምፕሰን</i>አለን።

1109
01:31:57,207 --> 01:31:59,828
<i>እዛ ውጪ ነህ
ቃለ መጠይቅ እና ሪፖርት ለማድረግ</i>

1110
01:32:00,043 --> 01:32:02,748
<i>አሁን፣ ይህ ክሬም አይደለም።
ይህ ሮሊንግ ስቶን ነው</i>

1111
01:32:02,963 --> 01:32:06,213
ይህ ታሪክ በአራት ቀናት ውስጥ ይደርሳል.
እንዴት እየተቀረጸ ነው?

1112
01:32:11,180 --> 01:32:13,802
ማሰብ-ክፍል ነው
ስለ መካከለኛ ደረጃ ባንድ...

1113
01:32:14,016 --> 01:32:18,097
... ከአቅም ገደብ ጋር እየታገሉ ነው።
በአስቸጋሪ የከዋክብት ፊት.

1114
01:32:18,521 --> 01:32:19,552
በጣም ጥሩ ነው።

1115
01:32:22,025 --> 01:32:26,521
የምንናገረውን ወድጄዋለሁ። ልሞክር
እና 1000 ተጨማሪ ቃላትን ያግኙ።

1116
01:32:26,738 --> 01:32:29,229
<i>አሁን፣ ግምት ውስጥ ነው።
ለሽፋኑ...</i>

1117
01:32:29,449 --> 01:32:31,857
<i>... ግን ለባንዱ አትንገሩ።</i>

1118
01:32:32,911 --> 01:32:34,821
<i>ሽፋኑ።</i>

1119
01:32:35,080 --> 01:32:36,623
<i>እብድ።</i>

1120
01:32:36,832 --> 01:32:38,326
እብድ

1121
01:32:39,335 --> 01:32:40,615
ጥቂት ቡና.

1122
01:32:40,836 --> 01:32:42,295
እኔም።

1123
01:32:42,797 --> 01:32:44,873
ግሪንቪል በጣም አሰልቺ ነው።

1124
01:32:45,091 --> 01:32:49,670
ታውቃለህ ፣ በዓለም ላይ ያለ ማንኛውም ከተማ ፣
አሁንም ድንግል ትሆናለህ።

1125
01:32:50,305 --> 01:32:53,176
- ኦ አምላኬ። ኦ አምላኬ።
- ምን?

1126
01:32:53,391 --> 01:32:57,259
ከዚህ በላይ ምንም ጽፌ አላውቅም
በሕይወቴ ውስጥ ከጥቂት ገጾች ይልቅ።

1127
01:32:57,479 --> 01:33:00,895
- አትጨነቅ, ልጄ, ታደርጋለህ.
- ራስል ማግኘት አለብኝ.

1128
01:33:01,108 --> 01:33:04,524
- ራስል ማግኘት አለብኝ.
- ኦህ ፣ የልብስ ማጠቢያውን ትወስዳለህ?

1129
01:33:06,155 --> 01:33:07,353
የልብስ ማጠቢያውን ይውሰዱ?

1130
01:33:08,699 --> 01:33:11,404
እኔ ለአንተ ምን ነኝ? ኧረ? ንገረኝ.

1131
01:33:11,661 --> 01:33:13,203
አሁኑኑ ንገሩኝ።

1132
01:33:13,413 --> 01:33:16,283
እኔ ለአንተ ምን ነኝ?

1133
01:33:26,551 --> 01:33:28,425
ይቅርታ ጌታዬ
ለዚህ ትፈርማለህ?

1134
01:33:28,679 --> 01:33:31,004
ምልካም እድል።

1135
01:33:45,280 --> 01:33:47,356
እባኮትን ውጡ!

1136
01:34:42,465 --> 01:34:45,502
ቃለ ምልልሱን በክሊቭላንድ ውስጥ እናደርጋለን።

1137
01:34:46,344 --> 01:34:49,298
አይ፣ ወደ ክሊቭላንድ መሄድ አልችልም።

1138
01:34:49,556 --> 01:34:53,008
ና ፣ ሰው ፣ እንሆናለን
ተጨማሪ ጊዜ እዚያ.

1139
01:34:53,393 --> 01:34:54,638
አትጨናነቅ።

1140
01:34:57,398 --> 01:34:58,773
ወደ ክሊቭላንድ ይምጡ.

1141
01:34:59,024 --> 01:35:00,732
- ወደ ክሊቭላንድ ይምጡ.
- ወደ ክሊቭላንድ ይምጡ.

1142
01:35:00,985 --> 01:35:05,730
- ወደ ክሊቭላንድ ይምጡ.
- ወደ ክሊቭላንድ መሄድ አልችልም.

1143
01:35:05,990 --> 01:35:08,742
ከፈለግን ልንረዳው እንችላለን?
በዙሪያህ ያለህ?

1144
01:35:08,993 --> 01:35:11,200
ወደ ክሊቭላንድ ይምጡ.

1145
01:35:12,580 --> 01:35:15,535
ወደ ክሊቭላንድ መሄድ አልፈልግም እሺ?

1146
01:35:15,834 --> 01:35:18,870
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.

1147
01:35:20,422 --> 01:35:22,747
ስትጮህ ደስ ይለኛል።

1148
01:35:22,966 --> 01:35:27,842
እንድታመልጥህ አልፈቅድም።
ሚድዌስት በዓለት መካ ላይ.

1149
01:35:28,097 --> 01:35:29,556
ከኛ ጋር ነህ።

1150
01:35:30,057 --> 01:35:34,766
- ሮክን ሮል.
- ሮክን ሮል.

1151
01:35:36,230 --> 01:35:40,275
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።
"ሁሉም እየሆነ ነው."

1152
01:35:54,625 --> 01:35:56,618
- ሄይ እንዴት ነህ?
- ሃይ።

1153
01:35:58,796 --> 01:36:00,623
- ስቲል ውሃ ነው!
- በስመአብ!

1154
01:36:00,840 --> 01:36:03,592
ሰላም ወደ Swingo እንኳን በደህና መጡ።
ስቲል ውሃ መሆን አለብህ።

1155
01:36:03,801 --> 01:36:08,095
"የነጻ ፌስቲቫል ትውስታ"
ያ ቪንቴጅ ቦቪ ነው።

1156
01:36:08,348 --> 01:36:13,769
<i>Ziggy Stardust የመገናኛ ብዙሃን ነው።
ለአፖካሊፕስ ሀምበርገር ነው</i>

1157
01:36:16,690 --> 01:36:18,065
ቦቪ ነው!

1158
01:36:52,436 --> 01:36:55,852
ጄፍ እና ራስል ናቸው።
የባንዱ ጭንቅላት...

1159
01:36:56,065 --> 01:36:59,268
ግን እውነተኛው የስቲል ውሃ ደጋፊ...

1160
01:36:59,527 --> 01:37:04,948
... ንፁህነት፣ ዋናው ነገር ያውቃል
Stillwater፣ የመጣው ከኤድ ቫለንኮርት ነው።

1161
01:37:05,533 --> 01:37:08,985
ሰላም እናት እኔ እሄዳለሁ
ሰኞ ጠዋት ወደ ኋላ ይብረሩ።

1162
01:37:10,330 --> 01:37:13,746
አይ፣ አንድ ፈተና ብቻ ነው የማጣው።
ምረቃን አደርጋለሁ።

1163
01:37:13,959 --> 01:37:16,664
<i>ባሪያ መሆንህን ንገራት።
ወደ ጉድጓዱ</i>

1164
01:37:22,718 --> 01:37:26,218
ሄይ፣ እማማ፣ ራስል ሃሞንድ ነው።
በ Stillwater ውስጥ ጊታር እጫወታለሁ።

1165
01:37:26,430 --> 01:37:30,974
እናት መሆን ምን ይሰማሃል?
ካገኘናቸው ምርጥ የሮክ ጋዜጠኛ?

1166
01:37:33,271 --> 01:37:34,516
<i>ሰላም?</i>

1167
01:37:37,651 --> 01:37:40,189
እዚህ ጥሩ ልጅ አለህ።
አታስብ።

1168
01:37:40,445 --> 01:37:44,146
እሱን በደንብ እየተንከባከብነው ነው።
ወደ ትዕይንቱ መምጣት አለቦት…

1169
01:37:44,408 --> 01:37:46,697
<i>...እና ሰርከሱን ተቀላቀሉ።
- ስማ ጌታዬ</i>

1170
01:37:47,328 --> 01:37:49,866
ውበትህ በእኔ ላይ አይሰራም።
በአንተ ላይ ነኝ።

1171
01:37:50,080 --> 01:37:51,954
ኦህ ፣ በእርግጥ ትወደዋለህ።

1172
01:37:52,708 --> 01:37:54,119
ደህና, አዎ.

1173
01:37:55,127 --> 01:37:59,042
እናንተን ሰዎች ያመልካል። ጥሩ ነው።
እሱ እስከረዳ ድረስ ሀብታም ያደርግዎታል።

1174
01:37:59,632 --> 01:38:03,333
<i> - ሀብታም? አይመስለኝም። ተቀምጠን...
- አድምጠኝ</i>

1175
01:38:03,553 --> 01:38:06,638
እሱ ብልህ፣ ጥሩ ልብ ነው።
የ15 አመት ልጅ...

1176
01:38:06,848 --> 01:38:08,224
<i>... ማለቂያ የሌለው አቅም ያለው።</i>

1177
01:38:09,810 --> 01:38:12,383
<i>አትናገርም።
ለአንዳንዶቹ ልብስ ለብሳ እናት</i>

1178
01:38:12,604 --> 01:38:15,641
<i>ስለ ጨዋነትህ አውቃለሁ።
እንዲሄድ ልተወው አልነበረብኝም።</i>

1179
01:38:16,191 --> 01:38:21,103
እሱ ለእርስዎ ዓለም ዝግጁ አይደለም።
ማመቻቸት እና የአንጎል ሴሎች መቀነስ.

1180
01:38:21,322 --> 01:38:22,485
ግልጽ ነኝ?

1181
01:38:22,990 --> 01:38:25,149
<i>- አዎ እመቤት።
- መንፈሱን ብታፈርስ...</i>

1182
01:38:25,368 --> 01:38:26,946
<i>... በማንኛውም መንገድ ጎዳው...</i>

1183
01:38:27,161 --> 01:38:30,994
... ከመረጠው ሙያ ጠብቀው፣
የትኛው ህግ ነው፣ ዋጋ የምሰጠው ነገር...

1184
01:38:31,958 --> 01:38:33,951
<i>... ይህን ድምጽ በአካል ያገኙታል...</i>

1185
01:38:34,169 --> 01:38:37,704
... እና ቆንጆ አይሆንም.
እርስ በርሳችን እንረዳለን?

1186
01:38:38,423 --> 01:38:40,749
<i>- አዎ እመቤት።
- ይህንን ሚና አልጠየቅኩም ...</i>

1187
01:38:40,968 --> 01:38:42,510
... ግን እጫወታለሁ.

1188
01:38:44,346 --> 01:38:46,220
አሁን ሂድ የተቻለህን አድርግ።

1189
01:38:46,682 --> 01:38:49,636
"ደፋር እና ኃያላን ሁን
ለእርዳታዎ ይመጣል"

1190
01:38:49,852 --> 01:38:51,477
ጎተ እንዲህ ብሏል።

1191
01:38:53,397 --> 01:38:56,980
ለናንተ አልረፈደም
የቁስ አካል ለመሆን።

1192
01:38:57,402 --> 01:39:00,237
<i>እባክዎ ልጄን በሰላም ወደ ቤት ውሰዱት።</i>

1193
01:39:01,072 --> 01:39:03,361
<i>ታውቃለህ፣ በመናገራችን ደስተኛ ነኝ።</i>

1194
01:39:23,179 --> 01:39:25,088
- ደህና, ወንዶች.
- ደህና።

1195
01:39:29,269 --> 01:39:31,760
እናትህ በጣም አስደነገጠችኝ።

1196
01:39:33,398 --> 01:39:35,106
እሷ ጥሩ ማለት ነው.

1197
01:39:38,946 --> 01:39:42,611
<i>ከትሮይ፣ ሚቺጋን...</i>

1198
01:39:43,284 --> 01:39:47,198
<i>... እባክህ
እንኳን ወደ ክሊቭላንድ በደህና መጡ...</i>

1199
01:39:48,331 --> 01:39:50,454
... ውሃ!

1200
01:41:23,723 --> 01:41:26,677
አሪፍ ትርኢት ሲጫወቱ
እንደ ዛሬ ማታ...

1201
01:41:26,893 --> 01:41:29,182
እባካችሁ የሁሉንም ሰው ትኩረት እፈልጋለሁ።

1202
01:41:29,396 --> 01:41:32,432
ሴት ልጆች, አምስት ደቂቃዎች እፈልጋለሁ
ከባንዱ ጋር ብቻ።

1203
01:41:32,691 --> 01:41:36,606
ቀኝ። ደህና, ይመስላል
ወሬው እውነት ነው።

1204
01:41:37,530 --> 01:41:40,447
ሪከርድ ኩባንያው ተልኳል።
እዚህ ትልቅ ሥራ አስኪያጅ…

1205
01:41:40,658 --> 01:41:43,327
... ለመሞከር እና ለማውራት
እኔን ለመተካት ።

1206
01:41:43,536 --> 01:41:45,944
ዴኒስ ተስፋ ነው።
ሁላችሁም ስለ እሱ ሰምታችኋል።

1207
01:41:46,164 --> 01:41:49,747
እሱ ሁሉም ትልቅ ባንዶች አሉት ፣
እና ከእርስዎ ጋር አምስት ደቂቃዎችን ይፈልጋል.

1208
01:41:51,086 --> 01:41:53,244
ደህና፣ ይህን ማድረግ ያለብን ይመስለኛል።

1209
01:41:55,632 --> 01:41:57,043
- ላከው።
- አስገባው።

1210
01:41:57,259 --> 01:42:00,462
- በባቡር ላይ እንልካለን!
- ደህና።

1211
01:42:00,721 --> 01:42:04,885
ቃለ መጠይቁን በሜሪላንድ ውስጥ እናደርጋለን።
ከዚያ ወደ ቤት መሄድ ይችላሉ።

1212
01:42:09,355 --> 01:42:12,060
አስተዳዳሪ አግኝተናል
አብሮን የነበረው ማን ነው ።

1213
01:42:12,275 --> 01:42:14,398
በአክብሮት. ሁላችንም ሥር አለን።

1214
01:42:14,610 --> 01:42:16,687
ባንዶች ሥሮቻቸውን አጥብቀው መያዝ አለባቸው።

1215
01:42:17,030 --> 01:42:19,699
እነዚህ ሥሮች መጨመር አለባቸው.

1216
01:42:19,908 --> 01:42:22,862
እውነት እላችኋለሁ።
አንዳንዶቹን ላናድድ እችላለሁ...

1217
01:42:23,703 --> 01:42:27,238
... እና ሌሎችን ያስደስቱ።
እኔ ፌክ አልሰጥም።

1218
01:42:27,457 --> 01:42:30,624
የእርስዎ አስተዳዳሪ እዚህ
አስተዳዳሪ ያስፈልገዋል.

1219
01:42:30,836 --> 01:42:33,956
ምሳሌ፡ ባትሆን ኖሮ
ፊኒክስ ውስጥ አልቋል...

1220
01:42:34,173 --> 01:42:36,545
... መክሰስ እንችል ነበር።
በራሰል እጅ ላይ.

1221
01:42:36,759 --> 01:42:40,294
አንተ ግን ውሉን በመሻር ሄድክ።
ተቀማጩን ማጣት.

1222
01:42:40,513 --> 01:42:45,222
ለመክፈል ረጅም መንገድ ተጉዘዋል
ያ ፕሮሞተር እርስዎን በኤሌክትሮክቲክ እንዲቆጣጠርዎት።

1223
01:42:45,435 --> 01:42:47,807
ጉዳትህ ጉድጓድ ውስጥ ያስገባሃል።

1224
01:42:48,021 --> 01:42:50,642
የመዝገብ ኩባንያው እዳ አለብህ
ካገኘኸው በላይ።

1225
01:42:50,941 --> 01:42:52,898
ግን የሚሠራው ገንዘብ አለ።

1226
01:42:53,110 --> 01:42:56,360
አውሮፕላን አመጣሁ።
ልዩነቱን ለመፍጠር ተጨማሪ ትርኢቶች።

1227
01:42:56,572 --> 01:42:59,110
- በአክብሮት.
- በአውቶቡስ እንጓዛለን.

1228
01:42:59,366 --> 01:43:01,988
ዶሪስ የዚህ ባንድ ነፍስ ነው።

1229
01:43:02,202 --> 01:43:05,737
ያ አውቶብስ ቤታችን ነበር።
የጄፍ ቤቤ ባንድ ስለነበርን.

1230
01:43:05,956 --> 01:43:09,041
በፖጎ እንጨት ላይ እጓዛለሁ።
ተጨማሪ ገንዘብ ለማግኘት.

1231
01:43:09,252 --> 01:43:10,829
ተጨማሪ ቀኖችን መጫወት ትችላለህ።

1232
01:43:11,045 --> 01:43:14,877
ስለ ገንዘብ አይደለም. ስለ ነው።
ሙዚቃው እና ሰዎችን ማብራት.

1233
01:43:15,091 --> 01:43:16,467
በግልጽ። በአክብሮት.

1234
01:43:16,676 --> 01:43:19,346
ግን በአስጸያፊዎች ላይ
የገንዘብ ጉዳይ...

1235
01:43:19,554 --> 01:43:23,766
... ሁላችሁም እንደሆናችሁ እወቁ
ማድረግ፣ አሁን...

1236
01:43:24,184 --> 01:43:26,058
... እና ሁሉም እዚያ ነው.

1237
01:43:26,311 --> 01:43:29,930
እያወራሁ ያለሁት ነው።
ወደዚህ መመለስ.

1238
01:43:30,983 --> 01:43:33,688
ልናደርገው የምንችለውን ነገር ለምን እንከፍላለን?

1239
01:43:33,903 --> 01:43:38,150
እንዴት እንደማይከፍሉ ያውቃሉ
ከቺካጎ ስታዲየም በታች ላለው በረዶ?

1240
01:43:39,075 --> 01:43:40,818
የርዕስ ጉብኝት እንዴት እንደሚደረግ ያውቃሉ?

1241
01:43:41,077 --> 01:43:46,285
Claire Rothman በኤል.ኤ. ታውቃለህ?
ቦቢ ኮዋንን፣ ዳኒ ማርከስን እወቅ...

1242
01:43:46,499 --> 01:43:48,373
... ሊዛ ሮቢንሰን?

1243
01:43:48,627 --> 01:43:50,454
ፍራንክ ባርሴሎናን ያውቁታል?

1244
01:43:51,088 --> 01:43:54,457
ይህ ክሊቭላንድ ነው!
ኪድ ሊዮ የት አለ? የት ነው ያለው?

1245
01:43:54,675 --> 01:43:57,759
መዝገብ እንዴት ማግኘት እንደሚችሉ ያውቃሉ
አልተጫነም, ግን ተጫውቷል?

1246
01:43:58,012 --> 01:44:02,473
ዝናባማ ቀንን የፈጠርኩት ሰው አይደለም።
የምርጥ ጃንጥላ ባለቤት ነኝ።

1247
01:44:02,683 --> 01:44:06,515
ይህን ፈቃድ ታምኑ ይሆናል።
ለዘላለም ይኖራል. አያደርገውም።

1248
01:44:06,771 --> 01:44:10,555
ትልቁ አድናቂህ አሁን...
ትልቁ አድናቂህ...

1249
01:44:10,775 --> 01:44:16,196
... ኮሌጅ ይሄዳል ፣ ይግዙ
ልብስ, ያንን ገንዘብ ወደ ሌላ ቦታ አውጣ.

1250
01:44:17,491 --> 01:44:22,283
እና ምን እንደሆነ ታውቃለህ? ቴፕ ያደርጋሉ
መዝገብዎ ከጓደኛዎ ።

1251
01:44:22,579 --> 01:44:26,280
የምትችለውን መውሰድ አለብህ፣
ስትችል፣ ስትችል...

1252
01:44:26,542 --> 01:44:28,285
... እና አሁን ማድረግ አለብዎት.

1253
01:44:28,502 --> 01:44:30,080
ትልልቆቹ ወንዶች የሚያደርጉት ይህንኑ ነው።

1254
01:44:30,296 --> 01:44:32,454
Mick Jagger'll ካሰቡ
አሁንም እዚያ…

1255
01:44:32,715 --> 01:44:37,128
በ50 ዓመቷ የሮክ ኮከብ ለመሆን እየሞከርኩ ነው።
በሚያሳዝን ሁኔታ ተሳስተሃል።

1256
01:44:38,262 --> 01:44:40,884
ደህና ፣ አመሰግናለሁ ፣ ዴኒስ።

1257
01:44:41,141 --> 01:44:45,185
- የተናገርከውን እናስባለን.
- ኦህ, አይደለም ...

1258
01:44:46,188 --> 01:44:50,186
... እናስብበት።
ኦዲሽን እያደረግኩ አይደለም።

1259
01:44:50,400 --> 01:44:54,233
እዚህ የመጣሁት ለመወሰን ነው።
ልወክልህ ከፈለግሁ።

1260
01:44:54,446 --> 01:44:59,868
ስለዚህ እኔ ውጭ ቆሜ አስባለሁ።
መቆየት ስለምፈልግ

1261
01:45:01,537 --> 01:45:03,281
ጥሩ ትርኢት ነበር።

1262
01:45:15,051 --> 01:45:17,507
ቀድሞውንም ናፈቀኝ።

1263
01:45:18,555 --> 01:45:22,553
<i>በጣም እየመጣህ ነው።
ለሮክን ሮል አደገኛ ጊዜ።</i>

1264
01:45:22,768 --> 01:45:24,926
<i>ጦርነቱ አብቅቷል። አሸንፈዋል።</i>

1265
01:45:25,187 --> 01:45:27,144
<i>ሮክን ሮልን ያበላሻሉ...</i>

1266
01:45:27,356 --> 01:45:31,057
<i>... እና ሁሉንም ነገር አንቆ
ስለ እሱ እንወዳለን.</i>

1267
01:46:51,195 --> 01:46:54,113
- አስቀምጣቸው.
- ያ ምን እንደሆነ አላውቅም።

1268
01:46:54,323 --> 01:46:56,612
አህያ ዲክ ፣ ሰው!

1269
01:46:56,868 --> 01:46:59,822
የአህያ ዲክ በሁሉም ቦታ አስቂኝ ነው.

1270
01:47:02,165 --> 01:47:03,493
ራስል እዚህ አለ?

1271
01:47:03,750 --> 01:47:06,870
ኧረ ጠላት! ግባ ልጄ።

1272
01:47:09,381 --> 01:47:11,919
ወደ የመንገድ አስተዳዳሪ እንኳን በደህና መጡ
ፖከር ፓርቲ.

1273
01:47:12,175 --> 01:47:16,043
ይህ ጨዋታ የቀጠለው ለ
ሁለት ዓመታት. ና፣ ቦታ ፈልግ።

1274
01:47:16,764 --> 01:47:18,840
- ሚክ ከ ማን ጋር ነው.
- እዴት ነህ፧

1275
01:47:19,058 --> 01:47:22,391
ሬይመንድ ከንስሮቹ ጋር።
Reg ከ Humble Pie ጋር ነው።

1276
01:47:22,603 --> 01:47:24,810
- ቀይ ውሻን የምታውቀው ይመስለኛል።
- ሄይ ወንድሜ!

1277
01:47:25,022 --> 01:47:27,514
ይህን ሥርዓት ገንብተናል
የፖከር በጊዜ ሂደት...

1278
01:47:27,734 --> 01:47:30,604
በማንኛውም ሁኔታ መጫወት ፣
የሚረዳው.

1279
01:47:30,862 --> 01:47:33,614
ራስል እንዲገባ ፈቀድንለት
ሃሽ አመጣ።

1280
01:47:33,823 --> 01:47:37,656
- ፕሬስ እዚህ አለ.
- እኔን ወይም ንስሮቹን አትጥቀስ.

1281
01:47:38,745 --> 01:47:41,034
- እ'ም ዶነ።
- ወጥቻለሁ።

1282
01:47:42,291 --> 01:47:44,164
- ገብቻለሁ።
- እሺ.

1283
01:47:44,376 --> 01:47:49,584
ለአሸናፊው የጎን ሀሳብ፡-
ለ50 ብር እና የሄኒከን ጉዳይ...

1284
01:47:49,799 --> 01:47:51,708
ሶስት ሴቶችን እጥላለሁ ...

1285
01:47:51,968 --> 01:47:54,838
... ሚስ ፔኒ ሌን ጨምሮ
እና ታዋቂው ባንድ ኤድስ...

1286
01:47:55,054 --> 01:47:58,803
... ማን ጉብኝቱን መተው አለበት
ከኒውዮርክ በፊት።

1287
01:47:59,893 --> 01:48:02,514
- እሺ ካንተ ጋር?
- ሩስ ለስላሳ እየሆነ መጥቷል.

1288
01:48:04,689 --> 01:48:07,441
- ደህና ነው?
- እሺ.

1289
01:48:07,693 --> 01:48:09,068
ስምምነት ነው።

1290
01:48:09,361 --> 01:48:10,736
አሳያቸው።

1291
01:48:11,613 --> 01:48:14,401
ሶስት ቆንጆ ሴቶች
በ Humble Pie ጥበቃ ውስጥ.

1292
01:48:14,700 --> 01:48:18,947
- መልካም ሁንላቸው, Reg.
- 50 ዶላር እና የሄኒከን ጉዳይ እዳ አለብን።

1293
01:48:19,163 --> 01:48:20,278
ደህና።

1294
01:48:20,998 --> 01:48:23,750
- መገጣጠሚያ?
- ይህ ጥሩ ነገር መሆኑን እንዴት አውቃለሁ?

1295
01:48:23,960 --> 01:48:25,240
- እንዴት፧
- ከክሮዝቢ ነው።

1296
01:48:25,461 --> 01:48:27,917
- ያ የክሮስቢ አረም ነው?
- ከክሮዝቢ ነው።

1297
01:48:28,131 --> 01:48:31,167
- ኦህ ፣ ገብቻለሁ።
- ገብቻለሁ።

1298
01:48:33,220 --> 01:48:34,963
ብርሃን ስጠኝ. እሳት እፈልጋለሁ.

1299
01:48:35,180 --> 01:48:38,549
ተመልከት ፣ የማንም ስሜት
እዚህ እየተጎዱ ነው.

1300
01:48:38,767 --> 01:48:42,847
ሌስሊ ወደ ኒው ዮርክ እንደምትመጣ ታውቃለች።
ነገ. ሁሉም ሰው ይረዳል።

1301
01:48:43,230 --> 01:48:46,184
ሰርከስ ነው።
ሁሉም ሰው ወደ ቤት ላለመሄድ እየሞከረ ነው።

1302
01:48:46,609 --> 01:48:48,685
ማንም አይሰናበትም።

1303
01:48:51,280 --> 01:48:54,447
እኔን እንደዛ መመልከትን ተወው።

1304
01:49:31,448 --> 01:49:33,191
ምኞት እያደረግሁ ነው።

1305
01:49:42,042 --> 01:49:43,620
ስለዚህ...

1306
01:49:44,545 --> 01:49:47,582
<i>ፔኒ ጓደኛችን
ሌላ አመት አተረፈ</i>

1307
01:49:47,840 --> 01:49:50,510
<i>ከረጅም ጊዜ በፊት ግን በማርሽ ውስጥ ጣለችው</i>

1308
01:49:50,760 --> 01:49:55,387
<i> ደቡብን አናወጠች።
ምስራቅ፣ ምዕራብ</i>

1309
01:49:56,099 --> 01:49:57,807
<i>ከዚህ ጉብኝት መውጣት እንችላለን</i>

1310
01:49:58,059 --> 01:50:00,633
<i>እንደ ጥቁር ሰንበት ልዩ እንግዶች</i>

1311
01:50:02,898 --> 01:50:07,477
<i>ጡረታ እንደወጣች ትናገራለች።
ግን ከዚህ በፊት ሰምተናል</i>

1312
01:50:07,695 --> 01:50:12,440
እሷ መረጠን
በፔኒ ሌን እናምናለን</i>

1313
01:50:12,700 --> 01:50:16,151
<i>የዚህ ባንድ አድናቂ ነች

1314
01:50:17,288 --> 01:50:19,495
<i>ከእኛ የበለጠ</i>

1315
01:50:47,320 --> 01:50:49,111
አመሰግናለሁ ልጄ።

1316
01:50:55,579 --> 01:50:57,986
በፔኒ ውስጥ "ፒ" ማን ይፈልጋል?

1317
01:50:58,373 --> 01:51:00,662
መልካም ልደት።

1318
01:51:00,918 --> 01:51:03,919
- አመሰግናለሁ።
- ይቅርታ አውሮፕላኑ ትልቅ አይደለም.

1319
01:51:06,590 --> 01:51:08,464
አንድ ቁራጭ እወስዳለሁ.

1320
01:51:35,287 --> 01:51:37,494
ኬክ ያላገኘው ማን ነው?

1321
01:51:47,592 --> 01:51:50,000
ተጨማሪ ሳህኖች አሉ?

1322
01:51:51,179 --> 01:51:52,460
ማንም?

1323
01:51:55,100 --> 01:51:57,140
<i>የምታታልለኝ ይመስልሃል።</i>

1324
01:51:57,519 --> 01:52:00,604
ላነብልህ እችላለሁ።
የምታስበውን አውቃለሁ።

1325
01:52:01,565 --> 01:52:05,645
- ያ ምንድነው፧
- ስለ እኔ እና ስለ ራስል ትጨነቃለህ።

1326
01:52:08,656 --> 01:52:11,064
አዎ፣ በዚያ ላይ መሥራት አለብኝ።

1327
01:52:11,576 --> 01:52:13,367
በጣም ጣፋጭ ነህ።

1328
01:52:13,995 --> 01:52:17,744
እግዚአብሔር ሆይ፣ አንተ በእርሱ ብዙ ብትሆን ኖሮ።

1329
01:52:17,957 --> 01:52:21,742
ይህን ነገር አትንገሩኝ።
እሱን መውደድ እፈልጋለሁ።

1330
01:52:24,881 --> 01:52:26,921
ፈተና አምልጦሃል ወይስ የሆነ ነገር?

1331
01:52:28,343 --> 01:52:32,341
- ምንም ሀሳብ የለህም.
- አውሮፕላኑ ውስጥ እንዳልሆንኩ አውቃለሁ።

1332
01:52:32,556 --> 01:52:34,264
ከሌላ ባንድ ጋር አልሄድም።

1333
01:52:34,475 --> 01:52:37,310
ከሰራተኞች ጋር መሄድ እችላለሁ ፣
ግን ያ አሳዛኝ ይሆናል…

1334
01:52:37,520 --> 01:52:40,058
... እና ሴት ልጆች ሁሉም ናቸው
ከ Humble Pie ጋር መሄድ።

1335
01:52:40,481 --> 01:52:44,016
ስለዚህ ማወቅ ከቻሉ
ከራስል...

1336
01:52:44,527 --> 01:52:47,896
እርሳው እኔ ራሴ እበራለሁ።
ብዙ ከፊል ቲኬቶች አሉኝ።

1337
01:52:48,114 --> 01:52:50,985
የቀድሞ ሚስቱን አውቃለሁ -
የአሁኑ የሴት ጓደኛ ነገር ይሆናል ...

1338
01:52:51,201 --> 01:52:52,826
ያ ጥሩ ሀሳብ አይደለም።

1339
01:52:53,036 --> 01:52:56,655
ምን አልክ፧
ራስል አንድ ነገር ተናግሯል?

1340
01:52:58,167 --> 01:53:01,251
- ምንም አላውቅም.
- እዚያ እንደሚፈልገኝ አውቃለሁ።

1341
01:53:01,712 --> 01:53:03,539
ተነሽ!

1342
01:53:03,839 --> 01:53:05,250
ወደ ኒው ዮርክ አትሂድ.

1343
01:53:06,175 --> 01:53:09,379
- ለምን ትጮኻለህ?
- ወደ ሞሮኮ የምንሄድ መስሎኝ ነበር።

1344
01:53:09,595 --> 01:53:12,597
ሞሮኮ የለም.
ሞሮኮ በጭራሽ አልነበረም።

1345
01:53:12,807 --> 01:53:15,133
ፔኒ ሌን እንኳን የለም።

1346
01:53:15,477 --> 01:53:17,802
ትክክለኛ ስምህን እንኳን አላውቅም።

1347
01:53:18,563 --> 01:53:22,264
በገሃዱ አለም ሰው ካገኘሁ
እንዳንተ ማን ተመለከተኝ...

1348
01:53:22,484 --> 01:53:26,233
መቼ እና የት
ይህ "ገሃዱ ዓለም" ይከሰታል?

1349
01:53:26,447 --> 01:53:30,445
እዚህ የምር ግራ ተጋባሁ ማለት ነው።
እነዚህ ሁሉ ደንቦች...

1350
01:53:30,659 --> 01:53:32,782
... እና እነዚህ ሁሉ አባባሎች
እና ቅጽል ስሞች.

1351
01:53:32,995 --> 01:53:37,124
ማር፣ በጣም ጣፋጭ ነሽ
ለ rock'n'roll.

1352
01:53:37,583 --> 01:53:39,208
ጣፋጭ?

1353
01:53:39,877 --> 01:53:41,669
ወዴት ትወርዳለህ?

1354
01:53:41,880 --> 01:53:43,457
"ጣፋጭ" ከየት ታገኛለህ?

1355
01:53:43,673 --> 01:53:46,247
እኔ ጨለማ እና ምስጢራዊ ነኝ
እና ተናደዱ!

1356
01:53:46,468 --> 01:53:49,137
እና በጣም አደገኛ ልሆን እችላለሁ
ለሁላችሁም።

1357
01:53:49,346 --> 01:53:51,339
ጣፋጭ አይደለሁም.

1358
01:53:51,556 --> 01:53:55,685
እና ስለ እኔ ማወቅ አለብህ.
እኔ ጠላት ነኝ!

1359
01:53:55,894 --> 01:53:57,768
ለእኔ ደስተኛ መሆን አለብህ.

1360
01:53:57,980 --> 01:54:00,649
አታውቅም።
በድብቅ የሚለኝ።

1361
01:54:00,858 --> 01:54:03,978
ምናልባት ፍቅር ሊሆን ይችላል,
ለአንድ ሰው የሚቻለውን ያህል...

1362
01:54:04,195 --> 01:54:07,813
ለ Humble Pie የሸጣችሁ
ለ 50 ብር እና የቢራ መያዣ?

1363
01:54:08,866 --> 01:54:10,491
እዛ ነበርኩኝ።

1364
01:54:11,286 --> 01:54:13,195
እዚያ ነበርኩ!

1365
01:54:19,962 --> 01:54:21,124
ኦ አምላኬ።

1366
01:54:26,427 --> 01:54:28,301
አዝናለሁ።

1367
01:54:41,317 --> 01:54:43,441
ምን ዓይነት ቢራ ነው?

1368
01:55:00,671 --> 01:55:02,997
<i>እንኳን ወደ ኒው ዮርክ በደህና መጡ!
ልትደነግጥ ትችላለህ።</i>

1369
01:55:03,257 --> 01:55:08,383
መሆን አለብህ። እራስዎን ብቻ ይሁኑ እና
በመድረክ ላይ አንድ ሳንቲም ደም ይተው.

1370
01:55:08,596 --> 01:55:09,795
ሄይ ዊልያም

1371
01:55:10,015 --> 01:55:13,181
አሜሪካን አሳይተናል።
ሁሉንም ነገር አደረግን ፣ ግን እርስዎን ተኛዎት።

1372
01:55:26,449 --> 01:55:27,859
አይደለም አዎ?

1373
01:55:47,221 --> 01:55:50,886
እኔ የሌኒ ቤተ ክርስቲያን ነኝ።
ለፈቃዱ እንሰግዳለን።

1374
01:55:51,141 --> 01:55:53,633
የነገሥታት ንጉሥ ነው።

1375
01:55:53,894 --> 01:55:56,848
- አውቶግራፍ ማግኘት እችላለሁ?
- ለማን ተሰራ?

1376
01:55:57,064 --> 01:55:59,022
- እዚህ ነች።
- ለሌኒ።

1377
01:56:03,446 --> 01:56:05,653
- የአንተን ጽሁፍ ማግኘት እችላለሁ?
- አዎ.

1378
01:56:06,783 --> 01:56:07,814
ሌስሊ!

1379
01:56:11,079 --> 01:56:13,653
ክፍሉ ሙሉ በሙሉ ተሞልቷል።
አየር ማቀዝቀዣ በርቷል።

1380
01:56:13,916 --> 01:56:16,241
- አስደናቂ ትመስላለህ።
- አመሰግናለሁ። ደህና ሁን።

1381
01:56:16,502 --> 01:56:18,459
ደህና ፣ በአምስት ውስጥ ቦርሳዎች!

1382
01:56:18,837 --> 01:56:21,044
መኪኖች 6 ላይ ለድግሱ ይሄዳሉ።

1383
01:56:21,507 --> 01:56:23,215
ኦ አምላኬ።

1384
01:56:27,263 --> 01:56:30,347
ቀለል ያሉ የመታሰቢያ ዕቃዎች አሉ ፣
ታውቃለህ።

1385
01:56:30,600 --> 01:56:34,514
እንደምሄድ አስቤ ነበር።
በሚቀጥለው ቀን ወደ ቤት ሂድ.

1386
01:56:34,771 --> 01:56:37,309
ከ15 ዓመታት በፊትም እንዲሁ።

1387
01:56:37,941 --> 01:56:40,514
ያ የተሳሳተ ቦርሳ ነው አንተ ደደብ!

1388
01:56:40,736 --> 01:56:41,981
ዊሊያም?

1389
01:56:42,321 --> 01:56:43,352
ቪክ!

1390
01:56:43,572 --> 01:56:46,608
ሁሉም እየሆነ ነው።
እዚህ አሉ።

1391
01:56:46,825 --> 01:56:50,610
ዜፔሊን እዚህ አሉ። እዚህ አሉ።
እነሱ ፕላዛ ላይ ናቸው።

1392
01:56:50,871 --> 01:56:55,534
ሳፋየር እና ሚስ ፔኒ ሌን
አሉ ።

1393
01:56:55,793 --> 01:56:59,412
ሁሉም በስሙ ይቀራሉ
"Emily Rugburn."

1394
01:56:59,923 --> 01:57:03,007
- ጠብቅ። ፔኒ ሌን እዚህ አለ?
- Emily Rugburn.

1395
01:57:03,677 --> 01:57:04,708
ዊሊያም ሚለር?

1396
01:57:05,178 --> 01:57:07,135
ጌታ ሆይ አስቸኳይ ጥሪ አለህ።

1397
01:57:09,266 --> 01:57:10,297
ሀሎ፧

1398
01:57:10,517 --> 01:57:13,352
<i>ይህ Jann Wenner ነው፣
የሮሊንግ ስቶን አሳታሚ።</i>

1399
01:57:13,604 --> 01:57:15,347
እንኳን ደስ አለህ ሽፋን ነው።

1400
01:57:16,190 --> 01:57:18,064
<i>ሌይቦቪትዝ በኤል.ኤ.ኤ.. ላይ ይተኩሳቸዋል።

1401
01:57:18,317 --> 01:57:20,226
... ግን እንፈልጋለን
በሳን ፍራንሲስኮ...

1402
01:57:20,486 --> 01:57:23,986
<i>... ነገ። መጨረስ ይችላሉ።
ታሪኩ እዚህ. ከቤን ጋር ተነጋገሩ።</i>

1403
01:57:24,657 --> 01:57:27,943
ለባንዱ መናገር ትችላለህ። አሊሰን ፣ የእኛ
እውነታን ፈታኝ፣ ያስፈልገዎታል...

1404
01:57:28,202 --> 01:57:31,369
<i>... ያለዎትን ሁሉ ለማስተላለፍ
የታሪኩ ዛሬ ምሽት</i>

1405
01:57:31,664 --> 01:57:34,037
<i>በዴይሊ ኒውስ ላይ ሞጆ አለ።
መጠቀም ትችላለህ።</i>

1406
01:57:34,376 --> 01:57:35,407
ሞጆ?

1407
01:57:35,669 --> 01:57:40,414
አንድ ሞጆ. ያ ዘመናዊ ማሽን ነው።
ገጾችን በስልክ ያስተላልፋል።

1408
01:57:40,674 --> 01:57:43,212
በአንድ ገጽ 18 ደቂቃ ብቻ ይወስዳል።

1409
01:57:44,678 --> 01:57:47,466
ሰዎች እንደወጡ፣
አስገባሃለሁ።

1410
01:57:47,681 --> 01:57:50,801
- ይቅርታ አድርግልኝ። I.D አግኝተዋል?
- አይ.

1411
01:57:51,477 --> 01:57:53,102
ኧረ ሰውዬ አሪፍ ነው።

1412
01:57:53,312 --> 01:57:56,148
- ዴኒስ ፣ እንዴት ነው?
- በጣም ጥሩ።

1413
01:57:56,399 --> 01:57:58,059
ደህና ፣ ተደሰት።

1414
01:58:14,251 --> 01:58:15,829
ኦፒ.

1415
01:58:16,253 --> 01:58:19,872
ወደ እንግሊዝ የምሄደው በዲፕ ሐምራዊ ነው።
በአንድ ሰዓት ውስጥ.

1416
01:58:22,719 --> 01:58:24,795
አትርሳኝ እሺ?

1417
01:58:27,390 --> 01:58:31,009
ሁሉም እየሆነ ነው።
እኔ vamoosh አለበት.

1418
01:58:51,374 --> 01:58:52,833
ኧረ ጠላት።

1419
01:58:53,084 --> 01:58:57,331
እዚያ ጠረጴዛ አግኝተናል.
ሁሉም እየፈለጉህ ነው።

1420
01:59:01,384 --> 01:59:02,416
ወንዶች።

1421
01:59:04,221 --> 01:59:05,763
ጓዶች!

1422
01:59:08,851 --> 01:59:11,805
<i>በሽፋኑ ላይ ትሆናለህ
የሮሊንግ ስቶን</i>

1423
01:59:14,774 --> 01:59:16,517
ቁምነገር ነህ?

1424
01:59:17,026 --> 01:59:19,731
የሮሊንግ ስቶን ሽፋን</i>

1425
01:59:20,738 --> 01:59:22,482
እና አንድ ላይ አደረግን.

1426
01:59:24,075 --> 01:59:26,317
እና አንድን ሰው ብቻ አያስቀምጡም ...

1427
01:59:26,578 --> 01:59:30,528
<i>...አንድ ትንሽ በመምታት
የሮሊንግ ስቶን ሽፋን ...</i>

1428
01:59:30,916 --> 01:59:33,537
... ምናምን መፅሄት አንተ ሰው!

1429
01:59:33,794 --> 01:59:36,036
እርም ፣ በዚህ ደስ ይለኛል።

1430
01:59:36,255 --> 01:59:38,710
መጽሔቱን ለመጀመሪያ ጊዜ ስገዛ…

1431
01:59:38,966 --> 01:59:41,374
...ቢትልስ ሽፋኑ ላይ ነበሩ።

1432
01:59:41,635 --> 01:59:42,667
ቢትልስ።

1433
01:59:42,887 --> 01:59:46,090
ከነሱ አራቱ አራት ነን።

1434
02:00:16,339 --> 02:00:17,584
አመሰግናለሁ!

1435
02:00:20,677 --> 02:00:22,136
ያቺ ልጅ ማን ናት?

1436
02:00:22,387 --> 02:00:24,296
እየሳበችኝ ነው።

1437
02:00:24,639 --> 02:00:26,217
ከማንኛችሁም ጋር አይደለችም አይደል?

1438
02:00:26,475 --> 02:00:28,218
አዎ ከእኔ ጋር ነች።

1439
02:00:38,821 --> 02:00:41,027
ታዲያ ማን ነው የሚተኮሰው?

1440
02:00:42,658 --> 02:00:44,568
አኒ ሊቦቪትዝ እፈልጋለሁ።

1441
02:00:44,827 --> 02:00:47,069
የአኒ ነገር እወዳለሁ።
ምርጥ ነገር ትሰራለች።

1442
02:02:28,562 --> 02:02:31,682
ደህና ሁን ደህና አይደለሁም።

1443
02:02:33,025 --> 02:02:34,056
አንተም...

1444
02:02:34,902 --> 02:02:36,942
... የመጨረሻዎቹ ናቸው ...

1445
02:02:37,196 --> 02:02:41,490
...የድሮ ጓደኞቼ።

1446
02:02:43,203 --> 02:02:45,030
ፖሌክሲያ...

1447
02:02:45,246 --> 02:02:48,781
ፖሌክሲያ ወደ እንግሊዝ ሄደች።
ከዲፕ ሐምራዊ ቀለም ጋር.

1448
02:02:49,251 --> 02:02:51,290
ይህን ማመን ትችላለህ?

1449
02:02:51,586 --> 02:02:54,457
ሰንፔር እንኳን ሌላ ቦታ ሄዷል።

1450
02:02:54,715 --> 02:02:57,799
የሄደችው ኳኣሉደስ ብቻ ነበር።

1451
02:02:59,845 --> 02:03:01,470
ወይ ድንቅ።

1452
02:03:02,139 --> 02:03:03,634
ቤት የት ነው ያለችው?

1453
02:03:03,849 --> 02:03:08,227
ጓደኞቼ የት አሉ?
ሁሉም ጓደኞቼ የት አሉ?

1454
02:03:08,479 --> 02:03:12,145
የፊት ጠረጴዛ?
እባክዎ ሐኪም መላክ ይችላሉ?

1455
02:03:12,859 --> 02:03:14,318
ክፍል 537.

1456
02:03:14,569 --> 02:03:16,147
ፔኒ ፣ ተነሳ!

1457
02:03:16,738 --> 02:03:17,769
ተነስቻለሁ።

1458
02:03:18,490 --> 02:03:22,191
ባለቤቴ አደጋ አጋጥሟታል።
ከአንዳንድ Qualudes ጋር።

1459
02:03:22,452 --> 02:03:26,153
- በጣም ደክሞኛል.
- ተነስ ፣ ፔኒ።

1460
02:03:26,707 --> 02:03:29,163
ፔኒ ተነሳ ተነሱ።

1461
02:03:29,418 --> 02:03:32,834
ያንን ያውቃሉ።
ጡረታ እንደወጣሁ ታውቃለህ።

1462
02:03:34,507 --> 02:03:39,750
ሁሌም ነበርኩኝ።
ጡረታ ወጥቻለሁ፣ ደክሞኛልም።

1463
02:03:40,013 --> 02:03:43,880
- ጄን አቦት
- ሚስ ጄን አቦት

1464
02:03:49,982 --> 02:03:52,188
ሚስ ጁዲ ስታንተን።

1465
02:03:57,031 --> 02:04:00,945
- ሬይመንድ ሳንቼዝ
- ሚስተር ሬይመንድ ሳንቼዝ.

1466
02:04:02,245 --> 02:04:03,490
<i>ወንበሮች እና ትሪ ጠረጴዛዎች።</i>

1467
02:04:03,746 --> 02:04:07,329
የኋላ መቀመጫ እና ጠረጴዛዎች ተቆልፈዋል።

1468
02:04:07,584 --> 02:04:08,959
<i>እና በመጠባበቅ ላይ ያለ ምሩቃን...</i>

1469
02:04:09,794 --> 02:04:12,914
... ዊሊያም ሚለር፣ አልቀረበም።

1470
02:04:21,390 --> 02:04:23,264
ለምን አይወደኝም?

1471
02:04:33,194 --> 02:04:35,981
<i>እና ለ1973 ክፍል...</i>

1472
02:04:36,197 --> 02:04:41,572
<i>... ማስታወስ እንዳትረሱ እንላለን
ራሳችሁ እንደዛሬው፡</i>

1473
02:04:41,828 --> 02:04:46,870
በተስፋ የተሞላ ፣ እና ያ ሕልም
ሁሉም ነገር ይቻላል.

1474
02:04:47,125 --> 02:04:49,913
እና ይህንን አስታውሱ ፣
የዛሬ 20 አመት...

1475
02:04:50,170 --> 02:04:52,626
ሁላችንም የቤት ኮምፒዩተሮችን ስንይዝ...

1476
02:04:52,882 --> 02:04:55,883
... እና ሁላችንም እንጓዛለን
በኤሌክትሪክ መኪኖች...

1477
02:04:56,135 --> 02:04:59,385
... በፍጥነት ይንቀሳቀሳሉ,
ከከተማችን ከፍ ያለ...

1478
02:04:59,639 --> 02:05:04,384
ለወደፊቱ ቁልፍ ነው ፣
ዛሬ በህይወት ይኖራል…

1479
02:05:04,644 --> 02:05:06,055
...ለዘላለም!

1480
02:05:06,771 --> 02:05:08,978
ለዘላለም! ለዘላለም!

1481
02:05:09,190 --> 02:05:12,560
ፔኒ፣ አይ! ተነሽ!

1482
02:05:16,281 --> 02:05:17,313
እሺ...

1483
02:05:18,033 --> 02:05:20,571
አሁን ትኩረት ስሰጥህ...

1484
02:05:22,037 --> 02:05:26,249
...ይህንን ከዚህ በፊት እንደሰማህ አውቃለሁ።
እና ይህን ለማንም ተናግሬ አላውቅም።

1485
02:05:27,084 --> 02:05:31,213
በህጋዊ መንገድ ያላደረገ ማንም የለም።
መልሱልኝ።

1486
02:05:31,714 --> 02:05:32,912
ግን...

1487
02:05:33,675 --> 02:05:35,833
ኦ አምላኬ ለምንድነው በጣም የምፈራው?

1488
02:05:36,094 --> 02:05:38,134
ይህንን በጭራሽ አታስታውሰውም።

1489
02:05:39,097 --> 02:05:40,426
አፈቅርሃለሁ።

1490
02:05:41,850 --> 02:05:45,184
እና በድፍረት ወዴት ልሄድ ነው።

1491
02:05:46,313 --> 02:05:49,148
... ብዙ ወንዶች ከዚህ በፊት ሄደዋል.

1492
02:05:58,576 --> 02:05:59,739
እዚህ ማን ደረስን?

1493
02:05:59,952 --> 02:06:01,151
- ስሟ ማን ነው?
- ኤሚሊ

1494
02:06:01,412 --> 02:06:03,239
እሺ ውዴ
ተቀመጥ፣ ተቀመጥ፣ ተቀመጥ።

1495
02:06:03,456 --> 02:06:05,947
- ጥሩ ሴት ልጅ። ምን ወሰድክ?
- እግሮቿን አገኛለሁ.

1496
02:06:06,167 --> 02:06:07,662
- ምን ወሰድክ?
- እሺ.

1497
02:06:07,919 --> 02:06:10,078
- ምን ወሰድክ?
- አላውቅም።

1498
02:06:10,338 --> 02:06:12,627
አዎ ታደርጋለህ።
የወሰዱትን ይንገሩን።

1499
02:06:13,509 --> 02:06:15,797
ኤሚሊ፣ አለን።
ሆድዎን ለማፍሰስ ፣ እሺ?

1500
02:06:16,053 --> 02:06:20,845
- ኤሚሊ ፣ ተነሺ።
- ቱቦዎችን ወስደዋል. እዚህ እንሄዳለን. ውሃ.

1501
02:06:21,100 --> 02:06:23,508
ደህና ፣ ታደርጋለህ
ይህን ቱቦ መዋጥ አለበት.

1502
02:06:23,769 --> 02:06:26,011
ደህና፧ ክፈት፣ ክፈት፣ ክፈት።

1503
02:06:26,272 --> 02:06:28,894
- በል እንጂ።
- አትዋጋን, እኛ ለመርዳት እየሞከርን ነው.

1504
02:06:29,150 --> 02:06:32,400
- ዘና በል።
- ና, ዋጠ. ዋጥ።

1505
02:06:32,612 --> 02:06:33,691
አውቃለሁ። አውቃለሁ።

1506
02:06:33,947 --> 02:06:36,070
ይህን አሁን ዋጠው።
አይ፣ አትናከስበት።

1507
02:06:36,324 --> 02:06:38,400
ዋጥ። ኤሚሊ ነይ፣ ዋጥ።

1508
02:06:38,660 --> 02:06:41,234
- ዘና ይበሉ። ገባኝ
- በጣም ጥሩ.

1509
02:06:41,496 --> 02:06:43,454
እዚያ እንሄዳለን.
ሁሉም ተፈጽሟል። ሁሉም ተፈጽሟል።

1510
02:06:47,086 --> 02:06:49,707
በሆድዎ ውስጥ ትንሽ ፈሳሽ ይመግቡ.

1511
02:07:20,162 --> 02:07:22,535
<i>ግማሽ አላደረክም።
የተናገርከው</i>

1512
02:07:24,000 --> 02:07:27,036
መሃል ላይ ነበር።
"እኩለ ሌሊት ራምበልር."

1513
02:07:27,295 --> 02:07:31,044
ኪት ሪቻርድስ አየኝ...

1514
02:07:31,299 --> 02:07:35,593
... እና ወደ ግንባር መጣ
የመድረክ. አወጣኝ...

1515
02:07:35,846 --> 02:07:38,800
... እና ወደ መድረክ ወሰደኝ ...

1516
02:07:39,057 --> 02:07:42,806
... እና ኮክ ፣ በረዶ ሰጠኝ ...

1517
02:07:43,062 --> 02:07:45,185
... እና ሎሚ.

1518
02:07:46,232 --> 02:07:48,937
እና ወደ ቤት አልሄድኩም.

1519
02:07:49,569 --> 02:07:53,151
ሁለት ጊዜ ነገሮችን ሠርቻለሁ
አደረግሁ አልኩት።

1520
02:07:54,282 --> 02:07:56,275
ስለ እናትህስ?

1521
02:07:58,953 --> 02:08:01,705
ሁልጊዜም “አግባ።

1522
02:08:01,915 --> 02:08:04,584
ትልቅ ሰው አግባ"

1523
02:08:04,793 --> 02:08:07,545
ለዚህም ነው "እመቤት" ብላ ጠራችኝ።

1524
02:08:09,715 --> 02:08:12,123
እሷ "እመቤት" ብላ ጠራችሽ?

1525
02:08:13,260 --> 02:08:15,087
እመቤት ጉድማን.

1526
02:08:16,931 --> 02:08:18,639
እመቤት ጉድማን.

1527
02:08:18,975 --> 02:08:20,303
በጣም ጥሩ ነው።

1528
02:08:20,518 --> 02:08:22,594
አሁን ሁሉንም ምስጢሮቼን ታውቃላችሁ.

1529
02:08:23,062 --> 02:08:24,687
አግኝተኸኛል።

1530
02:08:27,734 --> 02:08:29,608
በገሃዱ ዓለም እንገናኝ።

1531
02:08:30,904 --> 02:08:32,363
አመሰግናለሁ...

1532
02:08:33,281 --> 02:08:35,108
...ዊሊያም ሚለር።

1533
02:09:05,774 --> 02:09:07,981
ሄይ እመቤት!

1534
02:09:11,280 --> 02:09:14,863
<i>እንኳን ወደ ምስራቃዊ አየር መንገድ በደህና መጡ
ያለማቋረጥ...</i>

1535
02:09:15,117 --> 02:09:16,660
<i>... ወደ ሳንዲያጎ።</i>

1536
02:09:16,911 --> 02:09:19,153
<i>በዝግጅት ላይ
ለዛሬው ጉዞአችን...</i>

1537
02:09:19,414 --> 02:09:23,542
<i>... እባክህ ያንን መጠየቅ እንፈልጋለን
ሁሉንም ተቀጣጣይ ነገሮች ታጠፋለህ...</i>

1538
02:09:23,793 --> 02:09:26,463
<i>... እና ሁሉንም መቀመጫዎች ይመልሱ
እና የጠረጴዛዎች ጠረጴዛዎች ሙሉ ለሙሉ ...</i>

1539
02:09:33,637 --> 02:09:36,045
<i> - የመቀመጫ ቀበቶዎችዎ
ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ተጣብቀዋል።</i>

1540
02:09:36,307 --> 02:09:39,925
<i>እናም ማስታወሻ አድርግ
የአደጋ ጊዜ መውጫዎች</i>

1541
02:10:36,537 --> 02:10:39,704
<i>ለምን ወደ ፓርቲው አልመጣህም?
ቦብ ዲላን መጣ።</i>

1542
02:10:39,957 --> 02:10:42,579
እሱ በእኛ ጠረጴዛ ላይ ነበር።
አንድ ሰዓት ወይም ከዚያ በላይ, አይደል?

1543
02:10:42,835 --> 02:10:44,033
- አዎ.
- ዝም ብሎ መዝለል።

1544
02:10:44,337 --> 02:10:48,880
ቦብ ዲላን በጠረጴዛችን ላይ። ነበርኩኝ።
እርስዎን ለማስተዋወቅ እየፈለጉ ነው።

1545
02:10:49,134 --> 02:10:51,126
ትናንት ማታ ምን ሆነህ ነው?

1546
02:10:51,386 --> 02:10:53,177
ረጅም ታሪክ ነው።

1547
02:11:03,899 --> 02:11:05,726
<i>ሠላም፣ ይሄ ክሬግ ነው፣ የእርስዎ አብራሪ።</i>

1548
02:11:05,985 --> 02:11:08,061
ጫፉን ጨምረናል።
የኤሌክትሪክ አውሎ ነፋስ</i>

1549
02:11:08,279 --> 02:11:09,310
ኦ አምላኬ።

1550
02:11:09,530 --> 02:11:11,570
<i>- የኤሌክትሪክ አውሎ ነፋስ?
- አጥብቀው ይዝጉ።</i>

1551
02:11:12,283 --> 02:11:15,035
- ሮክ እና ሮል.
- እዚህ መሆን የለብንም.

1552
02:11:16,246 --> 02:11:18,618
- አምላኬ!
- ዋው ፣ ልጄ!

1553
02:11:22,461 --> 02:11:24,003
<i>ዶሪስ፣ ናፍቆትሻል!</i>

1554
02:11:26,673 --> 02:11:30,007
ደህና ፣ አዳምጥ።
ቱፔሎ ላይ ሞክረን እናርፋለን።

1555
02:11:30,260 --> 02:11:32,965
- የምናርፍበት ሜዳ አገኘን።
- ሜዳ?

1556
02:11:33,222 --> 02:11:34,420
ሰውዬ መተንፈስ አልችልም።

1557
02:11:34,682 --> 02:11:37,517
ጠንከር ያለ አቀማመጥ ይሆናል ፣
ግን ደህና መሆን አለብን.

1558
02:11:37,935 --> 02:11:40,687
እዚያ ቆይ ፣
እና ከዚህ እናወጣሃለን።

1559
02:11:45,652 --> 02:11:48,772
ሁሉም ይላሉ
እዚህ በጣም ማራኪ ነው።

1560
02:11:49,030 --> 02:11:51,652
እንሞታለን ብሎ ነበር።

1561
02:11:57,164 --> 02:11:58,195
በስመአብ!

1562
02:12:00,834 --> 02:12:05,295
የሆነ ነገር መከሰት ካለበት...
ምናልባት ይህን በቂ ተናግሬ አላውቅም።

1563
02:12:06,883 --> 02:12:08,128
ሁላችሁንም እወዳችኋለሁ።

1564
02:12:15,058 --> 02:12:18,807
አንድ ጊዜ በዲርቦርን አንድ ሰው መታሁ ፣
ሚቺጋን መምታት እና መሮጥ።

1565
02:12:19,062 --> 02:12:23,808
መታሁት እና ዝም ብዬ መሄዴን ቀጠልኩ።
በህይወት እንዳለ ወይም መሞቱን አላውቅም...

1566
02:12:24,067 --> 02:12:25,478
...ግን ይቅርታ።

1567
02:12:25,736 --> 02:12:28,405
አንድም ቀን አያልፍም።
ፊቱን አላየውም።

1568
02:12:28,614 --> 02:12:31,187
በስመአብ!

1569
02:12:31,951 --> 02:12:35,201
ተመልከት እኔ ሁላችሁንም እወዳችኋለሁ።
አንተ ለእኔ እንደ ቤተሰብ ነህ!

1570
02:12:35,454 --> 02:12:37,079
በተለይ ማርና ስለተወችኝ.

1571
02:12:37,331 --> 02:12:41,080
ከወሰድኩ ታውቁ ዘንድ እፈልጋለሁ
እዚህም እዚያም ተጨማሪ ዶላር...

1572
02:12:41,336 --> 02:12:43,328
... እንደማገኘው ስለማውቅ ነው።

1573
02:12:43,546 --> 02:12:45,919
- ከማርና ፣ ዲክ ጋር ተኛሁ።
- እኔም አደረግሁ.

1574
02:12:46,925 --> 02:12:49,712
ከእርሷ ጋር እስክትለያዩ ድረስ ጠብቄአለሁ
ግን እኔ ደግሞ.

1575
02:12:52,306 --> 02:12:55,223
እኔም ከሌስሊ ጋር ተኛሁ፣
ስትዋጉ ነበር።

1576
02:12:56,310 --> 02:12:58,883
- ከጄፍ ጋር ተኝተዋል?
- አዎ, ግን አልተቆጠረም.

1577
02:12:59,146 --> 02:13:01,720
የነበርንበት ክረምት ነበር።
ከሁሉም ደንቦች ነፃ.

1578
02:13:02,900 --> 02:13:06,601
- እና ትወደኛለህ ትላለህ!
- አልወድህም ሰው። በጭራሽ አላደረግኩም።

1579
02:13:07,280 --> 02:13:08,904
ማናችንም አንወድህም።

1580
02:13:09,157 --> 02:13:13,321
- ከኛ በላይ ትሰራለህ። ሁሌም አለህ።
- በመጨረሻም, እውነት.

1581
02:13:13,578 --> 02:13:16,365
በቃ በኛ ላይ ያዝከው
እርስዎ መተው እንደሚችሉ.

1582
02:13:16,623 --> 02:13:20,324
ከእርስዎ ጋር በመሆናችን እድለኛ ነን።
እናም ከእሱ ጋር መኖር ነበረብን, ሰው.

1583
02:13:20,919 --> 02:13:22,414
ካንተ ጋር መኖር ነበረብኝ…

1584
02:13:22,671 --> 02:13:26,290
እና አሁን ከአንተ ጋር ልሞት እችላለሁ
እና ፍትሃዊ አይደለም!

1585
02:13:26,509 --> 02:13:27,671
እባካችሁ በቃ!

1586
02:13:31,889 --> 02:13:33,633
ሌስሊ አሁንም ካንቺ ጋር ፍቅር አለኝ።

1587
02:13:33,891 --> 02:13:36,561
ከእንግዲህ መስማት አልፈልግም።
ዝም በል ጄፍሪ!

1588
02:13:37,729 --> 02:13:39,057
- ሁሉም ነገር እየሆነ ነው።
- ምንድን ነው ነገሩ!

1589
02:13:39,314 --> 02:13:43,312
- ምንም ይሁን ምን, እርስዎ ሞተዋል!
- እራስን ጻድቅ አትሁን።

1590
02:13:43,568 --> 02:13:44,813
አሁን አይደለም ሰው።

1591
02:13:45,070 --> 02:13:48,320
ከፔኒ ጋር ተኝተሽ ነበር፣
ያ ደደብ ቡድን...

1592
02:13:48,574 --> 02:13:50,116
... ያለፈው በጋ እስከ ትናንት ድረስ።

1593
02:13:50,367 --> 02:13:51,778
ለሌስሊ ንገረው!

1594
02:13:52,036 --> 02:13:53,446
- ዝም በል!
- አቆምኩ!

1595
02:13:53,621 --> 02:13:56,194
- ልገድልህ ነው!
- አቆምኩ!

1596
02:13:56,415 --> 02:13:57,957
"ያ ቡድን"?!

1597
02:13:58,709 --> 02:14:02,577
የባንድ እርዳታ ነበረች።
ያደረገችው ሁሉ ባንድህን መውደድ ነበር።

1598
02:14:03,172 --> 02:14:04,631
እና ሁላችሁም ተጠቀሙባት።

1599
02:14:04,882 --> 02:14:08,086
ሁላችሁም።
ተጠቅመህ ጣላት!

1600
02:14:08,344 --> 02:14:12,342
ትናንት ለሊት ልትሞት ትንሽ ቀረች።
ከቦብ ዲላን ጋር ሳለህ።

1601
02:14:12,599 --> 02:14:16,264
ሁሌም ትናገራለህ
ስለ ደጋፊዎች, ደጋፊዎች, ደጋፊዎች.

1602
02:14:16,520 --> 02:14:20,600
ትልቁ አድናቂህ ነበረች
አንተም ጣላት!

1603
02:14:20,858 --> 02:14:25,187
እና ያንን ማየት ካልቻሉ,
ያ ትልቁ ችግርህ ነው።

1604
02:14:25,446 --> 02:14:27,735
እና እወዳታለሁ! አፈቅራታለሁኝ!

1605
02:14:37,417 --> 02:14:38,959
ይምቱት!

1606
02:14:39,961 --> 02:14:42,797
እኔ... ግብረ ሰዶማዊ ነኝ!

1607
02:14:57,396 --> 02:15:01,229
እግዚአብሄር ይመስገን በህይወት አለን!
በህይወት አለን! እናደርገዋለን!

1608
02:16:14,269 --> 02:16:15,847
የሚፈልጉትን ይጻፉ.

1609
02:16:51,225 --> 02:16:53,633
ጥቅልዎን በጠረጴዛው ላይ ይተዉት.

1610
02:16:53,895 --> 02:16:57,180
መልእክተኛ አይደለሁም
እኔ ከጸሐፍትህ አንዱ ነኝ...

1611
02:16:57,398 --> 02:16:59,521
...ዊሊያም ኤች ሚለር።

1612
02:17:06,867 --> 02:17:08,859
ገና ልጅ ነው።

1613
02:17:12,247 --> 02:17:14,039
ወዲያውኑ ግባ።

1614
02:17:38,192 --> 02:17:40,101
እርስዎ ዊሊያም ሚለር ነዎት?

1615
02:17:41,987 --> 02:17:46,317
- አዎ.
- ኦህ, ሕፃን.

1616
02:17:46,575 --> 02:17:50,408
የሆነ ነገር ተከሰተ?
ከ$600 በክፍል-አገልግሎት ሂሳቦች በኋላ?

1617
02:17:50,663 --> 02:17:52,455
ሃሞንድ ቀረጻህ?

1618
02:17:52,707 --> 02:17:54,949
የት ነበርክ?
ምን መጻፍ ፈልገህ ነበር?

1619
02:17:55,210 --> 02:17:56,870
ይህ እንደ ስሪታቸው ይነበባል።

1620
02:17:57,128 --> 02:17:58,836
ብዙ አይተሃል
ከጻፍከው በላይ።

1621
02:17:59,089 --> 02:18:02,173
- የሆነ ነገር መከሰት አለበት።
- የ Flippo's Who ሽፋንን ይግፉ።

1622
02:18:02,426 --> 02:18:05,131
ጥሩ። ሶስት ይወስደኛል
ይህንን ለማድረግ ቀናት.

1623
02:18:05,387 --> 02:18:06,881
ሁሉም በእጅ የተጻፈ ነው...

1624
02:18:07,097 --> 02:18:08,805
... በትንሽ ወረቀት ላይ.

1625
02:18:09,016 --> 02:18:11,637
- እሱ የትንፋሽ ቁራጭ ነው።
- ሴቶችን "ጫጩቶች" ይሏቸዋል.

1626
02:18:11,894 --> 02:18:14,930
- በዚህ ጉዳይ ላይ ችግር አለብኝ.
- እንዲወዱህ ትፈልጋለህ.

1627
02:18:15,439 --> 02:18:19,272
ቤን፣ ያለኝን እንድልክ ነግረኸኛል!

1628
02:18:19,527 --> 02:18:22,730
አላለቀም።
በዚህ ምሽት እንድሰራበት ስጠኝ.

1629
02:18:57,025 --> 02:18:58,934
<i>ኧረ ሰው።</i>

1630
02:18:59,820 --> 02:19:01,362
<i>ከእነሱ ጋር ጓደኛ ፈጠርክ።</i>

1631
02:19:02,865 --> 02:19:05,438
አየህ ወዳጅነት አረቄ ነው።
ይመግቡሃል...

1632
02:19:06,035 --> 02:19:08,786
... እንዲሰክርህ
እና እርስዎ እንደሆኑ ይሰማዎታል።

1633
02:19:09,038 --> 02:19:11,659
<i>መልካም፣ አስደሳች ነበር።</i>

1634
02:19:12,041 --> 02:19:14,199
ምክንያቱም ጥሩ ስሜት እንዲሰማዎት ያደርጋሉ.

1635
02:19:15,086 --> 02:19:20,128
<i>- ሄይ፣ አገኘኋችሁ። ጥሩ አይደለህም.
- አውቃለሁ።</i>

1636
02:19:21,301 --> 02:19:23,626
እንደሆንኩ ባሰብኩበት ጊዜ እንኳን,
እንዳልሆንኩ አውቅ ነበር።

1637
02:19:23,887 --> 02:19:26,259
ምክንያቱም እኛ ጨዋ ነን።

1638
02:19:27,182 --> 02:19:30,847
ሴቶች ሁል ጊዜ ሲኖሩ
እንደኛ ላሉ ወንዶች ችግር...

1639
02:19:31,103 --> 02:19:34,602
... በዓለም ላይ ካሉት ታላቁ ጥበብ
ስለዚያ ችግር ነው።

1640
02:19:35,608 --> 02:19:38,562
ቆንጆ ሰዎች ፣
አከርካሪ አላገኙም።

1641
02:19:39,236 --> 02:19:41,692
ጥበባቸው ለዘላለም አይቆይም።

1642
02:19:42,323 --> 02:19:44,446
እነሱ ሴቶቹን ያገኟቸዋል, እኛ ግን የበለጠ ብልህ ነን.

1643
02:19:46,452 --> 02:19:50,533
<i>- አዎ፣ ያንን አሁን ማየት እችላለሁ።
- ምክንያቱም ታላቅ ጥበብ ስለ...</i> ነው።

1644
02:19:50,790 --> 02:19:53,827
... ጥፋተኝነት እና ጉጉት ...

1645
02:19:54,085 --> 02:19:57,704
... እና ፍቅር እንደ ወሲብ ተመሰለ ፣
እና ወሲብ በፍቅር ተሸፍኗል።

1646
02:19:57,965 --> 02:20:02,128
<i>ኧረ ጉዳዩን እናስተውል
ትልቅ ጅምር አግኝተሃል።</i>

1647
02:20:02,344 --> 02:20:03,589
ቤት ስለነበርክ ደስ ብሎኛል።

1648
02:20:03,846 --> 02:20:06,551
ሁሌም ቤት ነኝ። ደስ አይለኝም።

1649
02:20:07,224 --> 02:20:09,894
<i> - እኔም።
- ጥሩ እየሰራህ ነው፣ ታውቃለህ?</i>

1650
02:20:10,519 --> 02:20:12,892
በ ውስጥ ብቸኛው እውነተኛ ምንዛሬ
ይቺ የከሰረች አለም...

1651
02:20:13,147 --> 02:20:16,351
... ለሌላ ሰው የምታካፍለው ነው።
ደስ የማይል ስትሆን።

1652
02:20:17,569 --> 02:20:19,727
<i>ስማ የኔ ምክር ለአንተ...</i>

1653
02:20:19,988 --> 02:20:22,561
<i>... እንደምታስቡ አውቃለሁ
እነዚህ ሰዎች ጓደኞችህ ናቸው...</i>

1654
02:20:23,450 --> 02:20:27,614
... እውነተኛ ጓደኛ መሆን ከፈለጉ
እነሱ እውነት ሁን…

1655
02:20:27,871 --> 02:20:30,493
... እና የማይምር።

1656
02:20:31,792 --> 02:20:36,538
በቱፔሎ፣ ሚሲሲፒ ላይ እየበረርኩ ነው።
ከአሜሪካ ምርጥ ባንድ ጋር...

1657
02:20:36,797 --> 02:20:39,371
... እና ሁላችንም ልንሞት ነው።

1658
02:20:40,301 --> 02:20:43,504
- ጨለማ ፣ ንቁ።
- አዎ, አዎ, እና የተሻለ ይሆናል.

1659
02:20:43,721 --> 02:20:48,015
- ይህ ሁሉ በእርግጥ ተፈጽሟል?
- ጥቅሶቹን እፈትሻለሁ.

1660
02:20:51,688 --> 02:20:54,855
<i>አሁን ከስልኩ ወጣሁ
ከሮሊንግ ስቶን ጋር</i>

1661
02:20:55,067 --> 02:20:58,518
- እኔም. ምን እየተጠቀመ ነው?
- ሁሉንም እየተጠቀመበት ነው።

1662
02:20:58,737 --> 02:21:00,564
ይህ በእውነታው አረጋጋጭ መሰረት.

1663
02:21:00,781 --> 02:21:03,355
- ታዲያ ምን።
- "ታዲያ ምን"?

1664
02:21:03,576 --> 02:21:05,568
እንደ አማተር ወጣን።

1665
02:21:05,786 --> 02:21:09,998
አንዳንድ አማካኝ ባንድ እየሞከረ
ወደ ስኬት ይምጡ ።

1666
02:21:10,208 --> 02:21:12,663
ቅናት እና ድብድብ
እና መፍረስ.

1667
02:21:12,877 --> 02:21:17,586
እኛ ጎሾች ነን!
"Rock'n'roll ዓለምን ማዳን ይችላል"?

1668
02:21:17,799 --> 02:21:21,168
"ጫጩቶቹ በጣም ጥሩ ናቸው"?
እንደ ዲክ ይሰማኛል።

1669
02:21:21,428 --> 02:21:23,551
- አንተ ዲክ ነህ.
- እንዲህ አልኩኝ አላውቅም።

1670
02:21:23,805 --> 02:21:26,379
ምናልባት እራሳችንን አናይም
እኛ በእርግጥ ያለንበት መንገድ።

1671
02:21:26,975 --> 02:21:30,095
ያን ያህል ከባድ ነው?
አሪፍ እንድንመስል?

1672
02:21:30,938 --> 02:21:34,521
እሱ በአሲድ ላይ ፣ እየጮኸ ፣
"እኔ የወርቅ አምላክ ነኝ."

1673
02:21:34,775 --> 02:21:38,856
እኛን ለመበዳት ተጠቅመውበታል። ያደርጋሉ
ምናልባት ሽፋኑ ላይ ብቻ ያስቀምጡዎታል.

1674
02:21:39,113 --> 02:21:41,320
ጠብቅ። በፍጹም አልኩት።
"እኔ የወርቅ አምላክ ነኝ."

1675
02:21:44,035 --> 02:21:45,364
ወይስ አደረግሁ?

1676
02:21:45,620 --> 02:21:48,242
እሱን በቁም ነገር አልወሰድነውም።
አሁን ጉዳዩ አሳሳቢ ነው።

1677
02:21:48,665 --> 02:21:50,124
እንደ ሰው እወደው ነበር።

1678
02:21:50,333 --> 02:21:54,248
መቼም ሰው አልነበረም።
ጋዜጠኛ ነበር!

1679
02:21:54,588 --> 02:21:58,253
ትክክለኛ ሀሳብ ነበረህ
ሁሉ ጊዜ.

1680
02:21:58,842 --> 02:22:01,760
- በረራው እንዴት ነው?
- ሁሉም እዚያ ነው።

1681
02:22:02,054 --> 02:22:04,380
ማን ምን እንደሚል ግልጽ አይደለም።

1682
02:22:04,640 --> 02:22:07,641
ምንም ስሞች አልተጠቀሱም።
አሳፋሪዎቹ ቅደም ተከተሎች.

1683
02:22:07,852 --> 02:22:10,639
ማን ማን እንደሆነ ግልጽ ነው።
እና ተበድተናል!

1684
02:22:10,855 --> 02:22:14,639
መጻፍ እንደሚችል ነገርኩት
የሚፈልገው.

1685
02:22:18,071 --> 02:22:20,064
ከራስል ጋር አልተነጋገሩም።

1686
02:22:20,324 --> 02:22:25,069
ለእውነታው አራሚው ይክዱት።
አንድ ጥሪ። ከዚያ ማተም አይችሉም።

1687
02:22:25,329 --> 02:22:28,283
- እውነት ነው?
- ይህ ጦርነት ነው ወዳጄ።

1688
02:22:28,499 --> 02:22:31,785
ቀደም ብለህ ብታገኘኝ፣
እሱ እዚህ ሆኖ አያውቅም ነበር።

1689
02:22:32,003 --> 02:22:35,668
ይኖራል።
ግቦቹን እዚህ እንለይ፡-

1690
02:22:36,424 --> 02:22:40,636
ቲ-ሸሚዞች, የውጭ ገበያዎች, ያንተ
ውል፣ ንግድ...

1691
02:22:40,845 --> 02:22:42,803
ደስታ...

1692
02:22:43,014 --> 02:22:46,798
ህልሞችዎን እውን ማድረግ ፣
ገንዘብ ፣ ጥሩ…

1693
02:22:47,102 --> 02:22:49,059
... ከቢትልስ ጋር መገናኘት።

1694
02:22:49,271 --> 02:22:54,811
ሁሉንም በድስት ውስጥ እናስቀምጠው።
ሁሉም በምስጢር ላይ የተመሰረተ ነው.

1695
02:22:55,277 --> 02:22:58,029
ብዙ መስጠት አይደለም.

1696
02:22:58,406 --> 02:23:00,694
ወደ L.A እሄዳለሁ.
ከፈለጉ ደውልልኝ።

1697
02:23:00,908 --> 02:23:05,202
ከመሄዴ በፊት፣
የምሥጢር ትምህርት ልስጥህ።

1698
02:23:05,413 --> 02:23:09,031
አንድ ብቻ ነው ሊኖርዎት የሚችለው.
የትኛውን ነው የምትፈልገው?

1699
02:23:09,250 --> 02:23:11,824
የትኛውን ነው የምትመርጠው?

1700
02:23:13,463 --> 02:23:16,334
ማየት እስካልቻልክ ድረስ
በዚህ እጅ ውስጥ ምን አለ…

1701
02:23:17,843 --> 02:23:20,416
... ሁልጊዜ የበለጠ ይፈልጋሉ።

1702
02:23:24,141 --> 02:23:26,098
ድንቅ ነው፣
እውነት ለመናገር.

1703
02:23:26,352 --> 02:23:29,472
የተራቀቀ ፣ ብልህ።
ሁለት ግራፎችን ብቻ ቆርጠን ነበር.

1704
02:23:29,730 --> 02:23:32,731
የጄፍ ቤቤ እናት ላከች።
የልጅነት ፎቶዎች የተሞላ የጫማ ሳጥን.

1705
02:23:32,984 --> 02:23:34,941
- እሷ አደረገች?
- ድንቅ ይመስላል።

1706
02:23:35,194 --> 02:23:39,489
ቡድኑ 90 በመቶውን ውድቅ አድርጓል
የታሪኩ. ፈጠራ ነው።

1707
02:23:40,367 --> 02:23:43,783
ሐቀኛ አልነበርክም።
ይባስ ብሎ ጊዜያችንን በከንቱ አጠፋችሁ።

1708
02:23:45,414 --> 02:23:47,786
ራስል ሃምመንድን አነጋግረዋል?

1709
02:23:48,167 --> 02:23:49,993
እሱ ነው የካደው።

1710
02:23:50,252 --> 02:23:52,209
- አሁን አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.
- አልካደውም።

1711
02:23:53,797 --> 02:23:57,001
ከ The Who ጋር እንሄዳለን።
የእጅ ጽሑፍ በቢሮዬ ውስጥ አለ።

1712
02:23:57,218 --> 02:23:59,970
እሱ ደጋፊ ብቻ ነው።
ምን ትጠብቃለህ?

1713
02:24:01,681 --> 02:24:03,341
ቤን! ጠብቅ!

1714
02:24:28,125 --> 02:24:30,083
እናንተ ሰዎች ይህ ወንድሜ ነው።

1715
02:24:30,670 --> 02:24:33,706
- በመጨረሻ ካንተ ጋር መገናኘት ደስ ብሎኛል።
- መልካም ቀን አለህ።

1716
02:24:35,049 --> 02:24:36,876
እናንተ ሰዎች፣ በኋላ ራሴን እገድላለሁ።

1717
02:24:37,594 --> 02:24:39,053
የሚያስፈልገኝ ይመስለኛል።

1718
02:24:41,264 --> 02:24:42,545
አንገናኛለን።

1719
02:24:49,189 --> 02:24:51,266
አስፈሪ ትመስላለህ።

1720
02:24:52,526 --> 02:24:53,807
ግን በጣም ጥሩ ነው።

1721
02:24:54,028 --> 02:24:55,937
ህይወትህን እየኖርክ ነው።

1722
02:24:56,197 --> 02:24:58,605
ከእናት ነፃ ናችሁ።

1723
02:25:02,579 --> 02:25:05,912
ሄይ ከስራ አነሳለሁ።

1724
02:25:06,166 --> 02:25:09,831
አብረን ጀብዱ እናድርግ።
አንተ እና እኔ በመጨረሻ።

1725
02:25:10,545 --> 02:25:15,457
መሄድ በፈለክበት ቦታ።
በአለም ውስጥ በየትኛውም ቦታ.

1726
02:25:17,094 --> 02:25:19,217
ይህ የእኔ ሀሳብ ጥሩ ጊዜ አይደለም።

1727
02:25:20,514 --> 02:25:22,756
- ወደ አልጋዬ ብቻ ውሰደኝ.
- እኔ ከእሷ ጋር እገናኛለሁ.

1728
02:26:07,272 --> 02:26:09,064
ይቅር እላችኋለሁ.

1729
02:26:11,360 --> 02:26:13,436
ይቅርታ አልጠየቅኩም።

1730
02:26:46,814 --> 02:26:48,059
ሄይ ሰንፔር።

1731
02:26:48,274 --> 02:26:49,768
ሄይ ወንድ ልጅ።

1732
02:26:51,277 --> 02:26:54,527
- ደህና ሁን እጠላለሁ.
- እኔም።

1733
02:26:55,990 --> 02:26:58,398
ደህና ፣ ስለዚህ ብዙም አልወደድኩህም።

1734
02:26:58,618 --> 02:27:00,907
እርስ በርሳችን መውደድ አለብን?

1735
02:27:01,621 --> 02:27:04,658
እንደዚያ አሰብኩ።

1736
02:27:04,958 --> 02:27:08,873
ይሠራ ነበር ብዬ አስባለሁ።
በእኛ ላይ, እኔ በእርግጥ አደርጋለሁ.

1737
02:27:09,088 --> 02:27:13,382
የሚሉትን ታውቃለህ፡ ሁሉም
ታላላቅ ሽርክናዎች እርስ በርሳቸው ይጠላሉ.

1738
02:27:14,093 --> 02:27:16,382
አልጠላንም።
እርስ በርሳችን ያን ያህል ነበርን?

1739
02:27:16,595 --> 02:27:18,304
አይ, ምናልባት ላይሆን ይችላል.

1740
02:27:18,764 --> 02:27:21,220
ምንም እንኳን በእሱ ላይ መሥራት እችል ነበር.

1741
02:27:27,440 --> 02:27:30,644
በቃ በዓይነ ሕሊናህ መሳል አልችልም።
ከሌስሊ ጋር።

1742
02:27:31,486 --> 02:27:35,567
እነሱ የሚያገኙት እኔ ነኝ፣
እርስዎን ማግኘት በማይችሉበት ጊዜ.

1743
02:27:48,838 --> 02:27:51,210
- አዝናለሁ።
- እርሳው። አሪፍ ነው።

1744
02:27:51,424 --> 02:27:54,840
- በኋላ እንገናኝ።
- ደህና። አንገናኛለን።

1745
02:28:05,689 --> 02:28:07,481
ፔኒ ደህና ናት?

1746
02:28:08,651 --> 02:28:10,311
የኳአሉደስ ክስተት?

1747
02:28:11,070 --> 02:28:13,146
ደህና፣ ቆንጆ አልነበረም።

1748
02:28:13,406 --> 02:28:15,114
መሞት ትችል ነበር።

1749
02:28:16,451 --> 02:28:20,662
እንዳትፈቅድ ሁል ጊዜ ነገርኳት።
በጣም ብዙ ወንዶች ከእሷ ጋር ይወዳሉ.

1750
02:28:20,872 --> 02:28:23,659
ተሳስቻለሁ።
ከመካከላቸው አንዷ ህይወቷን አዳነች።

1751
02:28:25,418 --> 02:28:26,450
ዊሊያም?

1752
02:28:26,711 --> 02:28:30,412
ምን ግድ አለህ? ማለቴ ነው።
በእርሱ ላይ ያደረጋችሁትን ሁላችንም እናውቃለን።

1753
02:28:30,674 --> 02:28:33,247
ሁሉም ያውቃል ማለት ነው።

1754
02:28:34,928 --> 02:28:36,802
ፔኒ ሌን እንኳን።

1755
02:28:43,145 --> 02:28:46,182
የሆነ ነገር ይነግረኛል
የዛሬ 20 አመት...

1756
02:28:46,733 --> 02:28:49,354
... እናስታውሳታለን።

1757
02:28:49,903 --> 02:28:52,738
እና ሌላ ብዙ አይደለም.

1758
02:28:59,621 --> 02:29:01,578
እነዚህን ልጃገረዶች ማመን ይችላሉ?

1759
02:29:01,874 --> 02:29:05,243
አንዳቸውም ቢሆኑ የወሊድ መከላከያ አይጠቀሙም,
እና ሁሉንም ስቴክ ይበላሉ.

1760
02:29:06,253 --> 02:29:10,168
እነሱም አያውቁም ማለት ነው።
ደጋፊ መሆን ምን ነው.

1761
02:29:10,883 --> 02:29:15,047
ታውቃለህ ፣ የተወሰኑትን በእውነት መውደድ
ደደብ ትንሽ ሙዚቃ...

1762
02:29:15,304 --> 02:29:19,254
... ወይም አንዳንድ ባንድ በጣም ...

1763
02:29:19,476 --> 02:29:20,934
... ያማል።

1764
02:29:28,193 --> 02:29:29,224
ሰላም ፔኒ?

1765
02:29:29,486 --> 02:29:31,526
<i>ራስል ነው። ስልኩን አትዝጋው</i>

1766
02:29:31,780 --> 02:29:34,865
<i>አሁን በትክክል መናገር አልችልም።
በሰዎች የተሞላ ክፍል ውስጥ ነኝ።</i>

1767
02:29:43,376 --> 02:29:45,250
በእውነቱ እኔ ብቻዬን ነኝ።

1768
02:29:47,797 --> 02:29:49,208
እንደገና አልደውልም ፣ ቃል እገባለሁ ።

1769
02:29:50,425 --> 02:29:54,174
<i>ግን ፊት ለፊት ማየት አለብኝ...</i>

1770
02:29:54,388 --> 02:29:57,591
<i>... ምክንያቱም እኔ በጭራሽ አይደለሁም።
እዚያ ስትሆን ጥሩ...</i>

1771
02:29:57,808 --> 02:30:02,304
<i>... እና ራሴን ማየት እችላለሁ
እኔን የምትመለከቱበት መንገድ</i>

1772
02:30:02,521 --> 02:30:07,018
<i>እናም አዝናለሁ። ከቻልን
ተሰብሰቡና ተነጋገሩ...</i>

1773
02:30:12,615 --> 02:30:14,691
ሁሉንም ነገር እንበል
ብለን አናውቅም።

1774
02:30:19,080 --> 02:30:20,325
<i>አድራሻህን ስጠኝ።</i>

1775
02:30:22,959 --> 02:30:24,751
ወደ አንተ እየመጣሁ ነው...

1776
02:30:25,671 --> 02:30:27,248
... በዚህ ጊዜ.

1777
02:30:41,604 --> 02:30:43,431
<i>ብዕር አለህ?</i>

1778
02:31:02,334 --> 02:31:03,829
ሰላም ፔኒ

1779
02:31:04,086 --> 02:31:05,878
ሰላም ፔኒ

1780
02:31:17,809 --> 02:31:19,636
እኔ ራስል ሃሞንድ ነኝ።

1781
02:31:21,063 --> 02:31:24,847
ስለዚህ ይህ ታዋቂው ራስል ሃሞንድ ነው።

1782
02:31:30,948 --> 02:31:32,146
ግባ።

1783
02:31:38,247 --> 02:31:41,948
- እሷ ቤት ናት?
- የአለም ጤና ድርጅት፧ አኒታ?

1784
02:31:50,135 --> 02:31:51,510
- እኔ የትነኝ፧
- ሀሎ፧

1785
02:31:52,346 --> 02:31:53,377
ሃይ።

1786
02:31:54,056 --> 02:31:57,507
ታውቃላችሁ፣ ስንነጋገር፣
እንደተገናኘን ተሰማኝ።

1787
02:32:20,751 --> 02:32:23,040
ወይ ሰው...

1788
02:32:30,845 --> 02:32:33,383
ልጄ ለእኔም በጣም አስፈላጊ ነው.

1789
02:32:33,639 --> 02:32:36,261
እና እሱ ያለብዎት ይመስለኛል
ይቅርታ መጠየቅ ።

1790
02:32:37,393 --> 02:32:40,560
- በመታየትህ አደንቃለሁ።
- አይ, አይሆንም, እስማማለሁ.

1791
02:32:45,569 --> 02:32:48,689
ራስል ለአንተ ገና ተስፋ አለህ።

1792
02:33:03,755 --> 02:33:04,953
እሺ...

1793
02:33:11,096 --> 02:33:12,210
ሰላም

1794
02:33:13,557 --> 02:33:15,384
እንግዲህ ይህ...

1795
02:33:17,352 --> 02:33:19,060
... ጠላት የሚተኛበት።

1796
02:33:25,486 --> 02:33:28,938
ታውቃለህ ሁለታችንም ይመስለኛል
ከእሷ ጋር መሆን ፈለገ.

1797
02:33:33,828 --> 02:33:36,236
እና አብረን እንድንሆን ፈለገች።

1798
02:33:51,555 --> 02:33:53,429
ልትደውልላት ይገባል።

1799
02:33:54,266 --> 02:33:55,974
ሁለታችሁም የምትኖሩት አንድ ከተማ ነው።

1800
02:34:01,316 --> 02:34:03,604
- በእርግጥ እኔ የሚገባኝ ይመስልሃል?
- አዎ.

1801
02:34:06,947 --> 02:34:09,402
ያቺ ልጅ በእውነት ስለ አንተ ታስባለች።

1802
02:34:12,327 --> 02:34:14,201
አንተ ሰው፣ ትክክለኛ ስሟን እንኳ አላውቀውም።

1803
02:34:21,295 --> 02:34:24,415
ኦህ መጽሄትህን ደወልኩ...

1804
02:34:25,132 --> 02:34:27,125
... እውነትንም ነገራቸው።

1805
02:34:29,470 --> 02:34:33,385
ምን እንደሚያደርጉ አላውቅም፣ ግን እኔ
የጻፍከው ቃል ሁሉ እውነት ነው ብሏል::

1806
02:34:40,774 --> 02:34:44,854
ይህንን አንድ ጊዜ እንደገና እናደርጋለን።

1807
02:34:56,958 --> 02:34:57,989
ስለዚህ ራስል...

1808
02:35:01,004 --> 02:35:03,411
... ስለ ሙዚቃ ምን ይወዳሉ?

1809
02:35:13,892 --> 02:35:15,719
ለመጀመር...

1810
02:35:17,146 --> 02:35:18,426
... ሁሉም ነገር።

1811
02:35:26,823 --> 02:35:28,862
- ቲኬቶች!
- ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

1812
02:35:45,301 --> 02:35:47,507
ሞሮኮ።
እባክህ በመስኮቱ አጠገብ ተቀመጥ።

1813
02:35:56,062 --> 02:35:57,521
አመሰግናለሁ።