1
00:06:50,000 --> 00:06:52,708
අපිට එවන්න පුලුවන්ද
Karine Besaad මහත්මිය ශල්‍යාගාරයේ?

2
00:08:02,583 --> 00:08:04,750
අපි ඒක හෙමිහිට ගන්නවා,
හරිද?

3
01:07:14,583 --> 01:07:16,208
විලියම්, පහන නිවා දමන්න.

4
01:07:17,708 --> 01:07:18,708
ස්තුතියි.

5
01:07:19,708 --> 01:07:20,625
ඔයා කොහේද යන්නේ?

6
01:07:20,791 --> 01:07:22,500
නාන කාමරයේ, ආදරණීය.

7
01:13:02,291 --> 01:13:04,125
හැමදේම හරිද මගේ පැටියෝ?

8
01:13:05,791 --> 01:13:07,250
මගේ හදවත රිදෙනවා.

9
01:13:11,833 --> 01:13:14,708
ඔබට ඉක්මනින් සුවය ලැබේවා, මම පොරොන්දු වෙනවා.

10
01:14:55,625 --> 01:14:56,625
එහි දෙයක් නැත.

11
01:14:57,958 --> 01:14:58,916
වහින්න යනවද?

12
01:14:59,583 --> 01:15:01,916
කලබල වෙන්න එපා,
එය බොහෝ දුරට අවසන් ය.

13
01:15:02,083 --> 01:15:04,583
- අපිට රැවියෝලි නැද්ද?
- එය අපේ නොවේ.

14
01:15:55,916 --> 01:15:57,666
අපි අනතුරකද අම්මේ?

15
01:16:02,958 --> 01:16:04,166
එන්න, විලියම්!

16
01:16:05,083 --> 01:16:05,916
එන්න!

17
01:17:02,833 --> 01:17:04,083
ඔබ හොඳින් ස්ථාපනය කර තිබේද?

18
01:17:04,916 --> 01:17:06,291
ඔබේ බඩ හොඳින්ද?

19
01:17:08,083 --> 01:17:09,833
නිවස සම්බන්ධයෙන් එය සත්‍යයක්ද?

20
01:17:14,208 --> 01:17:15,875
ඔහු හරිම මෝඩ මහත්මයෙක්.

21
01:17:17,708 --> 01:17:19,708
ඔහු ඕනෑම දෙයක් පවසනු ඇත.

22
01:17:22,875 --> 01:17:24,583
නමුත් ඔහු ඉක්මනින් පිටත් වේ.

23
01:17:28,541 --> 01:17:29,875
සෙල්මාවත්?

24
01:21:14,916 --> 01:21:16,208
සාදරයෙන් පිළිගනිමු ඩෙබොරා!

25
01:21:16,666 --> 01:21:17,791
සුභ ගමනක් වේවා!

26
01:21:52,458 --> 01:21:54,916
විදුලි පද්ධතියේ අසාර්ථකත්වය.

27
01:21:55,416 --> 01:21:58,583
සම්බන්ධතාවය දෝෂ සහිත විය හැකිය.

28
01:22:04,708 --> 01:22:06,708
ඔබ පදින්න එපා
නිවැරදි දිශාවට.

29
01:22:06,875 --> 01:22:09,041
හැකි ඉක්මනින් හැරෙන්න.

30
01:22:10,083 --> 01:22:13,541
අනතුරු ඇඟවීම. විදුලි පද්ධතියේ අසාර්ථකත්වය.

31
01:22:13,708 --> 01:22:16,708
ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා,
මට වාහනය නවත්වන්න වෙනවා.

32
01:22:19,166 --> 01:22:20,083
වාහනය නවත්වන්න.

33
01:22:22,250 --> 01:22:23,333
වාහනය නවත්වන්න.

34
01:22:25,125 --> 01:22:25,875
නවත්වන්න!

35
01:22:27,791 --> 01:22:30,250
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න,
මම විසඳුමක් සොයමි.

36
01:22:35,916 --> 01:22:38,291
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්, ඩෙබොරා!

37
01:22:40,833 --> 01:22:43,291
උතුරට,
Chemin des Bruyères මත.

38
01:22:43,666 --> 01:22:45,125
වම් පැත්තේ මාර්ගය ගන්න.

39
01:23:01,333 --> 01:23:03,666
උද්දීපනය කළ මාර්ගය අනුගමනය කරන්න.

40
01:23:04,583 --> 01:23:05,666
කෙලින්ම යන්න.

41
01:23:30,041 --> 01:23:31,250
කෙලින්ම යන්න.

42
01:23:46,541 --> 01:23:50,791
ගමන් කළ නොහැකි මාර්ගය.
හැකි ඉක්මනින් හැරෙන්න.

43
01:23:54,166 --> 01:23:55,916
GPS සංඥාව සොයමින්.

44
01:30:42,416 --> 01:30:43,416
චලනය නොවන්න!

45
01:31:14,625 --> 01:31:15,708
මගේ නම ලෝරා.

46
01:31:16,458 --> 01:31:17,458
ඔයාගේ නම කුමක් ද ?

47
01:31:22,708 --> 01:31:24,000
ඔයාට ලස්සන මල් තියෙනවා.

48
01:31:25,000 --> 01:31:26,500
ඔබ ඔවුන්ව තෝරා ගත්තාද?

49
01:31:31,291 --> 01:31:34,333
මට "Mazany" කිහිපයක් හමු විය
මෙම කලාපයේ.

50
01:31:35,625 --> 01:31:38,041
ඒත් මට "Brice" හම්බුනේ නෑ.

51
01:31:41,000 --> 01:31:45,166
Mazany යනු "M, A, Z, A, N, Y" වේ.
ඒකද?

52
01:31:47,375 --> 01:31:49,416
"Mazany" එහෙම ලියල තියෙනවද?

53
01:31:52,375 --> 01:31:53,958
"Mazany, Brice", ඔව්!

54
01:31:56,666 --> 01:31:57,833
සහ කරීන්?

55
01:32:02,041 --> 01:32:03,208
B,E...

56
01:32:03,833 --> 01:32:06,083
එස්, ඒ, ඒ, ඩී.

57
01:32:17,583 --> 01:32:19,291
මට ප්‍රංශ පරිවර්තකයෙක් අවශ්‍යයි.

58
01:32:19,458 --> 01:32:23,291
මට අමාරු දෙයක් තියෙනවා
ඔහුට කියන්න.

59
01:32:25,291 --> 01:32:26,750
ප්රංශ ? මම බලනවා.

60
01:32:27,958 --> 01:32:29,875
නැත, කිසිවෙකු ඉතිරිව නැත.

61
01:32:30,666 --> 01:32:33,333
සෙමින් කතා කරන්න
සරල වචන සමඟ.

62
01:32:33,500 --> 01:32:34,625
සියල්ලටම වඩා, සෙමින් කතා කරන්න.

63
01:32:39,791 --> 01:32:40,833
ඇය මැරිලාද?

64
01:32:43,500 --> 01:32:44,541
මට කණගාටුයි.

65
01:33:19,208 --> 01:33:20,708
මට මගේ තාත්තා බලන්න පුළුවන්ද?

66
01:33:21,250 --> 01:33:22,125
ඇත්තෙන්ම...

67
01:33:22,291 --> 01:33:23,375
ඕනෑවට වඩා එල්ලෙන්න එපා.