1 00:01:09,216 --> 00:01:11,776 آن سال آنجا دو گرفتگی بود. 2 00:01:11,985 --> 00:01:15,386 یکی از خورشید و یکی از ماه. 3 00:01:19,226 --> 00:01:21,592 سلبیلا 14 ساله بود. 4 00:01:22,696 --> 00:01:24,891 الکساندر 41 ساله بود. 5 00:01:26,266 --> 00:01:28,894 و من 14 ساله بودم، llke Sybllla. 6 00:01:30,771 --> 00:01:36,300 من یادم می آید که چند tlmes l کلسد سلبیلا در آن تابستان: 73. 7 00:01:38,678 --> 00:01:41,511 به او اجازه داده شد 1 OO klsses، اما من به آن فلگور نمی رسم. 8 00:01:42,349 --> 00:01:46,342 توسط قطع شد انفجار شکار rlfle. 9 00:02:34,868 --> 00:02:36,836 منتظر من باش! 10 00:02:37,270 --> 00:02:39,932 منتظر من باش! 11 00:03:14,674 --> 00:03:17,234 عیار مو قرمز عزیز من! 12 00:04:01,821 --> 00:04:04,119 اون توپچی هست یک احمق تمام عیار! 13 00:04:04,324 --> 00:04:07,851 خطرناک است برای از محدوده عبور کنید 14 00:04:33,420 --> 00:04:36,116 ورونیکا، عزیزم! 15 00:04:36,323 --> 00:04:38,518 ما باید ملاقات کنیم! 16 00:04:38,725 --> 00:04:40,716 فقط از ورونیکا دوری کن 17 00:04:40,927 --> 00:04:43,088 شما ستوان او را می شناسید یک مهره واقعی است 18 00:04:43,296 --> 00:04:45,560 من واقعاً دم نمی زنم! 19 00:05:01,514 --> 00:05:03,539 آماده! 20 00:05:05,819 --> 00:05:07,582 12-70! 21 00:05:09,623 --> 00:05:11,215 آتش! 22 00:05:16,830 --> 00:05:22,166 لاورنتی عزیز، بیا با هم به رختخواب بروید 23 00:05:22,636 --> 00:05:25,196 مرا در آرامش رها کن 24 00:05:25,405 --> 00:05:28,533 وقتی مست می شوی فریاد می زنی در مورد بچه دار نشدن 25 00:05:28,742 --> 00:05:32,200 از کجا خواهند آمد، اگر با اسلحه به اطراف بکوبید؟ 26 00:05:37,884 --> 00:05:39,579 آتش! 27 00:05:52,632 --> 00:05:54,827 عجله کن برو بیرون 28 00:05:55,035 --> 00:05:59,529 بیایید بچه ها فشار بیا اما همه با هم! 29 00:06:05,478 --> 00:06:09,346 پیوتر، از ایستادن بس کن. آکاردئون خود را رها کنید و فشار دهید. 30 00:06:09,816 --> 00:06:14,617 اسکندر، به ما کمک کن فشار بیاوریم! 31 00:06:35,775 --> 00:06:39,006 همین! بیا بریم 32 00:06:40,380 --> 00:06:43,907 عجله کن برخیز! 33 00:07:17,550 --> 00:07:21,816 ترمزها کار نمی کنند باید از انفجار باشد 34 00:07:22,222 --> 00:07:25,817 به راهم ادامه خواهم داد، و تو می پری بیرون 35 00:07:36,369 --> 00:07:38,929 سیبیلا، نپر! 36 00:07:44,210 --> 00:07:46,474 الکساندر کمکش کن 37 00:07:51,518 --> 00:07:53,281 حالت خوبه؟ 38 00:07:55,655 --> 00:07:57,452 -نترسی؟ -نه 39 00:07:57,657 --> 00:08:00,922 درست مثل مادربزرگ صدا می کنی کاترینا با تلفن 40 00:08:01,394 --> 00:08:04,921 -من تو را در خانه می اندازم. -فقط یک لحظه 41 00:08:05,131 --> 00:08:08,828 من خیلی خوشحالم که شما را می بینم. 42 00:08:09,035 --> 00:08:10,696 تو رانندگی میکنی میکا؟ 43 00:08:15,408 --> 00:08:17,433 اون خواهرزاده منه 44 00:08:19,012 --> 00:08:21,037 دختره یه فرشته 45 00:08:22,182 --> 00:08:23,843 بیا بریم 46 00:08:33,226 --> 00:08:35,626 -کجا میری؟ -من بلافاصله برمی گردم 47 00:08:40,099 --> 00:08:42,192 -چه خبر؟ -اسهال گرفتم 48 00:08:43,136 --> 00:08:47,197 -چیزی خوردی؟ -نه من عاشق شدم 49 00:08:47,774 --> 00:08:49,002 با کی؟ 50 00:08:49,209 --> 00:08:51,837 اسمش سیبیلا و او با موتور بیرون است 51 00:08:52,045 --> 00:08:55,742 من او را دیدم و عاشق شدم. آنقدر که معده ام را ناراحت کرد. 52 00:08:57,417 --> 00:08:59,908 خوب بود ما بودیم عبور از محل شما 53 00:09:11,865 --> 00:09:13,093 و دوستت؟ 54 00:09:13,299 --> 00:09:16,928 داره میاد اینجا، آن را بگیرید، 207 ساله است. 55 00:09:17,136 --> 00:09:19,161 متشکرم. 56 00:09:56,175 --> 00:09:58,973 آیا شما را مقایسه کنم به یک روز تابستانی؟ 57 00:09:59,178 --> 00:10:02,113 هر چند تو دوست داشتنی تری و مزاج تر 58 00:10:02,315 --> 00:10:05,876 بادهای خشن می لرزند جوانه های عزیز اردیبهشت 59 00:10:06,185 --> 00:10:09,814 تابستان همه چیز را دارد تاریخ خیلی کوتاه 60 00:10:12,258 --> 00:10:14,988 می توانید شاهد باشید شاهزاده خانم در حال حمام کردن 61 00:10:15,194 --> 00:10:17,128 برو پشت پرده 62 00:10:28,708 --> 00:10:32,906 نگران نباش برق اغلب خاموش می شود 63 00:10:33,980 --> 00:10:35,572 اسکندر یک مرد خارق العاده 64 00:10:35,782 --> 00:10:37,511 از زمانی که همسرش فوت کرد ... 65 00:10:38,585 --> 00:10:42,146 او تمام وقت خود را در رصدخانه، تماشای ستارگان... 66 00:10:43,289 --> 00:10:45,587 و وانمود کردن وجود دارد هیچ زن در جهان 67 00:10:45,925 --> 00:10:49,258 پسرش میکا پسر خوبی است. 68 00:10:55,268 --> 00:11:00,900 واقعا باید بخندم وقتی دیدم داره بهت نگاه میکنه... 69 00:11:01,107 --> 00:11:03,701 با چشمانش تو را می بلعد 70 00:11:04,711 --> 00:11:08,010 نیش میزنه، من مقداری دارم صابون تو چشمم 71 00:11:08,982 --> 00:11:12,247 -بذار یه نگاهی بندازم -درد داره 72 00:11:56,129 --> 00:11:58,825 فقط یک دقیقه، بگذار در را باز کنم 73 00:12:03,836 --> 00:12:06,999 متاسفم، مارتا، اما نمی توانم تحمل کنم گلها با من در خانه 74 00:12:07,206 --> 00:12:10,232 ستوان من یک 0thello واقعی است. 75 00:12:10,443 --> 00:12:13,344 او شروع به پرسیدن همه چیز از من می کند در مورد اینکه چه کسی به آنها داده است. 76 00:12:14,414 --> 00:12:18,475 آن زرد را به ستایشگر خود بگویید گل رز منجر به جدایی می شود. 77 00:12:26,292 --> 00:12:28,556 برای ما هدیه بود 78 00:12:29,562 --> 00:12:31,257 گل رز زرد! 79 00:12:31,464 --> 00:12:34,524 شما باید آنها را نگه دارید ماه و آرزو کن 80 00:12:38,004 --> 00:12:43,306 ماه، بابا بساز برگرد پیش مامان 81 00:12:44,043 --> 00:12:46,705 مادربزرگ کاترینا درست کن عقلش را بازیابد 82 00:12:46,913 --> 00:12:49,006 من عاشق شده ام 83 00:12:49,348 --> 00:12:53,580 خواهش می کنم خون بد من را بساز به قول مامان آرام باش 84 00:14:55,241 --> 00:14:57,266 چه ماهي... 85 00:14:57,476 --> 00:15:00,570 من فکر کردم تو نیستی خوابیدن دیگر 86 00:15:01,747 --> 00:15:05,376 اومدم تماشا کنم نور ستاره در حال مرگ 87 00:15:06,052 --> 00:15:08,919 قول دادی به من نشون بدی 88 00:15:09,889 --> 00:15:12,289 این را به زیبایی بیان کردید: 89 00:15:12,491 --> 00:15:15,585 "نور ستاره در حال مرگ." 90 00:15:16,762 --> 00:15:20,926 وقتی مریض بودم، استفاده می کردم برای صحبت با ماه 91 00:15:21,667 --> 00:15:25,433 بابا میگفت "سیبیلا از ماه افتاد." 92 00:15:34,080 --> 00:15:37,049 من به تو فکر میکنم تمام وقت 93 00:15:37,383 --> 00:15:40,944 من می دانم که برای یک دختر مناسب نیست برای رفتن به یک مرد در شب 94 00:15:41,153 --> 00:15:43,018 من می دانم که نیست. 95 00:15:53,699 --> 00:15:55,667 آیا سافو را می شناسید؟ 96 00:15:55,868 --> 00:15:58,166 بابا یه دوست داره به نام سافو 97 00:15:58,371 --> 00:16:01,067 وقتی بابا را می بیند، او فوراً به خواب می رود 98 00:16:01,274 --> 00:16:06,268 من در مورد یک احمق صحبت نمی کنم، اما در مورد شاعره! 99 00:16:06,479 --> 00:16:09,642 او شعر می گفت و راه اندازی می کرد آنها مانند پرندگان به هوا می روند. 100 00:16:16,455 --> 00:16:19,754 اینجوری... نگاه کن! 101 00:16:38,477 --> 00:16:40,445 قراره بیاد بیرون... 102 00:16:46,619 --> 00:16:50,749 توقف کنید و سپس برگردید 103 00:17:02,535 --> 00:17:03,661 چیه بابا؟ 104 00:17:03,869 --> 00:17:06,702 -کلیدهایم را روی میز فراموش کردم. -اونا رو میگیرم 105 00:17:10,309 --> 00:17:13,403 -گرفتن -ممنون 106 00:17:36,335 --> 00:17:38,326 -چند قاشق شکر؟ -هشت 107 00:17:42,408 --> 00:17:47,539 0نه، دو، سه، چهار... 108 00:17:47,747 --> 00:17:52,707 پنج، شش، هفت، هشت 109 00:17:53,719 --> 00:17:55,653 آن را هم نزنید! من از آن خیلی شیرین متنفرم 110 00:17:55,855 --> 00:17:59,052 مارتا دیر نکن برای تمرین 111 00:17:59,258 --> 00:18:02,022 -ساعت چنده؟ -ساعت چهار 112 00:18:03,195 --> 00:18:05,322 این عکس اشعه ایکس است مرد عاشق... 113 00:18:07,066 --> 00:18:09,034 که سه چنگال را قورت داد. 114 00:18:10,169 --> 00:18:12,000 چرا؟ 115 00:18:12,505 --> 00:18:16,305 -عاشقش او را به خاطر دیگری ترک کرد. -زود باش بریم! 116 00:18:32,058 --> 00:18:33,787 استراحت تمام شد، آواز بس است. بازگشت به کار 117 00:18:33,993 --> 00:18:39,056 من هنوز دارم "قوی در حال مرگ سنت سانز." 118 00:19:52,505 --> 00:19:55,963 زیبا، ورونیکا. زیبا. 119 00:19:56,709 --> 00:20:00,236 میدونم ولی هنوزم نیاز به کار زیادی دارد 120 00:20:07,553 --> 00:20:10,044 اوضاع چطوره؟ آیا شما هنوز باردار هستید؟ 121 00:20:10,256 --> 00:20:14,693 حامله؟ من مریم باکره نیستم، با لقاح پاکش 122 00:20:15,394 --> 00:20:18,363 ما یک جدول زمانی داریم، پس من باردار میشم 123 00:20:18,564 --> 00:20:20,293 امروز ظهر ساعت چند است؟ 124 00:20:21,300 --> 00:20:25,202 -نزدیک ظهر است -پس لاورنتی کجاست؟ 125 00:20:25,404 --> 00:20:28,396 من نمی فهمم چرا او خیلی بی مسئولیت بودن 126 00:20:28,607 --> 00:20:32,509 سریع! پیوتر به خودش شلیک کرد! 127 00:20:32,711 --> 00:20:35,077 بیا و خودت ببین! 128 00:20:35,281 --> 00:20:37,044 شما آن مرد دیوانه را می شناسید! 129 00:20:37,249 --> 00:20:39,774 چه احمقی! 130 00:20:43,189 --> 00:20:45,214 و او هنوز هم ضربه هایش را می خورد! 131 00:20:45,691 --> 00:20:48,387 می خواستم به موش شلیک کنم و به پای خودم شلیک کردم 132 00:20:48,594 --> 00:20:51,893 اگر فقط مال او بود در عوض سر خالی! 133 00:20:52,097 --> 00:20:55,828 آن تپانچه را به من بده! 134 00:20:56,035 --> 00:21:00,904 من را در گروه کر خود ثبت نام کنید. زنان دوستم داشته باش، سالن ها پر خواهد شد. 135 00:21:07,780 --> 00:21:10,078 -ورونیکا کجاست؟ -0 در آنجا. 136 00:21:11,584 --> 00:21:14,280 با تانک برو بالا یا در یک کشتی جنگی! 137 00:21:14,486 --> 00:21:16,477 اگر تفنگ بین پاهایت شل شده... 138 00:21:16,689 --> 00:21:18,850 هیچ فایده ای ندارد! 139 00:22:23,522 --> 00:22:27,253 به این ترتیب، اسکندر. شما دارید قبلاً به محل من نرفته بودم 140 00:22:29,628 --> 00:22:34,622 من می خواهم یک صحبت جدی داشته باشم. ما نمی توانیم اینطور ادامه دهیم. 141 00:22:34,833 --> 00:22:38,064 ما در یک شهر کوچک زندگی می کنیم. 142 00:22:38,337 --> 00:22:40,168 شوهرم... 143 00:22:41,707 --> 00:22:43,641 نه با این عجله 144 00:22:45,544 --> 00:22:47,876 شوهرم... 145 00:23:43,802 --> 00:23:46,771 چرا بهش اجازه دادم تنها بروم؟ 146 00:23:46,972 --> 00:23:50,499 و به من دروغ گفت گفتن که با تو میره 147 00:23:54,780 --> 00:23:56,941 مراقب باشید بچه ها! 148 00:24:00,052 --> 00:24:03,044 نپرید، خطرناک است. یه گرداب هست 149 00:24:03,255 --> 00:24:06,053 معلم آلمانی شما پارسال اینجا غرق شد 150 00:24:06,258 --> 00:24:08,920 -من نمی ترسم -اگه بپری من هم می پرم. 151 00:24:09,128 --> 00:24:12,063 -اینکارو نکن -مطمئنی؟ 152 00:24:12,264 --> 00:24:14,596 من می خواهم درست به سمت شیرجه بزنم پایین، مانند 0phelia. 153 00:24:15,367 --> 00:24:17,494 0phelia کیست؟ 154 00:24:17,703 --> 00:24:21,230 صحبت کردن با شما چه فایده ای دارد؟ هیچی نمیگیری 155 00:24:28,647 --> 00:24:31,172 با لباس من قاطی نکن! 156 00:24:31,383 --> 00:24:33,578 ولش کن وگرنه میذارم سرت را بزن 157 00:24:33,786 --> 00:24:37,483 به آن دست نزن! 158 00:24:38,257 --> 00:24:41,351 بیایید لباس او را پنهان کنیم. 159 00:25:11,957 --> 00:25:14,323 این به آنها نشان داد که خوب هستند. 160 00:25:15,694 --> 00:25:19,460 آنها لیاقتش را داشتند، حرامزاده ها 161 00:25:19,965 --> 00:25:22,525 -هی دزد کوچولو! -من دزد نیستم 162 00:25:22,734 --> 00:25:27,569 تقریباً برهنه در شهر قدم زدن. مردان به شما نگاه خواهند کرد! 163 00:25:27,773 --> 00:25:29,866 حس شرمندگی نداری؟ 164 00:25:31,076 --> 00:25:34,102 آیا تو می خواهی، مارتا؟ برای ثبت نام در مدرسه ما؟ 165 00:25:34,313 --> 00:25:36,042 ما دخترانی مثل شما را نمی گیریم. 166 00:25:36,381 --> 00:25:40,181 -من به مدرسه شما نیاز ندارم. -اگه کارلوویچ اینو دید... 167 00:25:40,385 --> 00:25:43,354 -اون کیه؟ -شوهرم، مدیر مدرسه. 168 00:25:43,555 --> 00:25:45,955 او می سوخت من در خطر 169 00:25:46,158 --> 00:25:47,955 خیلی حرف میزنی 170 00:25:48,494 --> 00:25:53,022 من هم می توانم کارهای زیادی انجام دهم. ببینید؟ 171 00:25:55,434 --> 00:26:00,497 آیا شما از کارلوویچ صحبت می کنید؟ او نمونه ای از فضیلت در شهر ما 172 00:26:00,706 --> 00:26:02,640 از جمله موارد دیگر. 173 00:26:18,924 --> 00:26:22,917 تولدها خیلی خوبه یاد قدیم می افتیم 174 00:26:23,128 --> 00:26:28,088 بله، امروزه مردم این کار را نمی کنند حتی به هم سلام کنید 175 00:26:29,635 --> 00:26:31,694 متاسفم که میگم... 176 00:26:32,004 --> 00:26:36,964 اما خواهرزاده ات را می دهم نمره کم برای رفتار 177 00:26:37,376 --> 00:26:39,503 بله رفتارش وحشتناک است 178 00:26:39,711 --> 00:26:43,807 آن اسکندر، او مثل یک تارزان بلوند است. 179 00:26:55,327 --> 00:26:57,352 آیا آن را دوست دارید؟ 180 00:27:00,032 --> 00:27:04,059 نظر شما چیست؟ آیا او امروز به من نگاه خواهد کرد؟ 181 00:27:10,676 --> 00:27:15,204 شرط می بندم، مدیریت می کنم سیگارهایش را بدزدد 182 00:27:16,682 --> 00:27:20,345 تو اون سن یه چیزی برای دختران اتفاق می افتد 183 00:27:26,058 --> 00:27:28,822 خون بدشان می جوشد در سن 14 سالگی 184 00:27:29,027 --> 00:27:31,393 این خون آنها نیست بد، این آموزش آنهاست. 185 00:27:31,597 --> 00:27:33,462 او به زالو نیاز دارد، من دارم تعدادی پایین در مغازه 186 00:27:33,665 --> 00:27:36,395 چرا زالو؟ او در حال حاضر رنگ پریده و لاغر است. 187 00:27:36,602 --> 00:27:38,229 0r ویتامین ها 188 00:27:38,437 --> 00:27:40,871 ماریا مارکونا است یک بازیکن حرفه ای 189 00:27:41,073 --> 00:27:45,339 من یک تیرانداز حرفه ای هستم بر خلاف دامادم... 190 00:27:45,544 --> 00:27:51,244 که یک نیمه کامل هدف می گیرد ساعت و سپس ضربه خصوصی. 191 00:27:51,450 --> 00:27:53,611 این یک شوخی ضعیف است. 192 00:27:53,819 --> 00:27:56,413 من با شوخی خوب نیستم 193 00:27:56,622 --> 00:28:00,718 من حواسم هست روی سیبیلا تو 194 00:28:00,926 --> 00:28:06,887 او به عشق بیشتر، بیشتر نیاز دارد نوازش و یک کمربند خوب! 195 00:28:07,099 --> 00:28:10,068 تو توپ را لمس کردی، این خلاف قوانین است 196 00:28:10,268 --> 00:28:11,530 فکر می کند کیست؟ 197 00:28:14,773 --> 00:28:18,675 -بذار کمکت کنم، سنگینه. -نه 198 00:28:18,877 --> 00:28:22,278 چه غاز با شکوهی 199 00:28:27,552 --> 00:28:30,020 ''دوستت دارم می شنوی؟ اگه بمیرم عشقم پیشت میاد... 200 00:28:30,222 --> 00:28:33,487 مثل نور از یک ستاره در حال مرگ.» 201 00:28:34,493 --> 00:28:38,520 کمی بلند پرواز. غاز سنگین است بیا و کمی بخور 202 00:28:51,009 --> 00:28:54,877 چی به پدرم نشون دادی؟ بذار یه نگاهی بندازم 203 00:28:56,081 --> 00:28:58,549 مرا تنها بگذار، تو ساد کوچولو 204 00:29:05,123 --> 00:29:08,991 -چیکار کردی احمق؟ -نگران نباش خشک میشی 205 00:29:09,194 --> 00:29:11,958 باشه پس 206 00:29:21,239 --> 00:29:24,037 او مرا تماشا می کند. 207 00:29:30,015 --> 00:29:32,006 چقدر وحشتناک! 208 00:29:42,094 --> 00:29:46,121 بعد می گوید: "خیلی گرم است!" و او غرق می شود. 209 00:29:47,132 --> 00:29:50,659 دیروز اپیزود رو دیدم 17 از سریال اپرا. 210 00:29:51,036 --> 00:29:52,936 و من فکر کردم ... 211 00:29:54,139 --> 00:29:58,098 اسکندر خیلی به نظر می رسد مثل رودریگو مارتینز 212 00:30:27,706 --> 00:30:33,303 من عکس اسکندر را در آن دیدم کاغذ من یک امضا می خواستم 213 00:30:33,512 --> 00:30:35,707 اما او یک سبیل آرایشگر 214 00:30:35,914 --> 00:30:39,509 منظورت چیه؟ سبیلش خیلی بهش میاد. 215 00:30:40,285 --> 00:30:43,448 ''رودریگو مارتینز''! این هنر واقعی است! 216 00:30:44,122 --> 00:30:48,320 اون چیه؟ رودریگو مارتینز چاق است. 217 00:30:48,527 --> 00:30:51,963 0ur اسکندر بسیار است مردانه تر 218 00:30:53,064 --> 00:30:56,090 «امانوئل» در حال نمایش است در کارخانه روز جمعه 219 00:30:56,301 --> 00:30:58,292 فقط یک غربالگری 220 00:30:58,503 --> 00:31:02,030 آیا این فیلم متفاوت نشان می دهد؟ راه های عشق ورزیدن 221 00:31:02,240 --> 00:31:05,539 بله، اما این است نه برای کودکان 222 00:31:05,844 --> 00:31:09,041 -من "بچه" نیستم. -پس تو چی هستی دختر؟ 223 00:31:12,884 --> 00:31:16,513 عکس من روی "خواسته" است پوستر در کلانتری 224 00:31:16,721 --> 00:31:21,181 ''دختری، فراری از خانواده محترم... 225 00:31:22,160 --> 00:31:27,325 دزد و عاشق از سینمای اروتیک.» 226 00:31:30,535 --> 00:31:32,196 چقدر وحشتناک 227 00:31:37,042 --> 00:31:41,172 سیبیلا رفتارت همینه بی رحمانه میز را ترک کن! 228 00:31:50,121 --> 00:31:53,750 همین است. خب داماد عزیزم... 229 00:31:53,959 --> 00:31:58,953 من تو را در استخر شکست دادم، بنابراین اکنون زیر میز خزیدن 230 00:31:59,164 --> 00:32:01,962 بیا، بیا! باختی! 231 00:32:02,167 --> 00:32:06,297 نه نه... 232 00:32:06,504 --> 00:32:08,938 لطفا بس کن مامان بس است. 233 00:32:41,139 --> 00:32:45,041 در دلم آتشی است... 234 00:32:45,243 --> 00:32:49,407 که فقط شما می توانید آن را خاموش کنید. 235 00:32:49,614 --> 00:32:52,777 من یک خواننده اپرا هستم فردا کنسرت دارم 236 00:32:53,518 --> 00:32:57,545 من برای شما آواز خواهم خواند! 237 00:33:17,208 --> 00:33:20,609 -برای چی میخوای؟ -من بهش نیاز دارم 238 00:33:20,845 --> 00:33:22,540 تپانچه را بردار 239 00:33:24,549 --> 00:33:26,380 قبل از شلیک فکر کنید 240 00:33:32,891 --> 00:33:34,950 -بیا بخون! -چی؟ 241 00:33:35,160 --> 00:33:38,789 وارد وان حمام شوید و آواز بخوان 242 00:33:38,997 --> 00:33:43,297 -چی بخون؟ -آریا، وگرنه به همه شما شلیک می کنم. 243 00:33:43,501 --> 00:33:46,937 بیا، آن را بخوان! 244 00:34:01,519 --> 00:34:03,146 چقدر وحشتناک 245 00:34:15,633 --> 00:34:17,225 آیا در آن آواز می خوانی حمام، ابسلوم؟ 246 00:36:13,685 --> 00:36:16,085 من گربه ام را گم کرده ام 247 00:36:17,889 --> 00:36:19,857 تابستان سردی است 248 00:36:21,159 --> 00:36:23,320 من یه چیزی برات دارم 249 00:36:26,064 --> 00:36:28,794 چند سال بود زیر آب؟ 250 00:36:37,675 --> 00:36:39,165 هفت. 251 00:36:39,377 --> 00:36:43,837 کاپیتان، گربه شما است هیچ جا پیدا نمی شود 252 00:36:44,048 --> 00:36:46,016 به دنبال آن باشید! 253 00:36:50,955 --> 00:36:53,185 من خیلی می خواستم برای شناور کردن او 254 00:36:55,460 --> 00:36:59,897 و حالا دریا ناپدید شده است... تبخیر شد. 255 00:37:00,165 --> 00:37:04,534 در عوض، کویر است، شن و ماسه و چمن خشک. 256 00:37:10,542 --> 00:37:12,373 زیبایی من 257 00:37:13,111 --> 00:37:17,980 او در پایین دراز کشیده بود، با صدها کشتی دیگر در حال پوسیدن 258 00:37:18,183 --> 00:37:19,844 غیر قابل تحمل 259 00:37:20,051 --> 00:37:23,350 من او را دریانوردی کرده ام تمام عمر صبر کن... 260 00:37:28,560 --> 00:37:31,495 قبرستان را تصور کن من او را از 261 00:37:33,965 --> 00:37:37,731 حالا من او را پس می گیرم به دریاچه تو، به رودخانه... 262 00:37:38,436 --> 00:37:40,028 به دریا 263 00:37:45,076 --> 00:37:46,805 میدونی... 264 00:37:47,445 --> 00:37:50,380 مردم تنها نیستند کسانی که ما را ترک می کنند 265 00:37:50,582 --> 00:37:55,576 دریا هم ما را رها می کند. زنده است 266 00:37:57,222 --> 00:37:59,122 رفته 267 00:38:24,849 --> 00:38:27,716 چقدر این عسل بوی خوبی میده 268 00:38:29,988 --> 00:38:32,252 من تو را قطع می کنم شیرین ترین قطعه 269 00:38:44,569 --> 00:38:47,732 اگر نمی ترسی، آنها نیش نمی زنند 270 00:38:47,939 --> 00:38:49,804 من از هیچ چیز نمی ترسم 271 00:38:52,510 --> 00:38:54,978 فقط احمق ها هیچ ترسی نمی شناسند. 272 00:39:13,498 --> 00:39:15,193 مراقب باشید. 273 00:39:22,373 --> 00:39:25,137 گفتی که نیستی از هر چیزی می ترسم، درست است؟ 274 00:39:39,090 --> 00:39:40,682 اسکندر! 275 00:39:46,798 --> 00:39:49,995 -دیوونه شدی! -سبیلت را تراشیده ای؟ 276 00:40:17,462 --> 00:40:19,657 پدرت چند سالشه؟ 277 00:40:19,864 --> 00:40:24,801 -41 -41؟ من 14 هستم 278 00:40:25,903 --> 00:40:28,337 این سن من با ارقام معکوس شدند 279 00:40:33,277 --> 00:40:35,609 سوت زدن را به من یاد می دهی؟ 280 00:40:36,714 --> 00:40:41,310 سخت نیست زبانت را بیرون می آوری... 281 00:40:44,522 --> 00:40:48,856 و آن را به خورشید نشان دهید تا کمی خشک شود 282 00:40:49,060 --> 00:40:50,994 اینطوری؟ 283 00:40:52,063 --> 00:40:56,397 مثل اون. و بعد ... 284 00:41:52,657 --> 00:41:54,591 این فیلم برای شما نیست 285 00:41:55,092 --> 00:42:00,155 -او یک جوک بامزه بلد است. -به من بگو 286 00:42:00,398 --> 00:42:03,128 چه چیزی باعث می شود مردم پرواز کنند؟ 287 00:42:05,703 --> 00:42:07,603 دینامیت 288 00:42:08,172 --> 00:42:10,538 آیا شما آن را می شناسید؟ 289 00:42:10,741 --> 00:42:12,675 برو برو خونه 290 00:42:25,790 --> 00:42:28,520 بعضی مواقع، mlracles llke وجود دارد thls: ما یک فلم را تماشا خواهیم کرد. 291 00:42:29,427 --> 00:42:31,793 ساکت! ساکت! 292 00:42:31,996 --> 00:42:35,659 وقتی پسر بودم دیدم رفیق استالین... 293 00:42:35,867 --> 00:42:38,358 من رفیق استالین را دیدم آکاردئون بزن 294 00:42:38,569 --> 00:42:43,939 و امروز فیلم را تماشا می کنیم "امانوئل". از خودت لذت ببر! 295 00:42:55,586 --> 00:43:00,649 ببین سبیل بگذار آن را روی تو بگذارم. 296 00:43:03,928 --> 00:43:07,989 -چرا منو مسخره میکنی؟ -فیلم شروع شد بیا بریم 297 00:43:13,671 --> 00:43:17,664 پس میخوای بیای داخل؟ تلاش نکن! خشم! 298 00:43:29,620 --> 00:43:33,283 نگران نباشید. ما قادر خواهیم بود وقتی بزرگ شدیم ببینیمش 299 00:44:13,397 --> 00:44:14,989 از این طریق. 300 00:44:15,800 --> 00:44:17,495 بیا 301 00:44:20,404 --> 00:44:23,305 -به خودم صدمه زدم -خوبی؟ 302 00:44:45,229 --> 00:44:49,563 -از اینجا می توانید حتی بهتر ببینید. -خیلی بهتره 303 00:44:54,305 --> 00:44:57,297 -تو اون گاو رو دوست داری؟ -نه 304 00:44:59,644 --> 00:45:03,444 -ازت خوشم میاد -اثبات کن 305 00:45:03,648 --> 00:45:05,843 برایت شعر نوشتم 306 00:45:09,553 --> 00:45:11,418 یک شعر؟ 307 00:45:14,525 --> 00:45:18,427 من یک لحظه شگفت انگیز را به یاد می آورم. 308 00:45:18,629 --> 00:45:22,759 تو جلوی چشمانم ظاهر شدی.» اون پوشکین! 309 00:45:22,967 --> 00:45:25,026 نه من نوشتم وقتی دیدمت... 310 00:45:26,203 --> 00:45:30,663 ... برای اولین بار -من دروغگوها را دوست ندارم! 311 00:45:43,187 --> 00:45:45,155 اسکندر... 312 00:45:46,857 --> 00:45:48,916 خواب است 313 00:45:49,126 --> 00:45:52,562 او همیشه می خوابد. شب و روز را با هم مخلوط می کند. 314 00:45:52,763 --> 00:45:54,594 شرم آور است ما داریم می رویم 315 00:45:55,966 --> 00:45:58,958 چقدر وحشتناک! فورا برخیز! 316 00:45:59,970 --> 00:46:01,562 شرم آور است! 317 00:46:07,545 --> 00:46:09,945 چگونه می توانید این را تماشا کنید؟ 318 00:46:14,118 --> 00:46:17,019 -من پدرت را دوست ندارم. -چرا که نه؟ 319 00:46:17,221 --> 00:46:20,782 او فقط به زنان فکر می کند، خواب و سیگار 320 00:46:20,991 --> 00:46:23,118 و ستاره ها 321 00:46:25,529 --> 00:46:27,963 -بیا بریم -صبر کن 322 00:46:31,335 --> 00:46:35,431 -می تونی اسکندر رو ببینی؟ -بله 323 00:46:52,123 --> 00:46:55,354 دست از سرم بردار! 324 00:46:56,193 --> 00:46:58,787 صبر کنیم تا همه ترک کرده اند 325 00:47:05,936 --> 00:47:09,394 -بعضی وقتا میخوام بکشمت -و مواقع دیگر؟ 326 00:47:10,141 --> 00:47:12,905 0 بار دیگر، من می خواهم تا همیشه دوستت داشته باشم 327 00:47:36,300 --> 00:47:38,291 -پیوتر! -چی؟ 328 00:47:39,937 --> 00:47:44,897 دوباره پیاز میخوری؟ چرا؟ 329 00:47:45,576 --> 00:47:47,840 در فیلم، آنجا درخت خرما بود... 330 00:47:48,112 --> 00:47:50,012 اقیانوس... بانکوک... 331 00:47:50,214 --> 00:47:52,808 آشغال! میدونی چرا امانوئل خوشحال است؟ 332 00:47:53,017 --> 00:47:55,144 چون بچه ها در فیلم... 333 00:47:56,187 --> 00:47:59,953 اسلحه های بزرگ دارند مثل پوشکین! مثل من! 334 00:48:02,159 --> 00:48:07,461 تو هیچی نمیفهمی شما فقط پیاز خام بخورید. 335 00:48:08,632 --> 00:48:10,657 چنین اشتیاق 336 00:48:17,942 --> 00:48:20,706 چرا اینقدر خام 337 00:48:20,911 --> 00:48:25,575 عشق باید زیبا باشد، باید شاعرانه باشد! بانکوک... 338 00:48:29,854 --> 00:48:34,086 بانکوک می خواهی؟ -بله 339 00:49:11,428 --> 00:49:13,396 چیکار میکنی؟ 340 00:49:13,964 --> 00:49:15,989 اینجا درختان نخل شماست! 341 00:49:23,908 --> 00:49:26,035 اینجا بانکوک شماست! 342 00:49:28,412 --> 00:49:31,745 -اینم تو... -امانوئل 343 00:49:35,719 --> 00:49:39,621 -ولی من نمیتونم -چی نمیتونی؟ 344 00:49:40,925 --> 00:49:44,417 اندازه شما دیک عادی نیست 345 00:49:46,630 --> 00:49:49,599 ستوان من اینگونه است... 346 00:49:52,803 --> 00:49:57,297 ولی مال شما خیلی بزرگه فقط ممکن نیست 347 00:49:57,508 --> 00:49:59,499 میخوای من قطع کنم؟ 348 00:50:00,778 --> 00:50:02,575 قطعش کن 349 00:50:03,914 --> 00:50:05,541 0کی 350 00:50:07,785 --> 00:50:09,844 -پیوتر! -اجازه بده 351 00:50:11,922 --> 00:50:13,856 او دیوانه است. 352 00:50:40,050 --> 00:50:43,110 مقداری در باید باز باشد 353 00:50:55,232 --> 00:50:57,427 آیا می توانم به شما کمک کنم؟ بله... 354 00:51:04,641 --> 00:51:06,233 0کی 355 00:51:07,411 --> 00:51:11,472 -چی شده؟ -پیوتر یاتاقان روی آلت تناسلی خود گذاشت... 356 00:51:11,682 --> 00:51:14,082 و با ورونیکا رابطه جنسی داشت. 357 00:51:14,284 --> 00:51:17,310 همسر ستوان؟ با بلبرینگ؟ 358 00:51:17,521 --> 00:51:19,887 به این دلیل است که او بسیار بزرگ است. 359 00:51:22,259 --> 00:51:24,557 مثل خلبان در "امانوئل"؟ 360 00:51:24,762 --> 00:51:26,753 ldiot او چیزی شنیده است... 361 00:51:27,898 --> 00:51:30,833 در مورد دستگاه های انقباض اما آنها از فولاد ساخته نشده اند! 362 00:52:15,479 --> 00:52:18,141 آلت تناسلی باد کرده است مثل زپلین 363 00:52:20,317 --> 00:52:22,114 -نشونم بده -نشونش بده 364 00:52:22,319 --> 00:52:24,082 بیا! 365 00:52:32,663 --> 00:52:34,597 تو ویسکی من رو میخوری... 366 00:52:34,798 --> 00:52:38,199 شما بالرین را خراب می کنید در دفتر من! 367 00:52:38,402 --> 00:52:40,267 کمی آب می خواهی؟ 368 00:52:41,305 --> 00:52:42,932 آرام باش 369 00:52:48,679 --> 00:52:50,203 چگونه این اتفاق افتاد؟ 370 00:52:50,848 --> 00:52:53,681 -ما «امانوئل» را تماشا کردیم. -منم همینطور 371 00:52:53,884 --> 00:52:55,283 آیا آن را دوست داشتید؟ 372 00:52:55,486 --> 00:52:59,149 بله، اما هیچ کس در آنجا قرار نمی دهد بلبرینگ روی خار او! 373 00:52:59,356 --> 00:53:04,157 -میشه اره کرد؟ - از فولاد مخصوص ساخته شده است! 374 00:53:04,628 --> 00:53:06,892 من روش هارتمن رو امتحان کردم 375 00:53:07,097 --> 00:53:13,297 او بسته بندی را توصیه می کند آلت تناسلی با نوار چسب ... 376 00:53:13,504 --> 00:53:17,304 شروع در انتهای دیستال و به صورت مارپیچ به سمت بالا حرکت می کند ... 377 00:53:17,508 --> 00:53:20,102 به سمت نقطه از انقباض 378 00:53:21,278 --> 00:53:24,441 اما با چنین تورمی، روش کار نخواهد کرد 379 00:53:24,648 --> 00:53:26,309 با ماریا مارکونا تماس بگیرید. 380 00:53:27,684 --> 00:53:31,176 -کدوم مارکونا؟ -مادر تو! 381 00:53:31,388 --> 00:53:35,688 به مارتا هم زنگ بزن پیش بینی عواقب آن سخت است. 382 00:53:36,026 --> 00:53:42,693 -نه، او بازنشسته است و آسم گرفته است. -0ur فولاد به ارزش طلا! 383 00:53:43,066 --> 00:53:46,399 و تو برو و آن را روی خار خود بگذار! واقعا! 384 00:54:15,365 --> 00:54:17,162 کار کرد 385 00:54:20,204 --> 00:54:22,035 او را بیاور اینجا، چنگک. 386 00:54:23,073 --> 00:54:25,735 فقط به او نگاه کن 387 00:54:28,278 --> 00:54:30,075 آرام بمان. 388 00:54:45,862 --> 00:54:47,796 نترس 389 00:55:07,884 --> 00:55:09,317 برو! 390 00:55:25,769 --> 00:55:28,738 دقت ساعت ساز تبریک میگم 391 00:55:37,414 --> 00:55:42,374 کجایی ورونیکا؟ خودت را نشان بده! 392 00:55:42,586 --> 00:55:44,554 من تمام این را منفجر خواهم کرد شهر تکه تکه 393 00:55:44,755 --> 00:55:48,486 بیا بیرون، ورونیکا! کجا رفتی؟ 394 00:55:48,692 --> 00:55:51,786 همین لحظه بیا بیرون... 395 00:55:51,995 --> 00:55:55,021 یا من این را منفجر خواهم کرد کارخانه تکه تکه! 396 00:55:55,932 --> 00:55:59,959 در تمام تمرینات حرفه ای من، من هرگز چنین چیزی ندیده ام 397 00:56:03,674 --> 00:56:05,471 می توانم بیشتر بگویم: 398 00:56:06,576 --> 00:56:10,774 بزرگ بود، خیلی بزرگ! 399 00:56:12,316 --> 00:56:15,149 27 سانتی متر! 400 00:56:16,553 --> 00:56:19,283 و اگر ترکیده بود؟ 401 00:56:19,556 --> 00:56:24,016 من تو را می کشم! باور کن می کشمت! 402 00:56:24,227 --> 00:56:26,457 -تو یه عوضی! -خفه شو! 403 00:56:26,663 --> 00:56:28,153 -من عوضی نیستم! -ساکت باش! 404 00:56:28,398 --> 00:56:31,196 -نه تو صورت مامان! -خفه شو! 405 00:56:52,756 --> 00:56:54,951 اینجا چیکار میکنی؟ 406 00:56:55,158 --> 00:56:57,422 آمده ام ماه را تماشا کنم 407 00:58:50,207 --> 00:58:54,371 -تو اینجا چیکار میکنی؟ -میخوام خونم رو بخورن 408 00:58:54,945 --> 00:58:59,746 ldiot! من اونی هستم که خون بدی دارم من به زالو نیاز دارم 409 00:59:07,390 --> 00:59:10,587 شما همه زالوها را دارید از باتلاق بر تو 410 01:00:29,773 --> 01:00:32,936 حالا قراره بیاد بیرون 411 01:00:33,276 --> 01:00:38,612 او می رود بیرون، برای برداشتن پنج قدم ... 412 01:00:39,115 --> 01:00:41,083 و سپس تلو تلو خوردن. 413 01:01:38,008 --> 01:01:42,172 -دلم تنگ شده بود بابا -0 بار دیگر خوب هدف گذاری کن 414 01:02:19,182 --> 01:02:20,547 این تو هستی شکار را صدا می زنیم؟ 415 01:02:20,750 --> 01:02:25,915 گفتند، وجود دارد گرازهای وحشی اینجا 416 01:02:26,122 --> 01:02:28,022 نگاه کن یک خوک! 417 01:02:42,205 --> 01:02:44,673 چیست؟ 418 01:02:45,575 --> 01:02:48,806 -گراز؟ -به نظر نمیاد 419 01:02:50,046 --> 01:02:51,809 گراز وحشی بود؟ 420 01:02:52,015 --> 01:02:56,714 فکر می کنم تازه کشته ایم یک خوک اهلی 421 01:02:56,920 --> 01:02:58,751 سریع از اینجا برویم 422 01:02:58,955 --> 01:03:04,086 -شاید یک گراز واقعی بود. -نه، گرازها عاج دارند. 423 01:03:06,196 --> 01:03:11,133 لولو! کجاست خوک کوچولوی من؟ 424 01:03:12,168 --> 01:03:14,363 آیا خوک من را دیده ای؟ 425 01:03:14,671 --> 01:03:16,639 چیز احمقانه دوباره فرار کرد. 426 01:03:16,840 --> 01:03:18,603 -اسمش چیه؟ -لولو 427 01:03:18,808 --> 01:03:22,369 -لولو؟ اون طرف دوید -ممنون 428 01:03:31,654 --> 01:03:34,418 این فقط منزجر کننده است. 429 01:03:34,624 --> 01:03:38,651 تقصیر من نیست بعد از فیلم... 430 01:03:38,862 --> 01:03:42,923 از من چیزی غیر قابل تصور پرسید. امروز صبح او در رختخواب مرده بود. 431 01:03:59,182 --> 01:04:03,278 مدیر مدرسه در تخت معلم فرانسوی. 432 01:04:25,575 --> 01:04:27,133 او اینجا چه کار می کند؟ 433 01:04:29,479 --> 01:04:32,073 دیدنش خیلی سخته شوهر یکی... 434 01:04:32,282 --> 01:04:37,117 مرده در کسی تخت دیگران اما... 435 01:04:38,588 --> 01:04:41,113 من این مرد را نمی شناسم 436 01:04:56,172 --> 01:04:59,630 و من به سختی او را می شناسم. 437 01:05:02,579 --> 01:05:04,877 به سختی! 438 01:05:09,853 --> 01:05:11,684 میدونی چیه؟ 439 01:05:12,255 --> 01:05:14,587 مدرسه خواهد گرفت مراقبت از مراسم تشییع جنازه 440 01:05:15,291 --> 01:05:18,260 او مدیر مدرسه خوبی بود و مردی با اخلاق 441 01:05:18,461 --> 01:05:20,395 اینجوری بهتره 442 01:05:32,475 --> 01:05:34,943 آیا گربه خود را پیدا کرده اید؟ 443 01:05:36,913 --> 01:05:40,076 من دریا را گم کرده ام، من گربه ام را گم کرده ام 444 01:05:41,384 --> 01:05:43,011 اینجا اینو بخور 445 01:05:43,586 --> 01:05:47,647 چشمات خیلی غمگینه چرا؟ 446 01:05:48,258 --> 01:05:51,022 ببین اینکارو بکن 447 01:05:51,227 --> 01:05:53,559 می توانید پشت آنها پنهان شوید. 448 01:06:17,620 --> 01:06:19,850 اینم بره شما 449 01:06:20,924 --> 01:06:23,119 بگذار کمی آن را بگیرم وقت دیگر، باشه؟ 450 01:06:39,976 --> 01:06:42,968 سلام، کاپیتان نمو! 451 01:06:43,813 --> 01:06:46,407 من کاپیتان نمو نیستم. 452 01:06:47,650 --> 01:06:49,811 -من یک سگ ولگرد هستم -آ چی؟ 453 01:06:50,019 --> 01:06:52,249 یک سگ 454 01:06:53,489 --> 01:06:55,855 -بی خانمان -کجا میری؟ 455 01:06:56,693 --> 01:07:01,096 من دریا را گم کرده ام من دارم جستجو میکنم برای دیگری، اما یکی وجود ندارد. 456 01:07:02,165 --> 01:07:03,655 آیا شما متاهل هستید؟ 457 01:07:05,268 --> 01:07:07,361 -من؟ -بله 458 01:07:08,037 --> 01:07:10,437 -نه نه -نه؟ 459 01:07:13,242 --> 01:07:16,075 -قایق من همسرم است. -چرا؟ 460 01:07:18,348 --> 01:07:22,808 در شهر ما چنین هستند بسیاری از دختران متاهل! 461 01:07:23,019 --> 01:07:26,011 باور نکردنی است! 462 01:07:26,556 --> 01:07:29,024 ما می آییم و بازدید می کنیم تو امشب، باشه؟ 463 01:07:29,225 --> 01:07:31,557 باشه؟ شما موافقید؟ 464 01:08:45,802 --> 01:08:50,239 -خوبی؟ -کجا میری؟ 465 01:08:51,641 --> 01:08:54,610 -خوبه؟ -بله، من می خواهم شنا کنم. 466 01:09:03,820 --> 01:09:07,017 دیوونه برگشته 467 01:09:08,024 --> 01:09:10,720 چی شده مامان؟ 468 01:09:11,761 --> 01:09:17,063 -ورونیکا کجاست؟ -در اطراف چه خبر؟ کمی مست؟ 469 01:09:17,533 --> 01:09:20,502 تو بلاک، او داخل است بوته ها با یک عاشق 470 01:09:20,703 --> 01:09:23,194 چه بوته هایی؟ چه عاشقی؟ آیا شما دیوانه هستید؟ 471 01:09:23,406 --> 01:09:26,204 نه، من نیستم. من همه چیز را می دانم 472 01:09:26,409 --> 01:09:28,707 -نه، تو اینطور نیستی. -خفه شو 473 01:09:36,886 --> 01:09:38,751 خیلی زیبا! 474 01:09:43,259 --> 01:09:45,193 زیبا؟ 475 01:09:45,394 --> 01:09:49,797 من باید برگردم، اما نمی توانم. چنین زیبایی 476 01:09:50,099 --> 01:09:52,761 دارم نزدیک تر میشم 477 01:11:17,620 --> 01:11:20,214 عشقی وجود ندارد! 478 01:11:25,394 --> 01:11:28,420 -وجود دارد! -نه وجود نداره! 479 01:11:29,298 --> 01:11:32,426 بله، بله! 480 01:11:41,344 --> 01:11:43,812 بچه ها سیبیلا رو دیدین؟ 481 01:11:44,013 --> 01:11:45,412 بچه ها سیبیلا رو دیدین؟ 482 01:11:45,615 --> 01:11:48,345 تارت کوچک شما مشغول کشیدن است شلوار کسی پایین 483 01:12:59,922 --> 01:13:02,550 اون پرنده توی عکس کیه؟ مادربزرگت؟ 484 01:13:06,162 --> 01:13:10,826 یک روز، پدربزرگ او را گرفت با مردی در لباسشویی 485 01:13:22,144 --> 01:13:24,442 الان بهتر میبینی؟ 486 01:13:30,886 --> 01:13:33,116 چقدر وحشتناک 487 01:13:42,898 --> 01:13:44,763 شوهر من 488 01:13:47,536 --> 01:13:51,233 نزدیک است خیانت کنم، و در آنجا در حال اصلاح است. 489 01:13:52,341 --> 01:13:55,538 اما تو به من گفتی زنی تنها بودند... 490 01:13:55,745 --> 01:14:01,149 ... به دنبال یک مرد. -من یک زن تنها هستم. 491 01:14:21,704 --> 01:14:24,264 حالا میدونم کجاست سیگارهای من می روند 492 01:14:29,845 --> 01:14:32,245 داخل آشپزخانه بیا 493 01:14:32,448 --> 01:14:35,542 به آشپزخانه؟ حالا؟ 494 01:14:48,130 --> 01:14:50,121 برو از اینجا! 495 01:14:52,101 --> 01:14:54,069 دستم را رها کن! 496 01:14:56,405 --> 01:14:59,101 عوضی کوچولوی خونین 497 01:14:59,308 --> 01:15:00,935 ولم کن! 498 01:15:05,214 --> 01:15:07,682 دختران کوچک این کار را نمی کنند اینطور رفتار کن 499 01:15:07,883 --> 01:15:11,410 من نمی دانم چگونه دختران کوچک رفتار می کنند! 500 01:15:12,054 --> 01:15:13,885 دوستت دارم 501 01:15:14,089 --> 01:15:18,150 و من به هیچ زن دیگری اجازه نمی دهم تو را دارم می فهمی؟ 502 01:15:19,495 --> 01:15:23,659 من یک بزرگسال هستم و می توانم انجام دهم شما هر چیزی که می توانند 503 01:15:24,467 --> 01:15:26,697 متوجه شدید؟ 504 01:15:41,317 --> 01:15:45,777 لعنت به تو! آماده! هدف! 125-285! 505 01:15:45,988 --> 01:15:47,717 آتش! 506 01:15:58,734 --> 01:16:02,397 15-23! 16! آماده! هدف! 507 01:16:02,605 --> 01:16:04,038 آتش! 508 01:16:17,820 --> 01:16:20,721 آماده! هدف! 509 01:16:21,090 --> 01:16:24,025 19-68! آتش! 510 01:16:26,195 --> 01:16:29,392 ارغ پشتم! 511 01:16:48,751 --> 01:16:51,914 لعنتی لعنتی! 512 01:18:25,114 --> 01:18:26,843 می بینی؟ 513 01:18:29,084 --> 01:18:31,575 خیلی درد میکنه همین جا 514 01:18:31,787 --> 01:18:34,187 میکا! اون اونجاست 515 01:19:23,572 --> 01:19:27,030 من دنبالش بودم شما برای دو روز 516 01:19:28,444 --> 01:19:32,312 -تو اینجا چیکار میکنی؟ -آنها نمی خواهند مرا نیش بزنند. 517 01:19:33,916 --> 01:19:36,578 -بیا بریم -رهایم کن! 518 01:19:47,596 --> 01:19:49,496 صبر کن صدایم را می شنوی؟ 519 01:19:50,566 --> 01:19:53,194 -لطفا بس کن! -نمیخوام ببینمت 520 01:19:53,402 --> 01:19:55,893 به من گوش کن! صبر کن 521 01:19:56,705 --> 01:20:00,801 من و تو هستیم چیز اصلی گوش کن 522 01:20:01,009 --> 01:20:02,738 ای احمق! 523 01:20:02,945 --> 01:20:05,140 صبر کن گوش می کنی؟ 524 01:20:05,914 --> 01:20:10,908 به من بگو چه می خواهی بکنم. به من بگو، من آن را انجام می دهم. 525 01:20:11,353 --> 01:20:12,911 با ورونیکا ازدواج کن 526 01:20:13,122 --> 01:20:17,855 کدوم ورونیکا؟ اما او با ستوان ازدواج کرده است. 527 01:20:18,127 --> 01:20:21,119 بعد با ماریا ازدواج کن شیمیدان... 528 01:20:21,330 --> 01:20:25,528 یا اون سافو احمق برام مهم نیست فقط ازدواج کن! 529 01:20:28,804 --> 01:20:30,738 با من ازدواج می کنی؟ 530 01:20:32,074 --> 01:20:34,770 پدرم داره میگیره متاهل هم 531 01:20:34,977 --> 01:20:36,239 چی؟ 532 01:20:37,012 --> 01:20:39,446 سافو و او دوستان قدیمی هستند 533 01:20:40,115 --> 01:20:43,243 او می خواهد با آن احمق ازدواج کند؟ 534 01:20:43,685 --> 01:20:46,449 او در حال حاضر در محل او است. 535 01:20:47,022 --> 01:20:48,922 در واقع، من او را کاملا دوست دارم. 536 01:21:39,474 --> 01:21:41,669 ای احمق! 537 01:21:52,988 --> 01:21:56,082 سن و سال گذشته است از آخرین باری که رقصیدم 538 01:21:58,560 --> 01:22:00,221 متشکرم. 539 01:22:00,429 --> 01:22:03,865 من برای خودمان می نوشم زنان زیبا 540 01:22:18,647 --> 01:22:22,640 -حالا بریم -کجا میری کاپیتان؟ 541 01:22:22,851 --> 01:22:26,048 به اون احمق نده دیگر نوشیدنی نیست 542 01:22:26,288 --> 01:22:29,519 کجا میری؟ کجا می رود؟ 543 01:22:30,859 --> 01:22:33,885 خیلی زن زیبا اینجاست 544 01:24:02,184 --> 01:24:05,381 یه شب بهت میدم... 545 01:24:07,389 --> 01:24:13,385 شبی مثل تو بهت میدم تا حالا نداشتم عشقم 546 01:24:17,199 --> 01:24:20,225 خودم را به تو می سپارم 547 01:24:20,569 --> 01:24:25,563 دارم از هوس میمیرم دوستت داشته باشم 548 01:24:28,143 --> 01:24:32,307 من تک تک شما را می خواهم 549 01:24:32,581 --> 01:24:35,778 عشق من 550 01:24:49,064 --> 01:24:52,056 مرا تنها بگذار! لطفا! 551 01:25:58,767 --> 01:26:00,758 کاپیتان! 552 01:26:03,772 --> 01:26:05,706 کاپیتان! 553 01:26:57,726 --> 01:27:01,924 سلبیلا رفت، او ساللد کرد دور و خارج از زندگی من. 554 01:27:03,064 --> 01:27:09,128 73 در آن تابستان، اگرچه او 1OO مجاز بود. 555 01:27:10,906 --> 01:27:13,932 آنها کجا هستند 27 کیلویی رفته؟ 556 01:27:16,178 --> 01:27:17,702 آتش!