1 00:00:14,663 --> 00:00:17,101 2011 මාර්තු මාසයේ ඔව් ප්‍රතිඵලය "අරාබි වසන්තය" ලෙස හැඳින්වේ, විසිනි 2 00:00:17,121 --> 00:00:19,568 එක්සත් ජනපද සහාය සහ ඔවුන්ගේ මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් ක්‍රියාත්මකයි සිරියාව ත්‍රස්තවාදීන්ගේ වැදගත්ම සංවිධානයයි. 3 00:00:19,588 --> 00:00:22,775 රට දැවැන්ත ලෙස ආරම්භ වී, විනාශ වී ඇත ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයේ ස්මාරක, බෑවුමේ මල්. 4 00:00:23,535 --> 00:00:26,571 වසර දහස් ගණනක ඉතිහාසයක් ඇති රටක් ඔහු අවුල් ජාලයක වැටුණා. 5 00:00:26,811 --> 00:00:28,569 අල්ලාහ් අක්බර් !!! 6 00:00:28,688 --> 00:00:31,645 අල්ලාහ් අක්බර් !! අල්ලාහ් අක්බර් !!! 7 00:00:32,385 --> 00:00:36,121 හමුදා අවසන් වූ විට, සිරියානු රජය ඔහු උදව් සඳහා රුසියානු ෆෙඩරේෂන් වෙත හැරී ගියේය. 8 00:00:36,141 --> 00:00:39,168 රුසියානු මෙහෙයුම ආරම්භ වී ඇත ගුවන් අභ්‍යවකාශ හමුදා, රාමුව තුළ 9 00:00:39,188 --> 00:00:42,174 සිරියානු ජාතියේ සහාය ඩබ්ලිව් ජාත්‍යන්තර ත්‍රස්තවාදයට එරෙහිව සටන් කරන්න. 10 00:00:46,690 --> 00:00:49,947 2015 නොවැම්බර් 24, ඕනෑම ගිවිසුමකට එරෙහිව, රුසියාවට පිටුපසින් පහරක් එල්ල විය. ආසන්නයේ 11 00:00:49,976 --> 00:00:51,614 සිරියානු-තුර්කි භාෂාවෙන් දේශසීමා සම්මත වී ඇත 12 00:00:51,634 --> 00:00:53,233 රුසියානු රොකට් ඉදිරිපස BOMBROOM SU-24. 13 00:00:53,263 --> 00:00:55,441 ගුවන් යානය උතුරට වැටුණා සිරියානු ලටාකියා පළාතේ... 14 00:00:55,541 --> 00:00:58,657 308 සිට 607 දක්වා: අපි ක්රියා කිරීමට පටන් ගනිමු! 15 00:00:58,797 --> 00:00:59,875 පිළිගත්තා! 16 00:00:59,936 --> 00:01:02,693 ඉලක්කය මෙහෙයවන ලද, තහවුරු කරන ලද, රොකට්ටුව සකස් කිරීමෙන් පසු - ගින්න! 17 00:01:02,713 --> 00:01:03,632 තේරුණා! 18 00:01:03,811 --> 00:01:05,910 SKY 19 00:01:06,030 --> 00:01:08,547 සැබෑ සිදුවීම් මත පදනම්ව 20 00:01:08,647 --> 00:01:12,402 - අපි ගිනි ගන්නවා, ඇනටෝලි! අපි ගිනි ගන්නවා! - විවේක ගන්න, කොස්ටියා! මට පේනවා... 21 00:01:12,563 --> 00:01:16,639 ඔබ ගිනිගෙන ඇත! ඔබම කැටපෝල් කරන්න! 22 00:01:21,213 --> 00:01:25,848 Poljakov! ඔබ මෙතනින් සොල්දාදුවන් දෙදෙනෙකු රැගෙන යනවා මිනිත්තු 15 කින් ඔබ එම කන්දට නගිනවා ... 23 00:01:25,888 --> 00:01:26,988 - මේ! -ඉදිරියට එන්න! 24 00:01:27,087 --> 00:01:28,865 ඇදගෙන යාම. කපිතාන් ඔබ මට හැරවීමට ඉඩ දෙනවාද?! 25 00:01:28,985 --> 00:01:32,281 ලුතිනන් කර්නල් සොස්නිකොව්ගේ කාර්ය මණ්ඩලය චලනය වීමට පටන් ගත්තේය - ඔවුන්ට පැය භාගයක් තිබේ! 26 00:01:32,501 --> 00:01:35,718 හොඳයි, සාජන්ට් නැහැ ... දැනටමත් විනාඩි 27 යි! 27 00:01:47,586 --> 00:01:50,742 - කමාන්ඩර්, මම සූදානම්! - වනාන්තරයට, ඉක්මන් කරන්න! 28 00:01:57,016 --> 00:02:01,011 අල්ලාහ් අක්බර්! අල්ලාහ් අක්බර්... 29 00:02:29,721 --> 00:02:30,560 ඔබට කොහොමද? 30 00:02:30,590 --> 00:02:33,157 ඔවුන් වට කර ඇති බව පෙනේ අපි හැම පැත්තෙන්ම... 31 00:02:38,691 --> 00:02:40,470 එන්න, අපි ආපසු හැරෙමු! 32 00:02:40,649 --> 00:02:42,747 ඉදිරියට! ඉදිරියට, කොස්තා! 33 00:02:53,855 --> 00:02:55,893 චොට්! 34 00:02:56,313 --> 00:02:58,610 ඔබ ඔබේ පාද දෙස බැලිය යුතුය, නාවිකයා, අහසට නොවේ! 35 00:02:58,950 --> 00:03:01,188 ඉක්මනින් මාර්ගයෙන් ඉවතට! දුවන්න! 36 00:03:13,515 --> 00:03:16,292 ඒකට සාප වේවා! 37 00:03:29,777 --> 00:03:32,735 ඉතින් මේක තමයි: මුහුදට 600 ක් තියෙනවා මීටර් ... අපි වෙන් වෙනවා! 38 00:03:32,774 --> 00:03:37,569 හමුදාපති! ස්නයිපර්වරු මෙහි වැඩ කරන බව පෙනේ! ඒ වගේම මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් අපිව පණපිටින් ගෙනියයි කියලා! 39 00:03:38,809 --> 00:03:41,465 හොඳයි, අපි වෙන් වෙන්නේ නැහැ එන්න, කොස්ටියා ... අපි ඉවරයි! 40 00:03:41,625 --> 00:03:43,743 ඉදිරියට එන්න! එන්න, එන්න! 41 00:04:14,850 --> 00:04:16,389 මට තේරෙන්නේ නැහැ! 42 00:04:17,628 --> 00:04:18,766 කුමක් ද?! 43 00:04:21,304 --> 00:04:24,360 -ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන ?! - ඔබේ දණින්! 44 00:04:24,780 --> 00:04:26,898 ඔබ කෙලෙව්වාද?! 45 00:04:53,849 --> 00:04:55,687 මේජර් සකාරොව්, මම සවන් දෙමි. 46 00:04:55,807 --> 00:04:59,543 කමාන්ඩර්, අපි ඒක ගත්තා navigator - ඉතින් 1:0 යි! 47 00:05:00,362 --> 00:05:03,659 අපොයි නෑ. අවංකවම කියන්නේ... 48 00:05:03,779 --> 00:05:05,756 1:1 49 00:05:19,622 --> 00:05:23,877 4:00 ප.ව., 24 2015 අගෝස්තු... 50 00:05:24,177 --> 00:05:25,576 සහෝදර නිලධාරීන්... 51 00:05:25,655 --> 00:05:28,223 ඔයාගේ එක ඉවරයි විශේෂයේ සති දෙකක රැඳී සිටීම 52 00:05:28,243 --> 00:05:30,410 පැවැත්ම මධ්යස්ථානය ගුවන් කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා. 53 00:05:30,790 --> 00:05:33,966 අද අන්තිමයි, ඔබට පුළුවන් කියන්න, විභාග ව්‍යායාම ... 54 00:05:34,047 --> 00:05:36,884 - අපි ප්රතිඵල සාරාංශ කරමු ... - කපිතාන් සහෝදරයා! 55 00:05:37,963 --> 00:05:41,339 සහ අපට කුමක් ද? අද ඔවුන් සටන් වෙඩි තැබුවාද?! 56 00:05:47,493 --> 00:05:50,869 කරුණාකර නිලධාරීන් සහෝදරවරුනි මා හඳුන්වා දෙන්න: මේජර් සචරෝ ... 57 00:05:51,388 --> 00:05:54,705 විශේෂ මෙහෙයුම් බලකාය රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ! 58 00:05:57,681 --> 00:05:59,540 සුභ උදෑසනක්, සගයන්. 59 00:05:59,780 --> 00:06:02,637 පුහුණුවීමේ අවසන් දිනයේ, මම මගේ සොල්දාදුවන්ට කාර්යයක් භාර දුන්නා ... 60 00:06:02,676 --> 00:06:06,103 පරීක්ෂණ විෂයයන් සඳහා හැකිතාක් ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීමට කොන්දේසි යටතේ ගුවන් භට සටන් තත්ත්වය ... 61 00:06:06,132 --> 00:06:07,272 සමාවෙන්න... 62 00:06:07,691 --> 00:06:09,948 මම හිතන්නේ එහෙමයි මම ප්‍රශ්නයක් ඇහුවා! 63 00:06:10,288 --> 00:06:13,205 ඇත්ත වශයෙන්ම අද අපට සටන් වටයකින් වෙඩි තැබුවාද?! 64 00:06:13,984 --> 00:06:16,002 මම හිතන්නේ මම වැරදි නැහැ කියලා? 65 00:06:16,542 --> 00:06:18,939 - කැප්ටන් මුරවියෝව්... - මේ! 66 00:06:18,999 --> 00:06:20,977 මම ජර්නලය බැලුවා ව්යායාම කණ්ඩායම ... 67 00:06:21,177 --> 00:06:24,174 ඔහු රැඳී සිටීමේ ආරම්භයේ සිටම පාසැලේදී ඔබ කිසිම වැරැද්දක් කර නැත ... 68 00:06:24,294 --> 00:06:27,110 සහ අද, ඉක්මනින් ස්නයිපර් වෙඩි තියන්න පටන් ගත්තා... 69 00:06:27,191 --> 00:06:29,908 තථාගතයන් වහන්සේ සම්පූර්ණයෙන් වෙස් වලා ගත්තේ නැත ගොඩබෑමේ අඩවිය .... 70 00:06:30,667 --> 00:06:33,055 ඔබ සැඟවුණු එක අනුගමනය කළා ආපසු ගැනීමේදී සංඥා කිරීම 71 00:06:33,075 --> 00:06:35,082 ඔබ භාර ගත්තේ නැත භූමියේ සහන සඳහා අවධානය ... 72 00:06:35,821 --> 00:06:37,959 - පියාඹන කුරුල්ලන් ... - කපිතාන් සහෝදරයා! 73 00:06:38,199 --> 00:06:42,155 මේවා ඔබේ කාර්යයන්, පැවරුම් - ඔවුන් කිසිම දෙයකට බලපාන්නේ නැහැ ... හරිද? 74 00:06:42,474 --> 00:06:47,109 ඒ නිසා දැනටමත් අපව ඉවත් කරන්න! මොකද අපි දැනටමත් මෙතන ඉන්නවා අපි සති දෙකක් කුඹුරුවල සහ කඳුකරයේ දුවනවා ... 75 00:06:47,190 --> 00:06:48,828 කඳුකර චමොයිස් වගේ! 76 00:06:49,167 --> 00:06:51,844 අපි ගිනි දැල් සහ අපි ආහාරයට ගත හැකි ඖෂධ පැළෑටි සොයමින් සිටිමු ... 77 00:06:52,244 --> 00:06:55,181 අපි මුහුදු වෙරළටවත් ගොස් නැත! 78 00:06:58,817 --> 00:07:02,993 ... ඝෝෂාකාරී සෝලිය සෝවියට් යුගයේ දූෂණය ... 79 00:07:05,510 --> 00:07:08,567 අරීනා පෙනුම, කරුණාකර, මගේ තැපෑලෙන්! 80 00:07:10,605 --> 00:07:14,441 අම්මේ මෙන්න ටිකක් බොරියා යමක් එව්වා! 81 00:07:15,020 --> 00:07:18,617 මේ බොරියා නොව මගේ මිතුරා ය Marinka Borowaja - නිර්මාණකරු! 82 00:07:19,156 --> 00:07:22,912 ඒත් ඇයි ටීවී එක ගොරවන්නේ කොච්චර පිස්සුද ?! කෝ රිමෝට් එක? 83 00:07:22,952 --> 00:07:24,630 කරුණාකර එම රූපවාහිනිය ප්‍රතික්ෂේප කරන්න! 84 00:07:24,870 --> 00:07:26,987 සාෂා! ඔයා සුදානම් ද? 85 00:07:27,307 --> 00:07:29,425 අපට විනාඩි 20 කින් කථන චිකිත්සකයෙක් සිටී! 86 00:07:29,905 --> 00:07:31,642 මම සුදානම්! 87 00:07:32,981 --> 00:07:37,137 ... සඳුදා සිට, Fr. 20.00 RUSJA නාලිකාවේ! 88 00:07:38,755 --> 00:07:41,512 සුබ දිනක්. නාලිකාවේ රුසියානු පුවත්, ඔබ සමඟ ... 89 00:07:41,572 --> 00:07:45,348 - සාෂා, රූපවාහිනිය නිවා දමන්න! - නමුත් මම සූදානම්! 90 00:07:47,526 --> 00:07:51,162 ... රුසියානු ආර්ථිකය, අයවැය, තෙල් සහ රූබල් .... 91 00:07:51,661 --> 00:07:56,276 ප්රකාශයන්, ගිවිසුම් - සියල්ල ගැන ව්ලැඩිවොස්ටොක් හි පැවසූ දේ ... 92 00:07:59,813 --> 00:08:03,809 ඕලන්දය සහ මර්කල් නිර්මාණය කළා ඵලදායී ක්රියාකාරී සැලැස්මක් ... 93 00:08:04,268 --> 00:08:07,265 අපේ ගෙදර බඳුනක් තිබේද නැද්ද? 94 00:08:08,064 --> 00:08:09,523 තාත්තා! 95 00:08:09,742 --> 00:08:12,339 - තාත්තා මෙතන! - තාත්තා! 96 00:08:12,479 --> 00:08:14,717 හායි, මගේ ලස්සන ... ඇයි අම්මට කොම්පියුටරයක් දෙන්නෙ නැද්ද? 97 00:08:14,797 --> 00:08:17,055 ඇය තවමත් අපේ ටැබ්ලටය අල්ලාගෙන සිටී! 98 00:08:17,175 --> 00:08:21,270 සහ කුමක්ද?! මට මගේ එක තිබිය යුතු නැත තමන්ගේම කාලය සහ අවකාශය?! 99 00:08:21,330 --> 00:08:22,529 ඔවුන් කෙතරම් වැඩී ඇත්ද ... 100 00:08:22,609 --> 00:08:25,466 අවධානය, මගේ සවන් දෙන්න නියෝගය: අම්මා පරිගණකයට ... 101 00:08:25,606 --> 00:08:28,023 අපි Saszka සමඟ කථන චිකිත්සකයෙකු වෙත, සහ Arina අපිත් එක්ක එනවා! 102 00:08:28,243 --> 00:08:29,232 හොඳයි, තාත්තා ... 103 00:08:29,261 --> 00:08:32,279 Saszka ඇගේ වැඩි දියුණු කරන විට උච්චාරණය, අපි ඔබට නව ටැබ්ලටයක් මිලදී ගන්නෙමු! 104 00:08:32,358 --> 00:08:34,097 - ඔලෙග්! - අද ඔබට පුළුවන්. 105 00:08:34,296 --> 00:08:36,934 ඉදිරියට එන්න! 106 00:08:37,133 --> 00:08:40,710 ඒ වගේම මට ඒක දැනුණා අද ඔබ එයි... 107 00:09:00,409 --> 00:09:02,527 බලන්න කොච්චර ලස්සනද කියලා. 108 00:09:02,787 --> 00:09:04,275 සියල්ලට පසු, අපි ඊයේ ගත්තා. 109 00:09:04,305 --> 00:09:06,802 ඉතින් කුමක් ද? මම ඔවුන්ට කැමතියි! උන් ඉන්නකන්ම ගන්න ඕන. 110 00:09:06,942 --> 00:09:08,740 සෘතුමය එළවළු හොඳම වේ! 111 00:09:09,100 --> 00:09:13,056 - කොමඩු, මාර්ගය වන විට, බෙරි වර්ගයකි ... -කොම්, ආදරණීය, ඔයා මේක කියන්නද යන්නේ? 112 00:09:13,235 --> 00:09:18,010 කොමඩු පවුලෙන් පැමිණේ කුකර්බිට්, බෙරී පලතුරු ලෙස සැලකේ ... 113 00:09:18,310 --> 00:09:20,807 ඒ අනුව වට්ටක්කා මේ පලතුර ඔබටද? ඔව්? 114 00:09:20,908 --> 00:09:23,904 හොඳයි, එය රඳා පවතින්නේ කවුරුන්ද යන්න මතය ඔහුගේ උරහිස්, මෙම වට්ටක්කා වර්ධනය වේ ... 115 00:09:23,964 --> 00:09:26,461 - ඔලෙග් ඇනටෝලියන්! - ජෙලේනා යූරියෙව්නා! 116 00:09:28,079 --> 00:09:31,097 අපි Zhanna එක්ක යනවා සහ නැහැ අපි දන්නවා: ඔබ හෝ ඔබ නොවේද?! 117 00:09:31,216 --> 00:09:32,515 -සුභ උදෑසනක්! - මම ඔබට නිවන් සුව පතමි... 118 00:09:32,575 --> 00:09:34,293 ජෙලේනෝ යූරියෙව්නා ... 119 00:09:34,553 --> 00:09:38,069 අනික මම සතියකින් අලුත් එකට යනවා වැඩ, චීනයට ... ඔබට සිතාගත හැකිද?! 120 00:09:38,349 --> 00:09:41,925 මේක රෙජිමේන්තුවේ කොල්ලන්ට... ආයුබෝවන් - කියමනට අනුව! 121 00:09:42,165 --> 00:09:44,063 - නරක නැහැ ... - ඔව්. 122 00:09:44,162 --> 00:09:45,381 මහත්මයාට බොහොම පින්! 123 00:09:45,402 --> 00:09:48,698 ඔබ මට මේ සියල්ල ඉගැන්වූයේ නැත්නම්, මට ඒ කොන්ත්‍රාත්තුව කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැහැ! 124 00:09:52,534 --> 00:09:56,450 ඔලෙග් ඇනටොලිච් ... ඔබට ආපසු ගෙවීමට ඔබ මට ඉඩ දෙනවාද? 125 00:09:57,289 --> 00:09:59,546 එයා තව සතියකින් මෙහෙ එයි ඉතා වැදගත් මිනිසා කවුද 126 00:09:59,576 --> 00:10:01,704 බහුතරයට වගකිව යුතු ය චීනයට ගිවිසුම්... 127 00:10:03,023 --> 00:10:05,939 මම දන්නවා ඔයාට තරණය කරන්න ඕන නෑ කියලා සිවිල් ගුවන් සේවා සඳහා, නමුත් ... 128 00:10:06,439 --> 00:10:09,036 මෙම අවස්ථාවේ දී, එය අවස්ථාවක් සහ ... 129 00:10:11,614 --> 00:10:14,790 ඔබට පමණක් හමුවිය හැකිය විස්තර සාකච්ඡා කිරීමට... 130 00:10:15,949 --> 00:10:19,545 Sieriożeńka, මෙතන බලන්න ඔබ සොයමින් සිටි කෝපි! 131 00:10:21,203 --> 00:10:23,341 - හොඳ කෝපි? - ඉතා හොඳයි ... 132 00:10:23,701 --> 00:10:26,758 - එය ලුවාක් ලෙස හැඳින්වේ - කෝපි බෝංචි ගිල දමනු ලැබේ ... -ජන්නා! 133 00:10:28,336 --> 00:10:30,993 ඔලෙග් ඇනටොලිච්, ජෙලේනෝ යූරියෙව්නා ... 134 00:10:31,154 --> 00:10:32,092 ඔබව දැකීම සතුටක් විය. 135 00:10:32,113 --> 00:10:34,590 සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා! ආයුබෝවන්. -සියලු සුභ පැතුම්... 136 00:10:34,909 --> 00:10:37,107 හමුවෙමු... 137 00:10:39,904 --> 00:10:43,340 ඒ ඔබට අනුවයි පළතුරු හෝ එළවළු? 138 00:10:47,776 --> 00:10:51,872 හොඳයි, ඔව් .... සතුටු හිමිකරු ටැබ්ලට්: නිදාගන්න වෙලාවක් නැද්ද? 139 00:10:52,370 --> 00:10:56,347 - හොඳයි, අම්මා! -ඉදිරියට එන්න! කාලය, කාලය ... 140 00:10:59,883 --> 00:11:03,119 - ඔබේ අවන්හලේ අලුත්වැඩියා කටයුතු සිදු වන්නේ කෙසේද? - සාමාන්යයෙන් ... 141 00:11:03,938 --> 00:11:07,614 - අපි මාසයකින් විවෘත කළ හැකිය. - ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද? 142 00:11:09,193 --> 00:11:12,609 Marinka ගොඩක් ආවා හැඩකාර නමුත් මිල අධික නිර්මාණය ... 143 00:11:12,830 --> 00:11:15,407 මරින්කාට තවදුරටත් තමන්ටම බැහැ ඇගේ සැමියා සමඟ ඇය මෙන් ඇයට මතක් කරන්න 144 00:11:15,436 --> 00:11:18,024 අපි ඈත පෙරදිග පෝෂණය කළා හුරුල්ලන් සහ අර්තාපල්? 145 00:11:18,523 --> 00:11:21,500 හොඳයි, ඔව් .... නමුත් දැන් ඔවුන් මොස්කව්හි ජීවත් ... 146 00:11:21,700 --> 00:11:24,367 සහ ලෝනියා, එය හැර ඔබේ හමුදාවේ මිතුරෙක්, 147 00:11:24,397 --> 00:11:27,074 මේ දැන් වැදගත් ලොක්කෙක් ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේදී... 148 00:11:28,353 --> 00:11:32,069 ඒ වගේම මරීනා අපිව කළා සියලුම නිර්මාණ නොමිලේ... 149 00:11:32,988 --> 00:11:38,163 නමුත් අපි කම්කරුවන්ට ගෙවන්න ඕන ගොඩනැගිලි ද්‍රව්‍ය සඳහා... 150 00:11:43,696 --> 00:11:45,974 අපි ණයක් ගනිමු. 151 00:11:46,354 --> 00:11:48,412 කමක් නැහැ... 152 00:11:58,281 --> 00:11:59,660 ඔලෙග් ... 153 00:11:59,840 --> 00:12:03,296 ඔබ බැරෑරුම් ලෙස සිතන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? සිවිල් ගුවන් සේවයට සංක්‍රමණය? 154 00:12:05,694 --> 00:12:08,291 මට මෙතන හැමදේම ගැලපෙනවා... 155 00:12:11,008 --> 00:12:13,525 අහන්න, ඔයාට වයස 45යි... 156 00:12:14,364 --> 00:12:17,002 ඔබ ඇත්තටම එසේ නොවනු ඇත යමක් වෙනස් කරන්නද? 157 00:12:31,746 --> 00:12:33,224 සමාන කරන්න! 158 00:12:33,344 --> 00:12:36,701 අවධානය! මධ්‍යස්ථානය පෙළගස්වන්න! 159 00:12:38,779 --> 00:12:41,536 - ඇදගෙන යාම. කර්නල්! පුද්ගලික සංචිතය... - පිටවෙන්න... 160 00:12:41,756 --> 00:12:43,913 විවේක ගන්න! 161 00:12:50,626 --> 00:12:53,523 මම අද කියෙව්වා.... 162 00:12:54,982 --> 00:12:56,979 ආ ඒකයි... 163 00:12:57,539 --> 00:13:00,895 - මම මොකක්ද කියන්න කැමති .... - ඔහ්, DJhok පෙනී සිටියේය! 164 00:13:01,515 --> 00:13:05,890 ඇදගෙන යාම. සිසුන්! ඔබ ඔබේ දෙවන වසර අවසන් කර ඇත ... 165 00:13:07,168 --> 00:13:11,624 ඒ කියන්නේ ඊළඟ පියවර ගන්නවා ඔබ මේ මොහොතට ළං වෙලා... 166 00:13:12,523 --> 00:13:16,619 ඔබ ආඩම්බර වන විට සෝවියට් පදවිය දරන්න... 167 00:13:18,217 --> 00:13:20,954 රුසියානු ගුවන් නියමුවා! 168 00:13:21,353 --> 00:13:26,648 මේ සඳහා තවත් එක් පියවරක් රුසියානු නිලධාරියෙකු වීමට! 169 00:13:41,273 --> 00:13:43,351 මට තේරෙනවා... 170 00:13:44,030 --> 00:13:49,025 දැන් කාලයයි ... විට සංකල්පය 'නිජබිම' බොහෝ දෙනෙකුට වී ඇත ... 171 00:13:51,742 --> 00:13:53,300 එයා හොඳින් ඉන්නවා... 172 00:13:53,420 --> 00:13:55,857 - ඔබ එහි සිටගෙන සිටින්නේ කුමක්ද?! Andriucha, එන්න! -දිව්සොක්... 173 00:13:59,274 --> 00:14:02,630 එන්න, Dwiżok! ඉදිරියට එන්න! 174 00:14:07,225 --> 00:14:09,323 මේජර්! 175 00:14:11,441 --> 00:14:13,219 මට විවේකයක් දෙන්න! 176 00:14:13,898 --> 00:14:15,477 කපිතාන්! 177 00:14:15,597 --> 00:14:19,612 - විවේකයෙන් සිටින්න! එළිදරව් වෙනවා! - හූර්රා !!! 178 00:14:21,590 --> 00:14:22,949 නිදහස!!! 179 00:14:23,008 --> 00:14:27,484 ... 45, 46 ... 47! 180 00:14:29,202 --> 00:14:33,078 දෙවන වසරෙන් පසු 47 chimes සේවයෙන් පහ කිරීම පිළිබඳ වාර්තාවක් ලිවීය! 181 00:14:33,458 --> 00:14:37,713 සහ ඔබට පෙනෙනවා ... නිවාඩුවෙන් පසු වෙන කෙනෙක් යන්න තීරණය කරයි... 182 00:14:38,032 --> 00:14:40,371 නරකයි, කිසිවක් නැත ඔබ ඒවා නීත්‍යානුකූලව තබා ගන්නේ නැත. 183 00:14:40,491 --> 00:14:44,056 නමුත් මෙම වාර්තා පිළිබඳ තීරණය එය මාසයකට වඩා කලින් නොවනු ඇත. 184 00:14:44,086 --> 00:14:45,305 සමහරවිට කවුරුහරි ඔවුන්ගේ අදහස වෙනස් කරයිද? 185 00:14:45,425 --> 00:14:48,003 නමුත් ඔවුන් කෙසේ හෝ පියාසර නොකරනු ඇත ... 186 00:14:48,162 --> 00:14:50,740 ශීත ඍතුව දක්වා ඉන්ධන නොමැත! 187 00:14:52,457 --> 00:14:55,075 නැත්නම් සමහර විට ඔවුන් හරි ... 188 00:14:55,274 --> 00:15:00,069 ඔවුන් වසර දෙකක් සේවය කළා - දක්වා ඔවුන්ගේ හමුදාව තවදුරටත් කැඳවනු නොලැබේ ... 189 00:15:00,669 --> 00:15:04,605 ඔවුන් තමන් වෙනුවෙන් ජීවත් වනු ඇත - උන් බිස්නස් බලා ගනීවි... 190 00:15:05,744 --> 00:15:08,920 ඇයි? මගේ අයියා... 191 00:15:09,040 --> 00:15:13,295 ජර්මනියෙන් බ්‍රිකි ආනයනය කෙරේ සහ මිනිසෙකු මෙන් ජීවත් වේ! 192 00:15:26,361 --> 00:15:28,360 ඔයාට කොහොම ද? ඔයා ඉන්න? 193 00:15:28,399 --> 00:15:32,955 - සිතන්න! - ඔබ සමඟ, පුරෝගාමියා, සියල්ල දන්නවා ... 194 00:15:33,174 --> 00:15:36,491 ඔලෙග්, මෝඩ වෙන්න එපා - දැන් එයයි ඔබ ගැන සිතීමට කාලයයි! 195 00:15:37,070 --> 00:15:40,307 - නැත්නම් ඔබ ගැන ... - ඒ ගැනත්! 196 00:15:41,046 --> 00:15:44,223 මම පිරිමි ළමයින්ගෙන් මම සේනාංකයක් රැස් කළා.. 197 00:15:45,521 --> 00:15:48,398 නමුත් හේතුවක් ඇතුව එය ඔවුන් සමඟ ය දරිද්රතාවය - ඔබ මගේ නියෝජ්යයා වනු ඇත ... 198 00:15:48,479 --> 00:15:50,176 මම ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම් බරපතල මිනිසුන් ... 199 00:15:50,257 --> 00:15:52,074 - මම නගරයේ ... - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ග්‍රිෂා?! 200 00:15:52,155 --> 00:15:54,372 සියලු වර්ගවල දේවල් සඳහා! රසවත්! 201 00:15:55,311 --> 00:15:57,609 හොඳ මුදල් සමඟ සහ අපේක්ෂාවන් ... 202 00:15:57,948 --> 00:16:01,005 ඔයා නිකන් මෝඩයෙක් නෙවෙයි... ඔබ බුද්ධිමත් අමුත්තෙක්! 203 00:16:01,445 --> 00:16:03,982 හොඳයි, ඔබ මොකද කියන්නේ? 204 00:16:08,338 --> 00:16:11,294 ඔයාට බැහැ ... මම මගේ තාත්තාට මගේ වචනය දුන්නා! 205 00:16:11,794 --> 00:16:16,289 පියා එයට කළ යුත්තේ කුමක්ද? ඊට අමතරව, ඔබ 2 ඔබ වසර ගණනාවක් අවංකව කර ඇත! මොන ගැටලුවක්ද?! 206 00:16:16,529 --> 00:16:20,065 එය ඇදගෙන යන්නේ ඇයි, ඔලෙග්? ඔබ කෙසේ හෝ හමුදාවෙන් ඉවත් වනු ඇත! 207 00:16:20,645 --> 00:16:21,544 එය කුමක් සඳහාද? 208 00:16:21,564 --> 00:16:24,301 හමුදාවක් නැති නිසා! ඒ වගේම රටක් නැති වෙයි! 209 00:16:24,580 --> 00:16:28,097 ඔයා කීවේ කුමක් ද?! ඉක්මන් කරන්න!!! 210 00:16:33,151 --> 00:16:37,547 ඉදිරියට එන්න! මම මෙසේ කීවෙමි. අපසරනය !!! 211 00:16:47,496 --> 00:16:49,574 මොන නිවටයෝද... 212 00:16:50,353 --> 00:16:52,911 ඔබ පලා යාමට තීරණය කළාද?! 213 00:16:54,809 --> 00:16:58,105 ඔබ වසර දෙකක් සේවය කර ඇත හමුදාවට යන්න එපා?! 214 00:16:58,904 --> 00:17:00,802 හොඳයි, හොඳයි ... 215 00:17:03,179 --> 00:17:05,797 මම කියන්නම් පුතේ... 216 00:17:07,735 --> 00:17:10,791 විට ගුවන් යානය අහසට නැඟී ... 217 00:17:11,151 --> 00:17:14,268 ව්යතිරේකයකින් තොරව සෑම කෙනෙකුටම හිරු ... 218 00:17:14,648 --> 00:17:18,204 නමුත් එකක් තියෙනවා "නමුත්" ... - එතන හොඳයි! 219 00:17:19,203 --> 00:17:22,320 අපි නැවත හමුවෙමු, සොස්නිකොව්! 220 00:17:23,738 --> 00:17:27,534 - කවුද මට පිටුපසින් - ඉදිරියට! - එන්න, එන්න! අපි යනවා! 221 00:17:29,093 --> 00:17:31,390 සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා! 222 00:17:58,941 --> 00:18:02,257 ඒ නිසා ඔවුන් තනි වුණා වඩාත්ම කැප වූ ... 223 00:18:04,255 --> 00:18:06,973 මට ඔයාව ඕන බලාපොරොත්තු සුන් කරන්න, සොල්දාදුවන් ... 224 00:18:07,132 --> 00:18:11,147 නිවාඩුවෙන් ආපසු පැමිණි පසු ඔබ පියාසර නොකරනු ඇත! 225 00:18:11,848 --> 00:18:14,364 ඔබ න්යාය ඉගෙන ගනු ඇත .... 226 00:18:14,624 --> 00:18:19,120 ඔබ බිම මදින්න යන්නේ සිදුරු වෙත! එය පැහැදිලිද?! 227 00:18:24,574 --> 00:18:27,451 ඇයි ඩබ්ලිව් බැරැක්කයේ ගණිකා නිවාසයක් තිබේද?! 228 00:18:29,029 --> 00:18:32,105 ඔබ ස්වර්ගය ගැන යමක් ඔයා කිව්වා කර්නල් සහෝදරයා... 229 00:18:32,945 --> 00:18:36,181 සහ ... Sosznikow! 230 00:18:39,698 --> 00:18:41,635 සොස්නිකොව් ... 231 00:18:42,295 --> 00:18:44,833 සඟරාව කොහෙද?! 232 00:18:45,172 --> 00:18:49,827 - මම දන්නේ නැහැ, කර්නල් සහෝදරයා ... - ඔබ නොදන්නේ නම්, එය රාජකාරියට පාගමනක් ... 233 00:18:51,785 --> 00:18:55,361 - මම ඊයේ රාජකාරියේ යෙදී සිටියා ... - මොකක්ද අපැහැදිලි, ශිෂ්‍යයා?! 234 00:18:55,841 --> 00:18:59,357 පිටත දෙපාර්තමේන්තු දෙකක් සිවිල් වැසියන් සමඟ සටනකට හැරෙන්න! 235 00:19:00,516 --> 00:19:02,993 Andrei Alekseevich, මට තේරෙනවා ඔයා... 236 00:19:03,013 --> 00:19:04,112 මම මොකක්ද කිව්වේ?! 237 00:19:04,272 --> 00:19:08,648 එන්න, සොස්නිකොව්! සජීවී! 238 00:19:21,234 --> 00:19:23,112 ඔලෙග්! 239 00:19:28,586 --> 00:19:30,484 ඔලෙග් !!! 240 00:19:30,964 --> 00:19:33,302 ඔලෙග්, ඔබ කොහෙද යන්නේ?! 241 00:19:39,615 --> 00:19:41,952 ඔලෙග්! ඉන්න! 242 00:19:42,952 --> 00:19:44,549 ඔබ කොහෙද?! 243 00:19:44,710 --> 00:19:48,205 සටන් ඒකකයට! මාරු වාර්තාවක් ලියන්න! 244 00:19:48,386 --> 00:19:50,863 ඉන්න! මම ඔබ සමඟ! 245 00:19:51,023 --> 00:19:53,620 MIG -15 246 00:20:02,630 --> 00:20:05,568 - සුභ දවසක්. - සුබ උදෑසනක්... 247 00:20:06,546 --> 00:20:08,754 මගේ නම Sosznikow. මට මෙතන රැස්වීමක් තියෙනවා... 248 00:20:08,784 --> 00:20:10,482 ඔලෙග් ඇනලොලිච්, අපි මෙහි සිටිමු! 249 00:20:11,061 --> 00:20:14,098 - මම දැනටමත් ඔවුන්ව සොයාගෙන ඇත ... ස්තූතියි. -හරි හරී. 250 00:20:16,037 --> 00:20:18,314 ආයුබෝවන්... 251 00:20:22,570 --> 00:20:26,106 යූරි වික්ටෝරොවිච්, කරුණාකර මෙය කියවන්න මම: මේ ලුතිනන් කර්නල් සොස්නිකොව්! 252 00:20:27,044 --> 00:20:30,421 ඔලෙග් ඇනලොලිවිච්, පියතුමා. මම ඔයාට කිව්වේ කාටද... 253 00:20:30,980 --> 00:20:35,056 එයා මට හැමදේම ඉගැන්නුවා... ඔහු අපේ රෙජිමේන්තුවේ හොඳම! 254 00:20:47,303 --> 00:20:51,019 කලබල වෙන්න එපා... හැමදේම අපි එය නිවැරදිව කළා! 255 00:20:52,138 --> 00:20:56,754 මේ නිසා සංගමය කැඩී ගියේය සෝවියට් ... ඒ නිලධාරියෙක් විය යුතුද? 256 00:21:00,669 --> 00:21:03,406 නැත්නම් සමහර විට ඔහු ගියා බීමත් චතුරශ්‍රයට?! 257 00:21:05,144 --> 00:21:06,214 හොඳයි, ඔව් ... සැක සහිතයි ... 258 00:21:06,243 --> 00:21:09,500 නමුත් Dwiżok බීමත්ව හා විශ්වාස කිරීමට කැමති නැත ඔහු පොල්ජකොව්ට බුරන්නේ එබැවිනි. 259 00:21:23,046 --> 00:21:26,502 - ඔබ මොකද කරන්නේ?! - එය විවෘත කරන්න! විවෘත කරන්න!!! 260 00:21:34,773 --> 00:21:37,131 සුභ උදෑසනක්! 261 00:21:44,762 --> 00:21:49,358 - ස්තූතියි, Sierioża. ගිහින් ජැක්ඩෝ ටිකක් ගන්න. - ඔව් ඇත්තෙන්ම ... 262 00:21:56,450 --> 00:21:59,227 ඕන කිව්වා මාව බලන්න. 263 00:22:02,564 --> 00:22:04,562 ඔයා නෙවෙයි... 264 00:22:05,421 --> 00:22:07,199 හරි.... 265 00:22:08,338 --> 00:22:10,476 මම ඔබට සවන් දෙමි! 266 00:22:13,932 --> 00:22:15,250 මම දැනගන්න කැමතියි... 267 00:22:15,270 --> 00:22:18,807 සියල්ල පහසුයි! සපයා ඇත ඉංග්‍රීසි භාෂා ණය... 268 00:22:19,246 --> 00:22:21,904 සහ මාස තුනකට පසු නැවත පුහුණු පාඨමාලාව... 269 00:22:22,183 --> 00:22:24,780 හොඳ කොන්දේසි මත නිවැරදි පුද්ගලයන් සමග... 270 00:22:24,881 --> 00:22:28,557 ගුවන් නියමුවා, ඔබේ මට්ටමින් හොදට සල්ලි හොයන්න පුලුවන්.... 271 00:22:28,876 --> 00:22:33,092 සිවිල් ගුවන් සේවා විශ්වාස කරන්න - විශේෂයෙන් අප සමඟ ... 272 00:22:33,671 --> 00:22:36,388 ඔහු විශේෂඥයින් අගය කළ හැකිය! 273 00:22:36,827 --> 00:22:41,383 - අප සමඟ, එනම්, කා සමඟද? - දුර. රුසියාවේ නොවේ. 274 00:22:46,118 --> 00:22:49,295 ඔබ ජීවත් වන්නේ දුර ඈත නමුත් ඔබ රුසියාවේ උපයනවාද? 275 00:22:49,655 --> 00:22:51,472 ඒක දැන් විලාසිතාවක් වෙලා... 276 00:22:52,411 --> 00:22:55,808 ඔයා මොකක්ද, ඔලෙග්? ඔබට මාව නැමීමට අවශ්‍යද? 277 00:22:56,188 --> 00:22:59,144 මම කලින් එතනට ගිහින් තියෙනවා මම කාවවත් හංගන්නේ නෑ... 278 00:22:59,423 --> 00:23:03,540 90 ගණන්වල මම කොල්ලකරුවන් සමඟ හිටියා මම සුරැකුම්පත් සමඟ ගනුදෙනු කළා ... 279 00:23:03,619 --> 00:23:06,336 ඊට පස්සේ මට ඒක එපා වුනා සහ මම 'බිංදුවෙන්' විදේශගත වුණා. 280 00:23:06,537 --> 00:23:09,093 ඒ සියවෙනි එක විතරයි මගේ ජීවිතයේ කොටසක්... 281 00:23:09,453 --> 00:23:12,610 මගේ නියමයි රසවත් ජීවිතය! 282 00:23:14,308 --> 00:23:16,646 සහ ඔබ... 283 00:23:18,184 --> 00:23:20,282 මම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 284 00:23:20,962 --> 00:23:23,079 අහන්න, මචන්! 285 00:23:23,538 --> 00:23:26,176 නමුත් ඔබ කරන්න ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ජීවත් වීමට බිය වේ! 286 00:23:27,155 --> 00:23:29,312 වටපිට බලන්න! 287 00:23:30,491 --> 00:23:32,589 ඔබට ඔබටම සඳහන් කළ හැක්කේ කුමක්ද? 288 00:23:32,729 --> 00:23:36,525 සහ සෑම කමිටුවක් ඉදිරියේ ඔවුන් මකා දමන වෛද්‍ය පරීක්ෂණයකදී ඔබ වෙව්ලනවාද? 289 00:23:38,263 --> 00:23:41,339 ඔබ පළමු සිට ජීවත් වේ පළමු එකට ... 290 00:23:42,399 --> 00:23:45,236 සහ බිරිඳ කියත් විය යුතුය කොහෙද සල්ලි 291 00:23:45,595 --> 00:23:48,612 ඔහ් ... මම අනුමාන කළා! 292 00:23:49,731 --> 00:23:53,347 බලන්න, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඔයා තාත්තට පොරොන්දු උනා... 293 00:23:54,506 --> 00:23:59,061 නමුත් එය පිළිගන්න: දිනපතා ඔබ ඔබෙන්ම එම ප්‍රශ්නයම අසන්න... 294 00:23:59,720 --> 00:24:02,797 එය සමත් වන්නේ කුමන අරමුණක් සඳහාද? ඔබේ ජීවිතය? ඔව්? 295 00:24:03,996 --> 00:24:06,133 ඔබට අවශ්‍ය, මම ඉඟියක් දෙන්නම් ඔබ උත්තර දෙන්න... 296 00:24:09,090 --> 00:24:11,508 400! 297 00:24:15,264 --> 00:24:17,042 500! 298 00:24:17,202 --> 00:24:18,860 ඔව්, මම මගේ මිතුරාට උදව් කරන්නම් ... 299 00:24:18,880 --> 00:24:22,397 මම ඔබව කුඩා, පුද්ගලික එකක පිළියෙළ කරමි සමාගම සහ ඔබට ලැබෙනු ඇත ... 300 00:24:22,696 --> 00:24:25,073 මසකට කොමඩු රූබල් භාගයක්! 301 00:24:25,453 --> 00:24:27,391 එන්න, ලුතිනන් කර්නල්! 302 00:24:27,651 --> 00:24:31,387 Matuszek වැඩ සඳහා රුසියාව ඔහු කවදාවත් ඔබට එතරම් මුදලක් ගෙවන්නේ නැත! 303 00:24:40,717 --> 00:24:44,153 බලන්න! සහ ගැහැණු ළමයින් ඔවුන් අප සමඟ ලස්සනයි! 304 00:24:44,314 --> 00:24:47,350 දිලිසෙන බොත්තම් සහ පිළිවෙලට තොප්පි ... 305 00:24:47,710 --> 00:24:51,785 සහ පියාසර කළ යුතු ස්ථානය සහ ආපසු ලබා දිය යුත්තේ කාටද? ගෞරවය මම ඔබට ඉඟියක් දෙන්නම්! 306 00:25:00,296 --> 00:25:03,114 ඔයාට මතකයි ආයෙත් විද්‍යාලයේදී කර්නල් පොල්ජකොව් අපට කීවාද? 307 00:25:03,413 --> 00:25:05,700 ගුවන් යානය ඉහළ යන විට වලාකුළු වලට ඉහළින්, 308 00:25:05,720 --> 00:25:08,348 සූර්යයා එක හා සමානව බබළයි ගුවන් නියමුවන් සහ මගීන් ... 309 00:25:09,767 --> 00:25:13,662 මගීන් නොමැතිව පමණි ගුවන් යානයට අහසට යා හැකිය ... 310 00:25:15,241 --> 00:25:17,798 සහ ගුවන් නියමුවන් නොමැතිව බිම පවතිනු ඇත. 311 00:25:18,157 --> 00:25:21,514 ඔලෙග්! එන්න... 312 00:25:21,814 --> 00:25:25,370 ඔබ පියාසර කරනු ඇත! ඔබ වැඩ කරනු ඇත.. 313 00:25:25,529 --> 00:25:27,947 උපයන්න! 314 00:25:33,941 --> 00:25:36,158 මම රුසියාවට වැඩ කරන්නේ නැහැ ... 315 00:25:37,117 --> 00:25:40,054 මම රුසියාවට සේවය කරනවා! 316 00:25:47,986 --> 00:25:50,533 කපිතාන් මුරවියෝ: පුහුණුකරුවන් පිළිබඳ පන්ති ආරම්භය 317 00:25:50,554 --> 00:25:52,761 ආරම්භ කිරීමට පෙරවරු 10 ට විනාඩි 20 ක් ඉතිරියි. 318 00:25:52,920 --> 00:25:56,597 ඔලෙග් ඇනලොලිච්, මට සමාවෙන්න දෙවියනේ! මගේ බිරිඳ මෙම යෝගය සඳහා අත්සන් කළා ... හායි! 319 00:25:56,717 --> 00:25:58,835 - කොහෙද? - ගර්භනී කාන්තාවන් සඳහා යෝග පිළිබඳ ... 320 00:25:58,994 --> 00:26:02,411 මම ඇයව එහි ගෙන ගිය අතර ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත පිරිමි ළමයි ... ඔවුන් ඇගේ කුරුසය කැඩුවා ... 321 00:26:02,570 --> 00:26:06,007 - සහ ඇල්බිනා තවමත් අසනීපයි! - සාමාන්‍ය ළදරු පාසල, මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා! 322 00:26:06,107 --> 00:26:08,404 -ඔව්? - නරක දෙයක් සිදු නොවීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. 323 00:26:08,485 --> 00:26:10,922 තවද ඔබට ඇයව අවශ්‍ය විය නෙළුම් ඉරියව්වෙන් බලන්න? 324 00:26:10,942 --> 00:26:12,400 එතකොට ඩොල්ෆින්? 325 00:26:12,500 --> 00:26:14,977 නිලධාරීන් සහෝදරවරුනි! 326 00:26:15,437 --> 00:26:16,956 වැඩ ... වැඩ සැලැස්ම අනුව! 327 00:26:17,095 --> 00:26:19,233 නිලධාරීන් සහෝදරවරුනි! 328 00:26:19,573 --> 00:26:22,889 ඔලෙග් ඇනටොලිවිච්, අපි ගිහින් කතා කරමු... 329 00:26:25,966 --> 00:26:28,104 ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න තෝරන්න - නැගී නොසිටින්න! 330 00:26:28,743 --> 00:26:32,519 - සහ ඩොල්ෆින් වල පිහිටීම කුමක්ද? - එය වේදනාකාරී, කොස්ටික් ... 331 00:26:32,938 --> 00:26:34,956 එය ඉතා වේදනාකාරී වේ! 332 00:26:35,675 --> 00:26:37,234 සිදුවුයේ කුමක් ද? 333 00:26:37,453 --> 00:26:40,751 රාජ්‍ය තීරණයක් ගත්තා සිරියානු ජනතාවට සහය දැක්වීමට... 334 00:26:41,050 --> 00:26:43,608 අපි නිල වශයෙන් සිරියාවට ඇතුළු වෙමු! 335 00:26:43,847 --> 00:26:48,302 අපේ රෙජිමේන්තුවෙන් දෙන්නෙක් අවශ්‍ය වුණා Su-24 හි කාර්ය මණ්ඩලය. මම මෙහි ලැයිස්තුවක් සකස් කර ඇත ... 336 00:26:48,582 --> 00:26:50,980 මට ඔබේ අදහස ඇසීමට අවශ්‍යයි. 337 00:26:58,033 --> 00:27:01,009 රසවත් ... සහ ඇයි මම මෙතන නැහැ? 338 00:27:01,508 --> 00:27:05,544 ඔලෙග් ... ඔබට 45 යි අවුරුදු ... ඔබට එය අවශ්යද? 339 00:27:05,624 --> 00:27:08,061 මම ගුවන් හමුදාපති ගිනි සූදානම! කොහොමද 340 00:27:08,081 --> 00:27:10,759 මම කාර්ය මණ්ඩලය විනිශ්චය කරන්නෙමි ගුවන් සේවය, මම එහි නොසිටින්නේ නම්? 341 00:27:14,215 --> 00:27:17,591 ඔබම සිතන්න: මම කෙසේ වනු ඇත්ද? මිනිසුන්ගේ ඇස් දෙස බලන්න? 342 00:27:20,908 --> 00:27:23,705 ඔබ කැමති පරිදි - ඔබේ තේරීම. 343 00:27:24,924 --> 00:27:27,840 - අපි මුරවිව් සමඟ කුමක් කරන්නද? - අපි මොනවද කරන්න ඕනේ ... 344 00:27:28,281 --> 00:27:30,298 ඔබ එය නිර්දේශ කරන්නේ නම් ඔහු එහි ද අසනු ඇත! 345 00:27:30,458 --> 00:27:32,855 නැහැ, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත - ඔහු එය ඉල්ලා සිටිනු ඇත! 346 00:27:32,916 --> 00:27:37,551 ඔහුට ඇසීමට ඉඩ දෙන්න - ඔහුගේ බිරිඳ මෙන් ඇනස්ටේෂියා උපත ලබා දෙනු ඇත, පසුව ඇය පියාසර කරනු ඇත ... 347 00:27:38,510 --> 00:27:40,947 මම දැනටමත් බයයි හෙට ඔහු ඇයට දරු ප්‍රසූතියට බල කරයි ... 348 00:27:53,354 --> 00:27:55,192 ආයුබෝවන් පුතා! 349 00:27:55,571 --> 00:27:57,270 කොහොමද දෙවල්? 350 00:27:57,789 --> 00:28:01,864 - හොඳයි, කියන්න: දකුණු අත! - වම් කකුල! 351 00:28:02,104 --> 00:28:05,081 ගැන! නිකන් නෙවෙයි අපි කථන චිකිත්සකයෙකු වෙත යමු ... 352 00:28:24,581 --> 00:28:26,518 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන උනා... 353 00:28:27,798 --> 00:28:30,594 මම ඉක්මනින් එන්නම් මම ව්‍යාපාරික ගමනක් යනවා... 354 00:28:31,354 --> 00:28:34,301 ඔයා මාව එළියට ගන්නවා ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත ... 355 00:28:34,331 --> 00:28:35,310 ඔබට බැහැ. 356 00:28:35,649 --> 00:28:38,326 අපි එතන ඉන්නම් දැඩි පරීක්‍ෂණවලට මුහුණ දෙන්න... 357 00:28:38,766 --> 00:28:41,863 - මට කියන්න! - මට බැහැ. 358 00:28:42,103 --> 00:28:44,180 නමුත් මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්! 359 00:28:44,340 --> 00:28:46,278 කඩදාසි තිබේද? 360 00:28:49,016 --> 00:28:51,873 -කරුණාකර. -ඔයාට ස්තූතියි. -සියලු සුභ පැතුම්... 361 00:28:52,072 --> 00:28:55,888 - නෑ සහ එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද? - මම දන්නේ නැහැ. ඔබ මතක තබා ගත යුතුයි ... 362 00:28:55,988 --> 00:28:57,207 මේ සඳහා වට්ටමක්! 363 00:28:57,286 --> 00:29:00,763 කොස්තා! ආයුබෝවන් ළමයි! 364 00:29:00,923 --> 00:29:02,720 -සුභ උදෑසනක්. - සුබ උදෑසනක්, ජෙලේනා යූරියෙව්නා! 365 00:29:02,781 --> 00:29:04,517 ඔයා කොච්චර ලස්සනද... 366 00:29:04,518 --> 00:29:07,296 - කොහොමද අපේ පොඩි එකා? - හැම දෙයක්ම හරි! 367 00:29:07,475 --> 00:29:10,302 ඔබට අපට සුබ පතන්න පුළුවන්ද - ඔවුන් අපට කිව්වා අද පුතෙක් ඉන්නවා කියලා! 368 00:29:10,332 --> 00:29:11,272 කොල්ලා! 369 00:29:11,512 --> 00:29:13,429 - සුභ පැතුම්! -ඔයාට ස්තූතියි! 370 00:29:13,509 --> 00:29:16,046 සහ ඔබගේ මිලදී ගැනීම ගැන සුභ පැතුම් ... ඔබ නැවත පැමිණ ඇත බොත්තම් සහිත දුරකථනයකද? 371 00:29:16,346 --> 00:29:18,324 මොකද එක්ක සිරියාවට ඔබ ඔබේ තුණ්ඩය පියාසර නොකළ යුතුය 372 00:29:18,354 --> 00:29:20,342 - සහ එය එසේ වනු ඇත SMS එකක් ලියන්න තිබ්බා... 373 00:29:20,802 --> 00:29:22,739 සිරියාවට? සහ ඔබ ඔබ සිරියාවට යනවාද? 374 00:29:23,479 --> 00:29:27,095 ඔලෙග් ඇනටොලිවිච් සමඟ ... එතකොට එයා ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 375 00:29:29,073 --> 00:29:33,029 ... පළමුව, අතිශයින් අඩු, a එවිට හදිසියේම අපි ඉහළට යමු! 376 00:29:33,108 --> 00:29:35,067 අපි ආපසු හැරෙමු ... 377 00:29:35,187 --> 00:29:39,202 අපි දෙකක් කරනවා බැරල්: එක ... දෙක ... 378 00:29:39,682 --> 00:29:43,638 අපි ප්‍රතිවාදියා ගැන සැලකිලිමත් වෙමු අපි ඔහුට පහර දෙන්නෙමු! 379 00:29:45,076 --> 00:29:47,953 සහ සැහැල්ලුවෙන් ගන්න, නිසැකවම ... 380 00:29:48,232 --> 00:29:51,629 ලස්සනයි... අපි ආපහු පාදයට යනවා. 381 00:29:52,548 --> 00:29:54,286 සහ කෙසේද? 382 00:29:54,426 --> 00:29:56,683 සිසිල්! 383 00:29:57,063 --> 00:30:01,658 සහ ඒ සියල්ල නම් මෙම නව ගුවන් යානය සෑදීමට හැකි වේවිද?! 384 00:30:01,879 --> 00:30:04,616 එය එවැනි ගුවන් යානා ය අපට සිය ගණනක් ඇත ... 385 00:30:08,971 --> 00:30:11,208 සාෂා, ඔබේ ස්ථානයට යන්න! 386 00:30:11,409 --> 00:30:14,445 අම්මේ බලන්න මොකක්ද කියලා තාත්තාගේ ගුවන් යානය පරීක්ෂා කරනු ඇත! 387 00:30:14,665 --> 00:30:18,201 මම කිව්වා ඒක එළියට විසි කරන්න! සහ වහාම ඔබ වෙත ගමන් කරන්න! 388 00:30:21,078 --> 00:30:24,634 ඔබ මොනවද බලන්නේ?! ඔබේ කාමරයට යන්න! 389 00:30:38,280 --> 00:30:40,578 ඔබ මොකද කරන්නේ, සොස්නිකොව්? 390 00:30:43,094 --> 00:30:45,572 ඔබට ගැටුම් කිහිපයක් තිබුණා අභ්යන්තර? 391 00:30:46,071 --> 00:30:49,688 ඔබත් ඔබේ දේ ඉටු කිරීමට තීරණය කළා ජාත්‍යන්තරවාදී යුතුකමක්ද? ඔව්?! 392 00:30:52,385 --> 00:30:55,082 - අහන්න... - නැහැ, ඔබ මට සවන් දෙන්න! 393 00:30:55,641 --> 00:30:58,858 මම අවුරුදු 20 ක් තිස්සේ ඔබ සමඟ සටන් කළා රටේ සියලුම හමුදා... 394 00:30:59,018 --> 00:31:03,413 මට දැනටමත් සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයෙකු ලෙස වැඩ කළ හැකිය රුසියාවේ දුරස්ථ ගුවන් රෙජිමේන්තු වලින් පසුව! 395 00:31:03,693 --> 00:31:05,431 අනික ඔයා එක පාරක් නෙවෙයි... 396 00:31:05,791 --> 00:31:09,766 ඔයා එක පාරක් මගෙන් අහලා නෑ එකම නින්දාවක් නොවේ! ඇයි දන්නවද ?! 397 00:31:10,426 --> 00:31:14,622 මොකද මම මේ කාලය පුරාම මම බලාගෙන හිටියා හීන දැක්කා... 398 00:31:14,961 --> 00:31:17,719 අපි ජීවත් වෙමු කියලා සියලු මිනිසුන් මෙන්! 399 00:31:18,497 --> 00:31:21,175 එය හැරෙනවා කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත ... 400 00:31:23,532 --> 00:31:26,089 අනික ඔයාලට මතකයි ඉස්සර හිටපු හැටි ඔයා මට කෑ ගැහුවා... 401 00:31:26,269 --> 00:31:30,445 - සොෂ්නිකොව්, ඔබ වෙනස් නොවන්න! - දේශ සීමාව හරහා යන්න එපා! 402 00:31:33,841 --> 00:31:35,999 මම හිතුවේ ඔයා ආදරෙයි කියලා... 403 00:31:36,338 --> 00:31:40,034 - ඔබ මට ආදරෙයි ... අපට ... -එහෙම තමයි. 404 00:31:42,133 --> 00:31:44,250 මම ඔයාට වඩා ආදරෙයි ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම. 405 00:31:44,450 --> 00:31:46,248 ඇත්තටම ?! 406 00:31:46,528 --> 00:31:50,144 ඉතින් ඇයි අන්තිම එක ඔබ සිරියාවට යන බව මම දැන සිටියෙමි? 407 00:31:53,681 --> 00:31:55,978 මට ඔයාව ඕන වුණේ නැහැ ඔබේ අවන්හලෙන් වෙන් වෙන්න... 408 00:31:56,008 --> 00:31:56,817 මට අපහාස කරන්න එපා! 409 00:31:58,355 --> 00:32:00,833 මම එයට සුදුසු වුණේ නැහැ! 410 00:32:05,228 --> 00:32:08,165 මට සමාවෙන්න - හරියටම හරි මට මේක කරන්න තිබුනා... 411 00:32:09,024 --> 00:32:12,341 සොස්නිකොව්! අහසින් බැස යන්න! 412 00:32:13,719 --> 00:32:17,735 ඇයි හැම දෙයක්ම ඔබ විනාශ කරනවාද?! ඔබට මේ සිරියාව අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද? 413 00:32:20,372 --> 00:32:22,950 එය යුද්ධයයි ... එය මරණයයි! 414 00:32:27,025 --> 00:32:29,962 ජීවිතය පෙන්වන පරිදි, ජෙලෙනෝ ... 415 00:32:32,000 --> 00:32:35,256 මරණය වඩාත්ම භයානක නොවේ ඔබට කුමක් විය හැකිද ... 416 00:32:40,211 --> 00:32:45,126 ඇත්ත වශයෙන්ම මට යන්න පුළුවන් සිවිල් ... ඔබ වෙනුවෙන්, අප වෙනුවෙන් ජීවත් වීමට පටන් ගැනීමට ... 417 00:32:47,683 --> 00:32:50,121 නමුත් මම දිවුරුම් දුන්නා. 418 00:32:51,099 --> 00:32:55,116 තවද මෙම කරුණ අපගේ මත පටවයි ජීවිතයේ විශේෂිත කැපවීම. 419 00:32:58,272 --> 00:33:00,989 මම නිලධාරියෙක්, ජෙලේනා. 420 00:33:04,246 --> 00:33:07,483 සහ නිලධාරියෙකු වීම, ඔබ අන් අය වෙනුවෙන් ජීවත් වේ. 421 00:33:17,432 --> 00:33:19,929 හොඳයි, අන් අය වෙනුවෙන් ජීවත් වන්න ... 422 00:36:33,246 --> 00:36:35,653 යාලුවනේ, සමහර විට හෙට අපි පවුල් හමුවෙමු 423 00:36:35,682 --> 00:36:38,100 දිවා ආහාරයේදී? ඩම්ප්ලිං, එය, shoo ... එක දවසක් ඉතිරියි! 424 00:36:38,220 --> 00:36:41,676 නැහැ, කොල්ලෝ - මම මගේ එක්ක මම ඉන්නම්. මගේ බිරිඳ විවේක ගත්තා ... 425 00:36:41,717 --> 00:36:42,266 Analtolich? 426 00:36:42,285 --> 00:36:43,974 නැත. මට හෙට දවසක් තියෙනවා ළමුන් සඳහා නිර්මාණය කර ඇත! 427 00:36:44,074 --> 00:36:46,592 මම මගේ දුවට පොරොන්දු වුණා ඇය සමඟ සෙල්ලම් කරන්න ... 428 00:36:46,931 --> 00:36:50,048 සස්කා සමඟ අපි අඳින්නෙමු ... 429 00:36:50,367 --> 00:36:54,803 - ඔලෙග්, ළමයි දන්නවාද? -නැහැ. මම එයාලට කිව්වා මම වැඩකට යනවා කියලා. 430 00:36:55,882 --> 00:36:58,219 ඔවුන් ඔබට අවවාද නොකරන විට මම එයට වෛර කරමි! 431 00:36:58,299 --> 00:37:02,135 මගේ ඇල්බින්ස්ට සහ මගේ පෙම්වතාට සෑම දෙයක්ම තිබේ මම කිව්වා: අපි කොහෙද යන්නේ සහ ඇයි! 432 00:37:02,255 --> 00:37:04,652 මොන කොල්ලාද? ඇය තවමත් උපත ලබා නැත! 433 00:37:05,112 --> 00:37:09,427 එබැවින් ශාස්ත්‍රීය සංගීතය වාදනය කළ හැකිය ඔබේ බඩට සවන් දෙන්න - නමුත් ඔබේ පියා නොවේ! ඔව්?! 434 00:37:09,547 --> 00:37:13,563 කොල්ලෝ! මේක මොනතරම් අලුත් අවන්හලක්ද ගෝර්කි 16 මත? ඔවුන් මට එතනට ආරාධනා කරනවා ... 435 00:37:13,883 --> 00:37:18,557 - ඔවුන් ඔබට ගෝර්කි 16 හි අවන්හලට ආරාධනා කරනවාද? -ඔබටත්? 436 00:37:19,137 --> 00:37:20,975 මටත්! 437 00:37:21,154 --> 00:37:24,192 නමුත් මම එතන දන්නේ නැහැ අවන්හලක් නැත! 438 00:37:25,830 --> 00:37:27,967 මම දන්නවා... 439 00:37:28,087 --> 00:37:30,445 SKY 440 00:37:35,160 --> 00:37:37,877 නැහැ, හොඳයි ... මට තේරෙනවා - ලස්සනට ජීවත් වීමට ඔබ තහනම් නොකරනු ඇත! 441 00:37:38,097 --> 00:37:40,315 ඔව්, ඇනටෝලියන්! 442 00:37:40,474 --> 00:37:43,351 කොල්ලෝ! සහ මේසය, පෙනෙන විදිහට අප වෙනුවෙන් ආවරණය කර ඇත ... 443 00:37:43,471 --> 00:37:44,930 සෑම දෙයක්ම නිවැරදියි! 444 00:37:45,050 --> 00:37:48,846 කරුණාකර ඇතුලට එන්න! ඇඳුම් ගලවන්න, වාඩි වෙන්න! 445 00:37:51,123 --> 00:37:52,562 -ඔයාට ස්තූතියි. - හායි... 446 00:37:52,642 --> 00:37:54,180 පුදුම අවන්හලක්! 447 00:37:54,200 --> 00:37:55,858 ආයුබෝවන්! 448 00:38:05,468 --> 00:38:07,646 - උඩු රැවුල මගේ! - පන්තිය! 449 00:38:07,865 --> 00:38:08,904 ඒ වගේම මගේ උඩු රැවුලත් තියෙනවා! 450 00:38:09,024 --> 00:38:10,862 ආදරණීය තාත්තලා... 451 00:38:10,982 --> 00:38:14,719 මෙම අවන්හල තවමත් නිල වශයෙන් එය විවෘත කර නැත, නමුත් ... 452 00:38:16,337 --> 00:38:20,992 A ... නමුත් අද, ඔබ ඉදිරිපිට ව්‍යාපාරික චාරිකාවක් යනවා... 453 00:38:21,132 --> 00:38:24,428 අපි තීරණය කළා ඔබට තෑග්ගක් කරන්න! 454 00:38:24,688 --> 00:38:29,622 අනික අද ළමයි ඔක්කොම ඉතා කීකරු වනු ඇත ... 455 00:38:29,762 --> 00:38:33,159 - විශේෂයෙන්ම මගේ! - අපට වඩාත්ම ලස්සනයි ... 456 00:38:33,318 --> 00:38:37,134 අපි ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇත ඔබේ ප්රියතම කෑම සහ බීම! 457 00:38:37,374 --> 00:38:40,971 අද ඔහු ක්‍රීඩා කරයි හොඳම සංගීතය! 458 00:38:41,230 --> 00:38:45,146 අපි ඔබට කැමතියි එයාලට මතක් උනේ එදා හවස... 459 00:38:45,286 --> 00:38:48,543 ඒ වගේම ඔවුන් ආපහු ආවා වේගවත්ම නිවස! 460 00:38:52,618 --> 00:38:56,515 - ඇල්බිනෝ රොමානොව්නා ... -ඒ, ඔව්! 461 00:38:56,774 --> 00:38:58,112 ගැහැණු ළමයි, සූදානම් වෙන්න! 462 00:38:58,173 --> 00:39:02,148 එක, දෙක, තුන ... අපි යනවා! 463 00:39:15,854 --> 00:39:19,011 නියම සන්ධ්‍යාවක්. ස්තුතියි... 464 00:39:19,430 --> 00:39:21,488 ඔබ ඇත්තටම එයට කැමති වුණාද? 465 00:39:22,187 --> 00:39:26,302 මම සතුටු වෙනවා. ආපනශාලා පන්තිය... 466 00:39:26,682 --> 00:39:31,077 ඔබ නිර්භීතයි. මම ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 467 00:39:33,934 --> 00:39:36,133 මට සමාවෙන්න මෝඩයා... 468 00:39:37,571 --> 00:39:39,508 කුමක් සඳහාද? 469 00:39:42,246 --> 00:39:44,624 නොතේරෙන නිසා... 470 00:39:47,820 --> 00:39:50,537 මටත් සමාවෙන්න. 471 00:39:52,895 --> 00:39:55,132 අවතක්සේරු කිරීම සඳහා ... 472 00:40:13,353 --> 00:40:15,072 ඔලෙග් ... 473 00:40:16,190 --> 00:40:20,066 බලන්න මේ ලස්සන කාන්තාවන් දිහා... 474 00:40:21,485 --> 00:40:23,303 ඔයාලා... 475 00:40:23,822 --> 00:40:26,240 ඔයා යන්නෙ නෑ තමන්ද? සත්යය? 476 00:40:27,099 --> 00:40:30,155 - කුමන අර්ථයෙන්ද? - ඇත්ත? 477 00:40:33,811 --> 00:40:35,849 උත්සාහ කරන්න... 478 00:40:36,050 --> 00:40:38,907 අපෙන් එකෙකුට නැවත නොඑනු ලැබේවා! 479 00:40:40,065 --> 00:40:42,162 ජෙලීනා... 480 00:40:46,798 --> 00:40:48,876 මට බයයි, ඔලෙග් ... 481 00:40:49,415 --> 00:40:53,231 මම හැම විටම මට පේනවා ඔයා ආපහු එනවා... 482 00:40:54,669 --> 00:40:56,587 දැන් මට පේන්නේ නැහැ. 483 00:40:56,787 --> 00:40:58,845 මගේ කෙල්ල... 484 00:40:59,424 --> 00:41:01,882 සෑම දෙයක්ම හොඳින් වනු ඇත! 485 00:41:41,780 --> 00:41:44,916 මම දන්නේ නැහැ! ඇණවුම් කරන්න ඒක නියෝගයක්! කරන්න! 486 00:41:45,117 --> 00:41:48,094 දෙවන ශාඛාව! දුවන්න, දුවන්න! 487 00:41:49,951 --> 00:41:51,030 මොනතරම් සුවඳක්ද, යාලුවනේ! 488 00:41:51,060 --> 00:41:53,548 ඔබ කැමති දේ - ඩබ්ලිව් මධ්යධරණී මුහුදේ අවසානය ... 489 00:41:53,668 --> 00:41:54,586 සහ Lipiecek හි හිම ඇත! 490 00:41:54,706 --> 00:41:56,944 නිලධාරීන් සහෝදරවරුනි! 491 00:41:59,101 --> 00:42:02,858 - ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද, ලුතිනන් සහෝදරයා? - මම දැනගෙන හිටියා නූල පවතින්නේ නැති බව ... 492 00:42:05,075 --> 00:42:07,353 - ඔබට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?! - පොත්. 493 00:42:08,092 --> 00:42:11,109 - මම අහන්න බයයි: මේකප් බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ? - නමුත් මම ඔබට කිව්වා - පොත්! 494 00:42:11,229 --> 00:42:13,366 - පොත්? - සහ නල ගැන කුමක් කිව හැකිද? 495 00:42:13,567 --> 00:42:15,164 ඒ වගේම ටියුබ් වල පෝස්ටර් තියෙනවා. 496 00:42:15,345 --> 00:42:18,202 - පෝස්ටර්? - මොන වගේ පෝස්ටර්ද? 497 00:42:20,799 --> 00:42:22,776 අපේ ජයග්‍රහණ පෝස්ටර්! 498 00:42:22,896 --> 00:42:25,534 ගුවන් නියමු සහෝදරවරුනි... 499 00:42:51,926 --> 00:42:53,944 ඔහු කොහෙද? 500 00:42:55,003 --> 00:42:57,240 ගැන! සමාවෙන්න යාලුවනේ... 501 00:42:57,800 --> 00:43:00,237 ඇනටෝලියන්, අපට පෙනේ අපි ආයෙත් නැති උනා... 502 00:43:00,497 --> 00:43:02,036 මම හිතන්නේ, කොස්ටියා ... 503 00:43:02,195 --> 00:43:05,232 මොකක්ද, Lipetsk?! ඔබ අතරමං වෙලාද? 504 00:43:05,472 --> 00:43:07,989 එය නපුරු සිහිනයක්! 505 00:43:08,169 --> 00:43:10,227 ඊයේ අපි රාත්‍රියේ භාගයක් සොයමින් සිටියෙමු, මෙම නිවාස - අද නැවතත් ... 506 00:43:10,247 --> 00:43:12,964 මේවා ගෙවල් නොවේ, නමුත් කිම්බි! 507 00:43:13,064 --> 00:43:16,140 - ඔබ මෙම කිමෝස් අංක කිරීමට උත්සාහ කළේ නැද්ද?! - එය හොඳ වනු ඇත ... 508 00:43:16,260 --> 00:43:20,176 හෙලෝ, දැඩි Chelyabinsk කොල්ලෝ! හමුවන්න: Pyotr Nikolaevich - මගේ පැරණි මිතුරා. 509 00:43:20,336 --> 00:43:22,853 - ග්‍රිෂා. මගේ සතුට... - කොස්ටියා. 510 00:43:23,013 --> 00:43:24,512 - ඔලෙග් ... - ග්‍රිෂා. 511 00:43:24,571 --> 00:43:25,730 - පියෝටර්. - කොස්ටියා ... 512 00:43:25,731 --> 00:43:28,147 ඇහුම්කන් දෙන්න සහ ඔබ කිසිවෙක් නැත ඔහු සමඟ උදුන රැගෙන ගියේ නැද්ද? 513 00:43:28,247 --> 00:43:31,544 මම ... හොඳයි, කබලෙන් ලිපට සහ කේතලය - මගේ බිරිඳ මට තද කළා ... මොකක්ද? 514 00:43:31,664 --> 00:43:34,960 කොහොමද මොකක්ද?! දැන් තමයි බැදපු පළඟැටියන් සඳහා සමය! 515 00:43:35,080 --> 00:43:38,277 පෑන් දී, මැන්ඩරින් සමග සහ බටර් ... ආහ්! 516 00:43:38,517 --> 00:43:40,554 එය විටමින් C සමඟ පිරිසිදු ප්රෝටීන්! 517 00:43:40,654 --> 00:43:42,552 - බේක් කළ පළඟැටියන්? - ඔව්! 518 00:43:42,633 --> 00:43:44,820 සමග බේක් කළ අර්තාපල් නිසා ඔබට නිවසේදී හුරුල්ලන් කළ හැකිය 519 00:43:44,850 --> 00:43:47,048 කන්න ... සහ මෙතනින් මොන වගේ ඔබට මතකයන් තිබේද? 520 00:43:47,227 --> 00:43:49,365 ඔබ අසන්නේ කාටද, කොස්ටියා? ඔවුන් ඔබට පහර දෙනවා! 521 00:43:49,485 --> 00:43:52,202 මෙය Chelyabinsk රෙජිමේන්තුවයි වාතය - ඔවුන් පියාසර කරනවාට වඩා විහිළු කරනවා! 522 00:43:55,979 --> 00:43:58,526 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? කොච්චරද ඔහු බරපතල ලෙස මෙහි සිටීද? 523 00:43:58,546 --> 00:44:00,673 ඒක ඇත්තටම මෙතන බරපතල ලෙස, ඔලෙග්! 524 00:44:01,173 --> 00:44:05,768 මීටර් 6000 ක උසකින් එය තවමත් දරාගත හැකිය. බිම මත එය ඉතා මිහිරි නොවේ ... 525 00:44:06,068 --> 00:44:09,884 සිරියාව යනු රටක් නොව සම්පූර්ණ රටකි බ්ලැන්කට්ටුව - කා සමඟද යන්න නොදනී ... 526 00:44:10,264 --> 00:44:12,481 අද ඔබේ ය මිතුරා - හෙට සතුරා. 527 00:44:12,511 --> 00:44:14,738 හෙට ඔබේ සතුරා ය සතුරා මිතුරෙකි... 528 00:44:15,258 --> 00:44:19,933 ඒ වගේම වැදගත්ම දේ ත්‍රස්තවාදීන් ඔවුන් බිය වීම සම්පූර්ණයෙන්ම නැවැත්තුවා. 529 00:44:20,253 --> 00:44:24,049 නැගෙනහිර යනු සියුම් කාරණයකි ... හරි, ඔතන... මොකද ඔයා පළවෙනි වතාවට... 530 00:44:24,169 --> 00:44:26,606 ගිහින් ඇඳුම් මාරු කරන්න සහ වෛද්යවරයා වෙත යන්න. 531 00:44:26,786 --> 00:44:28,154 අපි පියාසර කර වටපිට බලමුද? 532 00:44:28,175 --> 00:44:30,781 මේ! අද මම මම ඔබේ උපදේශකයා වෙමි! 533 00:44:36,995 --> 00:44:40,411 මෙතන තියෙන්නේ සාමකාමී ජීවිතයක් විතරයි කඳුකරයට - එවිට ත්‍රස්තවාදීන් සිටී! 534 00:44:40,591 --> 00:44:43,748 එබැවින්, ඔබ ළඟා වීමට පෙර මීටර් 5000, පිළිස්සීමෙන් පසු නිවා දමන්න එපා! 535 00:44:43,867 --> 00:44:46,465 සියලුම ආයුධ යූ රැවුල කුණු වගේ! 536 00:44:46,605 --> 00:44:49,332 සහ කුමක් නම්, ඇතුළට යන්න මුහුද හරහා පාදමේ පැත්ත! 537 00:44:49,352 --> 00:44:50,261 මම දකියි. 538 00:44:50,301 --> 00:44:52,578 වඩාත් පරිස්සමින් එහි, 608s! 539 00:44:52,798 --> 00:44:56,934 - ඔබ සටන් කලාපයට ඇතුළු වී ඇත! - ඒ නැවතත් කවුද? 540 00:45:06,444 --> 00:45:08,182 ඒ ඔවුන්, කඩවසම්! 541 00:45:08,442 --> 00:45:12,078 ස්තූතියි, 420 ජනවාරි! එවැනි රැකවරණයක් තිබීම සතුටක්! 542 00:45:12,898 --> 00:45:16,873 මම ප්‍රසිද්ධ අයව හඳුනන්නේ ඔවුන්ගේ කටහඬින් Lipetsk නගරය! මට වැරදුනේ නැද්ද?! 543 00:45:17,712 --> 00:45:21,128 - මට 608 හමුවුණා - අපි?! - මොනතරම් ඇසීමක්ද! 544 00:45:21,428 --> 00:45:23,486 ඔබ හරි, 420 ජනවාරි! 545 00:45:23,666 --> 00:45:27,242 සියල්ල නවත්වන්න කතා! 608 වන - පදනමට! 546 00:45:27,422 --> 00:45:31,698 420 - හරියටම 3000 සඳහා පාඨමාලාව ඔහු පිටස්තරයෙක්! ඉලක්කය හඳුනා ගන්න! 547 00:45:31,838 --> 00:45:35,793 පිළිගත්තා! හමුවෙමු, Lipetsk! ගෑස් තද කරන්න එපා! 548 00:45:38,830 --> 00:45:41,467 ඔයාට ඇහුනද? අමාරුවෙන් ගෑස් දෙන්න එපා! 549 00:45:41,866 --> 00:45:44,843 මේ! දැඩි ලෙස ගෑස් නොකරන්න, උපදේශක සහෝදරයා! 550 00:46:32,413 --> 00:46:34,551 ඔබගේ හැඳුනුම්පත... 551 00:46:34,811 --> 00:46:39,706 හෝටලය මුහුදෙන් වෙන් කර ඇත්තේ අබලන් වූ හෝටලය මගිනි මාර්ගය - නමුත් කිසිවෙකු එහි රිය පදවන්නේ නැත ... 552 00:46:39,826 --> 00:46:43,622 අපගේ තොරතුරු අනුව, අබු ෆිරාස් අල් හූරානි හෙට දවල්ට විතර එයි... 553 00:46:44,181 --> 00:46:45,759 ඔහු හමුවීමට යන්නේ කවුද? 554 00:46:49,395 --> 00:46:51,393 අපේ ඔත්තුකාරයා දන්නේ නැහැ. 555 00:46:51,673 --> 00:46:55,509 - එන්න, හමුදාපති සහෝදරයා? - ඔව්. එන්න, ව්ලැඩිමීර් ව්ලැඩිමිරොවිච්. 556 00:46:56,548 --> 00:46:57,866 සුබ දිනක්. 557 00:46:58,066 --> 00:47:01,483 එකිනෙකා හමුවන්න, මේජර් සහෝදරයා: ඔහු සිරියානු හමුදාවේ කර්නල්වරයෙකි. 558 00:47:01,503 --> 00:47:02,641 සුභ දවසක්. 559 00:47:03,141 --> 00:47:07,476 අබු ෆිරාස් අල් බවට තොරතුරු ලැබී ඇත Hourani තවත් කුපිත කිරීමක් සූදානම් කරයි. 560 00:47:07,596 --> 00:47:11,792 මෙවර රසායනික අවි භාවිතයත් සමඟයි සහ සිවිල් මරණ! 561 00:47:12,011 --> 00:47:15,528 එතකොට ඔක්කොම වයිට් හෙල්මට් ඔවුන් අපට හෝ අසාද්ගේ හමුදාවට චෝදනා කරනු ඇත! 562 00:47:16,547 --> 00:47:18,564 නියෝජිතයාට අනුව ... 563 00:47:18,984 --> 00:47:21,092 අබු ෆිරාස් අල් හූරානි දී රැස්වීමක් සැලසුම් කර ඇත 564 00:47:21,122 --> 00:47:23,599 අතහැර දැමූ හෝටලය ලටාකියා පළාතට උතුරින්. 565 00:47:23,679 --> 00:47:25,198 අපි නොදන්නා අය සමඟ - නමුත් මෙය අවස්ථාවක්! 566 00:47:25,418 --> 00:47:27,506 සහ දී ඇත මේ පිස්සෙක් කොච්චර දේවල් දන්නවද කියලා 567 00:47:27,525 --> 00:47:30,252 ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාකාරකම් i සුදු හිස්වැසුම් ... 568 00:47:30,612 --> 00:47:33,589 එහෙම නොකලොත් හොඳයි ඉවත් කරන්න, නමුත් පණපිටින් ගන්න! 569 00:47:51,210 --> 00:47:54,187 ඔබට නිවන් සුව ප්‍රාර්ථනා කරමි සහෝදරයා නිලධාරීන්! නාවිකයා Pałynycz. 570 00:47:54,367 --> 00:47:56,655 මට හැරෙන්න දෙන්න පුද්ගලික පරීක්ෂණයක් සමඟ? 571 00:47:56,684 --> 00:47:57,444 කුමක් ද? 572 00:47:58,682 --> 00:48:01,319 මට උදව් කරන්න නිලධාරි සහෝදරියනි... 573 00:48:01,459 --> 00:48:04,596 මගේ සිහිනය සේවය කිරීමයි විශේෂ මෙහෙයුම් බළකාය! 574 00:48:07,373 --> 00:48:09,870 ඔයා කොහේ ද? පිපිරුණා, නාවිකයා? 575 00:48:10,150 --> 00:48:13,027 මම නිවැරදිව තේරුම් ගත්තොත්, ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්... 576 00:48:13,306 --> 00:48:15,744 ඔබ මගේ සෞඛ්‍යය ගැන කතා කරන නිසා. 577 00:48:16,624 --> 00:48:22,178 සහ ඔබ ... මැෂින් තුවක්කුවෙන් - මොකද ඔයාගේ සපත්තුවේ ඝනම පාගමන තියෙනවා... 578 00:48:22,397 --> 00:48:24,935 මැෂින් තුවක්කුවක් නිසා මට තේරෙනවා එය බරයි, ඔබට හොඳ සපත්තු අවශ්‍යයි! 579 00:48:25,014 --> 00:48:28,891 නැහැ, Pałynycz සහෝදරයා ... ඔබ වැරදියි ... අපි ... 580 00:48:29,230 --> 00:48:32,047 අපි පක්ෂි විද්‍යාඥයෝ! අපි කුරුල්ලන්ගේ සංක්‍රමණය අධ්‍යයනය කරනවා... 581 00:48:32,147 --> 00:48:35,943 කොක්කුන් සහ හෙරොන් අපෙන් ශීත ඍතුව සඳහා පැමිණේ! ඔයාට ඇහුනද? 582 00:48:36,523 --> 00:48:40,299 සහ රාජාලි බකමූණෝ ඔවුන් සමඟ සමාගමට? 583 00:48:45,373 --> 00:48:48,110 - මොකක්ද ඒ ශබ්දය, සහ ඩ්‍රැකි නොමැතිද? - හොඳයි, ව්ලැඩිමීර් ව්ලැඩිමිරොවිච් ... 584 00:48:48,250 --> 00:48:49,888 මට අහන්න දෙන්නද? 585 00:48:49,969 --> 00:48:51,926 මම හමුදාවේ සේවය කිරීමට සිහින දකිමි විශේෂ මෙහෙයුම්! 586 00:48:52,046 --> 00:48:55,582 ශාරීරික අධ්‍යාපනයෙන් ඕනෑම ප්‍රමිතීන්, බොක්සිං, මෝටර් රථයක් පැදවීම - මම මොහොතකින් සමත් වුවහොත්! 587 00:48:55,802 --> 00:48:57,300 මම ගනුදෙනු කළා දිශානතිය! 588 00:48:57,341 --> 00:49:01,655 අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා එයාට කියනවා පක්ෂි විද්‍යාඥයින් ... මගේ මිතුරා එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 589 00:49:01,876 --> 00:49:03,754 ඔවුන් දැනටමත් ඔබට පැහැදිලි කර ඇත ... 590 00:49:04,014 --> 00:49:07,450 අපි සැඟවී සිට බලා සිටින බව කිසිම කුරුල්ලෙකු පියාසර නොකරන ලෙස ... 591 00:49:07,989 --> 00:49:10,687 අනික ඔබ සැඟවී සිට රැවුල වවා තිබේද? 592 00:49:13,363 --> 00:49:15,162 මිතුරා... 593 00:49:15,281 --> 00:49:18,319 ඔවුන් පක්ෂි විද්‍යාඥයින්, සහ මම චිත්‍ර ශිල්පියෙක් ... 594 00:49:18,558 --> 00:49:21,575 ඉතින් යන්න, යන්න ... මගේ සුභ පැතුම් එවන්න. 595 00:49:25,610 --> 00:49:27,329 හොඳ කොල්ලා. ඔබ ඔහුට වරදක් කළේ නැද්ද? 596 00:49:27,368 --> 00:49:30,066 - කමක් නෑ කමාන්ඩර්. - අපි ධාවනය කරනවා! 597 00:49:41,434 --> 00:49:44,491 මම කොහොමත් එක්ක ඉන්නවා ඔබ ... ඔබ දකිනු ඇත! 598 00:50:04,190 --> 00:50:06,547 6:3 නේද? 599 00:50:08,785 --> 00:50:10,803 පක්ෂය, ඇනටොලිච්? 600 00:50:11,582 --> 00:50:13,720 නෑ නෑ... මම කෝල් එකේ ඉන්නවා. 601 00:50:16,417 --> 00:50:18,454 දැන් මම... 602 00:50:28,924 --> 00:50:29,783 මොකක්ද? 603 00:50:29,813 --> 00:50:32,440 එයා හිටියේ අපේ විශ්වවිද්‍යාලයේ Dwiżok යන අන්වර්ථ නාමය ඇති බල්ලෙක් ... 604 00:50:32,700 --> 00:50:35,577 ඔහු ආපන ශාලාවෙන් යමක් ලබා ගත් විට කන්න ඇදලා.... 605 00:50:35,917 --> 00:50:38,004 ඒ අහිංසකයා එක්ක ඔහු ඔබ දෙස බලා සිටියා! 606 00:50:38,034 --> 00:50:39,892 මොකද මම... - ගැන! සහ, හොඳ පියවරක් සඳහා, ඔහු බුරනවා! 607 00:50:45,167 --> 00:50:49,222 මම කිසිම දෙයක් හොරකම් කළේ නැහැ ... මම එව්වා විතරයි Albince SMS, කලබල නොවී ... 608 00:50:49,302 --> 00:50:53,278 කරුණාකර මට පැහැදිලි කරන්න, ඔබ මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද? ඔබ නිතරම යමක් බිඳ දැමිය යුත්තේ ඇයි? 609 00:50:53,658 --> 00:50:57,254 හොඳයි, ඇනටෝලියන් ... කවදාද හමුදාවේ ඔවුන් පිරිසිදු කරමින් සිටියා ... 610 00:50:57,633 --> 00:50:59,731 ගුවන් භටයෝ ස්වර්ගයේ සිටියහ! 611 00:50:59,991 --> 00:51:02,338 සහ වෙන කිසිවක් නැත මම උල්ලංඝනය කළා! ඔවුන් උපදෙස් දුන්නා 612 00:51:02,369 --> 00:51:04,726 snot ගැනීමට නොවේ - ඉතින් මම ඒක ගත්තේ නැහැ! 613 00:51:05,165 --> 00:51:09,241 එය දුරකථන ඇමතුමක් පමණි බොත්තම් - SMS සඳහා! 614 00:51:11,678 --> 00:51:15,455 ඔබට අවශ්‍ය නම්, මම ඇල්බින්කාගෙන් අසමි, ඔබේ බිරිඳට යමක් පැවසීමට ... 615 00:51:15,475 --> 00:51:16,733 අවශ්යයි. 616 00:51:18,452 --> 00:51:20,549 ... ඒ ඔවුන්, ටොම් සෝයර් කෑගැසුවේය! 617 00:51:20,689 --> 00:51:22,787 ඔවුන් යනවා! ඉක්මනින්! 618 00:51:22,887 --> 00:51:26,064 දැන් ඔක්කොම යූ අපි පරිපූර්ණ වනු ඇත! 619 00:51:26,323 --> 00:51:27,383 මට පිස්සු හැදුනා වගේ... 620 00:51:27,482 --> 00:51:30,878 අම්මේ! ඔහු ඔබට ආදරය කරන අතර කතා කරයි ඕනෑවට වඩා කරදර නොවන්නට ... 621 00:51:31,457 --> 00:51:34,135 - මොකක්ද? - ඔවුන් ඔබෙන් දුරකථනයෙන් අසයි! 622 00:51:35,513 --> 00:51:37,791 පරිච්ඡේදය අවසන් කර නිදාගන්න! 623 00:51:38,551 --> 00:51:41,207 එන්න, කුඩා දරුවා! 624 00:51:43,485 --> 00:51:44,564 - ඔව්... - එබැවින්! 625 00:51:44,624 --> 00:51:47,520 Yelieno Yurievno, දවස හොඳයි! මේ ඇල්බිනා මුරවියෝවා ... 626 00:51:47,640 --> 00:51:50,718 - SMS ආවේ Kostik වෙතින් ... - යමක් සිදුවී තිබේද?! 627 00:51:50,857 --> 00:51:53,015 කරුණාකර කලබල නොවන්න - ඔවුන් සමඟ සෑම දෙයක්ම හොඳයි. 628 00:51:53,075 --> 00:51:54,793 ඔහු ලිව්වේ... 629 00:51:54,913 --> 00:51:58,389 ලොක්කා ගොඩක් තම බිරිඳට ආදරය කර අසයි ... 630 00:51:58,509 --> 00:52:00,707 කලබල වෙන්න එපා ඕනෑවට වඩා! 631 00:52:00,787 --> 00:52:05,202 මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ ඒක මොකක්ද කියලා මම කිව්වේ, නමුත් එය එසේ කියයි ... 632 00:52:05,782 --> 00:52:09,318 බය වෙන්න එපා ඇල්බින්කා... මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා. 633 00:52:09,917 --> 00:52:12,355 පුලුවන්නම් දාන්න... 634 00:52:12,615 --> 00:52:17,449 - ලොක්කාගේ බිරිඳ මග හැරේ .... - මට තේරුණා. මම කරන්නම්. සුභ රාත්රියක්! 635 00:52:17,709 --> 00:52:19,707 ස්තුතියි... 636 00:52:27,159 --> 00:52:30,456 හේයි ඔබ! ඔබ ඔබටම කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ කුමක්ද?! 637 00:52:31,714 --> 00:52:35,331 - ඔබ කාටද කතා කරන්නේ, බෝනික්කා? - ඔබ වෙනුවෙන්, මෝඩයා! 638 00:52:35,550 --> 00:52:37,548 සහ ඔබට ඇසෙන්නේ නැද්ද?! 639 00:52:38,187 --> 00:52:42,723 අද සඳහා, මම විශ්වාස කරමි සවස් වරුවේ සාදයක් තිබුණි ... 640 00:52:47,158 --> 00:52:50,974 එය පිරිසිදු පත්රයක් මෙන් සුවඳයි සහ දිගු, නිදි නැති රාත්‍රියක් ... 641 00:52:54,031 --> 00:52:56,508 මුලින්ම රිදෙයිද? ඔව්?! 642 00:52:57,168 --> 00:52:58,965 ඔයාගේ නම මොකක්ද කෙල්ලේ?! 643 00:52:59,105 --> 00:53:02,502 අම්මා, අම්මා, අම්මා! කවුරුහරි මට උදව් කරන්න! 644 00:53:44,357 --> 00:53:47,554 මූසා! මුලින්ම මෙතන තනතුර. මට කාර් පේනවා! 645 00:53:48,374 --> 00:53:52,129 මෝටර් රථය ධාවන පථයේ ඇත! හැමෝම, සූදානම් වෙන්න! 646 00:53:54,547 --> 00:53:57,624 බයිකර් වෙත චලනය! බයික් එකට යන්න දෙන්න! 647 00:54:01,719 --> 00:54:04,916 චව්ස්ට් වෙත බයිසිකල්කරු! බයික් එක වැඩ! 648 00:54:05,756 --> 00:54:07,513 තේරුණා! 649 00:54:09,092 --> 00:54:12,508 හොඳයි, ඔවුන් ආවා ... සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 650 00:54:15,225 --> 00:54:18,162 ෆිලින් වෙත බයිසිකල්කරු ... මම ඉලක්කය දෙස බලා සිටිමි! 651 00:54:18,401 --> 00:54:20,740 මේ Biker - කණ්ඩායමක් හරිත ආලෝකය ඇත! 652 00:54:20,919 --> 00:54:22,897 තේරුණා, අපි යමු. 653 00:54:28,271 --> 00:54:30,369 ගුවන් කාල සංවාද නැත! 654 00:54:31,148 --> 00:54:34,673 ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍ය සියල්ල අපගේ බටහිර හවුල්කරුවන් සූදානම්! 655 00:54:34,674 --> 00:54:36,343 මම හිතන්නේ ඔබ සතුටු වනු ඇත! 656 00:54:43,476 --> 00:54:46,772 -බයිකර්, මේ චකස්! අපි ගොඩනැගිල්ලට ඇතුල් වෙනවා! - තේරුණා! 657 00:54:47,032 --> 00:54:50,888 ඉදිරියට, පක්ෂි විද්‍යාඥයින් සහෘද... මට මේ කුරුල්ලා අල්ලන්න! 658 00:55:00,857 --> 00:55:04,993 සුභ උදෑසනක්, අබු ෆිරාස්! ඔහුට ආශීර්වාද කරන්න අල්ලාහ් දෙවිඳුනි, ඔබට අනුකම්පා කරන්න! 659 00:55:07,530 --> 00:55:09,987 ඔයාට ස්තූතියි! සහ මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි සියලු සුභ පැතුම්! 660 00:55:10,147 --> 00:55:13,273 - මේ මිනිස්සු කවුද? -The White Helmets ඒ ගැන වාර්තාවක් රූගත කරනවා ... 661 00:55:13,274 --> 00:55:16,660 ඒ අසාද්ගේ පාලනය ආයුධ පාවිච්චි කළා සිවිල් වැසියන්ට එරෙහිව රසායනික... 662 00:55:16,780 --> 00:55:19,677 මේ දරුවන්ගේ දෙමාපියන් ය ඡායාරූප සඳහා තෝරාගෙන ඇත. 663 00:55:20,297 --> 00:55:22,195 ඔවුන්ගෙන් මිදෙන්න! 664 00:55:22,494 --> 00:55:27,190 කුමක් සඳහා ද? පැය කිහිපයකින් ඔවුන් තම දරුවන් රැගෙන එනු ඇත, අපි ඔවුන්ට මුදල් ගෙවන්නෙමු, ඔවුන් පිටව යනු ඇත ... 665 00:55:27,349 --> 00:55:30,825 අපට සාක්ෂිකරුවන් අවශ්‍ය නැහැ. මේ පාර ළමයි ආපහු එන්නේ නැහැ. 666 00:55:31,006 --> 00:55:32,903 ඔවුන්ගෙන් මිදෙන්න! 667 00:55:34,822 --> 00:55:37,118 ඒක නියෝගයක්! 668 00:55:37,378 --> 00:55:39,057 ඕමාර්! 669 00:55:40,755 --> 00:55:43,232 වැඩ කිරීමට! 670 00:55:50,745 --> 00:55:53,242 කෝමා, බයිකර්ට! මොකක්ද ඔබ සමඟ සිදුවෙමින් තිබේද?! 671 00:55:53,382 --> 00:55:55,759 මෙන්න ඔවුන්ගේ ආත්මය ඔවුන්ව මරා දමයි ... 672 00:55:56,158 --> 00:55:58,536 සමීප රූපයක් ගන්න! 673 00:56:01,353 --> 00:56:04,790 -බයිකර්, ඇයි අපි ඒවා නැවත සකස් නොකරන්නේ?! -චකාස්, කතා කිරීම නවත්වන්න! 674 00:56:05,109 --> 00:56:08,285 මෙතන තියෙන්නේ මළ මිනී විතරයි! පටලවා ගන්න එපා අතිරේකව! සැලැස්මට අනුව ක්රියා කරන්න! 675 00:56:08,525 --> 00:56:10,164 තේරුනා... 676 00:56:11,162 --> 00:56:13,900 ඔබ අනවශ්‍ය ලෙස භාර ගන්නවා ඉහළට, අබු සමීර් ... 677 00:56:14,159 --> 00:56:17,317 මෙම කාන්තාවන්, දරුවන් සහ වැඩිහිටියන් ... 678 00:56:17,935 --> 00:56:21,871 ඔවුන් දිවි පිදූවන් ලෙස මිය ගියහ ... ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන් මිය ගියා! 679 00:56:22,491 --> 00:56:25,008 මේ යහපත සඳහා, පාරාදීසය ඔවුන් බලා සිටී! 680 00:56:25,188 --> 00:56:29,983 ප්රධාන දෙය නම් ඔවුන්ගේ මරණයයි අපගේ ඇදහිල්ල නොබිඳිය හැකි කරයි ... 681 00:56:32,561 --> 00:56:34,878 බයික්කාරයා, ඔවුන් මෙහි ඇත ආරාධිත අමුත්තන්! 682 00:56:34,977 --> 00:56:36,875 මට z තීරුව පේනවා කාර් 9 ක්! 683 00:56:36,995 --> 00:56:40,571 බර අවි අතැතිව දෙදෙනෙකු, තුන්වන සහ හතරවන ගුවන් විදුලි සුසර කරන ලදී! 684 00:56:40,911 --> 00:56:43,668 රසවත් සාදයක් සූදානම් වෙමින් පවතී ... 685 00:56:44,408 --> 00:56:47,405 අවුරුදු දෙකකට කලින් අබු ගැන ෆිරාසාව කවුරුත් දැනගෙන හිටියේ නෑ... 686 00:56:47,545 --> 00:56:50,262 දැන් ඉතින් එයා පරිස්සමෙන් අනාගතවක්තෘවරයෙකුට පාහේ! 687 00:56:50,321 --> 00:56:53,958 අපි යන හෝටල් විනාශ වෙලා, වරක් ඔහුගේ සීයාට අයත් විය ... 688 00:56:54,037 --> 00:56:59,032 ඔතන උන්ට ලැබ් එකක් තියෙනවා රසායනික හා අවි නිෂ්පාදන කම්හල... 689 00:56:59,212 --> 00:57:01,390 අබු ෆිරාස් එතරම් නොවේ ඔහු නිතර මෙහි සිටී. 690 00:57:01,949 --> 00:57:04,266 මට පෙනී සිටීමට අවශ්‍ය නැත! 691 00:57:04,467 --> 00:57:05,935 ඔබ එය හොඳින් පරීක්ෂා කළාද? 692 00:57:05,965 --> 00:57:09,301 අපට ඔහු ගැන බොහෝ දේ ඇත සම්මුති ද්රව්ය! 693 00:57:17,293 --> 00:57:21,369 අපේ සතුරන් එය දැනගත යුතුයි ජයග්‍රහණ අපි ඕනෑම දෙයකට සූදානම්... 694 00:57:21,509 --> 00:57:25,285 අපිට මේ යුද්ධය නැති කරන්න බැහැ! නැත්නම් අපේ විශ්වාසය නැති වෙනවා... 695 00:57:25,425 --> 00:57:28,621 සහ අද රැස්වීම ඇමරිකානුවන්ට එය ඉතා වැදගත් වේ ... 696 00:57:28,701 --> 00:57:31,178 ඔවුන්ගේ උදව්වෙන් අපි රුස්කියන් ඉවත් කරන්නෙමු! 697 00:57:31,318 --> 00:57:36,093 හරියට අල්ලාහ්ම අපිට උදව් කරනවා වගේ සමහර නොඇදහිලිවන්තයන් අනෙක් අයට එරෙහිව ගැටෙන්න! 698 00:57:37,332 --> 00:57:39,929 තුනක්, දෙකක්, එකක්! 699 00:57:52,196 --> 00:57:54,633 මූසා! සිදුවුයේ කුමක් ද?! 700 00:58:04,303 --> 00:58:06,900 මැෂින් තුවක්කුව තුනට! 701 00:58:10,737 --> 00:58:12,795 ෆිලින්! පඩිපෙළ පැය දෙකයි! 702 00:58:13,594 --> 00:58:14,932 සූදානම්! 703 00:58:15,052 --> 00:58:16,850 දොළහට බැල්කනියේ! 704 00:58:39,846 --> 00:58:41,824 ඉදිරියට! 705 00:58:42,603 --> 00:58:45,480 ඔබේ ජනතාව රැගෙන යන්න දකුණු පැත්තට දුවන්න! 706 00:58:45,800 --> 00:58:47,997 චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! චලනය කරන්න !! 707 00:58:49,196 --> 00:58:52,233 සහ ඔබ ඔබේ සමඟ ඒවා වමේ සිට ගන්න! 708 00:59:02,402 --> 00:59:05,059 ප්රවේසම් වන්න! 709 00:59:11,153 --> 00:59:13,630 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?! 710 00:59:31,372 --> 00:59:33,270 හිස්! 711 00:59:41,761 --> 00:59:43,958 අල්ලාහ් අක්බර්! 712 00:59:44,677 --> 00:59:46,296 අත්බෝම්බ! 713 00:59:46,955 --> 00:59:49,133 ඔයාට පිස්සු ද ?! 714 00:59:49,312 --> 00:59:52,389 ඔවුන්ට අබු ෆිරාස් ඇත! අත්බෝම්බ නැත! 715 01:00:00,102 --> 01:00:01,559 සම්පූර්ණයෙන්ම! 716 01:00:01,799 --> 01:00:03,977 කරුණාකර මට එළියට යන්න දෙන්න! 717 01:00:06,914 --> 01:00:09,372 බයික්කාරයා, කෝමා වෙත යන්න! කූඩුවක කුරුල්ලෙක්! 718 01:00:09,691 --> 01:00:10,910 එලියට එන්න! අපි ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 719 01:00:11,030 --> 01:00:12,748 අපි යනවා! 720 01:00:14,486 --> 01:00:17,503 අල්ලාහ් අක්බර් !!! 721 01:00:22,598 --> 01:00:24,876 ඉදිරියට! ඉදිරියට!! 722 01:00:31,388 --> 01:00:33,726 චව්ස්ට්, බයිකර් වෙත! ආවරණය කරන්න කණ්ඩායම් පසුබැසීම! 723 01:00:33,746 --> 01:00:34,525 පිළිගත්තා! 724 01:00:35,603 --> 01:00:39,140 අපි වැඩ කරන්නේ 16 න් 21 වර්ග වල! 725 01:00:51,347 --> 01:00:54,364 - කඹය! - මේ! 726 01:01:05,412 --> 01:01:06,791 වේ! 727 01:01:07,210 --> 01:01:09,388 ඉදිරියට! 728 01:01:22,674 --> 01:01:25,771 - ඔවුන්ට ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු සිටී! -කාරණයක් නෙමේ! ඔවුන් දෙදෙනාම මරා දමන්න! 729 01:01:34,502 --> 01:01:36,859 ෂිට්! 730 01:01:49,246 --> 01:01:50,904 චාකාස්, ඔබ හොඳින්! 731 01:01:51,024 --> 01:01:53,302 - ඔහුව සන්සුන් කරන්න! ඔහු කෑගසන්නේ කුමක්ද?! - ඒක ඉවරයි! 732 01:01:53,481 --> 01:01:56,539 බයිසිකල්කරුවා! පොදු පිටවීම! ස්නයිපර්, අපි වැඩ කරනවා! 733 01:01:57,198 --> 01:01:58,996 තේරුණා! 734 01:02:03,411 --> 01:02:05,169 - මධ්යම අමතන්න! -මෙන්න මූලස්ථානය! 735 01:02:05,209 --> 01:02:07,028 තොරතුරු ලබාගන්න... 736 01:02:07,148 --> 01:02:11,742 දස මහල්, කොන්ක්රීට් ගොඩනැගිල්ල: පතොරම් ගබඩාව සහ නිෂ්පාදනය! 737 01:02:11,902 --> 01:02:13,541 පුද්ගලයන් 80 ක් පමණ! 738 01:02:13,581 --> 01:02:17,357 අංශක 35 31.42 උතුරු අක්ෂාංශ ... 739 01:02:17,397 --> 01:02:20,573 අංශක 35 41.70 නැගෙනහිර දේශාංශ! 740 01:02:20,713 --> 01:02:23,890 තණකොළ සමඟ සටන් කරන්න! අපේ අය එළියට ආවා වස්තුව! ඔබ මාව තේරුම් ගත්තේ කෙසේද?! 741 01:02:24,089 --> 01:02:26,567 මට තේරුණා! ගුවන් යානයට තීරුබදු වෙනසක්! 742 01:02:26,687 --> 01:02:29,923 ඔබ අයදුම් කළ යුතුය බෝම්බ ප්‍රහාරයක්! 743 01:02:50,941 --> 01:02:53,158 308 වෙනි කරන්න! 744 01:02:55,077 --> 01:02:57,893 අපේක්ෂිත කාලය සහාය පැමිණීම විනාඩි 20 යි! 745 01:02:57,913 --> 01:02:58,852 තේරුණා! 746 01:03:02,889 --> 01:03:04,946 අල්ලාහ් අක්බර්! 747 01:03:11,280 --> 01:03:13,598 මධ්‍යම, මට ඉඩ දෙන්න 308 හරහා! 748 01:03:13,877 --> 01:03:15,355 308, මම ගුවන් ගමනට අවසර දෙනවා! 749 01:03:15,455 --> 01:03:18,212 වමේ සිට සුළඟ, මීටර් 30-40! 750 01:03:40,489 --> 01:03:42,287 ඔවුන් 100% රුසියානුවන් විය! 751 01:03:42,367 --> 01:03:45,923 නමුත් ඔවුන් අපෙන් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ, ඩබ්ලිව් නැත්තම් එයාලා අපිව ඉවර කරනවා... 752 01:03:49,519 --> 01:03:53,116 අපට පැමිණීමට විනාඩි 10 ක් ඇත රුසියානු බෝම්බකරුවන්! 753 01:03:53,315 --> 01:03:57,670 බිල්, ජිම් - අපි එකතු කරනවා මැරුවා අපි මෙතනින් ගියා! 754 01:04:03,145 --> 01:04:07,020 කමාන්ඩර්, අපි ප්‍රදේශයට ළඟා වෙනවා ක්‍රියාව, අපි ලබා දී ඇති සටන් පාඨමාලාවක් ගනිමු ... 755 01:04:07,021 --> 01:04:10,577 තේරුණා! අපි පරීක්ෂා කරනවා ආයුධ පාලන උපකරණ... 756 01:04:13,993 --> 01:04:16,910 - කමාන්ඩර්, අපි සටන් පාඨමාලාවක! - මේ... 757 01:04:17,090 --> 01:04:18,768 මම කරන්නේ ඉලක්ක ඉලක්ක කරගෙන... 758 01:04:18,948 --> 01:04:22,584 සූදානම් ආලෝකය දැල්වී ඇත සටන්, ඛණ්ඩාංක ගැලපේ! 759 01:04:27,020 --> 01:04:28,877 ඩම්ප්! 760 01:04:48,617 --> 01:04:53,132 ඇදගෙන යාම. කමාන්ඩර්, හරියටම අපේ විශේෂඥයින් යුධ සිරකරුගෙන් හමුවූ දුරකතනය පරීක්ෂා කර... 761 01:04:53,252 --> 01:04:57,048 ඒ වගේම අපි රසවත් එකක් එළියට ගත්තා ජංගම රොකට් දියත් කිරීම පිළිබඳ තොරතුරු. 762 01:04:57,447 --> 01:05:01,283 අපේ සිරියානු සගයන් මගක් සොයාගෙන ඇත අබු ෆිරාස්ව කතා කරවා ගැනීමට... 763 01:05:01,484 --> 01:05:04,101 තොරතුරු තහවුරු විය. 764 01:05:04,420 --> 01:05:08,696 අනුමාන ඛණ්ඩාංක මෙන්න බැරේජ් ගිනි මිසයිල පද්ධතිය! 765 01:05:09,275 --> 01:05:13,751 සෑම දෙයක්ම ගැලපෙන බව පෙනේ - නමුත් ඔබ එය පරීක්ෂා කිරීමට සිදු වනු ඇත. ඔබ ඉක්මනින් ක්රියා කළ යුතුයි! 766 01:05:14,430 --> 01:05:16,807 ඔව්, කමාන්ඩර් සහෝදරයා! 767 01:05:20,803 --> 01:05:22,921 එන්න, සහෝදරවරුනි! 768 01:05:23,161 --> 01:05:25,179 ඇදගෙන යාම. නිලධාරීන්... 769 01:05:25,299 --> 01:05:28,016 අගය කරන්න! අනේ මේ නියම වීරයෙක් ඉන්නවා! 770 01:05:28,455 --> 01:05:30,712 සුභ පැතුම්! 771 01:05:34,089 --> 01:05:38,464 ඇදගෙන යාම. කර්නල්, ඔබේ තරාතිරම නොවේ ඔබේ සියලු දත් සහතික කරයි ... 772 01:05:42,260 --> 01:05:45,836 - ඒක බරපතල ප්‍රකාශයක්, ලුතිනන් කර්නල් ... - සොෂ්නිකොව්! 773 01:05:46,176 --> 01:05:50,112 ඉතින් සොස්නිකොව් සහෝදරයා ... මට පිරිසිදු බර කිලෝ 100 ක් ඇත! 774 01:05:50,311 --> 01:05:52,330 මට ඔයාව ඇනගන්න පුළුවන්! 775 01:05:52,450 --> 01:05:53,848 ඇනටෝලියානු ... 776 01:05:53,928 --> 01:05:55,686 පුලුවන්ද සර්... 777 01:05:56,825 --> 01:05:59,402 නමුත් මම දන්නවා කොහොමද කියලා එය වැළැක්වීමට. 778 01:06:00,081 --> 01:06:04,417 ඔබ ඉවත් කළ යුතුයි මෙම සුරංගනාවියගේ ගෞරවනීය අණ... 779 01:06:06,615 --> 01:06:09,771 දැඩි වැළඳගැනීමකින්! 780 01:06:12,528 --> 01:06:15,645 - ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?! - ඇදගෙන යාම. කර්නල් ... 781 01:06:15,985 --> 01:06:18,901 හොඳයි, මම එය නොකළ නිසා ඇවිත් මට දන්වනවා... 782 01:06:19,102 --> 01:06:22,278 ඒ මගේ පන්තියේ මිතුරිය ලුතිනන් කර්නල් සොස්නිකොව්, ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ ... 783 01:06:22,478 --> 01:06:25,095 - ඔහු මෙහි සිටින සියලුම හිරිහැර කරන්නන් පරාජය කළේය! -ඉදිරියට එන්න! 784 01:06:25,435 --> 01:06:29,331 - දිගු කාලයක්? - නෑ නෑ.... මම හෙට අනිද්දා එන්නම්. 785 01:06:29,670 --> 01:06:34,206 මට දැන් කාර්ය මණ්ඩලය වෙත යා යුතුයි. නමුත් පැය භාගයකින් මම ඔබේ! 786 01:06:34,505 --> 01:06:35,364 ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද? 787 01:06:35,394 --> 01:06:38,022 හතරවන කිම්බා! බලන්න කොල්ලො කොහෙද ගියේ... 788 01:06:38,061 --> 01:06:42,217 ඔයා කෙලින්ම යන්න එහෙනම් හරි ... සෑම් ඔබ එය කෙසේ හෝ සොයා නොගන්නා නිසා මම ඔබව රැගෙන යන්නම්! 789 01:06:44,355 --> 01:06:47,251 - පැය භාගයකින්! - මේ! 790 01:06:53,825 --> 01:06:55,094 ඇයි සුරංගනාවියක්?! 791 01:06:55,123 --> 01:06:58,980 මොකද 90 දශකයේ අපි එන්නත් කළා බස් එකේ පිස්සන් ටිකක් එක්ක... 792 01:06:59,079 --> 01:07:03,015 ඒ වගේම ඩ්‍රේස් එයාගේ දත ගැලෙව්වා, අපි යනවා රෝහල සහ එය කිරි දතක් බවට පත් විය! 793 01:07:03,056 --> 01:07:05,992 එය කලාතුරකින් සිදු වේ ... A ඩොක්ටර් ඇවිත් කියනවා... 794 01:07:06,112 --> 01:07:08,279 ඔබ එය අනවශ්‍ය ලෙස විසි කළා මෙම දත - ඔහු වෙනුවෙන් 795 01:07:08,300 --> 01:07:10,827 දත් සුරංගනාවිය එසේ කරනු ඇත මුදල් ලේඛනය! එදා ඉඳන්ම එයා මගේ ළග හිටියා! 796 01:07:11,706 --> 01:07:15,961 -විහිලු ... දත් සුරංගනාවිය ... - ඔව්... 797 01:07:17,920 --> 01:07:20,277 ඊට අමතරව, ඔහු දෙවියන්ගෙන් ගුවන් නියමුවෙක්! 798 01:07:20,956 --> 01:07:23,953 2008 දී ඔහු ජෝර්ජියාවේදී තුවාල ලැබීය. 799 01:07:24,353 --> 01:07:28,907 සහ මෙතැන් සිට පියාසර නොකරයි. 800 01:07:29,587 --> 01:07:31,845 සීයා, ඔබට කොහොමද? 801 01:07:32,304 --> 01:07:34,062 නරක නෑ... 802 01:07:34,202 --> 01:07:37,958 - ඒ වගේම මේ මොන වගේ දඟයෙක්ද? - පදක්කම. 803 01:07:38,697 --> 01:07:40,815 වියානා අල්ලා ගැනීම සඳහා. 804 01:07:41,075 --> 01:07:45,551 සහෝදරවරුනි, ඔබට ඇසුණාද?! මම ඊයේ මම යන්තම් ගෙදර නහරයක් සොයාගත්තා! 805 01:07:45,830 --> 01:07:48,387 හොඳයි, මගේ ජීවිතය සඳහා සම්පූර්ණ පදක්කමක් ... 806 01:07:48,507 --> 01:07:51,584 දැන් එය නවත්වන්න! 807 01:07:54,301 --> 01:07:56,339 නිශ්ශබ්ද වන්න, ඔබ විසි නොකරන්න! 808 01:07:56,479 --> 01:07:58,397 හැමෝම කට වහගන්න! 809 01:07:59,376 --> 01:08:02,372 මම ඔබව තීරු වලට කපන්නම්! 810 01:08:04,011 --> 01:08:07,367 ඔබ එහි සිටගෙන සිටින්නේ කුමක්ද?! ඔහුව අල්ලා ගන්න! 811 01:08:13,521 --> 01:08:16,198 සර් මොනවා ගැනද කල්පනා කරන්නේ? 812 01:08:16,498 --> 01:08:18,755 විහිලු... 813 01:08:19,414 --> 01:08:22,032 'නැගෙනහිර' යන වචනයේ මුල් අර්ථය ... 814 01:08:22,192 --> 01:08:24,609 එතන තමයි හිරු උදාවේ. 815 01:08:24,849 --> 01:08:28,306 නමුත් වඩාත්ම ලස්සනයි නැගෙනහිර බටහිරයි... 816 01:08:28,405 --> 01:08:31,322 කරුණාකර සවන් දෙන්න ... ඔයා හිතන්නේ නැහැ අල් 817 01:08:31,352 --> 01:08:34,278 Hourani වියදම් කරන්න පුළුවන් Ruskie, අපේ සියලු සැලසුම්? 818 01:08:34,979 --> 01:08:38,874 ඇත්තෙන්ම ඔහු එසේ කරනු ඇත! එය සැකයකින් තොරව, එසේ වනු ඇත! 819 01:08:39,313 --> 01:08:41,791 ඔබට සියල්ල අවලංගු කිරීමට අවශ්‍යද? 820 01:08:42,170 --> 01:08:45,826 නැහැ! ටිකක් අපි ඉලක්කය සකස් කරමු ... 821 01:08:45,887 --> 01:08:51,042 රුසියානුවන් දියත් කිරීමක් සොයනු ඇත, එය විනාශ කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත ... 822 01:08:51,221 --> 01:08:54,657 සමහර විට අපි එය මාරු කරමු තුර්කි දේශසීමාව ආසන්නයේ ... 823 01:08:55,037 --> 01:08:56,795 ඇයි? 824 01:08:56,875 --> 01:09:01,630 තුර්කි සටන්කාමීන් මාසයක කාලයක් ගත වී ඇත ඔවුන් ගොදුරු බලාපොරොත්තුවෙන් අහසේ එල්ලී සිටිති! 825 01:09:01,770 --> 01:09:03,788 ගොදුර අපේක්ෂාවෙන්! 826 01:09:04,087 --> 01:09:07,883 ඔබ ඔවුන්ට අවස්ථාවක් දිය යුතුයි රුසියානු ගුවන් යානයක් බිම හෙළයි! 827 01:09:08,803 --> 01:09:12,159 ගුවන් යානය කඩා වැටෙයිද? මේක පිස්සුවක්... 828 01:09:12,278 --> 01:09:13,957 ඇත්තෙන්ම. 829 01:09:14,057 --> 01:09:16,674 සහ මූලස්ථානය නම් මේ අදහස පිලිගන්නවා... 830 01:09:16,754 --> 01:09:21,689 ඔබ පමණක් සපයනු ඇත තුර්කිය සමඟ රහස් සන්නිවේදනය! 831 01:09:21,969 --> 01:09:24,885 ඔබ. සහ වෙන කිසිවෙකු නොවේ! 832 01:09:25,065 --> 01:09:28,062 මම කරන්නම් සර්. 833 01:09:36,014 --> 01:09:38,511 - ගෙදර දේවල් කොහොමද? - කොහොමද... 834 01:09:38,891 --> 01:09:41,208 ගෙදර හැමදේම හරි... 835 01:09:42,287 --> 01:09:44,745 බිරිඳ, දරුවන්... 836 01:09:47,741 --> 01:09:50,199 මම ගිය අවුරුද්දේ මගේ තාත්තාව මිහිදන් කළා. 837 01:09:56,772 --> 01:09:59,089 කණගාටුයි, මම දැන සිටියේ නැත ... 838 01:10:00,488 --> 01:10:03,704 එය කිසිවක් නොවේ, වැදගත්ම දෙය එයයි මම එයාට දුන්නු වචනය රකිනවා... 839 01:10:07,880 --> 01:10:10,058 ඔබ බෙදාගන්නවාද? 840 01:10:13,134 --> 01:10:15,372 හොඳයි, මම කුඩායි ... 841 01:10:16,731 --> 01:10:19,927 ඔහු ව්‍යායාම වලින් ආපසු හැරී ඇත, සියල්ල අපිරිසිදු ය ඔහු පාබල හමුදාවේ සිටි නිසා ... 842 01:10:21,046 --> 01:10:22,784 ඔහු වතුර බාල්දියක් ගනී ... 843 01:10:22,825 --> 01:10:27,299 එය මිදුලේ හමා යයි ... මම ඔහුට ඔහුගේ දේ දෙමි මම නියමුවා ඇඳගත්තා, මම ස්ෙවට් ෂර්ට් එක ඇඳගත්තා ... 844 01:10:27,439 --> 01:10:32,115 මම එලියට වැටිලා කෑ ගහනවා:Tow. කැප්ටන්, කරුණාකර ඔබ අසනවද?! 845 01:10:34,852 --> 01:10:37,389 හැමදේකම තාත්තා බිම තියලා කියනවා... 846 01:10:37,429 --> 01:10:40,745 ලිපිනය, ඔලෙග් ඇනටොලිච් ... 847 01:10:41,225 --> 01:10:46,060 මම ... එක අතකින් ආචාර කරනවා මම මගේ අනෙක් අතින් පටිය අල්ලාගෙන ... 848 01:10:46,899 --> 01:10:48,917 ඔහු නොවැටේවා! 849 01:10:49,017 --> 01:10:51,195 හැමෝම වටේ... 850 01:10:53,632 --> 01:10:57,448 අනික මට හැමෝම ඉස්සරහා ඉන්න බෑ... මට ඒක එයාට කියන්න හිතෙනවා... 851 01:10:57,647 --> 01:11:02,442 තාත්තේ... මම ඉන්න පොරොන්දු වෙනවා ඔබ වැනි නිලධාරියෙක්! 852 01:11:03,601 --> 01:11:05,579 මම හිටගෙන... 853 01:11:10,174 --> 01:11:12,492 මම අත තද කළා මගේ පන්සල්වලට මම නිහඬව සිටිමි. 854 01:11:16,209 --> 01:11:19,185 මම නිහඬයි, මම නිහඬයි... 855 01:11:22,781 --> 01:11:25,278 ඔහු මා අසලින් වාඩි වී සිටී.... 856 01:11:25,578 --> 01:11:29,574 ඒ නිසා නිහඬයි: මම හැම දෙයක්ම කරනවා මට තේරුනා පුතේ... 857 01:11:30,553 --> 01:11:33,030 ස්තුතියි. 858 01:11:52,090 --> 01:11:54,528 මම ඔහුව පසුගිය වසරේ තැන්පත් කළා ... 859 01:12:00,761 --> 01:12:05,396 ඔව් ඒ බස් එක නැත්නම් නෑ එය අපට අවසන් වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා ... 860 01:12:08,813 --> 01:12:10,611 මට මෑතකදී ග්‍රිෂා හමු විය! 861 01:12:10,870 --> 01:12:12,968 කියන්න එපා ... සහ කොහොමද? 862 01:12:13,128 --> 01:12:16,405 -Perfied, පිටවීමේ දී ... - ඔහු ජීවිතයේ ජයග්රහණ ගැන පුරසාරම් දොඩයි? 863 01:12:16,464 --> 01:12:18,742 හොඳයි, එය වචනය නොවේ ... ව්යාපාරික පන්තියේ මගියා! 864 01:12:18,902 --> 01:12:21,859 - ඔහු විදේශයක ජීවත් වේ! - පිටරට... 865 01:12:22,159 --> 01:12:24,955 දෙවියන් වහන්සේ එවැනි අයගෙන් ගලවා ගන්න! 866 01:12:25,116 --> 01:12:28,792 - ඒ හැලුණු දත නිසා තමයි මේ ඔක්කොම... - ඒ සඳහා කිරි! 867 01:12:31,149 --> 01:12:32,867 කිරි... 868 01:12:33,087 --> 01:12:38,362 ඔව්. ඔලෙග්, මගේ එක ලියන්න ඔබට නැවත අමතක වන නිසා දුරකථන ඇමතුමක්... 869 01:12:39,220 --> 01:12:41,638 - කොස්ටික්! -ඔව්? 870 01:12:43,776 --> 01:12:46,253 දුරකථන අංකය සටහන් කරන්න. 871 01:12:47,232 --> 01:12:50,199 ඒ වගේම එයා මට දිගටම කියනවා:නෑ ඔබට දුරකථනය ගැනීමට අවසර ඇත, ඔබට අවසර නැත ... 872 01:12:50,218 --> 01:12:51,208 ලියන්න ලියන්න... 873 01:12:51,428 --> 01:12:55,183 - මොනවා ලියන්නද කර්නල් සහෝදරයා? - කපිතාන් ලියන්න ... 874 01:13:06,611 --> 01:13:09,348 ඇනටෝලියන්! බලන්න, එන්න! 875 01:13:09,509 --> 01:13:12,526 - මෙය රැස්වීමක්! - සන්සුන් වෙන්න, කොස්ටියා ... 876 01:13:12,765 --> 01:13:15,682 කමක් නෑ කමාන්ඩර්... ඔවුන් දැකීම ගැන මම ඇත්තෙන්ම සතුටු වෙමි! 877 01:13:15,962 --> 01:13:17,600 සුභ උදෑසනක් Lipiecko සිට ගුවන් නියමුවන් සහෝදරයා. 878 01:13:17,630 --> 01:13:20,477 ඔබ දැකීම ගැන අපි ද ඉතා සතුටු වෙමු! - සුබ උදෑසනක්... 879 01:13:20,557 --> 01:13:23,893 සියල්ලට පසු, මම එය කීවෙමි අපි ඔබව නැවත හමුවෙමු! වඩීම්. 880 01:13:24,992 --> 01:13:26,890 කොස්තාය. 881 01:13:27,150 --> 01:13:28,319 මොකක්ද වැරැද්ද, ළමයි? 882 01:13:28,349 --> 01:13:31,026 අපට මෙහි එකක් හමු විය හානිකර රොකට් විදින ... 883 01:13:31,285 --> 01:13:33,583 බාලදක්ෂයෝ මෑතකදී ඔවුන්ගේ ඛණ්ඩාංක තහවුරු කර ඇත. 884 01:13:33,663 --> 01:13:37,119 අපි ආවේ ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කරන්න විස්තර සහ උපකරණ සමමුහුර්ත කරන්න. 885 01:13:37,359 --> 01:13:40,496 - ඒක බලාගන්න... - ඔව් ඒක තමයි: උපකරණය සමමුහුර්ත කරන්න! 886 01:13:40,856 --> 01:13:43,952 - ඉතින් අපි සමුගන්නේ නැහැ! -ඇත්ත වශයෙන්. 887 01:13:45,170 --> 01:13:47,229 යාලුවනේ, මොකක්ද ආයුධ ගැන? 888 01:13:47,309 --> 01:13:51,144 අපි කිලෝ 500 බෝම්බ ගන්නවා රොකට් - ඔව්, යම් අවස්ථාවක දී ... 889 01:13:51,664 --> 01:13:55,300 වැදගත්ම දේ තුර්කිය දේශ සීමාව කිලෝමීටර 4 ක් දුරින් ... 890 01:13:55,560 --> 01:13:59,296 ඔබ වැඩ කළ යුතුයි නිසැකවම, නමුත් ප්රවේශම් වන්න! 891 01:13:59,396 --> 01:14:02,513 කරදර නොවන්න - අපි ඔබේ දේ කරන්නෙමු turbanians! කුමන නිවාස ඇමතුමක්ද? 892 01:14:02,533 --> 01:14:03,572 ෆිලින්. 893 01:14:04,650 --> 01:14:06,648 විශිෂ්ටයි. 894 01:15:17,973 --> 01:15:23,128 - රුසියානු ගුවන් යානා අතුරුදහන්. - මට තේරෙනවා, මට තේරෙනවා. ඔයාට ස්තූතියි! 895 01:15:23,508 --> 01:15:28,043 අපට තහවුරු කිරීමක් තිබේ:රුසියානුවන් ඉවතට ගියා! ඔවුන් විනාඩි 10 කින් එහි පැමිණෙනු ඇත. 896 01:15:28,262 --> 01:15:31,079 ජිම්! තීරුව නවත්වන්න! 897 01:15:38,531 --> 01:15:42,287 - ෆිලින්! තීරුව නතර විය. -මම දකියි! 898 01:15:48,920 --> 01:15:54,355 ලැබුණු තොරතුරු, අසාද්ගේ හමුදා අප පිටුපස සිටින බව! 899 01:15:55,174 --> 01:15:58,251 දෙසට යන්න තුර්කි දේශසීමා... 900 01:15:58,930 --> 01:16:03,784 තවද අපි මෙහි රැඳී සිටිමු අපි ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමු! 901 01:16:04,883 --> 01:16:08,000 -ඔයාට තේරෙණව ද ?! - ඔව්! -ඉදිරියට එන්න! 902 01:16:08,320 --> 01:16:12,036 - මූසා, මොකද වුණේ?! - මම ඔබට ඉක්මනින් කියන්නම්! 903 01:16:19,089 --> 01:16:23,204 ඒ නික් පාමර්! සූදානම 904 01:16:46,160 --> 01:16:51,035 කමාන්ඩර්, අපි සිවිලිම මත සිටිමු ක්රියාත්මක වේ. අපි සටන් පාඨමාලාවකට ඇතුල් වෙනවා ... 905 01:16:51,215 --> 01:16:53,053 තේරුනා. මම බලනවා... 906 01:16:53,173 --> 01:16:55,071 මම බලාගන්නවා! 907 01:16:55,291 --> 01:16:58,087 308 සිට 607 දක්වා ... අපි ක්රියා කිරීමට පටන් ගනිමු! 908 01:16:58,247 --> 01:17:00,305 මේ! පිළිගත්තා! 909 01:17:00,665 --> 01:17:03,701 ඔවුන් කොහෙද යන්නේ? ඔවුන් තුර්කියට යනවාද?! 910 01:17:03,882 --> 01:17:07,597 308 වෙනියට Filin! -308-අපි! අපි ප්රදේශයේ! 911 01:17:07,717 --> 01:17:10,365 පොඩ්ඩක් ඉක්මන් කරන්න 308 වැනි! ඔහු මෙහි පෙනී සිටියේය 912 01:17:10,394 --> 01:17:13,052 ඉලක්කය - ඇතුළට ගමන් කරයි තුර්කි දේශසීමාව දෙසට! 913 01:17:19,145 --> 01:17:22,182 ෆිලින්, අපි එම ස්ථානයේදීම දුවන්නෙමු - අත්තිකාරම් ඛණ්ඩාංක ලබා දෙන්න! 914 01:17:22,422 --> 01:17:25,698 තුර්කි ඇතුල්වීමක් නැත ඔබට භූමිය හැසිරවිය නොහැක ... 915 01:17:25,799 --> 01:17:28,425 ෆිලින්, අපි කාලය නාස්ති කරනවා! මම පැති පිළිස්සුම් නොමැතිව සිටිමි! ඉතින් නැහැ 916 01:17:28,446 --> 01:17:31,432 මම ලෙමනේඩ් වලින් පොහොසත් - අපට උපාමාරු දැමිය හැකිය! 917 01:17:33,051 --> 01:17:36,267 ෆිලින්, අපි බලාගෙන ඉන්නවා ඛණ්ඩාංක! අපි කාලය නාස්ති කරනවා! 918 01:17:37,885 --> 01:17:40,163 මම ඛණ්ඩාංක භාර දෙනවා ... 919 01:17:40,783 --> 01:17:43,660 ෆිලින්, සූදානම්! 920 01:17:44,978 --> 01:17:47,155 මම සෙවීම ආරම්භ කරමි! 921 01:17:47,655 --> 01:17:51,532 308 සිට 607 දක්වා! අපි මගේ අණ පරිදි ක්‍රියා කරනවා! 922 01:17:51,951 --> 01:17:54,068 607 වෙනියට ලැබුණා! 923 01:18:09,631 --> 01:18:13,228 - කමාන්ඩර්, මම ඉලක්කය බලාගෙන ඉන්නවා! -මම දකියි! 924 01:18:16,145 --> 01:18:19,182 කුරුසයේ ඉලක්කය ... මම කළා ඉලක්කයට බැඳීම! 925 01:18:19,401 --> 01:18:23,038 - සූදානම් වන්න, ගිනි රොකට්! - තේරුණා... 926 01:18:24,097 --> 01:18:26,974 ගැනීමට ඉලක්කයක් තිබේ! මම ක්රියා කරනවා! 927 01:18:30,230 --> 01:18:32,588 ආරම්භ කරන්න! 928 01:18:42,338 --> 01:18:44,755 මම ඉලක්කය පාලනය කරමි ... 929 01:18:51,567 --> 01:18:53,806 පිපිරීම! අපි යනවා! 930 01:18:59,760 --> 01:19:02,357 607, මම එය ක්‍රියාත්මක කළා තමන්ගේම! ඉක්මන් නොවන්න! 931 01:19:02,456 --> 01:19:05,713 -308-අපි ඔබේ වැඩ බැලුවා! - විශිෂ්ටයි! 932 01:19:05,753 --> 01:19:10,008 වෙත බෙදා හැරීම ලිපිනය! කාර්යයට ස්තූතියි, 308s! 933 01:19:11,607 --> 01:19:16,402 හොඳයි, තුර්කියේ, කොස්ටියා, අපි විවේක ගන්නෙමු ගිම්හානයේදී ... අපි වෙරළේ වැතිර සිටිමු! 934 01:19:17,700 --> 01:19:21,656 -නෑ, නෑ... ක්‍රිමියාවට වඩා හොඳයි! -මම එකඟයි! 935 01:19:25,572 --> 01:19:28,909 - ඒ නැවතත් කවුද?! - මට තේරෙන්නේ නැහැ! ඔවුන්ට වලිගයක් තිබේ! 936 01:19:29,468 --> 01:19:33,124 -308-අපි! අවධානය, ඔබ පිටුපස රොකට්ටුවක් ඇත! -මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ ?! 937 01:19:33,404 --> 01:19:35,442 Analtolich, පිටුපස! 938 01:19:35,821 --> 01:19:37,620 සූදානම් කරන්න! 939 01:19:58,797 --> 01:20:02,853 308 වැනි! ඔබ දුම් පානය කරන්න මම! ඔබ ගිනිගෙන ඇත !!! 940 01:20:03,093 --> 01:20:05,450 ඔබම කැටපෝල් කරන්න! 941 01:20:06,688 --> 01:20:10,944 - අපි ගිනි ගන්නවා, ඇනටෝලි! අපි ගිනි ගන්නවා! - විවේක ගන්න, කොස්ටියා! මම දකියි! 942 01:20:11,124 --> 01:20:13,721 සූදානම් කරන්න කැටපෝල්ට් කිරීමට! 943 01:20:15,779 --> 01:20:18,057 - ඔව්! -ඉදිරියට එන්න!!! 944 01:20:33,700 --> 01:20:36,078 ඒ ඔහු! ඔහුව මරන්න! 945 01:20:36,198 --> 01:20:38,575 සහ මට එය කැමරාවකින් රූගත කරන්න! 946 01:20:40,093 --> 01:20:42,271 අල්ලාහ් අක්බර්! 947 01:20:50,522 --> 01:20:52,580 චිත්රපටය! චිත්රපටය!!! 948 01:21:13,898 --> 01:21:16,395 ඔබේ දෑත් ඇයගෙන් ඉවතට ගන්න! 949 01:21:40,929 --> 01:21:44,166 වෙඩි තියන්න! මරන්න සියල්ලට පසු මේ ඌරා! 950 01:22:13,135 --> 01:22:14,774 අහකට යන්න! 951 01:22:14,914 --> 01:22:17,231 දොර අරින්න! 952 01:22:43,563 --> 01:22:47,579 අල්ලාහ් අක්බර්! අල්ලාහ් අක්බර් !!! 953 01:25:15,003 --> 01:25:18,280 අල්ලාහ් අක්බර්! අල්ලාහ් අක්බර්! 954 01:25:18,659 --> 01:25:21,296 අල්ලාහ් අක්බර් !!! 955 01:25:43,933 --> 01:25:47,229 ඔබව දම්වැලකට දමන්න සහ Ruski සොයන්න! 956 01:25:48,728 --> 01:25:50,985 පරිස්සම් වන්න, ඔහු සන්නද්ධයි! 957 01:25:51,165 --> 01:25:55,021 එහි පඳුරු පිටුපස බලන්න! සහ මිටියාවතේ! 958 01:26:01,893 --> 01:26:04,571 සාමාන්ය කාර්ය මණ්ඩලය, මොස්කව්, රුසියාව. 959 01:26:04,750 --> 01:26:08,867 සටන් කාර්යයේ කාර්ය සාධනය සිදු කරන ලදී තුර්කි දේශසීමාවේ සිට කිලෝමීටර කිහිපයක්... 960 01:26:09,026 --> 01:26:12,962 යානය රොකට් ප්‍රහාරයකට ලක් විය ගුවනින් ගුවනට සහ එය සිරියාවේ එම කොටසට කඩා වැටුණි ... 961 01:26:13,042 --> 01:26:15,859 දැනට යටතේ පවතින අල්කයිඩා ත්‍රස්තවාදීන් පාලනය කිරීම. 962 01:26:15,999 --> 01:26:19,155 - ප්‍රහාරයට පෙර තුර්කි ජාතිකයන් එකමුතුව සිටියේ නැත. - ගුවන් නියමුවා ගැන කුමක් කිව හැකිද?! 963 01:26:19,275 --> 01:26:22,232 - තවම දන්නේ නැහැ. - ඔබ හදිසි අනතුරු අංශය එව්වද? 964 01:26:22,372 --> 01:26:25,848 ඇදගෙන යාම. ඇමතිතුමනි, අපගේ විමසීම් සඳහා තුර්කි ජාතිකයන් දැනට ප්‍රතිචාර නොදක්වයි ... 965 01:26:25,928 --> 01:26:28,825 නේටෝවට ප්‍රතිචාර නොදක්වමු! 966 01:26:29,085 --> 01:26:32,521 Vsjo, Wiktor Nikolaevich! ඔහු අවසන් කර ඇත අපි ඔවුන්ගේ පිළිතුරු බලාපොරොත්තුවෙන් සිටි කාලයක් තිබුණා! 967 01:26:32,801 --> 01:26:35,638 අපි අපේම දේ අත්හරින්නේ නැහැ! 968 01:26:37,416 --> 01:26:39,914 - මම ඔබට සෞඛ්යය ප්රාර්ථනා කරමි! - මම ඔබට නිවන් සුව පතමි... 969 01:26:40,034 --> 01:26:42,850 ඇමතිතුමනි ඔබට නිවන් සුව පතනවා... 970 01:27:21,210 --> 01:27:25,725 308 - අපට අවශ්‍යයි! 308 - අපට අවශ්‍යයි ... 971 01:27:26,324 --> 01:27:30,660 308 - මට අවශ්‍යයි !! ඔයාට කොහොමද මාව ඇහෙන්නේ? පිළිගැනීම! 972 01:27:30,900 --> 01:27:35,056 308 - අපට අවශ්‍යයි! පිළිගැනීම! ඔබට මාව ඇහෙන්නේ කෙසේද?! 973 01:27:35,954 --> 01:27:40,050 308 - අපට අවශ්‍යයි! ඔයාට කොහොමද මාව ඇහෙන්නේ? පිළිගැනීමේ... 974 01:27:40,250 --> 01:27:43,206 සලාම්, සහෝදරයා! මගේ නම මූසා... 975 01:27:43,387 --> 01:27:45,584 මට ඕන ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්න... 976 01:27:45,664 --> 01:27:49,740 ඔබේ මිතුරා මිය ගොස් ඇත! ඔබේ දෑත් ඔසවා අප වෙත එන්න! 977 01:27:49,960 --> 01:27:52,437 මම ඔයාව දන්නවා ඔයාට ලේ ඕන නෑ... 978 01:27:52,577 --> 01:27:56,153 මම ඉගෙන ගත්තේ රුසියාවේ, මම ඔබේ පාන් කෑවා ... 979 01:27:56,213 --> 01:28:01,168 ඔබ හොඳ මිනිසුන්! මේ ඔබේ යුද්ධය නොවේ, සහෝදරයා! අත්හැර දමන්න! 980 01:28:01,328 --> 01:28:06,043 ඔබට මාව ඇහෙනවාද?! ඇයි ඔබ නිහඬද ?! අත්හැර දමන්න! 981 01:28:06,222 --> 01:28:08,700 ඉක්මන් කරන්න! 982 01:28:09,140 --> 01:28:13,095 රුස්කි පිටතට ගියේය හදිසි සන්නිවේදනය! 983 01:28:15,433 --> 01:28:18,670 එයා මෙහෙ කොහේ හරි ඉන්නවා... 984 01:28:23,085 --> 01:28:26,101 ඔහුව සොයා ගන්න! 985 01:28:58,727 --> 01:29:00,685 - මේජර්! - මම ඔබට නිවන් සුව පතමි... 986 01:29:00,825 --> 01:29:02,982 අපට දැනටමත් තිබිය යුතුය ඉවතට පියාසර කරන්න. අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 987 01:29:03,083 --> 01:29:05,481 - ස්වර්ගය එපා. - යමක් සිදුවීද? 988 01:29:05,640 --> 01:29:08,497 ඔබට තේරෙනවා සහෝදරයා කර්නල්, මේක මට ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි... 989 01:29:15,170 --> 01:29:18,926 අපට ගුවන් විදුලි මධ්‍යස්ථානයක් හමු විය! ඉතින් රුස්කි නැගෙනහිරට ගියා! 990 01:29:19,086 --> 01:29:22,402 මූසා, මම හිතන්නේ මේක රැවටීමක් ... 991 01:29:23,461 --> 01:29:24,869 එයා මේ පැත්තට ගියා... 992 01:29:24,899 --> 01:29:27,516 කොහේවත් නැහැ පලා යන්න - කන්දක් තිබේ! 993 01:29:27,697 --> 01:29:30,954 ඉතින් එහෙම නැත්නම් ඉක්මන් කරමු අපේ මිතුරා වැටුණොත්! 994 01:29:31,074 --> 01:29:35,368 මූසා! කිහිප දෙනෙක් යවන්න ඔවුන් එය පරීක්ෂා කරනු ඇත! ඉතිරි කාර්! 995 01:29:35,528 --> 01:29:39,564 අලි! 5-6 දෙනෙක් ගන්න, එතනට ගිහින් ඔහුව මැරී හෝ පණපිටින් ගෙන එන්න! 996 01:29:40,263 --> 01:29:43,160 කාර් වලට! 997 01:30:55,944 --> 01:30:58,461 රුසේ! රුසේ! 998 01:31:15,183 --> 01:31:17,261 හැකි ගුවන් නියමුවා! 999 01:31:45,311 --> 01:31:48,888 121 වැනි, මට පහර වැදුණා! මම හදිසි ගොඩබෑමක් කරනවා! 1000 01:31:49,168 --> 01:31:52,045 මට ඔයාව තේරෙනවා! මම වරාය පැත්ත ආවරණය කරන්නම්! 1001 01:31:55,640 --> 01:32:00,616 Sierioga, පිරිවැටුම පහත වැටේ! විධානය දෙන්න දැඩි ගොඩබෑමකට සූදානම් වීම ගැන! 1002 01:32:01,494 --> 01:32:04,412 සඳහා සූදානම් වන්න දැඩි ගොඩබෑම! 1003 01:32:26,109 --> 01:32:28,586 ඔහු මෙහි සිටී! 1004 01:32:49,104 --> 01:32:51,402 ප්රවේශමෙන් බලන්න! 1005 01:33:16,375 --> 01:33:18,214 ඇදගෙන යාම. කපිතාන් දකුණේ විරුද්ධවාදියා! 1006 01:33:18,273 --> 01:33:19,551 අපි යනවා! 1007 01:33:19,552 --> 01:33:22,070 සානියා! තුනක් මත! 1008 01:33:22,229 --> 01:33:25,246 වරක්! දෙකක්! තුනක්! 1009 01:33:28,503 --> 01:33:30,361 කොල්ලෝ, අවජාතකයෝ! 1010 01:33:30,481 --> 01:33:33,218 අල්ලාහ් අක්බර්! 1011 01:33:35,195 --> 01:33:37,812 අල්ලාහ් අක්බර් !!! 1012 01:33:51,298 --> 01:33:53,716 අල්ලාහ් අක්බර්! 1013 01:33:53,816 --> 01:33:56,313 සානියා, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?! සානියා! 1014 01:34:01,528 --> 01:34:03,366 සානියා !!! 1015 01:34:15,433 --> 01:34:17,591 වාතයට! ඉවත් කරන්න! 1016 01:34:22,366 --> 01:34:24,404 අල්ලාහ් අක්බර්! 1017 01:34:37,230 --> 01:34:40,547 බුද්ධි තොරතුරු අනුව Khmejmim ගුවන් විදුලි ඉලෙක්ට්‍රොනික ගුවන් තොටුපළ ... 1018 01:34:40,667 --> 01:34:43,074 උල්ලංඝනයක් නිරීක්ෂණය කර ඇත සිරියානු ගුවන් අවකාශය, 1019 01:34:43,094 --> 01:34:45,382 ප්‍රහාරක යානයෙන් තුර්කි ගුවන් හමුදාවේ... 1020 01:34:45,461 --> 01:34:50,656 මෙම කාරණය උග්ර ලෙස විනිශ්චය කරනු ලැබේ ජාත්‍යන්තර නීතිය උල්ලංඝනය කිරීම! 1021 01:34:50,836 --> 01:34:53,833 තුර්කි බලධාරීන් නිල වශයෙන් ඔවුන් 10 වතාවකට වඩා ඉල්ලා ඇති බව නිවේදනය කළේය 1022 01:34:53,862 --> 01:34:56,610 ගුවන් යානය පිටත් වීමට ආසන්නයි රටේ ගුවන් අවකාශය! 1023 01:34:56,909 --> 01:34:59,596 ඊට අමතරව, අපේ තුර්කි ජනතාව හවුල්කරුවන් ප්‍රකාශ කළේය 1024 01:34:59,626 --> 01:35:02,324 රුසියානු ගුවන් යානයක් සොයා ගැනේ ඔවුන්ගේ භූමියේ ... 1025 01:35:02,623 --> 01:35:04,801 තත්පර 7ක් පමණ! 1026 01:35:04,941 --> 01:35:10,316 තත්පර 7 ක් සඳහා එය නැවත කිරීමට ඔබට කාලය ඇත ඔබ දැන් කීවේ කුමක්ද? 1027 01:35:10,814 --> 01:35:16,169 ගුවන් තොටුපලේ සිට F-16 පියාසැරි දුර සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ ස්ථානගත කර ඇත ... 1028 01:35:16,249 --> 01:35:18,706 ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ කාර්යක්ෂමව ප්රතික්රියා කරයි. 1029 01:35:18,806 --> 01:35:21,883 ඒ කියන්නේ යානය නැවතිලා කල්තියා ස්වර්ගයට ඔසවා ඇත! 1030 01:35:21,903 --> 01:35:23,961 මම සූදානම් වෙමින් සිටියෙමි සැඟවී සිටීමේ ක්‍රියාව! 1031 01:35:24,001 --> 01:35:27,497 - ඔබට අහන්න පුළුවන්ද?! - ඇදගෙන යාම. සාමාන්‍ය ... 1032 01:35:29,155 --> 01:35:31,772 TASS ආයතනය. මැක්සිම් Pawłowicz, දන්නා දෙයක් තිබේද? 1033 01:35:31,803 --> 01:35:34,430 රුසියානු කාර්ය මණ්ඩලයේ ඉරණම ගැන සහ එය පිහිටා ඇත්තේ කොහේද? 1034 01:35:34,690 --> 01:35:39,744 ගුවන් යානය කඩා වැටුණු ස්ථානය පිහිටා ඇත සිරියාවේ, තුර්කිය සමඟ දේශසීමාවේ සිට කි.මී. 1035 01:35:39,845 --> 01:35:43,980 එය දැනට ක්‍රියාත්මකයි කාර්ය මණ්ඩල සෝදිසි මෙහෙයුම. 1036 01:35:44,060 --> 01:35:48,395 ඔබ සොයන දේ අපි හරියටම දනිමු අපි ගුවන් යානා දුවන්නේ අපෙන් පමණක් නොවේ ... 1037 01:35:48,455 --> 01:35:50,673 නමුත් වෙනත් රටවල් ද! 1038 01:35:50,793 --> 01:35:52,811 ඇදගෙන යාම. මේජර් ජෙනරාල්... 1039 01:35:58,484 --> 01:36:01,441 අපි අපගේ හවුල්කරුවන්ට අනතුරු අඟවන්නෙමු ... 1040 01:36:01,821 --> 01:36:05,597 අපි සියලු බලවේග භාවිතා කරන බව සහ නිලධාරීන් සෙවීම සඳහා සම්පත්! 1041 01:36:05,717 --> 01:36:09,792 ඔබට අවශ්ය නම් ශාරීරිකව යමෙකු ඉවත් කරන්න ... 1042 01:36:09,992 --> 01:36:13,188 අපි එය කරන බවට සහතික වන්න! 1043 01:36:18,203 --> 01:36:21,700 සුභ උදෑසනක්! රුසියාවේ නාලිකාවේ, වැඩසටහන ප්‍රවෘත්ති සහ ඔබ සමඟ ඔල්ගා මිස්සුරිකෝවා ... 1044 01:36:21,899 --> 01:36:24,437 සිරියාවේදී ගුවන් යානයක් කඩා වැටුණා රුසියානු ගුවන් සේවා කණ්ඩායමෙන් ... 1045 01:36:24,457 --> 01:36:29,692 ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය විසින් වාර්තා කරන ලද පරිදි, Su-24 ඉදිරිපස බෝම්බය කඩා වැටුණි. 1046 01:36:29,891 --> 01:36:33,228 අනුමාන වශයෙන් මෙය සිදු විය යානය බිම සිට වෙඩි තැබීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස... 1047 01:36:33,327 --> 01:36:37,483 එය 6000 ක උන්නතාංශයක විය මීටර්. ගුවන් නියමුවන් දෙදෙනෙකුගේ ඉරණම පරීක්ෂා කෙරෙමින් පවතී. 1048 01:36:37,683 --> 01:36:40,979 මූලික දත්ත වලට අනුව ගුවන් නියමුවන් ඉවත් කිරීමට සමත් විය. 1049 01:36:41,280 --> 01:36:44,716 Su-24 බෝම්බ හෙලීමේ අසාර්ථකත්වය ක්‍රෙම්ලිනයේ අදහස් දැක්වීය ... 1050 01:36:54,466 --> 01:36:59,580 Paweł Dimitrowicz, සුභ උදෑසනක් ... මෙන්න Jelena Sosznikowa ඔබ ගැන කරදර වෙනවා ... 1051 01:36:59,980 --> 01:37:01,987 මම ඒක මෙතනදි දැක්කා ප්‍රවෘත්ති වල ... කරුණාකර 1052 01:37:02,007 --> 01:37:04,255 මට කියන්න ... ඔලෙග් සමඟ හැමදේම හරිද?! 1053 01:37:04,375 --> 01:37:07,432 මම දන්නේ නැහැ. අයි මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ ... 1054 01:37:07,971 --> 01:37:10,508 ඔවුන් කියනවා එය විය Chelyabinsk සිට කාර්ය මණ්ඩලය ... 1055 01:37:10,908 --> 01:37:13,026 එච්චරයි. මට කතා කරන්න බෑ... 1056 01:37:13,605 --> 01:37:15,523 ස්තුතියි. 1057 01:37:21,916 --> 01:37:25,372 - ජෙලීනා සොස්නිකෝවා ... - ඔව්, මට තේරෙනවා ... 1058 01:37:39,538 --> 01:37:40,937 පරිස්සම් වෙන්න! 1059 01:37:41,116 --> 01:37:43,214 හේයි! නවත්වන්න! 1060 01:37:44,753 --> 01:37:48,529 නාවිකයා! මා දෙස බලන්න, නාවිකයා! එන්න එන්න... 1061 01:37:50,087 --> 01:37:53,683 නාවිකයා, Pałynycz! මට පොරොන්දු වෙන්න සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇතැයි මම කියමි! 1062 01:37:53,843 --> 01:37:55,561 ගනුදෙනුව?! 1063 01:37:55,881 --> 01:37:59,197 - ඔව්, මේජර් සහෝදරයා ... - ඔහ් ඔව්! 1064 01:38:03,513 --> 01:38:05,750 අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු! 1065 01:38:10,625 --> 01:38:12,643 ඉදිරියට එන්න! 1066 01:38:21,193 --> 01:38:24,470 සර්! විනාඩියක්! 1067 01:38:28,307 --> 01:38:31,343 මම එකඟ වීමට කැමතියි අපේ ක්‍රියා... 1068 01:38:31,463 --> 01:38:34,580 අපි උත්සාහ කරමු ගුවන් නියමුවා පණපිටින් ගන්න. 1069 01:38:34,740 --> 01:38:37,977 මම ඉටු කිරීමට කැමතියි ප්‍රසිද්ධියේ ක්‍රියාත්මක කිරීම! 1070 01:38:38,436 --> 01:38:40,414 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1071 01:38:40,653 --> 01:38:44,510 බොහෝ දෙනෙක් මගේ, මම පිළිගන්නවා සොල්දාදුවන් රුසියානුවන්ට බයයි ... 1072 01:38:44,589 --> 01:38:48,645 සටන් ආත්මය නැංවීමට මම හැමෝම ඉස්සරහා aviator එක පුච්චන්න කැමතියි! 1073 01:38:48,765 --> 01:38:52,241 ඒක ඔප්පු වෙලා... ඉතා ඵලදායී ක්රමයක්! 1074 01:38:58,634 --> 01:39:00,752 හරි... 1075 01:39:01,032 --> 01:39:03,809 නමුත් රුසියානුවන් එය ලබා ගනී ඔවුන් කිසිදා සමාව නොදෙනු ඇත. 1076 01:39:04,129 --> 01:39:07,305 ඊළඟට මොකද වෙන්නේ මහෝත්තමයා පමණක් දන්නේ! 1077 01:39:07,365 --> 01:39:10,302 මාව අනුගමනය කරන්න! ඉදිරියට! ඉදිරියට! 1078 01:39:10,942 --> 01:39:13,219 එයා හරි... 1079 01:39:16,396 --> 01:39:18,773 ඔහු හරි! 1080 01:39:28,483 --> 01:39:31,060 වරක් සාමාන්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයේ ... 1081 01:39:31,400 --> 01:39:35,275 අපි ජයග්‍රහණය සැමරුවා සීතල යුද්ධයේදී ... 1082 01:39:36,214 --> 01:39:38,972 මම ජෙනරාල් කෙනෙක්ගෙන් ඇහුවා ... 1083 01:39:39,172 --> 01:39:41,349 සර් ඇයි බොන්නේ නැත්තේ? 1084 01:39:41,808 --> 01:39:43,267 ඔහු මෙසේ පිළිතුරු දුන්නේය. 1085 01:39:43,348 --> 01:39:47,203 අපිට පුළුවන් තරම් පුළුවන් සමරන්න සහ විනෝද වන්න ... 1086 01:39:47,423 --> 01:39:49,381 නමුත් එක 'නමුත්' ඇත ... 1087 01:39:49,781 --> 01:39:51,978 අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ අපි රස්කි පරාජය කළා ... 1088 01:39:52,178 --> 01:39:55,834 අපි ඔවුන්ව රැවැට්ටුවා. 1089 01:39:56,314 --> 01:39:59,350 ඔවුන් අවසානයේ කළ විට ඔවුන් තේරුම් ගනීවි... 1090 01:40:00,169 --> 01:40:02,207 අපි ඒ ගැන පසුතැවෙමු! 1091 01:40:02,387 --> 01:40:04,385 හා ඉතින්... 1092 01:40:04,705 --> 01:40:08,900 කියමනට අනුව: if ඔයා එක පයින් ජරාවට වැටුනා... 1093 01:40:09,280 --> 01:40:12,077 ඇතුලට යන්න බය වෙන්න එපා ජරාවටත් තත්පරයක්! 1094 01:40:12,316 --> 01:40:15,014 ඔයා කොහොමත් සුවඳයි... 1095 01:40:26,142 --> 01:40:30,618 ලටාකියා හි මෙම කොටස අසල දේශ සීමාව තුර්කියට බෙහෙවින් බලපායි ... 1096 01:40:30,777 --> 01:40:34,912 ප්‍රධාන වශයෙන් සිරියානු ටර්ක්මන්වරු එහි වාසය කරති ඔවුන් ඉතා සතුරු ... 1097 01:40:35,032 --> 01:40:38,569 ඇදගෙන යාම. හමුදාපති! කරුණාකර ගුවන් හමුදා බලකායන් ... 1098 01:40:38,689 --> 01:40:43,284 ඇදගෙන යාම, සම්බාහනය කිරීම සිදු කරන්න අවට භූමියට බෝම්බ හෙලීම! 1099 01:40:43,963 --> 01:40:46,340 ඒ වගේම මම මගේ එක්ක මම මගේ සොල්දාදුවන් සමඟ ගැඹුරට යන්නෙමි ... 1100 01:40:46,480 --> 01:40:51,096 ඩ්‍රෝන යානා සහිත පිරිසකගේ සහය ඇතිව, අපි Soszników සහ Murawiów සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමු! 1101 01:40:52,294 --> 01:40:55,531 ඇදගෙන යාම. අණ දෙන නිලධාරියා, තුනෙන් පැය අඳුරු වනු ඇත ... 1102 01:40:55,731 --> 01:40:58,948 ඇතුලේ ඉන්න අතලොස්සක්, සහෝදර නිලධාරීන්! 1103 01:40:59,188 --> 01:41:01,425 අපිට එකෙක්වත් නෑ... 1104 01:41:01,724 --> 01:41:05,880 මම නැවත කියනවා, එකක්වත් නැහැ ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු ජීවතුන් අතර සිටින බව තහවුරු කිරීම! 1105 01:41:10,595 --> 01:41:13,012 මම පුහුණුවීම් කළා සොස්නිකොව් සහ මුරවියෝව් ... 1106 01:41:13,172 --> 01:41:16,809 ඔවුන් කැපී පෙනේ මිනිසුන් - ඔවුන් යමක් සිතිය යුතුයි! 1107 01:41:17,648 --> 01:41:19,925 දෙයියනේ... 1108 01:41:21,464 --> 01:41:23,401 දෙයියනේ දෙන්න! 1109 01:41:44,120 --> 01:41:47,037 කර්නල්ගේ බිරිඳ Linkow 79445757551 1110 01:41:48,935 --> 01:41:51,271 සිරියාවේදී ගුවන් යානයක් කඩා වැටුණා රුසියානු ගුවන් කණ්ඩායමේ ... 1111 01:41:51,272 --> 01:41:53,210 හි වාර්තා වන පරිදි ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය... 1112 01:41:53,290 --> 01:41:55,708 ඇදගෙන යාම. හමුදා නිලධාරීන්, යන්න! 1113 01:41:55,907 --> 01:41:57,904 ගුවන් යානය පිටත් වීමට සූදානම්! 1114 01:41:57,905 --> 01:41:59,763 ... මේකට ආවා බිම් ගිනි ... 1115 01:41:59,823 --> 01:42:02,339 යානය ස්ථානගත විය මීටර් 6000 ක උන්නතාංශයක ... 1116 01:42:02,340 --> 01:42:04,697 ගුවන් භටයන් දෙදෙනාගේම ඉරණම පරීක්ෂා කර ඇත ... 1117 01:42:04,698 --> 01:42:08,375 නියමුවන්ට මූලික දත්ත අනුව කැටපෝල්ට් කිරීමට සමත් විය ... 1118 01:42:08,914 --> 01:42:11,771 දැන්! ඇදගෙන යාම. කර්නල් ... 1119 01:42:12,031 --> 01:42:14,607 ඔබ මේ වන විට සිටිය යුතුව තිබුණි මව්බිමට ගොඩබසින්න! 1120 01:42:19,023 --> 01:42:22,199 එන්න ගන්න! 1121 01:42:31,310 --> 01:42:33,308 ලස්සනට... 1122 01:42:33,828 --> 01:42:37,323 හොඳයි, එය වෙනස් විය යුතුයි ... 1123 01:42:37,524 --> 01:42:40,121 බිරිඳ... 1124 01:42:45,375 --> 01:42:48,352 මම ... ඔබ ... 1125 01:42:49,931 --> 01:42:52,128 මම ආදරෙයි. 1126 01:43:03,076 --> 01:43:04,635 ඇල්බින්කා! 1127 01:43:05,194 --> 01:43:07,512 - හායි! -නීනා?! 1128 01:43:07,811 --> 01:43:12,087 -ඒ වගේම දෙයක් ... මම කොච්චර සතුටුද! -ඔයා ලස්සනයි! දෙවියනි, කොතරම් විශාලද! 1129 01:43:12,307 --> 01:43:13,316 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? 1130 01:43:13,346 --> 01:43:16,422 එය කෙසේද? අපි වැඩ ඇරිලා යනවා. සහ මේ මගේ මිතුරා ඔල්ගා ... මාව හමුවන්න! 1131 01:43:16,502 --> 01:43:19,119 - මම ගොඩක් සතුටුයි, ඔල්ගා. - සහ මම, ඇල්බිනා ... 1132 01:43:19,200 --> 01:43:22,236 - සහ ඔබේ කොස්ටික් කොහොමද? - හැමදේම හරි. එය නියෝජිත පිරිසක... 1133 01:43:22,736 --> 01:43:24,154 නියෝජිත කණ්ඩායම තුළ. 1134 01:43:24,314 --> 01:43:27,930 ඔහු ව්යාපාරික සංචාරයක යෙදී සිටින්නේ නම්, සමහරවිට අපි පැණිරස දෙයක් සඳහා කැෆේ එකට යමුද? 1135 01:43:27,990 --> 01:43:31,786 - ඔබ එවැනි දෙයක් අනුභව කරනු ඇත! - ඔයාට පුළුවන් ... මම මෙතන දන්නවා ... 1136 01:43:31,906 --> 01:43:34,983 හොඳ අලුත් තැනක් ගෝර්කි 16 මත. 1137 01:43:35,103 --> 01:43:37,380 - එන්න! - ඔව්! 1138 01:43:37,720 --> 01:43:41,735 - සහ ඔබට කොහොමද? - විශිෂ්ටයි... - මම හිතුවේ ඔබ දැනටමත් උපත ලබා ඇති බවයි ... 1139 01:43:41,796 --> 01:43:43,554 තාම නෑ... 1140 01:43:43,673 --> 01:43:46,870 Sierioża, ඇය කිසිවක් දන්නේ නැහැ ... 1141 01:43:46,930 --> 01:43:48,988 දැන් අපි යන්නේ ගෝර්කි 16 හි කැෆේ ... 1142 01:43:49,068 --> 01:43:52,185 ඒවා එතන නිවා දමන්න රූපවාහිනී සහ ඔවුන් සංගීතය පමණක් ... 1143 01:43:52,265 --> 01:43:55,101 - ගිලන් රථයට අප පසුපස යාමට ඉඩ දෙන්න! - මට තේරුණා! 1144 01:44:37,517 --> 01:44:39,515 කර්නල් ලිංකොව්, මම සවන් දෙමි! 1145 01:44:39,795 --> 01:44:44,230 ඇදගෙන යාම. කර්නල්! මේ තමයි කැප්ටන් Murawiow ... ඔයාට මාව ඇහෙනවද ?! 1146 01:44:46,547 --> 01:44:49,225 WHO?! මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ! 1147 01:44:49,504 --> 01:44:52,121 කරුණාකර මට ඇමතුමක් දෙන්න සවස පසුව! 1148 01:44:52,421 --> 01:44:55,218 මගේ බැටරිය මැරිලා... 1149 01:44:56,217 --> 01:45:00,393 - හයියෙන් කතා කරන්න, යක්ෂයා එය ගනීවි! - මට කතා කරන්න බැහැ ... 1150 01:45:01,572 --> 01:45:04,888 මේ කැප්ටන් මුරවියෝ, Soszników හි නාවිකයා! 1151 01:45:05,008 --> 01:45:07,385 ඇදගෙන යාම. කර්නල්, කරුණාකර නැවට එන්න! 1152 01:45:07,905 --> 01:45:10,522 මට තවත් කතා කරන්න බෑ... 1153 01:45:10,961 --> 01:45:14,818 වෙන්න! නවත්වන්න, ඔබ කෙලෙව්වා දත් සුරංගනාවිය! 1154 01:45:15,037 --> 01:45:18,394 මොකද මම මේව ඔයා වෙනුවෙන් පන්නනවා දත්! තේරුනාද?! 1155 01:45:18,433 --> 01:45:22,349 කුමක් ද?! ඔයා මොකක්ද ඔබ කිව්වා?! නැවත කරන්න! 1156 01:45:25,147 --> 01:45:30,261 ඇදගෙන යාම. කර්නල්! මේ තමයි කැප්ටන් මුරවිව්, සොෂ්නිකොව්ගේ නාවිකයා! 1157 01:45:35,815 --> 01:45:37,814 නාවිකයා සම්බන්ධ විය පැයකට පෙර ... Ze 1158 01:45:37,833 --> 01:45:40,191 අපි ස්පුට්නික් නිර්වචනය කළා එහි නිවැරදි පිහිටීම... 1159 01:45:40,411 --> 01:45:44,207 විශේෂ මෙහෙයුම් බළකාය පවත්වයි තත්ත්වය පාලනය කර පැය හතරෙන් පංගුවකින්... 1160 01:45:44,266 --> 01:45:48,043 ඔවුන් සිරියානු හමුදාව සමඟ සූදානම් වනු ඇත ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමක් අරඹන්න! 1161 01:45:48,163 --> 01:45:50,040 ලුතිනන් කර්නල් ගැන මොකද කියන්නේ සොස්නිකොවි? 1162 01:45:50,201 --> 01:45:52,698 ඔහු මිය ගියේය ... ඔහු නැවතී සිටියේය බිම සිට වෙඩි තබා ... 1163 01:45:52,798 --> 01:45:54,856 දැනටමත් අල් ජසීරා රාමු වාතයට දමන්න ... 1164 01:45:54,935 --> 01:45:56,933 ව්ලැඩිමීර් ව්ලැඩිමිරොවිච්, තවත් එක් දෙයක් ... අනුව 1165 01:45:56,953 --> 01:45:59,331 බුද්ධි දත්ත, අතර මෙම ප්‍රදේශයේ ISIS උපදේශකයින්... 1166 01:45:59,510 --> 01:46:01,688 අපේ බටහිර 'හවුල්කරුවන්' මෙහි ඇත! 1167 01:46:01,768 --> 01:46:03,357 හොඳයි, එය කෙසේ විය හැකිද? ඔවුන් නොමැතිව සිටිනවාද? කරුණාකර 1168 01:46:03,386 --> 01:46:05,604 මෙම මෙහෙයුම සිදු කරන්න උපරිම වෘත්තීමය වශයෙන්! 1169 01:46:05,644 --> 01:46:09,859 ප්රදර්ශනය සඳහා කිසිවක් මෙහි අවශ්ය නොවේ! ප්රධාන දෙය නම් නාවිකයා සුරැකීමයි ... 1170 01:46:09,979 --> 01:46:13,256 තවත් දෙයක් - ඔහුගේ ජීවිතය විට කිසිවක් තවදුරටත් තර්ජනයක් නොවනු ඇත ... 1171 01:46:13,496 --> 01:46:16,722 එවිට ඔබට එය නොමැතිව කිරීමට හැකි වනු ඇත අධික දේශපාලන නිවැරදි බව! 1172 01:46:16,753 --> 01:46:18,011 මේ! සර්... 1173 01:46:25,163 --> 01:46:29,739 අම්මේ මට දෙකක් ලැබුනොත් එහෙනම් ඔයා මට කෑ ගහන්නේ නැද්ද? 1174 01:46:31,556 --> 01:46:33,655 මම නෑ... 1175 01:46:34,393 --> 01:46:37,010 තාත්තා අතෘප්තිමත් වනු ඇත. 1176 01:46:37,471 --> 01:46:39,269 තාත්තා? 1177 01:46:40,946 --> 01:46:43,224 ඔහු සොයා ගන්නේ කෙසේද? 1178 01:46:44,303 --> 01:46:46,042 කෙසේද? 1179 01:46:46,381 --> 01:46:48,798 ඔබ ඔහුට කියන්න! 1180 01:46:52,335 --> 01:46:56,251 - සුබ උදෑසනක්... - සුබ උදෑසනක්. අම්මා ගෙදරද? 1181 01:46:56,350 --> 01:46:58,368 ඔව්. කරුණාකර ඇතුලට එන්න... 1182 01:47:00,546 --> 01:47:02,584 එය ඔබට... 1183 01:47:03,623 --> 01:47:05,681 සුභ දවසක්. 1184 01:47:06,181 --> 01:47:10,475 - ඔබ මට යමක් පැවසීමට කැමති බව ඔබට විශ්වාසද? - ඔව්, ජෙලේනෝ යූරියෙව්නා ... 1185 01:47:11,135 --> 01:47:15,071 එන්න, ඇඳුම් ගලවන්න මම... මම ඉක්මනට තේ ටිකක් හදන්නම්. 1186 01:47:16,229 --> 01:47:18,767 - සාෂා එක්ක යන්න. - හරි... 1187 01:47:30,854 --> 01:47:33,930 ඔවුන් පැමිණියේ කුමක් සඳහාදැයි ඔබ දන්නවාද? 1188 01:47:34,210 --> 01:47:36,968 - මම ඒක තේරුම් ගත්තා ... - මමත්. 1189 01:47:46,797 --> 01:47:49,454 අරිනා ... අරිනා! 1190 01:47:49,714 --> 01:47:51,512 සන්සුන් වෙන්න... 1191 01:47:51,832 --> 01:47:54,030 සන්සුන් වෙන්න! 1192 01:47:56,267 --> 01:48:00,203 - අම්මා ළඟට යන්න! සන්සුන් වී අම්මා වෙත යන්න! -එතකොට ඔයා? 1193 01:48:00,502 --> 01:48:02,581 මම ඉක්මනට එන්නම්. 1194 01:48:12,749 --> 01:48:16,086 Screw you ... දෙකක් නොවේ! 1195 01:48:30,811 --> 01:48:34,387 මූසා! රුස්කි අල්ලා ගැනීමට ඔබ සජීවීව සාර්ථක නොවනු ඇත! 1196 01:48:34,507 --> 01:48:37,624 ගියොත් කට්ටියට කියන්න ඔවුන් දකිනු ඇත, ඔවුන්ට වහාම වෙඩි තියන්න ඉඩ දෙන්න! 1197 01:48:37,744 --> 01:48:42,039 - මට තේරෙනවා, සර්! - ඉදිරියට! අපි රුසියානු ඌරා මරා දමමු! 1198 01:48:42,898 --> 01:48:46,175 ව්ලැඩිමීර් ව්ලැඩිමිරොවිච්, ඔබ අමුත්තන් දකිනවාද? 1199 01:48:47,154 --> 01:48:49,132 මේ! 1200 01:48:49,951 --> 01:48:52,668 එය හොඳ නොවනු ඇත ඔවුන්ට සුබ පතන්නට නොවේ... 1201 01:48:56,923 --> 01:48:58,841 ඇදගෙන යාම. සේනාධිනායකයා! 1202 01:48:58,981 --> 01:49:01,419 මෙහෙයුම ආරම්භ කිරීමට ඔබ ඉඩ දෙනවාද? 1203 01:49:01,559 --> 01:49:02,537 පටන් ගන්න. 1204 01:49:02,618 --> 01:49:04,955 ඇදගෙන යාම. නිලධාරීන්! සටන් පාලනය! 1205 01:49:06,014 --> 01:49:08,052 අගුලු දැමීමේ බලවේග ඉතිරි විය සූදානමින්! 1206 01:49:08,151 --> 01:49:09,530 ඉදිරියට, ඉදිරියට! 1207 01:49:09,630 --> 01:49:12,387 515 වැනි, මම ආරම්භය කළා! 1208 01:49:12,707 --> 01:49:15,824 කුණාටුව! කුණාටුව, මාස්ටර්ට වාර්තා කරන්න! 1209 01:49:16,423 --> 01:49:19,719 පාඨමාලා 240, වේගය ගැට 12ක්! 1210 01:49:22,676 --> 01:49:26,492 ජල ධ්වනි ස්ථානයේ වැඩ තන්ත්රය: ඝෝෂාකාරී ශබ්දය! 1211 01:49:26,672 --> 01:49:29,469 අද්මිරාල් එසන් 1212 01:49:38,979 --> 01:49:40,787 කෝමා, මේ බයිකර්! මට පේනවා සටන්කාමීන් පිරිසක් 1213 01:49:40,817 --> 01:49:42,955 තුනට! එය චලනය වේ අපේ පැත්තට එන්න! 1214 01:49:43,014 --> 01:49:45,772 කෝමා, මේ චකස් - ඔන් වම් පැත්ත කණ්ඩායමකි ... 1215 01:49:45,972 --> 01:49:47,630 තේරුණා! 1216 01:49:53,883 --> 01:49:55,861 පාලනය කරන්න! 1217 01:49:57,360 --> 01:49:59,237 සම්පූර්ණයෙන්ම! 1218 01:50:19,197 --> 01:50:20,894 කොස්තා! 1219 01:50:21,514 --> 01:50:24,351 - කොස්ටියා !! -මම මෙහේ! 1220 01:50:25,230 --> 01:50:27,308 මම මෙහේ!!! 1221 01:50:35,539 --> 01:50:38,056 හත්වන ස්වර්ගය 1222 01:51:26,805 --> 01:51:30,681 මධ්‍යස්ථානය, මේ බයිකර්! කපිතාන් Murawiow ආරක්ෂිතයි! 1223 01:51:35,655 --> 01:51:39,471 ටෝව්, හමුදාපති! ගුවන් සේවා ඇය පහර දීමට සූදානම්! 1224 01:52:24,464 --> 01:52:27,062 - හලෝ... - හායි. 1225 01:52:27,201 --> 01:52:29,799 - කොස්ටියා! -ඔයාට කොහොම ද? 1226 01:52:30,078 --> 01:52:33,075 අපි මෙහෙ කෙල්ලො එක්ක අපි අවන්හලක වාඩි වී සිටිමු ... 1227 01:52:33,674 --> 01:52:36,192 - අවන්හලේ? -මම දකියි! අපි තේ බොමු... 1228 01:52:36,272 --> 01:52:38,800 දැනටමත් අඩ අඩයි දහය. ප්‍රමාද වැඩි නැද්ද? 1229 01:52:38,829 --> 01:52:39,668 ඔව්... 1230 01:52:40,307 --> 01:52:42,765 ඒ වගේම මම දැක්කේවත් නැහැ! 1231 01:52:43,105 --> 01:52:47,880 ඔහ්, කොස්තියා ... අද ඔහු ඉතා සැහැල්ලුයි දවස. ඔහු ඉතා වේගයෙන් පියාසර කළේය ... 1232 01:52:50,217 --> 01:52:52,295 - කොස්තා... -ඔව්? 1233 01:52:52,574 --> 01:52:55,311 මම ඔයාට ආදරෙයි මම ගොඩක් ආදරෙයි... 1234 01:52:58,229 --> 01:53:00,426 ඒ වගේම මමත් ඔයාට ආදරෙයි! 1235 01:53:01,165 --> 01:53:03,104 මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු. 1236 01:53:04,343 --> 01:53:05,940 මම බලාගෙන ඉන්නවා! 1237 01:53:54,968 --> 01:53:57,327 ඇදගෙන යාම. නිලධාරීන්... 1238 01:53:59,164 --> 01:54:01,962 - සුබ උදෑසනක්, ජෙලේනෝ යූරියෙව්නා ... - සුබ උදෑසනක්. 1239 01:54:02,460 --> 01:54:04,719 ඒ ගැන මට සතුටුයි මට ඔබව හමුවීමට හැකි විය. 1240 01:54:05,258 --> 01:54:07,116 මටත්. 1241 01:54:08,075 --> 01:54:10,413 - අරීනා.. - සුබ උදෑසනක්. 1242 01:54:10,732 --> 01:54:13,209 - සහ? - ඇලෙක්සැන්ඩර්! 1243 01:54:14,648 --> 01:54:19,463 - ඔබ මොස්කව් වෙත ගියේ කෙසේද, ඇලෙක්සැන්ඩර්? - ස්තූතියි, අපි Lipiecka සිට. 1244 01:54:19,842 --> 01:54:22,739 එක ගුවන් යානයක් රෙජිමේන්තුවේ සගයන් සමඟ ... 1245 01:54:28,693 --> 01:54:32,649 Jeleno Yurievna, ඔබට එකක් තිබේ නම් කිසියම් ගැටළුවක් හෝ ඉල්ලීමක් ... 1246 01:54:32,869 --> 01:54:35,067 මම ඔබට උදව් කිරීමට සතුටු වනු ඇත. 1247 01:54:36,325 --> 01:54:39,442 කිසිවක් නැත මට එය අවශ්‍යයි, ස්තූතියි. 1248 01:54:44,277 --> 01:54:46,834 ගුවන් යානය විනාඩි 10 කින් ගොඩබසිනු ඇත ... 1249 01:54:48,133 --> 01:54:50,670 මම ඕනෑම දෙයකට කැමතියි පුද්ගලිකව පරීක්ෂා කරන්න ... 1250 01:54:51,329 --> 01:54:53,647 මම ඔබව ධාවන පථයේදී හමුවෙමු! 1251 01:54:57,623 --> 01:55:00,420 ඇදගෙන යාම. හමුදා ජෙනරාල්! 1252 01:55:02,118 --> 01:55:04,635 මට ඔයාගෙන් එක ඉල්ලීමක් තියෙනවා... 1253 01:55:04,895 --> 01:55:08,971 ඇය ටිකක් කැඩිලා නමුත් ඉතා වැදගත් ... 1254 01:55:10,729 --> 01:55:12,487 මම අහගෙන ඉන්නේ? 1255 01:55:12,547 --> 01:55:14,785 ආරක්ෂකයා, අවධානය! 1256 01:55:14,884 --> 01:55:17,442 ගෞරවනීය ගිණුමක් මත! 1257 01:56:59,874 --> 01:57:01,592 අපි ආවා... 1258 01:57:02,151 --> 01:57:04,759 ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය නම් දුම්රිය ස්ථානය, කෙළින්ම ඉදිරියට සහ වමට යන්න ... 1259 01:57:04,779 --> 01:57:05,648 මම නැවතී සිටිමි! 1260 01:57:08,685 --> 01:57:11,242 ඔබට ඩිම්කා අවශ්‍ය වනු ඇත රෝහලට ගොස්, සහ ... 1261 01:57:13,999 --> 01:57:17,775 මට එළියේ තව දෙපාර්තමේන්තු දෙකක් තියෙනවා සිවිල් වැසියන් සමඟ සටන් කිරීමෙන් පසු හැරෙන්න! 1262 01:57:23,489 --> 01:57:25,567 ඔයාට ස්තූතියි. 1263 01:57:27,605 --> 01:57:29,582 මම ඔබට ස්තුතියි ... 1264 01:57:45,745 --> 01:57:50,461 රැඳී සිටි පළමු දිනයේ සිට හමුදාවේ සහ අවසාන පිටත්ව යන තුරු ... 1265 01:57:50,720 --> 01:57:54,017 ලුතිනන් කර්නල් සොස්නිකොව්, ඔලෙග් ඇනටෝලිවිච්.. 1266 01:57:54,257 --> 01:57:59,431 ඔහු ගෞරවයෙන් හා ගෞරවයෙන් ඉටු කළේය ඔහුගේ හමුදා රාජකාරිය! 1267 01:58:29,140 --> 01:58:31,977 ජනාධිපති නියෝගය රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ ... 1268 01:58:32,356 --> 01:58:35,313 වීරත්වය, නිර්භීතකම සහ ධෛර්යය සඳහා ... 1269 01:58:35,533 --> 01:58:38,829 ක්රියාත්මක කිරීමේදී ප්රකාශයට පත් විය හමුදා රාජකාරි... 1270 01:58:39,229 --> 01:58:42,845 ලුතිනන් කර්නල් Szosznik, ඔලෙග් ඇනටෝලිවිචොව් ... 1271 01:58:43,205 --> 01:58:47,600 වීරයා යන මාතෘකාව දෙන්න රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ! 1272 01:58:47,780 --> 01:58:49,898 මරණින් පසු... 1273 01:59:13,732 --> 01:59:16,070 හේයි, ගුවන් නියමුවා, ඉන්න! 1274 01:59:17,509 --> 01:59:20,265 ඔබ, ඔලෙග් සොෂ්නිකොව් ඔබ අද ප්‍රශ්නයෙන් තොර විය... 1275 01:59:20,985 --> 01:59:23,722 සහ, ඔබ දන්නවා, මම කැමතියි මට තිබුණා නම් ඔයාට දෙයක් කියන්න... 1276 01:59:25,400 --> 01:59:27,678 මට ඔයාගෙන් එක ඉල්ලීමක් තියෙනවා... 1277 01:59:28,856 --> 01:59:30,955 කවදාවත් නෑ.... ඔයාට ඇහෙනවද? 1278 01:59:31,693 --> 01:59:35,749 කවදාවත් වෙනස් වෙන්න එපා ඔලෙග් සොෂ්නිකොව්! 1279 02:01:13,706 --> 02:01:16,823 තාත්තේ මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.... 1280 02:01:21,318 --> 02:01:24,555 එලෙසම සිටින්න ඔබ වැනි නිලධාරියෙක්!