1 00:00:46,520 --> 00:00:48,080 Ah, mondd! 2 00:00:49,760 --> 00:00:52,960 Ez nem azt jelenti, de hiányzik belőled az érettség. 3 00:00:53,160 --> 00:00:55,160 Miért áll meg a közlekedési lámpánál? Te gyáva! 4 00:00:55,320 --> 00:00:57,480 Gyerünk, előre! Korán kell lefeküdnöm, 5 00:00:57,720 --> 00:00:58,760 későn kelek. 6 00:00:58,920 --> 00:01:02,320 És ha van báb: engedély visszavonása. Köszönöm srácok. 7 00:01:02,560 --> 00:01:05,520 Főleg, hogy úgy érezzük hogy a környéket erősen őrzik. 8 00:01:05,720 --> 00:01:08,320 Ki akar barnulni? 9 00:01:08,600 --> 00:01:09,360 Menjünk! 10 00:01:12,320 --> 00:01:14,480 Ó, te hülye vagy! A dauerem! 11 00:01:15,440 --> 00:01:17,960 Elektromos, srácok! Láttad? 12 00:01:18,160 --> 00:01:19,240 Nem fázik. 13 00:01:19,440 --> 00:01:22,640 Vigyázz a székekre. Szinte bőr. 14 00:01:22,840 --> 00:01:25,440 Gyerünk, zöld. Gyerünk! 15 00:01:32,280 --> 00:01:33,480 Gyerünk, nyomj. 16 00:01:36,600 --> 00:01:39,160 - Mi folyik itt? - Na, hajrá! 17 00:01:39,320 --> 00:01:40,720 Oda megyek. 18 00:01:41,760 --> 00:01:44,200 - Mi blokkol? - Semmi, nagyfiú. 19 00:01:44,360 --> 00:01:45,600 Várj, ez nem semmi. 20 00:01:45,800 --> 00:01:48,680 - Csak annyit kell tenned, hogy teljesen nyomod. - De erősen nyomtam. 21 00:01:48,880 --> 00:01:51,600 Nem jártam a Sciences Po-ra, de tudom, hogyan kell nyomni. 22 00:01:51,800 --> 00:01:54,240 Sietünk, mert akkor a... 23 00:01:54,480 --> 00:01:57,160 Ez a másik! Ha sietett hogy kevésbé legyen hülye! 24 00:01:57,320 --> 00:01:59,640 Nem teszel meg minket idegösszeomlás! 25 00:01:59,800 --> 00:02:01,040 Kapcsolja ki a rádiót. 26 00:02:01,280 --> 00:02:02,680 Rossz cipzárt használt? 27 00:02:02,880 --> 00:02:06,080 - Segíts. Te engem nézel! - Ti hülyék vagytok. 28 00:02:06,280 --> 00:02:08,400 Mit tehetek? 29 00:02:08,600 --> 00:02:09,720 Húzza meg a cipzárt! 30 00:02:09,920 --> 00:02:11,760 - Mi az? - Semmi, semmi. 31 00:02:13,080 --> 00:02:14,640 elakadtam! 32 00:02:14,800 --> 00:02:17,080 - Hagyd abba az ilyen kiabálást. - Megnevettetsz. 33 00:02:17,280 --> 00:02:20,160 nem kiabálok, tele van mindkét kezem! 34 00:02:23,360 --> 00:02:26,080 - Menj el. - Kedvellek, mindhárman. 35 00:02:26,280 --> 00:02:28,440 mondom neked: nagyon kedvellek! 36 00:02:28,600 --> 00:02:30,520 Nem csináltunk semmit. 37 00:02:30,720 --> 00:02:33,280 Segítünk, noha értelmiségiek vagyunk. 38 00:02:33,480 --> 00:02:35,480 De hogyan nyílik ki, ezt a motorháztetőt? 39 00:02:35,640 --> 00:02:38,760 De mit keresel? Nem vagyunk összetörve, igaz? 40 00:02:38,920 --> 00:02:40,520 Ó, a fenébe! 41 00:02:45,000 --> 00:02:46,680 Megint duplázódik, na! 42 00:02:47,880 --> 00:02:51,240 -És ilyenkor stoppolj! - Miért stoppolna? 43 00:02:51,440 --> 00:02:53,560 Nem adjuk fel az autót. 44 00:02:55,800 --> 00:02:58,480 Tréningruhában vagy. Nem érdekel. 45 00:02:58,640 --> 00:03:00,160 Megvan a kabátod. 46 00:03:00,360 --> 00:03:03,520 Kasmír, ha nedves lesz, csikorog. 47 00:03:03,720 --> 00:03:06,000 Mondjátok srácok, amikor ezt csinálom, működik? 48 00:03:09,480 --> 00:03:10,600 És ott? 49 00:03:11,200 --> 00:03:13,560 - A francba ! Sparks! - Basszus ! 50 00:03:13,920 --> 00:03:16,720 Amikor nem tudjuk, nem nyúlunk hozzá! 51 00:03:18,880 --> 00:03:22,320 20 km-re vagyunk gyönyörű fővárosunkból. 52 00:03:22,480 --> 00:03:23,320 Könnyű ! 53 00:04:06,920 --> 00:04:08,040 Hogyan ? 54 00:04:09,320 --> 00:04:11,200 Várj, mert ezzel a szénával! 55 00:04:11,360 --> 00:04:15,200 Ho, ő! Nem lesz hamar vége, a gyerekek? 56 00:04:16,040 --> 00:04:18,440 Aranyos a kis kereszted. Ez a tiéd? 57 00:04:18,640 --> 00:04:20,120 Gyönyörű, mondom. 58 00:04:20,320 --> 00:04:21,240 Igen. 59 00:04:21,400 --> 00:04:25,720 A menyasszonyommal fogok beszélni róla. Nem én vagyok az igazgató. 60 00:04:25,920 --> 00:04:29,800 Ne add fel. El akarsz venni a falu idióta, mert... 61 00:04:29,960 --> 00:04:32,520 Elrejtheti a készüléket, ezt mondani. 62 00:04:32,680 --> 00:04:34,800 Hello ? tanár ? 63 00:04:34,960 --> 00:04:36,560 Fizetni fog a bírósággal. 64 00:04:36,760 --> 00:04:38,520 Igen, megoldjuk. 65 00:04:38,680 --> 00:04:40,600 Edd meg a banánodat. Nagyítsd fel magad. 66 00:04:42,040 --> 00:04:43,800 Jó reggelt. Anyukád nincs itt? 67 00:04:43,960 --> 00:04:45,800 Nem. Nem akar többé jönni. 68 00:04:47,520 --> 00:04:49,360 - 8 gyémánt. - Nem, Bouly! 69 00:04:49,520 --> 00:04:51,160 Hülyeség! 70 00:04:53,080 --> 00:04:55,400 - Jól vagy, képregények? - Ó, hát nem! 71 00:04:56,320 --> 00:04:57,760 Bouly! 72 00:04:57,920 --> 00:05:00,800 Nem találtad meg a pénztárcámat az öltözőben? 73 00:05:00,960 --> 00:05:04,360 Igen. A bárban kérdeztek erről. Várjon. Gyere, meglátod. 74 00:05:04,520 --> 00:05:05,560 Mi van akkor? 75 00:05:07,960 --> 00:05:10,720 Ó, elnézést, asszonyom. nem nézem. 76 00:05:12,080 --> 00:05:13,160 Hello Mrs. 77 00:05:13,320 --> 00:05:15,960 Itt van zuhany ki csinál szénát? 78 00:05:16,760 --> 00:05:19,080 Ó, elnézést. Elnézést. 79 00:05:19,240 --> 00:05:20,600 Valóban ! 80 00:05:21,320 --> 00:05:24,440 - Tarts! Szia Etienne. - Szia Daisy. 81 00:05:24,640 --> 00:05:27,480 - Mire vársz? - Nem, nem. Semmi. 82 00:05:27,640 --> 00:05:29,120 Személy. 83 00:05:29,320 --> 00:05:33,160 A pénztárcám miatt a bárban van. 84 00:05:33,360 --> 00:05:35,480 Meglátom, mit tehetek. 85 00:05:35,640 --> 00:05:38,040 Fel kell hívnia egy szakember. 86 00:05:38,200 --> 00:05:41,200 Ne zavarjon, asszonyom. nem nézem. 87 00:05:41,360 --> 00:05:42,640 Láttad ezt a felfordulást? 88 00:05:43,760 --> 00:05:46,760 - Láttad? - Daisy a folyosókon járőrözik. 89 00:05:46,920 --> 00:05:49,680 Mondd, Daisy, Ez nem Marie-Ange. 90 00:05:49,840 --> 00:05:53,600 Nekem 3 anyukám van, neki 4. Ez nem egy kezdő labda. 91 00:05:53,760 --> 00:05:58,360 Nem vagyunk házasok. Mi igen... Hogy is mondjuk? azt olvastam. 92 00:05:58,520 --> 00:06:00,360 Szabadon szeretkezünk. 93 00:06:01,480 --> 00:06:02,480 "Szabad szerelem"? 94 00:06:02,680 --> 00:06:07,040 Igen. Mindenki azt csinál amit akar. Hát, főleg én. 95 00:06:07,200 --> 00:06:10,200 Mert a nőben van az anya mindenekelőtt. 96 00:06:12,040 --> 00:06:13,320 Figyelem ! Elnézést ! 97 00:06:13,480 --> 00:06:15,560 - Ó, Bouly! - Mit ? 98 00:06:15,760 --> 00:06:16,800 Szóval... 99 00:06:19,120 --> 00:06:20,720 Belenéztél? 100 00:06:20,920 --> 00:06:22,880 Nem, de nem oké? 101 00:06:23,040 --> 00:06:26,440 Miért akarod, hogy nézzem egy... 102 00:06:26,640 --> 00:06:28,560 És még ha nem is barát, azonkívül. 103 00:06:29,480 --> 00:06:31,720 Mert megnéztem volna. 104 00:06:34,640 --> 00:06:36,200 Hát megnéztem. 105 00:06:37,520 --> 00:06:39,920 - És nem érted? - Hát nem. 106 00:06:40,080 --> 00:06:41,680 Én sem, nagyfiú. 107 00:06:41,840 --> 00:06:44,280 Tegnap reggel, nyugalom uralkodott a városon. 108 00:06:44,480 --> 00:06:47,320 Már visszajöttél a középiskolából 8:45-kor? 109 00:06:47,480 --> 00:06:49,840 A francia tanár elment a térd. Micsoda tál! 110 00:06:50,040 --> 00:06:52,800 - Anya ott van? - Nem. Lucien házában szőnyegzik. 111 00:06:52,960 --> 00:06:55,120 Gyerünk ! Ki kell töltenünk. 112 00:06:56,680 --> 00:06:58,560 – Ki kell töltenünk. 113 00:06:58,800 --> 00:07:02,320 Nem bánom, hogy elmondom, de mégis ráncokat hoz létre. 114 00:07:02,960 --> 00:07:06,440 - Huh, szerelmem? - Nem mosol elég tisztán. 115 00:07:06,640 --> 00:07:09,520 Ha a stílusom csalódást okoz, van megoldás: 116 00:07:09,680 --> 00:07:11,320 vedd ezt, és én, a kanapé. 117 00:07:11,840 --> 00:07:14,080 Kibéreli a szobát, ki tudja fejezni magát. 118 00:07:14,240 --> 00:07:15,960 Azért, mert fiatalok vagyunk? 119 00:07:16,120 --> 00:07:17,760 Anya, hoztam neked néhány kört. 120 00:07:17,920 --> 00:07:19,800 - Minek ? - A korrekciós tornaterem. 121 00:07:19,960 --> 00:07:21,160 Apa lerak. 122 00:07:21,360 --> 00:07:22,400 Szia Lulu. 123 00:07:22,560 --> 00:07:23,760 Nevezd inkább "Lulunak". 124 00:07:23,920 --> 00:07:25,280 Gyerünk, apa! 125 00:07:25,480 --> 00:07:27,160 Szia Lucien. 126 00:07:27,360 --> 00:07:29,640 - Josy, barátom. - Szia. 127 00:07:29,800 --> 00:07:33,480 - Gyerünk, apa, legyél aktív. - Viszlát Michelangelo. 128 00:07:33,640 --> 00:07:36,320 Átadod a cigarettámat? Az esőkabátomban. 129 00:07:36,480 --> 00:07:38,160 Gyerünk, apa! 130 00:07:48,360 --> 00:07:52,120 - Szóval, apa! - Gyerünk. én jövök. Ne...! 131 00:07:55,200 --> 00:07:56,720 mit csináltál? 132 00:07:56,920 --> 00:07:58,160 Jelen pillanatban semmi. 133 00:07:58,360 --> 00:08:01,320 Mindezekkel a tanúkkal, Voltam, hogy is fogalmazzak... 134 00:08:01,520 --> 00:08:03,720 válogatott. Felvett egy helyzet 135 00:08:03,920 --> 00:08:05,480 egészen új. 136 00:08:05,680 --> 00:08:08,080 Hát... Mégis! mit csináltál? 137 00:08:08,240 --> 00:08:10,040 elkísértem a gyerekemet... 138 00:08:10,200 --> 00:08:12,000 gyermekünknek megvan a torna. 139 00:08:12,800 --> 00:08:13,960 Igen, de akkor mi van? 140 00:08:14,120 --> 00:08:18,280 "Szóval" semmi. hanyatt maradtam, egyedül magammal, 141 00:08:18,440 --> 00:08:21,480 a leállított autómban, nagyszerű zenét hallgatni. 142 00:08:21,640 --> 00:08:22,920 Ez minden. 143 00:08:24,120 --> 00:08:26,240 Lejött. Meg kellett tennie. 144 00:08:26,400 --> 00:08:30,320 Rá tudsz nézni a vakokra? Állandóan esik. Ez unalmas. 145 00:08:31,120 --> 00:08:33,960 - Martha! - Gyakorlati munkáját végzi. 146 00:08:35,000 --> 00:08:38,200 Nem is mentél vissza keresd a casbát? 147 00:08:38,360 --> 00:08:39,320 Képtelen. 148 00:09:01,560 --> 00:09:04,360 - Mit csinálsz, apa? - Semmi. rendet rakok. 149 00:09:07,000 --> 00:09:09,000 Ezek a készülékek nagyszerűek. 150 00:09:09,160 --> 00:09:11,080 Megnyomod, és bepattansz, van fényképed. 151 00:09:11,800 --> 00:09:14,800 Csak egy dolog van, ha szabad engedd meg, hogy kritizáljak... 152 00:09:14,960 --> 00:09:16,800 A szín nem... 153 00:09:17,520 --> 00:09:19,160 Hacsak nem a vaku. 154 00:09:19,360 --> 00:09:22,000 - Viszlát, apa. - Viszlát, kedvesem. 155 00:09:22,160 --> 00:09:23,360 Viszlát, apa. 156 00:09:23,520 --> 00:09:25,560 Viszlát, apa... keresztapa. 157 00:09:25,720 --> 00:09:26,920 Viszlát, apa. 158 00:09:27,080 --> 00:09:28,480 Viszlát, keresztapa. 159 00:09:28,640 --> 00:09:30,600 Viszlát szerelmem. 160 00:09:32,800 --> 00:09:35,400 Mit mondott, mikor mutattad meg neki a fényképet? 161 00:09:35,800 --> 00:09:39,000 Semmit, mert nincs nálam mutatja a fényképet. 162 00:09:39,920 --> 00:09:42,800 - Ciao, Bouly! - Ciao. 163 00:09:43,240 --> 00:09:44,080 minek ? 164 00:09:45,160 --> 00:09:49,120 Talán mert féltem hogy nem hazudik nekem. 165 00:09:50,000 --> 00:09:53,120 Megbíztam ennek a hűséges elvtársnak, tanúja a múlt örömeinek, 166 00:09:53,280 --> 00:09:56,800 az igazság, egyes változatok igazság reggele 167 00:09:56,960 --> 00:09:59,640 hogy beleegyezünk egy megtámadott fiú büszkeségére 168 00:09:59,840 --> 00:10:03,480 teljes fiatalságában a nők dühétől. 169 00:10:03,640 --> 00:10:07,080 Nem döntöttem úgy, hogy szembeszállok Marthe ezzel a botrányos dokumentummal. 170 00:10:07,240 --> 00:10:09,960 Ennek ellenére nem a gyengeség az erősségem, 171 00:10:10,160 --> 00:10:11,640 és elhatároztam, hogy rávilágítok 172 00:10:11,800 --> 00:10:16,080 anélkül, hogy megadta volna Marthe-nak a szabadidőt eloltani vagy tompítani. 173 00:10:16,520 --> 00:10:19,760 Eleinte felállítottam néhány csapdát alapszámla, 174 00:10:19,920 --> 00:10:22,680 mint mindenki megtette helyettem. 175 00:10:27,080 --> 00:10:28,720 Hello, Marthe? 176 00:10:29,880 --> 00:10:30,880 Ki van ott? 177 00:10:31,320 --> 00:10:33,080 Tudod jól, ismerd be. 178 00:10:34,840 --> 00:10:35,760 szeretsz engem? 179 00:10:37,560 --> 00:10:40,720 A testedre gondolok ami hullámzik a simogatásaim alatt. 180 00:10:40,880 --> 00:10:43,480 Igen. Minden rendben. De ki van a készüléken? 181 00:10:43,640 --> 00:10:45,320 a szádra gondolok. 182 00:10:45,520 --> 00:10:48,760 Bou, hagyd abba a hülyeségeidet, különben Etienne-be doblak. 183 00:10:48,920 --> 00:10:50,600 Gyerünk, helló. dolgozom. 184 00:10:55,800 --> 00:10:57,880 Menj haza! Ott a kulcs! 185 00:10:59,720 --> 00:11:02,200 - Mi az? - Megtaláltad az üzenetemet? 186 00:11:02,360 --> 00:11:04,400 Igen. mi folyik itt? 187 00:11:04,560 --> 00:11:09,040 Nem tudom. Tarotoztunk olyanokkal, akiket nem ismersz, 188 00:11:09,240 --> 00:11:11,480 és a másik, vérezni kezdett az orrából. 189 00:11:12,440 --> 00:11:14,360 Szóval végül felhívtalak. 190 00:11:15,240 --> 00:11:16,760 Az ágyadban van? 191 00:11:17,680 --> 00:11:19,440 Hát igen. 192 00:11:21,160 --> 00:11:23,840 Adtam neki altatót. Nem volt más. 193 00:11:24,000 --> 00:11:26,840 Tarot játszottál vagy valami más? 194 00:11:27,040 --> 00:11:29,520 De nem, biztosíthatlak. megmondom. 195 00:11:31,400 --> 00:11:32,680 Megmozdul. 196 00:11:32,840 --> 00:11:35,480 Szerencsére! Ő nem egy bot, mindegy. 197 00:11:36,840 --> 00:11:40,080 Nem csinált semmit, szerintem nem. Ez orrvérzés. 198 00:11:41,720 --> 00:11:45,520 Orrvérzés: orrvérzés. Nem semmi. 199 00:11:50,840 --> 00:11:54,040 Beadok neki egy injekciót. Van egy kis feszültsége. 200 00:11:57,400 --> 00:11:58,920 mit mond? 201 00:11:59,080 --> 00:12:00,320 Nem tudom. 202 00:12:00,520 --> 00:12:02,120 Szerintem lengyel. 203 00:12:05,320 --> 00:12:07,520 nem nézem. Utálom az injekciókat. 204 00:12:13,360 --> 00:12:15,600 Ég ha megnyomom. 205 00:12:16,200 --> 00:12:18,320 Ezt teszi veled, ha visszatartod lélegezni? 206 00:12:18,560 --> 00:12:20,400 Nem tudom. Soha nem fogom vissza magam. 207 00:12:20,960 --> 00:12:24,520 Azelőtt ez egyfajta görcs volt. Most 2 nap telt el... 208 00:12:24,680 --> 00:12:26,440 fehér vagyok vagy mi? 209 00:12:27,080 --> 00:12:30,600 - Ööö... Nem, nem, de dögös vagy. - Melegem van. 210 00:12:32,000 --> 00:12:33,960 - Jobban érzed magad? - Igen. Rendben. 211 00:12:34,120 --> 00:12:36,120 Ez kellemetlen. 212 00:12:37,480 --> 00:12:38,880 Ennyi: elakadtam. 213 00:12:39,080 --> 00:12:41,480 Nem kell elakadnom. 214 00:12:41,640 --> 00:12:44,600 Ah, ez az. Újra kezdődik. 215 00:12:47,560 --> 00:12:51,040 Ne aggódj, elmegyek. Kicsit felépülök, aztán... 216 00:12:56,120 --> 00:12:58,120 Most zongorázol? 217 00:12:59,160 --> 00:13:00,480 Végre "játszom"... 218 00:13:01,360 --> 00:13:04,160 most kezdem. Ez... 219 00:13:08,920 --> 00:13:13,160 Amikor a szomszédok elköltöztek, rám hagyták. 220 00:13:14,720 --> 00:13:16,760 Egy kis szonátán dolgozom írta Greg. 221 00:13:17,000 --> 00:13:18,760 Azt mondjuk, "Grieg". 222 00:13:20,080 --> 00:13:24,320 Mondd, van híred Etienne manapság? 223 00:13:25,600 --> 00:13:28,640 Nem. A történelem óta nem a motorháztetőről. 224 00:13:30,880 --> 00:13:32,000 És te ? 225 00:13:33,600 --> 00:13:35,120 De nem. 226 00:13:36,440 --> 00:13:37,880 - Anya ? - Igen. 227 00:13:38,040 --> 00:13:39,440 - Szia ! - Szia ! 228 00:13:39,600 --> 00:13:42,600 Delphine nem jön haza. Pauline-nal és Xavierrel alszik. 229 00:13:42,760 --> 00:13:46,040 - Ki hozta ezeket a virágokat? - Nem tudom. most érkeztem. 230 00:13:46,240 --> 00:13:47,400 Sminkelte magát. 231 00:15:03,000 --> 00:15:04,000 Uram ! 232 00:15:06,160 --> 00:15:10,040 Uram, Delphine van, kérem? 233 00:15:10,800 --> 00:15:13,320 Uram ! Ott van, Delphine? 234 00:15:13,520 --> 00:15:17,120 Vissza kell adnia a kabátom. Josynak szüksége van rá. 235 00:15:19,200 --> 00:15:20,760 Hello, Mr. Bernie? 236 00:15:21,360 --> 00:15:24,280 Figyelj, te őrült vagy. Tényleg nem érte meg... 237 00:15:25,720 --> 00:15:29,320 Marthe Dorsay vagyok. "A fájdalom" miből? Tudom, hogy te vagy az. 238 00:15:29,760 --> 00:15:32,280 A virágaid kevésbé szerények mint ön, Mr. Bernie. 239 00:15:32,440 --> 00:15:35,480 Nem. Mondom: a virágaid kevésbé szerények... 240 00:15:35,640 --> 00:15:36,720 Vágás. Szar. 241 00:15:36,880 --> 00:15:38,360 Dorsay úr! 242 00:15:40,640 --> 00:15:43,760 Miért nézel engem és nem válaszolsz? 243 00:15:45,280 --> 00:15:49,080 - Ott vagy? -Helló. Luciennel beszélgettem. 244 00:15:53,480 --> 00:15:54,840 Mit akarsz, Lucien? 245 00:15:59,200 --> 00:16:01,200 Ezen kívül mi értelme van? 246 00:16:01,960 --> 00:16:04,080 - Semmi. - Hová mész? 247 00:16:05,560 --> 00:16:07,360 Belefáradtam, hogy ott látom őket. 248 00:16:07,800 --> 00:16:10,080 Luciennek adom őket a szobájához. 249 00:16:10,280 --> 00:16:12,160 kit hívtál? 250 00:16:13,520 --> 00:16:15,440 Nem veszed már le a kalapod? 251 00:16:15,600 --> 00:16:16,640 Igen. 252 00:16:17,280 --> 00:16:19,200 kit hívtál? 253 00:16:20,200 --> 00:16:21,800 Mr. Bernie-nek. 254 00:16:22,480 --> 00:16:27,080 Egy srác, akinek találtam munkát. Ő küldi nekem ezt a nevetséges növényt. 255 00:16:28,880 --> 00:16:30,320 Szia, amúgy te. 256 00:16:30,480 --> 00:16:32,480 Nem volt egy nevetséges növény. 257 00:16:32,640 --> 00:16:37,080 Euphorbia pulcherrima volt amiért 134,40 F-et fizettem. 258 00:16:37,280 --> 00:16:40,880 Miközben megcsókolta meleg ajkát a másik csókjából, 259 00:16:41,040 --> 00:16:43,000 Kitisztítottam a tudósítót Mártától. 260 00:16:43,160 --> 00:16:47,280 Egy nő, aki enged az állatiasságnak egy férfié, aki kívül esik a házasság kötelékein, 261 00:16:47,440 --> 00:16:50,360 ne hívd tovább – Bernie úr. 262 00:16:51,920 --> 00:16:54,440 Ennek ellenére én, aki másokhoz hasonlóan 263 00:16:54,640 --> 00:16:58,480 és idővel azt hittem volna óvva attól, hogy szeressenek, 264 00:16:58,680 --> 00:17:02,040 Éreztem a féltékenység sirokkóját robbants rám 265 00:17:02,200 --> 00:17:04,360 a szív régiójában. 266 00:17:04,560 --> 00:17:06,080 Még a munkámban is. 267 00:17:06,280 --> 00:17:10,320 Egy cég megbízott a tanulással a Biblia terjesztésének lehetősége 268 00:17:10,480 --> 00:17:12,480 kis K7-es rajzfilmekben. 269 00:17:12,920 --> 00:17:15,800 Viselkedésem szigora a szokásos módosult 270 00:17:16,000 --> 00:17:18,800 észrevehetetlen különbségekkel verbális, sőt gesztusos, 271 00:17:19,480 --> 00:17:21,800 ami meglephetett a megfigyelők. 272 00:17:22,040 --> 00:17:26,000 Még a sablonokat is megtámadtam a leglenyűgözőbb. 273 00:17:29,280 --> 00:17:31,360 De ez a fickó beteg! 274 00:17:32,320 --> 00:17:34,360 Nem ! Még őt is? 275 00:17:38,640 --> 00:17:41,200 De... nem mondtam neked semmit, igaz? 276 00:17:41,400 --> 00:17:43,320 Milyen a srác? francia? 277 00:17:43,480 --> 00:17:46,960 Nem tudom. A fotón nem vitte a zászlóját. 278 00:17:47,160 --> 00:17:49,720 - Még őt is! - Akkor mi van? 279 00:17:49,880 --> 00:17:51,200 És Etienne? 280 00:17:51,400 --> 00:17:53,760 Nos, Etienne, ismered őt. 281 00:17:53,920 --> 00:17:56,640 A nagy idegesek... 282 00:17:57,800 --> 00:17:59,080 mindig hülye. 283 00:17:59,720 --> 00:18:02,080 - Bouly? - Igen. KÖSZÖNÖM. 284 00:18:03,360 --> 00:18:05,360 Mondd, de nagyon csinos vagy. 285 00:18:09,080 --> 00:18:11,200 Fújd el a gyertyákat! 286 00:18:12,840 --> 00:18:15,040 Jobb megmenteni őket. 287 00:18:15,200 --> 00:18:17,920 Valószínűleg újra megteszik, szórakoztatja őket. 288 00:18:18,080 --> 00:18:19,960 Ó, helló! 289 00:18:23,080 --> 00:18:27,640 Mauricette, mutass körbe hamutartók, kedves leszel. 290 00:18:27,800 --> 00:18:31,200 Simon! 291 00:18:31,600 --> 00:18:33,800 Állj meg két percre. 292 00:18:35,640 --> 00:18:38,480 Ó, Simon! Gyerünk gyerekek... 293 00:18:38,640 --> 00:18:41,920 Simon, várj. Két szavam van hozzád. 294 00:18:42,080 --> 00:18:45,800 Figyelj, ott a pick-up. Menj inni egyet. 295 00:18:45,960 --> 00:18:48,520 KÖSZÖNÖM. Megérdemled, gyerünk. 296 00:18:50,760 --> 00:18:53,520 De nem láttalak. 297 00:18:55,080 --> 00:18:58,040 Kinek van gyöngyvirág illata? Már megint te vagy az? 298 00:18:58,200 --> 00:19:00,240 Ez nem gyöngyvirág, hanem kaland. 299 00:19:00,440 --> 00:19:01,800 - Értelem. - De nem érdekel. 300 00:19:01,960 --> 00:19:03,480 Jöjjön és köszöntse Mrs. Martinezt. 301 00:19:03,640 --> 00:19:06,240 Ott van a fia, a te bajtársad amikor kicsi voltál. 302 00:19:06,440 --> 00:19:09,200 És hagyja abba az ivást hogy megadjak neked egy nemet. 303 00:19:09,360 --> 00:19:10,160 Marie-Line! 304 00:19:10,880 --> 00:19:13,160 - Köszönsz, na! - Igen! 305 00:19:13,640 --> 00:19:15,920 Itt van! 306 00:19:18,840 --> 00:19:21,080 Szóval mit szólsz Jean-Claude-nak? 307 00:19:21,280 --> 00:19:24,040 Hát nem tudom. 308 00:19:24,200 --> 00:19:25,040 Szia. 309 00:19:31,640 --> 00:19:33,360 Ezt gondoltad volna róla? 310 00:19:34,680 --> 00:19:37,800 Csak most, Szándéktalanul megérintettem. 311 00:19:38,000 --> 00:19:39,600 A bőr mondjuk... 312 00:19:39,760 --> 00:19:41,200 Szatén... 313 00:19:41,360 --> 00:19:42,800 Én, ha nem a nő lenne az... 314 00:19:43,000 --> 00:19:46,080 volna Ezt gondoltad róla? 315 00:19:46,280 --> 00:19:48,120 Szia, te, Bouly! 316 00:19:48,320 --> 00:19:51,080 Régóta volt nálad telefon, mondjuk. 317 00:19:52,880 --> 00:19:54,240 Mit csinál Jean-Claude? 318 00:19:54,440 --> 00:19:58,840 Az atomban van. A CNRS-nél. 319 00:19:59,040 --> 00:20:00,600 Nem harangoztunk? 320 00:20:00,760 --> 00:20:03,760 Ó, megmutattak nekünk néhányat, eh! 321 00:20:03,920 --> 00:20:07,400 Igen ám, de nekünk is adnak elégedettségeket. 322 00:20:09,120 --> 00:20:11,520 De igen, csengettünk! 323 00:20:12,840 --> 00:20:14,680 - Helló, Etienne. - Jó reggelt. 324 00:20:16,800 --> 00:20:18,320 Szia Etienne! 325 00:20:19,160 --> 00:20:21,240 hogy vagy ? 326 00:20:21,400 --> 00:20:23,680 Mi tenne boldoggá inni? 327 00:20:23,880 --> 00:20:26,320 Egy Martini? Biztos vagyok benne, hogy... 328 00:20:28,120 --> 00:20:31,640 És íme! Gyújtsd meg a gyertyákat! Siess ! 329 00:20:31,840 --> 00:20:34,840 Nicole! Jean-Claude, tedd magad hasznossá. Gyújtsa meg újra a gyertyát. 330 00:20:35,040 --> 00:20:36,640 Szóval ! 331 00:20:36,800 --> 00:20:38,480 Érted, Etienne? 332 00:20:38,640 --> 00:20:41,480 A házavató napomon, Megvágtak. 333 00:20:41,640 --> 00:20:44,920 A következő olvasásnál elküldöm őket csekket apró darabokban. 334 00:20:45,120 --> 00:20:47,080 Hol van Charles? Károly! Károly! 335 00:20:47,280 --> 00:20:49,360 hova ment? Károly! 336 00:20:51,120 --> 00:20:52,800 Na végre! 337 00:20:53,040 --> 00:20:55,960 Kapcsolja ki. Siess. Pénzt takarítunk meg. 338 00:20:56,120 --> 00:20:58,840 - Martha! - Ó, de itt vagy. 339 00:20:59,040 --> 00:21:01,240 Jól! Láttad magad? 340 00:21:01,400 --> 00:21:03,360 Ki tart magához ez a srác? 341 00:21:03,560 --> 00:21:06,120 Nem tartottuk magunkat. táncoltunk. 342 00:21:06,320 --> 00:21:07,960 nem tudom mi a neve? 343 00:21:08,160 --> 00:21:10,640 Mi ez a ruha? Énekkörútra készülsz? 344 00:21:11,440 --> 00:21:13,200 Ez egy ruha. Ismered őt. 345 00:21:13,360 --> 00:21:14,560 mi van veled? 346 00:21:14,760 --> 00:21:17,520 Semmid sincs a diákok ellen, kisasszony? 347 00:21:17,680 --> 00:21:21,120 Megengeded, hogy kölcsönkérjek tőled, mert ez egy paso... 348 00:21:25,320 --> 00:21:26,760 Miért csókolsz? 349 00:21:31,760 --> 00:21:34,680 Szia Etienne. adok egy kicsit... 350 00:21:34,880 --> 00:21:36,400 És mit? 351 00:21:37,840 --> 00:21:39,960 Nem akarsz leülni, nagyfiú? 352 00:21:40,120 --> 00:21:42,080 Gyerünk. Menj ki, te. 353 00:21:45,160 --> 00:21:46,640 Gyengéden. 354 00:21:49,640 --> 00:21:50,800 nem vagy éhes? 355 00:21:50,960 --> 00:21:52,080 Nem, nem. 356 00:21:52,240 --> 00:21:53,280 Akarod...? 357 00:21:53,480 --> 00:21:56,640 Csinálok neked egy kis tányért vagy előbb akarod... 358 00:21:59,120 --> 00:22:01,840 Mondd! Nem akarod, hogy... 359 00:22:05,400 --> 00:22:06,960 Bouly beszélt hozzád. 360 00:22:11,360 --> 00:22:13,000 Mireille! 361 00:22:25,320 --> 00:22:27,120 Bájos este. 362 00:22:27,920 --> 00:22:29,800 Hadd mutassam be Mireille Fayollest. 363 00:22:29,960 --> 00:22:32,240 beszélek Villalonga kapitánnyal. 364 00:22:32,400 --> 00:22:35,080 Ezerszer köszönöm. Próbálj meg ott lenni 18-án. 365 00:22:35,240 --> 00:22:37,400 Charlestól ​​függ. Vele... 366 00:22:37,600 --> 00:22:40,360 - Sok boldogságot. - Elkísérlek. 367 00:22:40,560 --> 00:22:42,080 Bocsánat. 368 00:22:45,600 --> 00:22:47,960 Mouchy, Bemutatom Mireille Fayollest. 369 00:22:49,720 --> 00:22:51,800 mit csinálnak a Martinival? 370 00:22:51,960 --> 00:22:54,680 Simon, nézd meg! ahelyett, hogy hülyén viselkedne. 371 00:22:59,120 --> 00:23:00,720 - Elég volt! - Mit ? 372 00:23:00,920 --> 00:23:04,080 - Menj, köszöntsd ezt a fiatal lányt. - „Ez a fiatal lány”? 373 00:23:04,240 --> 00:23:05,800 Nem kérdezlek, megidézlek. 374 00:23:06,000 --> 00:23:07,440 Te "enyém" vagy? 375 00:23:07,640 --> 00:23:09,680 „Követsz” engem, anyád? 376 00:23:13,520 --> 00:23:15,440 De ez nem lehetséges! 377 00:23:19,720 --> 00:23:25,680 Elment. 378 00:23:25,840 --> 00:23:28,680 Mit csinált veled, ezt? 379 00:23:28,840 --> 00:23:30,920 Ha tüzet gyújtasz, veszel egy pofont. 380 00:23:31,080 --> 00:23:36,080 De talán élek vele bármelyik percben! 381 00:23:36,840 --> 00:23:40,080 nem véreztem négy érrel egész életemben, 382 00:23:40,280 --> 00:23:43,800 hogy a fiam mindent megehessen egy őrült nővel 383 00:23:43,960 --> 00:23:46,120 akinek csak a feneke van a diplomáért. 384 00:23:46,280 --> 00:23:48,680 De micsoda hitványság! Nem is ismered őt. 385 00:23:48,840 --> 00:23:50,640 - Honnan jön? - És mi? 386 00:23:50,800 --> 00:23:53,120 Pontosan ! Milyen végzettsége van? 387 00:23:53,280 --> 00:23:55,440 De nem tudom. 388 00:23:55,640 --> 00:23:58,400 Ő dolgozik. Nem érdekel minket, ma végzettek. 389 00:23:58,560 --> 00:24:02,280 Ezek a te baloldali ötleteid! Kommunista vagy? 390 00:24:02,480 --> 00:24:05,240 Elmondom az embereknek, hogy fiam egy kommunista. 391 00:24:30,560 --> 00:24:32,080 Mi az? 392 00:24:33,640 --> 00:24:35,240 Szeretlek, Martha. 393 00:24:38,200 --> 00:24:40,240 Ki harapta meg a bal térdét? 394 00:24:40,400 --> 00:24:43,800 Ó, de mi... Pleyelben volt. 395 00:24:44,000 --> 00:24:45,680 Megharapott valaki a Salle Pleyelben? 396 00:24:45,840 --> 00:24:49,160 Tornán volt. 397 00:24:49,360 --> 00:24:50,960 4:15 van. 398 00:24:51,160 --> 00:24:53,160 10. sz. Előremegy. 399 00:24:55,480 --> 00:24:57,160 Ó, mondd! 400 00:25:13,280 --> 00:25:14,680 Szia Micheline. 401 00:25:14,840 --> 00:25:16,960 - Elkéstem? - Nem, doktor úr. 402 00:25:26,400 --> 00:25:28,680 - Jól vagy, Micheline? - Igen, doktor úr. 403 00:25:39,720 --> 00:25:40,720 mit csinálsz ott? 404 00:25:41,760 --> 00:25:44,560 Várom a soromat. Ne törődj velem. 405 00:25:44,720 --> 00:25:46,320 Mi a "túrája"? 406 00:25:46,520 --> 00:25:48,840 Regisztrált vagyok. Szolgálja ezeket a hölgyeket és urakat. 407 00:25:49,000 --> 00:25:51,320 Ez nem élelmiszerbolt. mit akarsz? 408 00:25:51,720 --> 00:25:54,120 Hallod, hogyan beszél hozzám? Ő a fiam. 409 00:25:54,280 --> 00:25:57,520 mit akarsz? Mi ez? 410 00:25:58,000 --> 00:26:00,720 Ez a tiéd. 411 00:26:01,360 --> 00:26:03,720 Kérjük, ellenőrizze. 412 00:26:03,880 --> 00:26:05,440 mindent visszaadok. 413 00:26:06,720 --> 00:26:08,040 A leveleidet. 414 00:26:09,280 --> 00:26:10,720 A jegyzetfüzeteid. 415 00:26:10,880 --> 00:26:12,240 Az Ön fényképeit. 416 00:26:12,400 --> 00:26:15,520 A karszalagod. Mivel úgy tűnik hogy rémálom vagyok. 417 00:26:15,680 --> 00:26:17,280 De anya, figyelj... 418 00:26:17,440 --> 00:26:20,480 tessék. Törött árboc van. fizetek érte. 419 00:26:21,280 --> 00:26:22,680 És most... 420 00:26:22,840 --> 00:26:23,680 itt a pénz. 421 00:26:24,080 --> 00:26:26,680 Stop! Ez egy kórház! Ez egy kórház! 422 00:26:26,840 --> 00:26:29,840 Ott ! Tarts ! Szóval ! 423 00:26:30,000 --> 00:26:31,960 Ott ! fiók. 424 00:26:32,160 --> 00:26:34,960 - Ez mi? - A te részed az apád után. 425 00:26:35,120 --> 00:26:39,560 És számolj mindenki előtt nem azt mondom, hogy loptam tőled. 426 00:26:39,800 --> 00:26:41,280 Telefon, orvos. 427 00:26:41,680 --> 00:26:42,480 Mit ? 428 00:26:42,720 --> 00:26:45,840 Mondtam, hogy az vagy egyeztetve, de ragaszkodik hozzá. 429 00:26:46,000 --> 00:26:48,720 megtartom a bőröndöt. Ő az enyém. 430 00:26:48,880 --> 00:26:50,840 A halálom után visszakapod. 431 00:26:55,880 --> 00:26:57,760 Betegnek kell lenned, hogy hívd a kórházat. 432 00:26:58,000 --> 00:27:01,680 Szeretne kedvesen beszélni velem? én is le vagyok borulva. 433 00:27:01,880 --> 00:27:03,120 Mindannyian le vagyunk borulva. 434 00:27:03,280 --> 00:27:06,240 Az új irodámban vagyok ma reggel 8 óra óta. 435 00:27:06,440 --> 00:27:07,600 Hello ? 436 00:27:08,440 --> 00:27:09,960 Ms. Chatain! 437 00:27:10,160 --> 00:27:13,520 Lehalkíthatod a zenét fekete, kérem? 438 00:27:14,880 --> 00:27:18,240 „Négerzene”, Tannhauser! 439 00:27:18,440 --> 00:27:20,720 Nem a klubban, az új irodáimban. 440 00:27:20,880 --> 00:27:22,480 elmagyarázom neked. 441 00:27:22,680 --> 00:27:24,840 Nem azért hívlak, hanem mert... 442 00:27:25,000 --> 00:27:27,880 Kapaszkodj az ecsetbe, eltávolítom a létrát. 443 00:27:28,080 --> 00:27:29,480 Megtaláltam! 444 00:27:29,680 --> 00:27:32,280 Mióta beszélünk róla, megtaláltam. 445 00:27:33,000 --> 00:27:34,280 A kunyhó teniszezéssel. 446 00:27:35,960 --> 00:27:37,480 - Boulifay úr? - Igen. 447 00:27:37,680 --> 00:27:38,800 - Van időpontod? - Ő az, aki hívott. 448 00:27:39,120 --> 00:27:40,560 - Ez uram...? - Hruscsov. 449 00:27:46,000 --> 00:27:48,000 Marcel Hruscsov. 450 00:27:48,200 --> 00:27:49,840 majd meglátom. 451 00:27:53,000 --> 00:27:54,960 Közjegyzőnél van. 452 00:27:55,160 --> 00:27:57,680 Láttad őt a klubban. Egy apró srác kedden. 453 00:27:57,840 --> 00:28:00,120 Elmondtam neki, mit keresünk. 454 00:28:00,280 --> 00:28:04,120 Ma reggel hív. Szóval figyelj figyelmesen. Hello ? 455 00:28:06,360 --> 00:28:07,680 Ha be akarsz jönni. 456 00:28:07,840 --> 00:28:09,720 Nem drága, sőt. 457 00:28:10,280 --> 00:28:14,120 Még ma meg kell vásárolnod: a srác holnap indul Brazíliába. 458 00:28:14,280 --> 00:28:16,680 Rá kell ugrani. 459 00:28:16,840 --> 00:28:20,280 Figyelj ! Ma elment, repülőgép-csapás nélkül. 460 00:28:20,480 --> 00:28:21,560 Tarts ! Itt van Daniel. 461 00:28:21,760 --> 00:28:24,800 többet beszélek. felveszlek le a házadból. 462 00:28:24,960 --> 00:28:28,520 nekem is van munkám. Látnál engem. Nagyon nehéz helyzetben vagyok. 463 00:28:29,920 --> 00:28:32,160 Jó. Gyerünk, vége. megcsókollak. 464 00:28:34,400 --> 00:28:35,880 SZÓ ? Láttad? 465 00:28:36,960 --> 00:28:39,840 Daisy testvére elment beállítani valamit Afrikában. 466 00:28:40,000 --> 00:28:42,400 Nem akart elválni a cégétől, szóval tessék. 467 00:28:42,560 --> 00:28:45,680 Az irodák, a telefon, két titkár. 468 00:28:45,880 --> 00:28:48,400 Ott van, aki beteg. nem fizetek semmit. 469 00:28:48,600 --> 00:28:49,680 És mit csinálsz? 470 00:28:49,920 --> 00:28:54,600 - Nos, hivatalosan, vezérigazgató. - Mit ? 471 00:28:55,080 --> 00:28:56,840 Hát ez a probléma. 472 00:28:57,000 --> 00:28:59,120 még nem találtam. 473 00:28:59,280 --> 00:29:02,280 azért hogy ez nem izgalom. 474 00:29:03,600 --> 00:29:07,240 Ez hülyeség, nálam van az egész szervezet és nem tudom mit tegyek. 475 00:29:09,320 --> 00:29:10,840 Nincs ötleted? 476 00:29:11,160 --> 00:29:14,280 Nem tudom. Csak import-export kell tennie. 477 00:29:14,480 --> 00:29:15,600 Mit ? 478 00:29:15,800 --> 00:29:16,720 Nem tudom. 479 00:29:16,920 --> 00:29:19,840 - Jó estét, Mrs. Chatain. Holnap találkozunk. - Uraim. 480 00:29:21,120 --> 00:29:24,320 11 órakor jó éjszakát kíván nekem. Látod a típust? 481 00:29:24,520 --> 00:29:26,880 Nem csinálunk semmit, semmit, semmit. 482 00:29:27,080 --> 00:29:30,840 Nem drága. 12 millió, Drága, de nem drága. 483 00:29:31,000 --> 00:29:33,440 - Nem rakhatnánk fel a tetejét? - Nem tehetjük. 484 00:29:33,640 --> 00:29:35,960 Ez 4-szer kevesebb, mint az ár. Látnod kell. 485 00:29:36,160 --> 00:29:39,560 - Építész kell... - Képzeld, nincs időnk. 486 00:29:40,200 --> 00:29:43,400 Popineau elmondta, hogy elesett megőrült egy brazilért. 487 00:29:43,560 --> 00:29:44,800 Ki az a Popineau? 488 00:29:44,960 --> 00:29:46,840 Popineau a közjegyző. 489 00:29:48,280 --> 00:29:52,320 A kis srác az öltönyben, ő a közjegyzői ügyintéző. 490 00:29:53,280 --> 00:29:55,000 Muszáj mindent elmagyaráznom neked? 491 00:29:57,160 --> 00:29:59,040 Szóval, nem drága. 492 00:30:00,160 --> 00:30:02,040 A tenisz ilyen. 493 00:30:11,800 --> 00:30:14,760 - Az anyjáé volt. - Köthetett volna hálót. 494 00:30:14,960 --> 00:30:17,280 Meghalt. Itt már nem él senki. 495 00:30:17,440 --> 00:30:20,320 Elhagyja Franciaországot, szóval mindent elad. 496 00:30:20,520 --> 00:30:25,520 De megtenni a lépéseket Ma már 11:50 van.... 497 00:30:25,720 --> 00:30:28,000 Nincs megközelítésed. Minden készen áll. 498 00:30:28,160 --> 00:30:29,840 - Csak muszáj... - „Csak annyit kell tenned”… 499 00:30:30,000 --> 00:30:31,960 És a pénzt meg kell találni! 500 00:30:32,160 --> 00:30:37,000 "Pénz"! Danielnek és nekem, sportosabb lesz, mint te. 501 00:30:37,160 --> 00:30:39,560 el kell mennem a bankba címekért. 502 00:30:39,720 --> 00:30:41,120 És megvan a konzultációm. 503 00:30:41,280 --> 00:30:43,760 És én, az én megbékélésem, ma van. 504 00:30:43,960 --> 00:30:47,440 - Minek a „megbékélése”? - Marie-Ange-val. 505 00:30:47,640 --> 00:30:50,000 Szóval, mellesleg... Mi? 506 00:30:52,880 --> 00:30:55,280 - Mit csinálsz ebédnél? - Ebédelek. 507 00:30:55,440 --> 00:30:59,280 13:30-ra hívnak. Ha eljönnél... Én, válok... 508 00:30:59,440 --> 00:31:02,680 Uraim, a szobák az emeleten vannak, ha akarod. 509 00:31:02,880 --> 00:31:04,680 Tényleg, nem tudok róla semmit. 510 00:31:04,880 --> 00:31:07,840 A bútorok kicsit kopottak, de végre! 511 00:31:08,040 --> 00:31:10,480 Miért „félelmek”? Ez rusztikus. 512 00:31:10,680 --> 00:31:13,840 Eh ? Igen, rendben. Ennyi. – Ez rusztikus. 513 00:31:14,160 --> 00:31:17,880 - Ráadásul nincs ügyvédem. - Ez nem válás. 514 00:31:18,960 --> 00:31:22,120 Azt fogadjuk, amit hívunk ideiglenes intézkedések. 515 00:31:23,240 --> 00:31:26,160 Főleg, ha baj van gyerekek. 516 00:31:26,320 --> 00:31:27,840 Bouly! 517 00:31:30,160 --> 00:31:33,120 Láttad ott lent? Tudod csinálj kollégiumot a törpéidnek. 518 00:31:33,320 --> 00:31:36,560 Először is, nem törpék. Ők gyerekek. 519 00:31:38,040 --> 00:31:40,920 Nem drága. 12 millió! Ahhoz képest, hogy... 520 00:31:41,120 --> 00:31:44,680 Elénekelsz nekünk még egyet, mert itt van. 521 00:31:46,160 --> 00:31:47,840 Szóval előtte... 522 00:31:53,080 --> 00:31:57,040 Szerencsés vagy. Sztrájk nélkül repülőgépek, ma reggel indult. 523 00:31:57,240 --> 00:31:59,720 tudom. Popineau úr elmondta. 524 00:32:07,400 --> 00:32:10,480 Hello uraim. hogy tetszik a házam? 525 00:32:11,160 --> 00:32:13,280 - Nem rossz. - Átlagos. 526 00:32:13,440 --> 00:32:14,600 Nedves. 527 00:32:16,040 --> 00:32:18,760 A srác, Marie-Ange, azt mondta nekem, ő... 528 00:32:21,040 --> 00:32:22,840 - Masszőr? - Nem, zongoraművész. 529 00:32:23,000 --> 00:32:26,560 De tudod, nem igazán zongora, ez valami... 530 00:32:27,480 --> 00:32:31,320 elektromos. És a srácok játszanak mint az idióták, tapossák a lábukat. 531 00:32:31,520 --> 00:32:34,720 Hogy hívják az együttesét? „Az ő csoportja”, ahogy mondja. 532 00:32:34,880 --> 00:32:36,400 Megadtad a fordítást. 533 00:32:36,560 --> 00:32:39,560 A család nélkül. Nekem úgy tűnik. 534 00:32:39,760 --> 00:32:42,280 De te, a zongorád, Nem állva játszod. 535 00:32:42,480 --> 00:32:44,720 kezdem. én nem... 536 00:32:45,880 --> 00:32:49,440 De én ezt mondom Marie-Ange-nak. Ha most... 537 00:32:49,600 --> 00:32:52,720 fejlődés a zenében, ez eltávolítja a székletet! 538 00:32:53,280 --> 00:32:56,840 Szóval a másik, rögtön: "Faccho! Reac!" letettem a telefont. 539 00:32:57,720 --> 00:33:00,760 - Még nem a miénk? - Nem. Várunk. 540 00:33:01,600 --> 00:33:03,560 - Nyers sonka volt. - Nem volt. 541 00:33:03,760 --> 00:33:05,480 - Ki az a Parma? - Én vagyok az. 542 00:33:05,680 --> 00:33:07,880 Odaadom az aprópénzt. nem maradhatok. 543 00:33:08,040 --> 00:33:10,120 Ha mindent meg akarunk tenni napközben! 544 00:33:10,280 --> 00:33:14,440 én is. A közjegyzőnél lenni 18 órakor nem tudok kiszáradni. 545 00:33:14,760 --> 00:33:18,480 Igen. Minden rendben. Köszönöm srácok. Jó napot, na. 546 00:33:18,680 --> 00:33:21,000 - Mi van veled? - Semmi. 547 00:33:21,160 --> 00:33:23,000 Amint egy ember van a földön, hagyjuk. 548 00:33:23,160 --> 00:33:26,000 - De figyelj! - Nem, de nagyon köszönöm. 549 00:33:26,160 --> 00:33:29,880 - Maradok. - Kedves vagy, vedd el a kezed. 550 00:33:31,480 --> 00:33:33,000 Akkor dolgozom, amikor akarok. 551 00:33:33,160 --> 00:33:35,320 „Egy ember lefelé” egyeztetésre! 552 00:33:35,480 --> 00:33:38,840 - Ez csúnya. - De nem fognak megtartani. 553 00:33:42,000 --> 00:33:42,840 Itt van. 554 00:33:48,560 --> 00:33:50,600 - Jó reggelt. - Jó reggelt. 555 00:33:50,760 --> 00:33:54,760 - Úgy tűnik, nincs ügyvédje? - Nem. Minek? nem csináltam semmit. 556 00:33:55,320 --> 00:33:57,200 Szia Marie-Ange. 557 00:33:58,000 --> 00:34:00,280 Szia Marie-Ange. Levágtad a hajad? 558 00:34:00,480 --> 00:34:01,760 Ez egy paróka. 559 00:34:01,920 --> 00:34:03,440 Szia Marie-Ange. 560 00:34:03,600 --> 00:34:05,640 Hajrá, viszlát, Marie-Ange. 561 00:34:05,840 --> 00:34:07,000 menekülök. 562 00:34:07,160 --> 00:34:09,200 Viszlát, Marie-Ange. én is. 563 00:34:09,400 --> 00:34:13,200 Le kell küldenem és hozza vissza az autómat. 564 00:34:13,400 --> 00:34:15,440 Akarja a fotómat? 565 00:34:16,600 --> 00:34:19,280 Miért beszélsz így? Willy vagyok. 566 00:34:20,200 --> 00:34:21,160 Nem lehetséges. 567 00:34:21,680 --> 00:34:23,280 Egyébként nem ő! 568 00:34:24,280 --> 00:34:26,520 - Nem ismerted? - Hát nem. 569 00:34:28,480 --> 00:34:30,960 Nem találja jobban mint én! 570 00:34:31,160 --> 00:34:34,480 Viszlát. 17 órakor az irodájában. jössz? 571 00:34:34,640 --> 00:34:35,480 Viszlát. 572 00:34:38,400 --> 00:34:40,480 Nem, de láttad a futalt? 573 00:34:40,640 --> 00:34:42,360 Férfiaknak készítenek mémeket? 574 00:34:42,560 --> 00:34:45,280 Légy természetes, Bouly. Légy természetes. 575 00:34:45,920 --> 00:34:47,720 Szóval hadd mutassam be neked Willyt. 576 00:34:48,920 --> 00:34:50,040 Helló fiatalember. 577 00:34:50,280 --> 00:34:51,240 Szia. 578 00:34:57,040 --> 00:34:59,240 Mr. és Mrs. Boulifay. 579 00:35:02,000 --> 00:35:05,280 - És a család... - Várnak. Gyorsan menni fog. 580 00:35:05,480 --> 00:35:07,160 Tartsd ezt nekem. 581 00:35:07,320 --> 00:35:08,880 Vársz rám, igaz? 582 00:35:40,360 --> 00:35:44,560 - Mindent ellenőrizni fogsz, igaz? - Igen. Az én... 583 00:35:45,480 --> 00:35:47,880 - Volt már isiászod? - Nem. 584 00:35:48,560 --> 00:35:51,800 - És Mireille Fayolles? - Ne beszélj nekem az anyámról. 585 00:35:52,000 --> 00:35:53,880 Nem az anyádról beszélek neked, hanem Mireille-től. 586 00:35:54,040 --> 00:35:56,880 De ez nem Mireille. Mireille, hát... 587 00:35:57,040 --> 00:35:59,000 Ez az élet komédiája. 588 00:35:59,920 --> 00:36:01,880 Ez az elv. 589 00:36:02,840 --> 00:36:04,640 Ha már a komédiáról beszélünk, 590 00:36:04,840 --> 00:36:08,000 a barát, akit ajánlottál nekünk mert megszólalt Adam hangja. 591 00:36:08,200 --> 00:36:09,520 Ő jó, nem? 592 00:36:11,160 --> 00:36:14,600 - Gyere fel 2 percre, meglátod. - Nem. Nincs időm. 593 00:36:14,760 --> 00:36:16,320 Tudsz valamit tenni érte? 594 00:36:16,920 --> 00:36:20,880 Fizetni fognak a vizsgálatokért, de Nem meséltél az akcentusáról. 595 00:36:21,040 --> 00:36:22,280 Sokat hallasz? 596 00:36:24,600 --> 00:36:26,720 Adam, mutasd meg magad. 597 00:36:28,760 --> 00:36:29,880 Ádám! 598 00:36:30,760 --> 00:36:33,160 Ki a szent kertből, nyomorult. 599 00:36:33,320 --> 00:36:35,240 Megérintetted a tiltott gyümölcsöt. 600 00:36:35,440 --> 00:36:38,400 Megharaptam az almát? Megharaptam az almát? 601 00:36:38,600 --> 00:36:41,400 Ez jó! Vagy az alma? Melyik alma? 602 00:36:41,720 --> 00:36:43,600 Nagyon őszintén... 603 00:36:44,360 --> 00:36:45,880 Vigyázz mit mondasz... 604 00:36:47,280 --> 00:36:49,600 Nem tud segíteni magán szöveg hozzáadásához. 605 00:36:49,760 --> 00:36:53,440 - Igaz? - Azt, hogy mindig... 606 00:36:53,920 --> 00:36:56,360 - Köszönöm. - Újjáépítettük Bábel tornyát. 607 00:36:56,520 --> 00:36:59,400 - Nem szeretted a HLM oldalát. - Nem. 608 00:37:00,520 --> 00:37:01,680 Elnézést. 609 00:37:01,920 --> 00:37:05,760 Simon Messina. Bernadette Lamouret, aki sokunkat lerajzol... 610 00:37:06,040 --> 00:37:06,960 Hello. 611 00:37:13,280 --> 00:37:14,440 Barátságos. 612 00:37:14,640 --> 00:37:19,240 Igen. És nem úgy tűnik... nem szimpatikus. 613 00:37:21,000 --> 00:37:21,920 Mondd! 614 00:37:23,200 --> 00:37:24,800 Ő az, igaz? 615 00:37:25,320 --> 00:37:27,120 Lerajzolta magát. 616 00:37:27,320 --> 00:37:29,600 Észrevetted? 617 00:37:30,800 --> 00:37:32,160 Nem. 618 00:37:34,080 --> 00:37:36,440 Elnézést. tévedtem. 619 00:37:38,040 --> 00:37:39,600 Szívesen. 620 00:37:56,240 --> 00:38:00,320 Leül. 621 00:38:13,080 --> 00:38:14,200 Jó. 622 00:38:15,640 --> 00:38:16,720 Van cigi? 623 00:38:21,680 --> 00:38:24,160 - Nincs szőke? - Hát nem. 624 00:38:24,640 --> 00:38:26,640 Nem szereted annyira szőkék. 625 00:38:30,920 --> 00:38:34,480 Előleged érdekében továbbítottam Mr. Pouillatnak, de... 626 00:38:34,640 --> 00:38:36,320 Azt kell mondani, hogy sok volt. 627 00:38:37,040 --> 00:38:39,840 - Nem? - Tudod, milyenek. 628 00:38:40,640 --> 00:38:42,880 - Nagyon fontos? - Igen. 629 00:38:44,600 --> 00:38:45,440 Hát nem. 630 00:38:46,240 --> 00:38:48,720 Kellett ennyi? 631 00:38:51,360 --> 00:38:52,120 Jó. Figyelj... 632 00:38:52,760 --> 00:38:55,800 talán tudtam volna személyesen... 633 00:38:57,320 --> 00:38:59,840 Nem a teljes összeget, de... 634 00:39:02,360 --> 00:39:04,080 Nem, nem. KÖSZÖNÖM. 635 00:39:04,360 --> 00:39:05,480 Hát viszlát. 636 00:39:05,920 --> 00:39:06,840 Bocsánat. 637 00:39:07,680 --> 00:39:10,120 Elnézést. Viszlát. 638 00:39:10,360 --> 00:39:13,520 Nem tudsz figyelni? Nem tud figyelni? 639 00:39:13,680 --> 00:39:15,760 Ezt nézd meg. Ne nyúlj hozzá! 640 00:39:15,920 --> 00:39:18,320 Nem lát tovább mint az orra hegye. 641 00:39:21,200 --> 00:39:23,880 Csak szórakozásból volt, lássuk. Milyen érzelmes! 642 00:39:28,760 --> 00:39:29,840 Hello ? 643 00:39:30,040 --> 00:39:31,720 Igen. Igen. KÖSZÖNÖM. 644 00:39:34,320 --> 00:39:35,840 Szórakozásból volt. 645 00:39:56,400 --> 00:39:58,920 Kezdésnek, bíró volt. 646 00:39:59,080 --> 00:40:00,320 És rövidlátó. 647 00:40:00,480 --> 00:40:02,600 Csempe, mondjuk úgy. 648 00:40:02,760 --> 00:40:06,520 Mindig levette őket. Lehetetlen Luis Marianót játszani. 649 00:40:06,680 --> 00:40:09,000 Ráadásul rád sem nézett. 650 00:40:09,200 --> 00:40:12,720 Marie-Ange, nem kért semmit. Még a gyerekek sem. 651 00:40:12,920 --> 00:40:14,840 - „Még a gyerekeket sem”? - Hát nem. 652 00:40:15,040 --> 00:40:17,160 Ezek átmeneti intézkedések, ahogy mondtad. 653 00:40:17,360 --> 00:40:21,160 Ez megfelel neki, mert a másik, elmegy majmot játszani 654 00:40:21,360 --> 00:40:23,600 Hollandiában, vagy nem tudom hol, 655 00:40:23,800 --> 00:40:27,120 ideiglenesen a... Mondd el még egyszer, hogyan... 656 00:40:27,320 --> 00:40:29,720 Család nélkül. 657 00:40:29,920 --> 00:40:31,760 Ideiglenesen elviszi. 658 00:40:31,920 --> 00:40:33,600 Szóval én vigyázok a gyerekekre. 659 00:40:33,920 --> 00:40:36,320 - Akkor boldog vagy? - Hát igen. 660 00:40:36,480 --> 00:40:40,040 Szerencsés nap ez, Daisy kölcsönadja a Pinay nyugdíját. 661 00:40:40,200 --> 00:40:41,640 soha nem kérdeztem volna meg tőle. 662 00:40:41,800 --> 00:40:44,680 - Miért Daisy? - A háznak. 663 00:40:44,840 --> 00:40:49,160 Ahogy annak ellenére látta a személyes vagyonom, én... 664 00:40:49,320 --> 00:40:52,080 Szóval kölcsönadta nekem a Pinay nyugdíját nagyon sportos. 665 00:40:52,400 --> 00:40:54,360 Vannak nők, gondolod... 666 00:40:54,520 --> 00:40:57,240 És akkor megtalálod a napóleon, a Pinay-járadék... 667 00:40:57,400 --> 00:41:01,240 Ez nem probléma neked a tervben, úgy értem... 668 00:41:03,080 --> 00:41:06,120 Nem. Várj. Kérdezz engem ha strici vagyok vagy mi? 669 00:41:06,280 --> 00:41:09,080 minek ? kérdezem. Rekedten válaszolsz. 670 00:41:09,240 --> 00:41:13,440 Ezt nem én mondom. Te vagy az, aki ezt mondja. 671 00:41:13,640 --> 00:41:17,080 házat veszek. Egy nő amit a 4 gyerekével együtt nevelek 672 00:41:17,240 --> 00:41:19,640 megadja nekem a Pinay nyugdíját, és azt mondod... 673 00:41:19,800 --> 00:41:23,200 Ne mondd ezt. Mi lenne, ha hallanánk? Te neveled a kicsiket, nem ő. 674 00:41:23,360 --> 00:41:26,320 És akkor neked is. Daisy olyan, mint a felesége. 675 00:41:26,520 --> 00:41:30,760 Olyan korban élünk, amikor a nők pénzt kölcsönözhet a férfinak. 676 00:41:30,920 --> 00:41:33,360 teszek fel egy kérdést. Nem kell agresszívnek lenni. 677 00:41:33,560 --> 00:41:37,320 Nem vagyok agresszív. Szia szia! dolgozom! 678 00:41:37,520 --> 00:41:38,520 Előre ! 679 00:41:38,680 --> 00:41:42,040 Gyerünk, elnézést. Kicsit mindannyian az élen vagyunk. 680 00:41:42,200 --> 00:41:46,000 „Az idegeken”! Nem vagy az a te idegeiden vagy az enyémen. 681 00:41:49,960 --> 00:41:53,040 - Nem rakhatnánk fel a tetejét? - Nem. Nem tehetjük. 682 00:41:53,800 --> 00:41:55,560 Nem vagyunk korán! 683 00:41:56,360 --> 00:41:59,240 Nem szabad helyet adnod. Miért vagy lemaradva? 684 00:41:59,400 --> 00:42:00,800 jól vagy? 685 00:42:02,000 --> 00:42:03,880 Az egészség rendben van, igen. 686 00:42:04,800 --> 00:42:07,000 De a háznak, Nincsenek köreim. 687 00:42:07,200 --> 00:42:09,360 - Ó, hát nem! - Nincs "áh, hát nem". 688 00:42:09,520 --> 00:42:11,360 Nem akarnak előrébb vinni. 689 00:42:11,520 --> 00:42:14,640 - Hogyan csináljuk? - Csak le kell mennem. 690 00:42:14,800 --> 00:42:16,880 - De nem. - Hogy kérdezted? 691 00:42:17,520 --> 00:42:19,040 Azt mondtam: "Kérem." 692 00:42:19,240 --> 00:42:23,480 Ott lennének anyám rúdjai hogy elhozta nekem ma reggel. 693 00:42:23,640 --> 00:42:26,520 Átadhatok egyet. Nem tudtam, hogy az enyém. 694 00:42:26,680 --> 00:42:27,840 Hadd lássam. 695 00:42:29,000 --> 00:42:30,840 Ó, a tehén! A tolltartót srácok! 696 00:42:31,000 --> 00:42:34,080 "Simon Messina, 7. D." 697 00:42:35,840 --> 00:42:38,280 Stop! Ne érjen hozzá. 698 00:42:38,440 --> 00:42:41,280 Ó, a fotók srácok! 699 00:42:42,800 --> 00:42:44,680 Ó, Mouchy tuskói. 700 00:42:44,840 --> 00:42:47,000 Ezt hozta nekem. Ellentétesek vagyunk. 701 00:42:47,200 --> 00:42:48,920 Gyerünk, fogadd el! 702 00:42:49,080 --> 00:42:50,920 Nem. Nem tudom elfogadni. 703 00:42:51,080 --> 00:42:54,960 De fogadd el! Ellenkező esetben én elfogadom. 704 00:43:22,160 --> 00:43:23,400 mi a baj vele? 705 00:43:24,080 --> 00:43:27,880 - Hol találtad a pezsgőt? - Az élelmiszerboltban, miközben telefonálni megyek. 706 00:43:28,080 --> 00:43:30,400 - Kinek? - Mártának. Nem volt ott. 707 00:43:35,160 --> 00:43:39,000 Adhattál volna nekünk egy kis italt. A tálak nem néznek ki elegánsak. 708 00:43:39,160 --> 00:43:42,320 Mind eltört, a szemüveg. Többet kell majd vásárolnia. 709 00:43:42,520 --> 00:43:44,480 Ó, több pénzem van. 710 00:43:44,640 --> 00:43:45,680 És kerek vagyok. 711 00:43:47,280 --> 00:43:50,280 Hallod a madarakat? Nem drága, ugye? 712 00:43:54,080 --> 00:43:57,200 Srácok, tudjátok mit csinálunk ma este? 713 00:43:57,960 --> 00:43:58,960 Itt alszunk. 714 00:43:59,160 --> 00:44:00,480 - Vagy ? - Itt, otthon. 715 00:44:00,640 --> 00:44:02,560 Nincsenek cuccaink. 716 00:44:02,720 --> 00:44:04,960 Szóval mi van? Öltönyben fogsz aludni. 717 00:44:05,120 --> 00:44:08,080 - És a feleségeitek? - Egyébként Daisy, 718 00:44:08,280 --> 00:44:11,480 Kedden lesz politikai találkozója. Ki kér pezsgőt? 719 00:44:11,640 --> 00:44:14,320 Ó, de akkor csak egy tál. Mert... 720 00:44:15,360 --> 00:44:17,800 Különben is, mennem kell és hívnom kell. 721 00:44:19,960 --> 00:44:21,640 hallgatok. 722 00:44:22,840 --> 00:44:25,040 - Hello ? - Hallgatok. 723 00:44:25,440 --> 00:44:27,320 Beszélhetnék Mrs. Dorsay-vel? 724 00:44:27,520 --> 00:44:30,560 Nem fogad semmilyen kommunikációt 23:15-ig. 725 00:44:30,720 --> 00:44:32,480 Van üzenet? 726 00:44:34,680 --> 00:44:35,680 Ki van a készüléken? 727 00:44:35,880 --> 00:44:37,200 Lucien Raki. 728 00:44:37,360 --> 00:44:40,360 Ó, te vagy az, Lucien. Jó estét. 729 00:44:40,520 --> 00:44:41,920 Add ide a feleségemet. 730 00:44:42,080 --> 00:44:45,120 Nem fogad semmilyen kommunikációt 23:15-ig. 731 00:44:45,280 --> 00:44:46,800 Van üzenet? 732 00:44:47,120 --> 00:44:50,600 Figyelj, Lucien! Én vagyok az, Etienne. Dorsay úr. 733 00:44:50,800 --> 00:44:54,320 Megértettem, de megismétli Berenice társaival. 734 00:44:54,520 --> 00:44:55,920 Van üzenet? 735 00:44:56,280 --> 00:44:57,600 Megismétli Berenice-t? 736 00:44:57,800 --> 00:44:59,640 Jean Racine tragédiája. 737 00:44:59,800 --> 00:45:01,720 tudom. Köszönöm szépen. 738 00:45:01,880 --> 00:45:04,800 De add nekem. És először is mit csinálsz ott? 739 00:45:04,960 --> 00:45:09,040 Azért dolgozom itt, mert Josynak muszáj volt koncentrálj egy projektre. 740 00:45:09,240 --> 00:45:13,720 Kölcsönadták nekem az irodádat, és Őrként viselkedem a telefonban. 741 00:45:13,880 --> 00:45:17,400 Amíg tartlak, Elhoztam neked a festményeket. 742 00:45:17,600 --> 00:45:20,560 Josy azt mondja, hogy a szobám nem engedély. 743 00:45:20,800 --> 00:45:24,280 Figyelj, Lucien: messze vagyok, késő van, 744 00:45:24,440 --> 00:45:27,040 holnap újra megbeszéljük. Add ide a feleségemet. 745 00:45:27,240 --> 00:45:30,440 Nem fogad semmilyen kommunikációt 23:15-ig. 746 00:45:30,600 --> 00:45:33,240 Figyelj, Lucien, elég talán így, nem? 747 00:45:38,680 --> 00:45:42,240 A férjed hívott. Ő vásárolt egy házat. Ön tudatában van. 748 00:45:42,400 --> 00:45:45,840 - Abban alszik a barátaival. - Köszönöm, Lucien. Ez minden? 749 00:45:46,520 --> 00:45:49,840 Végül a szokásos banalitások: szeret, csókol stb. 750 00:45:50,280 --> 00:45:53,440 - Tessék, Marthe, gyere be. - Ó, igen. 751 00:45:53,600 --> 00:45:55,640 És mondom? mit mondok? 752 00:45:55,800 --> 00:45:58,160 „Végre elsuhanok nemkívánatos öröme van." 753 00:46:00,880 --> 00:46:03,120 A férjét, csak kétszer láttam. 754 00:46:03,280 --> 00:46:06,720 Ő rosszabb nálam, de ő a személyzet vezetője 755 00:46:06,960 --> 00:46:08,720 egy gyárban. 756 00:46:09,600 --> 00:46:11,240 Hé ! Hallod a szelet? 757 00:46:12,680 --> 00:46:14,680 Olyan érzés, mintha vidéken lennénk. 758 00:46:14,840 --> 00:46:17,000 De itt vagyunk, hé, hülye! 759 00:46:17,160 --> 00:46:20,760 Amikor azt mondtam neki: "Gyere élni velem" - nem gondoltam 760 00:46:20,960 --> 00:46:23,400 hogy a 4 anyukával jön. 761 00:46:23,560 --> 00:46:28,240 Figyelem, gyerekek, még használtan is, imádom. 762 00:46:28,880 --> 00:46:32,000 Mondd, te vagy az ő házában, teniszben. 763 00:46:32,680 --> 00:46:35,880 Igen, de az elején mind megjelentek a házamban. 764 00:46:36,560 --> 00:46:39,280 Soha nem számítottam rá, hogy eljön olyan gyorsan. 765 00:46:39,440 --> 00:46:41,520 Nem tudom, mit látott bennem. 766 00:46:42,320 --> 00:46:45,400 Talán megtalált téged hogy nem talál másikat. 767 00:46:45,560 --> 00:46:47,640 milyen hülye vagy! 768 00:46:47,800 --> 00:46:51,560 Mondd, a munkádban nem fogyatékos, ennyire hülyének lenni? 769 00:46:55,320 --> 00:46:57,160 Ó ! van egy szúnyogom! 770 00:46:58,000 --> 00:46:59,960 Telefonálj Popineau-nak! 771 00:47:01,400 --> 00:47:02,520 Etienne... 772 00:47:07,080 --> 00:47:08,760 Nem tudsz aludni, igaz? 773 00:47:12,800 --> 00:47:15,360 Igen. Éppen ellenkezőleg, elkezdtem... 774 00:47:15,520 --> 00:47:18,240 Nem, nem tudsz aludni. Jól tudom, gyerünk. 775 00:47:18,960 --> 00:47:23,040 Képzeld el, ahogy a feleséged vetkőzik lassan 776 00:47:23,200 --> 00:47:27,120 mélyen a szemébe nézve egy meztelen férfi, aki vágyik rá. 777 00:47:27,280 --> 00:47:30,440 Nem. Őszintén szólva, Egyáltalán nem gondolkodtam ezen. 778 00:47:30,600 --> 00:47:34,600 Jól nézünk ki, mert nem akarsz killjoy lenni. 779 00:47:34,760 --> 00:47:37,640 Ne aggódj. A helyedbe helyeztem magam. Meg kell... 780 00:47:37,800 --> 00:47:41,160 Nem. Biztosíthatlak. Kedves vagy, de... 781 00:47:41,320 --> 00:47:43,320 Gyerünk, mi? 782 00:47:43,480 --> 00:47:48,080 Nem nevet, ha elképzeled testét eltorzította az élvezet... 783 00:47:48,240 --> 00:47:52,000 Nem mondom, hogy megnevettet, de ez nem jutott eszembe. 784 00:47:53,760 --> 00:47:55,640 Gyerünk, jó estét, Simon. 785 00:47:56,120 --> 00:47:57,480 Jó estét. 786 00:48:06,600 --> 00:48:09,960 Szerinted ő az a fajta srác aki órákig csókolja 787 00:48:10,120 --> 00:48:11,720 mielőtt... bármit, 788 00:48:11,880 --> 00:48:16,160 vagy aki ráveti magát, könnyek a ruhái, trágárságokat mond... 789 00:48:16,400 --> 00:48:18,480 Szóval állj, Simon, na! 790 00:48:18,640 --> 00:48:19,480 De mit? 791 00:48:19,720 --> 00:48:20,920 Stop! 792 00:48:44,720 --> 00:48:47,760 Néhány másodperc múlva 8 óra lesz. 793 00:48:50,480 --> 00:48:53,000 Itt az újság, bemutatta Philippe Gildas. 794 00:48:53,160 --> 00:48:57,200 Jó reggelt. Minisztertanács ma reggel az Elysee-ben. 795 00:48:57,360 --> 00:48:59,720 Egy pillanat alatt a napirend. 796 00:48:59,880 --> 00:49:04,200 De először egy jó hír repülőtér használói számára: 797 00:49:04,400 --> 00:49:08,520 a sztrájkrendet feloldották a szakszervezetek által, 798 00:49:08,640 --> 00:49:13,400 repülők szállhatnak fel általában mostanában. 799 00:49:13,560 --> 00:49:17,080 Ma szépnek kell lennie, Simon Albert szerint... 800 00:49:34,440 --> 00:49:36,640 - Mit csináltál? - Tea. 801 00:49:46,320 --> 00:49:48,200 Etienne! 802 00:49:55,320 --> 00:49:56,880 Hé ! Ébredjetek srácok! 803 00:50:00,920 --> 00:50:02,360 Hé ! Ébredj fel! 804 00:50:32,280 --> 00:50:34,480 - Repülőgépek. - Nem ! szerinted? 805 00:51:11,760 --> 00:51:15,000 A botrány, amit okoztunk a közjegyzőnek nem volt haszna. 806 00:51:15,160 --> 00:51:18,800 Nagyon legálisan és azért voltunk "olcsó", ahogy Simon mondta, 807 00:51:19,000 --> 00:51:20,880 tulajdonosok egy lakhatatlan házból, 808 00:51:21,040 --> 00:51:25,160 amelyet emberünk kihasználva 24 órás légicsapás, 809 00:51:25,320 --> 00:51:29,640 tisztességtelenül megszabadult tőle 4 ártatlan ember javára. 810 00:51:31,600 --> 00:51:33,800 A ma reggeli káosz után 811 00:51:33,960 --> 00:51:36,440 mindenki sötéten futott a munkahelyén. 812 00:51:36,600 --> 00:51:39,520 A magam részéről nem voltam az kalandjaim végén. 813 00:51:39,720 --> 00:51:43,000 Az étvágyam elvesztésével leégtem ellátás ellenőrzése 814 00:51:43,160 --> 00:51:46,760 hogy folytassam a megfigyelésemet az általam végzett vizsgálatban 815 00:51:46,920 --> 00:51:48,480 a saját életemen. 816 00:51:48,920 --> 00:51:52,400 Marthe-nak volt a táncórája akrobatogimna, 817 00:51:52,560 --> 00:51:56,360 - ha össze merem kombinálni ezeket a jelzőket - a Salle Pleyel felett. 818 00:51:56,600 --> 00:52:01,040 Találtam egy ideális pozíciót megfigyelni a kimenetet. 819 00:52:02,040 --> 00:52:05,080 - Uram, lehet...? - Nem, köszönöm. 820 00:52:06,280 --> 00:52:09,240 - Gondolkozom. - De kérlek. 821 00:52:14,600 --> 00:52:16,200 Hé, helló. 822 00:52:17,040 --> 00:52:20,920 Várnak rád. Az ismétlés az 5. 83. 823 00:52:21,080 --> 00:52:22,240 Sziasztok! Hamarosan találkozunk. 824 00:52:39,400 --> 00:52:40,800 Viszlát uram. 825 00:52:41,000 --> 00:52:42,240 KÖSZÖNÖM. 826 00:53:27,560 --> 00:53:29,240 Marthe férje vagyok. 827 00:55:06,960 --> 00:55:08,560 Megbocsátjuk a keserűségnek ezt a tulajdonságát: 828 00:55:09,160 --> 00:55:13,560 Nagyra értékeltem a szolidaritást hogy másokban találkozunk 829 00:55:13,800 --> 00:55:16,040 amikor ez a fajta tragédia történik veled. 830 00:55:52,080 --> 00:55:54,440 Nevetni fogsz. Ez tévedés. 831 00:55:54,600 --> 00:55:56,080 embert keresek 832 00:55:56,240 --> 00:55:58,760 akinek kabátja van ugyanaz a kialakítás, mint a tied. 833 00:55:58,960 --> 00:56:02,200 De ha alaposan megnézed, megfigyeled, hogy... 834 00:56:02,360 --> 00:56:04,240 háti ereszkedése fújtató, 835 00:56:04,440 --> 00:56:06,800 és a tiéd... 836 00:56:08,400 --> 00:56:10,840 Neki martingálja van, neked meg nincs. 837 00:56:11,200 --> 00:56:14,240 Ami teljesen eloszlat mindent... 838 00:56:21,920 --> 00:56:25,960 nekem is zümmögő hangjaim vannak, Én is látok pillangókat. 839 00:56:26,120 --> 00:56:27,080 Így ketten vagyunk. 840 00:56:28,400 --> 00:56:29,800 Elnézést. 841 00:56:32,320 --> 00:56:34,080 Ilyen módon reagál a pácienseire? 842 00:56:34,320 --> 00:56:36,200 Nem. Ő az anyám. Ő... 843 00:56:36,360 --> 00:56:39,680 Jó. Mrs. Chalamand, én... 844 00:56:40,360 --> 00:56:42,960 megvizsgálni. Ha meg akarsz állni az én... 845 00:56:44,240 --> 00:56:45,960 Miss Mireille Fayolles a 2. helyen. 846 00:56:46,120 --> 00:56:48,960 Ez elég. Anyám a közvetlen vonalon van! 847 00:56:49,160 --> 00:56:52,200 Az egyszer az a Chalamand úr itt van, ne csengessenek. 848 00:56:52,360 --> 00:56:53,920 Nem viszek senkit. 849 00:56:54,920 --> 00:56:56,200 Ezt a telefont! 850 00:56:56,960 --> 00:57:01,120 Már nem mulatságos látni emberek a betegségükkel! 851 00:57:04,080 --> 00:57:05,960 Nem számít, tudod. 852 00:57:06,120 --> 00:57:10,400 nem tudok rájönni. Ilyeneket mond nekem... 853 00:57:10,600 --> 00:57:15,200 De továbbra is látni akarom őt hetente kétszer. 854 00:57:15,360 --> 00:57:17,400 kedden és pénteken. 855 00:57:17,560 --> 00:57:19,080 Ezen felül én leszek... 856 00:57:20,280 --> 00:57:23,840 Nincs semmije, de ez sokáig tarthat. 857 00:57:24,640 --> 00:57:27,520 - Neked van... - Köszönöm. 858 00:57:35,040 --> 00:57:36,680 Miért jöttél vele? 859 00:57:36,840 --> 00:57:40,680 De nem én vagyok. Ő az, aki velem jött. 860 00:57:40,840 --> 00:57:42,960 Gyanít? Nem találta meg a levelemet? 861 00:57:43,120 --> 00:57:44,200 De nem. 862 00:57:50,960 --> 00:57:54,280 - Szeretem a testedet, szeretem a testedet. - Tudom, tudom. 863 00:57:54,480 --> 00:57:56,240 Megőrjítesz. 864 00:57:58,360 --> 00:58:01,680 Szépségem, szépségem... 865 00:58:32,760 --> 00:58:34,560 Hello? Igen, ne add fel. 866 00:58:36,400 --> 00:58:37,800 Daniel? 867 00:58:40,640 --> 00:58:42,400 Daniel! 868 00:58:42,560 --> 00:58:44,360 - Én vagyok az, nagyfiú. - Etienne? 869 00:58:44,520 --> 00:58:46,640 Ne aggódj. Nagyon jó formában vagyok. 870 00:58:46,800 --> 00:58:48,560 volt egy ütközésem. 871 00:58:48,760 --> 00:58:50,520 Fel kell oldanunk egy ajtót. 872 00:58:51,520 --> 00:58:52,600 Daniel, sürgős telefon. 873 00:58:53,160 --> 00:58:55,120 Armand! Vigyázz rá. 874 00:58:55,280 --> 00:58:56,520 Köszönöm, nagyfiú. 875 00:58:56,720 --> 00:58:58,120 Azonnal jön. 876 00:59:03,800 --> 00:59:04,800 Igen. Hello ? 877 00:59:05,000 --> 00:59:07,720 - Azt mondja, rosszul érezte magát. - Mouchy? 878 00:59:07,920 --> 00:59:09,680 La Samaritaine-ban. 879 00:59:09,840 --> 00:59:13,520 Szeretné, ha Simon jönne vigye fel mentővel. 880 00:59:13,680 --> 00:59:16,120 A másik, nem vesz el senkit a telefonon. 881 00:59:16,280 --> 00:59:18,600 Szélütésed van, írnod ​​kell neki. 882 00:59:18,800 --> 00:59:20,960 Ő nem csinál ilyet táncolni? 883 00:59:21,160 --> 00:59:23,680 Hát nem tudom. 884 00:59:23,920 --> 00:59:27,840 Felhívtam Etienne-t: ő nincs sehol. Mert én... 885 00:59:28,400 --> 00:59:29,720 Van egy kis problémám. 886 00:59:29,920 --> 00:59:32,440 Aztán amikor azt mondom "egy kicsit"... Várj. 887 00:59:32,680 --> 00:59:34,240 Menj és érezd jól magad Jean-Jeannel. 888 00:59:34,440 --> 00:59:36,680 Nézd, ellopta a robotodat. 889 00:59:36,880 --> 00:59:39,840 Ó, mondd! Megbökte a robotot, Jean-Jean! 890 00:59:41,800 --> 00:59:45,080 Hé ! Mert visszajött, hát mondd. 891 00:59:45,240 --> 00:59:47,960 Marie-Ange. Igen, igen! 892 00:59:48,440 --> 00:59:52,440 Hát nem tudom, de a másik zongorista, aki állva játszik, 893 00:59:52,640 --> 00:59:56,120 amikor elindul a turnéra, többlet poggyász volt. 894 00:59:56,280 --> 00:59:57,160 Ő ott van 895 00:59:57,400 --> 00:59:59,520 a bőröndjével és a kantinjával. 896 00:59:59,680 --> 01:00:00,840 Nos, Daisy, pontosan 897 01:00:01,000 --> 01:00:03,600 Érdekel, hogy ott legyek amikor visszajön. 898 01:00:03,840 --> 01:00:06,000 Megpróbálok odamenni. 899 01:00:06,200 --> 01:00:08,560 Vagy Etienne megpróbálja megszerezni Simont. 900 01:00:09,840 --> 01:00:12,680 Mert Simonnak ha Etienne... 901 01:00:12,840 --> 01:00:14,440 Igen. Ő ott van. 902 01:00:14,720 --> 01:00:16,400 Köszönöm uraim. 903 01:00:56,840 --> 01:00:57,760 De akkor! 904 01:00:58,360 --> 01:00:59,160 Mit ? 905 01:00:59,400 --> 01:01:02,960 Felkavarod a régiót, kérdezed a mentőautó és te dohányzol. 906 01:01:03,160 --> 01:01:07,200 Téged is zavar a füst? Mint a telefon csörgése? 907 01:01:07,680 --> 01:01:09,720 káprázatom van teljes szamaritánus asszony, 908 01:01:09,880 --> 01:01:12,040 Felhívom a fiamat: leteszi a telefont. 909 01:01:12,240 --> 01:01:14,160 És panaszkodik hogy nem haltam meg. 910 01:01:14,360 --> 01:01:16,600 Ha ez a baloldali gyógyszered, 911 01:01:16,800 --> 01:01:20,320 a kommunistákat nem érdekli megfázni, mert... 912 01:01:20,800 --> 01:01:21,560 A telefon. 913 01:01:22,520 --> 01:01:25,560 Elnézést, Mrs Santoni. felelem. 914 01:01:26,840 --> 01:01:28,840 Soha nem lehet tudni! Ha az én fiam! 915 01:01:33,880 --> 01:01:37,400 Hogy elájult, ez igaz. Azt mondták nekem. 916 01:01:37,600 --> 01:01:39,680 Nem semmi. Ez hipoglikémia. 917 01:01:39,840 --> 01:01:41,720 Egy cukor, és elmész. 918 01:01:42,720 --> 01:01:45,040 Diétázik hogy szépnek tűnjön. 919 01:01:47,880 --> 01:01:50,400 Az én hibám: anyám, Rosszul neveltem. 920 01:01:51,000 --> 01:01:52,560 A legjobb, ha felakasztod magad. 921 01:01:52,720 --> 01:01:56,760 Jegyezd meg, ez olyan, mint a gyerekek, nők. 922 01:01:56,960 --> 01:01:58,560 Neked csak egy van, ne aggódj. 923 01:01:58,720 --> 01:02:01,440 Ha több van, Ez nem több munka. 924 01:02:01,600 --> 01:02:03,120 Ki akar briliantint? 925 01:02:03,440 --> 01:02:05,280 Ó, állj meg! Szar ! 926 01:02:06,080 --> 01:02:08,040 Marie-Ange úgy döntött, hogy itt telepedik le? 927 01:02:08,240 --> 01:02:09,920 Daisy döntött. 928 01:02:11,400 --> 01:02:15,400 Nos, ezt mondja a gyerekeknek... És mennyi hely van! 929 01:02:15,560 --> 01:02:18,560 De te szabad szeretettel... Este, 930 01:02:18,800 --> 01:02:21,440 lefekszel... Végül hol? 931 01:02:21,680 --> 01:02:24,040 Ah! Én úriember vagyok, na. 932 01:02:24,240 --> 01:02:25,400 Elnézést. 933 01:02:25,560 --> 01:02:27,000 - Keresztapa ? - Igen. 934 01:02:27,160 --> 01:02:28,880 Itt van a feleséged férje. 935 01:02:29,160 --> 01:02:30,840 Anya megkérdezi, hogy... 936 01:02:31,040 --> 01:02:33,920 Várj... Ki van ott? 937 01:02:34,160 --> 01:02:36,120 Willy, Marie-Ange férje. 938 01:02:37,000 --> 01:02:38,280 "Willy"? 939 01:02:43,000 --> 01:02:46,200 Szólni fogunk Boulynak, hogy engedje el a dolgait a szekrényből. 940 01:02:47,880 --> 01:02:50,720 De mi itt nem csinálunk kibucot. 941 01:02:58,240 --> 01:02:59,600 KÖSZÖNÖM. 942 01:03:01,160 --> 01:03:02,760 Mit akar? 943 01:03:02,960 --> 01:03:04,000 Zene? 944 01:03:04,840 --> 01:03:07,000 - Igen. - Mit ? 945 01:03:08,120 --> 01:03:09,360 nem vagyok fix. 946 01:03:10,120 --> 01:03:13,280 Az a fajta hegedűs, ha van. 947 01:03:17,320 --> 01:03:19,320 Kicsit szomjas is. 948 01:04:15,840 --> 01:04:17,120 Nem szeretem, ha elmész. 949 01:04:17,320 --> 01:04:20,520 De kedvesem, ez munka. muszáj. 950 01:04:20,680 --> 01:04:24,280 - Mit fogsz ott csinálni? - Kutatás 951 01:04:24,440 --> 01:04:26,520 Bibliánk terjesztésére 952 01:04:26,680 --> 01:04:28,480 rajzfilmben 953 01:04:29,560 --> 01:04:31,520 keleti országokban. 954 01:04:32,000 --> 01:04:33,960 Marketing, ahogy mondani szokás. 955 01:04:34,120 --> 01:04:36,040 A Biblia, a keleti országokban? 956 01:04:36,240 --> 01:04:38,680 Nem rossz a kabátod. Ki az? 957 01:04:38,840 --> 01:04:40,240 Daniel barátja. 958 01:04:40,400 --> 01:04:42,760 Tudod, ott, olyan nyár van, mint itt. 959 01:04:43,000 --> 01:04:45,560 „Nyár, nyár” – hangzik el gyorsan. 960 01:04:46,680 --> 01:04:47,960 Gyerünk. 961 01:04:51,600 --> 01:04:53,440 Taxit hívtam neked. 962 01:04:53,640 --> 01:04:55,120 Nem érte meg. 963 01:04:56,400 --> 01:04:58,840 Nem fogsz stoppolni Roissyhoz. 964 01:05:02,040 --> 01:05:04,560 - Hajrá, viszlát, pudingok. - Ó, mondd! 965 01:05:04,720 --> 01:05:06,520 Vigyázz a hátamra. 966 01:05:08,120 --> 01:05:09,560 Gyerünk, találkozunk 3 nap múlva. 967 01:05:09,720 --> 01:05:12,280 - Viszlát, apa. - Viszlát, szöcskék. 968 01:05:17,000 --> 01:05:18,440 Viszlát. 969 01:05:20,040 --> 01:05:22,440 - Nem költözöl ma este? - Ó, nem. 970 01:05:56,000 --> 01:05:59,280 Forduljon az 1. balra, kétszer megint balra, majd balra. 971 01:05:59,480 --> 01:06:03,160 Ha ezt megtesszük, újra találkozunk az utcádban. 972 01:06:03,320 --> 01:06:05,160 Igen. Ennyi. 973 01:06:18,320 --> 01:06:20,840 Megértjük a végletet tervem találékonysága. 974 01:06:28,720 --> 01:06:32,320 Napról napra halogattam abban a pillanatban, amikor Marthe megszúr. 975 01:06:32,520 --> 01:06:34,000 A végére ezúttal 976 01:06:34,160 --> 01:06:36,320 indultam nagyobb manőverekhez. 977 01:06:36,520 --> 01:06:41,160 A függöny, ami mögé mentem bársonyból készült, nem vasból. 978 01:06:41,320 --> 01:06:45,000 Az utazó elrepült az utca másik oldalára. 979 01:06:47,160 --> 01:06:50,480 A program erre a 3 napra a legklasszikusabb volt: 980 01:06:50,680 --> 01:06:53,400 fényképes vezérlés be- és kijáratok, 981 01:06:53,600 --> 01:06:56,560 a hiányzások időpontja, telefoncsapdák, 982 01:06:56,720 --> 01:06:59,640 különféle fonómalmok és váratlanul visszatér 983 01:06:59,840 --> 01:07:03,600 az éjszaka közepén meglepni esetleg az ördögieket. 984 01:07:06,920 --> 01:07:08,280 Igen. Enter. 985 01:07:11,120 --> 01:07:14,120 Most mindent elmondasz, és azonnal. 986 01:07:14,280 --> 01:07:15,640 Mit csinálsz ebben a szállodában? 987 01:07:15,840 --> 01:07:18,280 Azt hiszed, a tiéd feltenni nekem a kérdést? 988 01:07:18,480 --> 01:07:20,880 Ülj nyugodtan, csevegni fogunk. 989 01:07:21,040 --> 01:07:23,760 Nem, nem ülök le. Nem, nem fogunk beszélni. 990 01:07:23,960 --> 01:07:25,160 Te fogsz beszélni. 991 01:07:25,400 --> 01:07:26,560 Ne molesztálj! 992 01:07:26,760 --> 01:07:28,640 Tudsz sikítani, nem ijesztesz meg. 993 01:07:29,040 --> 01:07:30,720 Hogyan találtad meg a nyomomat? 994 01:07:30,920 --> 01:07:33,440 A "nyomod"? 5 perce elmentél. 995 01:07:33,600 --> 01:07:37,320 Az utazási élmény, ezt már láttam a moziban, képzeld. 996 01:07:37,480 --> 01:07:39,840 A dallamaival alatta hetekig! 997 01:07:40,000 --> 01:07:41,200 Szóval most, 998 01:07:41,440 --> 01:07:45,000 mondd meg ennek a személynek a nevét és mióta láttátok egymást? 999 01:07:45,200 --> 01:07:46,560 itt vagy máshol. 1000 01:07:46,760 --> 01:07:49,120 És fotózni fogsz, ráadásul! 1001 01:07:50,320 --> 01:07:54,560 Te, aki behatol a szívembe, ne figyelj a rendetlenségre. 1002 01:07:54,720 --> 01:07:57,760 Megdöbbentett ez a fordulat botrányos értékek, 1003 01:07:57,960 --> 01:08:01,760 ahelyett, hogy felfedné Marthe-nak az általam kikelt mesterkedések, 1004 01:08:01,960 --> 01:08:05,080 Azt tapasztaltam, amit Freud vagy egy másik orvos 1005 01:08:05,280 --> 01:08:07,280 „elzáródásnak” nevezték volna. 1006 01:08:07,440 --> 01:08:10,720 Néhány mondattal megúsztam akinek irodalmi szépsége 1007 01:08:10,880 --> 01:08:12,480 csak időt spóroltam meg 1008 01:08:12,680 --> 01:08:15,640 eseményekről amelynek már nem én voltam az ura. 1009 01:08:15,880 --> 01:08:18,040 Nem, látod, Marthe, 1010 01:08:18,200 --> 01:08:20,920 amikor az élet csónakja már messze van a tengeren, 1011 01:08:21,120 --> 01:08:24,440 a kapitánynak tudnia kell számba venni a vihart. 1012 01:08:25,960 --> 01:08:29,280 Ehhez, néha el kell szigetelnie magát. 1013 01:08:30,000 --> 01:08:32,440 Egy lépést hátrálni a legénységgel. 1014 01:08:33,600 --> 01:08:35,600 - És amikor a csillagok... - Állj. 1015 01:08:35,760 --> 01:08:37,280 Állítsd meg a „csillagokat”. 1016 01:08:37,440 --> 01:08:40,280 Mert a "távolságok" 20 m-re a háztól, megálló. 1017 01:08:40,920 --> 01:08:44,200 Ki ez a nő? Figyelmeztetlek: várok. 1018 01:08:44,400 --> 01:08:45,880 Nincs nő, Marthe. 1019 01:08:46,040 --> 01:08:48,440 Kettejük fejére esküszöm fiatal lányok... 1020 01:08:48,600 --> 01:08:50,040 Állj! 1021 01:08:58,680 --> 01:09:00,200 mit csinálsz ? 1022 01:09:00,400 --> 01:09:02,000 lefekszem. 1023 01:09:03,480 --> 01:09:06,360 Túl késő volt mindent elmondani Mártának 1024 01:09:06,560 --> 01:09:08,600 még ha szerettem volna is. 1025 01:09:08,840 --> 01:09:13,600 Hülye éjszakánk volt közvetlenül előttünk, 1026 01:09:13,760 --> 01:09:17,040 mindegyik szoros megfigyelés alatt áll a másikon. 1027 01:09:17,200 --> 01:09:20,640 Hiába kerestem az alvást ezen ismeretlen mellett. 1028 01:09:39,200 --> 01:09:40,200 30-15. 1029 01:09:40,400 --> 01:09:42,160 - Eh ? - 30-15. 1030 01:09:46,720 --> 01:09:47,920 Mit ? 1031 01:09:50,640 --> 01:09:53,720 Meglep, hogy rossz. Teljes a sor. 1032 01:09:54,560 --> 01:09:56,240 - Mit mond? - Eh ? 1033 01:09:56,440 --> 01:09:59,360 - Mit mond? - Ők veszítenek, ezért versenyeznek. 1034 01:09:59,560 --> 01:10:00,480 Gyerünk, 2 golyó. 1035 01:10:04,440 --> 01:10:06,440 - Nincs kész. - Mit ! 1036 01:10:06,600 --> 01:10:08,800 Nem voltunk készen! 1037 01:10:11,600 --> 01:10:15,160 Valahányszor megyek egy ponton találnak valamit. 1038 01:10:16,840 --> 01:10:17,600 Kész? 1039 01:10:22,640 --> 01:10:25,160 - Most jön ki ebből. - Mit mondasz? 1040 01:10:25,360 --> 01:10:28,080 - Most jön ki ebből. - Megint ? 1041 01:10:28,280 --> 01:10:30,440 Csináld újra lassított felvételben, jól fogsz látni. 1042 01:10:30,640 --> 01:10:32,080 Jónak látjuk. 1043 01:10:32,280 --> 01:10:34,920 - Tényleg valami hiba van? - Katonám szava. 1044 01:10:35,080 --> 01:10:38,920 - Ez egy optikai csalódás. - Akkor azonnal jelentse be! 1045 01:10:39,080 --> 01:10:40,680 Gyere, ne veszítsd el a befolyásodat. 1046 01:10:40,880 --> 01:10:44,760 Azt kiáltottuk neked, de a Párizs-Isztambul elhaladt. 1047 01:10:44,920 --> 01:10:45,920 Megreped. 1048 01:10:46,200 --> 01:10:48,080 A hülye házukkal! 1049 01:10:48,280 --> 01:10:51,320 Mondd, a mi házunk, ki az? Ki késztetett minket megvenni? 1050 01:10:51,480 --> 01:10:55,600 És a másik, aki mindent ellenőriz, azzal úgynevezett felsőfokú tanulmányait! 1051 01:10:55,760 --> 01:10:57,720 Mit csináltam már megint? 1052 01:10:57,920 --> 01:11:02,160 Ha akarod a pontot, mi megadjuk ajándékot. Minket ez nem érdekel. 1053 01:11:02,360 --> 01:11:06,040 Mondd, te, óriási szárnyaid, Nem akadályozzák meg, hogy sétáljon? 1054 01:11:06,280 --> 01:11:10,760 Figyelj, Bouly! játszol ugye? 1055 01:11:12,200 --> 01:11:14,640 Daisy, érdemei vannak. Élet Pepével...! 1056 01:11:14,800 --> 01:11:16,880 - Gyerünk ! - Mit mondasz? 1057 01:11:17,040 --> 01:11:18,880 Semmi, semmi. Megy! Megy! Megy. 1058 01:11:19,080 --> 01:11:22,160 Ha a magánélettel kezdjük, 1059 01:11:22,320 --> 01:11:24,480 Van 2 vagy 3 hintám a számodra. 1060 01:11:24,760 --> 01:11:26,920 Ah jó? Melyiket? 1061 01:11:28,320 --> 01:11:30,600 Nem szeretnék kiszivárogni a te Rimmeled. 1062 01:11:35,080 --> 01:11:36,760 Nem hordok Rimmelt, 1063 01:11:36,920 --> 01:11:40,320 de a másik, aki állva játszik, hajcsavarókat vesz fel. 1064 01:11:40,480 --> 01:11:42,880 Ez nem akadályozta meg hogy megússza a feleségeddel. 1065 01:11:46,600 --> 01:11:48,680 Mekkora szarok ezek! Stop! 1066 01:11:48,880 --> 01:11:50,520 Ti, moszkvai komikusok! 1067 01:11:50,720 --> 01:11:53,360 - Miért mondod ezt ? - Anyád ezt mondta. 1068 01:11:53,520 --> 01:11:56,080 Ez elég. Te, vedd fel az ütődet. 1069 01:11:56,240 --> 01:11:59,760 Le fogom törni a térdét antiszemita típusával. 1070 01:11:59,920 --> 01:12:02,400 - Mert baloldali vagyok! - Hogy vagy ! 1071 01:12:02,640 --> 01:12:05,480 mit mondtál? Kinek van antiszemita típusa? 1072 01:12:05,720 --> 01:12:07,160 Te. 1073 01:12:07,600 --> 01:12:09,680 Menj haza, Bouly. Figyelsz rám? 1074 01:12:09,880 --> 01:12:14,760 Ez mit jelent? Nálunk szemita típus van, nem antiszemita. 1075 01:12:14,920 --> 01:12:16,760 Igen. Pontosan. 1076 01:12:16,920 --> 01:12:19,320 - Nem lehetséges. hogy van? - Mint te. 1077 01:12:19,480 --> 01:12:21,360 A kis bajuszaiddal, 1078 01:12:21,520 --> 01:12:23,320 ahogy beszélsz, ahogy sétálsz, 1079 01:12:23,480 --> 01:12:26,320 hogy megnézze a srácokat. Antiszemita típusod van. 1080 01:12:27,880 --> 01:12:29,600 Ó nem, Daniel. Nem. 1081 01:12:29,800 --> 01:12:33,080 Mondd, egyedül vagy, a jelmezedben, hogy beszélj velem? 1082 01:12:33,240 --> 01:12:34,480 Vége, ugye? 1083 01:12:35,600 --> 01:12:38,800 - Fájsz? - Nyilvánvalóan! Te kezdted az egészet 1084 01:12:39,040 --> 01:12:42,520 a hasonmásoddal: – Kijön innen, kijön onnan. 1085 01:12:42,720 --> 01:12:44,560 Mindig van valami. 1086 01:12:47,760 --> 01:12:48,880 Ne vacakolj, na! 1087 01:12:50,640 --> 01:12:54,240 Megijedtél, igaz? Ő fürdő, az Apolló! 1088 01:12:54,760 --> 01:12:56,600 Tudja, mit mondott Miss France-nak? 1089 01:12:56,800 --> 01:12:59,320 Arcon fog ütni, Franciaország kisasszony. 1090 01:13:01,040 --> 01:13:02,600 Ne provokálj. 1091 01:13:02,800 --> 01:13:04,400 Nem azért, mert az anyád... 1092 01:13:04,640 --> 01:13:06,520 Hagyd anyámat. Vigyázz a feleségedre. 1093 01:13:06,680 --> 01:13:08,760 - Mert na! - "Mert" mi? 1094 01:13:08,920 --> 01:13:11,480 Miért mondod ezt nekem? Miért mondod ezt nekem? 1095 01:13:28,200 --> 01:13:32,240 Olyan időszakon megyünk keresztül, ahol az emlék kegyetlen hozzánk. 1096 01:13:32,400 --> 01:13:34,480 Életemben először, 1097 01:13:34,640 --> 01:13:36,160 már nem szerettük egymást. 1098 01:13:43,920 --> 01:13:48,080 Mindenki hír nélkül maradt másoké. Teltek a hetek. 1099 01:13:49,960 --> 01:13:52,200 Marthe és köztem, fegyveres béke volt. 1100 01:13:52,360 --> 01:13:53,520 Cseréltünk 1101 01:13:53,760 --> 01:13:56,920 hamis mosolyok a gyerekekre való tekintettel. 1102 01:13:58,080 --> 01:14:00,680 Még mindig a lányok voltak gyerekek? 1103 01:14:00,880 --> 01:14:04,440 Tanácstalanul bámultam hogy kikerekedjen a fiatal Josy, 1104 01:14:04,600 --> 01:14:06,880 Lucien munkáinak mellékelt része. 1105 01:14:07,080 --> 01:14:09,040 Nem volt hajlandó rendszeresíteni a helyzetet. 1106 01:14:09,200 --> 01:14:11,440 A lányaim nagyon csodálták őt. 1107 01:14:11,600 --> 01:14:14,720 Lucien bevallotta nekem szenvedélyét amit a feleségednek szerzett. 1108 01:14:14,880 --> 01:14:18,440 nem részletezem az önelégültséged miatt, 1109 01:14:18,600 --> 01:14:21,760 de visszaküldöd nekem a leveleket és Lucien portréi, 1110 01:14:21,920 --> 01:14:25,960 hogy elpusztítsa az utolsó maradványokat ebből a siralmas ügyből. 1111 01:14:28,320 --> 01:14:30,920 - Lucien! - Igen szerelmem. 1112 01:14:36,280 --> 01:14:40,720 Kísérletet tettem a veszekedésre Marthe erről a hihetetlen meséről. 1113 01:14:40,880 --> 01:14:43,000 Arroganciával fogadta, 1114 01:14:43,200 --> 01:14:46,240 és ha jelentenem kellene az ülésről, 1115 01:14:46,440 --> 01:14:50,440 A küldésünkből aláírom különleges a rózsákon. 1116 01:14:51,160 --> 01:14:52,680 Aztán Marthe elengedett. 1117 01:14:52,880 --> 01:14:54,920 Új állást keresett, 1118 01:14:55,080 --> 01:14:58,240 és a darab első előadása de Racine, Jean, 1119 01:14:58,440 --> 01:15:00,880 által végzett különböző korú tanulók 1120 01:15:01,040 --> 01:15:03,520 júliusra szólt Rueil-Malmaisonban. 1121 01:15:03,720 --> 01:15:06,880 Marthe drámát vállalt nagyon komolyan. 1122 01:15:09,520 --> 01:15:10,800 Csak később 1123 01:15:11,040 --> 01:15:13,920 hogy megtudtam, hogy Simon új szerelem volt az életében. 1124 01:15:14,080 --> 01:15:15,560 Soha nem látjuk őket együtt. 1125 01:15:15,760 --> 01:15:18,720 Találkozásaik feltételei homályban maradnak. 1126 01:15:18,880 --> 01:15:20,440 Simon soha nem beszélt róla. 1127 01:15:20,600 --> 01:15:23,120 Ha az elemzései jók, ki fog engedni. 1128 01:15:23,320 --> 01:15:26,040 18 nap telt el. Nincs semmid. 1129 01:15:28,200 --> 01:15:29,480 De tudod, 1130 01:15:29,640 --> 01:15:33,080 azt mondja, nem szabad bízz az elemzésekben. 1131 01:15:33,280 --> 01:15:34,040 Ms. Chalamand. 1132 01:15:34,280 --> 01:15:35,880 Helló doktor úr. 1133 01:15:37,600 --> 01:15:40,160 Jó. Hát anya, köszönöm, hogy eljöttél. 1134 01:15:40,320 --> 01:15:41,400 És viszlát. 1135 01:15:44,040 --> 01:15:45,440 Viszlát, Jeanne. 1136 01:15:45,600 --> 01:15:47,640 Thank you for your cakes. 1137 01:15:47,800 --> 01:15:49,040 Madám. 1138 01:15:58,520 --> 01:16:00,920 My beauty, my beauty, my beauty... 1139 01:16:09,160 --> 01:16:11,680 Ah, you're killing me, you're killing me. 1140 01:16:11,880 --> 01:16:13,280 Tudom, tudom. 1141 01:16:13,480 --> 01:16:15,080 Jót teszek neked. 1142 01:16:19,720 --> 01:16:23,960 On his crossing of our desert, Daniel was even more secretive. 1143 01:16:30,240 --> 01:16:31,800 One day he had to tell me 1144 01:16:32,040 --> 01:16:35,200 that at that time, he had himself a little lost sight of. 1145 01:16:39,040 --> 01:16:42,720 As for Bouly, his enthusiasm mert a szerelem friss volt. 1146 01:16:42,920 --> 01:16:44,680 Néhány nőnek gyereke van, 1147 01:16:44,880 --> 01:16:47,520 az övé tette őt férjek és szeretők. 1148 01:16:51,920 --> 01:16:55,000 Apa ! Apa ! 1149 01:16:55,440 --> 01:16:56,560 minek jössz? 1150 01:16:56,920 --> 01:16:59,120 Anya meghívott. Nincs már lakásom. 1151 01:16:59,320 --> 01:17:00,800 Hogyan ? 1152 01:17:01,040 --> 01:17:02,960 Bou, takarítsd ki a dolgaidat a szobából. 1153 01:17:03,240 --> 01:17:04,760 Hogyan ? 1154 01:17:04,960 --> 01:17:06,440 Betesszük őket a tiroli táskájába. 1155 01:17:18,320 --> 01:17:21,600 Marthe, haladj egy kicsit gyorsabban a háttérben. 1156 01:17:24,240 --> 01:17:28,560 "Te csak egy szív vagy és csak egy lélek van velünk." 1157 01:17:28,760 --> 01:17:29,840 JÓ. 1158 01:17:30,400 --> 01:17:32,440 „Az állandó barátság nevében és olyan szép..." 1159 01:17:32,640 --> 01:17:35,560 A „Si belle”-nél felszolgálsz neki egy whiskyt és mögé mész. 1160 01:17:38,520 --> 01:17:41,800 „Az állandó barátság nevében és olyan szép..." 1161 01:17:42,200 --> 01:17:45,800 "Használd az erőt ami rajtad van." 1162 01:17:47,320 --> 01:17:49,720 - "Lásd tőlem." - "Én? 1163 01:17:49,960 --> 01:17:51,120 – Megjelenik a szemében? 1164 01:17:53,680 --> 01:17:55,640 A zene halkabb. 1165 01:17:55,880 --> 01:17:58,160 "Miért rejtőzködsz magad elől most magad 1166 01:17:58,320 --> 01:18:01,320 "Az öröm, hogy elkészítettem őt olyan bájos vallomás." 1167 01:18:03,080 --> 01:18:04,920 Mennyi az idő? Nem 10 óra van? 1168 01:18:05,080 --> 01:18:07,000 el kell mennem. 1169 01:18:07,200 --> 01:18:09,200 Szóval gyerekek, menj tovább nélkülem. 1170 01:18:09,760 --> 01:18:10,520 elmegyek. 1171 01:18:11,920 --> 01:18:13,520 Gyerünk, találkozunk ma este. 1172 01:18:33,040 --> 01:18:38,040 Hát ott! Nem fogunk várakozni! 1173 01:19:27,920 --> 01:19:32,400 Azon a napon, amikor azt hittem, megvan, feleségem szeretője fogta a hüvelykujjamat. 1174 01:19:32,560 --> 01:19:35,120 Nagy félénkség vett hatalmába 1175 01:19:35,280 --> 01:19:39,120 csak most kiáltani neki, hogy Marthe választani kellett kettőnk közül. 1176 01:19:44,480 --> 01:19:48,080 Hirtelen megjelent előttem a sorsom - hogy is mondjam - 1177 01:19:48,240 --> 01:19:49,960 homályos. 1178 01:20:16,360 --> 01:20:17,200 Márta... 1179 01:20:28,080 --> 01:20:30,920 „Mennyire sajnálom őt! Annyi hűség..." 1180 01:20:31,520 --> 01:20:33,080 „Mennyire sajnálom őt! 1181 01:20:33,240 --> 01:20:37,760 „Annyi hűség, madame, több jólétet érdemelt volna." 1182 01:20:38,640 --> 01:20:39,400 Milyen szép! 1183 01:20:39,560 --> 01:20:42,760 És kimész fújva az autó kulcsait. 1184 01:20:42,920 --> 01:20:46,120 Ó, Michel, még mindig vagy kicsit túl korai. 1185 01:20:46,280 --> 01:20:48,120 - Mit mondott? - „Emlékeztetni fogsz…” 1186 01:20:48,280 --> 01:20:51,080 "Emlékeztetni fog hogy még élek." 1187 01:20:51,240 --> 01:20:52,240 "Búcsú." 1188 01:20:52,400 --> 01:20:53,640 – Búcsút! 1189 01:20:53,800 --> 01:20:56,320 De nem ! De nem ! 1190 01:20:56,480 --> 01:20:57,320 Megnézi. 1191 01:20:57,480 --> 01:20:59,400 azt mondom. 1192 01:20:59,560 --> 01:21:00,920 Ezt csinálod. 1193 01:21:01,120 --> 01:21:02,680 nemet mondok. 1194 01:21:02,920 --> 01:21:05,840 Másrészt, amikor beszél veled Titustól: 1195 01:21:06,000 --> 01:21:09,120 „Csak szomorúan hagyott engem viszlát, fájdalmam bírája..." 1196 01:21:09,280 --> 01:21:11,480 nem fütyülnék. nem fütyülnék. 1197 01:21:11,640 --> 01:21:13,520 Már csak 5 percünk van. 1198 01:21:14,120 --> 01:21:16,920 Le kell cserélnünk Benoit-t. Marseille-be nevezték ki. 1199 01:21:17,080 --> 01:21:18,680 Egy kis kapcsolatot teremtünk. 1200 01:21:18,840 --> 01:21:22,280 - Azt mondtad, hogy por. - Igen, de karcolás nélkül. 1201 01:21:22,440 --> 01:21:24,840 Benoit, meg akarod mutatni nekünk? 1202 01:21:25,560 --> 01:21:28,000 Mégis megtettük fényképes nap! 1203 01:21:28,160 --> 01:21:30,240 Nem voltál ott a bátyáddal? 1204 01:21:30,400 --> 01:21:31,800 Akarsz válaszolni? 1205 01:21:33,000 --> 01:21:36,000 Szóval mindez nem volt csak tragédia. 1206 01:21:36,160 --> 01:21:38,320 Kishitű ember aki elképzelt engem 1207 01:21:38,520 --> 01:21:41,720 hogy Marthe tudta csókolj meg egy másik férfit, mint én. 1208 01:21:42,640 --> 01:21:44,320 A kéz, ott. 1209 01:21:45,200 --> 01:21:47,880 Miért nem ad neki ennek a testületnek a haszonélvezete 1210 01:21:48,080 --> 01:21:50,000 aminek csupasz tulajdonom volt? 1211 01:21:55,360 --> 01:21:56,760 Hello ? Igen ? 1212 01:21:57,640 --> 01:21:58,960 Igen, én vagyok az. 1213 01:21:59,560 --> 01:22:01,400 Hello kisasszony. 1214 01:22:03,400 --> 01:22:05,320 De igen, kisasszony. 1215 01:22:07,840 --> 01:22:09,040 Hogyan ? 1216 01:22:10,720 --> 01:22:12,600 De mikor? Ma délután? 1217 01:22:13,800 --> 01:22:15,520 Mi volt az? A szív? 1218 01:22:15,680 --> 01:22:17,320 És hol van? 1219 01:22:17,480 --> 01:22:19,160 Nem hagyott telefont? 1220 01:22:21,640 --> 01:22:23,120 Ó igen, oké, igen. 1221 01:22:23,680 --> 01:22:25,280 Mikor jön vissza? 1222 01:23:09,400 --> 01:23:11,280 mit csinálsz ott? 1223 01:23:15,120 --> 01:23:17,880 Ne légy hülye. Egyáltalán nincs humorérzéke. 1224 01:23:19,880 --> 01:23:21,400 Ki beszél vele? 1225 01:23:21,560 --> 01:23:23,120 Etienne. 1226 01:23:26,960 --> 01:23:28,360 De mi van ott? 1227 01:23:29,800 --> 01:23:31,720 Etienne beszélni akar veled. 1228 01:23:32,400 --> 01:23:34,360 Ez szép, az. 1229 01:23:34,520 --> 01:23:36,120 Azt akarja mondani neked, hogy... 1230 01:23:36,600 --> 01:23:37,680 anyád meghalt. 1231 01:23:53,000 --> 01:23:55,280 De üss! Csap! De üss! 1232 01:24:30,760 --> 01:24:33,520 El sem tudnám képzelni ebben az országban. Ez vicces. 1233 01:24:34,080 --> 01:24:35,960 Soha nem jöttünk oda. 1234 01:24:36,120 --> 01:24:39,680 Megvette ezt amikor hazaértünk. 1235 01:24:39,840 --> 01:24:41,720 nem is tudom milyen pénzzel. 1236 01:24:42,560 --> 01:24:44,280 A tuskóival? 1237 01:24:52,360 --> 01:24:54,040 Közvetlenül indulsz, Marthe? 1238 01:24:54,240 --> 01:24:55,680 Igen. köteles vagyok. 1239 01:24:56,240 --> 01:24:58,520 Így megint vonatra szállok Charlesnal. 1240 01:24:58,680 --> 01:25:00,200 Etienne marad. 1241 01:25:00,360 --> 01:25:03,560 - Nem. Nem éri meg. - De igen, megéri. 1242 01:25:14,960 --> 01:25:17,760 Figyelj, ne ragaszkodj hozzá. Ne ragaszkodj tovább. Nem azt. 1243 01:25:18,840 --> 01:25:20,000 Hogyan ? 1244 01:25:21,360 --> 01:25:25,000 Nem tudom. Párizsban leszek este 8 körül, 20:15-kor. 1245 01:25:28,040 --> 01:25:29,680 Jó. De akkor nem egyedül. 1246 01:25:29,840 --> 01:25:31,040 Hol lesznek a többiek? 1247 01:25:32,560 --> 01:25:34,440 Mondjuk, szenvedtem. 1248 01:25:36,000 --> 01:25:37,400 Megjegyzés... 1249 01:25:38,400 --> 01:25:41,040 - Mindenkinek megvan a sajátja... - „Megjegyzés” mit? 1250 01:25:41,200 --> 01:25:42,320 Ó, semmi. 1251 01:25:43,280 --> 01:25:45,600 De véleményem szerint lenne se Berenice, se Josette. 1252 01:25:45,760 --> 01:25:47,280 Nem csókolna meg senkit. 1253 01:25:47,440 --> 01:25:51,040 De nem tehetjük. Ez művészi átültetés. 1254 01:25:51,240 --> 01:25:54,120 - Semmi köze hozzá. - Add ide a sót. 1255 01:25:54,320 --> 01:25:56,680 Én személy szerint nem szeretném mint az enyém 1256 01:25:56,840 --> 01:25:59,160 átültet engem egy másik sráccal. 1257 01:25:59,320 --> 01:26:01,960 Nos, nincs leckém... jössz? 1258 01:26:02,200 --> 01:26:03,560 Nem. Nincs leckéd. 1259 01:26:03,720 --> 01:26:06,160 Daisy és Marie-Ange, Nem az én dolgom, de... 1260 01:26:06,320 --> 01:26:10,720 aki teljesen egyedül találja magát az irodában hogy átölelje a tiroli táskáját? 1261 01:26:10,880 --> 01:26:12,840 Nem, de elnézést kérek ez nem ugyanaz. 1262 01:26:13,680 --> 01:26:15,480 Daisy a férje. 1263 01:26:16,320 --> 01:26:20,160 Abban a pillanatban kidobtam Marie-Ange-t vagy elment vele. 1264 01:26:21,040 --> 01:26:22,440 Megnevettet. 1265 01:26:22,600 --> 01:26:26,040 Több volt a hely. Nem aludtam a kocsimban. 1266 01:26:26,600 --> 01:26:28,560 És légy óvatos: nem egy életre szól. 1267 01:26:28,720 --> 01:26:32,120 Azt mondták, csináljuk egy forgatás: mindegyik felváltva. 1268 01:26:46,800 --> 01:26:49,480 A vezérigazgatói tevékenységhez jobban járunk ott. 1269 01:26:49,680 --> 01:26:52,040 - Mit csinálsz ? - Iroda bérlés. 1270 01:26:52,200 --> 01:26:54,320 - Vannak ügyfelei? - Nem. 1271 01:26:54,520 --> 01:26:56,760 Van a kicsi, aki felébred. 1272 01:26:59,320 --> 01:27:00,600 Most dohányzik? 1273 01:27:01,880 --> 01:27:03,160 Igen. 1274 01:27:03,760 --> 01:27:04,920 éhes vagy? 1275 01:27:05,520 --> 01:27:06,640 Igen. 1276 01:27:10,200 --> 01:27:11,840 Nem rossz, az. 1277 01:27:23,640 --> 01:27:25,200 nem mondtam... 1278 01:27:29,640 --> 01:27:30,680 férjhez megyek. 1279 01:27:35,240 --> 01:27:37,600 De mit hívsz férjhez menni? 1280 01:27:40,400 --> 01:27:43,120 Úgy érted... azzal... 1281 01:27:43,800 --> 01:27:44,920 egy nő? 1282 01:27:47,280 --> 01:27:48,360 Igen. 1283 01:27:53,720 --> 01:27:55,920 Ez nem fog megállítani hogy fütyüljön a katonákra. 1284 01:27:57,160 --> 01:27:58,600 Miért nem szóltál semmit? 1285 01:28:01,320 --> 01:28:02,720 Nem ismertelek többé. 1286 01:28:17,080 --> 01:28:19,120 Férjhez megy! 1287 01:28:19,840 --> 01:28:22,120 - WHO ? - Daniel. 1288 01:28:22,280 --> 01:28:24,600 - "Daniel"? - De kérdezd meg tőle. 1289 01:28:24,800 --> 01:28:26,120 Hogyan... 1290 01:28:27,120 --> 01:28:28,920 Mi a neve? 1291 01:28:29,160 --> 01:28:30,840 Marie-Christine. 1292 01:29:25,800 --> 01:29:29,640 Egy fiatal hölgy, Bernadette Lamouret telefonon az irodába 1293 01:29:29,800 --> 01:29:31,600 venni időpont egyeztetés Öntől. 1294 01:29:31,760 --> 01:29:36,080 Igen. Ő egy munkatárs, aki vesékben van bosszúság. 1295 01:29:36,240 --> 01:29:39,800 Amúgy ismered őt. ez van egy tervező. Elegáns lány. 1296 01:29:40,000 --> 01:29:41,800 Kaphatok egy tortát? 1297 01:29:42,000 --> 01:29:44,080 Ó, igen. Az, aki... 1298 01:29:44,840 --> 01:29:47,600 A pántos cipővel? 1299 01:29:47,760 --> 01:29:49,080 Igen. 1300 01:29:51,280 --> 01:29:52,760 Itt vannak. 1301 01:29:56,440 --> 01:29:58,760 - Nem látom őt. - Hadd jöjjön le. 1302 01:30:01,560 --> 01:30:02,440 Mondd! 1303 01:30:03,960 --> 01:30:05,200 Mit ? 1304 01:30:05,360 --> 01:30:07,360 Ez nem első kézből való. 1305 01:30:07,600 --> 01:30:09,000 mit mondasz? 1306 01:30:10,000 --> 01:30:11,600 Talán nem ő az. 1307 01:30:13,080 --> 01:30:13,920 Ó, igen. 1308 01:30:14,120 --> 01:30:16,480 Stílusa van. Láttad a ruhákat? 1309 01:30:16,720 --> 01:30:20,200 „Ruhák”, igen. De van néhány óra repülési ideje. 1310 01:30:22,680 --> 01:30:24,240 Hello kisasszony. 1311 01:30:24,920 --> 01:30:26,080 Jó reggelt. 1312 01:30:27,000 --> 01:30:28,320 kisasszony 1313 01:30:28,480 --> 01:30:31,000 Szóval. Etienne Dorsay. 1314 01:30:31,960 --> 01:30:33,800 Simon Messina. 1315 01:30:33,960 --> 01:30:35,200 És Bouly. 1316 01:30:35,360 --> 01:30:36,920 Végül Boulifay. 1317 01:30:39,440 --> 01:30:42,320 Szóval itt vannak a... 1318 01:30:52,040 --> 01:30:53,480 fiú! 1319 01:30:54,440 --> 01:30:57,440 - Dohányzik? - Igen. Igen, köszönöm. 1320 01:31:10,120 --> 01:31:12,040 - Hölgyeim és uraim. - KÖSZÖNÖM. 1321 01:31:12,640 --> 01:31:13,920 Egy menta. 1322 01:31:14,560 --> 01:31:17,200 - És ő? Mit akar? - Mint ők. 1323 01:31:17,360 --> 01:31:19,920 fél fele! Egy menta! 1324 01:31:21,880 --> 01:31:25,480 Ez zavar téged, ugye mi a korkülönbség köztünk? 1325 01:31:25,680 --> 01:31:26,640 Nem ! 1326 01:31:26,800 --> 01:31:29,080 Először is, nem is látszik... 1327 01:31:29,240 --> 01:31:31,520 És a mi időnkben, Ezek olyan dolgok, amik... 1328 01:31:31,680 --> 01:31:33,960 Még mindig van fejlődés... 1329 01:31:34,200 --> 01:31:37,840 Igen. És akkor többet látunk egy pár, az elején, 1330 01:31:38,000 --> 01:31:41,160 mondjuk magunknak hogy időkülönbség van. 1331 01:31:42,560 --> 01:31:44,240 Akkor nézz a nővéremre. 1332 01:31:44,440 --> 01:31:48,520 1 évvel idősebb Jeannál. Nem ezért... 1333 01:31:48,680 --> 01:31:51,480 - Adsz egy felét? - Kettőt. 1334 01:31:53,240 --> 01:31:56,640 - Meg akarlak csókolni. - Ez szép, Bylou. 1335 01:31:56,840 --> 01:31:58,920 Nem. „Bouly”! 1336 01:32:00,360 --> 01:32:01,680 tudok ? 1337 01:32:05,360 --> 01:32:10,200 És hol számolod házasodni? 1338 01:32:10,400 --> 01:32:11,880 Ah az! 1339 01:32:12,040 --> 01:32:14,800 - Nincs családunk. - Ó, mondd! 1340 01:32:15,440 --> 01:32:16,880 Állítsd le a hegedűidet. 1341 01:32:17,040 --> 01:32:20,800 Csak meg kell tennie Neuville-ben. Nincs más dolgod, mint regisztrálni. 1342 01:32:21,000 --> 01:32:21,880 Vagy az, Neuville? 1343 01:32:22,040 --> 01:32:25,480 Nem mondta el, hogy az övé egy vidéki ingatlan 1344 01:32:25,640 --> 01:32:29,400 távol a hangtól és a dühtől a mi nagy városunkról? 1345 01:32:31,680 --> 01:32:33,040 Ez a "miünk" van. 1346 01:32:33,200 --> 01:32:35,520 - Nem. - Nagyon jó üzletet kötöttünk. 1347 01:32:35,720 --> 01:32:38,520 Nem akartam, hogy hozzám vegyen feleségül a gazdagságomért. 1348 01:32:51,120 --> 01:32:55,080 Ne hagyd, hogy játsszon! Ne hagyd, hogy játsszon! Figyelem ! 1349 01:32:59,520 --> 01:33:01,680 Miért lövöldözöl? Teljesen egyedül voltam. 1350 01:33:01,880 --> 01:33:03,080 szerencsét próbáltam. 1351 01:33:03,240 --> 01:33:06,360 Mert személyesen játszol. Ez kétszer! 1352 01:33:07,200 --> 01:33:09,640 Szóval ! Szóval ! Szóval ! 1353 01:33:16,720 --> 01:33:18,240 Ne hagyd, hogy játsszon. 1354 01:33:18,400 --> 01:33:19,800 Hé, itt van Simon. 1355 01:33:22,560 --> 01:33:24,080 Mit csinál Daniel? 1356 01:33:29,880 --> 01:33:33,520 -Nem késünk el? - Nem. Hé, te öltönyben vagy. 1357 01:33:33,720 --> 01:33:37,120 Ah! Hát akkor! Helló. Beszélsz franciául? 1358 01:33:37,320 --> 01:33:39,240 - Ez a városháza? - A nevem Bouly. 1359 01:33:42,240 --> 01:33:43,640 Nem lesz sokáig. 1360 01:33:43,840 --> 01:33:46,760 Értesítenie kell a Boeing bárt hogy ne legyenek türelmetlenek. 1361 01:33:54,520 --> 01:33:55,800 Elment hívni. 1362 01:33:55,960 --> 01:33:58,240 Mindenki itt van kivéve anyát. 1363 01:33:59,240 --> 01:34:01,640 - Mi a neve? - Cynthia. 1364 01:34:01,840 --> 01:34:04,960 - Nem ez az igazi neve. - Nem. A neve Arlette. 1365 01:34:05,120 --> 01:34:06,240 Tarts ! Itt van. 1366 01:34:06,440 --> 01:34:10,960 Anya nászajándékba, Adok neki egy órát. 1367 01:34:12,560 --> 01:34:13,960 Ő ott van. 1368 01:35:22,120 --> 01:35:23,800 Ott visszatértem a teniszhez. 1369 01:35:24,400 --> 01:35:27,200 Ők négyen elmentek nyaraláson. 1370 01:35:27,760 --> 01:35:30,360 Rám hagyták az anyákat. Rágógumi? 1371 01:35:30,560 --> 01:35:32,280 Egyedül vagy a héttel? 1372 01:35:32,520 --> 01:35:33,960 Hát igen. 1373 01:35:35,840 --> 01:35:38,560 - Mi az, Jean-Jean? - Fájdalmaim vannak. 1374 01:35:48,840 --> 01:35:50,360 mit csinál? 1375 01:36:23,960 --> 01:36:24,800 Tűz van nálad? 1376 01:36:29,480 --> 01:36:31,240 mi folyik itt? 1377 01:36:31,440 --> 01:36:32,560 Tart. 1378 01:36:32,760 --> 01:36:34,080 Na jó! 1379 01:36:35,280 --> 01:36:36,640 Elválunk. 1380 01:36:38,680 --> 01:36:40,400 Mit mondott? 1381 01:36:43,560 --> 01:36:45,080 Jó. SZÓ ? 1382 01:36:48,200 --> 01:36:50,680 Azt kéri, hogy ne hibáztassuk. 1383 01:36:52,920 --> 01:36:54,360 Jó. Nos, tessék. 1384 01:36:55,120 --> 01:36:59,640 Nem mi vagyunk. Ez neked szól. Megtanulta...? 1385 01:36:59,840 --> 01:37:03,520 Nekem és a fiúknak? Figyelj ! Az első nap óta tudja. 1386 01:37:03,720 --> 01:37:06,800 - Mit akarnak? - Ezt tudnod kell. 1387 01:37:07,000 --> 01:37:08,080 De miért? 1388 01:37:08,920 --> 01:37:10,720 Nem. Azt hiszem, hirtelen 1389 01:37:10,920 --> 01:37:14,360 nem látta magát hazajönni otthon egy olyan sráccal, mint én. 1390 01:37:17,280 --> 01:37:18,880 Vagy inkább igen, látta magát. 1391 01:37:19,120 --> 01:37:21,120 Vagy röviden „egy sráccal”. 1392 01:37:22,080 --> 01:37:24,040 Igen. Ezt mondja ő. 1393 01:37:24,240 --> 01:37:25,560 Vajon gondol rá az esküvő napján? 1394 01:37:25,760 --> 01:37:29,280 Ez csak házasság amitől a házasságról gondolkodott. 1395 01:37:33,080 --> 01:37:35,120 Jó. Szóval, mit tegyünk? 1396 01:37:40,720 --> 01:37:41,680 Nem. 1397 01:38:11,440 --> 01:38:15,080 Nem sokkal később Daniel elment Boulyhoz. 1398 01:38:15,720 --> 01:38:18,040 Kezdődött a nyár. 1399 01:38:18,240 --> 01:38:21,600 Daniel, ha boldogtalan volt nem mutatta meg Boulynak 1400 01:38:21,800 --> 01:38:23,960 aki eltitkolta előle, hogy boldog. 1401 01:38:24,520 --> 01:38:26,960 Kipróbáltuk eladni a házat. 1402 01:38:27,440 --> 01:38:30,680 Amint konfliktus tört ki az Air France-on belül, 1403 01:38:30,840 --> 01:38:33,200 teszünk hirdetések mindenhol. 1404 01:38:34,440 --> 01:38:36,680 Közben néhány este, 1405 01:38:36,840 --> 01:38:39,280 abban az időben, amikor a repülőgépek egyre ritkábbak, 1406 01:38:39,440 --> 01:38:42,680 ott mentünk vacsorázni mint egy emberi házban 1407 01:38:42,840 --> 01:38:46,400 más barátokkal, beleértve Bastien és felesége. 1408 01:38:46,560 --> 01:38:50,560 Csodálatos ember volt, professzor és színházi rajongó. 1409 01:38:50,720 --> 01:38:54,680 Sajnáltam, hogy Marthe bánj vele olyan lazán. 1410 01:38:54,840 --> 01:38:58,120 Vigyáztam, hogy ne provokáljak Marthe érzékenysége. 1411 01:38:58,280 --> 01:39:01,760 Annyi gyötrelem után, az ünnepek kezdetén, 1412 01:39:01,960 --> 01:39:04,400 az én erényem átvette az övét. 1413 01:39:04,560 --> 01:39:07,760 Lamouret kisasszony, egy modellen keresztül, 1414 01:39:07,960 --> 01:39:12,680 azt javasolta nekem, hogy ő az érzékeny a szigorú bájomra. 1415 01:39:18,360 --> 01:39:22,840 Fáj a szívem, kötelességemnek érzem hazudni ennek a csodálatos nőnek. 1416 01:39:23,440 --> 01:39:26,280 A hazugság még mindig a szemekben van az összes kutató közül 1417 01:39:26,440 --> 01:39:29,160 az egyetlen járható út egyik nőtől a másikig 1418 01:39:29,360 --> 01:39:31,960 az első nélkül szankciókat hozzon. 1419 01:39:37,600 --> 01:39:40,680 Mondtam Marthe-nak, hogy mint megvolt a lehetőségünk, 1420 01:39:40,840 --> 01:39:44,600 sztrájkfelhívás formájában leadás a következő keddre, 1421 01:39:44,800 --> 01:39:48,480 a házat elő kellett készíteni hogy megcsalja a naivakat. 1422 01:39:48,720 --> 01:39:50,440 Majdnem ez volt az igazság: 1423 01:39:50,600 --> 01:39:52,720 3 barátom ment oda erre a 2 napra 1424 01:39:52,880 --> 01:39:56,400 és útközben letettem a reptéren. 1425 01:39:56,960 --> 01:40:00,680 Bernadette Lamouret nővére kampányközvetítést irányítana 1426 01:40:00,880 --> 01:40:02,600 a Bordeaux régióban, 1427 01:40:02,800 --> 01:40:07,120 és ott készültünk fizikai-érzéki élmény. 1428 01:40:07,280 --> 01:40:09,000 beleegyeztem. 1429 01:40:10,280 --> 01:40:14,200 Útközben nem tehettem mást hogy a csodálatra méltó társra gondoljon 1430 01:40:14,400 --> 01:40:16,600 hogy magam mögött hagytam a tűzhely közelében, 1431 01:40:16,800 --> 01:40:18,400 hűséges és boldog, 1432 01:40:18,560 --> 01:40:20,240 a Francais egyszerű másolata 1433 01:40:20,440 --> 01:40:23,680 ahogy irigykedünk turisták a világ minden tájáról. 1434 01:40:25,080 --> 01:40:26,840 Tudtam, hogy hétfőn 1435 01:40:27,000 --> 01:40:30,480 valaki várna rám súlyos arccal: 1436 01:40:31,120 --> 01:40:32,120 magamat. 1437 01:40:32,280 --> 01:40:33,760 Nem ! Nincsenek fényképek. 1438 01:40:34,000 --> 01:40:35,160 Te egy szépség vagy! 1439 01:40:37,520 --> 01:40:38,800 A fenébe, Simon! Megmozdultam. 1440 01:40:39,160 --> 01:40:40,280 Szóval mondd... 1441 01:40:57,800 --> 01:40:58,800 Mit? 1442 01:41:04,120 --> 01:41:05,560 Elmosódottan látok, vagy én vagyok az? 1443 01:41:08,640 --> 01:41:12,680 - Miért vagy így öltözve? - Nagyon szeretem a provokációt. 1444 01:41:13,120 --> 01:41:17,000 Fel kell hívnom anyámat. Nincs néhány érméd? 1445 01:41:21,120 --> 01:41:23,560 Istenem! Istenem! 1446 01:41:23,720 --> 01:41:26,000 Hagyd abba az „istenem” ismétlődését! Mire való? 1447 01:41:26,200 --> 01:41:28,720 - Mi van, ha hasonlóságról van szó? - Feltűnő. 1448 01:41:33,520 --> 01:41:35,360 mit nézel? 1449 01:41:35,520 --> 01:41:37,440 Miért vettem ki a kulcsaimat? 1450 01:41:39,520 --> 01:41:42,680 Egy nőre nézek, akit szeretek és aki elhagyott. 1451 01:41:44,520 --> 01:41:46,680 Figyelmeztettek minket. 1452 01:41:49,600 --> 01:41:51,960 - Írsz nekem? - Nem. 1453 01:41:52,160 --> 01:41:55,960 Amikor visszatérek Párizsba, látjuk még egymást? 1454 01:41:56,120 --> 01:41:57,440 Nem. 1455 01:41:58,440 --> 01:41:59,320 érdekel? 1456 01:42:00,200 --> 01:42:01,320 Igen. 1457 01:42:09,240 --> 01:42:11,680 Milyen lesz az elmúlt 2 napban? 1458 01:42:12,640 --> 01:42:15,400 Ez lesz az első éjszaka, és akkor... 1459 01:42:15,600 --> 01:42:18,080 Nem fogjuk megcsinálni gyönyörű jelenet, igaz? 1460 01:42:18,280 --> 01:42:19,680 Nem. 1461 01:42:20,640 --> 01:42:23,000 Nem akarod, hogy itt megálljunk, most? 1462 01:42:25,080 --> 01:42:26,000 Igen. 1463 01:42:31,160 --> 01:42:31,960 Nem. 1464 01:42:57,920 --> 01:42:59,120 Mit tegyünk? 1465 01:42:59,280 --> 01:43:00,840 Elmegyünk. 1466 01:43:01,040 --> 01:43:02,280 Menjünk. 1467 01:43:18,360 --> 01:43:20,560 Tudom, hogy fel kellett hívnom... 1468 01:43:21,800 --> 01:43:24,600 Indulás Bordeaux-ba, 1469 01:43:24,840 --> 01:43:29,560 2043-as járat, azonnali beszállás műhold sz. 8. 1470 01:43:57,440 --> 01:43:59,280 Követtél? 1471 01:44:01,560 --> 01:44:02,760 Igen. 1472 01:44:07,160 --> 01:44:09,400 Tudod, hogy szörnyű vagy. 1473 01:44:15,240 --> 01:44:16,320 És te ? 1474 01:44:16,960 --> 01:44:18,440 Hogyan ? 1475 01:44:18,880 --> 01:44:20,720 mit csinálsz ott? 1476 01:44:20,960 --> 01:44:25,000 - Hát... - Azért jöttünk, hogy elkísérjük a másikat. 1477 01:44:25,160 --> 01:44:26,600 WHO ? 1478 01:44:26,800 --> 01:44:29,440 Hát igen. Add neki a jegyét, te. 1479 01:44:29,600 --> 01:44:31,960 Elnézést, kisasszony. Repülőgép Bordeaux-ba? 1480 01:44:32,120 --> 01:44:33,480 Siess. 1481 01:44:33,800 --> 01:44:36,480 Jó. Gyerünk, szia, öreg. Takard be magad. 1482 01:44:39,600 --> 01:44:41,760 Viszlát. Nem csókolod meg Etienne-t? 1483 01:44:43,720 --> 01:44:44,680 KÖSZÖNÖM. 1484 01:44:47,440 --> 01:44:49,720 - Mit fogsz csinálni Bordeaux-ban? - Nem tudom. 1485 01:44:49,880 --> 01:44:52,200 Jó ! Gyerünk ! 1486 01:44:52,560 --> 01:44:56,320 - A táskád! - A táska... Az újságok... 1487 01:44:56,520 --> 01:44:58,000 Voila! 1488 01:44:58,600 --> 01:45:00,200 Gyerünk ! Gyere vissza hozzánk hamarosan. 1489 01:45:20,040 --> 01:45:23,200 Mi ? Soha nem mondunk semmit, igaz? 1490 01:45:23,400 --> 01:45:24,320 Soha ! 1491 01:46:37,000 --> 01:46:39,440 Felirat: Eclair Group