1
00:00:04,254 --> 00:00:07,215
سیمپسون ها

2
00:00:28,862 --> 00:00:29,863
بارت ". وو-چطور.!

3
00:00:29,946 --> 00:00:33,283
روز سنت پاتریک. من دوست دارم چگونه
رودخانه را سبز کردند.

4
00:00:35,619 --> 00:00:39,247
در واقع، نیروگاه هسته ای من این کار را کرد.
و حالا که می دانید،

5
00:00:39,331 --> 00:00:41,333
زندگی شما در خطر است

6
00:00:44,920 --> 00:00:48,381
با سلام خدمت هموطنان
و خانم لیرشمن

7
00:00:48,465 --> 00:00:52,135
من، جوزف فیتزجرالد اومالی
فیتزپاتریک اودانل.

8
00:00:52,219 --> 00:00:54,888
"The Edge" کویمبی، خوش آمدید
شما به اسپرینگفیلد

9
00:00:54,971 --> 00:00:57,807
اول بدون مشروب
روز سنت پاتریک!

10
00:01:00,644 --> 00:01:01,937
بیایید مردم

11
00:01:02,020 --> 00:01:04,898
شیطنت های مست تو
هر سال این شهر را ویران کنید

12
00:01:04,981 --> 00:01:08,568
و ایرلند خیلی بیشتر است
از جذب ارواح

13
00:01:08,652 --> 00:01:10,737
ایرلندی ها دنیا را دادند
واگن شالی،

14
00:01:10,820 --> 00:01:15,158
لرزش شبدر و رقص محلی
جایی که دست هایت را تکان نمی دهی

15
00:01:18,370 --> 00:01:20,372
IRA کجاست
وقتی به آنها نیاز دارید

16
00:01:20,455 --> 00:01:22,749
ما انصراف دادیم
راه های تفنگ و بمب

17
00:01:26,002 --> 00:01:28,255
در قدیم این کار را می کردیم
همه اینها بوده است

18
00:01:47,691 --> 00:01:51,278
اوه، نه. ایرلند شمالی
رژه هم دارند

19
00:01:51,361 --> 00:01:53,905
دو نوع ایرلندی؟
سر چی دعوا میکنن

20
00:01:53,989 --> 00:01:55,282
چه کسی می تواند بخوابد
در وان حمام؟

21
00:01:55,365 --> 00:01:59,202
در واقع، آن Prots و Cathies
قرن ها از یکدیگر متنفر بوده اند.

22
00:01:59,369 --> 00:02:02,664
همیشه می آید
تا تبدیل شدن

23
00:02:02,747 --> 00:02:04,749
در مقابل
همدلی

24
00:02:09,921 --> 00:02:14,384
بس کنید، هر دوی شما! شما دارید
یک سرزمین مشترک، یک ادبیات،

25
00:02:14,467 --> 00:02:16,678
و شیرین ترین
آهنگ های روی زمین!

26
00:02:16,886 --> 00:02:19,639
خیلی-را-لو-را-لو-رال.

27
00:02:19,723 --> 00:02:22,851
تو-را-لو-را-لی.

28
00:02:22,934 --> 00:02:26,146
ساکت بچه کوچولوی من

29
00:02:26,229 --> 00:02:29,232
ساکت باش، گریه نکن

30
00:02:29,441 --> 00:02:33,069
خیلی-را-لو-را-لو-رال.

31
00:02:33,361 --> 00:02:37,282
تو-را-لو-را-لی.

32
00:02:37,365 --> 00:02:40,994
خیلی-را-لو-را-لو-رال.

33
00:02:41,077 --> 00:02:47,083
این یک لالایی ایرلندی است.

34
00:02:53,423 --> 00:02:54,841
اوه، نه!
بدون مشروب،

35
00:02:54,924 --> 00:02:57,469
این بچه ها همه به یاد دارند که چگونه
خیلی از هم متنفرند!

36
00:03:05,101 --> 00:03:09,439
این خیلی خوشایند سنت پاتریک بود
روزی که مردم ایرلند ظاهر شدند.

37
00:03:10,774 --> 00:03:12,108
جوجه تیغی!

38
00:03:13,234 --> 00:03:14,986
کیک هایم را گرفتند!

39
00:03:15,070 --> 00:03:19,199
بسیار خوب، تو ناخواسته
معجزه، کاپ کیک های خانم را پس بده.

40
00:03:19,282 --> 00:03:21,076
شما ندارید
دندان برای آن

41
00:03:21,159 --> 00:03:22,994
بله، اما
ما می توانیم فراستینگ را آدامس کنیم.

42
00:03:23,078 --> 00:03:24,472
خب اگه خوب باشه
لثه ای که به دنبال آن هستید،

43
00:03:24,496 --> 00:03:27,082
ترجیح نمی دهید داشته باشید
این کلم دوست داشتنی

44
00:03:27,624 --> 00:03:29,667
کلم، کلم!

45
00:03:29,751 --> 00:03:32,587
بیا خانم. نه یک
بپاشید و نه جیمی کج.

46
00:03:32,670 --> 00:03:34,923
متشکرم
خیلی آقای ...

47
00:03:35,006 --> 00:03:36,591
پاتریک فارلی
در خدمت شما

48
00:03:36,674 --> 00:03:39,427
مارج سیمپسون.
خب، آقای فارلی،

49
00:03:39,511 --> 00:03:42,263
حداقل کاری که می توانستم انجام دهم این است
به شما یک کیک کوچک پیشنهاد می کنم

50
00:03:47,018 --> 00:03:50,146
نور، مرطوب، و از این قبیل
حفظ شکل شگفت انگیز

51
00:03:50,230 --> 00:03:53,358
مارج، من یک نانوایی کوچک دارم.
برای من می پزی؟

52
00:03:53,441 --> 00:03:56,528
من؟ یک حرفه ای
کارمند نانوا؟

53
00:03:56,611 --> 00:03:59,823
تصور کنید چقدر متفاوت است
زندگی من خواهد بود

54
00:04:02,200 --> 00:04:03,910
اینجا هستیم
در مدرسه، بچه ها

55
00:04:03,993 --> 00:04:05,745
هی اینا چی هستن
جعبه در پشت؟

56
00:04:05,829 --> 00:04:07,330
- کیک!
- میبینمت

57
00:04:07,997 --> 00:04:10,250
من آن را انجام می دهم!
قلبت مبارک

58
00:04:10,333 --> 00:04:12,836
پشیمون نمیشی
من قبلا این کار را نمی کنم.

59
00:04:12,919 --> 00:04:15,255
هومر! من دارم
خبر عالی دریافت کردم

60
00:04:15,338 --> 00:04:18,007
من از یک تماس تلفنی خود استفاده خواهم کرد
برای پیدا کردن همه چیز در مورد آن!

61
00:04:22,512 --> 00:04:25,348
درخواست مالک
تغییر مکان

62
00:04:25,432 --> 00:04:30,937
هیولای سبز نمی تواند منصفانه باشد
محاکمه در مرکز شهر اسپرینگفیلد.

63
00:04:31,020 --> 00:04:32,230
داده شده است.

64
00:04:33,565 --> 00:04:35,733
هومر سیمپسون؟ شما هستید
یک مجرم تکراری

65
00:04:35,817 --> 00:04:36,817
سه پیت.

66
00:04:36,860 --> 00:04:40,029
وثیقه تعیین شده است
به قیمت 25000 دلار

67
00:04:40,113 --> 00:04:42,323
من می سازم
که در یک سال

68
00:04:42,407 --> 00:04:44,200
پیشنهاد میکنم ببینید
یک ضامن وثیقه

69
00:04:47,829 --> 00:04:50,790
باشه سیمپسون همه شما
اطلاعات بررسی می شود

70
00:04:50,874 --> 00:04:53,084
با رئیست تماس گرفتم
شغل خود را تأیید کنید،

71
00:04:53,168 --> 00:04:55,295
و میگه اخراج شدی
برای دستگیر شدن

72
00:04:56,588 --> 00:04:58,381
تعجب خواهید کرد که چگونه
اغلب این اتفاق می افتد

73
00:04:59,591 --> 00:05:01,050
قرار می دهیم
پول وثیقه شما

74
00:05:01,134 --> 00:05:04,888
فقط 10 درصد به ما بپردازید و
در تاریخ دادگاه خود حاضر شوید

75
00:05:04,971 --> 00:05:07,015
و اگر این کار را نکنم
نشان دادن؟

76
00:05:07,098 --> 00:05:11,686
بعد تو باید با من معامله کنی را
نام گرگ است و من یک شکارچی فضل هستم.

77
00:05:11,769 --> 00:05:15,315
اگر کسی از وثیقه نگذرد، من پیگیری می کنم
آنها را پایین بیاور و برگردان.

78
00:05:15,398 --> 00:05:19,319
من هم یک دندان می گیرم، یک پلاستیک درست می کنم
ریخته، آن را روی این گردنبند قرار دهید،

79
00:05:19,402 --> 00:05:21,571
سپس دندان را تعویض کنید
به هزینه من

80
00:05:21,654 --> 00:05:24,657
خوب، زمان بازگشت به آن است
دنیای بارهای شلخته من،

81
00:05:24,741 --> 00:05:26,993
سالن های تاتو،
و قاشق های چرب

82
00:05:27,076 --> 00:05:30,747
چه کار عالی. و من
می تواند در حال حاضر از یک شغل استفاده کند

83
00:05:30,914 --> 00:05:31,914
وای

84
00:05:31,956 --> 00:05:35,627
هر کسی نمی تواند شکارچی فضل باشد.
شما باید در یک آزمون آنلاین قبول شوید.

85
00:05:35,710 --> 00:05:38,755
نه صبر کن آنها از شر آن خلاص شدند.
هزینه تشکیل پرونده ده دلار است.

86
00:05:38,838 --> 00:05:39,923
اما شما می توانید آن را دور بزنید.

87
00:05:40,006 --> 00:05:42,091
تبریک میگم شما هستید
اکنون یک شکارچی جایزه

88
00:05:44,427 --> 00:05:46,721
باشه من تنظیم کرده ام
تله من

89
00:05:46,804 --> 00:05:50,642
حالا پنیرم را پراکنده کنم
مکعب ها و موش ها خواهند آمد.

90
00:05:50,725 --> 00:05:54,896
کاندوها! کاندوهای مقرون به صرفه!
جامپرهای وثیقه خوش آمدید!

91
00:05:55,104 --> 00:05:58,066
وثیقه‌بازان خوش آمدید.»
این طراوت است،

92
00:05:58,149 --> 00:06:02,278
بعد از شانه سردی که به آن رسیدیم
خانه های شهر در استرلینگ پوینت.

93
00:06:03,571 --> 00:06:07,492
تا پیدا نکنیم زیاد هیجان زده نشویم
اگر در یک منطقه مدرسه خوب است.

94
00:06:07,575 --> 00:06:10,078
خب پس صبر کن ما هستیم
الان به مردم گفتن؟

95
00:06:10,161 --> 00:06:15,208
بس کن به نام یک خصوصی
شهروند بی ارتباط با قانون!

96
00:06:18,545 --> 00:06:21,923
حالا میای
بی سر و صدا یا باید...

97
00:06:22,006 --> 00:06:24,259
حالا بیایید
به این فکر کن

98
00:06:24,342 --> 00:06:27,887
اگر به من شلیک کنی، من شلیک نمی کنم
بتواند شما را متوقف کند

99
00:06:27,971 --> 00:06:32,850
و تو آزاد خواهی بود که بروی اما
ممکن است کسی به دنبال شما بیاید

100
00:06:33,017 --> 00:06:36,604
با توجه به شهرت شما احتمالاً نه
برای تیراندازی به افرادی که دنبال شما می آیند

101
00:06:36,688 --> 00:06:40,567
آنچه من سعی دارم بگویم این است که
الان به من شلیک نمیکنه

102
00:06:40,650 --> 00:06:44,487
بزرگترین خواهد بود
اشتباه زندگی شما

103
00:06:55,290 --> 00:06:56,332
شیشه ضد گلوله.

104
00:06:56,416 --> 00:06:57,584
فلاندر؟

105
00:06:57,667 --> 00:06:59,961
بله فقط دارم عوضش میکنم
جلو ویترین فروشگاه من،

106
00:07:00,044 --> 00:07:01,379
که شکسته بود
در شورش

107
00:07:02,505 --> 00:07:04,507
مرد جوان، چه
مادرت می گوید

108
00:07:04,591 --> 00:07:07,385
اگر می دانست که شما تیراندازی می کنید
افراد خوب در مغز؟

109
00:07:07,677 --> 00:07:12,140
او می گوید آن سال از پرینستون مرخصی بود
بدترین تصمیمی بود که گرفتم

110
00:07:12,307 --> 00:07:14,934
خب پسرم اگه بگیری
مسئولیت اعمال خود،

111
00:07:15,018 --> 00:07:17,604
این می تواند شروع باشد
از یک زندگی بهتر برای شما

112
00:07:17,729 --> 00:07:20,773
شاید حق با شماست.
شاید باید فقط...

113
00:07:23,901 --> 00:07:26,446
این مورد است
در کیف!

114
00:07:26,613 --> 00:07:28,114
هومر، تو می توانستی
او را کشت!

115
00:07:28,197 --> 00:07:30,783
مطمئنم میتونستم
با تشکر از شما.

116
00:07:32,702 --> 00:07:36,664
اکنون به وضوح می توانم پتانسیل را ببینم
مشتریان درست از مقابل فروشگاه من عبور می کنند.

117
00:07:36,748 --> 00:07:38,249
از خرید خود لذت ببرید
در جای دیگر

118
00:07:38,333 --> 00:07:40,543
هی، ند. آوردم
تو چیزی

119
00:07:44,505 --> 00:07:46,257
چه ... این شما است
سهم از پول

120
00:07:46,341 --> 00:07:48,426
برای آوردن
آن جامپر وثیقه

121
00:07:48,968 --> 00:07:52,263
ند، هرگز فکر نمی کردم بگویم
این، اما ما یک تیم بزرگ می سازیم.

122
00:07:52,388 --> 00:07:56,184
ما؟ یک تیم؟ همانطور که سالاد گفت
به سوپ، من همه چیز قاطی شده است.

123
00:07:56,267 --> 00:07:58,436
ما باید فضل باشیم
شکارچیان با هم

124
00:07:58,519 --> 00:08:01,648
تو مهربان و باهوشی
من بی رحم و قوی هستم

125
00:08:01,731 --> 00:08:03,316
با هم،
ما هیچی نیستیم

126
00:08:03,399 --> 00:08:06,819
اما با هم، ما هستیم
شکارچی فضل کامل

127
00:08:06,903 --> 00:08:10,573
خوب، من می توانم از پول استفاده کنم. اما تو
باید به من قولی بدهی، هومر.

128
00:08:10,657 --> 00:08:14,410
مطمئنا چیست؟ ما مجبوریم
همه چیز را با کتاب انجام دهید

129
00:08:14,535 --> 00:08:18,498
و باید قول بدی نه
"diddilies" یا "doodlies."

130
00:08:18,581 --> 00:08:20,708
دوست من، شما دارید
یک دلالرونی!

131
00:08:34,222 --> 00:08:38,017
مارج، استعداد شما با کیک
یک چیز کمیاب و گرانبها است

132
00:08:38,101 --> 00:08:41,229
خوب، ممنون اما
من تعجب کرده ام.

133
00:08:41,312 --> 00:08:45,608
چرا فقط من رو میزاری
کره، میله، و اشکال نیمه ماه؟

134
00:08:45,900 --> 00:08:47,985
خب،
مارج، بهت میگم

135
00:08:49,487 --> 00:08:51,656
درست بعد از صحبت کردن با
این مشتریان

136
00:08:52,281 --> 00:08:56,369
میریم لیسانس
جشن برای یک دختر واقعا شیطون

137
00:08:56,452 --> 00:08:59,956
آره ما به چیزی نیاز داریم
خوشمزه و بی مزه

138
00:09:00,081 --> 00:09:02,667
من فقط آن چیز را دارم،
به لطف جدیدترین نانوای من

139
00:09:02,750 --> 00:09:04,794
تازه مات شده
کیک الاغ

140
00:09:06,587 --> 00:09:09,924
اوه خدای من این است
یک نانوایی وابسته به عشق شهوانی!

141
00:09:15,847 --> 00:09:17,223
خوشمزه

142
00:09:17,306 --> 00:09:20,309
حالا چه چیزی در آن دارید
راه یک کانولی پیشنهادی؟

143
00:09:20,435 --> 00:09:22,478
کاملا داریم
یک انتخاب

144
00:09:23,187 --> 00:09:26,816
بله! اوه پسر
من شما را با کتاب می گذارم.

145
00:09:29,569 --> 00:09:32,655
چطور به من نگفتی
این یک نانوایی وابسته به عشق شهوانی است؟

146
00:09:32,739 --> 00:09:35,491
مارج، آرام باش برای به عنوان
تا زمانی که پخت وجود دارد،

147
00:09:35,575 --> 00:09:39,203
پخت شهوانی وجود داشته است. آن را
نیازی را برآورده می کند و به کسی آسیب نمی رساند.

148
00:09:39,287 --> 00:09:42,290
به کسی آسیب نمی رساند؟
توضیح دهید که به ...

149
00:09:43,166 --> 00:09:46,669
خب چی میشه...
فکر کنم فراموش کردی...

150
00:09:47,920 --> 00:09:51,758
مشتریان شماره یک من متاهل هستند
زوج ها، دوستان و همسایگان شما

151
00:09:51,841 --> 00:09:53,760
من فقط سفارش سفارش دادم
برای هیبرت ها

152
00:09:53,843 --> 00:09:56,137
این یک کپی دقیق است
از دکتر خوب...

153
00:09:56,262 --> 00:09:58,765
من نمی خواهم بدانم! این است
نه آن چیزی که شما فکر می کنید

154
00:09:58,848 --> 00:09:59,974
خوب

155
00:10:00,099 --> 00:10:03,561
این آلت تناسلی اوست! این است
دقیقاً همان چیزی است که من فکر می کردم!

156
00:10:03,644 --> 00:10:06,272
مارج، این یک است
خدمات عمومی ارزشمند

157
00:10:06,355 --> 00:10:09,776
بدون پخت شما، مردم دوست دارند
به زور به کوچه پس کوچه ها خواهم رفت

158
00:10:09,859 --> 00:10:12,153
تغییر کاربری هو هوس
و دینگ دونگ.

159
00:10:12,236 --> 00:10:15,448
شما یک هدیه عالی دارید.
اجازه ندهید هدر برود.

160
00:10:16,365 --> 00:10:17,700
خب باشه

161
00:10:22,330 --> 00:10:26,209
این تیزر عالیه در نهایت،
یک کاربرد عملی برای برق

162
00:10:26,292 --> 00:10:29,796
پروردگار عزیز، از شما برای ایجاد چنین چیزی متشکرم
بسیاری از جنایتکاران شرور را باید وارد کنیم.

163
00:10:29,879 --> 00:10:32,882
و همچنین، از شما متشکرم
شریک من هومر، که ...

164
00:10:32,965 --> 00:10:34,675
آیا شما فقط تیزر
قهوه من؟

165
00:10:34,759 --> 00:10:37,887
فقط گرم کردنش حالا برای ذوب شدن
پنیر موجود در این کروسان

166
00:10:38,721 --> 00:10:41,057
و کمی خلاص شوید
جرم گوش اضافی

167
00:10:42,391 --> 00:10:45,061
و دود کن
یک سیگار آرامش بخش

168
00:10:47,063 --> 00:10:50,149
هومر، آیا می‌توانیم با تیزر راحت باشیم؟
مشکلی نیست

169
00:10:53,069 --> 00:10:55,446
اولین وثیقه ما!
بیایید رول کنیم.

170
00:10:57,448 --> 00:10:59,617
هومر، تیزر را بگیر
از شلوارت

171
00:10:59,700 --> 00:11:01,244
نه، به نظر جالب می رسد!

172
00:11:03,871 --> 00:11:05,665
پسر!

173
00:11:07,750 --> 00:11:09,377
پسر!

174
00:11:11,921 --> 00:11:14,841
پایین تو خیابون
خشونت وجود دارد

175
00:11:14,924 --> 00:11:17,343
و کار زیاد
انجام شود.

176
00:11:17,426 --> 00:11:19,262
چه کسی آنجاست؟
فروشنده کتاب مقدس

177
00:11:19,846 --> 00:11:22,765
جایی برای پاتوق نیست
شستشوی ما

178
00:11:22,849 --> 00:11:26,769
و من نمی توانم سرزنش کنم
همه روی خورشید، اوه نه.

179
00:11:26,853 --> 00:11:30,982
ما به زمین می افتیم
به خیابان الکتریک

180
00:11:31,065 --> 00:11:34,318
و سپس ما
آن را بالاتر ببرید

181
00:11:34,402 --> 00:11:38,865
اوه، ما به زمین می افتیم
به خیابان الکتریک

182
00:11:38,948 --> 00:11:41,826
و سپس ما
آن را بالاتر ببرید

183
00:11:43,452 --> 00:11:46,122
خیلی سخت کار کردن
مثل یک سرباز

184
00:11:49,542 --> 00:11:53,004
خونه بابا! برات آوردم
بچه ها چیزهایی از محل کار!

185
00:11:53,296 --> 00:11:56,215
برو پسرم!
غلاف پوسته!

186
00:11:56,299 --> 00:11:59,135
وای هنوز هست
گلوله در بعضی از اینها!

187
00:11:59,302 --> 00:12:02,096
آنها را از خود دور کنید
خواهران وقتی آنها را چکش می کنید.

188
00:12:02,179 --> 00:12:03,347
بله قربان!

189
00:12:03,431 --> 00:12:04,515
چی کردی
برای من بگیر

190
00:12:04,599 --> 00:12:07,977
چیزی برای شیرین ترین
دانشمند کوچک در جهان

191
00:12:08,060 --> 00:12:09,937
مجموعه شیمی جدید!

192
00:12:10,062 --> 00:12:12,315
بابا این از
آزمایشگاه مت؟

193
00:12:12,398 --> 00:12:14,191
بزرگترین
یکی در شهر!

194
00:12:14,442 --> 00:12:15,902
این مدرک است.

195
00:12:15,985 --> 00:12:18,738
شواهدی که من
عاشق دختر کوچولوی من

196
00:12:19,488 --> 00:12:24,035
مارج، برایت گل آوردم.
این بار یک دوجین کامل! بدون ترفند.

197
00:12:24,118 --> 00:12:27,330
هومی! گرفتمت
یه چیزی هم

198
00:12:29,457 --> 00:12:33,878
یک قاب عکس نقره عیار
با عکس های بچه هایمان در آن

199
00:12:33,961 --> 00:12:35,421
بله، در حال حاضر.

200
00:12:36,213 --> 00:12:39,091
حدس می‌زنم همه چیز رو به راه است
در شغل نانوایی خود بسیار خوب است.

201
00:12:39,175 --> 00:12:41,969
شاید بتوانیم یکی از آنها را سفارش دهیم
کیک های شما برای تولد لیزا

202
00:12:42,053 --> 00:12:44,889
چطور جرات میکنی؟
برای چی اینکارو کردی

203
00:12:44,972 --> 00:12:46,766
متاسفم متاسفم
گرفتگی عضله.

204
00:12:47,975 --> 00:12:50,811
من قانع نیستم.
هنوز روی حصار.

205
00:12:51,103 --> 00:12:52,855
حالا من تو را باور کردم.

206
00:12:54,649 --> 00:12:56,692
او اینجا خواهد بود
دیر یا زود

207
00:13:03,532 --> 00:13:05,284
پس چطور در مورد کمی
موسیقی پرطرفدار؟

208
00:13:05,368 --> 00:13:08,120
هومر، من فکر نمی کنم
ما سلیقه های موسیقی یکسانی داریم.

209
00:13:08,204 --> 00:13:09,789
خوب، من AC/DC را دوست دارم.

210
00:13:09,872 --> 00:13:12,583
من مسیحی آنها را دوست دارم
باند پوششی، AD/BC.

211
00:13:12,667 --> 00:13:17,046
کارهای نیک انجام شده
به صورت رایگان مهربانی...

212
00:13:17,213 --> 00:13:18,714
به صورت رایگان انجام شد.

213
00:13:18,798 --> 00:13:22,009
اعمال مهربانانه به صورت رایگان انجام می شود.

214
00:13:22,385 --> 00:13:25,680
اعمال نیک و
آنها به صورت رایگان انجام می شوند.

215
00:13:25,763 --> 00:13:28,766
اعمال نیک و
آنها به صورت رایگان انجام می شوند.

216
00:13:35,773 --> 00:13:37,817
من هرگز کسی را ندیده ام
اینجوری پیتزا بخور

217
00:13:37,900 --> 00:13:39,485
شما باید آن را امتحان کنید!

218
00:13:39,568 --> 00:13:42,822
به این ترتیب پپرونی ها دست نخورده می مانند
تا زمانی که به شکم شما برسند.

219
00:13:42,905 --> 00:13:44,115
سپس انبار!

220
00:13:45,408 --> 00:13:48,077
مرد! این سخت تر است
بلع از تکامل!

221
00:13:48,160 --> 00:13:50,621
شما باید آن را رول کنید
از نقطه

222
00:13:50,705 --> 00:13:52,540
اینجا بذار بهت نشون بدم

223
00:13:55,918 --> 00:13:58,713
بد نیست. حالا بذار
در شکم خود باز کنید

224
00:14:00,047 --> 00:14:01,382
او آنجاست!

225
00:14:08,931 --> 00:14:10,474
سبیل بچه گربه!

226
00:14:10,808 --> 00:14:15,646
یک چیز وجود دارد که او روی آن حساب نکرد:
بی تفاوتی بی پروا من به زندگی انسان!

227
00:14:19,483 --> 00:14:22,486
پروردگار، در رحمت خود، می تواند
دوست من را سکته می کنی؟

228
00:14:27,908 --> 00:14:30,870
سیمور، آن لوبیاهای رشته ای
به کمال پخته شدند.

229
00:14:30,953 --> 00:14:34,081
بعد از بیست سال من هستم
بالاخره شروع کردم به دوست داشتنت

230
00:14:34,165 --> 00:14:36,667
فقط منتظر دسر باشید قربان
با تو ذهنم درستش کردم

231
00:14:36,751 --> 00:14:37,793
برجسته

232
00:14:37,877 --> 00:14:41,297
فقط چشمامو میبندم و
بگذار آن را پیش من بگذاری

233
00:14:43,466 --> 00:14:47,178
سیمور، چه خبر است؟
من دارم میام پایین!

234
00:14:47,261 --> 00:14:48,888
سریع! مجبوریم
از هر انتها بخور

235
00:14:48,971 --> 00:14:51,432
وقتی می دانیم که در امان هستیم
لب های ما در وسط به هم می رسند.

236
00:14:57,229 --> 00:14:59,273
هومر، شما نمی توانید رانندگی کنید
ماشین سوار مترو

237
00:14:59,356 --> 00:15:01,275
به یک برچسب مخصوص نیاز دارید
فقط برای آوردن دوچرخه!

238
00:15:01,358 --> 00:15:02,985
هیچ احترامی نداری
برای قانون؟

239
00:15:03,069 --> 00:15:05,529
هی، کار کرد، اینطور نیست؟
باشه، پسر باهوش!

240
00:15:05,613 --> 00:15:07,782
تو داری میری
در کیف!

241
00:15:09,658 --> 00:15:11,285
صبر کن من یک را ترک کردم
ساندویچ در آنجا

242
00:15:13,829 --> 00:15:16,957
هومر، نه قول دادی همه چیز
قرار بود با کتاب باشد.

243
00:15:17,041 --> 00:15:18,334
میدونی چیه
مشکل شماست؟

244
00:15:18,417 --> 00:15:20,795
آنقدر بد نشدی
به عنوان افرادی که ما تعقیب می کنیم!

245
00:15:20,878 --> 00:15:22,213
این مشارکت
تمام شد!

246
00:15:22,296 --> 00:15:25,508
من به شما می گویم که چه چیزی تمام شده است:
این مشارکت!

247
00:15:26,967 --> 00:15:29,654
میدونی اگه پاتو بگیری
از پدال گاز که در سراشیبی است،

248
00:15:29,678 --> 00:15:31,263
شما استفاده نمی کنید
اینقدر گاز

249
00:15:31,347 --> 00:15:34,475
من نمی توانم
یک کلمه دیگر از شما

250
00:15:38,813 --> 00:15:41,398
من نمی توانم باور کنم
فلاندر مرا رها کرد.

251
00:15:42,191 --> 00:15:45,069
مارج، آیا ما بیشتر داریم؟
از Twinkies فوق العاده طولانی شما؟

252
00:15:45,152 --> 00:15:49,782
اوه، نه! اونها برای
مراسم تعهد آقای اسمیترز!

253
00:15:50,074 --> 00:15:51,617
مارج، چه خبر است؟

254
00:15:52,827 --> 00:15:57,123
هومی، من باید اعتراف کنم.
من یک نانوایی وابسته به عشق شهوانی هستم.

255
00:15:58,249 --> 00:16:00,584
من همه را در یکی پنهان کردم
جایی که هرگز نگاه نمی کنی

256
00:16:03,045 --> 00:16:06,465
مارج، می‌توانستم ببینم که تو را خودداری می‌کنی
کیک جنسی یا نگه داشتن کیک

257
00:16:06,549 --> 00:16:08,801
اما امتناع
کیک سکسی؟

258
00:16:09,176 --> 00:16:12,346
من می دانم که باید از گذشته عبور کنیم
این اما من نمی بینم چگونه.

259
00:16:14,014 --> 00:16:19,562
هومی، چی میگی بریم بخوابیم؟
تو، من و کیک؟

260
00:16:19,895 --> 00:16:23,315
اول اینکه چرا من و تو نمی کنیم
و کیک دوش بگیره؟

261
00:16:34,076 --> 00:16:36,412
خوش شانس جیم، من از
کسب و کار شکار جایزه

262
00:16:36,495 --> 00:16:40,624
نه خیلی سریع، ند. من یکی دیگه گرفتم
جامپر وثیقه را برای شما انتخاب کنید.

263
00:16:40,749 --> 00:16:42,918
فراموشش کن! من هستم
چرخیدن در من...

264
00:16:43,002 --> 00:16:44,879
خب من واقعا ندارم
هر چیزی برای تحویل دادن

265
00:16:44,962 --> 00:16:47,673
پس همین! من پیشنهاد می کنم
تو به هومر سیمپسون زنگ میزنی!

266
00:16:47,756 --> 00:16:50,384
این یک جامپر است
که هومر نمی تواند آن را بگیرد.

267
00:16:53,429 --> 00:16:54,847
هومر؟

268
00:16:54,930 --> 00:16:56,432
به نظر می رسد او هرگز
در دادگاه حاضر شد

269
00:16:56,473 --> 00:16:59,643
در روز سنت پاتریک دستگیر شد.
علاقه مند نیست.

270
00:16:59,935 --> 00:17:04,607
بسیار خوب. اگر کار را نمی خواهید،
من فقط آن را به یکی از این بچه ها می دهم.

271
00:17:10,613 --> 00:17:12,531
من مطمئن هستم که همه آنها هستند
متخصصان شایسته

272
00:17:12,615 --> 00:17:14,617
اما شما بهتر است
به من بسپار

273
00:17:20,706 --> 00:17:23,292
سلام؟ سلام؟
کسی خونه؟

274
00:17:25,920 --> 00:17:28,505
تو وثیقه پریدی، هومر.
باید بیارمت تو

275
00:17:28,714 --> 00:17:30,049
چی داری
برای خانواده من انجام شده است؟

276
00:17:30,132 --> 00:17:33,677
من زمان خوبی را برای بردن شما در نظر گرفتم
زمانی بود که آنها در رسیتال لیزا بودند.

277
00:17:33,761 --> 00:17:35,596
و از کجا فهمیدی
من آنجا نبودم؟

278
00:17:35,679 --> 00:17:36,931
حدس خوش شانسی

279
00:17:37,014 --> 00:17:38,974
VVeH، تو هرگز
منو زنده کن!

280
00:17:41,518 --> 00:17:42,811
کلیدهایم را فراموش کرده ام

281
00:19:01,390 --> 00:19:04,476
دوستت داشتم مرد!
برای چند هفته گذشته.

282
00:19:04,560 --> 00:19:07,038
اما بیشتر اوقات می دانستم
تو با من مثل خاک رفتار کردی

283
00:19:07,062 --> 00:19:09,648
شما به رنجش می نشینید
مثل یک بیوه کنفدراسیون!

284
00:19:09,732 --> 00:19:12,151
من تو را بخشیدم
به طور تصادفی همسرم را کشتم

285
00:19:12,234 --> 00:19:14,486
آره اما شما نگه دارید
به چیزهای بزرگ!

286
00:19:14,570 --> 00:19:17,865
نکته این است که من بیشتر شناختم
تو، من بیشتر دوستت داشتم

287
00:19:18,032 --> 00:19:21,869
من هم تو را دوست دارم اما شما قانون را زیر پا گذاشتید.
پس باید بیارمت تو

288
00:19:21,952 --> 00:19:24,204
پس می شود
اینطوری، نه؟

289
00:19:46,977 --> 00:19:48,520
گرفتمت دوست من

290
00:19:48,604 --> 00:19:50,522
با تشکر اما چه هستند
نگه دارید؟

291
00:19:50,606 --> 00:19:51,690
خب من...

292
00:19:57,446 --> 00:20:00,366
اکنون تنها کاری که باید انجام دهیم این است که به دست آوریم
قبل از اینکه بتن سخت شود خارج شود.

293
00:20:03,285 --> 00:20:04,661
لعنت بهش

294
00:20:06,705 --> 00:20:10,125
« مبادا بیایم و بزنم
زمین با نفرین».

295
00:20:10,250 --> 00:20:11,919
بدین ترتیب پایان می یابد
کتاب ملاکی.

296
00:20:12,002 --> 00:20:15,005
من حدس می زنم من می دانستم
تمام عهد عتیق از روی قلب

297
00:20:15,089 --> 00:20:17,716
بیرون با قدیمی، در با جدید.
وصیت نامه که هست.

298
00:20:17,800 --> 00:20:21,553
متی 1. «کتاب نسب
از عیسی مسیح، پسر داوود،

299
00:20:21,637 --> 00:20:23,055
«پسر ابراهیم.

300
00:20:23,138 --> 00:20:27,559
«ابراهیم پدر اسحاق شد.
اسحاق پدر یعقوب شد.

301
00:20:27,643 --> 00:20:30,479
«یعقوب پدر شد
از یهودا و برادرانش.

302
00:20:30,562 --> 00:20:34,733
«یهودا پدر شد
پرز و زاره توسط تامار.

303
00:20:34,817 --> 00:20:38,320
سیمپسون، ما تو را می گذاریم
برای مدت طولانی دور

304
00:20:38,404 --> 00:20:40,197
زندگی را بساز و
شما یک معامله دارید

305
00:20:41,907 --> 00:20:44,785
خیلی بد نباش، هومی.
فردا آزاد خواهی بود

306
00:20:44,868 --> 00:20:47,746
و من از تمام امکاناتم استفاده کردم
مهارت های جدید پخت

307
00:20:47,830 --> 00:20:52,376
برای درست کردن یک کیک خاص
تا من را به تو یادآوری کنم

308
00:20:56,422 --> 00:20:57,548
عزیزم!

309
00:21:01,510 --> 00:21:03,220
ممنون، مارج

310
00:21:56,231 --> 00:21:57,232
انگلیسی - ایالات متحده - PSDH