1 00:00:01,500 --> 00:00:03,208 Previously… 2 00:00:08,833 --> 00:00:11,958 So much suffering, my children. 3 00:00:13,500 --> 00:00:16,708 So much death. 4 00:00:17,542 --> 00:00:23,041 That was so wise of your mother to abandon you. 5 00:00:23,042 --> 00:00:26,999 You will always remain a beast! 6 00:00:27,000 --> 00:00:32,541 The ones you care about will be your undoing. 7 00:00:32,542 --> 00:00:34,166 The Professor… 8 00:00:34,167 --> 00:00:38,957 I'm afraid there is more in this darkness than we yet understand. 9 00:00:38,958 --> 00:00:41,416 X-Men…! 10 00:00:41,417 --> 00:00:46,082 I must strike at them where they are most vulnerable. 11 00:00:46,083 --> 00:00:48,625 In the 1990s. 12 00:00:49,375 --> 00:00:52,624 {\an8}Apocalypse Resurrected the horsemen from the grave. 13 00:00:52,625 --> 00:00:55,874 Death is evolution. 14 00:00:55,875 --> 00:00:57,666 Look right on Gambit! 15 00:00:57,667 --> 00:01:01,582 I warned you, chère. Some things reach deeper than the skin. 16 00:01:01,583 --> 00:01:03,749 Everything will be alright, my sister. 17 00:01:03,750 --> 00:01:06,707 We've seen our fair share of miracles. 18 00:01:06,708 --> 00:01:11,207 Assassin's Guild invokes his pact with X-Ternal. 19 00:01:11,208 --> 00:01:16,042 Sorry, but I'll end the party here. 20 00:01:16,542 --> 00:01:17,708 Are you ready? 21 00:01:19,458 --> 00:01:21,707 Stop this madness, Remy! 22 00:01:21,708 --> 00:01:26,000 On the battlefield of the mind my will shall prevail. 23 00:01:27,708 --> 00:01:29,999 We must be strong, Nathan… 24 00:01:30,000 --> 00:01:32,457 Summon all the powers you have and be our son. 25 00:01:32,458 --> 00:01:35,207 …to do what they cannot. 26 00:01:35,208 --> 00:01:38,375 Apocalypse is in there. It is my destiny to kill him. 27 00:01:39,833 --> 00:01:42,250 Cable, don't do this. 28 00:01:43,583 --> 00:01:49,082 Would it really be merciful to spare the monster that lets mutants suffer? 29 00:01:49,083 --> 00:01:53,707 Or the mercy lies in to put an end to you and spare us? 30 00:01:53,708 --> 00:01:56,249 Fight, weirdo! 31 00:01:56,250 --> 00:02:00,957 Apocalypse cannot be chained in Remy's mind much longer. 32 00:02:00,958 --> 00:02:04,042 If we don't act quickly, he takes him over for good. 33 00:02:06,500 --> 00:02:09,749 If you were going to arrest us A surprise awaits, mate. 34 00:02:09,750 --> 00:02:11,041 Hello, the boss. 35 00:02:11,042 --> 00:02:14,000 What about that we both get what we want? 36 00:03:31,458 --> 00:03:35,707 The woman who raised me said i had a destiny. 37 00:03:35,708 --> 00:03:37,499 Killing Apocalypse. 38 00:03:37,500 --> 00:03:41,458 Do not obstruct or try to negotiate. Destroy. 39 00:03:42,417 --> 00:03:46,124 He believed that he could hide in Gambit. 40 00:03:46,125 --> 00:03:48,042 But he can't hide from me. 41 00:03:49,250 --> 00:03:52,708 Apocalypse's consciousness carries the same energy signature as a celestial. 42 00:03:53,708 --> 00:03:59,958 Chuck's mentalism has kept it locked up, but it is already struggling to get out. 43 00:04:02,375 --> 00:04:04,042 And when it does? 44 00:04:04,708 --> 00:04:07,874 Then the Gambit we know no longer exists. 45 00:04:07,875 --> 00:04:10,916 Apocalypse will have took him over for good. 46 00:04:10,917 --> 00:04:13,332 So what do we do, soldier? 47 00:04:13,333 --> 00:04:15,957 Do we want to end the Apocalypse… 48 00:04:15,958 --> 00:04:17,833 …then Gambit must die. 49 00:04:22,917 --> 00:04:27,166 I'm not going to lose Remy. Neither to Cable nor Apocalypse. 50 00:04:27,167 --> 00:04:31,167 And this space sausage is our best chance to save him. 51 00:04:33,750 --> 00:04:39,750 Dear Ship… Out on uncharted waters exists no better compass than an old friend. 52 00:05:04,250 --> 00:05:06,874 Funny that we were just here. 53 00:05:06,875 --> 00:05:09,457 About 5,000 years ago. 54 00:05:09,458 --> 00:05:13,124 It was on Ship as En Sabah Nur became Apocalypse. 55 00:05:13,125 --> 00:05:18,500 This is how we should find the key to to defeat him and save Gambit. 56 00:05:19,125 --> 00:05:22,250 Low power signature. Maybe… 57 00:05:22,917 --> 00:05:26,499 - Greetings, Hank McCoy. - You're alive, Ship! 58 00:05:26,500 --> 00:05:28,916 Thanks to rebooting the motherboard. 59 00:05:28,917 --> 00:05:32,916 We happen to have a perfect manner for you to repay us. 60 00:05:32,917 --> 00:05:36,249 You must tell how we are going to annihilate the Apocalypse. 61 00:05:36,250 --> 00:05:39,041 Apocalypse was created with the will of the celestials. 62 00:05:39,042 --> 00:05:43,666 If you try to destroy him, you risk it to strike you with tremendous powers. 63 00:05:43,667 --> 00:05:49,582 We appreciate you protecting us, but we are here to protect our own friend. 64 00:05:49,583 --> 00:05:54,207 A warning. Those who enter the sanctuary of the celestials- 65 00:05:54,208 --> 00:05:57,708 - will not come out again without paying a price. 66 00:06:03,625 --> 00:06:05,916 Rogue, the Sanctuary… 67 00:06:05,917 --> 00:06:11,666 A Sabah Nur went in there and came out like a tyrant, consumed by its darkness. 68 00:06:11,667 --> 00:06:13,207 I know, Kurt. 69 00:06:13,208 --> 00:06:16,666 But I'm not turning back now. Gambit hadn't. 70 00:06:16,667 --> 00:06:18,582 Sister! 71 00:06:18,583 --> 00:06:19,625 Rogue! 72 00:06:37,792 --> 00:06:40,292 Looking at… X-Factor. 73 00:06:41,292 --> 00:06:43,250 It was only a matter of time. 74 00:06:46,208 --> 00:06:49,749 Dr. Cooper… You don't want to do this. 75 00:06:49,750 --> 00:06:53,707 That's right, but you give me no alternative. 76 00:06:53,708 --> 00:06:56,666 You are sitting on a weapon of mass destruction. 77 00:06:56,667 --> 00:06:59,332 His name is Remy LeBeau. 78 00:06:59,333 --> 00:07:02,832 We have him under control. Why don't you trust me? 79 00:07:02,833 --> 00:07:05,666 Because we're not talking about Remy LeBeau. 80 00:07:05,667 --> 00:07:08,249 We're talking about the threat inside him. 81 00:07:08,250 --> 00:07:14,874 The Charles Xavier I believed in realized that his dream included more than one person. 82 00:07:14,875 --> 00:07:17,957 If so, you didn't understand my dream. 83 00:07:17,958 --> 00:07:20,291 When will you get it, Charles? 84 00:07:20,292 --> 00:07:25,207 I'm just trying to save you guys from yourselves. 85 00:07:25,208 --> 00:07:30,332 So if you don't hand over Gambit I take him and your X-Men by force. 86 00:07:30,333 --> 00:07:35,083 You should have learned that my X-Men and I don't give up. 87 00:07:36,208 --> 00:07:37,416 Then so. 88 00:07:37,417 --> 00:07:40,374 Prepare to break the EMP field. 89 00:07:40,375 --> 00:07:44,791 We can't do this, Val. That would be declaring war on the mutant race. 90 00:07:44,792 --> 00:07:48,624 Not the mutant kind. Only Charles Xavier. 91 00:07:48,625 --> 00:07:50,792 Fix us, Cable. 92 00:08:00,208 --> 00:08:04,249 - They only have one way to force the shield. - They have Nathan on board! 93 00:08:04,250 --> 00:08:10,000 X-Factor and X-Force in collaboration. Two birds with one stone. 94 00:08:10,500 --> 00:08:13,832 All teams, ready to attack. 95 00:08:13,833 --> 00:08:16,249 Initiates boot sequence. 96 00:08:16,250 --> 00:08:19,957 We are the only air support they have! 97 00:08:19,958 --> 00:08:21,875 Hold the main gate! 98 00:08:26,667 --> 00:08:28,624 We are in position outside Gambit. 99 00:08:28,625 --> 00:08:31,667 It must be difficult to face his old team. 100 00:08:33,000 --> 00:08:36,208 I'm an X-Man. I probably always have been. 101 00:08:46,542 --> 00:08:48,791 Any news on Rogue, the professor? 102 00:08:48,792 --> 00:08:51,791 I…don't sense her. 103 00:08:51,792 --> 00:08:56,542 She is somewhere where Cerebra cannot reach her. 104 00:09:09,375 --> 00:09:14,375 You don't belong here. 105 00:09:18,875 --> 00:09:23,667 And that one doesn't belong to you. 106 00:09:29,625 --> 00:09:33,874 I came here because I'm desperate. 107 00:09:33,875 --> 00:09:38,375 The man I love has been taken of the beast you have created. 108 00:09:39,458 --> 00:09:44,874 Life just progresses at the expense of other lives. 109 00:09:44,875 --> 00:09:50,624 Not by mercy, but through struggle. 110 00:09:50,625 --> 00:09:53,542 Through…Apocalypse. 111 00:09:57,250 --> 00:10:01,541 And if your friend can't survive- 112 00:10:01,542 --> 00:10:06,083 - the world becomes stronger through his demise. 113 00:10:08,083 --> 00:10:12,042 You evidently have never met Remy LeBeau! 114 00:10:18,375 --> 00:10:21,958 You are fighting the impossible. 115 00:10:23,833 --> 00:10:28,292 You do that for the ones you love! 116 00:10:32,500 --> 00:10:38,208 In that case, there is only one way for you to prove it. 117 00:10:39,667 --> 00:10:42,041 An offering. 118 00:10:42,042 --> 00:10:45,583 Your life against his. 119 00:10:51,375 --> 00:10:55,374 For Remy I would give anything. 120 00:10:55,375 --> 00:10:59,082 Then you will get what you are looking for... 121 00:10:59,083 --> 00:11:03,250 …for one last battle. 122 00:11:24,250 --> 00:11:26,750 Heaven and pancake. 123 00:11:27,333 --> 00:11:28,792 With emphasis on sky. 124 00:11:30,833 --> 00:11:34,083 Mein Gott. Sister, you live! 125 00:11:34,667 --> 00:11:36,667 I've been praying for you and Remy. 126 00:11:37,708 --> 00:11:40,541 Good. It will be needed. 127 00:11:40,542 --> 00:11:43,250 Go. See you on the other side. 128 00:11:45,083 --> 00:11:46,208 Rogue? 129 00:11:47,375 --> 00:11:52,000 I just wanted to say thanks, elf. Because you kept believing. 130 00:11:52,792 --> 00:11:54,500 Always. 131 00:11:58,333 --> 00:12:00,791 Kurt, is everything okay? 132 00:12:00,792 --> 00:12:06,583 What did Ship say? No one enters there without paying a price. 133 00:12:14,292 --> 00:12:17,249 Cooper's headscarves don't give up! We need more planes! 134 00:12:17,250 --> 00:12:19,374 Shall be. I have the plasma cannons. 135 00:12:19,375 --> 00:12:21,874 Roberto, do you have the mechs under control? 136 00:12:21,875 --> 00:12:24,541 Define “control”… Meu Deus. 137 00:12:24,542 --> 00:12:27,416 There we have the opening. Advance. 138 00:12:27,417 --> 00:12:30,208 Strike hard and fast. 139 00:12:53,167 --> 00:12:55,207 X-Factor has entered the tower. 140 00:12:55,208 --> 00:12:58,916 We meet dozens of mech guards with human pilots. 141 00:12:58,917 --> 00:13:01,333 It requires a delicate touch. 142 00:13:22,875 --> 00:13:27,167 They're hanging on the ropes, Cable. Enter and finish the job. 143 00:13:49,292 --> 00:13:53,999 I don't want to hurt you, my son. But I'll stop you if I have to. 144 00:13:54,000 --> 00:13:56,832 Please Nathan, listen to us. 145 00:13:56,833 --> 00:14:02,666 We can stop Apocalypse and save Gambit, together as a family. 146 00:14:02,667 --> 00:14:04,875 As in our time with the Askani clan. 147 00:14:06,917 --> 00:14:12,041 It doesn't work! Gambit is a life, Apocalypse will kill billions. 148 00:14:12,042 --> 00:14:13,292 No, Nathan! 149 00:14:23,833 --> 00:14:25,667 Someone forgot to knock. 150 00:14:41,042 --> 00:14:44,208 Wait! I sense something. One more… 151 00:14:46,375 --> 00:14:47,708 You looked! 152 00:14:54,458 --> 00:14:57,500 From hired killers to the minions of the state. 153 00:14:58,583 --> 00:15:01,041 Did they offer retirement plans? 154 00:15:01,042 --> 00:15:04,292 Bold words from an X-Man who protects Apocalypse. 155 00:15:06,542 --> 00:15:11,000 Nice try, lady. But this brain is already a mess. 156 00:15:17,208 --> 00:15:20,124 Look who has started practice driving! 157 00:15:20,125 --> 00:15:23,749 - Hello, girl. - As I said - I'm not a child. 158 00:15:23,750 --> 00:15:26,875 Sure, sure. But you will soon learn a lesson. 159 00:15:33,917 --> 00:15:35,374 Slow down a bit. 160 00:15:35,375 --> 00:15:40,541 Just some shelling between friends. A big girl from X-Force will do that, right? 161 00:15:40,542 --> 00:15:43,249 Am I too fast for you, old man? 162 00:15:43,250 --> 00:15:44,332 SIGHT LOCKED 163 00:15:44,333 --> 00:15:50,124 You are good with the levers. But as an adult one must know when to abandon ship. 164 00:15:50,125 --> 00:15:53,542 Do us both a favor and stop playing hero. 165 00:15:57,958 --> 00:16:00,667 How fun would that be? 166 00:16:01,167 --> 00:16:03,333 Everything is a game to you, huh? 167 00:16:15,208 --> 00:16:16,542 Time to pull. 168 00:16:29,167 --> 00:16:32,083 Ouch. That will hurt tomorrow. 169 00:16:43,792 --> 00:16:45,667 Not bad, Jubilee. 170 00:16:46,042 --> 00:16:47,083 Now then! 171 00:16:47,792 --> 00:16:50,249 Come on, Lorna. Be a team player. 172 00:16:50,250 --> 00:16:53,083 That's me. But you're playing on the wrong team. 173 00:16:55,583 --> 00:16:57,082 Siren! 174 00:16:57,083 --> 00:16:58,333 Keep quiet! 175 00:16:59,917 --> 00:17:03,583 You know that none of us can harm the other? 176 00:17:04,292 --> 00:17:06,374 Do you have any better suggestions? 177 00:17:06,375 --> 00:17:08,375 I don't know. Maybe a chat? 178 00:17:15,000 --> 00:17:16,542 Let her go! 179 00:17:19,958 --> 00:17:21,750 Come on, Polaris. 180 00:17:35,625 --> 00:17:38,832 It was a long time ago, mes amis. 181 00:17:38,833 --> 00:17:40,500 What have I missed? 182 00:18:11,625 --> 00:18:13,874 Quality over quantity, mon ami. 183 00:18:13,875 --> 00:18:16,417 Gambit is awake, and he's on… 184 00:18:18,083 --> 00:18:23,042 Cable, Gambit's mind soon fails against Apocalypse. Are you in or not? 185 00:18:24,000 --> 00:18:27,500 I'm a bit busy! Have you met my parents? 186 00:18:47,125 --> 00:18:48,125 Scott! 187 00:18:51,458 --> 00:18:54,500 Please Nathan! You don't have to do this. 188 00:18:55,083 --> 00:18:56,625 You know I do. 189 00:19:34,292 --> 00:19:35,292 Cable… 190 00:19:43,667 --> 00:19:44,667 No, Cable! 191 00:19:45,708 --> 00:19:46,792 I regret. 192 00:20:00,625 --> 00:20:03,292 Nathan! What have you done?! 193 00:20:08,667 --> 00:20:11,832 Cable! Status report? 194 00:20:11,833 --> 00:20:12,833 It is… 195 00:20:14,542 --> 00:20:15,667 It's over. 196 00:20:43,417 --> 00:20:44,542 {\an8}100% CELESTIAL ENERGY 197 00:20:57,167 --> 00:20:58,707 No! 198 00:20:58,708 --> 00:21:01,791 This wasn't how it was supposed to be! 199 00:21:01,792 --> 00:21:02,957 Fool! 200 00:21:02,958 --> 00:21:07,207 It was always going to be this way. 201 00:21:07,208 --> 00:21:11,707 Is it just me, or does the cajun sound like our blue old friend? 202 00:21:11,708 --> 00:21:15,166 I can't read Gambit's mind. 203 00:21:15,167 --> 00:21:18,207 Apocalypse has taken him over completely. 204 00:21:18,208 --> 00:21:19,542 Not long to go! 205 00:21:23,000 --> 00:21:26,082 Don't shoot. That's what caused this. 206 00:21:26,083 --> 00:21:29,207 Remy, if you're in there… We don't want to hurt you. 207 00:21:29,208 --> 00:21:32,499 You believe that weakness is a virtue. 208 00:21:32,500 --> 00:21:38,083 And that is why you will lose, as you always do. 209 00:21:40,750 --> 00:21:41,750 No! 210 00:21:56,042 --> 00:21:59,167 That's how much influence that fate had. 211 00:22:01,125 --> 00:22:04,999 For now you all belong to me. 212 00:22:05,000 --> 00:22:07,167 My X-Men! 213 00:22:09,750 --> 00:22:11,416 No… No! 214 00:22:11,417 --> 00:22:12,916 Set them free! 215 00:22:12,917 --> 00:22:16,957 I've been waiting for thousands of years- 216 00:22:16,958 --> 00:22:20,957 - on that the teacher finally must learn his lesson. 217 00:22:20,958 --> 00:22:26,542 The ones you care about will be your undoing. 218 00:22:35,458 --> 00:22:36,458 No. 219 00:22:43,917 --> 00:22:47,083 They are what make you survive. 220 00:22:50,125 --> 00:22:54,833 They are always the ones who have done so that we survive. 221 00:23:52,875 --> 00:23:55,625 You've carried him around your whole life. 222 00:23:56,750 --> 00:24:01,292 You'll figure it out what to do with this one. 223 00:24:11,167 --> 00:24:14,875 Rogue always comes and rescues Gambit. 224 00:24:45,625 --> 00:24:47,125 What is it, chère? 225 00:24:47,792 --> 00:24:51,833 To save you, a sacrifice was required. 226 00:25:12,500 --> 00:25:17,458 Who are you to question her sacrifice? 227 00:25:19,083 --> 00:25:22,458 I don't question it, but completes it. 228 00:25:24,333 --> 00:25:28,292 Your life against hers? 229 00:25:29,625 --> 00:25:31,833 I know they will grieve. 230 00:25:32,583 --> 00:25:35,499 But I also believe that over time- 231 00:25:35,500 --> 00:25:40,625 - the memory comes from me to become a seed that allows new ones to grow. 232 00:25:42,625 --> 00:25:45,542 Every day a new blessing... 233 00:25:46,875 --> 00:25:48,625 …to share with each other… 234 00:25:50,250 --> 00:25:52,167 …to learn from each other… 235 00:25:53,167 --> 00:25:58,750 …and build a better future with the hearts that they can inspire… 236 00:26:00,375 --> 00:26:02,082 …together. 237 00:26:02,083 --> 00:26:04,583 As it was always meant to be. 238 00:26:06,083 --> 00:26:09,791 How can you be so sure that your death- 239 00:26:09,792 --> 00:26:14,208 - will give rise to so much life? 240 00:26:15,708 --> 00:26:16,708 In order to… 241 00:26:18,750 --> 00:26:20,125 …I think. 242 00:27:06,583 --> 00:27:10,457 After a landslide victory for the mutant-critical coalition- 243 00:27:10,458 --> 00:27:12,957 - has President Kelly admitted defeat- 244 00:27:12,958 --> 00:27:16,833 - and Graydon Creed now becomes the supreme commander of the country. 245 00:27:25,000 --> 00:27:27,542 What the…? Who the hell is… 246 00:27:32,417 --> 00:27:33,458 Don't worry about me. 247 00:27:34,333 --> 00:27:37,374 I'm just trying to catch up a bit. 248 00:27:37,375 --> 00:27:41,833 “Mystique determined to attack the United States." 249 00:27:43,292 --> 00:27:44,500 Fits well. 250 00:29:10,083 --> 00:29:12,083 Translation: Magnus Lässker