1
00:00:00,959 --> 00:00:03,545
[♪ تشغيل الموسيقى]

2
00:00:03,629 --> 00:00:05,631
حسنا، هذا هو
أسوأ يوم على الإطلاق.

3
00:00:05,756 --> 00:00:08,008
طلبي لحيوان أليف
تم رفض القرد.

4
00:00:08,175 --> 00:00:09,176
مرة أخرى.

5
00:00:09,301 --> 00:00:11,637
هل نعرف ميلو
تقدم بطلب للحصول على قرد؟

6
00:00:11,887 --> 00:00:13,013
على ما يبدو، أكثر من مرة.

7
00:00:14,598 --> 00:00:15,599
اه اه ...

8
00:00:16,016 --> 00:00:17,684
مهلا، بيلي، لديك شيء.

9
00:00:19,478 --> 00:00:21,438
أوه! هذا أمر لا يصدق!

10
00:00:21,522 --> 00:00:23,607
خصم عشرين بالمائة
سياج الفينيل.

11
00:00:23,899 --> 00:00:25,234
هذا أمر لا يصدق.

12
00:00:26,526 --> 00:00:29,321
لا، هذه هي القطعة الأولى لي
من البريد القاتل.

13
00:00:29,404 --> 00:00:31,244
أعني، أعرف أنني أعيش هنا.
ولكن لسبب ما

14
00:00:31,323 --> 00:00:32,783
"رجال السياج"
مع العلم أنني أعيش هنا

15
00:00:32,866 --> 00:00:34,076
يجعلها تبدو أكثر واقعية.

16
00:00:34,326 --> 00:00:37,663
عذرًا! أنت رسميًا
فتاة جزيرة ستاتن!

17
00:00:37,746 --> 00:00:39,146
[شهقات] هل تعلم
ماذا يعني هذا؟

18
00:00:39,206 --> 00:00:41,542
سوف تتعلم مدى الحياة
حسرة لكونك من مشجعي ميتس؟

19
00:00:42,960 --> 00:00:46,713
نعم. وعلينا أن نحتفل
مع تحول جزيرة ستاتن!

20
00:00:47,297 --> 00:00:49,716
ما هو تحول جزيرة ستاتن؟

21
00:00:49,800 --> 00:00:52,803
[كلاهما يثرثران]

22
00:00:52,970 --> 00:00:54,930
التحقق من ذلك! علمتني جيادا
كيف أفرقع علكتي

23
00:00:55,013 --> 00:00:56,890
مثل حقيقي
جزيرة ستاتن جبروني!

24
00:00:56,974 --> 00:00:58,141
[الملوثات العضوية الثابتة العلكة]

25
00:00:58,600 --> 00:00:59,726
هذا ليس مزعجا.

26
00:01:01,687 --> 00:01:03,689
أنت الأفضل، جياد!

27
00:01:04,189 --> 00:01:05,899
- وأنت تبدو الخانق.
- اه.

28
00:01:06,191 --> 00:01:07,568
تبدو خانق!

29
00:01:07,734 --> 00:01:09,111
- مواه. مواه.
- مواه. مواه.

30
00:01:09,194 --> 00:01:10,279
[كلاهما يضحك]

31
00:01:11,405 --> 00:01:13,407
قف! قف. [يضحك]

32
00:01:13,490 --> 00:01:15,867
عفوا يا آنسة! أنا، اه...
أنا لا أعرف من أنت،

33
00:01:15,951 --> 00:01:17,953
لكن زوجتي ستكون في المنزل
في أي دقيقة.

34
00:01:18,787 --> 00:01:21,164
حسنًا، لن أخبرك إذا لم تفعل ذلك.

35
00:01:22,749 --> 00:01:23,750
[الكل] الإجمالي.

36
00:01:25,335 --> 00:01:27,754
بقدر ما أحب
أشاهد والدي يتغازلان مع بعضهما البعض،

37
00:01:27,838 --> 00:01:29,548
وللعلم لا أفعل ذلك،

38
00:01:30,591 --> 00:01:32,231
هل يمكننا المضي قدمًا؟
مع درس المعالج لدينا؟

39
00:01:32,259 --> 00:01:33,885
حسنًا،
الجميع في المخبأ.

40
00:01:34,011 --> 00:01:36,531
بيلي، هل ستفعل ذلك حتى؟
تكون قادرة على القيام تعويذات مع تلك الأظافر؟

41
00:01:36,555 --> 00:01:38,932
جاستن، فوهجيدابوديت!

42
00:01:39,224 --> 00:01:40,225
هل أنا أستخدم هذا الحق؟

43
00:01:40,309 --> 00:01:42,561
أوه. أنت طبيعي،
حبيبتي.

44
00:01:42,853 --> 00:01:43,997
[تمزيق]
الآن اخرج من هنا

45
00:01:44,021 --> 00:01:45,480
قبل أن تجعلني
البكاء رموشي.

46
00:01:45,564 --> 00:01:47,816
[الثرثرة]

47
00:01:51,403 --> 00:01:54,323
[غناء] ♪ كل شيء ليس كذلك
ما يبدو! ♪

48
00:01:54,406 --> 00:01:57,951
♪ عندما يمكنك الحصول على ما تريد
بأبسط الوسائل ♪

49
00:01:58,035 --> 00:02:00,954
♪ احرص على عدم الفوضى
بميزان الأمور ♪

50
00:02:01,038 --> 00:02:05,167
♪ لأن كل شيء
ليس كما يبدو ♪

51
00:02:05,292 --> 00:02:08,295
[همس] ♪ قد تواجه مشكلة
إذا ذهبت إلى التطرف بسبب ♪

52
00:02:08,378 --> 00:02:11,214
[غناء] ♪ كل شيء ليس كذلك
ما يبدو! ♪

53
00:02:11,340 --> 00:02:13,342
♪ نعم من فضلك ♪

54
00:02:14,426 --> 00:02:15,969
♪ ما يبدو ♪

55
00:02:16,053 --> 00:02:17,554
[الملوثات العضوية الثابتة العلكة]

56
00:02:18,180 --> 00:02:20,682
اليوم سأقوم بتعليمك
"تعويذة العودة معًا".

57
00:02:20,766 --> 00:02:21,850
[الملوثات العضوية الثابتة العلكة]

58
00:02:22,059 --> 00:02:23,727
إذا تم القيام به بشكل صحيح،

59
00:02:23,810 --> 00:02:24,912
- التعويذة سوف...
- [تفرقع العلكة]

60
00:02:24,936 --> 00:02:27,230
حسنا، هذا يكفي
مع العلكة.

61
00:02:27,314 --> 00:02:28,357
آسف.

62
00:02:31,234 --> 00:02:32,235
لوقت لاحق.

63
00:02:33,820 --> 00:02:35,238
كما كنت أقول.

64
00:02:35,322 --> 00:02:36,448
إذا تم القيام به بشكل صحيح،

65
00:02:36,531 --> 00:02:38,617
التعويذة يمكن أن تضع أي شيء
معا.

66
00:02:38,784 --> 00:02:39,993
يراقب.

67
00:02:40,619 --> 00:02:42,459
ماذا تفعل؟
هذه هي المزهرية المفضلة لأمي.

68
00:02:42,621 --> 00:02:44,081
- [تحطم المزهرية]
- [لهاث]

69
00:02:44,623 --> 00:02:46,166
فاسي!

70
00:02:46,249 --> 00:02:48,377
لقد صنعت ذلك لها!

71
00:02:49,544 --> 00:02:51,713
لا تقلق.
هذه التعويذة يمكنها إصلاح الأمر، حسنًا؟

72
00:02:51,797 --> 00:02:52,798
يشاهد.

73
00:02:52,881 --> 00:02:54,150
"إصلاح الشقوق،
الآن وإلى الأبد،

74
00:02:54,174 --> 00:02:55,494
أحضر كل شيء
نعود معًا."

75
00:02:57,427 --> 00:02:59,304
سوف أقوم بتحطيم الكثير من الأشياء!

76
00:02:59,971 --> 00:03:00,972
أريد أن أحاول!

77
00:03:02,724 --> 00:03:04,059
- أوه.
- [تحطم المزهرية]

78
00:03:04,142 --> 00:03:05,769
لقد تم ذلك بالحب!

79
00:03:06,687 --> 00:03:08,438
يستريح. سأصلح الأمر.

80
00:03:09,272 --> 00:03:10,649
"إصلاح الشقوق،
الآن وإلى الأبد،

81
00:03:10,774 --> 00:03:12,567
أحضر كل شيء
نعود معًا."

82
00:03:14,277 --> 00:03:15,278
كان ذلك غريبا.

83
00:03:15,987 --> 00:03:16,988
حاول ثانية.

84
00:03:18,281 --> 00:03:19,950
"إصلاح الشقوق،
الآن وإلى الأبد،

85
00:03:20,033 --> 00:03:21,868
أحضر كل شيء
نعود معًا."

86
00:03:23,829 --> 00:03:25,330
ماذا يحدث مع السحر الخاص بي؟

87
00:03:25,497 --> 00:03:26,498
لا أعرف. اه...

88
00:03:27,374 --> 00:03:29,251
لقد... أنا متأكد من أنه بخير.

89
00:03:29,918 --> 00:03:31,878
نعم. نعم، أنا أيضا. لا بأس.

90
00:03:33,130 --> 00:03:34,256
[يمسح الحلق]

91
00:03:34,965 --> 00:03:36,299
هناك. كل شيء ثابت.

92
00:03:36,383 --> 00:03:37,717
حسنًا يا ميلو، حاول.

93
00:03:37,884 --> 00:03:39,636
- نعم.
- لا! لا مزيد من المحاولات.

94
00:03:39,761 --> 00:03:41,471
فاسي يعود
إلى منضدة الأم

95
00:03:41,596 --> 00:03:42,681
أين تنتمي!

96
00:03:45,475 --> 00:03:46,935
مهلا، لا تقلق.

97
00:03:47,018 --> 00:03:49,354
- تمام؟ ربما لا شيء.
- لست قلقا،

98
00:03:49,438 --> 00:03:51,273
لن أفعل ذلك
تفزع من هذا.

99
00:03:51,606 --> 00:03:53,275
أنا مرعوب من هذا.

100
00:03:53,900 --> 00:03:55,110
سحري يتلاشى.

101
00:03:55,193 --> 00:03:56,319
يشاهد.

102
00:03:56,528 --> 00:03:58,089
"الشرر مشرق جدًا فينا،
الآن خذ رحلة لنا."

103
00:03:58,113 --> 00:03:59,281
[تخفق العصا]

104
00:03:59,489 --> 00:04:00,740
ربما هي عصاك.

105
00:04:00,824 --> 00:04:02,260
هل حاولت
تغيير البطاريات؟

106
00:04:02,284 --> 00:04:03,285
لا توجد بطاريات.

107
00:04:03,368 --> 00:04:05,662
حسنًا، هذه هي مشكلتك
هناك. لا بطاريات.

108
00:04:06,830 --> 00:04:07,831
انا لم احصل عليها.

109
00:04:07,998 --> 00:04:09,791
لقد كان سحري يعمل بالأمس.

110
00:04:10,250 --> 00:04:11,251
ما الذي تغير؟

111
00:04:11,376 --> 00:04:13,920
غير شعرك
ملابسك، مكياجك،

112
00:04:14,004 --> 00:04:15,484
أظافرك
و عنوانك البريدي...

113
00:04:15,714 --> 00:04:16,715
لا شيء.

114
00:04:17,716 --> 00:04:18,717
ماذا لو كان هذا كل شيء؟

115
00:04:18,884 --> 00:04:20,204
ماذا لو حصلت
مريحة جدا

116
00:04:20,260 --> 00:04:23,096
الذين يعيشون في العالم الفاني
يجعلني أفقد صلاحياتي؟

117
00:04:23,180 --> 00:04:24,431
لا يمكن أن يكون ذلك.

118
00:04:24,598 --> 00:04:25,958
ربما لديك نزلة برد
أو شيء من هذا.

119
00:04:26,057 --> 00:04:28,435
مرة واحدة مرضت جدا
لقد فقدت حاسة الشم.

120
00:04:28,685 --> 00:04:30,979
نعم. البرد.
هذا كل شيء. البرد.

121
00:04:31,188 --> 00:04:32,331
- أو...
- لا! لقد قلت بالفعل،

122
00:04:32,355 --> 00:04:33,482
"هذا كل شيء! نزلة برد."

123
00:04:34,399 --> 00:04:36,067
الآن لمعرفة ذلك
كيفية علاجه.

124
00:04:38,612 --> 00:04:39,863
- يا! شاهده!
- أنت تشاهده!

125
00:04:39,946 --> 00:04:41,826
أنا من يحمل
إرث عائلي ثمين!

126
00:04:43,617 --> 00:04:45,035
مهلا، الشتاء. ماذا تفعل؟

127
00:04:45,118 --> 00:04:47,038
لقد كنت أتسكع مع بيلي،
ولكن حدث شيء ما،

128
00:04:47,078 --> 00:04:48,079
لذلك أنا في طريقي إلى المنزل.

129
00:04:48,163 --> 00:04:49,289
انتظر. يمكننا أن نفعل شيئا.

130
00:04:49,456 --> 00:04:51,249
- حقًا؟
- نعم، لماذا لا؟

131
00:04:51,583 --> 00:04:53,293
لأنه منذ ذلك الحين
لقد أصبحت ساحراً،

132
00:04:53,376 --> 00:04:54,503
نحن لم نتسكع حقًا.

133
00:04:54,669 --> 00:04:55,754
هذا يتغير الآن.

134
00:04:55,962 --> 00:04:57,589
دعونا نركلها كما اعتدنا أن نفعل.

135
00:04:57,798 --> 00:04:59,549
حسنًا. نعم.
دعونا ركلة ذلك!

136
00:04:59,841 --> 00:05:01,301
دع الركل يبدأ!

137
00:05:02,052 --> 00:05:03,053
لذا...

138
00:05:03,136 --> 00:05:04,513
ما الذي حدث؟

139
00:05:05,096 --> 00:05:06,473
أشياء المعالج في الغالب.

140
00:05:07,891 --> 00:05:08,892
أنت؟

141
00:05:09,100 --> 00:05:10,101
أشياء مميتة.

142
00:05:11,061 --> 00:05:12,062
رائع.

143
00:05:18,068 --> 00:05:19,778
مهلا، هل رأيت تلك المزهرية

144
00:05:19,861 --> 00:05:21,613
الروماني جعلني
في الصف الأول؟

145
00:05:22,030 --> 00:05:23,448
انتظر، أنت حقا
مثل هذا الشيء؟

146
00:05:23,532 --> 00:05:25,033
أوه لا. انها البشعة.

147
00:05:25,450 --> 00:05:26,952
ذات مرة حاولت التبرع به.

148
00:05:27,035 --> 00:05:28,513
اكتشف رومان ذلك
واضطررت إلى شرائه مرة أخرى

149
00:05:28,537 --> 00:05:29,538
مقابل 45 دولارًا.

150
00:05:30,580 --> 00:05:32,249
عذرًا. أنت أم جيدة.

151
00:05:33,041 --> 00:05:34,543
إذن، كيف كان الدرس اليوم؟

152
00:05:34,626 --> 00:05:36,294
جيد، جيد. حسنا،

153
00:05:36,378 --> 00:05:37,858
شيء غريب بعض الشيء
لم يحدث.

154
00:05:37,963 --> 00:05:40,131
أوه، هل حصل ميلو على عصاه؟
عالق في أنفه مرة أخرى؟

155
00:05:40,215 --> 00:05:42,133
أنا أقول لك،
نحن بحاجة إلى مخروط لهذا الطفل.

156
00:05:43,552 --> 00:05:45,428
لا، كان، اه، كان بيلي.

157
00:05:45,595 --> 00:05:47,472
سحرها، مثل، تلاشى.

158
00:05:47,597 --> 00:05:49,075
لم تستطع حتى الإدلاء بها
تعويذة واحدة.

159
00:05:49,099 --> 00:05:51,351
انها مثل ...
كأنها فقدت قواها.

160
00:05:51,601 --> 00:05:53,204
حسنا، هل سمعت من أي وقت مضى
من حدوث ذلك؟

161
00:05:53,228 --> 00:05:54,437
رقم أبدا.

162
00:05:54,521 --> 00:05:56,207
لكنني لم أرغب في ذلك
تفزع أمامها

163
00:05:56,231 --> 00:05:57,816
لأنني لم أكن أريدها
ليخاف.

164
00:05:58,108 --> 00:06:00,461
- هل أنت خائف؟
- حسنًا، كلما قلت "فزعت" أكثر،

165
00:06:00,485 --> 00:06:01,712
كلما فزعت أكثر
أنا أحصل على.

166
00:06:01,736 --> 00:06:03,776
لذا، نعم، بدأت أشعر
فزع قليلا.

167
00:06:04,406 --> 00:06:06,366
سأذهب لمعرفة ذلك
ماذا يحدث.

168
00:06:09,494 --> 00:06:12,205
إذا لم أستطع الحصول على قرد،
سأحصل على حيوان أليف سحري فحسب.

169
00:06:12,789 --> 00:06:15,292
لا، هذا الشخص يتخلص من الإبر.

170
00:06:15,584 --> 00:06:17,294
هذا يسيل حامضا.

171
00:06:17,586 --> 00:06:19,379
هذا واحد يتبرز الآيس كريم.

172
00:06:19,588 --> 00:06:21,464
الإجمالي، ولكن أنا مفتون.

173
00:06:23,383 --> 00:06:24,885
يجب أن يكون هنا في مكان ما.

174
00:06:25,135 --> 00:06:27,429
- ما الذي تبحث عنه؟
- اه، هنا هو!

175
00:06:27,762 --> 00:06:29,180
ويز إم دي.

176
00:06:31,099 --> 00:06:32,100
[تضحك بيلي]

177
00:06:32,976 --> 00:06:34,895
مرحبًا بك في Wiz M.D.!

178
00:06:34,978 --> 00:06:36,396
ماذا بك؟

179
00:06:36,646 --> 00:06:37,814
مهلا، ويزاردبيديا!

180
00:06:37,898 --> 00:06:39,566
هذا أنا، ميلو المرح.

181
00:06:39,649 --> 00:06:40,650
[تنهدات]

182
00:06:40,734 --> 00:06:42,193
أنا لست ويزاردبيديا.

183
00:06:42,277 --> 00:06:44,070
أنا ويز إم دي!

184
00:06:44,279 --> 00:06:47,282
البصير، العليم
طبيب ساحر.

185
00:06:47,449 --> 00:06:49,409
لم أذهب إلى 800 سنة
من مدرسة الطب السحرية

186
00:06:49,492 --> 00:06:50,952
ليتم تسميتها "بيديا".

187
00:06:51,995 --> 00:06:54,039
والآن ما هو مرضك؟

188
00:06:54,331 --> 00:06:55,957
حسنًا، إنه نوع من...

189
00:06:57,042 --> 00:06:58,752
هذا أمر شخصي، هل تمانع؟

190
00:06:59,127 --> 00:07:00,462
لا، لا مانع.

191
00:07:03,214 --> 00:07:06,384
هل هناك نزلة برد أو شيء من هذا القبيل
الذي يجعل سحرك يتلاشى؟

192
00:07:06,468 --> 00:07:07,737
يبدو وكأنك تصف

193
00:07:07,761 --> 00:07:09,971
أعراض ويزفلونزا.

194
00:07:10,305 --> 00:07:12,265
خذ وعاءين
من حساء مقياس التنين

195
00:07:12,349 --> 00:07:13,850
واستحضرني في الصباح!

196
00:07:15,518 --> 00:07:16,936
أوه. هذا عظيم!

197
00:07:17,020 --> 00:07:18,271
أنا لا أفقد قوتي

198
00:07:18,355 --> 00:07:19,999
لأنني كنت أعيش
في عالم الموتى،

199
00:07:20,023 --> 00:07:21,316
إنها مجرد ويزفلونزا.

200
00:07:22,776 --> 00:07:24,527
- إلى أين أنت ذاهب؟
- جبل التنين .

201
00:07:24,611 --> 00:07:26,571
لقد سمعته. لا بد لي من القيام بذلك
حساء مقياس التنين.

202
00:07:26,655 --> 00:07:27,822
أريد أن أرى التنين.

203
00:07:27,906 --> 00:07:30,158
أنا لن أرى التنين.
يصطادون خلال النهار.

204
00:07:30,241 --> 00:07:31,618
لذا، سأفعل فقط
الصعود إلى العش،

205
00:07:31,701 --> 00:07:33,411
العثور على مقياس
واخرج من هناك.

206
00:07:33,495 --> 00:07:35,080
مجرد البقاء هنا.

207
00:07:35,163 --> 00:07:37,248
[تنهدات] حسنًا، حسنًا. سأبقى.

208
00:07:40,001 --> 00:07:41,419
حتى بعد المغادرة مباشرة.

209
00:07:41,503 --> 00:07:42,921
ثم سأتبعك.

210
00:07:50,303 --> 00:07:52,013
انظر، تغييرات طفيفة في قبضتك

211
00:07:52,097 --> 00:07:53,431
يمكن أن يغير التعويذة.

212
00:07:53,807 --> 00:07:55,350
هذا يستحضر الأرانب.

213
00:07:55,684 --> 00:07:57,602
هذا يمزق حفرة
في الكون.

214
00:07:58,103 --> 00:07:59,104
الأرانب؟

215
00:07:59,479 --> 00:08:00,772
ثقب في الكون.

216
00:08:01,606 --> 00:08:02,607
الأرانب؟

217
00:08:02,899 --> 00:08:04,442
ثقب في الكون.

218
00:08:04,734 --> 00:08:05,974
هل هذا يجيب على سؤالك؟

219
00:08:06,027 --> 00:08:08,321
سألت إذا كنت ستعمل
خذ لغة في العام المقبل.

220
00:08:08,863 --> 00:08:10,824
أوه! نعم. ربما الفرنسية.

221
00:08:11,866 --> 00:08:13,702
رومان، لا أعرف
ماذا نفعل،

222
00:08:13,785 --> 00:08:15,745
لكننا بالتأكيد
لا "ركله".

223
00:08:15,829 --> 00:08:17,288
نعم، هناك شيء خارج.

224
00:08:17,664 --> 00:08:20,208
ربما كنت شديد التركيز
على السحر هذا الصيف.

225
00:08:20,291 --> 00:08:22,127
شيء واحد مؤكد،
نحن خارج...

226
00:08:22,210 --> 00:08:23,837
- أشياء للحديث عنها؟
- مزامنة.

227
00:08:24,295 --> 00:08:26,172
كنت سأقول
"كنا غير متزامنين."

228
00:08:26,464 --> 00:08:27,966
لماذا نحن محرجون جدا؟

229
00:08:28,049 --> 00:08:29,759
إنها مثل صداقتنا
مكسورة.

230
00:08:29,843 --> 00:08:31,177
[تحطم المزهرية]

231
00:08:32,429 --> 00:08:33,430
كان ذلك مثيرًا للسخرية.

232
00:08:34,723 --> 00:08:35,932
- آسف.
- كل شيء جيد.

233
00:08:36,015 --> 00:08:37,267
أنا أعرف كيفية اصلاحها.

234
00:08:37,976 --> 00:08:39,561
أوه، أنا أعرف كيفية إصلاحه!

235
00:08:39,811 --> 00:08:41,271
"تعويذة العودة معًا"!

236
00:08:41,354 --> 00:08:43,898
ربما يمكنني استخدامه لوضع
صداقتنا معا مرة أخرى!

237
00:08:43,982 --> 00:08:45,066
إنه يستحق المحاولة.

238
00:08:45,150 --> 00:08:47,652
لا أريد صداقتنا
لينتهي الأمر مثل تلك المزهرية القبيحة.

239
00:08:47,736 --> 00:08:49,612
حسنًا، لقد نجحت
عندما كنت في السابعة من عمري!

240
00:08:51,031 --> 00:08:52,574
"إصلاح الشقوق،
الآن وإلى الأبد،

241
00:08:52,741 --> 00:08:54,492
أحضر كل شيء
نعود معًا."

242
00:08:55,744 --> 00:08:56,745
هل نجحت؟

243
00:08:57,037 --> 00:08:58,913
- أوه، فعلت شيئا.
- [صرير]

244
00:08:59,330 --> 00:09:02,250
أوه لا!
تعويذتي جعلتنا معاً!

245
00:09:02,333 --> 00:09:03,585
وعلى الجانب المشرق،

246
00:09:03,668 --> 00:09:05,003
لم نكن أقرب أبدًا.

247
00:09:05,086 --> 00:09:06,421
[تنهدات]

248
00:09:09,758 --> 00:09:11,134
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]

249
00:09:11,593 --> 00:09:12,594
[بيلي] قف.

250
00:09:13,094 --> 00:09:14,137
[آهات]

251
00:09:18,141 --> 00:09:19,142
- [جلطات]
- [آهات]

252
00:09:22,437 --> 00:09:23,772
[لهث، ضحكة مكتومة]

253
00:09:23,855 --> 00:09:24,999
يجب أن يكون هناك مقياس التنين

254
00:09:25,023 --> 00:09:26,274
هنا في مكان ما.

255
00:09:28,568 --> 00:09:29,819
- ذهب.
- [رنات]

256
00:09:31,071 --> 00:09:32,072
- الذهب.
- [جلطات]

257
00:09:33,490 --> 00:09:34,699
ما هذا، ياقوتة؟

258
00:09:34,783 --> 00:09:35,867
- [جلطات]
- [ميلو] آه!

259
00:09:36,826 --> 00:09:37,827
ميلو؟

260
00:09:39,829 --> 00:09:40,830
[آهات]

261
00:09:40,914 --> 00:09:42,207
ماذا تفعل هنا؟

262
00:09:42,290 --> 00:09:45,293
حسناً، لقد اكتشفت سحرك
لا يعمل وأنا كذلك

263
00:09:45,376 --> 00:09:46,729
لذلك إذا وقعت في مشكلة،
أود...

264
00:09:46,753 --> 00:09:48,153
تريد رؤية التنين،
أليس كذلك؟

265
00:09:48,213 --> 00:09:49,506
نعم أفعل.

266
00:09:50,715 --> 00:09:52,675
قف! هل تلك بيض التنين؟

267
00:09:52,801 --> 00:09:54,636
مثل، مع تنانين صغيرة بداخلهم؟

268
00:09:54,803 --> 00:09:56,346
نعم. هذه هي الطريقة التي يعمل بها البيض.

269
00:09:57,472 --> 00:09:59,140
هيا ركز.
نحن بحاجة إلى العثور على مقياس.

270
00:09:59,224 --> 00:10:01,726
- تمام.
- [زمجرة التنين]

271
00:10:02,393 --> 00:10:03,520
اه... بيلي؟

272
00:10:03,603 --> 00:10:05,772
- هل وجدت مقياس؟
- لقد وجدت الكثير من المقاييس.

273
00:10:05,855 --> 00:10:07,190
في جميع أنحاء هذا التنين.

274
00:10:07,440 --> 00:10:09,150
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

275
00:10:09,317 --> 00:10:11,152
[زمجرة التنين]

276
00:10:12,278 --> 00:10:13,279
يجب أن نخرج من هنا!

277
00:10:13,363 --> 00:10:15,949
رقم أنا لن أغادر
بدون مقياس!

278
00:10:16,324 --> 00:10:17,325
لدي فكرة.

279
00:10:17,408 --> 00:10:19,553
سنتصرف مثل التنانين الصغيرة،
سوف تظن أن البيض فقس،

280
00:10:19,577 --> 00:10:21,097
وعندما تهبط علينا
لتبقينا دافئين،

281
00:10:21,121 --> 00:10:22,890
- سننتزع ميزانًا!
- هذا لن ينجح أبداً.

282
00:10:22,914 --> 00:10:23,915
لقد فات الأوان، أنا أفعل ذلك!

283
00:10:23,998 --> 00:10:25,333
[بصوت طفل] ماما! ماما!

284
00:10:25,959 --> 00:10:27,836
هذا لا يبدو حتى
مثل التنين الطفل!

285
00:10:27,919 --> 00:10:29,712
[زقزقة] رخص، رخص، رخص!

286
00:10:30,964 --> 00:10:33,133
- ماما! ماما!
- رخص، رخص، رخص!

287
00:10:33,299 --> 00:10:34,300
[جلطات]

288
00:10:34,801 --> 00:10:35,802
[يصرخ ميلو]

289
00:10:36,970 --> 00:10:38,763
أنا لا آكل دودة.

290
00:10:38,972 --> 00:10:40,849
سأقول لها فقط
نحن نباتيون.

291
00:10:40,932 --> 00:10:42,350
رخص، رخص، رخص!

292
00:10:42,433 --> 00:10:44,310
[زئير التنين]

293
00:10:44,519 --> 00:10:45,854
نعم، إنها لا تشتريه.

294
00:10:50,275 --> 00:10:51,359
مهلا، بيلي،

295
00:10:51,442 --> 00:10:53,162
أردت أن أتحدث معك
عن صلاحياتك...

296
00:10:53,236 --> 00:10:54,654
وهي ليست هنا.

297
00:10:55,530 --> 00:10:56,531
لا ينبغي لي أن أتطفل.

298
00:10:56,906 --> 00:10:58,992
إلا إذا كان السبب
إنها تفقد صلاحياتها

299
00:10:59,075 --> 00:11:00,827
هنا في الغرفة.
في هذه الحالة،

300
00:11:00,910 --> 00:11:01,911
يجب أن أتطفل.

301
00:11:03,371 --> 00:11:05,206
ولكن هذا سيكون
انتهاك للخصوصية.

302
00:11:05,290 --> 00:11:06,291
لا ينبغي لي أن أتطفل.

303
00:11:06,374 --> 00:11:07,601
لكن تجاهل التهديد المحتمل،

304
00:11:07,625 --> 00:11:09,687
- من شأنه أن يجعلني والدا سيئا ...
- ماذا تنتظر؟

305
00:11:09,711 --> 00:11:11,129
دعونا التطفل!

306
00:11:13,173 --> 00:11:15,049
- اه أوه.
- أوه، ما هو؟

307
00:11:15,258 --> 00:11:16,259
مقالة بيلي.

308
00:11:16,342 --> 00:11:18,887
بيان أطروحتها
لا يوجد لديه الجمل الداعمة.

309
00:11:19,220 --> 00:11:20,555
جاستن، نحن هنا لمعرفة ذلك

310
00:11:20,638 --> 00:11:21,782
ما الذي يعبث بقواها

311
00:11:21,806 --> 00:11:23,057
لا الصف واجباتها المدرسية.

312
00:11:23,183 --> 00:11:25,101
يمين. مشكلة واحدة في وقت واحد.

313
00:11:26,311 --> 00:11:28,062
إذن، ما الذي نبحث عنه؟

314
00:11:28,229 --> 00:11:29,522
أي شيء خارج عن المألوف.

315
00:11:29,606 --> 00:11:31,941
كتاب السحر الاسود.
تميمة مخيفة.

316
00:11:32,025 --> 00:11:33,985
قشرة مثيرة للاشمئزاز تشبه الشرنقة

317
00:11:34,068 --> 00:11:35,904
يبدو وكأنه شيء
فقس منه؟

318
00:11:35,987 --> 00:11:38,489
حسنا، جيادا، أنا أشك
سيكون أي شيء غريب.

319
00:11:38,573 --> 00:11:40,283
هاه. هل تريد الرهان؟

320
00:11:41,367 --> 00:11:42,577
[تنهد جاستن]

321
00:11:42,660 --> 00:11:45,121
أوه. حسنا، هذا بالتأكيد
خارج عن المألوف.

322
00:11:45,205 --> 00:11:46,831
إيتش، لا، لا، لا، لا تلمسها!

323
00:11:47,165 --> 00:11:48,917
أوه، سأذهب لإحضار قفازات الفرن تلك

324
00:11:49,000 --> 00:11:50,627
رومان صنعني لعيد الأم.

325
00:11:53,379 --> 00:11:54,505
[صرير]

326
00:11:54,589 --> 00:11:57,091
لا أستطيع أن أصدق أننا
انضم حرفيا في الورك.

327
00:11:57,175 --> 00:11:59,010
ماذا لو كان علي أن أذهب
إلى الحمام؟

328
00:11:59,135 --> 00:12:01,137
ماذا لو كان عليك أن تذهب
إلى الحمام؟

329
00:12:02,263 --> 00:12:03,574
ليس علي أن أذهب
إلى الحمام.

330
00:12:03,598 --> 00:12:05,659
أنا فقط أقول، إذا كان واحد منا
كان علي الذهاب إلى الحمام

331
00:12:05,683 --> 00:12:07,244
- سيكون محرجا.
- توقف عن قول "الحمام"!

332
00:12:07,268 --> 00:12:09,455
انت تقول الحمام
يجعلني أذهب إلى الحمام!

333
00:12:09,479 --> 00:12:10,605
[صرير]

334
00:12:10,688 --> 00:12:11,731
سأقوم فقط بإلغاء التعويذة

335
00:12:11,814 --> 00:12:14,609
وسيكون هذا شيئًا غريبًا
الذي لا نتحدث عنه أبدًا!

336
00:12:19,072 --> 00:12:20,657
[شهقات] ما هذا؟

337
00:12:20,782 --> 00:12:22,825
لا أعرف،
لكنه أكل سحرك للتو!

338
00:12:22,951 --> 00:12:24,661
ربما هو الآكل السحري!
هل هذا شيء؟

339
00:12:24,786 --> 00:12:27,330
لا أعرف. لقد كنت فقط
معالج لمدة شهر!

340
00:12:28,539 --> 00:12:29,874
من الأفضل أن أذهب لأخبر والدي!

341
00:12:29,958 --> 00:12:31,334
[صرير]

342
00:12:31,417 --> 00:12:33,461
تصحيح...
من الأفضل أن نذهب ونخبر والدي

343
00:12:33,586 --> 00:12:35,380
[صرير]

344
00:12:35,463 --> 00:12:36,703
الشتاء، إذا كنا سنفعل هذا،

345
00:12:36,756 --> 00:12:38,436
- نحن بحاجة إلى أن نكون متزامنين تمامًا.
- انسجام.

346
00:12:38,675 --> 00:12:40,009
- آسف. مزامنة.
- انسجام.

347
00:12:40,510 --> 00:12:42,446
نحن نقول في الأساس
نفس الشيء. دعنا نذهب فقط!

348
00:12:42,470 --> 00:12:44,347
[صرير]

349
00:12:47,558 --> 00:12:49,185
[هدير التنين]

350
00:12:51,020 --> 00:12:52,021
رقم رقم رقم.

351
00:12:52,105 --> 00:12:53,898
ط ط! هذه دودة جيدة!

352
00:12:55,108 --> 00:12:56,359
أعني، لقد كان أفضل.

353
00:12:57,026 --> 00:12:58,695
مصريات. توقف عن أكله!

354
00:12:58,820 --> 00:13:00,071
لا أريد أن أكون وقحا.

355
00:13:00,154 --> 00:13:01,781
بيلي، نحن ضيوف.

356
00:13:01,864 --> 00:13:03,366
[هدير التنين]

357
00:13:03,449 --> 00:13:04,867
بطة! إنها تنزل!

358
00:13:07,328 --> 00:13:09,205
لقد غيرت رأيي.
لا أريد أن أفعل هذا.

359
00:13:09,289 --> 00:13:10,498
انطلق لها وجعلها تطير بعيدا!

360
00:13:10,581 --> 00:13:12,750
سحري لا يعمل،
تذكر؟

361
00:13:13,334 --> 00:13:14,460
ثم سأضربها!

362
00:13:14,585 --> 00:13:16,546
فقط أريدك أن تعلمني
Zap Spell سريع جدًا.

363
00:13:17,505 --> 00:13:19,966
أنا لا أغادر
بدون مقياس التنين!

364
00:13:20,466 --> 00:13:23,052
أم، انتظر، انظر،
هناك واحدة فضفاضة!

365
00:13:23,428 --> 00:13:25,388
- [آهات بهدوء]
- [زئير التنين]

366
00:13:26,097 --> 00:13:27,724
توقف عن ذلك!
أنت تجعلها مجنونة!

367
00:13:28,599 --> 00:13:29,976
نحن بحاجة إلى تهدئتها.

368
00:13:30,059 --> 00:13:32,395
أم، ميلو، يمكنك أن تفعل
تعويذة النوم؟

369
00:13:32,770 --> 00:13:34,022
بالطبع أستطيع!

370
00:13:34,188 --> 00:13:36,774
فقط أريدك أن تعلمني
تعويذة النوم سريعة جدًا.

371
00:13:37,525 --> 00:13:38,735
أم، كرر بعدي.

372
00:13:38,818 --> 00:13:40,445
"العيون تصبح ثقيلة، وتتنفس بعمق.

373
00:13:40,528 --> 00:13:42,030
ضع هذا التنين
سريع في النوم."

374
00:13:42,113 --> 00:13:44,282
[تنهدات] "العيون تصبح ثقيلة،
التنفس العميق.

375
00:13:44,365 --> 00:13:46,075
ضع هذا التنين
سريع في النوم."

376
00:13:46,451 --> 00:13:48,578
- [شخير التنين]
- اه. [آهات]

377
00:13:49,746 --> 00:13:52,206
أوه، كل شيء يسير
وفقا للخطة.

378
00:13:52,331 --> 00:13:54,917
لقد خططت للإيقاع بنا
تحت التنين النائم؟

379
00:13:55,001 --> 00:13:56,627
لم أقل أبدًا أنها كانت خطة جيدة.

380
00:14:01,215 --> 00:14:03,027
الآن علينا فقط معرفة ذلك
ما هو هذا الشيء.

381
00:14:03,051 --> 00:14:05,803
هل وضعت هذا الشيء سيئة
على طبق التقديم الجيد الخاص بي؟

382
00:14:05,887 --> 00:14:08,264
- الآن لا بد لي من رميها!
- يمكننا فقط غسله.

383
00:14:08,347 --> 00:14:10,892
عسل. سوف تأكل الديك الرومي
من الطبق الذي كان عليه ذلك؟

384
00:14:10,975 --> 00:14:12,935
أنت لا تحب حتى
لمس طعامك.

385
00:14:13,019 --> 00:14:14,729
إنه أمر مخيف مدى معرفتك لي.

386
00:14:16,230 --> 00:14:17,356
حسنًا. اه.

387
00:14:17,482 --> 00:14:19,609
أشعر بالارتياح لكسر بلدي القديم
كتاب صيد الوحوش.

388
00:14:19,692 --> 00:14:21,903
كما تعلمون، كنت أكتب
ملاحظات صغيرة في الهوامش.

389
00:14:22,028 --> 00:14:23,362
هاه. اه.

390
00:14:23,488 --> 00:14:25,907
""جاستن هارتس جولييت""؟

391
00:14:26,908 --> 00:14:28,701
[يضحك بعصبية]

392
00:14:29,452 --> 00:14:31,412
هذه مزحة. إنها مزحة.

393
00:14:31,496 --> 00:14:32,622
لا بد أن (أليكس) هو من كتب ذلك.

394
00:14:32,705 --> 00:14:34,832
أوه، هناك قسم كامل
على القشور، هنا!

395
00:14:34,916 --> 00:14:37,960
اه هاه؟ نعم، نحن ندور مرة أخرى
إلى هذا الشيء جولييت في وقت لاحق.

396
00:14:38,461 --> 00:14:39,587
أنا أعرف.

397
00:14:39,670 --> 00:14:41,089
[صرير]

398
00:14:41,172 --> 00:14:42,507
- يا شباب! شباب.
- [صرير]

399
00:14:42,673 --> 00:14:44,092
أغرب شيء
حدث للتو!

400
00:14:44,175 --> 00:14:46,010
اه هل هذا
كنت عالقا معا؟

401
00:14:46,636 --> 00:14:48,346
كنت أعتقد أنه، ولكن ليس كذلك.

402
00:14:49,055 --> 00:14:52,141
شيء طين أرجواني
لقد سرق للتو صلاحياتي!

403
00:14:52,266 --> 00:14:54,560
شيء طين أرجواني؟
هذا يبدو وكأنه...

404
00:14:54,977 --> 00:14:55,978
مثل المتغير!

405
00:14:56,062 --> 00:14:57,873
تغيير. يجب أن يكون
فقس من هذا جراب!

406
00:14:57,897 --> 00:14:59,732
ولكن كيف سقطت تحت
سرير بيلي؟

407
00:14:59,816 --> 00:15:01,651
قبل أن نقلق
من أين أتت،

408
00:15:01,734 --> 00:15:03,194
ربما شرح ما هو؟

409
00:15:03,277 --> 00:15:04,946
تغيير
هو مخلوق سحري

410
00:15:05,029 --> 00:15:06,749
التي يمكن أن تأخذ النموذج
من أي شخص يريد.

411
00:15:06,823 --> 00:15:09,700
لكنه يحتاج إلى سرقة السحر
حتى يكتمل نموه.

412
00:15:10,743 --> 00:15:12,954
يجب أن يكون هذا هو السبب بيلي
فقدت صلاحياتها!

413
00:15:13,037 --> 00:15:14,122
- [صرير]
- وأنا.

414
00:15:14,247 --> 00:15:15,248
كما فقدت صلاحياتي.

415
00:15:16,999 --> 00:15:18,239
نحن بحاجة إلى العثور على هذا التغيير

416
00:15:18,292 --> 00:15:19,572
قبل أن يخرج من المنزل.

417
00:15:19,627 --> 00:15:21,546
- دعونا نفترق!
- "انقسام؟"

418
00:15:21,629 --> 00:15:23,789
أنت فقط ستقول ذلك
أمامنا مباشرة يا سيد آر؟

419
00:15:25,133 --> 00:15:27,385
صحيح، صحيح، صحيح.
سوف أفصل بينكما.

420
00:15:28,761 --> 00:15:30,471
- [الجميع يلهث]
- المتغير!

421
00:15:30,555 --> 00:15:31,722
لقد سرق سحري أيضاً!

422
00:15:31,806 --> 00:15:33,558
حقا ينبغي لقد
رأيت أن القادمة.

423
00:15:35,101 --> 00:15:36,894
- لقد ذهب.
- علينا القبض عليه!

424
00:15:37,019 --> 00:15:39,021
أوه. سأذهب للحصول على
الجرار البناء التي استخدمتها

425
00:15:39,105 --> 00:15:40,648
لصنع هلام في الوباء!

426
00:15:41,607 --> 00:15:44,086
حسنًا، يجب أن نجد ذلك الشيء
قبل أن يخرج من المنزل.

427
00:15:44,110 --> 00:15:46,590
سأذهب إلى الطابق العلوي. أنتما الاثنان أخبرا بيلي
وميلو ماذا يحدث.

428
00:15:46,696 --> 00:15:48,072
حسنا، أنت تنظر
بالنسبة لهم في الطابق العلوي

429
00:15:48,156 --> 00:15:49,550
- سوف أتحقق من الفناء الخلفي.
- [صرير]

430
00:15:49,574 --> 00:15:50,700
آه!

431
00:15:50,783 --> 00:15:51,868
أو يمكننا فقط الاتصال بهم.

432
00:15:51,951 --> 00:15:53,953
- هاتفي في الطابق العلوي!
- خاصتي في غرفة المعيشة.

433
00:15:54,078 --> 00:15:55,454
- [صرير]
- [كلاهما] آه!

434
00:15:56,122 --> 00:15:57,915
[كلاهما] بخير.
سوف نستخدم هاتفك.

435
00:15:58,124 --> 00:15:59,458
[كلاهما] أعني هاتفك!

436
00:15:59,625 --> 00:16:01,210
[كلاهما] هذا كابوس!

437
00:16:04,338 --> 00:16:06,716
[زمجرة التنين]

438
00:16:07,550 --> 00:16:09,719
[آهات] إنها لن تتزحزح.

439
00:16:09,844 --> 00:16:12,638
يا رجل، مرفق هذا التنين
متقشر حقًا.

440
00:16:13,389 --> 00:16:14,640
هذا هو مرفقي.

441
00:16:15,516 --> 00:16:16,726
أوه! حسنا، في هذه الحالة،

442
00:16:16,809 --> 00:16:18,811
هذا بالضبط
الكمية المناسبة من متقشرة.

443
00:16:21,856 --> 00:16:23,399
أنا آسف لأنني أدخلتك في هذا.

444
00:16:23,482 --> 00:16:25,776
لم أكن سأسمح لك
تسلق جبل التنين وحده.

445
00:16:25,943 --> 00:16:28,613
الى جانب ذلك، كنت في حاجة إلى مقياس
لعلاج Wizfluenza الخاص بك.

446
00:16:29,280 --> 00:16:31,157
ما لم تكن ويزفلونزا.

447
00:16:31,657 --> 00:16:33,492
لذلك تعتقد حقا
العيش معنا

448
00:16:33,576 --> 00:16:35,578
هو ما يجعلك
تفقد صلاحياتك؟

449
00:16:35,661 --> 00:16:37,079
أعني، فكر في الأمر.

450
00:16:37,163 --> 00:16:39,099
في نفس اليوم وصلني البريد
موجه لي في منزلنا

451
00:16:39,123 --> 00:16:40,458
لقد فقدت سحري.

452
00:16:40,666 --> 00:16:41,959
يبدو واضحا جدا.

453
00:16:42,084 --> 00:16:43,711
ولكن لإصلاح ذلك،
يجب عليك...

454
00:16:43,794 --> 00:16:45,338
العودة إلى عالم المعالج.

455
00:16:45,796 --> 00:16:47,632
- [رنين الهاتف]
- [زئير التنين]

456
00:16:47,715 --> 00:16:48,795
الفكر الذي كان على الصمت.

457
00:16:48,841 --> 00:16:50,635
ومصباحك قيد التشغيل،
طفرة.

458
00:16:50,801 --> 00:16:52,053
تانغ ذلك!

459
00:16:52,136 --> 00:16:53,971
[زئير التنين]

460
00:17:00,561 --> 00:17:01,938
مهلا، بيلي، أخبار جيدة!

461
00:17:02,021 --> 00:17:03,581
اكتشفنا ذلك
لماذا فقدت صلاحياتك.

462
00:17:03,606 --> 00:17:05,650
- أخبرها أنها التغيير.
- إنها تغيير!

463
00:17:05,733 --> 00:17:07,127
أخبرها أنها تأكل
سحر الجميع.

464
00:17:07,151 --> 00:17:08,911
- إنه يأكل سحر الجميع!
- أخبرها...

465
00:17:08,986 --> 00:17:11,072
حسنا، هل تعطيني
بعض المساحة هنا؟

466
00:17:12,615 --> 00:17:13,908
أحب أن!

467
00:17:14,533 --> 00:17:16,410
[زئير التنين]

468
00:17:16,494 --> 00:17:19,080
ما هو ذلك الشيء الذي
يبدو وكأنه التنين الغاضب؟

469
00:17:19,163 --> 00:17:21,290
- [بيلي] أوه، هذا؟
- [زئير التنين]

470
00:17:21,582 --> 00:17:22,792
إنه تنين غاضب.

471
00:17:23,709 --> 00:17:25,711
ميلو! أخبار جيدة!
أنا لا أفقد قوتي

472
00:17:25,795 --> 00:17:27,439
لأنني كنت أعيش
في العالم البشري!

473
00:17:27,463 --> 00:17:28,506
سرقهم التغيير!

474
00:17:28,589 --> 00:17:30,275
- إذن، لا تحتاج إلى مقياس التنين؟
- لا.

475
00:17:30,299 --> 00:17:31,401
إذن يجب علينا الخروج من هنا؟

476
00:17:31,425 --> 00:17:32,927
نعم.

477
00:17:33,010 --> 00:17:34,136
[زئير التنين]

478
00:17:37,515 --> 00:17:39,392
هل تعتقد أن والدك
وجدت التغيير؟

479
00:17:39,475 --> 00:17:41,018
- بالتأكيد لا.
- كيف علمت بذلك؟

480
00:17:41,102 --> 00:17:42,603
لأنه موجود هناك!

481
00:17:44,647 --> 00:17:46,124
علينا أن نوقفه
قبل أن يخرج!

482
00:17:46,148 --> 00:17:48,150
ولكن ليس لديك
صلاحيات المعالج الخاص بك!

483
00:17:48,234 --> 00:17:50,528
ثم سيتعين علينا استخدامها
أقوى السحر على الإطلاق.

484
00:17:50,653 --> 00:17:52,363
هل تفكر
ما الذي أفكر فيه؟

485
00:17:52,446 --> 00:17:53,823
آمل ذلك حقا.

486
00:17:54,282 --> 00:17:55,283
[كلاهما] الصداقة!

487
00:17:56,367 --> 00:17:57,994
- لدي قشعريرة!
- أنا أعرف.

488
00:17:58,077 --> 00:17:59,954
أستطيع أن أشعر بقشعريرة الخاص بك.

489
00:18:01,789 --> 00:18:03,583
[تغيير الالتهام]

490
00:18:03,666 --> 00:18:04,810
علينا أن نعبر هذه الغرفة

491
00:18:04,834 --> 00:18:06,711
- في مزامنة مثالية.
- [شهقات] أعرف كيف!

492
00:18:06,794 --> 00:18:08,313
علينا فقط أن نفعل
نفس الشيء الذي فعلناه

493
00:18:08,337 --> 00:18:10,506
في الصف الرابع لدينا
رقصة قاعة الرقص.

494
00:18:10,590 --> 00:18:12,508
بالطبع. التانجو!

495
00:18:14,385 --> 00:18:16,220
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية!

496
00:18:16,304 --> 00:18:18,014
[♪ تشغيل موسيقى التانغو]

497
00:18:34,113 --> 00:18:35,156
[كلاهما] أولي!

498
00:18:36,782 --> 00:18:38,284
[هدير]

499
00:18:39,076 --> 00:18:40,077
اه أوه.

500
00:18:40,202 --> 00:18:42,204
[صراخ] أبي!

501
00:18:42,288 --> 00:18:43,664
أنا أعرف تلك الصراخ عالي النبرة.

502
00:18:43,873 --> 00:18:44,874
لقد وجدت التغيير!

503
00:18:44,957 --> 00:18:46,959
أوه، ماذا نفعل؟
قوانا لا تعمل!

504
00:18:47,043 --> 00:18:48,961
حصلت عليه! سوف أرمي
هذا الإطار البشع في ذلك.

505
00:18:49,045 --> 00:18:50,338
لكنني صنعت هذا الإطار في ...

506
00:18:50,421 --> 00:18:51,881
- [تغيير الزئير]
- أنت تعرف ماذا؟

507
00:18:51,964 --> 00:18:53,549
رميها. مجرد رميها.

508
00:18:55,092 --> 00:18:57,136
- [يصيح]
- [تغيير الزئير]

509
00:18:57,345 --> 00:18:58,804
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

510
00:18:58,888 --> 00:19:00,097
حسنا.

511
00:19:00,222 --> 00:19:01,891
[هدير]

512
00:19:01,974 --> 00:19:03,654
نحن بحاجة لشخص ما
الذي يعمل سحره في الواقع.

513
00:19:03,976 --> 00:19:05,061
أعمالي السحرية!

514
00:19:05,144 --> 00:19:06,979
- [يصيح]
- [العصا تتلاشى]

515
00:19:07,480 --> 00:19:08,898
سحري لم يعد يعمل.

516
00:19:10,858 --> 00:19:12,526
[هدير]

517
00:19:12,610 --> 00:19:14,410
ولا أحد منا كذلك
قوية بما يكفي لهزيمتها!

518
00:19:14,487 --> 00:19:16,113
لكن معًا،
كل واحد منا قد يكون!

519
00:19:16,197 --> 00:19:17,281
رومان، خذ يدي.

520
00:19:17,365 --> 00:19:18,991
- [روماني] ميلو!
- بيلي!

521
00:19:19,241 --> 00:19:20,242
[الشتاء] الشتاء!

522
00:19:22,036 --> 00:19:23,796
آسف، أردت فقط أن أكون
جزء من هذه اللحظة.

523
00:19:33,381 --> 00:19:34,882
[تغيير الصراخ]

524
00:19:38,511 --> 00:19:40,304
- [آهات]
- [آهات]

525
00:19:42,932 --> 00:19:44,100
لقد عادت قوانا!

526
00:19:44,183 --> 00:19:45,184
[يضحك]

527
00:19:45,267 --> 00:19:47,770
كنت أعرف العيش معنا
لم يكن يجعلك أضعف.

528
00:19:47,937 --> 00:19:49,063
لا.

529
00:19:49,146 --> 00:19:50,564
إنه يجعلني أقوى.

530
00:19:51,732 --> 00:19:53,651
حسنًا يا روسوس
الوقت لتفجير ذلك...

531
00:19:53,734 --> 00:19:55,319
- [يطرق الباب]
- لا، لقد ذهب.

532
00:19:55,403 --> 00:19:56,923
انزلق خارجا
بينما كنا مشتتين.

533
00:19:58,072 --> 00:19:59,657
لا تقلق، سأذهب بعد ذلك.

534
00:20:02,743 --> 00:20:04,704
يا جيادا!
[يصرخ] لقد فعلتها!

535
00:20:04,787 --> 00:20:05,827
لقد اشتعلت التغيير!

536
00:20:05,871 --> 00:20:07,391
[يصرخ] سأحصل على هذا
إلى المحكمة.

537
00:20:07,415 --> 00:20:08,600
سيعرفون ماذا يفعلون به.

538
00:20:08,624 --> 00:20:09,976
- [يضحك جاستن]
- لا يا جاستن، انتظر...

539
00:20:10,000 --> 00:20:11,627
- [يضحك جاستن]
- أنا... أنا...

540
00:20:11,919 --> 00:20:14,255
هذا هو الجيلي الذي صنعته
أثناء الوباء، أليس كذلك؟

541
00:20:14,338 --> 00:20:15,464
نعم. ولكن، أعني،

542
00:20:15,548 --> 00:20:17,428
لا يزال بإمكانك أخذها
إلى المحكمة كهدية.

543
00:20:17,508 --> 00:20:19,218
لدي مثل 50 أكثر
في المرآب.

544
00:20:24,515 --> 00:20:26,642
أنظر إلينا،
ركلها كما اعتدنا أن نفعل.

545
00:20:26,809 --> 00:20:28,227
أنت زبدة الفول السوداني
إلى بلدي ...

546
00:20:28,310 --> 00:20:29,437
- جيلي.
- التغيير.

547
00:20:29,687 --> 00:20:30,730
أعرف أنه جيلي

548
00:20:30,813 --> 00:20:32,898
ولكن كل ما أستطيع رؤيته هو التغيير.

549
00:20:34,275 --> 00:20:36,944
اسمع، أنا آسف لأنني حصلت علينا
عالقة معا من هذا القبيل.

550
00:20:37,069 --> 00:20:39,947
أعتقد أنني لم أرغب في ذلك
تقبل أن أكون ساحرًا

551
00:20:40,030 --> 00:20:41,615
كان يفسد صداقتنا.

552
00:20:41,741 --> 00:20:43,159
مهلا، لا تقلق بشأن ذلك.

553
00:20:43,242 --> 00:20:44,285
إذا أثبت اليوم أي شيء،

554
00:20:44,368 --> 00:20:46,048
هذا لا شيء
يمكن أن يكسر صداقتنا.

555
00:20:46,328 --> 00:20:48,581
ولكن سيكون من الجميل أن نتسكع
أكثر من ذلك بقليل.

556
00:20:48,748 --> 00:20:49,790
اتفاق.

557
00:20:54,170 --> 00:20:55,546
حسنا، دعونا نأكل.

558
00:20:57,506 --> 00:20:58,716
وينتر، أنت لن تبقى؟

559
00:20:58,799 --> 00:21:00,079
لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا،

560
00:21:00,134 --> 00:21:02,136
ولكن أعتقد أنني سأذهب
الى منزلي.

561
00:21:02,386 --> 00:21:03,763
يمكنني استخدام بعض الوقت "أنا".

562
00:21:05,806 --> 00:21:07,016
مرحباً، لقد انتهيت!

563
00:21:07,099 --> 00:21:08,684
ميلو، لقد جلسنا للتو.

564
00:21:08,768 --> 00:21:10,978
آسف يا أمي،
لقد ملأت الدودة في وقت سابق.

565
00:21:11,937 --> 00:21:14,057
كما تعلمون، انها ليست كذلك
أغرب شيء أكله على الإطلاق.

566
00:21:22,615 --> 00:21:24,384
- [تنهد جاستن]
- هل وجدت التغيير؟

567
00:21:24,408 --> 00:21:26,118
رقم ولكن الآن بعد أن عرفنا
إنه هنا،

568
00:21:26,202 --> 00:21:27,828
يمكننا أن نبقي أعيننا على ذلك.

569
00:21:27,912 --> 00:21:29,205
لذا، فقط لكي أكون واضحًا،

570
00:21:29,288 --> 00:21:30,557
من المفترض أن نفعل ذلك
ترقب

571
00:21:30,581 --> 00:21:32,541
لشيء ما
التي يمكن أن تبدو وكأنها أي شخص؟

572
00:21:32,625 --> 00:21:33,709
نعم.

573
00:21:33,793 --> 00:21:36,295
لذلك سوف نراقب فقط
للجميع؟

574
00:21:36,462 --> 00:21:37,755
أعني أنني سأفعل.

575
00:21:39,757 --> 00:21:41,342
لو كان هذا الشيء تحت سريري،

576
00:21:41,509 --> 00:21:43,010
ثم لا بد من ذلك
كان هنا بالنسبة لي.

577
00:21:43,093 --> 00:21:45,530
اعتقدت أننا لم نضطر إلى ذلك
تقلق بشأن هذا النوع من الأشياء بعد الآن.

578
00:21:45,554 --> 00:21:46,847
نعم، فعلت ذلك أيضًا.

579
00:21:48,599 --> 00:21:49,600
انظر...

580
00:21:50,017 --> 00:21:51,143
لا أريد إخافتك،

581
00:21:51,227 --> 00:21:54,688
لكنني بدأت أفكر
ربما لم تنته النبوءة.

582
00:21:56,148 --> 00:21:58,025
لو عرفنا ما سيأتي.

583
00:22:00,528 --> 00:22:04,532
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]

584
00:22:30,266 --> 00:22:31,267
[لهاث]

585
00:22:33,978 --> 00:22:35,896
يبدو أن الوقت قد حان
للقاء بيلي.