1 00:00:26,970 --> 00:00:36,390 چرپەی دڵ 2 00:00:40,940 --> 00:00:44,940 شیزوکو هۆنا یۆکۆ سێیجی تاکاهاشی ئیسێی 3 00:00:47,450 --> 00:00:51,410 باوکی شیزوکوو تاچیبانا تاکاشی 4 00:00:51,450 --> 00:00:55,950 دایکی شیزوکوو MUROI شیگێرو 5 00:01:01,960 --> 00:01:05,960 بارۆن TSUYUGUCHI شیگێرو 6 00:01:07,920 --> 00:01:12,010 خاوەنی World Emporium' کۆبایاشی کیجو 7 00:02:01,980 --> 00:02:04,230 - سڵاو. - گەرمە، نەخێر؟ 8 00:02:08,110 --> 00:02:09,240 من لە ماڵەوەم. 9 00:02:13,240 --> 00:02:14,990 سوپاس. 10 00:02:15,025 --> 00:02:18,200 بۆ تەنها شیر پێویستت بە کیسە نییە! 11 00:02:18,235 --> 00:02:19,620 لە یەکێکدا دایاننا. 12 00:02:19,655 --> 00:02:23,250 تەنها بڵێ نەخێر. هەندێکیشم بۆ بڕژێنە. 13 00:02:23,285 --> 00:02:24,790 باوکە تۆ هەندێک چای جۆت دەوێت؟ 14 00:02:25,330 --> 00:02:28,590 تکایە، من دێمە ئەوێ. 15 00:02:29,340 --> 00:02:32,930 - سوپاس. وشە پرۆسێسەرەکە کراوە دەبێت؟ - هێشتا خەریکی چاپم. 16 00:02:33,930 --> 00:02:36,550 پێویستە دەفتەرێکی ئەلیکترۆنی بکڕم. 17 00:02:39,680 --> 00:02:42,140 تۆش دەکرا بچیتە لای خاڵۆزاکەت. 18 00:02:42,850 --> 00:02:44,900 نەخێر، ئۆنی-چان ماندووم دەکات. 19 00:02:46,110 --> 00:02:48,150 ئای سبەی کارم دەستکەوتووە. 20 00:02:48,185 --> 00:02:49,650 ئایا پێویستت بە نانی نیوەڕۆیە؟ 21 00:02:49,685 --> 00:02:51,440 نا، من لە دەرەوە نان دەخۆم. 22 00:02:51,475 --> 00:02:55,530 کتێبخانەکە سەرقاڵی کارە چوون بۆ سیستەمی بارکۆد. 23 00:02:55,565 --> 00:02:58,410 من کارتی کتێبەکانم باشترە. 24 00:02:59,620 --> 00:03:01,200 هەروەها منیش. 25 00:03:01,235 --> 00:03:03,660 هێی، ئەمە ڕاست نییە... 26 00:03:03,695 --> 00:03:04,960 چی؟ 27 00:03:06,040 --> 00:03:08,380 ئایا هێڵێکتان بەجێهێشتووە؟ 28 00:03:09,710 --> 00:03:12,340 - تۆ ڕاست دەکەیت! - با سەرەتا بڕۆم. 29 00:03:12,375 --> 00:03:15,130 دەبێت ئەم مافە بەدەست بهێنم یان پرۆفیسۆرەکەم گلەیی دەکات. 30 00:03:15,165 --> 00:03:18,220 تێبینی: ئاماساوا سێیجی 31 00:03:19,060 --> 00:03:20,470 ئەم کابرایە... 32 00:03:21,680 --> 00:03:24,020 دەتوانن بخوێننەوە، بەڵام زۆر درەنگ بەخەبەر مەمێنەرەوە. 33 00:03:24,055 --> 00:03:25,100 بەڵێ. شەو شاد. 34 00:03:34,490 --> 00:03:37,370 پێم وابوو پێشتر ئەو ناوەم بینیوە. 35 00:03:40,280 --> 00:03:41,240 لێرەشدا. 36 00:03:43,160 --> 00:03:48,460 تێبینی: ئاماساوا سێیجی 37 00:03:49,130 --> 00:03:52,460 ئەو هەمووی بردووە ئەم کتێبانە لەبەردەممدا دەرچوون. 38 00:04:00,390 --> 00:04:05,430 ئاماساوا سێیجی. ئەو چۆنە؟ ئایا جوانە؟ 39 00:04:23,740 --> 00:04:26,870 شیزوکوو! هەستان! 40 00:04:26,905 --> 00:04:28,580 من دەڕۆم! 41 00:04:30,580 --> 00:04:34,340 ئایا بە جلوبەرگەوە خەوتووی؟ برنجەکە بخەرە سەر. 42 00:04:34,375 --> 00:04:36,800 خواحافایز! 43 00:04:40,050 --> 00:04:42,930 ئای نەخێر! دەبێت یوکۆ بناسم! 44 00:04:45,560 --> 00:04:46,930 جانتاکەم! 45 00:04:48,190 --> 00:04:50,650 جارێکی تر ڕاتکردەوە بۆ سەرەوە؟ 46 00:04:50,685 --> 00:04:51,440 بەڵێ. 47 00:04:52,320 --> 00:04:54,150 ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە. 48 00:04:54,860 --> 00:04:56,240 لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە هەوڵبدە... 49 00:04:57,320 --> 00:04:58,240 دۆزیمەتەوە! 50 00:04:58,275 --> 00:04:59,820 تەنها لەو شوێنەی کە بەجێی هێشتووە... 51 00:04:59,855 --> 00:05:02,490 دواکەوتووم! دەرگاکە قوفڵ بکە! 52 00:05:02,525 --> 00:05:04,040 بێ ئەقڵ! 53 00:05:12,290 --> 00:05:15,000 ئەوەندە نزم دەفڕێت! 54 00:05:19,930 --> 00:05:21,470 ئەمڕۆ ڕۆژێکی بەختەوەرییە! 55 00:05:46,040 --> 00:05:48,660 ئایا هەرگیز گەرمە! 56 00:05:56,920 --> 00:05:59,970 یاهوو! چۆن دەڕوات؟ 57 00:06:19,740 --> 00:06:21,610 لێی بدە! 58 00:06:21,645 --> 00:06:24,280 سڵاو، شیزوکو! 59 00:06:24,740 --> 00:06:27,950 سڵاو! هەموو هەوڵێک بدە! 60 00:06:31,660 --> 00:06:33,250 کۆساکا-سێنسێی، تۆ لەوێیت؟ 61 00:06:33,960 --> 00:06:36,500 تسوکیشیما؟ لێرە چی دەکەیت؟ 62 00:06:36,535 --> 00:06:38,710 ئایا دەتوانم داوای چاکەیەک بکەم؟ 63 00:06:38,745 --> 00:06:41,420 هیچ شتێکی سەیر نییە، هیوادارم... 64 00:06:41,455 --> 00:06:44,220 - با بچمە ناو کتێبخانە! - چی؟ 65 00:06:44,255 --> 00:06:46,850 ناتوانی چاوەڕێ بکەیت تا قوتابخانە دەست پێدەکات؟ 66 00:06:46,885 --> 00:06:50,850 هەموو کتێبەکانم خوێندووەتەوە، و کتێبخانەی گشتی داخراوە. 67 00:06:51,770 --> 00:06:54,770 پێش دەستپێکردنی خوێندن ٢٠ دەخوێنمەوە. 68 00:06:54,805 --> 00:06:59,360 لەبیرت نەچێت، قۆناغی ئامادەییتان دەستکەوتووە تاقیکردنەوەکانی وەرگرتن. 69 00:06:59,395 --> 00:07:02,610 - پەلە بکە! - لێرەدایە! 70 00:07:02,645 --> 00:07:04,030 بیهێنە ئێرە. 71 00:07:05,950 --> 00:07:09,040 کارتەکەت و کارتی کتێبەکەم پێ بدە. 72 00:07:09,620 --> 00:07:11,120 بەڵێ خانم. 73 00:07:12,200 --> 00:07:15,710 تا ئێستا کەس ئەم کتێبەی قەرز نەکردووە! 74 00:07:16,500 --> 00:07:20,210 دەگمەنە. تەنانەت هەیان نییە لە کتێبخانەی گشتی. 75 00:07:25,340 --> 00:07:28,260 تێبینی: بەخشراوە 76 00:07:28,640 --> 00:07:31,310 "ئاماساوا." سێنسێی! 77 00:07:31,345 --> 00:07:34,480 دەزانن ئەم "ئاماساوا" کێیە؟ 78 00:07:34,515 --> 00:07:37,690 سەیرکە تۆ وای لێکردم چی بکەم! 79 00:07:37,725 --> 00:07:41,150 کەسێک پێی داوین. من نەمدەناسی. 80 00:07:41,185 --> 00:07:43,150 پرسیار لە مامۆستایەکی گەورەتر بکە. 81 00:07:43,185 --> 00:07:44,740 شیزوکوو! 82 00:07:44,775 --> 00:07:49,910 لێرە چی دەکەیت؟ من لە ١١ ەوە لە دەروازەی پێشەوەم! 83 00:07:49,945 --> 00:07:53,750 ئەگەر ناچار بم لەبەر خۆردا بوەستم، زیاتر پەڵەم لێ دێت! 84 00:07:53,785 --> 00:07:54,750 س-ببورە! 85 00:07:54,785 --> 00:07:58,500 ئارام بگرە، هارادە. تۆ پەڵە پەڵە زۆر زۆر بە جددی وەردەگریت. 86 00:07:58,535 --> 00:08:00,920 ئەوان کێشەیەکی جددین، سێنسی! 87 00:08:00,955 --> 00:08:05,260 بەڵێ، بەڵێ. باشە، لێرە دەربچن، هەردووکتان. 88 00:08:10,550 --> 00:08:12,140 بەرەو سەرەوە بڕۆ! بەرەو سەرەوە بڕۆ! 89 00:08:14,310 --> 00:08:18,940 هەوڵمدا، بەڵام کاریگەری نابێت. بۆچی تەنها بە ئینگلیزی نەیڵێینەوە؟ 90 00:08:20,900 --> 00:08:24,440 هەوری سپی کە بەسەر گردێکدا بڵاوبووەتەوە 91 00:08:24,475 --> 00:08:29,070 رێگایەک بەرەو شارۆچکەکە دەڕوات 92 00:08:29,105 --> 00:08:33,330 خانوویەکی کۆن کە پەنجەرەی بچووکی هەیە 93 00:08:33,365 --> 00:08:37,540 سەگێکی پیر چاوەڕێی ئەوەم دەکات کە بێمە ماڵەوە 94 00:08:37,575 --> 00:08:42,130 رێگای وڵات کە بەرەو دوور دەڕوات 95 00:08:42,165 --> 00:08:46,630 رێگای زێدی کۆنم 96 00:08:46,665 --> 00:08:51,180 ڕۆژئاوا 'جینیا، دایکم شاخ 97 00:08:51,215 --> 00:08:55,810 شاری زێدی کۆن و باشم 98 00:08:55,845 --> 00:08:57,600 - ئەوە خراپ نییە. - بەڵێ وایە. 99 00:08:58,850 --> 00:08:59,900 ئەوە شتێکی شتێکی تریتە. 100 00:09:00,520 --> 00:09:02,060 بەڵێ؟ 101 00:09:03,230 --> 00:09:04,820 یەکێکی ترم نووسی. 102 00:09:05,990 --> 00:09:10,700 رێگای کۆنکرێتی، لە هەموو شوێنێک 103 00:09:10,735 --> 00:09:15,700 هەموو دارەکان ببڕە پڕ لە دۆڵەکان 104 00:09:15,735 --> 00:09:18,290 ڕۆژئاوای تۆکیۆ 105 00:09:18,325 --> 00:09:20,500 شاخی تاما 106 00:09:20,535 --> 00:09:24,840 شاری زێدی من ڕێگای کۆنکرێتییە 107 00:09:26,210 --> 00:09:27,970 ئەمە چییە؟! 108 00:09:29,050 --> 00:09:30,640 بەڵام ئەم کێشەیە چییە؟ 109 00:09:31,840 --> 00:09:33,760 هێشتا پێویستت بە تێکستەکان نییە. 110 00:09:33,795 --> 00:09:37,390 نەخێر ئایا تۆ عاشقی کەسیت؟ 111 00:09:37,425 --> 00:09:38,770 چی؟ 112 00:09:38,805 --> 00:09:42,610 خوێندن بۆ تاقیکردنەوەکانی وەرگرتن ئاسانتر دەبوو کەسێک هەبێت. 113 00:09:42,645 --> 00:09:44,360 دەمانتوانی هاندەری یەکتر بین. 114 00:09:45,230 --> 00:09:47,650 یوکۆ! تۆ عاشقیت! 115 00:09:49,950 --> 00:09:51,570 نامەی خۆشەویستیت دەستکەوتووە؟! 116 00:09:51,605 --> 00:09:52,950 شش! 117 00:09:52,985 --> 00:09:55,160 کەی؟ کێ؟ ئایا قۆزە؟ 118 00:09:55,195 --> 00:09:58,580 لە پۆلێکی تردایە. ئەو خراپ نییە. 119 00:09:58,615 --> 00:10:01,920 کەواتە چاوی پێ بکەوێت! ئەگەر حەزت لێی نەبوو تەنها بڵێ نەخێر! 120 00:10:01,955 --> 00:10:03,130 بەڵێ، بەڵام... 121 00:10:04,670 --> 00:10:07,130 کەواتە کەسێکی تر هەیە کە تۆ حەزت لێیە! 122 00:10:09,380 --> 00:10:12,930 تۆ ناتوانی لێم بشاریتەوە! دان پێدانان! 123 00:10:14,470 --> 00:10:16,470 ئەوە سو... سو... 124 00:10:16,505 --> 00:10:18,770 تسوکیشیما! 125 00:10:18,805 --> 00:10:20,560 جانتاکەم بۆ بێنە، نا؟ 126 00:10:21,270 --> 00:10:25,560 - سوگیمورا! - ئەو جانتای وەرزشی شینە. 127 00:10:25,595 --> 00:10:27,070 وەرە تسوکیشیما! 128 00:10:28,190 --> 00:10:29,820 لێرە فڕێی بدە. 129 00:10:30,440 --> 00:10:33,860 بێدەنگ بە و بگەڕێوە سەر کورسییەکە! 130 00:10:33,895 --> 00:10:37,740 من یەکەم ڕیزم، و ئێمە تەواو بووین بۆ ناوچەییەکان! 131 00:10:37,775 --> 00:10:38,740 یوکۆ؟ 132 00:10:50,880 --> 00:10:53,930 تۆ عاشقی سوگیمورایت؟ 133 00:10:53,965 --> 00:10:58,060 من چی بکەم؟ شێوازی کاردانەوەم، لەوانەیە ئەو بزانێت! 134 00:10:58,095 --> 00:11:00,560 نیگەران مەبە. زۆر چڕە. 135 00:11:01,680 --> 00:11:04,350 بەڵام ئەی نامەی خۆشەویستی؟ 136 00:11:07,770 --> 00:11:10,900 ماوەیەک بیری لێدەکەمەوە. 137 00:11:10,935 --> 00:11:12,070 تێدەگەم. 138 00:11:12,610 --> 00:11:16,280 لانی کەم دایک و باوکت هەمیشە بەدوای تۆدا نین بۆ خوێندن. 139 00:11:16,315 --> 00:11:19,120 بێدەنگی هەمیشە گەورە نییە. 140 00:11:19,155 --> 00:11:20,660 من پێم سەیرە... 141 00:11:21,790 --> 00:11:23,500 - ئای نەخێر! - چی؟ 142 00:11:23,535 --> 00:11:25,710 کتێبەکەمم لەبیرچوو! دەگەڕێمەوە. 143 00:11:25,745 --> 00:11:26,920 سواری تۆ دەبم. 144 00:11:26,955 --> 00:11:29,840 نەخێر، لە قوتابخانەی کرام دوادەکەویت. 145 00:11:29,875 --> 00:11:31,630 پەیوەندیت پێوە دەکەم. 146 00:12:10,800 --> 00:12:12,630 ئەو کتێبە... 147 00:12:13,130 --> 00:12:15,630 ئای هی تۆیە؟ 148 00:12:20,760 --> 00:12:22,560 لێرەدا، تسوکیشیما شیزوکو. 149 00:12:23,100 --> 00:12:24,560 چۆن ناوم دەزانی؟ 150 00:12:25,890 --> 00:12:27,560 مەزەندەکردن! 151 00:12:28,770 --> 00:12:31,070 کارتی کتێبخانەکەم. 152 00:12:31,105 --> 00:12:35,150 هەرچەندە ڕێگای کۆنکرێتم لەبیر دەچوو. 153 00:12:41,280 --> 00:12:43,080 تۆ بیخوێنیتەوە! 154 00:12:43,830 --> 00:12:45,830 جووڵەی خێرا! جووڵەی خێرا! جووڵەی خێرا! 155 00:12:47,540 --> 00:12:49,460 جووڵەی خێرا! جووڵەی خێرا! جووڵەی خێرا! 156 00:12:54,010 --> 00:12:55,090 جووڵەی خێرا! 157 00:13:05,520 --> 00:13:08,270 "رێگای کۆنکرێتم لەبیر دەچوو." 158 00:13:09,020 --> 00:13:10,100 ون بە! 159 00:13:49,230 --> 00:13:50,600 من لە ماڵەوەم. 160 00:13:52,770 --> 00:13:55,230 وەنێ-چان؟ تۆ پێشتر گەڕایتەوە؟ 161 00:13:55,265 --> 00:13:57,070 من لێم دراوە! 162 00:13:57,690 --> 00:14:01,160 لەگەڵ کەسێکدا سوار بووم کە بەم ڕێگایە دەهات. 163 00:14:02,700 --> 00:14:03,990 دایکم لە کوێیە؟ 164 00:14:04,025 --> 00:14:07,160 سیمیناری چڕ و پڕی هاوینە. باوکم لە شوێنی کارەکەیە. 165 00:14:07,910 --> 00:14:10,370 دەتوانیت کەمێک پاک بکەیتەوە. 166 00:14:10,405 --> 00:14:13,670 - ئەی ژەمی ئێوارە؟ - من دەچم برنجەکە بشۆم. 167 00:14:13,705 --> 00:14:16,670 ئەمە چییە شیزوکو! شتەکانی نانی بەیانی هێشتا دەرچوون! 168 00:14:17,300 --> 00:14:19,300 خەریکە دەگەمە ئەوێ! 169 00:14:21,970 --> 00:14:24,850 دایکم سەرقاڵی کارە! ئێمە دەبێت یارمەتیدەر بین! 170 00:14:30,390 --> 00:14:34,770 برنجەکە بکە و شۆردنەکە دابنێ. دوش دەگرم و ژەمی ئێوارە دروست دەکەم. 171 00:14:37,020 --> 00:14:40,110 خاڵە دەڵێت وەرە بیبینە کاتێک دەچیتە قۆناغی ئامادەیی. 172 00:14:41,530 --> 00:14:43,410 ئایا دەخوێنیت؟ 173 00:14:43,445 --> 00:14:47,910 پێت وا نەبێت دەتوانیت بە ئاسانی وەریبگریت تەنها چونکە دایکم و باوکم باگت ناکەن. 174 00:14:47,945 --> 00:14:50,410 دەزانم! 175 00:14:51,660 --> 00:14:54,460 تەنانەت ئەو منی دەویست بۆ هێنانی سۆسی سۆیا بۆ ماڵەوە! 176 00:14:54,495 --> 00:14:56,250 ئەوە خاڵۆزاکەتە، باشە. 177 00:14:57,090 --> 00:14:59,760 ساڵی ڕابردووش هەمان شت بوو. 178 00:14:59,795 --> 00:15:03,340 بەڵێ! ئەوە میسۆ بوو! کوڕم، ئایا قورس بوو! 179 00:15:03,375 --> 00:15:06,100 دوو کیلۆی لێ! 180 00:15:19,730 --> 00:15:23,860 شیزوکوو! هەستە و ڤاکیوم لە لای مێزەکەتەوە! 181 00:15:24,490 --> 00:15:26,530 من خەریکی شۆردنی پەڕۆکانم. 182 00:15:26,565 --> 00:15:28,280 وە هەواگۆڕکێی جێگەی نوستن. 183 00:15:29,740 --> 00:15:32,540 - دایکم لە کوێیە؟ - لەمێژە نەماوە. 184 00:15:36,960 --> 00:15:40,050 ئەو شتانە لە دوورەوە دابنێ و نانی نیوەڕۆی باوکی بۆ بهێنن. 185 00:15:40,085 --> 00:15:41,170 من؟! 186 00:15:41,205 --> 00:15:44,430 بۆچی نا؟ تۆ دەچیتە کتێبخانە. 187 00:15:45,890 --> 00:15:48,180 ئایا لەبری ئەوە بچم؟ 188 00:15:48,215 --> 00:15:52,680 وە ئاودەستەکە پاک دەکەیتەوە، حەمامەکە و باڵکۆنەکە و بچنە کۆ-ئۆپ؟ 189 00:15:53,730 --> 00:15:57,400 لەبیرت نەچێت جێگەی نوستنەکە بسووڕێنیتەوە و ژەمی ئێوارە چاک بکە. 190 00:16:00,980 --> 00:16:02,610 دەڕۆم! 191 00:16:08,870 --> 00:16:10,870 شیزوکوو! 192 00:16:10,905 --> 00:16:13,370 ئەمانە بە پۆست بنێرن، ئەی نا؟ 193 00:16:13,405 --> 00:16:14,620 چی؟ 194 00:16:14,655 --> 00:16:16,540 م-ئە-م-ل! 195 00:16:22,300 --> 00:16:24,420 پێویست ناکات بیانخوێنیتەوە! 196 00:16:24,455 --> 00:16:26,930 گیرەی کاغەزەکە دابکەنە. 197 00:16:26,965 --> 00:16:29,300 - خۆشەویستەکەت؟ - بێ ئەقڵ! 198 00:17:26,780 --> 00:17:28,320 هێی پشیلە، تۆ تەنیایت؟ 199 00:17:33,330 --> 00:17:34,330 بۆ کوێ دەچیت؟ 200 00:17:38,250 --> 00:17:39,710 چی لە دەرەوە هەیە؟ 201 00:17:41,880 --> 00:17:43,840 سڵاو! وەڵامم بدەرەوە! 202 00:17:56,810 --> 00:17:58,600 لێرە دادەبەزم. چی دەربارەی تۆ؟ 203 00:18:03,230 --> 00:18:04,610 بەهیوای دیدار. 204 00:18:17,950 --> 00:18:19,460 سڵاو! پشیلەیەک! 205 00:18:39,770 --> 00:18:41,100 کتێبخانەکە بەو شێوەیە! 206 00:19:05,290 --> 00:19:09,260 وە هەستم دەکرد تەنها وەک... سەرەتای چیرۆکێک. 207 00:19:45,370 --> 00:19:46,540 لەوێیە! 208 00:20:11,440 --> 00:20:14,740 تێبینی: دەرگای چوونە ژوورەوە نییە 209 00:20:41,060 --> 00:20:44,270 چ گردێکە! تا چەند بەرەو سەرەوە دەڕوات؟ 210 00:21:03,490 --> 00:21:04,870 پشیلە؟ 211 00:21:06,290 --> 00:21:07,670 پشیلە؟ 212 00:21:12,090 --> 00:21:14,420 ئایا لە دەوروبەری ئێرە دەژی؟ 213 00:21:46,620 --> 00:21:50,080 هێی پشیلە! بۆ کوێ دەچیت؟ ئایا لە دەوروبەری ئێرە دەژیت؟ 214 00:22:10,190 --> 00:22:13,900 هەرگیز نەمدەزانی هەیە شوێنێکی وەک ئەم ڕێگایە لێرە سەرەوە. 215 00:22:33,170 --> 00:22:36,630 ئەوە خۆش نییە! گەشتکردن بە گاڵتەکردن بە سەگەکان! 216 00:22:48,890 --> 00:22:52,140 لەوانەیە تۆش گاڵتەم پێ بکەیت. 217 00:23:44,570 --> 00:23:47,950 هەرگیز پێشبینی ئەوەم نەدەکرد کە هەبێت فرۆشگایەکی وەک ئەم لێرەش. 218 00:24:16,940 --> 00:24:18,730 بووکەڵەیەکی جوان! 219 00:24:26,860 --> 00:24:28,910 تۆ ئەو پشیلەیەیت؟ 220 00:24:41,170 --> 00:24:43,510 - ئای سڵاو. - ئم... 221 00:24:43,545 --> 00:24:47,590 ئەوە هەمووی باشە. هەموو ئەوەی دەتەوێت سەیری دەوروبەرت بکە. 222 00:24:47,625 --> 00:24:49,800 بارۆن بێزار دەبێت. 223 00:24:50,810 --> 00:24:53,980 ئایا ئەم بووکە شووشەیە بارۆنە؟ 224 00:24:54,015 --> 00:24:58,940 بەڵێ. بارۆن هامبێرت ڤۆن جیچینگن. تەواو ناوەکە. 225 00:25:07,570 --> 00:25:09,870 ببوورە. 226 00:25:10,320 --> 00:25:13,830 - سوپاس. ئێستا باشم. - ئەوە کاتژمێرێکی نایاب و ناوازەیە. 227 00:25:13,865 --> 00:25:18,210 لە هەندێک قەڵادا دانیشتبوو، هەموویان ژەنگاوی بوون. سەیرکردن. 228 00:25:22,130 --> 00:25:25,630 جوانە. چییە؟ 229 00:25:28,550 --> 00:25:31,140 چاوەڕوان بن و بزانن. 230 00:26:11,140 --> 00:26:13,680 چ کوێرە گەورەکان! 231 00:26:13,715 --> 00:26:19,020 کەواتە، تۆ خانمێکی گەنجیت کێ لەبارەی کوێرەکانەوە دەزانێت، تۆ؟ 232 00:26:21,060 --> 00:26:24,980 سەیری دەموچاو بکە... ئەگەر کار بکات. 233 00:26:42,630 --> 00:26:44,090 پەرییەک! 234 00:26:44,125 --> 00:26:46,840 ڕووناکی لەسەر شووشەکە دەدرەوشێتەوە. وەرە سەرەوە بۆ ئێرە. 235 00:26:52,470 --> 00:26:54,800 - شازادەیەک؟ - ئەوە ڕاستە. 236 00:27:04,610 --> 00:27:06,570 ئایا ئەوان عاشقن؟ 237 00:27:07,150 --> 00:27:11,820 بەڵام لە دونیای جیاوازدا دەژین. ئەو پاشای کوێرەکانە. 238 00:27:12,200 --> 00:27:17,370 تەنها لە کاتێکدا کاتژمێرەکە ١٢ لێدەدات لە مەڕێکەوە دەگۆڕدرێتەوە. 239 00:27:17,405 --> 00:27:21,160 بەڵام هەموو کاتژمێرێک دەردەکەوێت 240 00:27:21,195 --> 00:27:23,120 و چاوەڕێی دەکات. 241 00:27:23,670 --> 00:27:28,960 ئەو پیشەوانەی کە ئەمەی دروست کردووە دەبێ لە خۆشەویستیدا بێ هیوا بووبێت. 242 00:27:30,170 --> 00:27:33,380 هەر بۆیە هەردووکیان زۆر دڵتەنگ دەردەکەون. 243 00:27:36,930 --> 00:27:38,970 ئەم کاتژمێرە خێرایە، نەخێر؟ 244 00:27:39,005 --> 00:27:42,100 بەڵام تەنها نزیکەی پێنج خولەک. 245 00:27:42,135 --> 00:27:43,060 ئای نەخێر! 246 00:27:43,940 --> 00:27:46,560 دەبێت لە کتێبخانە بم! ماڵئاوا. 247 00:27:47,440 --> 00:27:49,860 ئایا دەتوانم جارێک بگەڕێمەوە؟ 248 00:27:49,895 --> 00:27:53,240 دڵنیابە، بەڵام بڕۆ بۆ چەپ بۆ ئەوەی بگەیتە کتێبخانە! 249 00:28:05,330 --> 00:28:07,080 من ڕاست لە سەروویەوەم! 250 00:28:12,510 --> 00:28:16,010 چ دۆزینەوەیەک! شوێنێک کە چیرۆکەکان لێیەوە دەست پێدەکەن! 251 00:28:18,050 --> 00:28:19,430 ناوازە! 252 00:28:21,140 --> 00:28:22,600 تسوکیشیما! 253 00:28:22,635 --> 00:28:24,480 تسوکیشیما شیزوکو! 254 00:28:26,980 --> 00:28:28,610 ئایا ئەمە هی تۆ نییە؟ 255 00:28:34,150 --> 00:28:36,110 لەبیرکەر، نەخێر. 256 00:28:36,145 --> 00:28:40,120 - سوپاس، بەڵام چۆن؟ - مەزەندەکردن! 257 00:28:42,370 --> 00:28:45,250 پشیلەکە. ئایا ئەوە پشیلەکەتە؟ 258 00:28:45,620 --> 00:28:48,130 دڵنیابە نانی نیوەڕۆیەکی گەورە دەخۆیت! 259 00:28:50,000 --> 00:28:51,420 نەخێر! 260 00:28:51,455 --> 00:28:55,510 رێگای کۆنکرێتی، لە هەموو شوێنێک... 261 00:28:56,050 --> 00:28:58,430 ئەوە هی من نییە! سڵاو! 262 00:29:00,680 --> 00:29:02,140 ئای لێرەدایت. 263 00:29:05,600 --> 00:29:07,850 چیت لێ خراپە؟ 264 00:29:08,270 --> 00:29:10,270 ڕوونکردنەوەیەکی قورسە. 265 00:29:11,820 --> 00:29:15,030 هەستم دەکرد دۆزیمەتەوە گەنجینەیەک کە لەناو ئەشکەوتێکدا شاراوەتەوە. 266 00:29:15,065 --> 00:29:17,990 پاشان ئەوەی کەسێک وتی بە زیندووی ناشتم. 267 00:29:18,025 --> 00:29:19,990 دەنگێکی ئاڵۆزە. 268 00:29:22,540 --> 00:29:26,660 - بەدەستهێنانی کتێبی زیاتر؟ - حەوت کەسی تر ماوە بڕۆین. 269 00:29:26,695 --> 00:29:30,460 - هێشتا لەسەر ئەوە؟ ئەی نانی نیوەڕۆ؟ - شتێک دەکڕم. 270 00:29:30,495 --> 00:29:32,880 تۆ دەیکەیت؟ کەواتە سوپاس. 271 00:29:54,900 --> 00:29:56,690 ١٦ی حوزەیران... 272 00:29:57,450 --> 00:30:00,780 واو! ئاماساوا ئەمیش بخوێنێتەوە! 273 00:30:01,950 --> 00:30:03,990 ئەو چۆنە؟ 274 00:30:07,290 --> 00:30:09,540 نەخێر! ئەو تۆ نیت! 275 00:31:02,720 --> 00:31:05,100 شیزوکوو! خێرایی! 276 00:31:06,760 --> 00:31:07,890 دواکەوتووم! 277 00:31:09,230 --> 00:31:10,600 چەترەکەم تێپەڕێنە. 278 00:31:13,900 --> 00:31:16,400 ئەم وەرزە هەموو ڕۆژێک باران دەبارێت! 279 00:31:17,230 --> 00:31:21,030 لانی کەم تۆ دەخوێنیت چونکە تۆ دەتەوێت. 280 00:31:21,065 --> 00:31:22,280 ببوورە. 281 00:31:22,315 --> 00:31:24,070 بە سەختی بخوێنە! 282 00:31:24,105 --> 00:31:25,490 خەمت نەبێت! 283 00:31:33,330 --> 00:31:35,460 - شیزوکو! - سڵاو! 284 00:31:35,495 --> 00:31:37,000 خێرایی! درەنگ ئەبین! 285 00:31:38,550 --> 00:31:42,680 - ڕقم لەم هەموو تاقیکردنەوەیە! - هەموو ڕۆژێک یەک! 286 00:31:48,010 --> 00:31:50,520 - وەڵامت دایەوە؟ - نەخێر. 287 00:31:50,555 --> 00:31:51,810 ئایا هیچی وت؟ 288 00:31:52,810 --> 00:31:54,940 منیش دەڵێم نەخێر. 289 00:31:54,975 --> 00:31:58,070 بەڵێ؟ ڕەنگە ئەوە باشترین بێت. 290 00:31:58,105 --> 00:31:59,530 سوگیمورا! 291 00:32:00,740 --> 00:32:02,530 باشترە پەلە بکەن! 292 00:32:03,070 --> 00:32:04,740 دەزانم! 293 00:32:14,120 --> 00:32:16,500 کات تەواو بوو. کاغەزەکان کۆبکەرەوە. 294 00:32:22,880 --> 00:32:24,470 ئەمڕۆ پاشنیوەڕۆ دەتبینمەوە. 295 00:32:28,600 --> 00:32:30,720 با بچین کۆساکا-سێنسێی ببینین. 296 00:32:30,755 --> 00:32:32,640 با سەرەتا بچمە ژووری مامۆستایان. 297 00:32:32,675 --> 00:32:34,020 دڵنیا. 298 00:32:34,055 --> 00:32:36,100 - تسوکیشیما! - چی؟ 299 00:32:36,135 --> 00:32:38,400 بەختم باش بوو لە تاقیکردنەوەکەدا! 300 00:32:38,435 --> 00:32:39,900 ئایا ئەوە خۆش نییە. 301 00:32:39,935 --> 00:32:42,900 هەموو ئەو شتانەی لێم دەخوێند لەسەری بوو! 302 00:32:42,935 --> 00:32:45,450 کەواتە، تۆ تەنها کەسێکی گەمژەی بیسبۆڵ نیت. 303 00:32:45,485 --> 00:32:49,700 یوکۆش لە پێشبینیکردندا باشە. بۆچی لەگەڵیدا نەخوێنیت؟ 304 00:32:50,080 --> 00:32:51,080 لەگەڵ هەردە؟ 305 00:32:51,115 --> 00:32:53,250 - هێی سوگیمورا! - چی؟ 306 00:32:54,250 --> 00:32:55,540 وەرە! 307 00:33:01,190 --> 00:33:03,120 واز لە چاککردنەوەم بێنە! 308 00:33:03,155 --> 00:33:04,260 ئایا دیار بوو؟ 309 00:33:04,295 --> 00:33:06,390 هەرگیز تەنها پێشبینی ناکەم! 310 00:33:06,425 --> 00:33:07,510 ببوورە! 311 00:33:09,030 --> 00:33:10,430 ببوورە. 312 00:33:13,870 --> 00:33:17,340 بەخشەری کتێبی کتێبخانە؟ گی، من نازانم. 313 00:33:17,375 --> 00:33:21,100 ببورن لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا بێزارتان دەکەم. ئەم مۆرەی تێدایە. 314 00:33:22,170 --> 00:33:23,870 ئای... 315 00:33:27,410 --> 00:33:29,080 ئەوە دکتۆر ئاماساوایە. 316 00:33:29,115 --> 00:33:31,160 من خوێندومەتەوە. کتێبێکی باشە! 317 00:33:31,520 --> 00:33:35,660 بەڵێ زۆر... چ جۆرە مرۆڤێکە؟ 318 00:33:36,190 --> 00:33:40,130 سەرۆکی پارتی PTA بووە چەند ساڵێک لەمەوبەر. 319 00:33:40,165 --> 00:33:44,030 پارتی PTA؟ ئایا ناوی دیاریکراوی ئەو دەزانیت؟ 320 00:33:44,065 --> 00:33:45,830 ناوی پێدراوەکەی؟ 321 00:33:45,865 --> 00:33:50,400 کیمورا-سێنسێی، لەبیرتە کە ناوی دکتۆر ئاماساوا ؟ 322 00:33:50,435 --> 00:33:54,240 دکتۆر ئاماساوا؟ ئەوە کۆیچی بوو، ئاماساوا کۆیچی. 323 00:33:54,275 --> 00:33:55,680 ئاماساوا کۆیچی. 324 00:33:56,110 --> 00:34:01,650 کوڕە بچووکەکەی لە ساڵی تۆدا، تسوکیشیما. تۆ نایناسیت؟ 325 00:34:01,685 --> 00:34:03,650 ئەو؟! 326 00:34:03,685 --> 00:34:05,580 ئمم... زۆر سوپاس! 327 00:34:06,850 --> 00:34:08,320 ماڵئاوا! 328 00:34:09,420 --> 00:34:10,620 ببوورە! 329 00:34:12,720 --> 00:34:15,620 شیزوکو، بۆ کوێ دەچیت؟ 330 00:34:17,260 --> 00:34:18,930 چ سەرسوڕهێنەرێکە! 331 00:34:18,965 --> 00:34:20,630 باسی ئەوەم بۆ بکە! 332 00:34:21,400 --> 00:34:23,700 چی لای تۆیە؟! 333 00:34:24,700 --> 00:34:25,900 ببوورە! 334 00:34:35,410 --> 00:34:37,680 هێی بۆ کوێ دەچیت؟ 335 00:34:54,300 --> 00:34:56,570 پشتگوێی خستم! لە هەموو دەمارەکان! 336 00:34:56,605 --> 00:34:59,540 ئەو کێیە؟ بۆ کوێ دەچیت؟ 337 00:34:59,575 --> 00:35:02,540 ئەو گەمژەیە! وا ناکات لێی دوور بکەومەتەوە! 338 00:35:05,090 --> 00:35:08,760 من نانی نیوەڕۆی ئەوم بە هەموو لایەکدا هەڵگرتووە. 339 00:35:10,300 --> 00:35:12,720 تسوکیشیما لەگەڵ خۆشەویستێکی کوڕ؟ 340 00:35:12,755 --> 00:35:17,180 وا دیارە وەرزی بەهار هاتبێت بۆ شیزوکو لە کۆتاییدا! 341 00:35:17,215 --> 00:35:19,350 ڕاست نییە! 342 00:35:19,385 --> 00:35:22,310 شازادەیەکت ناسی لە یەکێک لە کتێبەکانتەوە؟ 343 00:35:22,345 --> 00:35:23,480 ئایا قۆزە؟ 344 00:35:23,515 --> 00:35:26,150 تەنها دەمەوێت بزانم ئەو چۆنە! 345 00:35:26,185 --> 00:35:30,320 وەرە یوکۆ، ناوی ئەوت بیست. پێمان بڵێ! 346 00:35:31,150 --> 00:35:32,360 یوکۆ! 347 00:35:32,395 --> 00:35:34,200 زۆر خێرا ڕوویدا. 348 00:35:34,235 --> 00:35:38,200 "ما"، شتێک، "ماساکی"، ڕەنگە... 349 00:35:38,235 --> 00:35:39,910 ڕاستە شیزوکو؟ 350 00:35:39,945 --> 00:35:41,080 دونۆ... 351 00:35:41,115 --> 00:35:46,130 بەڵام وەک ئەوە وایە تسوکیشیما تەواو بێت بەبێ ئەوەی کۆتایی شتێک ببیستێت. 352 00:35:46,165 --> 00:35:48,670 تۆ دەتەوێت بزانیت، بەڵام نایزانیت. 353 00:35:49,510 --> 00:35:52,840 دڵت لە نەهامەتی و ئیکستازیدا لێدەدات! 354 00:35:52,875 --> 00:35:56,100 چەندە ترسناک ڕۆمانسییە! 355 00:35:56,890 --> 00:36:02,390 ئایا بەڕاستی پێویستە گاڵتە بە کچێک بکەیت کێ تازە تێکستی تۆی نووسیوە؟ 356 00:36:02,425 --> 00:36:04,190 - تەواوت کرد؟! - با بزانین! 357 00:36:06,230 --> 00:36:10,610 ئای شیزوکو-ساما! ئای شاعیری گەورە! جارێکی تر سەرپێچی ناکەین! 358 00:36:11,690 --> 00:36:12,950 کەواتە باشە. 359 00:36:14,160 --> 00:36:15,870 من دڵنیا نیم... 360 00:36:17,240 --> 00:36:22,620 من لەبارەی زێدی کۆنەوە نازانم، بۆیە لەسەر ئەوەی هەستم پێدەکات نووسیم. 361 00:36:22,655 --> 00:36:24,750 ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە! 362 00:36:25,080 --> 00:36:30,340 رێگای وڵات، ئەم ڕێگایە کۆنە 363 00:36:30,375 --> 00:36:35,970 ئەگەر ڕاست بچمە کۆتایی 364 00:36:36,005 --> 00:36:40,640 هەستێکم دەستکەوت کە من دەبات 365 00:36:40,675 --> 00:36:45,980 بۆ ئەو شارۆچکەیە، ڕێگای لادێ 366 00:36:46,015 --> 00:36:48,400 ئەمە باشە شیزوکو. من حەزم لێیە. 367 00:36:48,940 --> 00:36:50,690 گۆرانی وتن قورس نییە؟ 368 00:36:50,725 --> 00:36:51,940 ئێمە بەڕێوەی دەبەین. 369 00:36:51,975 --> 00:36:56,160 دەتوانین ئەمە بدەین بە منداڵانی بچووک و لە سوپاسی مامۆستایان بیڵێنەوە! 370 00:36:56,195 --> 00:36:57,450 لەوێشدا؟! 371 00:36:57,485 --> 00:37:00,370 - خاو بکەرەوە! - ئەم بەشەم بەدڵە. 372 00:37:00,405 --> 00:37:04,370 - لەبەر ئەوەی تەنیا بووم ڕۆیشتم و هیچم نەبوو. 373 00:37:04,405 --> 00:37:08,580 خەم و پەژارەی منی پاڵنا و وا خۆی نیشان دا کە بەهێزم..." 374 00:37:08,615 --> 00:37:10,630 خانمان زەنگەکە. 375 00:37:18,800 --> 00:37:20,970 خۆر هاتۆتە دەرەوە! 376 00:37:21,390 --> 00:37:22,470 شیزوکوو! 377 00:37:22,505 --> 00:37:26,810 وەرە بۆ ژووری کۆڕ! تێکستەکانت پیشانیان دەدەین. 378 00:37:26,845 --> 00:37:29,230 نا، من دەچمە کتێبخانە. 379 00:37:29,265 --> 00:37:31,360 سبەی تاقیکردنەوەیەکی تر هەیە. 380 00:37:31,860 --> 00:37:34,360 - لەوێ دەخوێنم. - کرمی کتێب! 381 00:37:34,990 --> 00:37:36,450 - دواتر. - ماڵئاوایی. 382 00:38:12,860 --> 00:38:13,730 هەردە. 383 00:38:16,990 --> 00:38:19,240 دەتوانم بۆ خولەکێک قسەت لەگەڵ بکەم؟ 384 00:38:29,960 --> 00:38:31,540 داخراوە. 385 00:38:32,960 --> 00:38:35,340 ئایا ئەم گوڵانە ئاویان پێدراوە؟ 386 00:38:47,060 --> 00:38:50,940 بارۆن نەماوە. ڕەنگە کەسێک کڕیبێتی. 387 00:38:56,980 --> 00:39:00,320 تێبینی: ئیمپۆریۆمی جیهانی؛ نیشی شیرۆ، پرۆپ. 388 00:39:01,110 --> 00:39:05,330 نیشی شیرۆ. ڕەنگە ئەو جەرکە ناوی نیشیشە. 389 00:39:18,630 --> 00:39:21,470 شیزوکوو! شیزوکوو! 390 00:39:26,760 --> 00:39:28,220 یوکۆ-چان لە تەلەفۆندایە! 391 00:39:29,270 --> 00:39:30,940 تۆ کەڕ دەبیت شیزوکو. 392 00:39:31,890 --> 00:39:33,100 یوکۆ؟ 393 00:39:33,600 --> 00:39:36,070 چی؟ گوێم لێت نییە. 394 00:39:37,110 --> 00:39:39,650 دوای خولەکێک لەوێ دەبم. 395 00:39:39,685 --> 00:39:41,700 خواحافایز. 396 00:39:42,410 --> 00:39:44,570 - بۆ کوێ دەچیت؟ - دوور نییە. 397 00:39:51,620 --> 00:39:53,170 چی خراپە؟ 398 00:39:54,130 --> 00:39:56,840 - شیزوکو! - مەسەلەکە چییە؟ 399 00:39:56,875 --> 00:39:58,340 چی لەگەڵ ئەم ڕووخسارەدایە؟ 400 00:39:58,375 --> 00:40:00,550 چی بکەم؟! 401 00:40:00,585 --> 00:40:06,260 ئەو کابرایەی نامەکەی نووسیوە سوگیمورای هێنا کە داوای وەڵامم لێبدەمەوە! 402 00:40:08,010 --> 00:40:10,390 ها؟ ئەوە خراپە. 403 00:40:12,020 --> 00:40:14,270 بۆچی تۆ، لە هەموو مرۆڤەکان؟! 404 00:40:16,560 --> 00:40:17,190 سڵاو! 405 00:40:20,740 --> 00:40:22,990 ئەو کابرایە ئەوەندە چڕە! 406 00:40:23,450 --> 00:40:27,950 بەڵام نازانێت چۆن هەست دەکەیت بەرامبەری. 407 00:40:29,580 --> 00:40:31,790 داوای لێبوردنی لێ دەکەم. 408 00:40:31,825 --> 00:40:36,880 بەڵام سبەی ناتوانم بچمە قوتابخانە بەم شێوەیە دەردەکەون. 409 00:40:36,915 --> 00:40:38,130 وە لە تاقیکردنەوەکە بێبەش دەبیت؟ 410 00:40:38,540 --> 00:40:39,590 بەڵێ. 411 00:40:40,460 --> 00:40:42,010 تێدەگەم. 412 00:41:01,190 --> 00:41:02,530 بێ ئەقڵ! 413 00:41:04,820 --> 00:41:06,070 چی؟ 414 00:41:08,200 --> 00:41:09,620 ئاسان بوو. 415 00:41:09,655 --> 00:41:11,700 دیسان کتێبخانەکە شیزوکوو؟ 416 00:41:11,735 --> 00:41:12,950 من دەچمە لای یوکۆ. 417 00:41:12,985 --> 00:41:14,870 تێدەگەم. سڵاوی لێ بکە. 418 00:41:23,420 --> 00:41:25,300 تسوکیشیما! 419 00:41:26,590 --> 00:41:27,800 چاوەڕوان بن! 420 00:41:34,680 --> 00:41:36,390 دەربارەی هەردا... 421 00:41:43,570 --> 00:41:48,820 و پاشان دەستی کرد بە گریان. ئایا شتێکی هەڵەم وتووە؟ 422 00:41:50,780 --> 00:41:55,160 ئەویش وتی: بۆچی تۆ، لە هەموو مرۆڤەکان؟ نەیکرد؟ 423 00:41:55,790 --> 00:41:58,710 بەڵێ. کابرایەک لەسەر... تیپی بیسبۆڵ پرسیاری لێکردم. 424 00:41:59,380 --> 00:42:00,960 نەخێر! 425 00:42:00,995 --> 00:42:04,050 ئەو نەیدەویست شتێک ببیستێت بەو شێوەیە لە تۆوە! 426 00:42:04,085 --> 00:42:05,420 تێناگەی؟! 427 00:42:05,880 --> 00:42:07,760 نەخێر، من نایزانم! 428 00:42:07,795 --> 00:42:08,880 پێم بڵێ! 429 00:42:09,640 --> 00:42:14,270 بەڕاستی تۆ چڕیت، دەزانی! ئەو حەزی لە تۆیە! 430 00:42:14,850 --> 00:42:18,270 چی؟! بە هیچ شێوەیەک! پێویستم بەم شتە نییە! 431 00:42:18,850 --> 00:42:23,770 تۆ نایکەیت؟ پێت چۆنە یوکۆ هەست دەکات؟ ئەمڕۆ بە نەخۆشی لە ماڵەوە مایەوە! 432 00:42:24,400 --> 00:42:28,200 بەڵام... من حەزم لێتە! 433 00:42:28,235 --> 00:42:29,780 چی؟ 434 00:42:30,450 --> 00:42:32,950 لە کاتێکی ئاوادا گاڵتە مەکە! 435 00:42:32,985 --> 00:42:36,040 گاڵتە نییە! دەمێکە حەزم لێتە! 436 00:42:37,290 --> 00:42:40,080 نەک من! تۆ ناتوانی! 437 00:42:40,580 --> 00:42:43,380 تۆ حەزت لە من نییە؟ یان خۆشەویستی کوڕت هەیە؟ 438 00:42:44,050 --> 00:42:46,170 من خۆشەویستم نییە. 439 00:42:46,630 --> 00:42:48,340 بەڵام... 440 00:42:49,010 --> 00:42:50,550 - ببورە! - چاوەڕوان بە! 441 00:42:51,260 --> 00:42:53,050 ڕاستیم پێ بڵێ! 442 00:42:53,640 --> 00:42:59,980 بەڵام ئێمە هەمیشە هاوڕێ بووین... من حەزم لێتە، بەڵام نەک... 443 00:43:02,690 --> 00:43:04,940 ببورن. ناتوانم بڵێم مەبەستم چییە. 444 00:43:11,320 --> 00:43:12,950 تەنها هاوڕێیان؟ 445 00:43:15,790 --> 00:43:17,200 بۆ هەمیشە؟ 446 00:43:22,710 --> 00:43:24,210 تێدەگەم. 447 00:44:11,380 --> 00:44:14,010 من ئەو کەسەم کە چڕم. 448 00:44:25,190 --> 00:44:27,860 شاجوان، گەیاندنی پارسێلەکە ئەمەی بۆ من بەجێهێشت. 449 00:44:27,895 --> 00:44:30,230 دووبارە سوپاس. 450 00:44:44,830 --> 00:44:46,920 پێویست ناکات ئەمە بکەیت. 451 00:44:46,955 --> 00:44:49,380 خۆمان نەماندەتوانی هەموو ئەمانە بخۆین. 452 00:44:50,210 --> 00:44:51,510 ئای تۆ لە ماڵەوەیت. 453 00:44:52,880 --> 00:44:53,880 شیزوکو؟ 454 00:46:14,550 --> 00:46:16,130 سڵاو. 455 00:46:18,260 --> 00:46:19,970 ئایا تۆش لە دەرەوە داخراویت؟ 456 00:46:23,560 --> 00:46:27,180 لێرە دەژیت؟ برسیتە؟ 457 00:46:30,690 --> 00:46:34,190 تۆ زۆر خۆش نیت. هەر وەک من. 458 00:46:36,860 --> 00:46:42,200 بۆچی دەگۆڕین، پێم سەیرە؟ هەمیشە ئەوەندە شیرین بووم. 459 00:46:42,620 --> 00:46:46,700 کتێبەکان تەنانەت وروژێنەریشم ناکەن وەک جاران. 460 00:46:46,735 --> 00:46:52,170 هەمیشە کەسێک لەناومدا هەیە دەڵێت: "شتەکان ئەوەندە ئاسان نین." 461 00:46:52,205 --> 00:46:53,880 من زۆر خۆش نیم. 462 00:47:19,280 --> 00:47:20,990 سڵاو! تسوکیشیما! 463 00:47:22,990 --> 00:47:24,950 مانگ ڕێگەت پێدەدات ماڵی بکەیت؟ 464 00:47:25,370 --> 00:47:27,620 مانگ، تۆ نایەتە ژوورەوە؟ 465 00:47:27,655 --> 00:47:29,290 ئایا ئەوە ناوی خۆیەتی؟ 466 00:47:29,325 --> 00:47:31,370 وەک مانگی پڕ وایە. 467 00:47:31,710 --> 00:47:34,040 هەر بۆیە من بەو شێوەیە ناوی دەبەم. 468 00:47:38,380 --> 00:47:40,550 ئایا ئەو هی تۆ نییە؟ 469 00:47:40,585 --> 00:47:42,470 لە یەک ماڵدا نامێنێتەوە. 470 00:47:42,505 --> 00:47:46,010 لە شوێنێک گوێم لێ بوو کە پێی دەگوترا باڵ. 471 00:47:46,045 --> 00:47:48,310 دڵنیام ئەوانی تریش هەن. 472 00:47:48,345 --> 00:47:50,980 بۆیە ئەو خولەکان دەکات. 473 00:47:52,350 --> 00:47:55,480 بەڵێ! هاتووچۆ دەکات، بە شەمەندەفەر! 474 00:47:56,150 --> 00:47:56,980 شەمەندەفەرەکە؟ 475 00:47:57,440 --> 00:48:01,780 بەڵێ، بە خۆی! بەم شێوەیە هاتمە ئێرە. منیش بەدوایدا ڕۆیشتم. 476 00:48:02,450 --> 00:48:06,780 وە منی هێنا بۆ فرۆشگایەکی ڕێک و پێک، هەروەک چۆن لە چیرۆکێک دەرچووە. 477 00:48:07,910 --> 00:48:09,910 سوکایەتیم پێکرد. 478 00:48:09,945 --> 00:48:14,290 وتم زۆر خۆش نییە. هەر وەک من. 479 00:48:15,170 --> 00:48:18,130 تۆ بە هیچ شێوەیەک وەک مانگ نیت! 480 00:48:18,750 --> 00:48:21,800 ئەو نیوە شەیتانە... 481 00:48:29,810 --> 00:48:31,060 - ئم... - ئایا دەتوانی؟ 482 00:48:33,520 --> 00:48:37,730 ئایا باپیرت باشە؟ فرۆشگاکە داخراوە و بیرم کردەوە... 483 00:48:37,765 --> 00:48:41,820 ئەو باشە. فرۆشگایەکی سەیرە. زۆر جار نایکاتەوە. 484 00:48:41,855 --> 00:48:43,820 خۆشحاڵم کە ئەو باشە. 485 00:48:43,855 --> 00:48:47,870 لە پەنجەرەوە بارۆن نابینم. ئایا ئەوی فرۆشتووە؟ 486 00:48:47,905 --> 00:48:50,950 ئەو بووکەڵە پشیلەیە؟ دەتەوێت بیبینیت؟ وەرە. 487 00:49:01,710 --> 00:49:02,720 دەرگاکە دابخە. 488 00:49:23,110 --> 00:49:25,320 وەک ئەوە وایە لە ئاسماندا بین! 489 00:49:34,040 --> 00:49:35,210 لە بەرزاییەکان دەترسیت؟ 490 00:49:35,245 --> 00:49:38,040 نەخێر حەزم لە شوێنە بەرزەکانە. ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 491 00:49:44,880 --> 00:49:48,010 ئەمە ئەو کاتەیە کە بە باشترین شێوە دەردەکەوێت. لێرەدا. 492 00:50:11,780 --> 00:50:12,910 کاتی تەواو. 493 00:50:13,790 --> 00:50:15,410 لەوێ دابنیشە. 494 00:50:15,445 --> 00:50:16,410 کاتژمێرەکە نەماوە! 495 00:50:17,120 --> 00:50:19,080 ئەوی کە لەوێ بوو؟ 496 00:50:20,040 --> 00:50:22,920 ئەمڕۆ باپیرە دەیگەیەنێت. 497 00:50:22,955 --> 00:50:24,050 ئایا ئەو فرۆشتووە؟ 498 00:50:24,920 --> 00:50:26,920 لێرەدا چاک دەکرایەوە. 499 00:50:26,955 --> 00:50:30,050 ویستم جارێکی تر بیبینمەوە. 500 00:50:30,085 --> 00:50:34,020 سێ ساڵی خایاند. تەواو کرد ئەو ڕۆژەی نانی نیوەڕۆت لەبیر کرد. 501 00:50:34,055 --> 00:50:35,560 ئەو نانی نیوەڕۆیە! 502 00:50:35,595 --> 00:50:38,480 دەزانم هی تۆ نەبوو. 503 00:50:38,515 --> 00:50:40,150 سەیری چاوی پشیلەکە بکە. 504 00:50:43,110 --> 00:50:45,480 خێرا، پێش ئەوەی ڕووناکی بڕوات. 505 00:50:57,790 --> 00:51:01,210 ئەنگێلزیمەر: "ژووری فریشتە." 506 00:51:01,245 --> 00:51:04,590 پیشەوانەکە بە هەڵە بە قوماشێک خراپ بوو. 507 00:51:04,625 --> 00:51:06,460 جوانە. 508 00:51:06,495 --> 00:51:09,470 بارۆن ناچێت. ئەو گەنجینەیە. 509 00:51:10,130 --> 00:51:11,090 گەنجینەیەک؟ 510 00:51:12,600 --> 00:51:16,680 بۆ ئەو شتێکی واتایە. هەرچەندە ناڵێت چی. 511 00:51:16,715 --> 00:51:19,940 تا ئەو کاتەی کە حەزت لێیە سەیر بکە. من لە خوارەوە دەبم. 512 00:51:23,610 --> 00:51:25,900 ئەگەر ویستت گڵۆپەکە دابگیرسێنە. 513 00:51:39,080 --> 00:51:44,420 سەیرە. هەست دەکەم وەک ئەوەی ساڵانێکە تۆ بناسم. 514 00:51:44,455 --> 00:51:46,710 هەندێک جار بەڕاستی حەز دەکەم بتبینم. 515 00:51:51,220 --> 00:51:54,100 ئەمڕۆ دڵتەنگ دەردەکەویت، بە جۆرێک. 516 00:52:56,700 --> 00:53:00,580 - بەس بوو؟ - بەڵێ. سوپاس. 517 00:53:00,615 --> 00:53:03,250 ئایا کەمانچە دروست دەکەیت؟ 518 00:53:03,660 --> 00:53:05,370 ئەه، بەڵێ. 519 00:53:06,790 --> 00:53:08,040 ئایا دەتوانم ببینم؟ 520 00:53:12,880 --> 00:53:14,130 بەم شێوەیە دەگونجێت. 521 00:53:15,760 --> 00:53:18,390 هەموو ئەوانەت دروست کردووە؟ بە دەست؟ 522 00:53:18,800 --> 00:53:22,020 - دڵنیا! - ناوازە! 523 00:53:22,055 --> 00:53:25,440 شێوەی نەگۆڕاوە لە ماوەی ٣٠٠ ساڵدا. 524 00:53:25,475 --> 00:53:28,650 دەنگەکە دێت لە لێهاتوویی پیشەسازییەوە. 525 00:53:30,230 --> 00:53:32,320 هەموو ئەوانەت دروست کردووە؟ 526 00:53:32,355 --> 00:53:36,070 بە هیچ شێوەیەک! لێرەدا پۆلێکی دروستکردنی کەمانچە هەیە. 527 00:53:36,700 --> 00:53:39,700 - بەڵام یەکێکیان هی تۆیە؟ - بەڵێ. 528 00:53:40,330 --> 00:53:43,410 - کامیان؟ - ئەو یەکە. 529 00:53:43,445 --> 00:53:45,290 ئەم یەکە؟ 530 00:53:45,325 --> 00:53:50,250 وای! تۆ ئەمەت دروست کردووە؟ وەک سیحر وایە! 531 00:53:50,800 --> 00:53:54,420 چۆن دەتوانیت بەو شێوەیە قسە بکەیت بە ڕووخسارێکی ڕاستەوە؟ 532 00:53:55,220 --> 00:53:57,930 بۆچی؟ ئەوە ئەوەیە کە من بیری لێدەکەمەوە. 533 00:53:58,340 --> 00:54:00,760 هەر کەسێک دەتوانێت ئەوە بکات. 534 00:54:02,260 --> 00:54:03,680 ڕێگایەکی دوور و درێژم ماوە. 535 00:54:10,980 --> 00:54:13,320 دەتوانیت یاری بکەیت، نا؟ 536 00:54:13,355 --> 00:54:14,440 کەمێک. 537 00:54:14,475 --> 00:54:17,030 یاری بۆ من بکە، باشە؟ تکایە! 538 00:54:17,065 --> 00:54:18,450 گوێ بگرە... 539 00:54:18,485 --> 00:54:20,700 تکایە، تکایە، تکایە! 540 00:54:21,240 --> 00:54:23,580 تۆش دەبێت گۆرانی بڵێیت. 541 00:54:24,950 --> 00:54:27,420 من؟ من تۆن-کەڕم! 542 00:54:27,455 --> 00:54:29,000 بێخەوش! 543 00:54:45,390 --> 00:54:47,770 گورانی. ئێوە ئەم گۆرانیە دەزانن. 544 00:55:11,830 --> 00:55:17,670 خەونم هەبوو لەسەر خۆم بژیم 545 00:55:17,705 --> 00:55:23,140 بەبێ هیچ ترسێک لە تەنیایی 546 00:55:23,175 --> 00:55:28,060 خەم و پەژارەی منی پاڵنا بۆ خوارەوە لە ناوەوەم 547 00:55:28,095 --> 00:55:33,110 وە وا خۆی نیشان دا تا دەمتوانی بەهێز بووم 548 00:55:33,145 --> 00:55:38,570 رێگای وڵات، ئەم ڕێگایە کۆنە 549 00:55:38,605 --> 00:55:44,160 ئەگەر ڕاست بچیتە کۆتایی 550 00:55:44,195 --> 00:55:49,960 هەستێکم دەستکەوت کە من دەبات 551 00:55:49,995 --> 00:55:54,920 بۆ ئەو شارۆچکەیە، ڕێگای لادێ 552 00:55:56,300 --> 00:56:01,470 بۆ من گرنگ نییە ڕەنگە چەندە دڵتەنگ بم 553 00:56:01,505 --> 00:56:07,010 هەرگیز هەرگیز ڕێگە نادەم فرمێسکێک لە چاومدا 554 00:56:07,045 --> 00:56:12,940 ئەگەر پێیەکانم خێراتر بجوڵێن ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە من تەنها دەمەوێت 555 00:56:12,975 --> 00:56:17,530 بیرەوەرییەکان پاڵ بنێن 556 00:56:17,565 --> 00:56:23,030 رێگای وڵات، ئەم ڕێگایە کۆنە 557 00:56:23,065 --> 00:56:28,580 دەتوانێت ڕاست بچێتە زێدی خۆم 558 00:56:28,615 --> 00:56:34,130 ناچمە ئەوێ، ناتوانم بچمە ئەوێ 559 00:56:34,165 --> 00:56:39,960 ناتوانم بەو ڕێگایە لادێیەدا بڕوات 560 00:56:39,995 --> 00:56:45,300 رێگای وڵات، کە سبەی دێت 561 00:56:45,335 --> 00:56:51,140 من وەک هەمیشە دەبم 562 00:56:51,175 --> 00:56:56,480 دەتەوێت بگەڕێمەوە بۆ ئەوێ ناتوانم بگەڕێتەوە ئەوێ 563 00:56:56,515 --> 00:56:58,980 بە باشی بڕۆیت 564 00:57:03,030 --> 00:57:05,570 رێگای وڵات 565 00:57:37,440 --> 00:57:38,980 ئەوە خۆش بوو! 566 00:57:41,690 --> 00:57:45,570 من تسوکیشیما شیزوکوم. ڕۆژێک پێشتر یەکترمان بینی. 567 00:57:47,370 --> 00:57:51,240 هیوای ئەوەم دەخواست جارێکی تر بگەڕێیتەوە. 568 00:57:51,790 --> 00:57:54,330 ئەمانە هاوڕێی مۆسیقای منن. 569 00:57:54,870 --> 00:57:56,830 گۆرانی وتنێکی خۆش. 570 00:57:56,865 --> 00:58:00,630 تۆ ئەو بەختەوەری کە لەوێ بوویت کاتێک کاتژمێرەکەی چاک کرد. 571 00:58:00,665 --> 00:58:03,630 سێیجی-کۆن چەند هاوڕێیەکی جوانی هەیە. 572 00:58:05,590 --> 00:58:08,930 سێیجی؟ ئایا تۆ ئاماساوا سێیجییت؟ 573 00:58:08,965 --> 00:58:12,430 بەڵێ. ناوی خۆمم پێ نەگوت؟ 574 00:58:12,465 --> 00:58:15,640 نەخێر! لە دەرەوە نوسراوە نیشی. 575 00:58:16,600 --> 00:58:20,150 ئەوە ناوی باپیرە. من ئاماساوام. 576 00:58:20,185 --> 00:58:25,490 ئای نەخێر! سەرەتا بە زیندووی نێژرام، و ئێستا ئاسمان کەوتۆتە ناوەوە! 577 00:58:25,525 --> 00:58:29,280 چ جیاوازییەک دروست دەکات من ناوم چییە؟ 578 00:58:29,315 --> 00:58:32,950 زۆر! تۆ ماوەیەکە تەلەفۆنت بۆ کردم بە ناوی تەواوی خۆمەوە! 579 00:58:32,985 --> 00:58:35,250 هەرگیز پرسیاری منت لێ نەکردم! 580 00:58:35,285 --> 00:58:36,960 هەرگیز چانسم نەبووە! 581 00:58:37,750 --> 00:58:40,960 وێنەی من لە ئاماساوا سێیجی... 582 00:58:40,995 --> 00:58:42,130 چی؟ 583 00:58:42,165 --> 00:58:44,170 ...کەسێکی بێدەنگ و نەرم و نیان بوو. 584 00:58:44,205 --> 00:58:46,420 زۆر کتێب دەخوێنیتەوە. 585 00:58:46,455 --> 00:58:48,470 ئێوەش هەروا! 586 00:59:04,440 --> 00:59:07,360 ئەوە خۆش بوو. ئەوان مرۆڤی خۆشن. 587 00:59:07,900 --> 00:59:10,530 وەرەوە. ئەوان حەزیان لەوە دەبێت. 588 00:59:10,565 --> 00:59:13,410 تەنها بۆ گوێگرتن. گۆرانی وتن زۆر سەختە. 589 00:59:14,290 --> 00:59:18,120 بەڵام تۆ کەمانچەژەنێکی باشیت. ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت بیکەیت؟ 590 00:59:18,750 --> 00:59:21,330 زۆر شت هەیە وەک من باش. 591 00:59:21,365 --> 00:59:24,500 ئەوەی من دەمەوێت بیکەم دروستکردنی کەمانچەیە. 592 00:59:24,535 --> 00:59:27,130 بەڵێ. تۆ لەوەدا باشیت. 593 00:59:27,800 --> 00:59:31,260 قوتابخانەیەک هەیە بۆی لە شاری کرێمۆنا لە ئیتاڵیا. 594 00:59:31,840 --> 00:59:34,140 دەمەوێت بچمە ئەوێ. 595 00:59:34,850 --> 00:59:36,640 وە نەچنە ئامادەیی؟ 596 00:59:37,220 --> 00:59:43,150 دایک و باوکم لە دژی مردوون. باپیرە تاکە هاوپەیمانی منە. 597 00:59:55,660 --> 00:59:58,330 دەبێ گەورە بێت بۆ ئەوەی بزانیت دەتەوێت چی بکەیت. 598 00:59:58,960 --> 01:00:03,630 من هیچ بیرۆکەیەکم نییە بە هیچ شێوەیەک. تەنها لە ڕۆژێکەوە دەڕۆم بۆ ڕۆژێکی تر. 599 01:00:04,210 --> 01:00:08,970 نازانم دەتوانم بچم یان نا. ڕۆژانە لەگەڵ دایک و باوکم شەڕ دەکەم. 600 01:00:09,840 --> 01:00:14,680 ئەگەر بچم، نازانم ئەگەر بەهرەم هەبێت تا هەوڵ دەدەم. 601 01:00:17,890 --> 01:00:19,430 لە ماڵەوە دەتبینمەوە. 602 01:00:19,465 --> 01:00:22,310 نەخێر دوور نییە. بەهیوای دیدار. 603 01:00:23,600 --> 01:00:25,190 تسوکیشیما... 604 01:00:25,520 --> 01:00:27,190 بەڵێ؟ 605 01:00:27,225 --> 01:00:29,240 بەهرەیەکت هەیە بۆ شیعر. 606 01:00:29,780 --> 01:00:34,450 ئەوەی لەوێ گۆرانیت وتەوە باش بوو، بەڵام منیش حەزم لە ڕێگا کۆنکرێتییەکان بوو. 607 01:00:34,485 --> 01:00:37,290 تۆ پێت وتم ئەوە لەبیر بکە! 608 01:00:37,325 --> 01:00:40,160 - من ئەوەم وتووە؟ - بەڵێ! 609 01:00:40,620 --> 01:00:41,910 منیش کردم؟ 610 01:00:43,870 --> 01:00:46,460 سوپاس بۆ هەموو شتێک. شەو شاد. 611 01:01:05,980 --> 01:01:09,650 خەوت لێ مەکە لەگەڵ داگیرساندنی گڵۆپەکە جارێکی تر. 612 01:01:16,910 --> 01:01:19,660 کەی بڕیارت لەسەر داهاتووتان دا؟ 613 01:01:19,695 --> 01:01:20,910 چی؟ 614 01:01:20,945 --> 01:01:22,250 داهاتووتان! 615 01:01:22,790 --> 01:01:25,120 ئایا هی تۆ سوگینۆمیا های نییە؟ 616 01:01:25,155 --> 01:01:27,000 مەبەستم ئەوە نییە! 617 01:01:27,630 --> 01:01:30,090 من لە زانکۆم بۆ ئەوەی ئەوە بزانم. 618 01:01:32,210 --> 01:01:33,300 شەو شاد. 619 01:01:33,800 --> 01:01:34,800 شەو شاد. 620 01:01:49,320 --> 01:01:52,740 پۆلی دایکم هەڵوەشاوەتەوە، بۆیە ئێستا لەناودا دەخەوێت! 621 01:02:02,450 --> 01:02:04,750 - بەیانی! - بەیانی! 622 01:02:05,710 --> 01:02:07,170 خێراتر ڕابکە! 623 01:02:07,540 --> 01:02:09,040 تۆ بڕۆ پێشەوە! 624 01:02:20,600 --> 01:02:23,770 تێبینی: کاتژمێری یەکەم: ماوەی یەدەگ 625 01:02:27,730 --> 01:02:28,730 زۆر باشە! 626 01:02:29,480 --> 01:02:31,070 شیزوکوو! 627 01:02:31,360 --> 01:02:32,940 تۆ زۆر ترسناک دەردەکەویت! 628 01:02:32,975 --> 01:02:35,900 دڵنیابە خێرا باشتر بوویت! 629 01:02:35,935 --> 01:02:38,660 گوێم لێیە تۆ لە دەرەوە بوویت دوێنێ شەو لەگەڵ کوڕێک. 630 01:02:38,695 --> 01:02:40,780 کێ ئەوەت پێ وتووە؟! 631 01:02:40,815 --> 01:02:43,790 باڵندەیەکی بچووک کە وتی تۆ وەک خۆشەویستێک بوویت. 632 01:02:43,825 --> 01:02:45,000 ئێمە نین! 633 01:02:53,300 --> 01:02:57,380 هەردە، بە هاوڕێکەم دەڵێم وەڵامەکە نەخێرە. ببوورە. 634 01:02:58,760 --> 01:03:00,390 منیش ببورە. 635 01:03:00,720 --> 01:03:01,850 ئەوە باشە. 636 01:03:06,600 --> 01:03:10,100 دوێنێ شەو ساسۆکیت لە تیڤی بینی؟ زۆر نایاب بوو! 637 01:03:17,740 --> 01:03:21,530 ئەم فۆرمولەیە دەبێت لە ناوەڕاستی وەرزدا، بۆیە لەبیرت بێت! 638 01:03:23,620 --> 01:03:24,490 ئەوە هەمووی! 639 01:03:45,430 --> 01:03:47,480 ئایا تسوکیشیما لێرەدایە؟ 640 01:03:48,520 --> 01:03:50,140 ئاماساوا؟ چیت دەوێت؟ 641 01:03:50,810 --> 01:03:52,310 ئایا تسوکیشیما لەم چینەدایە؟ 642 01:03:53,150 --> 01:03:55,730 تسوکیشیما؟ بەڵێ، ئەو لێرەیە. 643 01:03:56,320 --> 01:03:58,690 تسوکیشیما! سەردانکەرێکت هەیە! 644 01:03:58,725 --> 01:03:59,530 نێرێک! 645 01:04:04,490 --> 01:04:05,990 لەوێیە ئەو کچە. 646 01:04:08,500 --> 01:04:09,620 سێیجی-کۆن؟ 647 01:04:10,410 --> 01:04:12,170 دەتوانم قسەت لەگەڵ بکەم؟ 648 01:04:13,170 --> 01:04:14,590 بەڵێ! 649 01:04:14,625 --> 01:04:17,710 تسوکیشیما خۆشەویستێکی کوڕی هەیە! 650 01:04:21,010 --> 01:04:23,890 نەخێر، من نایزانم! 651 01:04:30,770 --> 01:04:32,480 چییە؟ 652 01:04:32,515 --> 01:04:35,860 - دەچم بۆ ئیتاڵیا. - چی؟ 653 01:04:36,650 --> 01:04:37,820 لەگەڵم وەرە. 654 01:04:42,150 --> 01:04:44,370 - بۆ کوێ دەچین؟ - سەقفەکە! 655 01:04:51,910 --> 01:04:53,920 وای! 656 01:04:54,210 --> 01:04:58,460 ناتوانین قسە بکەین لەگەڵ ئەو هەموو کەسانەی لە دەوروبەرن. 657 01:04:58,840 --> 01:05:02,130 ببوورە. سەرەتا ویستم پێت بڵێم. 658 01:05:04,890 --> 01:05:08,140 با بیر لەوە بکەنەوە کە چییان دەوێت. 659 01:05:08,720 --> 01:05:12,390 دواجار باوکم خۆی بەدەستەوە دا. بە یەک مەرج. 660 01:05:12,980 --> 01:05:14,400 ئەوە چییە؟ 661 01:05:15,100 --> 01:05:19,570 من شاگردم لە وۆرک شۆپێکدا لەوێ بۆ ماوەی دوو مانگ. 662 01:05:20,530 --> 01:05:21,690 شاگرد؟ 663 01:05:21,725 --> 01:05:26,410 ئەو کابرایەی کە بەڕێوەی دەبات زۆر توند و تیژە. دەبینێت بەهرەم هەیە یان نا. 664 01:05:26,780 --> 01:05:30,410 هەروەها ئەگەر سەبرم هەبێت بۆ ئەوەی بیچەسپێنێت. 665 01:05:30,750 --> 01:05:33,540 ئەگینا دەچمە ئامادەیی. 666 01:05:34,040 --> 01:05:37,460 ڕقم لەوەیە کە ئەوان دەڕۆن ڕێگایەکی هەڵهاتن... 667 01:05:38,130 --> 01:05:39,420 ...بەڵام چانسێکی باشە. 668 01:05:39,455 --> 01:05:41,050 کەی دەچیت؟ 669 01:05:41,590 --> 01:05:45,930 هەر کە پاسپۆرتەکەم وەرگرت. ئەمڕۆ باوکم قسە لەگەڵ قوتابخانە دەکات. 670 01:05:46,260 --> 01:05:47,760 هەر زوو ئەو کاتە. 671 01:05:49,430 --> 01:05:51,640 مەزن! خەونەکەت دێتە دی. 672 01:05:51,675 --> 01:05:54,730 باشە من باشترین شت دەکەم کە لە توانامدا بێت. 673 01:05:57,270 --> 01:05:58,360 - ئم... - باشە... 674 01:06:01,320 --> 01:06:03,950 - بارانەکە وەستاوە. - بەڵێ. 675 01:06:04,700 --> 01:06:06,450 سەیری ئەوێ بکە. 676 01:06:12,330 --> 01:06:13,960 لەوانەیە کەوانەیەک هەبێت. 677 01:06:25,380 --> 01:06:30,180 کرێمۆنا چۆنە؟ هیوادارم خۆش بێت. 678 01:06:30,510 --> 01:06:36,190 شارۆچکەیەکی کۆنە، لەگەڵ زۆرێک لە دروستکەرانی کەمانچە. 679 01:06:36,225 --> 01:06:39,900 زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. تۆ لە ڕێگادایت. 680 01:06:40,520 --> 01:06:42,650 هەست دەکەم وەک گەمژە. 681 01:06:42,685 --> 01:06:46,030 بە هیوای ئەوە بووم بچین بۆ هەمان قوتابخانەی ئامادەیی. 682 01:06:47,200 --> 01:06:49,950 چ شتێکی گەمژانەیە بیری لێبکەیتەوە. 683 01:07:07,470 --> 01:07:12,010 لەسەر کارتەکانی کتێبخانە ناوی تۆم بینی زۆر لەمەوبەر. 684 01:07:12,970 --> 01:07:16,390 لە کتێبخانەدا بە یەکتردا تێپەڕین. 685 01:07:17,310 --> 01:07:20,020 تەنانەت لەوێ لە تەنیشتتەوە دانیشتم. 686 01:07:21,480 --> 01:07:26,860 هەموو جۆرە کتێبێک دەخوێنمەوە بۆیە ناوی خۆم پێش کارتەکانی تۆ لەسەر کارتەکان دەبوو. 687 01:07:28,700 --> 01:07:30,030 من... 688 01:07:31,160 --> 01:07:34,950 لە ئیتالیا گۆرانیەکەت بۆ خۆم دەڵێمەوە. 689 01:07:39,710 --> 01:07:40,920 هەروەها منیش. 690 01:07:43,340 --> 01:07:44,670 پاڵ مەخە! 691 01:07:51,140 --> 01:07:52,600 سڵاو! 692 01:07:54,970 --> 01:07:57,220 ئاگاداربە، ئەو شێتە! 693 01:07:59,390 --> 01:08:00,520 ڕاکردن! 694 01:08:34,850 --> 01:08:36,140 - لێرە. - سوپاس. 695 01:08:36,175 --> 01:08:37,220 ببوورە. 696 01:08:37,255 --> 01:08:40,060 پێشتر تەواو بووە؟ 697 01:08:40,730 --> 01:08:42,440 من چاوم بە یوکۆ دەکەوێت. 698 01:08:45,270 --> 01:08:47,730 ئەگەر لە لای وێستگەکە بوویت، هەندێک شیر وەربگرە. 699 01:08:49,740 --> 01:08:52,200 تۆ ئەو کەسەی کە هەمووی دەخۆیتەوە! 700 01:08:52,950 --> 01:08:55,410 لەم ڕۆژانەدا خەریکە شل دەبێتەوە. 701 01:09:15,680 --> 01:09:18,680 - ئایا وام لێکردیت قوتابخانەی کرام بەجێبهێڵیت؟ - ئاساییە. 702 01:09:18,715 --> 01:09:20,430 سەرم لە سووڕانەوەدایە. 703 01:09:21,390 --> 01:09:24,230 - سڵاو، شیزوکو-چان. - سڵاو. 704 01:09:27,190 --> 01:09:30,030 - بەخێربێنەوە. - سڵاو. 705 01:09:31,820 --> 01:09:34,160 هەندێک چا دروست دەکەم. 706 01:09:35,490 --> 01:09:38,780 من و باوکم قسە ناکەین. 707 01:09:45,290 --> 01:09:47,630 کوڕان زۆر بەختیان هەیە! 708 01:09:49,250 --> 01:09:55,010 کاتێک دێتەوە بۆ دەرچوون، دە ساڵ جارێکی تر دەچێتەوە! 709 01:09:55,045 --> 01:09:57,220 ئەوە وەک بۆ هەمیشە وایە! 710 01:09:58,180 --> 01:10:02,060 بەڵام وەک چارەنووس وایە ئێوەی کۆکردۆتەوە! باش! 711 01:10:02,095 --> 01:10:07,190 زۆر باشە بۆ ئەوەی بەردەوام بێت. دوو کەس هەمان کتێبیان خوێندەوە، 712 01:10:07,225 --> 01:10:10,730 جگە لەوەی مرۆڤ بەرەو پێشەوە دەڕوات لە کاتێکدا ئەوی تریان لە دوای خۆی دەمێنێتەوە. 713 01:10:11,530 --> 01:10:12,900 بەڵێ. 714 01:10:13,610 --> 01:10:17,320 کینۆ-چان ساڵێک لە پۆلەکەیدا بوو. 715 01:10:17,355 --> 01:10:21,790 ئاماژەی بەوەشکردووە، ناسینی سەختە، بەڵام جوان و زیرەک. 716 01:10:22,370 --> 01:10:26,370 ئەوەم پێ مەڵێ، ئەی نا! 717 01:10:26,405 --> 01:10:27,750 تەنها هەست بە خراپتر دەکەم! 718 01:10:28,290 --> 01:10:31,880 بۆچی؟ ئەو حەزی لە تۆیە، نەخێر؟ پێی وتیت! 719 01:10:31,915 --> 01:10:33,880 ئێستا ئەوەندە دڵنیا نیم. 720 01:10:37,090 --> 01:10:42,890 من تێناگەم. من هەموو... ڕۆژ. ئێمە هانی یەکترمان دەدا. 721 01:10:44,100 --> 01:10:47,900 ناتوانی بڵێی "بڕۆ بۆی". بۆ کەسێک کە لە تۆ خۆپەرستترە. 722 01:10:47,935 --> 01:10:49,520 ڕەنگە... 723 01:10:50,900 --> 01:10:54,490 بەڵام تێناگەم تۆ چیت دەوێت. 724 01:10:54,525 --> 01:10:57,740 ناتوانی عاشق بیت بەبێ ئەوەی داهاتووتان پلانی بۆ دابنرێت؟ 725 01:11:00,240 --> 01:11:02,330 بەهرەت هەیە. 726 01:11:02,365 --> 01:11:05,870 هەموو منداڵانی بچووک حەزیان لێی بوو وەرگێڕانی ئێوە بۆ ڕێگاکانی وڵات. 727 01:11:06,620 --> 01:11:09,790 تۆش دەتوانیت خۆت دەرببڕیت، بە پێچەوانەی منەوە. 728 01:11:12,210 --> 01:11:14,510 "زۆر شت هەیە وەک من باش." 729 01:11:15,050 --> 01:11:17,090 ئەوە قسەی خۆی بوو. 730 01:11:17,125 --> 01:11:21,010 ئەو دەچێت بۆ ئەوەی بزانێت ئەگەر بەهرەی هەبێت. باشە منیش هەروا! 731 01:11:23,680 --> 01:11:26,390 چیرۆکێک دەنووسم! 732 01:11:26,425 --> 01:11:29,940 یەکێک هەیە کە دەمەوێت بنووسم. ئەگەر ئەو بتوانێت بیکات، منیش دەتوانم. 733 01:11:31,270 --> 01:11:32,820 بەڵام کاتی تاقیکردنەوەکانە. 734 01:11:32,855 --> 01:11:36,820 من گرنگی پێ نادەم. سوپاس یوکۆ. هەست بە بەهێزبوون دەکەم. 735 01:11:37,320 --> 01:11:38,740 - تۆ دەڕۆیت؟ - بەڵێ. 736 01:11:42,700 --> 01:11:43,910 شەو شاد. 737 01:11:44,490 --> 01:11:46,290 بە دایکت بڵێ سڵاو. 738 01:11:50,120 --> 01:11:51,540 تۆش بۆی دەڕۆیت. 739 01:11:53,210 --> 01:11:57,380 سوگیمورا درکی پێدەکات. خواحافایز. 740 01:11:57,880 --> 01:11:58,840 خواحافایز. 741 01:12:00,930 --> 01:12:04,850 ئەوەندە ئاسانە! تەنها دەبێت منیش شتێک بکەم! 742 01:12:08,890 --> 01:12:10,020 مانگ؟ 743 01:12:13,480 --> 01:12:16,230 موتا؟ 744 01:12:16,265 --> 01:12:19,490 دایک! دیسان موتا نەماوە! 745 01:12:19,820 --> 01:12:21,070 موتا! 746 01:12:22,030 --> 01:12:23,320 موتا... 747 01:12:26,040 --> 01:12:31,920 تێبینی: 'چرپەی دڵ': گوێ بگرە بۆ دەنگی دارستانەکان... 748 01:12:56,650 --> 01:12:59,360 بارۆن وەک پاڵەوان؟ 749 01:13:00,030 --> 01:13:01,700 ئایا تۆ ئیزعاج دەکەیت؟ 750 01:13:02,200 --> 01:13:07,030 من پرسیار دەکەم چونکە سێیجی-کۆن دەڵێت بووکەڵەکە گەنجینەی تۆیە. 751 01:13:08,660 --> 01:13:10,370 پێویست نەبوو پرسیار بکەیت. 752 01:13:11,000 --> 01:13:14,630 بێگومان دەتوانیت. بەڵام بە یەک مەرج. 753 01:13:16,040 --> 01:13:17,090 بەڵێ؟ 754 01:13:17,125 --> 01:13:22,380 کە ڕێگەم پێبدەیت کەسی یەکەم بم بۆ خوێندنەوەی چیرۆکەکەت. 755 01:13:22,720 --> 01:13:24,300 ئم... 756 01:13:24,930 --> 01:13:26,550 باشە؟ 757 01:13:26,585 --> 01:13:31,640 ئایا ناچارم؟ نازانم ئەگەر بتوانم بینووسم یان نا. 758 01:13:34,520 --> 01:13:37,440 بۆ پیشەسازێکیش هەمان شتە. 759 01:13:37,475 --> 01:13:40,740 سەرەتا چاوەڕێی کامڵبوون مەکە. 760 01:13:41,150 --> 01:13:43,700 لێرەدا، با شتێکت پیشان بدەم. 761 01:13:50,330 --> 01:13:51,620 ئەمە. 762 01:13:55,790 --> 01:13:57,130 سەیری بکە. 763 01:14:05,640 --> 01:14:08,140 پێی دەوترێت تەختەی مایکا. 764 01:14:08,175 --> 01:14:10,470 سەیری درزەکە بکە. 765 01:14:11,020 --> 01:14:12,730 بەو شێوەیە. 766 01:14:23,490 --> 01:14:25,360 جوانە! 767 01:14:25,395 --> 01:14:30,160 پێی دەوترێت بێریل. لە کانزای زمرددا دەیدۆزیتەوە. 768 01:14:30,660 --> 01:14:33,790 - زمرد؟ گەوهەرەکە؟ - بەڵێ. 769 01:14:33,825 --> 01:14:37,040 تۆ و سێیجی وەک ئەم بەردە. 770 01:14:37,460 --> 01:14:40,500 زبر، نە پۆلێشراو، هێشتا سروشتی. 771 01:14:41,000 --> 01:14:44,300 من حەزم لە بەردەکانە بەو شێوەیە. 772 01:14:44,335 --> 01:14:48,840 بەڵام دروستکردنی کەمانچە یان نووسینی چیرۆک جیاوازە. 773 01:14:49,890 --> 01:14:54,390 بەردی زبر لەناو تۆدایە. دەبێت بیدۆزیتەوە و دواتر پۆلیسی بکەیت. 774 01:14:55,020 --> 01:14:57,100 کات و ماندووبوونی دەوێت. 775 01:14:57,690 --> 01:15:01,070 تۆ ئەو کانزایە دەبینیت کە پێکدەهێنێت زۆربەی ئەو بەردە؟ 776 01:15:01,730 --> 01:15:02,820 بەڵێ. 777 01:15:02,855 --> 01:15:07,820 دەتوانیت ئەوە پۆلیش بکەیت، بەڵام ئەوەی بەدەستت دەهێنا بێ بەها دەبوو. 778 01:15:08,320 --> 01:15:11,580 بەشە بچووکەکەی ناوەوەی پاکترە. 779 01:15:12,160 --> 01:15:17,580 تەنانەت ڕەنگە بەردێکی باشتریش هەبێت لە قووڵایی ناوەوە لەو شوێنەی کە ناتوانین بیبینین. 780 01:15:17,615 --> 01:15:21,750 داوای لێبووردن دەکەم. پیرەکان حەز بە بانگەواز دەکەن. 781 01:15:23,670 --> 01:15:27,880 من دەترسم. چی ئەگەر هەبێت ئایا کریستاڵێکی جوان لە مندا نییە؟ 782 01:15:28,840 --> 01:15:33,140 بەڵام دەمەوێت بنووسم. وە تۆ یەکەم کەس دەبیت کە دەیبینیت. 783 01:15:33,175 --> 01:15:35,890 سوپاس. بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی دەکەم. 784 01:15:44,530 --> 01:15:48,400 بەردێکی زبر... lapis lazuli... 785 01:15:52,490 --> 01:15:54,740 با پێکەوە بچینە پێشەوە 786 01:15:55,330 --> 01:15:58,370 لە گەڕان بەدوای گەنجینەکەدا لە لاپیس لازولی! 787 01:16:00,040 --> 01:16:03,840 هیچ ترسێکتان نەبێت. فەزا شێواوە لە شەوی مانگی نوێدا. 788 01:16:07,470 --> 01:16:11,180 شتە دوورەکان گەورە دەبن، شتەکانی نزیک بچووک دەردەکەون. 789 01:16:14,640 --> 01:16:17,680 فڕین! ئێمە لەسەر ئاپدرافت بەرز دەبینەوە. 790 01:16:23,400 --> 01:16:26,730 پەلە بکە! هەسارەکان کۆدەبنەوە! 791 01:16:39,290 --> 01:16:41,330 باش! ئێمە سواری باین! 792 01:16:42,880 --> 01:16:44,790 ڕاستەوخۆ تا ئەو قەڵایە! 793 01:16:45,590 --> 01:16:47,210 ئەوەندە بەرزە! 794 01:16:47,245 --> 01:16:50,050 ئەوەندە بەرز نییە کاتێک لەوێ بوویت! 795 01:17:08,860 --> 01:17:13,740 کاتێک کە جەریانی هەوا تێکەڵ دەبێت لە... پاشنیوەڕۆ، دەتوانیت دەست لە ئەستێرەکان بدەیت! 796 01:17:15,780 --> 01:17:16,740 ها؟ 797 01:17:20,960 --> 01:17:26,210 ئەوە دەگمەنە. شیزوکو سەیری فیلمە ناخەیاڵیەکان دەکات... 798 01:18:05,040 --> 01:18:08,090 لە خانەکەیدا کەمانچەیەک دروست دەکات. 799 01:18:41,200 --> 01:18:42,500 سێیجی-کۆن! 800 01:18:43,330 --> 01:18:45,790 پێم وابوو ڕۆشتووی! 801 01:18:45,825 --> 01:18:48,630 باپیرە وتی لەوانەیە لێرە بتدۆزمەوە. 802 01:18:49,880 --> 01:18:52,420 خۆشحاڵ بووم پێشتر تۆم ناسی. سبەی دەڕۆم. 803 01:18:53,090 --> 01:18:54,260 سبەی... 804 01:18:56,340 --> 01:19:00,470 خەمت نەبێت. لێرە چاوەڕێ دەکەم تا تەواو دەبیت. 805 01:19:27,080 --> 01:19:28,920 ببورن ناتوانم بە پێ بتبەمەوە ماڵەوە. 806 01:19:29,290 --> 01:19:32,130 ئەوە باشە. خۆشحاڵم کە هاتیت. 807 01:19:32,920 --> 01:19:35,970 ناتوانم بێمە فڕۆکەخانە، بەڵام چاوەڕێت دەکەم. 808 01:19:36,005 --> 01:19:38,050 بەڵێ. تەنها دوو مانگە. 809 01:19:44,930 --> 01:19:50,520 ببورە هەمیشە ئەوەندە خەمۆکم. تا تۆ نەمایت هەموو هەوڵێک دەدەم. 810 01:19:58,280 --> 01:19:59,860 کەواتە دەتبینم. 811 01:20:02,780 --> 01:20:04,910 گەشتێکی خۆشتان هەبێت! 812 01:20:23,140 --> 01:20:28,230 من و لویزا، دەزگیرانەکەم، لە خاکێکی دوور لەدایک بوون. 813 01:20:33,020 --> 01:20:35,820 لەو شارۆچکەیەدا، سیحر هێشتا دەژیا، 814 01:20:36,480 --> 01:20:41,160 و لە دەمارەکانی پیشەسازییەکانیدا خوێنی جادووگەرەکان ڕژا. 815 01:20:47,580 --> 01:20:52,170 ئەوە هی بووکەڵە سازێکی هەژار بوو شاگردێک کە ئێمەی مۆدێرن کردووە، 816 01:20:54,380 --> 01:20:58,460 بەڵام من و لویزا دڵخۆش بووین 817 01:20:59,670 --> 01:21:02,430 چونکە ئەو ئێمەی دروست کردبوو بۆ ئەوەی بتوانین ئەوانی ترمان خۆش بوێت. 818 01:21:04,010 --> 01:21:05,140 بەڵام دواتر... 819 01:21:12,100 --> 01:21:14,810 شیزوکوو! شیزوکوو! 820 01:21:16,690 --> 01:21:17,780 شیزوکوو! 821 01:21:20,440 --> 01:21:23,410 چی ڕوودەدات؟ تسوکیشیما! 822 01:21:24,820 --> 01:21:27,290 داوای لێبووردن دەکەم. گوێم نەدەگرت. 823 01:21:27,325 --> 01:21:30,000 سەرنج بدەن! ئەمە گرنگە! 824 01:21:30,035 --> 01:21:31,120 ببورە کاکە. 825 01:21:31,155 --> 01:21:33,370 هەردە، تۆ خوێندووتەوە. 826 01:21:36,000 --> 01:21:38,800 دیسان تا چوار خەبەر بوویتەوە؟! 827 01:21:38,835 --> 01:21:41,630 ئاساییە. من بە هیچ شێوەیەک خەوتوو نیم. 828 01:21:41,665 --> 01:21:46,720 بەڵام تۆ بەردەوام لە یەکتر جیا دەبیتەوە. وەک تەنها ئێستا... 829 01:21:46,755 --> 01:21:51,390 بیرم دەکردەوە. من بەدەستم هێناوە بۆ ئەوەی ئەوەی دەمەوێت بینووسم ڕێکبخەم. 830 01:21:53,310 --> 01:21:55,310 من برسی نیم. 831 01:22:23,720 --> 01:22:26,430 شیزوکو؟ کەواتە، تۆ لە ماڵەوەیت. 832 01:22:27,180 --> 01:22:29,180 گڵۆپەکان دابگیرسێنە! 833 01:22:29,720 --> 01:22:33,180 لانی کەم دەتوانیت جلشۆرەکە بهێنیت! 834 01:22:33,810 --> 01:22:36,690 شیزوکوو! وەرە ئێرە! 835 01:22:39,570 --> 01:22:42,030 شیزوکو لێرەیە، نەخێر؟ 836 01:22:42,530 --> 01:22:44,030 ئەو برسی نییە. 837 01:23:08,760 --> 01:23:12,100 - ببورن بۆ ئەوەی چاوەڕێتان بکەم. - ببورە بۆ ئەوەی کێشەت بۆ دروست بکەم. 838 01:23:12,135 --> 01:23:15,600 بەم شێوەیە. ئایا کەسێک لە فەرمانگەی ڕێنماییدایە؟ 839 01:23:17,350 --> 01:23:18,310 تکایە. 840 01:23:24,530 --> 01:23:25,780 من لە ماڵەوەم! 841 01:23:28,950 --> 01:23:30,160 بەخێربێن بۆ گەڕانەوە. 842 01:23:30,950 --> 01:23:32,790 تۆ زوو دەگەڕێیتەوە ماڵەوە شیهۆ. 843 01:23:34,370 --> 01:23:36,870 من لێم دراوە! 844 01:23:36,905 --> 01:23:39,250 - کەمێک قاوەت دەوێت؟ - بەڵێ تکایە. 845 01:23:42,210 --> 01:23:45,670 دایە گیان دەتوانم قسەت لەگەڵ بکەم؟ 846 01:23:45,705 --> 01:23:46,720 چی؟ 847 01:23:51,850 --> 01:23:54,140 بیر لەوە دەکەمەوە بچمە دەرەوە. 848 01:23:55,100 --> 01:23:59,100 - جێگایەکم دۆزیوەتەوە. - بەڵام ئایا توانای ئەوەت هەیە؟ 849 01:23:59,135 --> 01:24:01,520 من لە کارەکەم پاشەکەوتم کردووە. 850 01:24:01,555 --> 01:24:04,900 یەکێکی ترم دۆزیەوە لە قوتابخانەیەکی کرام. منیش تێدەپەڕم. 851 01:24:05,860 --> 01:24:09,700 وابزانم وام لێکردوویت یارمەتیم بدەیت زۆر لە دەوروبەری ئێرە. 852 01:24:10,280 --> 01:24:12,830 لەگەڵ باوکت قسە دەکەم. 853 01:24:13,330 --> 01:24:15,450 تۆ دەیکەیت؟ مەزن! 854 01:24:17,750 --> 01:24:21,920 پارە توندە تا دەرچوونم لە بەهاردا و دەست بە کار بکەن، 855 01:24:21,955 --> 01:24:24,090 بەڵام من ئەو کاتە یارمەتیت دەدەم. 856 01:24:24,125 --> 01:24:25,960 دەنگێکی خۆشە. 857 01:24:25,995 --> 01:24:28,920 ببورن بۆ چوونم لە کاتی تێزی ماستەرەکەتدا. 858 01:24:28,955 --> 01:24:30,640 سوپاس. 859 01:24:30,675 --> 01:24:34,560 تۆ بەس یارمەتیت دا تەنها لەگەڵ ڕیزکردنی داتاکان. 860 01:24:34,595 --> 01:24:40,190 وە شیزوکوو دەتوانێت تەرکیز بکات لە ژوورەکەی خۆیدا. ئەو ژنە سەیر و سەمەرە مامەڵە دەکات. 861 01:24:40,225 --> 01:24:41,810 تۆش وا بیر دەکەیتەوە؟ 862 01:24:42,900 --> 01:24:46,150 قوتابخانە تەلەفۆنی بۆ کردم. سەیری ئەمە بکەن. 863 01:24:46,690 --> 01:24:48,030 چییە؟ 864 01:24:49,240 --> 01:24:52,370 سەد شوێن دابەزیوە! 865 01:24:53,530 --> 01:24:57,540 بەردەوام لەسەر مێزەکەیە. ئەو کچە چی دەکات؟ 866 01:25:05,840 --> 01:25:08,420 - ئێوارە باش. - سڵاو. 867 01:25:11,010 --> 01:25:12,300 ببوورە. 868 01:25:17,930 --> 01:25:21,480 چ ئامادەیییەک دەتبات بە نمرەی ئاوا؟! 869 01:25:21,515 --> 01:25:24,020 من ناچمە ئامادەیی! 870 01:25:24,055 --> 01:25:29,900 نەچوونە ئامادەیی؟ سەرت بەکار بهێنە! چی بکەیت لەگەڵ خوێندنی ناوەندی؟ 871 01:25:29,935 --> 01:25:32,530 من دەتوانم ئایندەی خۆم بڕیار بدەم! 872 01:25:32,565 --> 01:25:34,120 زۆر خۆبەزلزان مەبە! 873 01:25:34,155 --> 01:25:38,620 ڕووبەڕووی ڕاستییەکان ببنەوە! قوتابخانەکە دروستی دەکات ڕاپۆرتەکەی لەسەر ئێوە دوای خولی دووەم! 874 01:25:38,655 --> 01:25:41,040 تۆ کەسێکی باشیت بۆ قسەکردن! 875 01:25:41,075 --> 01:25:44,000 تۆ ناخوێنی! تۆ تەنها نیوەکاتی کار دەکەیت! 876 01:25:44,035 --> 01:25:46,290 ئەوەی پێویستە بیکەم! 877 01:25:47,000 --> 01:25:51,090 تۆ ئەو کەسەی کە ئەوە ناکەیت. تێناگەی؟ 878 01:25:51,760 --> 01:25:55,550 شتێکی گرنگترم هەیە بیکەم! 879 01:25:55,585 --> 01:25:58,430 وەک چی؟ پێم بڵێ. 880 01:26:00,100 --> 01:26:03,060 شیهۆ، شیزوکو، ئەوە بەسە. 881 01:26:03,095 --> 01:26:06,360 بەڵام باوکە گوێ لەم کچە بگرە! 882 01:26:06,395 --> 01:26:09,940 هەردووکتان لێرە بێنە دەرەوە و باسی ئەوەم بۆ بکە. 883 01:26:09,975 --> 01:26:12,400 شیزوکو، لە یەکپۆشی خۆت بگۆڕە. 884 01:26:15,320 --> 01:26:16,570 وەرە. 885 01:26:30,380 --> 01:26:34,550 تێدەگەم. ئایا ڕاستە ئەوەی شیهۆ دەیڵێت؟ 886 01:26:34,585 --> 01:26:36,760 هەرگیز نەمگوت گرنگی بە نمرەکانم نادەم! 887 01:26:36,795 --> 01:26:39,470 تۆ تەنها وتت تۆ نەدەچوونە قۆناغی ئامادەیی. 888 01:26:39,505 --> 01:26:42,140 وتت من ناچمە ناو یەکێکەوە! 889 01:26:42,175 --> 01:26:46,730 شیهۆ، دەتوانێت شیزوکو و کەمێک بە تەنیا قسە دەکەم؟ 890 01:26:46,765 --> 01:26:48,560 بەڵێ. 891 01:26:50,730 --> 01:26:53,030 - دایکت لە کوێیە؟ - لە تاناکاس. 892 01:26:53,740 --> 01:26:56,990 - گەڕامەوە. - سڵاو دایکم. 893 01:26:57,025 --> 01:26:58,990 - باوکت گەڕاوەتەوە؟ - بەڵێ. 894 01:26:59,025 --> 01:27:03,620 دەتوانی بێیتە ئێرە ئاساکۆ؟ من ماوەیەکە گوێم لە شیزۆکو بووە. 895 01:27:03,655 --> 01:27:04,750 هاتوو. 896 01:27:10,540 --> 01:27:12,420 باشە شیزوکو. 897 01:27:14,380 --> 01:27:18,930 ئایا ئەوەیە کە ئێستا دەیکەیت گرنگترە لە خوێندن؟ 898 01:27:20,600 --> 01:27:23,100 دەتوانی پێم بڵێی چییە؟ 899 01:27:24,100 --> 01:27:26,600 کاتێک کاتی هات. 900 01:27:26,635 --> 01:27:30,940 ئایا ئەمە شتێکە دەبێت یەکسەر بیکەیت؟ 901 01:27:30,975 --> 01:27:34,070 تەنها سێ هەفتەم ماوە بۆ ئەوەی بیکەم! 902 01:27:34,690 --> 01:27:37,990 من خۆم تاقی دەکەمەوە. 903 01:27:38,740 --> 01:27:39,950 ناچارم. 904 01:27:39,985 --> 01:27:43,330 تاقیکردنەوەی خۆت؟ چۆن؟ 905 01:27:45,200 --> 01:27:47,040 چۆن دەزانین ئەگەر نەڵێی؟ 906 01:27:49,330 --> 01:27:52,130 ئایا شتێکە تەنانەت ناتوانیت پێمان بڵێیت؟ 907 01:27:53,710 --> 01:27:56,670 - بەڕێز! - ئای ببورە. تەنها یەک سات. 908 01:28:06,430 --> 01:28:11,270 هەرچییەک لە کتێبخانە دەکەیت، 909 01:28:11,305 --> 01:28:12,860 من سەرسامم کە تۆ چەندە بە زەحمەت کار دەکەیت. 910 01:28:14,030 --> 01:28:17,070 با با ئەوەی دەیەوێت بیکات. 911 01:28:18,150 --> 01:28:20,820 مەرج نییە هەموو کەسێک وەک یەک بێت. 912 01:28:22,490 --> 01:28:27,500 پێویستە بزانم کە ئەگەر کەسێک بیکات... 913 01:28:28,410 --> 01:28:31,670 باشە شیزوکو، ئەوەی باوەڕت پێی هەیە بیکە. 914 01:28:32,960 --> 01:28:36,760 بەڵام ئاسان نییە کاتێک بە ڕێگای خۆتدا دەڕۆیت. 915 01:28:37,670 --> 01:28:40,220 تۆ تەنها خۆتت تاوانبار کردووە. 916 01:28:42,220 --> 01:28:45,390 وە لە کاتی ژەمەکاندا لەگەڵمان بن، باشە؟ 917 01:28:45,425 --> 01:28:48,310 - بەڵێ. ئێمە خێزانێکین. - بەڵێ. 918 01:28:48,810 --> 01:28:50,390 پەیوەندی بە شیهۆوە بکەن. 919 01:28:53,610 --> 01:28:55,230 هەندێک چا دروست دەکەم. 920 01:28:58,150 --> 01:28:59,240 شیزوکو. 921 01:29:01,110 --> 01:29:05,370 دەزانم باوکم چی وتووە، بەڵام چی ئەو بەڕاستی دەیەوێت ئەوەیە کە تۆ بخوێنیت. 922 01:29:05,790 --> 01:29:08,330 دەزانم. لەسەر ڕووخساری نووسراوە. 923 01:29:08,870 --> 01:29:12,120 یەکشەممەی داهاتوو دەچمە دەرەوە. 924 01:29:13,000 --> 01:29:14,750 ژووری خۆتت دەبێت. 925 01:29:14,785 --> 01:29:16,670 تۆ ماڵەوە بەجێدەهێڵیت؟ 926 01:29:16,705 --> 01:29:18,800 بەڵێ. کەواتە، زیرەک بە! 927 01:29:29,810 --> 01:29:30,770 خێرایی! 928 01:29:31,560 --> 01:29:33,310 خێرایی! 929 01:29:34,810 --> 01:29:37,150 تەنها یەکێکیان ڕاستەقینە. 930 01:29:37,530 --> 01:29:40,030 ڕاستەقینە کامیانە؟! 931 01:29:40,065 --> 01:29:42,360 خێرایی! خێرایی! 932 01:29:43,700 --> 01:29:44,660 خێرایی! 933 01:31:23,510 --> 01:31:28,680 لویزا، دواجار هاتووی، بەڵام من ئەوەندە پیر بووم. 934 01:31:55,580 --> 01:31:56,960 شیزوکو-سان. 935 01:31:56,995 --> 01:32:01,130 وەرە ژوورەوە من بە خێرایی خەوتبووم. 936 01:32:02,460 --> 01:32:07,170 ببورە کە بێزارت دەکەم. چیرۆکەکەم هێناوە. 937 01:32:10,850 --> 01:32:13,600 تەواو بووە؟ 938 01:32:15,640 --> 01:32:19,270 بەڵێنت دابوو کە وا دەبیت یەکەم کەس کە خوێندوویەتیەوە. 939 01:32:19,305 --> 01:32:21,520 ڕۆمانێکە! 940 01:32:21,310 --> 01:32:24,900 تێبینی: چرپەی دڵ 941 01:32:25,360 --> 01:32:29,910 ئێستا دەتوانی بیخوێنیتەوە؟ تا ئەو کاتەی کە پێویستە چاوەڕێ دەکەم. 942 01:32:30,320 --> 01:32:35,410 بەڵام تۆ ئەوەندە ماندوو بوویت لەسەری. نابێ کاتم بۆ تەرخان بکەم؟ 943 01:32:35,790 --> 01:32:41,040 ئەگەر بەدڵت نەبوو دەتوانیت بوەستیت. ڕقم لەوەیە پرسیار بکەم، بەڵام... 944 01:32:42,040 --> 01:32:44,250 دڵم لێدەدات. 945 01:32:44,880 --> 01:32:47,720 تێدەگەم. هەر ئێستا دەیخوێنمەوە. 946 01:32:47,755 --> 01:32:51,220 وەرە لە تەنیشت ئاگرەکە دابنیشە. ساردە. 947 01:32:56,020 --> 01:32:58,390 ئێستا بێزار نابین. 948 01:33:02,770 --> 01:33:06,570 ئایا دەتوانم لە خوارەوە چاوەڕێ بکەم؟ 949 01:33:07,030 --> 01:33:09,320 ئاساییە. من بە هیچ شێوەیەک سارد نیم. 950 01:33:11,160 --> 01:33:14,830 بێگومان، بەڵام... 951 01:34:27,940 --> 01:34:29,940 تۆ لێرە خەوتووی؟ 952 01:34:29,975 --> 01:34:32,110 شیزوکو-سان، من تەواو بووم. 953 01:34:34,530 --> 01:34:37,120 سوپاس. زۆر باشە. 954 01:34:37,155 --> 01:34:39,160 وا نییە! 955 01:34:39,195 --> 01:34:39,620 بەڕاستی بیر لە چی دەکەیتەوە بڵێ! من نەمتوانی ئەوەی ویستم بینووسم! 956 01:34:42,960 --> 01:34:46,540 نیوەی کۆتایی هیچ مانایەکی نییە. من ئەوە دەزانم! 957 01:34:46,575 --> 01:34:50,590 بەڵێ، زبرە، بێدەنگە، تەواو نەکراوە، 958 01:34:50,625 --> 01:34:52,760 هەر وەک کەمانچەی سێیجی. 959 01:34:55,470 --> 01:35:01,020 تۆ بەردی زبرت نیشان دام تۆ تازە لە بەردەکە بڕیوتە دەرەوە. 960 01:35:01,560 --> 01:35:05,020 تۆ زۆر ماندوو بوویت. تۆ نایابی. 961 01:35:06,600 --> 01:35:10,860 ئێستا پێویست ناکات پەلە بکەیت. کاتت بۆ تەرخان بکە و پۆلیسی بکە. 962 01:35:35,840 --> 01:35:39,140 لێرە دەرەوە ساردە. وەرە ژوورەوە. 963 01:35:39,175 --> 01:35:40,680 ئێستا... 964 01:35:40,890 --> 01:35:44,020 ئێستا کە نووسیومە دەزانم. 965 01:35:44,640 --> 01:35:47,100 ویستن بەس نییە. 966 01:35:47,135 --> 01:35:49,730 دەبێت زیاتر فێر بم، 967 01:35:50,980 --> 01:35:55,780 بەڵام سێیجی-کۆن بەدەستی دەهێنێت زیاتر و زیاتر لە پێشەوە. 968 01:35:55,815 --> 01:36:00,200 هەستم دەکرد کە دەبێت خۆم بە زۆر بکەم بۆ ئەوەی بنووسم، و زۆر ترسام. 969 01:36:02,830 --> 01:36:05,500 تۆ حەزت لە سێیجییە، وانییە؟ 970 01:36:26,230 --> 01:36:27,850 چۆنە؟ 971 01:36:28,980 --> 01:36:30,190 زۆر باشە. 972 01:36:31,940 --> 01:36:37,610 کاتێک سێیجی یەکەم کەمانچەی تەواو کرد، ئێمە نۆدل ڕامێنمان هەبوو. 973 01:36:37,645 --> 01:36:39,410 قەبارەی جامبۆ. 974 01:36:44,410 --> 01:36:45,910 سوپاس. 975 01:36:47,960 --> 01:36:50,920 ئێستا، من لە کوێ بووم؟ 976 01:36:50,955 --> 01:36:54,130 تۆ بارۆنت لە قاوەخانەیەک دۆزیەوە کاتێک خوێندکار بوویت لە ئەڵمانیا... 977 01:36:54,880 --> 01:36:56,340 بەڵێ، بەڵێ. 978 01:36:57,880 --> 01:37:02,350 ئەوەندە خەمناک دەرکەوت. 979 01:37:02,385 --> 01:37:05,560 داوام لە خاوەنەکەی کرد پێم بفرۆشێت. 980 01:37:06,560 --> 01:37:08,520 بەڵام ئەو نەیدەکرد. 981 01:37:08,555 --> 01:37:13,610 بارۆن خۆشەویستێکی هەبوو، و جیایان نەدەکردەوە. 982 01:37:14,980 --> 01:37:20,450 چاوەڕێی گەڕانەوەی بوو لە چاککردنەوە 983 01:37:20,485 --> 01:37:22,280 لە دوکانی بووکەڵە سازەکە. 984 01:37:23,320 --> 01:37:26,540 هەر وەک لە چیرۆکەکەمدا! 985 01:37:27,240 --> 01:37:30,370 بەڵێ، تەواو بە ڕێکەوت. 986 01:37:30,405 --> 01:37:34,500 ناچار بووم بێمەوە ماڵەوە، بۆیە من تەنها خەریک بوو وازم لێبهێنم. 987 01:37:35,090 --> 01:37:38,760 پاشان خانمێکی هاوڕێم 988 01:37:39,720 --> 01:37:43,180 وتی کاتێک بووکەڵەکەی تر دەگەڕایەوە، ئەو دەیبرد 989 01:37:43,215 --> 01:37:46,180 و دوو بووکەڵەکە بەیەکەوە بهێنە. 990 01:37:46,215 --> 01:37:48,560 بۆیە خاوەنەکەی خۆی بەدەستەوە دا. 991 01:37:49,270 --> 01:37:53,190 بۆیە کۆتاییم هات بە جێهێشتنی ئەڵمانیا تەنها لەگەڵ بارۆن. 992 01:37:53,225 --> 01:37:59,570 بەڵێنم پێدا کە دەگەڕێمەوە، و داوای لێکرد بووکەڵەکەی تر بهێڵێتەوە. 993 01:38:01,030 --> 01:38:04,030 ئەو ڕۆژەی بووکەڵەکان جارێکی تر یەکتریان بینیەوە 994 01:38:04,740 --> 01:38:08,580 ئەو ڕۆژە دەبێت کە ئێمە ئەوەمان کرد. 995 01:38:09,660 --> 01:38:14,750 بەڵام دواتر شەڕ دەستی پێکرد، و نەمتوانی بەڵێنەکەم جێبەجێ بکەم. 996 01:38:16,710 --> 01:38:21,590 کاتێک دواجار توانیم بگەڕێمەوە، بە هەموو لایەکدا گەڕام بۆ ئەو. 997 01:38:22,760 --> 01:38:28,010 بەڵام هیچ شوێنەواری ئەو کچە نەبوو یان خۆشەویستەکەی بارۆن. 998 01:38:29,270 --> 01:38:32,520 دەبێ ئەو ژنە وا بووبێت زۆر گرنگە بۆ ئێوە. 999 01:38:33,020 --> 01:38:36,980 چیرۆکەکەت بارۆنی هێنا لە یادەوەریم دەرچوو 1000 01:38:37,015 --> 01:38:39,980 و گەڕانەوە بۆ ژیان. 1001 01:38:40,015 --> 01:38:41,740 ئای بەڵێ. 1002 01:38:50,080 --> 01:38:52,080 دەستت درێژ بکەرەوە. 1003 01:38:58,460 --> 01:38:59,550 بەڵام... 1004 01:38:59,585 --> 01:39:03,800 ئەو بەردە بە تەواوی لەگەڵ تۆدا دەگونجێت. دەیدەم بە تۆ. 1005 01:39:04,680 --> 01:39:08,390 ئێستا، چیرۆکەکەت تەواو بکە. 1006 01:39:08,425 --> 01:39:09,390 بەڵێ. 1007 01:39:25,150 --> 01:39:26,700 سوپاس! 1008 01:39:30,830 --> 01:39:32,240 ماڵئاوا! 1009 01:39:42,670 --> 01:39:43,760 من لە ماڵەوەم. 1010 01:39:44,260 --> 01:39:45,590 بەخێربێن بۆ گەڕانەوە. 1011 01:39:48,180 --> 01:39:49,430 باوکە لە کوێیە؟ 1012 01:39:49,970 --> 01:39:53,680 لە حەمامدا. تا ئەم کاتژمێرە لە کوێ بوویت؟ 1013 01:39:53,715 --> 01:39:59,230 ببورن من نیگەرانم کردیت. ئەمڕۆ دەگەڕێمەوە بۆ خوێندن بۆ تاقیکردنەوەکانی وەرگرتنم. 1014 01:39:59,770 --> 01:40:02,230 کەواتە، تاقیکردنەوەکانت کۆتایی هات؟ 1015 01:40:02,730 --> 01:40:04,110 بۆ ئێستا. 1016 01:40:06,240 --> 01:40:08,610 ئایا خواردنت خواردووە؟ کاری هەیە. 1017 01:40:08,645 --> 01:40:09,530 من باشم! 1018 01:40:11,490 --> 01:40:13,080 "بۆ ئێستا." 1019 01:40:23,300 --> 01:40:25,670 شیزوکو، حەمامەکە کراوەیە. 1020 01:40:45,570 --> 01:40:47,450 ئاه، سەربازێک لە ئاسوودەییدا. 1021 01:41:54,180 --> 01:41:55,300 بە هیچ شێوەیەک! 1022 01:42:03,310 --> 01:42:04,860 لەوێ چاوەڕوان بن! 1023 01:42:20,040 --> 01:42:22,460 موعجیزەیە! تۆ لێرەیت! 1024 01:42:22,495 --> 01:42:24,170 ئێمە خەون نابینین؟ 1025 01:42:24,205 --> 01:42:27,590 فڕۆکەیەکی پێشترم دەستکەوت. Hop on. 1026 01:42:28,000 --> 01:42:31,340 چاوەڕوان بن، سارد دەبیت. 1027 01:42:33,880 --> 01:42:34,840 سەرکەونە سەر. 1028 01:42:36,260 --> 01:42:37,560 پاڵتۆیەکم دەست دەکەوێت. 1029 01:42:37,595 --> 01:42:39,720 کات نییە! سوار بکە. 1030 01:42:42,180 --> 01:42:44,100 توند هەڵواسراوە. 1031 01:42:49,190 --> 01:42:53,240 من لەوێ دەرەوە بووم لە سەرمدا بانگت دەکرد. 1032 01:42:53,275 --> 01:42:54,950 "شیزوکو!" 1033 01:42:54,985 --> 01:42:58,780 وە دواتر تۆ دەرکەوتیت! 1034 01:42:58,815 --> 01:43:00,120 ئێمە چ تیمێکین! 1035 01:43:01,290 --> 01:43:05,250 هەروەها منیش. وەک ئەوە وایە هێشتا خەون ببینم! 1036 01:43:10,710 --> 01:43:12,590 کرێمۆنا چۆن بوو؟ 1037 01:43:12,625 --> 01:43:16,140 زۆر جیاواز لەوەی کە بیرم لێدەکردەوە. بەڵام من بڕیارە ئەوە بکەم. 1038 01:43:17,140 --> 01:43:18,350 خەریکە سووک دەبێت! 1039 01:43:27,560 --> 01:43:29,900 - دابەزم؟ - ئاساییە. 1040 01:43:30,900 --> 01:43:36,360 بڕیارم دا بڕیار بوو سواری تۆ بم بۆ سەر ئەم گردە! 1041 01:43:36,395 --> 01:43:38,070 ئەوە دادپەروەرانە نییە! 1042 01:43:40,620 --> 01:43:42,950 من بارگرانی هیچ پیاوێک نیم! 1043 01:43:46,210 --> 01:43:49,670 من دەمەوێت سوودی هەبێت! 1044 01:43:50,670 --> 01:43:52,710 باشە! پاڵنان! 1045 01:43:53,550 --> 01:43:54,670 نزیکە لەوێ! 1046 01:44:09,270 --> 01:44:12,110 شیزوکوو! باز بدە لەسەر! 1047 01:44:30,460 --> 01:44:31,540 ئێمە دروستمان کرد! 1048 01:44:36,470 --> 01:44:38,760 - پاڵتۆکە دەگرم. - ئاساییە. 1049 01:44:42,140 --> 01:44:43,140 لێرەدا... 1050 01:45:00,240 --> 01:45:03,990 واو! لەناو تەمەکەدا دەردەکەوێت هەر وەک دەریا! 1051 01:45:04,025 --> 01:45:08,080 ئەمە شوێنی نهێنی منە. نزیکە کات بێت. 1052 01:45:52,830 --> 01:45:55,040 من ویستم ئەمە ببینیت. 1053 01:45:58,510 --> 01:46:01,510 باپیرە هەموو شتێکی پێ وتم. 1054 01:46:01,545 --> 01:46:06,010 هیچم نەکرد بۆ یارمەتیدان. تەنها بیرم لە خۆم دەکردەوە. 1055 01:46:06,045 --> 01:46:09,180 نەخێر، تۆ هۆکار بوویت کە من ئەوەم کرد. 1056 01:46:10,100 --> 01:46:15,150 خۆشحاڵم کە پاڵم بە خۆمەوە نا. ئێستا باشتر لە خۆم تێدەگەم. 1057 01:46:15,520 --> 01:46:20,820 من بە سەختی دەخوێنم و بچنە قۆناغی ئامادەیی. 1058 01:46:20,855 --> 01:46:23,280 گوێ بگرە شیزوکو. 1059 01:46:24,490 --> 01:46:28,040 ناتوانم بڵێم چەند زوو دەبێت، بەڵام... 1060 01:46:28,870 --> 01:46:30,960 ...ئایا هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت؟ 1061 01:46:32,160 --> 01:46:36,590 من دەبم بە کەمانچە ساز و پاشان... 1062 01:46:41,920 --> 01:46:43,090 مەبەستت ئەوەیە؟ 1063 01:46:43,125 --> 01:46:46,300 من ڕێک ئەوە بوو کە من ویستم. 1064 01:46:46,640 --> 01:46:48,600 بەڵێ؟ مەزن! 1065 01:46:48,970 --> 01:46:52,020 چاوەڕوان بن، ساردە. 1066 01:46:52,890 --> 01:46:55,860 شیزوکو، خۆشم دەوێی! 1067 01:47:05,820 --> 01:47:08,700 دەنگەکان 1068 01:47:08,735 --> 01:47:12,370 شیزوکو: هۆنا یۆکۆ سێیجی: تاکاهاشی ئیسێی 1069 01:47:12,405 --> 01:47:18,380 باوکی شیزوکوو: تاچیبانا تاکاشی دایکی شیزوکوو: MUROI Shigeru 1070 01:47:18,415 --> 01:47:24,380 بارۆن: TSUYUGUCHI شیگێرو 1071 01:47:24,415 --> 01:47:30,260 "ئیمپۆریۆمی جیهانی" خاوەنەکەی: کۆبایاشی کیجو 1072 01:47:35,440 --> 01:47:41,400 بەرهەمهێنەری سەرەکی جێبەجێکار تۆکوما یاسویۆشی 1073 01:47:41,435 --> 01:47:47,410 بەرهەمهێنەرانی جێبەجێکار UJIIE Seiichiro و SHOJI Takashi 1074 01:47:47,445 --> 01:47:53,410 بە پشتبەستن بە کۆمیک لەلایەن... HIIRAGI Aoi (لەلایەن Shueisha بڵاوکراوەتەوە) 1075 01:47:53,445 --> 01:47:59,420 سیناریۆ و ستۆری بۆرد لەلایەن... MIYAZAKI هایاو 1076 01:47:59,455 --> 01:48:05,340 بەرهەمهێنەر سوزوکی تۆشیۆ 1077 01:48:05,375 --> 01:48:11,350 مۆسیقای ئەسڵی لەلایەن... نۆمی یوجی 1078 01:48:11,385 --> 01:48:17,350 گۆرانی تەوەر "بمبە بۆ ماڵەوە، ڕێگاکانی وڵات" 1079 01:48:17,385 --> 01:48:29,240 تێکست و مۆسیقای ئەسڵی لەلایەن... بیل دانۆف، تافی نیڤێرت و جۆن دێنڤەر 1080 01:49:02,360 --> 01:49:08,360 وەرگێڕانی ئینگلیزی لەلایەن... ئیان ماکدۆگال 1081 01:49:08,395 --> 01:49:14,240 ژێرنووسی ئینگلیزی لەلایەن... هونەری سینەمایی ئاورا و نیپۆن 1082 01:50:01,420 --> 01:50:28,280 بەرهەمی... تۆکوما شۆتێن تۆڕی تەلەفزیۆنی نیپۆن هاکوهۆدۆ و ستۆدیۆی غیبلی 1083 01:50:31,450 --> 01:50:35,280 بەرهەمهێنەری گشتی MIYAZAKI هایاو 1084 01:50:41,160 --> 01:50:47,130 لە دەرهێنانی KONDO Yoshifumi