1
00:01:29,748 --> 00:01:31,836
Knockdown! Knockdown!

2
00:01:31,875 --> 00:01:36,594
Kumwe kukunda kweSweetwater!

3
00:01:38,633 --> 00:01:42,850
Uye ikozvino, kune yako
varaidzo mafaro...

4
00:01:42,887 --> 00:01:44,850
tichigadzirira
kune chiitiko chikuru ...

5
00:01:44,890 --> 00:01:49,274
zvisiye zveGat Boyz!

6
00:02:18,257 --> 00:02:21,138
Ndakaona Louis husiku
kuti akarova Braddock...

7
00:02:21,178 --> 00:02:23,974
akahwina mukombe. 1937.

8
00:02:24,013 --> 00:02:25,934
Louis anomurova
neruboshwe nekurudyi!

9
00:02:25,973 --> 00:02:27,310
Uye Braddock ari pasi!

10
00:02:27,351 --> 00:02:29,605
Ruoko rworudyi rwakananga kushaya.

11
00:02:29,645 --> 00:02:31,982
Kristu, vaigona
akaverengwa kusvika pamakumi mashanu.

12
00:02:32,022 --> 00:02:34,486
Aive best heavyweight...

13
00:02:34,524 --> 00:02:36,612
zvakamborwa
pasi pemitemo yemazuva ano.

14
00:02:36,652 --> 00:02:38,822
Hapana hurukuro, yakanakisisa.

15
00:02:38,862 --> 00:02:43,246
Ipapo hurumende yakashata
vakamudzinganisa nezvemitero.

16
00:02:43,283 --> 00:02:48,168
Kubata IRS,
kuhura bureaucrat mbichana.

17
00:02:50,582 --> 00:02:52,001
Fuck it.

18
00:03:48,685 --> 00:03:52,233
...mukona yekumadokero,
kurema 230 pounds...

19
00:03:52,271 --> 00:03:54,484
kupfeka hunde dzakasvibira
negold trim...

20
00:03:54,524 --> 00:03:58,406
haana kukundwa naye
mahwina masere uye hapana kurasikirwa.

21
00:03:58,444 --> 00:04:00,908
Kumiririra
iyo State Prison kuLoda...

22
00:04:00,947 --> 00:04:04,078
tariro huru chena,
Vern Van Zant!

23
00:04:07,954 --> 00:04:09,373
Ikozvino kukona yekumabvazuva...

24
00:04:09,414 --> 00:04:11,793
haanawo kukundwa
uye kudzivirira shasha...

25
00:04:11,833 --> 00:04:15,048
nerekodhi ye
67 anohwina uye hapana kurasikirwa ...

26
00:04:15,086 --> 00:04:18,009
kurema 191 pounds...

27
00:04:18,048 --> 00:04:20,093
kupfeka burgundy trunks
neblack trim...

28
00:04:20,133 --> 00:04:25,435
Sweetwater ndezvake,
Monroe Hutchen!

29
00:04:45,034 --> 00:04:47,998
Zvakanaka, shiri shiri,
mose munoziva mitemo.

30
00:04:48,037 --> 00:04:50,960
Ndinoda kurwa kwakanaka, kwakachena,
hapana chiri pasi pebhandi.

31
00:04:50,998 --> 00:04:53,754
Unondinzwisisa here? Ngatiite bhokisi.

32
00:04:59,883 --> 00:05:01,636
Zvino rangarira,
mukoma vabatwa nemhosva...

33
00:05:01,676 --> 00:05:03,012
kana wakadzidza kuita...

34
00:05:03,053 --> 00:05:04,555
vaisafanira kurwa
mukati mekeji.

35
00:05:04,595 --> 00:05:05,974
Uye uve pauri
maitiro akanaka, zvakare ...

36
00:05:06,015 --> 00:05:07,768
nokuti hatidi
hapana zviitiko, zvakanaka?

37
00:05:07,808 --> 00:05:09,144
Zvino, ngationei kuti chii
kudada kwaLoda...

38
00:05:09,185 --> 00:05:10,980
anofanira kupa achipikisa
the great Monroe.

39
00:05:11,019 --> 00:05:13,065
Ipa muzukuru waHitler
kudya kwake kwemasikati, mwana.

40
00:05:13,105 --> 00:05:15,485
Ndiwe chete, mwana!
Ndiwe chete!

41
00:05:15,524 --> 00:05:17,110
Ehe! Huya izvozvi!

42
00:05:17,150 --> 00:05:19,029
Dzoka kubva
njanji ... dzoka,

43
00:05:22,865 --> 00:05:25,203
Uye ipapo panoenda bhero.
Apa toenda.

44
00:05:25,243 --> 00:05:27,915
Monroe anobuda
uye pepper iye ...

45
00:05:27,954 --> 00:05:29,582
neruoko rweruboshwe rwakanaka,

46
00:05:29,622 --> 00:05:31,126
Uye rumwe ruoko rworuboshwe.

47
00:05:33,834 --> 00:05:35,087
Monroe's
kungomunzwa...

48
00:05:35,128 --> 00:05:37,006
kumubata naye
ruoko rworuboshwe zvishoma,

49
00:05:37,045 --> 00:05:39,008
Achavhenekera izvozvo
mhanza kumusoro, chokwadi,

50
00:05:39,048 --> 00:05:42,096
Fambisa tsoka dzako!
Oo, hongu, ndizvozvo!

51
00:05:42,135 --> 00:05:43,930
Ehe! Ehe!

52
00:05:43,971 --> 00:05:45,725
Rova mazino kubva
muromo wake, Monroe!

53
00:05:45,764 --> 00:05:46,975
Huya, murume!

54
00:05:51,854 --> 00:05:54,860
Kuruboshwe uye kurudyi naMonroe!

55
00:05:54,898 --> 00:05:57,403
Murume uyu haana
akamaka Monroe zvakadaro,

56
00:05:57,443 --> 00:05:59,948
Makadii mugehena
unogona kuva 6-6, 280...

57
00:05:59,988 --> 00:06:01,992
uye tarisa wakareruka? Ooh!

58
00:06:02,031 --> 00:06:04,535
Ari pasi! Ari pasi!

59
00:06:04,575 --> 00:06:07,664
Atova pasi!
Vern Van Zant ari pasi!

60
00:06:09,079 --> 00:06:10,750
Hatisati tambosvika pakati
kuburikidza ne first round...

61
00:06:10,790 --> 00:06:12,293
uye atodzika!

62
00:06:12,333 --> 00:06:15,965
Pamusoroi changamire
tichangobva kuwana nhau huru.

63
00:06:16,004 --> 00:06:20,054
Izwi nderekuti, the Iceman's
zuva rekusvika ndiro mangwana.

64
00:06:20,090 --> 00:06:21,761
E.T.A., 2 p.m.

65
00:06:21,801 --> 00:06:23,805
Iye zvino, Vern Van Zant
akati akawana izvo...

66
00:06:23,845 --> 00:06:25,765
ma tatoo matsva
nokuda kwechiitiko ichi chete.

67
00:06:25,804 --> 00:06:26,974
Zvakanaka, Vern, usaite senge...

68
00:06:27,016 --> 00:06:28,936
parry icharamba
kurebesa iwe.

69
00:06:28,937 --> 00:06:33,192
Murume uyu ane nhamo...
hombe, isina kurongeka mhai.

70
00:06:33,229 --> 00:06:34,565
Nine...

71
00:06:36,023 --> 00:06:39,029
Nditarisei! Makanaka? Bhokisi!

72
00:06:40,613 --> 00:06:43,201
Ah, toenda zvakare!
Monroe ari kuvhima.

73
00:06:43,240 --> 00:06:44,910
Vern, kusvetuka uye kushaikwa,

74
00:06:44,951 --> 00:06:47,580
Ooh! Mumwe akabva.
kusvika pakati pechikamu,

75
00:06:47,619 --> 00:06:49,248
Kuruboshwe uye kurudyi
uppercuts kusvika mumusoro!

76
00:06:49,287 --> 00:06:51,208
Kumusoro chaiko!
Mudumbu chaimo,

77
00:06:51,249 --> 00:06:53,002
Murume uyu akarurama
a-kutenderera uye kushayikwa!

78
00:06:53,042 --> 00:06:54,544
Anomurova naye
kuruboshwe nekurudyi!

79
00:06:54,584 --> 00:06:56,505
Monroe chete
kubvarura mbongoro yake,

80
00:06:56,545 --> 00:06:59,802
Pameso chaipo!
Kumusoro chaiko!

81
00:06:59,839 --> 00:07:01,885
Kusiiwa kusvika pakati pechikamu!
Kumusoro chaiko!

82
00:07:01,926 --> 00:07:03,388
Mumwe kuruboshwe uye kurudyi!

83
00:07:03,469 --> 00:07:04,972
Oh Mwari wangu,
akapenya musoro wake mudenga!

84
00:07:05,012 --> 00:07:06,975
Ndakakuudza, ari kupenya!

85
00:07:09,977 --> 00:07:11,977
Imwezve nguva yeMonroe,

86
00:07:11,978 --> 00:07:13,898
Knockout! Donhedza!

87
00:07:15,606 --> 00:07:17,568
Round rimwe chete, chifeve!

88
00:07:19,110 --> 00:07:21,907
Ndizvo! Ndizvo!

89
00:07:21,947 --> 00:07:27,791
Zvaitwa! Hondo iyi yapera!
Monroe anohwina zvakare!

90
00:07:29,621 --> 00:07:30,873
Chipfira.

91
00:07:30,914 --> 00:07:32,918
Hongu, asi ndine zvishoma
chiziviso kwamuri.

92
00:07:32,958 --> 00:07:34,378
Ndine zvishoma
chiziviso kwamuri.

93
00:07:34,419 --> 00:07:35,796
Duku renhau.

94
00:07:35,836 --> 00:07:37,923
Mese mave kushamisika
kana zuva iroro rasvika.

95
00:07:37,963 --> 00:07:41,386
Zvakanaka, zuva iroro mangwana.
Ari kuuya kuSweetwater.

96
00:07:41,425 --> 00:07:42,928
Zviya zvekunzi unesputed...

97
00:07:42,968 --> 00:07:44,930
heavyweight shasha
zvenyika...

98
00:07:44,971 --> 00:07:48,603
George "Iceman" Chambers!

99
00:07:50,685 --> 00:07:52,564
Unoti kudii nazvo,
Monroe? Wagadzirira?

100
00:08:02,906 --> 00:08:06,203
OK, toenda. Tape rolling.

101
00:08:07,827 --> 00:08:09,956
Nyika yekare
heavyweight shasha...

102
00:08:09,996 --> 00:08:11,750
George "Iceman" Chambers...

103
00:08:11,790 --> 00:08:13,460
ikozvino unenge uchifamba
kumusha mutsva...

104
00:08:13,499 --> 00:08:15,670
kuenda kunogara naye
mhondi nembavha...

105
00:08:15,710 --> 00:08:17,380
muCalifornia ichangobva kuvakwa ...

106
00:08:17,421 --> 00:08:19,342
Jeri reSweetwater
muMojave Desert.

107
00:08:19,381 --> 00:08:21,969
Zvese izvi zvirikumbofamba sei kwauri?

108
00:08:22,008 --> 00:08:25,599
Ndichava zvakanaka.
I got a bad break.

109
00:08:25,638 --> 00:08:27,558
Ndinofanira hangu
tamba chinhu ichi kunze.

110
00:08:27,598 --> 00:08:30,771
Magweta ako akamhan’ara
zvese zvinotarisirwa zvikumbiro...

111
00:08:30,809 --> 00:08:33,774
asi chaizvoizvo, chii
unofunga nezvemikana yako,,,

112
00:08:33,813 --> 00:08:35,358
yekubuda kunze
tisati tashumira...

113
00:08:35,397 --> 00:08:37,903
chirevo chizere
makore 6 kusvika 8?

114
00:08:37,943 --> 00:08:41,699
Handifanirwe kutaura
nezve izvo zvemutemo zvinhu.

115
00:08:41,737 --> 00:08:44,117
Vanhu vangu havandidi
kutaura pamusoro pazvo.

116
00:08:44,157 --> 00:08:46,119
Nyanzvi dzetsiva dzinowanzobvumirana...

117
00:08:46,159 --> 00:08:48,664
kuti kunyange zvishoma
semakore maviri mujeri...

118
00:08:48,744 --> 00:08:51,124
pasina kudzidziswa kwakafanira
zvinogona kureva kuguma...

119
00:08:51,164 --> 00:08:53,377
kumutambi wetsiva wezera rako.
Zvino, iwe unoonekwa ...

120
00:08:53,416 --> 00:08:55,002
somumwe mukuru
varwi vehondo ...

121
00:08:55,043 --> 00:08:56,588
munhoroondo yemutambo...

122
00:08:56,628 --> 00:08:59,049
munhu anorwisa
saDempsey, Joe Louis...

123
00:08:59,089 --> 00:09:02,053
Rocky Marciano, Joe Frazier,

124
00:09:02,092 --> 00:09:04,889
Chaizvoizvo sei
zvinokanganisa hunyanzvi hwako...

125
00:09:04,928 --> 00:09:06,890
kujere here uku
zvingangodaro?

126
00:09:06,930 --> 00:09:10,645
Hapana kukanganisa.
Ndicharamba ndiri muchimiro, ndishande...

127
00:09:10,684 --> 00:09:12,562
cherechedza zvandinodya. Ndichapora.

128
00:09:12,602 --> 00:09:15,566
Asi kana mutambi
anobviswa mumakwikwi...

129
00:09:15,606 --> 00:09:18,487
Ndimo mauri kugadzira
chikanganiso chimwe chikuru ipapo.

130
00:09:18,526 --> 00:09:22,951
Ini handisi mumhanyi.
Ndiri gladiator.

131
00:09:22,988 --> 00:09:24,574
Unotsanangura sei izvozvo?

132
00:09:24,615 --> 00:09:29,207
Vanhu vanotamba baseball.
Hapana anotamba tsiva.

133
00:09:29,245 --> 00:09:32,084
Iceman, svondo rapfuura
wakabatwa nemhosva...

134
00:09:32,123 --> 00:09:35,212
boxing dzakasiyana siyana
anonzi magoverning bodies...

135
00:09:35,252 --> 00:09:37,172
akatanga kukubvisa
mabhande ako emusoro...

136
00:09:37,211 --> 00:09:38,589
kukubvisa...

137
00:09:38,629 --> 00:09:40,383
Ndiani wavanofunga kuti vanotamba?

138
00:09:40,424 --> 00:09:42,303
Munhu wese anoziva kuti ndini shasha.

139
00:09:42,342 --> 00:09:44,513
Uye ini ndichave shasha
kusvikira ndarega.

140
00:10:04,698 --> 00:10:07,621
Kurwa uku
Manfredy anoitirwa kuti...

141
00:10:07,659 --> 00:10:09,622
kungoita tune-up
George "The Iceman" Chambers...

142
00:10:09,661 --> 00:10:11,248
netariro kutungamirira
kumusangano wekubatana...

143
00:10:11,288 --> 00:10:12,624
naMontel Briscoe...

144
00:10:12,665 --> 00:10:15,338
asina kukundwa akabata
yekorona yeWBC,

145
00:10:15,376 --> 00:10:17,964
Mazita maviri makuru mutsiva
padhuze kosi...

146
00:10:18,004 --> 00:10:19,633
imwe nguva gore rinouya...

147
00:10:19,672 --> 00:10:22,803
tichifunga kuti Iceman inopfuura
murwi weSouth America,

148
00:10:27,305 --> 00:10:30,561
Iround 1 uye imwe kuenda,
uye zvese zviri Iceman!

149
00:10:30,600 --> 00:10:33,773
Ari kunyangira Manfredy,
kudzingirira hombe yeSouth America,

150
00:10:38,483 --> 00:10:40,153
Iceman ane kodzero,
imwe kodzero,

151
00:10:40,194 --> 00:10:42,865
Imwe kodzero
uye kuruboshwe kumutumbi!

152
00:10:42,905 --> 00:10:46,579
Ah, uye kurudyi-kurudyi kumusoro,
Izvozvo zvakashamisa Manfredy!

153
00:10:46,617 --> 00:10:49,748
Iceman achimutevera,
Anoziva kuti amukuvadza,

154
00:10:49,787 --> 00:10:52,751
Oo, kupfurwa kwemuviri!
Kurudyi, kuruboshwe kumutumbi!

155
00:10:52,790 --> 00:10:55,378
Kuruboshwe hoko uye ari pasi!
Ari pasi! Ari pasi!

156
00:10:55,417 --> 00:10:58,090
Ndosaka vachimuti
the Iceman!

157
00:10:59,712 --> 00:11:01,174
Zvakanaka, Carlos Manfredy ...

158
00:11:01,216 --> 00:11:03,972
anowana tikiti rekuenda chete
kudzokera kuBrazil!

159
00:11:05,844 --> 00:11:07,390
George "Iceman" Chambers...

160
00:11:07,429 --> 00:11:10,017
anoramba asina kukundwa
heavyweight shasha!

161
00:11:10,057 --> 00:11:12,521
Uye murume mukuru pa block!

162
00:11:18,315 --> 00:11:20,821
Uri kurwa naMontel here?

163
00:11:20,902 --> 00:11:23,115
Mumwewo anoyamwa ndiani
acharohwa mbongoro yake.

164
00:11:23,154 --> 00:11:25,659
Kana mari yacho yakanaka,
kuunza Montel.

165
00:11:25,741 --> 00:11:27,619
Hapana arikumhanya,
hapana anobata.

166
00:11:27,659 --> 00:11:31,625
Hapana... ndinoreva, hapana...
ndinogona kumira pane zvandinazvo.

167
00:11:31,663 --> 00:11:33,041
Izvi zvinosanganisira Montel here?

168
00:11:33,082 --> 00:11:35,086
Oo, hongu, chokwadi
inosanganisira Montel.

169
00:11:37,169 --> 00:11:38,422
VaLewis!

170
00:11:38,462 --> 00:11:40,967
Zvinofungidzirwa zvakwira
kusvika mamiriyoni mazana matatu emadhora...

171
00:11:41,006 --> 00:11:42,634
kune iyo pay-per-view
gedhi chete.

172
00:11:42,675 --> 00:11:43,969
Pane mhinduro pane izvozvo?

173
00:11:44,010 --> 00:11:45,638
Ngatitange taita dhiri.

174
00:11:45,678 --> 00:11:49,978
Asi fungidziro yangu yekutanga ndeye
wakapfupika mamiriyoni mashoma.

175
00:11:50,016 --> 00:11:52,270
Uye, Iceman,
kwasara mwedzi mipfumbamwe kuti zhizha risvike.

176
00:11:52,310 --> 00:11:53,645
Chii chinotevera kwauri?

177
00:11:53,686 --> 00:11:55,522
Zvakanaka, chekutanga,
Ndiri kuenda ku LA...

178
00:11:55,563 --> 00:11:57,025
munoziva, ona dzimwe shamwari...

179
00:11:57,106 --> 00:11:58,985
ipapo ndichaita
kutandara zvishoma.

180
00:12:02,820 --> 00:12:04,490
Hei, hey ... ndizvozvo.

181
00:12:04,530 --> 00:12:05,907
Ndakaita zvinhu muhupenyu hwangu ...

182
00:12:05,949 --> 00:12:07,949
pamwe ndaisafanira kudaro.
Ndinozviziva.

183
00:12:07,950 --> 00:12:11,081
Asi ini ndakanga ndisingadi,
ndikamuti "Kwete."

184
00:12:17,794 --> 00:12:20,629
Unenge uchifamba
mumusha mutsva...

185
00:12:20,630 --> 00:12:22,927
kuenda kunogara naye
mhondi nembavha...

186
00:12:23,008 --> 00:12:24,344
muCalifornia ichangobva kuvakwa ...

187
00:12:24,345 --> 00:12:26,802
Jeri reSweetwater
muMojave Desert,

188
00:12:26,803 --> 00:12:28,515
Pasina kupinda
legal strategy...

189
00:12:28,516 --> 00:12:29,933
ngatikurukurei muyedzo wenyu.

190
00:12:30,016 --> 00:12:31,644
Iwe ramba uchichengetedza
kusava nemhosva kwako.

191
00:12:31,725 --> 00:12:33,604
Handina kubata munhu chibharo.

192
00:12:33,644 --> 00:12:35,646
Ndakaita zvakaipa zvakawanda
muhupenyu hwangu...

193
00:12:35,647 --> 00:12:37,648
asi ini handisi punk-dhongi bhinya.

194
00:12:37,649 --> 00:12:40,028
Nditarise.
Chii chandinofanira kubata munhu chibharo?

195
00:13:13,894 --> 00:13:15,438
Pisst. Monroe.

196
00:13:15,479 --> 00:13:17,024
Unomuona nepahwindo here?

197
00:13:17,064 --> 00:13:19,110
Big deal ane yake
helicopter service...

198
00:13:19,149 --> 00:13:21,028
panzvimbo pokuuya
muno mubhazi.

199
00:13:21,069 --> 00:13:23,156
Ndiye shasha.

200
00:13:23,195 --> 00:13:26,368
Chiiko ichi?
Usafunge zvisina kunaka murume.

201
00:13:26,408 --> 00:13:27,868
Handidi kunzwa tsvina iyoyo.

202
00:13:27,908 --> 00:13:29,954
Iyi ndiyo imba yako.
Ndiwe muridzi wenzvimbo ino.

203
00:13:31,830 --> 00:13:34,209
Dai iyi yaive imba yangu,
Ndaigona kusimuka ndokuenda.

204
00:13:44,050 --> 00:13:45,386
Ari pano.

205
00:13:45,427 --> 00:13:47,139
Ndichingobuda
zvechikopokopo.

206
00:13:47,178 --> 00:13:49,976
Pamwe ungada kusangana naye,
VaRipstein.

207
00:13:50,016 --> 00:13:52,145
Ndaigona kumuunza.
Imi muri vaviri maigona kutaura zvetsiva.

208
00:13:52,183 --> 00:13:55,315
Ndichakuudza rinhi
Ndinoda kutaura naye.

209
00:14:03,487 --> 00:14:06,367
Sei watadza yako yepamusoro-mutengo
chikwata chemagweta...

210
00:14:06,406 --> 00:14:08,368
kupwisa mutongi nedare here?

211
00:14:08,450 --> 00:14:10,955
Nokuti ndinoisa vanhu
mumabhegi emuviri paTV...

212
00:14:10,995 --> 00:14:12,915
uye kubhadharwa
mari yakawanda nokuda kwayo.

213
00:14:12,955 --> 00:14:15,418
Nekuti ndiri mukuru, akaipa,
mai mutema...

214
00:14:15,458 --> 00:14:17,253
ndosaka pasina anonditenda.

215
00:14:17,293 --> 00:14:20,049
ndagamuchira
pamusoro pe170 zvikumbiro ...

216
00:14:20,088 --> 00:14:22,426
kubvunzurudzo newe,
VaChambers.

217
00:14:22,465 --> 00:14:24,092
Networks, TV yemuno, tambo...

218
00:14:24,133 --> 00:14:26,178
sangano remapepanhau nguva dzose
munyika...

219
00:14:26,219 --> 00:14:29,434
nhepfenyuro yekunze, TV yekunze ...
unozvipa zita,

220
00:14:29,473 --> 00:14:31,644
vose ndakavaramba.

221
00:14:31,683 --> 00:14:35,190
VaChambers,
heino Sweetwater,

222
00:14:35,227 --> 00:14:37,065
Kuchengetedzwa kwakanyanya, nhanho yechishanu...

223
00:14:37,104 --> 00:14:38,858
state correctional
institution...

224
00:14:38,899 --> 00:14:41,362
pamwe
vasungwa mazana manomwe.

225
00:14:41,401 --> 00:14:45,534
Tinogara mhondi chete,
makororo ane zvombo, mabhinya...

226
00:14:45,572 --> 00:14:47,284
uye avo vane
kubatana nezvikwata ...

227
00:14:47,325 --> 00:14:49,454
nemamwe mafomu
zvematsotsi akarongeka.

228
00:14:49,493 --> 00:14:53,459
Nyika iri kuedza kudaro
regererai matsotsi...

229
00:14:53,497 --> 00:14:56,503
pesvedzero inosvibisa
yemhando idzi dzakaomeswa zvakanyanya.

230
00:14:56,541 --> 00:15:00,006
Zvino, hatidi
chero zviitiko zvinogona kuwedzera ...

231
00:15:00,045 --> 00:15:02,383
kune wako kare mukuru
matambudziko, VaChambers,

232
00:15:02,422 --> 00:15:04,426
Ava ndiVaMercker.

233
00:15:04,508 --> 00:15:06,972
Ndiye mukuru wejeri,
Ndiye head guard,

234
00:15:07,011 --> 00:15:09,266
Uyu ndiMai Mangwanani,
administrative officer wedu.

235
00:15:09,305 --> 00:15:10,976
Anogona kuronga
zvemazano echitendero...

236
00:15:11,015 --> 00:15:12,268
kana murayiridzo, kana muchida.

237
00:15:12,308 --> 00:15:17,151
Chero zvazvingava.
Ndinoda CD player nemamwe maCD.

238
00:15:17,189 --> 00:15:18,692
Zvino, ndichakupa runyoro.

239
00:15:18,731 --> 00:15:20,819
Vanhu vangu kunze
achabhadhara zvose.

240
00:15:20,858 --> 00:15:22,654
Hazvigoneki
kwemwedzi mitanhatu yekutanga.

241
00:15:22,695 --> 00:15:24,114
Iropafadzo,
inofanira kuwanikwa.

242
00:15:24,153 --> 00:15:25,615
Chero uye ese maropafadzo...

243
00:15:25,697 --> 00:15:28,201
zvichaenderana
maitiro ako ese,

244
00:15:28,241 --> 00:15:31,038
VaChambers,
wakabatwa nemhosva...

245
00:15:31,077 --> 00:15:32,998
ndokutumirwa kuno
nemhosva yekubatwa chibharo.

246
00:15:33,038 --> 00:15:34,666
Uyu murume ari serious,

247
00:15:34,707 --> 00:15:36,251
Kana iwe ukatora mukana ...

248
00:15:36,291 --> 00:15:38,044
yemukana uyu
kukumbira ruregerero...

249
00:15:38,085 --> 00:15:40,256
kumukadzi uyu
uye kune vateveri vemitambo...

250
00:15:40,296 --> 00:15:42,216
uye neruzhinji rweAmerica
nekuda kwekuvabvisa...

251
00:15:42,256 --> 00:15:43,925
heki, kunyange yekutanga
mutungamiri we...

252
00:15:43,966 --> 00:15:45,678
Murume, fuck mutungamiri!

253
00:15:45,718 --> 00:15:47,012
handisi kukumbira ruregerero...

254
00:15:47,051 --> 00:15:49,765
kwete kwauri, kwete kwaari,
kwete kuna ani zvake!

255
00:15:49,805 --> 00:15:52,101
Uye une rombo rakanaka kuti ndawana izvi
gedhi pakati pako neni...

256
00:15:52,141 --> 00:15:55,147
kana kuti ndingabvarura mbongoro itsva,
iwe unotonga amai!

257
00:15:56,730 --> 00:15:59,067
Imwe yakasimba
mutambi mumubatanidzwa!

258
00:15:59,107 --> 00:16:01,654
Kugamuchirwa kuSweetwater,
Chambers!

259
00:16:03,987 --> 00:16:05,656
Kana paine chaunoda, shasha...

260
00:16:05,697 --> 00:16:06,992
Ndakakufukidza,

261
00:16:14,748 --> 00:16:18,964
Hei, shasha!
Waona kurwa kwako kwese, murume!

262
00:16:28,011 --> 00:16:29,388
Une zita here?

263
00:16:30,680 --> 00:16:33,394
Mingo.

264
00:16:33,433 --> 00:16:38,151
Mingo, fambisa shiti yako,
ibva panzira yangu...

265
00:16:38,189 --> 00:16:41,027
uye tichagarisana zvakanaka.

266
00:16:46,530 --> 00:16:49,870
Hei, inzwa. Kukudzwa
kuva muchitokisi newe.

267
00:16:49,909 --> 00:16:51,996
Handidi dambudziko, shasha.

268
00:16:52,036 --> 00:16:55,209
Hapana dambudziko. Unongodaro
garai kure neni.

269
00:16:55,247 --> 00:16:56,793
Anongofunga kuti ndiye mambo.

270
00:16:56,833 --> 00:16:59,672
Nekuti ndiye mukobvu
shasha, ndiye murume.

271
00:16:59,710 --> 00:17:01,924
Zvakanaka, kune vamwe vedu vamwe,
tine kodzero zvakare...

272
00:17:01,964 --> 00:17:05,720
uye ndaiva nekodzero yokuramba
kana ndisingadi.

273
00:17:05,758 --> 00:17:09,224
Ndinoda munhu wose
kuchengeta chinhambwe chako.

274
00:17:09,304 --> 00:17:11,642
Ini handifanire kugadzira
hapana shamwari itsva...

275
00:17:11,682 --> 00:17:14,103
kana kunzwa nyaya dzinosuwisa
kuti sei vari pano.

276
00:17:14,142 --> 00:17:16,439
Ndakazviwanira nyaya yangu inosuruvarisa iyoyo.

277
00:17:16,478 --> 00:17:18,774
Ini handisi loanin 'hapana
hapana mari...

278
00:17:18,814 --> 00:17:20,567
saka unovaudza kuti usatombobvunza.

279
00:17:20,608 --> 00:17:22,946
Uye ini handidi
hapana ari kutaura neni...

280
00:17:22,986 --> 00:17:25,532
kunze kwekunge ndataura navo kutanga.

281
00:17:25,570 --> 00:17:28,243
-Une izvozvo?
-Ndazviwana.

282
00:17:28,283 --> 00:17:30,495
"Chisiya shasha."

283
00:17:38,293 --> 00:17:40,755
Ndinoziva tsiva.

284
00:17:40,795 --> 00:17:43,509
Ndakaona kurwa kwakawanda.

285
00:17:43,548 --> 00:17:46,887
Uri shasha yakanaka,

286
00:17:46,926 --> 00:17:48,429
Iwe gehena ndiwe ani?

287
00:17:48,512 --> 00:17:50,307
Uyu ndiMendy Ripstein.

288
00:17:50,346 --> 00:17:51,975
Munhu akakosha
muno.

289
00:17:52,016 --> 00:17:53,560
Ripstein,

290
00:17:53,600 --> 00:17:57,984
Ehe, maneja wangu, Yank Lewis,
akanditi ndimumhorose.

291
00:17:58,022 --> 00:17:59,399
Handimurangariri.

292
00:17:59,439 --> 00:18:01,901
Akati imi muri vaviri
vaiva shamwari muMiami...

293
00:18:01,941 --> 00:18:03,945
makore makumi maviri nemashanu apfuura.

294
00:18:03,986 --> 00:18:07,201
Ndakanga ndisina
chero shamwari muMiami.

295
00:18:07,239 --> 00:18:10,954
Vanhu vazhinji, vanodaro
vakandiziva kubva kare.

296
00:18:10,993 --> 00:18:12,663
Vakazara netsvina.

297
00:18:12,703 --> 00:18:15,959
Uri shasha yakanaka...

298
00:18:15,998 --> 00:18:19,463
asi tine shasha
ipo pano...

299
00:18:19,543 --> 00:18:22,299
uye anogona kukurova dhongi.

300
00:18:25,592 --> 00:18:26,886
Kiddin ' me.

301
00:18:26,927 --> 00:18:30,558
Ndinotarira kurwa kwenyu kwose.
Hauna kunaka sezvawakanga uri.

302
00:18:30,597 --> 00:18:33,060
Uri kungotarisa
kune imwe punch huru.

303
00:18:33,099 --> 00:18:35,855
Iwe hausi
kukanda misanganiswa.

304
00:18:35,894 --> 00:18:39,693
Iwe hausi kushandisa zvakanyanya
kufamba kwemusoro pakudzivirira.

305
00:18:39,731 --> 00:18:40,942
Ehe, mudhara.

306
00:18:40,982 --> 00:18:43,278
Ndiri kungogogodza
vana mai vanobuda.

307
00:18:43,318 --> 00:18:45,782
Ndiani ane punk muno
wapinda mundangariro?

308
00:18:45,821 --> 00:18:49,996
O, ndakurwadzisa here?

309
00:18:50,033 --> 00:18:52,746
Fuck iwe.

310
00:18:58,042 --> 00:19:01,882
Heh. Monroe.
Zita rinonzi Monroe Hutchen.

311
00:19:01,921 --> 00:19:04,635
VaRipstein vanofunga
anogona kukurova, murume...

312
00:19:04,674 --> 00:19:08,974
asi hapana chigumbuso. Kwete kuedza
kuita dambudziko pano.

313
00:20:07,322 --> 00:20:10,077
Ndeupi weaya anoyamwa
Muno here Monroe Hutchen?

314
00:20:10,117 --> 00:20:14,709
Ari ipapo mumutsetse,
akapfeka kepisi chena.

315
00:20:14,746 --> 00:20:16,541
Chii chiri kuitika, Mo? Ehe.

316
00:20:16,581 --> 00:20:19,003
Akapinzwa
vamwe varume vakuru muno.

317
00:20:19,043 --> 00:20:21,922
Akavakunda vese.

318
00:20:21,961 --> 00:20:24,508
Hazvisi zvekuva mukuru chete.

319
00:20:24,548 --> 00:20:27,011
Unofanira kuva nehunyanzvi, mwanakomana.

320
00:20:38,062 --> 00:20:40,066
Iwe Monroe Hutchen?

321
00:20:43,067 --> 00:20:44,402
Hongu.

322
00:20:44,443 --> 00:20:48,034
Ndinofunga munoziva kuti ndini ani.

323
00:20:48,073 --> 00:20:51,746
Ndiwe shasha here muno?

324
00:20:51,784 --> 00:20:54,163
Ehe.

325
00:20:54,203 --> 00:20:57,292
Kwete mutambi weheavyweight.

326
00:20:59,375 --> 00:21:01,546
Champion...

327
00:21:01,587 --> 00:21:04,175
heavyweight kana
chero rumwe rudzi rwavanarwo.

328
00:21:04,214 --> 00:21:09,140
Ndaisatoziva kuti vaiva nazvo
tsiva munzvimbo yakadai.

329
00:21:09,178 --> 00:21:11,808
Zvakanaka, chirongwa chakakosha.

330
00:21:11,846 --> 00:21:14,394
Tinongoita mabhoti chete
zvachose mwedzi mitanhatu.

331
00:21:14,433 --> 00:21:17,314
Zvizhinji tinorwa vakomana
kubva kune mamwe majeri.

332
00:21:17,353 --> 00:21:19,774
Wanga uri pamusoro kwenguva yakareba sei?

333
00:21:19,814 --> 00:21:23,530
Makore gumi.
Kubva pandakapinda muno.

334
00:21:23,567 --> 00:21:27,575
Damn. Hama, ndizvozvo
rekodhi chaiyo yaunayo.

335
00:21:27,613 --> 00:21:30,285
Ndinofanira kukukorokotedza.

336
00:21:30,324 --> 00:21:32,705
Ehe! Unoda zvimwe zveizvi?

337
00:21:32,743 --> 00:21:34,454
Ehe! Handeyi nazvo!

338
00:21:34,495 --> 00:21:36,332
Ndichakunda.

339
00:21:36,372 --> 00:21:38,501
Handeyi nazvo! Chii?

340
00:21:38,541 --> 00:21:41,338
Hamuna shasha muno asi ini!

341
00:21:43,297 --> 00:21:46,219
Ndiri kukupa mumwe mukana.

342
00:21:46,258 --> 00:21:49,138
Ndinenge ndisingatarisire
chii chaitika masikati ano...

343
00:21:49,176 --> 00:21:51,180
uye kwete kuiita chikamu che
rekodhi yako yepamutemo,

344
00:21:53,347 --> 00:21:57,147
Tarisa, ngatitore chimwe chinhu
zvakananga, VaMuchengeti.

345
00:21:57,185 --> 00:22:00,818
Handisi mumwe musungwa
kuita zvishanu kusvika gumi.

346
00:22:00,857 --> 00:22:04,363
Ndiri chinhu chikuru chaicho.

347
00:22:04,443 --> 00:22:06,697
Handisi ini chete
heavyweight shasha...

348
00:22:06,737 --> 00:22:09,868
Ndave pedyo nekunyanya
murume ane mukurumbira munyika.

349
00:22:09,906 --> 00:22:11,493
Saka kana uchifunga
unondizembera...

350
00:22:11,534 --> 00:22:13,079
semapunk aya
wapinda muno...

351
00:22:13,119 --> 00:22:14,330
zviri nani ufunge zvakare...

352
00:22:14,370 --> 00:22:16,458
nokuti kana chimwe chinhu
zvinoitika kwandiri...

353
00:22:16,497 --> 00:22:20,339
zvichange zvichienderera
nhau dza6:00 munyika yose.

354
00:22:20,376 --> 00:22:22,004
Kuchavapo
vanhu vazhinji...

355
00:22:22,045 --> 00:22:24,090
kubvunza zvakawanda
yemibvunzo...

356
00:22:24,130 --> 00:22:26,176
uye iwe nechikwata chako chidiki
apa zviri nani uzive izvozvo.

357
00:22:26,215 --> 00:22:28,219
Just my luck akatumirwa kuno.

358
00:22:28,259 --> 00:22:31,432
Iceman, mbongoro yangu.
Anongova mumwe goddamn thug.

359
00:22:31,471 --> 00:22:33,600
Mumwe anoitika
kuva shasha yepasi rose...

360
00:22:33,640 --> 00:22:36,562
uye mukana
hukama hwevanhu hunotyisa.

361
00:22:44,067 --> 00:22:47,114
VaHutchen.

362
00:22:47,153 --> 00:22:48,740
Munoziva dambudziko diki...

363
00:22:48,781 --> 00:22:51,035
waive nawo
Iceman nezuro?

364
00:22:51,075 --> 00:22:52,828
Wapinda mune rimwe dambudziko.

365
00:22:54,370 --> 00:22:56,792
Heavyweight Championship.

366
00:22:56,831 --> 00:22:59,002
Murume akandipa pfuti yakachipa.

367
00:22:59,041 --> 00:23:00,543
Ehe, ndinoziva,

368
00:23:00,584 --> 00:23:02,296
Nedare
uye masimba epamusoro...

369
00:23:02,337 --> 00:23:05,176
wakaparira mamiriro ezvinhu
izvo zvaityisidzira chisimba.

370
00:23:05,215 --> 00:23:07,761
Chinhu chimwe chete chaunofanira
kuziva ikozvino, Monroe,

371
00:23:07,800 --> 00:23:10,973
Hupenyu hauna kunaka,
Hazvina kunaka zvachose,

372
00:23:19,353 --> 00:23:20,982
Mukuru wejeri anonzwisisa...

373
00:23:21,022 --> 00:23:22,693
zvaari kuita
zvinosiririsa...

374
00:23:22,732 --> 00:23:24,987
asi kunze kwekunge VaHutchen
uye Iceman vakaparadzaniswa ...

375
00:23:25,026 --> 00:23:26,487
zvichavapo
pressure hombe...

376
00:23:26,528 --> 00:23:28,825
kune mumwe
kurwisana mumuviri,

377
00:23:28,864 --> 00:23:30,325
Hapana anoda izvi...

378
00:23:30,365 --> 00:23:32,327
asi kuvapo kwaVaHutchen
ndiko kukurudzira mhirizhonga...

379
00:23:32,368 --> 00:23:34,998
uye achachengetwa imomo
kusvika panguva yakadai...

380
00:23:35,037 --> 00:23:38,627
sezvatingaite gadziriro
kufamba kwake kune imwe nzvimbo.

381
00:23:48,634 --> 00:23:50,930
OK.

382
00:23:52,555 --> 00:23:53,933
Hei, Monroe.

383
00:23:53,973 --> 00:23:55,977
Zvichengete
imomo, Monroe.

384
00:24:01,189 --> 00:24:01,982
Sajeni Marinez
kushongwe yezvikomo.

385
00:24:01,983 --> 00:24:04,278
Sajeni Marinez
kushongwe yezvikomo.

386
00:24:04,318 --> 00:24:06,822
Sajeni Marinez
kushongwe yezvikomo.

387
00:24:10,573 --> 00:24:12,994
New duty roster ichangotumirwa.

388
00:24:13,034 --> 00:24:16,248
Uri kushanda
mukitchen neni.

389
00:24:16,287 --> 00:24:18,959
Tarisai, sezvo tichienda
kunamatira pamwe...

390
00:24:18,999 --> 00:24:22,714
uri kuitei muno?

391
00:24:22,754 --> 00:24:24,757
Iwe unoziva, shasha,
Handisi kuda kuva...

392
00:24:24,796 --> 00:24:27,719
ndichikuudza zvekuita
kana chimwe chinhu, asi ...

393
00:24:27,758 --> 00:24:32,016
hazvinzi zvine hunhu
kubvunza kuti sei tiri pano.

394
00:24:32,053 --> 00:24:35,184
Kinda kutyorwa kwetsika.
Iwe unoziva, iyo kodhi?

395
00:24:35,224 --> 00:24:36,393
Ehe.

396
00:24:36,434 --> 00:24:39,857
Vanhu vanozviona sokusaremekedza.

397
00:24:39,937 --> 00:24:44,278
Yo! Iwe unoramba uri muchimiro,
Mr. Iceman?

398
00:24:44,317 --> 00:24:47,406
Ndiani uyu chump?

399
00:24:47,445 --> 00:24:51,161
Mudaidza kuti Ratbag.
Anomhanya naMonroe.

400
00:24:51,199 --> 00:24:52,368
Shit.

401
00:24:52,408 --> 00:24:54,454
Anofunga kuti ndiye maneja wake,

402
00:24:54,494 --> 00:24:57,208
-Ratbag?
-Ratbag.

403
00:25:00,083 --> 00:25:04,509
OK, Ratbag,
uri kuitei muno?

404
00:25:06,548 --> 00:25:09,345
-Ini?
-Ehe, iwe.

405
00:25:11,595 --> 00:25:13,431
Kupisa.

406
00:25:13,471 --> 00:25:17,604
Nothin' padhuze uye munhu.

407
00:25:17,642 --> 00:25:20,064
Unorova vanhu zvakanyanya?

408
00:25:20,104 --> 00:25:21,856
Unorevei?

409
00:25:21,898 --> 00:25:24,111
Munoziva, rova ​​vanhu.

410
00:25:24,149 --> 00:25:26,654
Pawaiva mudiki
kana kubva zvawanga uri muno.

411
00:25:26,694 --> 00:25:29,741
Dzimwe nguva. Kwete zvakawanda.

412
00:25:29,780 --> 00:25:31,617
Handina kumbobvira ndave rudzi rwenyama.

413
00:25:31,657 --> 00:25:34,579
Unoda kundirova?

414
00:25:34,619 --> 00:25:38,585
Chii, uri kutamba?

415
00:25:38,665 --> 00:25:40,794
Unogona kuti wazviita.

416
00:25:40,834 --> 00:25:42,754
"Ndakarova
mutambi weheavyweight."

417
00:25:42,794 --> 00:25:44,213
Unogona kuudza vanhu
zvose pamusoro pazvo.

418
00:25:44,253 --> 00:25:45,422
Zvinogona kukuita iwe ...

419
00:25:45,463 --> 00:25:48,011
kunzwa zvakanaka pamusoro
kamudiki kako.

420
00:25:48,049 --> 00:25:50,721
Handidi kukurova, Iceman.
Shit!

421
00:25:50,760 --> 00:25:51,929
Chokwadi unodaro!

422
00:25:51,970 --> 00:25:53,932
Hautombondide.
Huya murume.

423
00:25:53,972 --> 00:25:56,311
Penga. Rega mumwe aende.

424
00:25:56,349 --> 00:25:58,770
Kana ndikakurova kamwe chete,
zvichapera here?

425
00:25:58,810 --> 00:26:00,314
Handichafaniri kukurova?

426
00:26:00,354 --> 00:26:02,567
Zvese zvaunofanirwa kuita
anondirova one time...

427
00:26:02,607 --> 00:26:04,986
uye ndiri kukuudza, murume,
zvinokuita kuti unzwe zvakanaka...

428
00:26:05,026 --> 00:26:07,656
uye hazvina kundikuvadza.

429
00:26:07,695 --> 00:26:09,489
Aright. Kamwe chete.

430
00:26:09,529 --> 00:26:11,909
Kungogutsa chero
rwendo runoshamisa rwauri kufamba...

431
00:26:11,949 --> 00:26:13,160
uye kukuratidzai
kuti ndiri murume akanaka...

432
00:26:13,200 --> 00:26:14,829
kuedza kuita zvaunoda.

433
00:26:14,869 --> 00:26:16,163
Rudyi. Ndatenda.

434
00:26:16,203 --> 00:26:18,583
Unogamuchirwa.

435
00:26:21,376 --> 00:26:22,503
Uh!

436
00:26:22,543 --> 00:26:24,129
Ooh! Hongu, mucheche!

437
00:26:24,171 --> 00:26:27,969
Oo, hongu! Ehe!
Ndakarova Iceman!

438
00:26:28,007 --> 00:26:29,176
Yo!

439
00:26:30,509 --> 00:26:34,058
-Hongu!
-Ndatenda.

440
00:26:34,096 --> 00:26:35,933
Uchiri kunzwa zvakanaka, Ratbag?

441
00:26:35,973 --> 00:26:38,311
Ehe. Ndinofungidzira kudaro.

442
00:26:38,351 --> 00:26:40,271
Haupenge here?

443
00:26:40,312 --> 00:26:42,107
Ooh! Damn!

444
00:26:42,147 --> 00:26:44,026
Kwete, handina kukutsamwira.

445
00:26:44,066 --> 00:26:47,030
Zvino, enda unoudza Monroe
zvandataura.

446
00:26:47,069 --> 00:26:49,030
Hapana asi shasha imwe chete muno!

447
00:26:49,071 --> 00:26:51,700
Uye hazvisi zvimwe
nickel-and-dime musungwa...

448
00:26:51,740 --> 00:26:53,702
kurova mapenzi mujeri!

449
00:26:53,742 --> 00:26:55,913
Budisa hure iro pano.

450
00:27:33,117 --> 00:27:35,789
Handifanirwe kupedza nguva yangu
kubika mbatatisi saladi.

451
00:27:37,370 --> 00:27:38,580
Kwandinobva...

452
00:27:38,621 --> 00:27:41,002
takanga tisina
chero mhando saladhi.

453
00:27:41,041 --> 00:27:43,337
Ndekupi ikoko?

454
00:27:43,377 --> 00:27:46,842
Nyika yeIndia. Oklahoma.

455
00:27:46,880 --> 00:27:49,010
Hmm.

456
00:27:49,049 --> 00:27:50,594
Tarirai, murume, ndinoziva
Ini handina kubvunza...

457
00:27:50,635 --> 00:27:52,389
asi uri kuitei muno?

458
00:27:54,888 --> 00:27:57,351
Ndakaba imwe shoroma
Mercedes mu L.A.

459
00:27:59,560 --> 00:28:02,734
Ndine Mercedes. Vatatu vavo.

460
00:28:05,984 --> 00:28:07,737
VaHutchen.

461
00:28:07,776 --> 00:28:10,907
NdiDarlene Pakutanga, iyo G.A.O.
General administration officer.

462
00:28:10,946 --> 00:28:14,829
Ndinofanira kuita
interview nemapepa...

463
00:28:14,868 --> 00:28:16,705
kuti uendeswe kuFolsom.

464
00:28:16,745 --> 00:28:19,959
Makadii zvenyu?
Ndinoda kuti uzive...

465
00:28:19,998 --> 00:28:21,668
Handisi munyasha
yekupfigirwa uri wega.

466
00:28:21,708 --> 00:28:24,505
Kwete iwe,
kwete zvemumwe munhu.

467
00:28:24,545 --> 00:28:26,548
Zvakanaka muno.

468
00:28:26,589 --> 00:28:28,091
Iwe haugone kuve serious.

469
00:28:28,174 --> 00:28:31,347
Zvose ijeri.

470
00:28:31,384 --> 00:28:33,848
Ndinogara mukati memusoro wangu.

471
00:28:33,888 --> 00:28:36,643
Saka ndozvazvinoita
urikuita nguva yako?

472
00:28:36,681 --> 00:28:39,979
Uri chaizvo here izvozvo
kudzora manzwiro ako?

473
00:28:42,020 --> 00:28:45,109
Zvanga zvakadaro hupenyu hwangu hwese.

474
00:28:45,148 --> 00:28:48,989
Inguva chete yandakamborasa
ndizvo zvandipinza muno.

475
00:28:49,028 --> 00:28:53,119
Ehe. Ndinoziva
nenhoroondo yako yenyaya.

476
00:28:53,157 --> 00:28:56,330
Saka unofarira kambani yako?

477
00:28:56,369 --> 00:28:58,373
Nguva zhinji.

478
00:28:58,412 --> 00:29:00,834
Ndinofanira kukurudzira
kana kwete...

479
00:29:00,874 --> 00:29:03,964
unoita kunge unoda zvakadzama
kuongororwa kwepfungwa.

480
00:29:04,002 --> 00:29:05,838
Kunze kwechiitiko
mumba mess hall...

481
00:29:05,879 --> 00:29:07,508
Handisi ini.

482
00:29:07,547 --> 00:29:10,971
Sei usingadaro
enda unotaura kune hotshot shamp?

483
00:29:11,009 --> 00:29:12,638
Mubvunze nezvazvo.

484
00:29:12,678 --> 00:29:14,974
Saka iwe unoramba chero mutoro?

485
00:29:15,013 --> 00:29:18,521
Hongu, ndinozviramba. Zvinoita sei
zvinondikanganisa kufamba?

486
00:29:18,559 --> 00:29:21,899
Izvi hazvina basa
mukuchinjisa kwako kuFolsom.

487
00:29:25,023 --> 00:29:26,986
Iwe unoziva, zvese izvi ...

488
00:29:27,026 --> 00:29:30,241
chinhu chose ichi
ndezvekuti vanhu vatye.

489
00:29:30,279 --> 00:29:32,491
Haumutyi here?

490
00:29:32,532 --> 00:29:35,621
Kutya. Shit, kwete.

491
00:29:35,659 --> 00:29:37,246
Iye murwi. Ndiri murwi.

492
00:29:37,287 --> 00:29:38,956
Kana ndiri nani pazuva iroro,
Ndinokunda.

493
00:29:38,996 --> 00:29:40,499
Ndiwo mafambiro azvinoita.

494
00:29:40,581 --> 00:29:45,215
Rimwe zuva, murwi anokundwa.

495
00:29:45,253 --> 00:29:46,965
Nokukurumidza kana kuti gare gare,
munhu anouya...

496
00:29:47,005 --> 00:29:49,677
uye vatora tikiti rako.

497
00:29:49,716 --> 00:29:54,266
Ndanyanya kuchembera, rakanga risiri zuva rako,
chero chikonzero chiri.

498
00:29:54,305 --> 00:29:58,062
Pakupedzisira,
munhu wese anorohwa.

499
00:29:59,560 --> 00:30:04,194
Zvikuru zvaungatarisira
ndechokuti iwe unogara pamusoro pechinguva.

500
00:30:04,231 --> 00:30:05,775
Iva akanakisa.

501
00:30:10,654 --> 00:30:13,034
Ndakaedza kuti mhoroi
kugororo riya rekare.

502
00:30:13,073 --> 00:30:15,662
Ripstein.
Akati haachakurangarira.

503
00:30:15,702 --> 00:30:18,916
Anorangarira.
Haangodi kuzvibvuma.

504
00:30:18,954 --> 00:30:21,042
Standard mob maitiro.

505
00:30:21,082 --> 00:30:23,253
Vakomana vakaita saiye vanoramba
vakambova naamai.

506
00:30:23,293 --> 00:30:25,589
Ehe. Rudyi.

507
00:30:25,628 --> 00:30:28,216
Unoita sei, murume?

508
00:30:28,256 --> 00:30:30,594
Zvine shiti, asi ndinozvigona.

509
00:30:30,634 --> 00:30:33,013
Ehe. Runyerekupe rwuri kutenderera
unenge wakatarisa bongozozo.

510
00:30:33,052 --> 00:30:35,056
Hwaive huhure hwese murume.

511
00:30:35,095 --> 00:30:37,851
Ndaifanira kupinza mapepi apa
ziva kuti boss ndiani.

512
00:30:37,891 --> 00:30:40,062
Ingochengeta
mhino dzako dzamwari dzakachena.

513
00:30:40,101 --> 00:30:42,022
Wakatowana
matambudziko akakwana.

514
00:30:43,188 --> 00:30:45,317
Uye sezvo vakakurura
iwe wezita rako...

515
00:30:45,357 --> 00:30:47,361
vari kuita izvi
Elimination tournament...

516
00:30:47,400 --> 00:30:48,820
kutsvaga shasha itsva.

517
00:30:48,860 --> 00:30:52,780
Munhu wose anofunga
Briscoe kiyi yekuihwina.

518
00:30:52,781 --> 00:30:55,745
Shoko rinoti, kurwa kwaMontel
Jimmy Stubbs muna Chikunguru.

519
00:30:55,785 --> 00:30:57,622
Jimmy Stubbs ane hasha.

520
00:30:57,661 --> 00:31:00,458
Mashoko akanaka ndeokuti
ibva pano...

521
00:31:00,498 --> 00:31:02,961
kurwa shasha itsva,
tiri kutarisa...

522
00:31:03,000 --> 00:31:04,796
zuva guru rekubhadhara
yenhoroondo yetsiva.

523
00:31:04,834 --> 00:31:07,005
-Mm-hmm.
-Hongu.

524
00:31:07,045 --> 00:31:10,093
Chinhu chimwe chete chandinogona kukuudza,
wakarasa fan base yakawanda...

525
00:31:10,174 --> 00:31:12,303
nekutenda chinhu ichi.

526
00:31:12,343 --> 00:31:14,222
Fambai mafans.

527
00:31:14,261 --> 00:31:16,934
Ndinobva pano,
Ndichavadzosera.

528
00:31:16,974 --> 00:31:22,025
Mafeni anobhadhara mabhiri enyu,
uye usambozvikanganwa.

529
00:31:22,062 --> 00:31:24,813
Ehe.

530
00:31:24,814 --> 00:31:26,818
Unofanira kuchengeta pressure
pamagweta aya, OK...

531
00:31:26,857 --> 00:31:28,194
ndokuburitsa pano
kurwa uku...

532
00:31:28,235 --> 00:31:29,988
mari hombe kurwa naBriscoe.

533
00:31:30,027 --> 00:31:31,196
Ehe.

534
00:31:31,239 --> 00:31:33,785
Iwe haugone kuve servin '
hapana mutongo wakazara.

535
00:31:33,824 --> 00:31:36,036
Une makore makumi matatu nemashanu.
Nguva iri kufamba.

536
00:31:36,076 --> 00:31:38,372
Zvose
wakamboshandira...

537
00:31:38,412 --> 00:31:40,082
zviri kuenda
nepahwindo chaipo.

538
00:31:43,292 --> 00:31:44,837
Janiro mutambi wetsiva...

539
00:31:44,876 --> 00:31:46,421
uyo ane mano
cheshasha,

540
00:31:46,461 --> 00:31:48,048
Janiro ari mutsva kubva mukundi ...

541
00:31:48,088 --> 00:31:50,050
pamusoro paCharlie Consario,

542
00:31:50,090 --> 00:31:51,634
Dombo rinoribatidza,

543
00:31:51,675 --> 00:31:53,137
NdiLe Graziano chete,

544
00:31:53,177 --> 00:31:55,055
Haazopi Janiro
imba yekurara,

545
00:31:55,095 --> 00:31:56,348
Anoramba achitevera munhu wake,

546
00:31:56,389 --> 00:31:59,060
Anomurova kubva kumativi ose,

547
00:31:59,099 --> 00:32:00,602
Anorangarira zvinhu
kubva kare kare...

548
00:32:00,643 --> 00:32:02,104
zvakajeka sebhero...

549
00:32:02,145 --> 00:32:04,608
asi zuva nezuva,
Ndinofanira kumuudza kuti ndini ani.

550
00:32:04,647 --> 00:32:09,031
Ari mune imwe nyika:
Cuba, makore makumi mana apfuura ...

551
00:32:09,068 --> 00:32:11,531
kana kumwe kurwa kwaakaona muna 1953.

552
00:32:11,571 --> 00:32:13,116
Ipapo kamwe kamwe...

553
00:32:13,156 --> 00:32:16,329
aripo newe ipapo,
sekuti zvese zviri normal.

554
00:32:16,368 --> 00:32:18,831
Uye zvinoreva...
anogona kuva akashata seshit.

555
00:32:18,870 --> 00:32:21,167
Tarisai, takaenda kwaEmme.

556
00:32:21,206 --> 00:32:23,043
Takabhadhara mari yakanaka
nokuda kwekudzivirirwa kwake...

557
00:32:23,082 --> 00:32:24,502
uye zvaanoda iye pachake.

558
00:32:24,543 --> 00:32:26,380
Vakakupa basa.

559
00:32:26,420 --> 00:32:28,214
Ndakamutsvagira cell yakakura...

560
00:32:28,254 --> 00:32:31,344
pasi, saka haadaro
vanofanira kushandisa masitepisi.

561
00:32:31,382 --> 00:32:35,057
Ropafadzo dzekudya.
Relaxed dress code.

562
00:32:35,095 --> 00:32:36,556
Big easy chair.

563
00:32:36,597 --> 00:32:38,726
Ndakatomutsvagira zvake
raibhurari duku yebhokisi.

564
00:32:38,766 --> 00:32:41,980
Uye akachengeteka. Ndinovimbisa.

565
00:32:42,019 --> 00:32:44,732
Vakomana ava ndinavo, havana
chero chakaipa ngachiuye munzira yake.

566
00:33:09,840 --> 00:33:11,051
Hei, mukuru.

567
00:33:12,175 --> 00:33:13,386
Mmm.

568
00:33:14,552 --> 00:33:17,308
Magarisana sei
nemumwe wako mutsva?

569
00:33:17,348 --> 00:33:20,646
-Akanaka.
-Mmm.

570
00:33:20,685 --> 00:33:24,024
Runyerekupe rwunoti akabvisa
imwe yedehwe.

571
00:33:25,648 --> 00:33:29,906
Makuhwa akawanda mujeri,
unoziva?

572
00:33:29,944 --> 00:33:32,825
Ah, zvimwe zvaikodzera zvakadaro.

573
00:33:32,863 --> 00:33:34,449
Pamwe.

574
00:33:43,708 --> 00:33:46,213
Tinonzwa kuti haudi
sangana nemunhu wese pano.

575
00:33:46,252 --> 00:33:49,633
Pamwe wawana
maitiro akawandisa, murume.

576
00:33:59,182 --> 00:34:00,978
Unh.

577
00:34:02,560 --> 00:34:04,982
Aaron inyanzvi.
Ndiye murume ari kukwidza nyaya.

578
00:34:05,022 --> 00:34:07,067
Asi tisati tataura
nezve chikumbiro chako...

579
00:34:07,108 --> 00:34:09,989
Ndoda kukuudza nezvazvo
Muzvare Tawnee Rawlins.

580
00:34:10,027 --> 00:34:13,408
Akamhan'ara kumatare edzimhosva
mumari inosvika mamiriyoni makumi manomwe nemashanu emadhora.

581
00:34:13,447 --> 00:34:16,578
Unozvibata here izvozvo?

582
00:34:16,618 --> 00:34:19,332
Ndingakurudzira
gweta rekunze.

583
00:34:19,370 --> 00:34:20,539
Imwe nyanzvi.

584
00:34:20,580 --> 00:34:23,461
Zvisinei, tinogona kuzvibata
nyaya yako yemutero.

585
00:34:23,499 --> 00:34:25,837
Hurumende yakanyora
chinangwa chekuongorora.

586
00:34:25,877 --> 00:34:27,839
Tine mumwe mufemu
izvo zvinogona kubata nazvo.

587
00:34:27,879 --> 00:34:29,006
Pane chimwe cheizvi chakavharwa ...

588
00:34:29,047 --> 00:34:31,384
nemamiriyoni maviri emadhora
Ndakubhadharira kare?

589
00:34:31,424 --> 00:34:33,595
Isu tinowana dhiri imwechete sezvaunowana.

590
00:34:33,635 --> 00:34:37,059
Iwe unobhadharwa kuhwina kana kurasikirwa.
Ndizvo zvatinoitawo.

591
00:34:37,096 --> 00:34:39,434
Kune vaviri
yenzvimbo dzemaitiro ...

592
00:34:39,475 --> 00:34:42,606
izvo zvichiri mubvunzo ...
kukanganisa kunogoneka.

593
00:34:42,644 --> 00:34:46,025
Asi handisi kukuda.
Ndaitiitira kureba.

594
00:34:46,064 --> 00:34:48,151
Uri kutarisa
mutongo wemakore matanhatu kusvika masere...

595
00:34:48,191 --> 00:34:50,696
nenguva yekuzorora
nokuda kwemaitiro akanaka.

596
00:34:50,736 --> 00:34:52,531
Zvino, muCalifornia,
zvinoreva kuti...

597
00:34:52,571 --> 00:34:55,744
unokodzera kuwana parole
mumakore mana.

598
00:34:55,783 --> 00:34:56,952
Chii chaunofanira kutarisa pa...

599
00:34:56,992 --> 00:34:58,829
kana ukava
musungwa wemuenzaniso...

600
00:34:58,869 --> 00:35:00,957
kuratidza
special situation...

601
00:35:00,997 --> 00:35:02,960
unogona kufungwa
kune imwe nguva yebasa ...

602
00:35:02,999 --> 00:35:04,877
pakangopera mwedzi gumi nemisere
kusvika makore maviri.

603
00:35:07,044 --> 00:35:09,256
Saka hazvina basa
ndakazviita here kana kuti kwete?

604
00:35:09,296 --> 00:35:10,465
Hazvishande nenzira iyoyo.

605
00:35:10,506 --> 00:35:12,217
Kururamisira uye mutemo
inyaya dzakasiyana.

606
00:35:12,218 --> 00:35:14,930
Ngatidzokerei kune
mamwe matambudziko ako.

607
00:35:14,969 --> 00:35:16,179
Taita ongororo.

608
00:35:16,220 --> 00:35:18,642
Mamiriro ako emari
i nyonga nyonga.

609
00:35:18,682 --> 00:35:20,518
-Kwete, ihwo hutsinye.
- Hapana chakaipa.

610
00:35:20,558 --> 00:35:24,399
Kugadziriswa kukuru kwemari
nevaimbova vadzimai venyu, vaperekedzi.

611
00:35:24,437 --> 00:35:26,191
Investment yakaipa
uye misrepresances...

612
00:35:26,231 --> 00:35:27,692
neaimbova maneja wako webhizinesi.

613
00:35:27,732 --> 00:35:29,111
Ndichamumhan'arira mhata iyoyo.

614
00:35:29,150 --> 00:35:33,033
Uye zvakadini neiyi IRS shit?
Ndomira papi pazviri?

615
00:35:33,072 --> 00:35:36,537
Nekuverenga kwekambani,
unogona kupedzisira wava nechikwereti navo...

616
00:35:36,574 --> 00:35:39,914
$7 miriyoni mumitero yekumashure,
uye ndiwo mafeed chete.

617
00:35:39,953 --> 00:35:42,625
Ipapo pane nyika.
Chinonyanya kukosha...

618
00:35:42,665 --> 00:35:44,919
tinofanira kuwana
mboro yako nhema yabuda apa...

619
00:35:44,958 --> 00:35:46,335
ndokudzokera mumhete.

620
00:36:05,314 --> 00:36:07,025
Clive Johnson pano ringside...

621
00:36:07,064 --> 00:36:09,110
yeKHIL Channel 13
muBay Area,

622
00:36:09,150 --> 00:36:11,780
Next, round seven
weCalifornia...

623
00:36:11,861 --> 00:36:13,573
state heavyweight
Championship fight...

624
00:36:13,613 --> 00:36:18,414
pano kubva kuPalmer Arena
mudhorobha reOakland,

625
00:36:18,452 --> 00:36:20,039
Challenger Monroe Hutchen's
asina kukundwa...

626
00:36:20,078 --> 00:36:21,874
kutora
Mutungamiriri wenyika Butch Davis...

627
00:36:21,913 --> 00:36:24,043
chii, kusvika zvino,
kwave kutoda kurwa,

628
00:36:24,082 --> 00:36:25,791
Hoyo bhero!

629
00:36:25,792 --> 00:36:27,755
Davis ane kucheka kwakashata
pamusoro peziso rake rekuruboshwe...

630
00:36:27,793 --> 00:36:29,005
uye Monroe Hutchen
zvinoita se...

631
00:36:29,047 --> 00:36:31,092
anoda kuita
chimwe chinhu nezvazvo,

632
00:36:32,674 --> 00:36:35,095
Zvese ndiMonroe,
zvese ndiMonroe!

633
00:36:36,346 --> 00:36:38,642
Ruoko rukuru rworudyi,
Imwe kodzero!

634
00:36:38,680 --> 00:36:42,020
Davis ari pasi,
uye kurwa uku kwapera!

635
00:36:42,059 --> 00:36:45,065
Mushure memasekonzi makumi mana nematatu
muround rechinomwe...

636
00:36:45,104 --> 00:36:46,858
Monroe Hutchen ndiye mutsva ...

637
00:36:46,898 --> 00:36:49,027
California state
heavyweight shasha!

638
00:36:55,114 --> 00:36:56,950
Magweta ako anazvo
huya kwandiri ukandibvunza...

639
00:36:56,990 --> 00:36:59,245
kubata mhinduro yako
kumumhan'ari kumhan'ari,

640
00:36:59,286 --> 00:37:02,709
Sezvaunoziva, ikozvino wakatarisana
imwe civil suit...

641
00:37:02,747 --> 00:37:04,166
izvo zvinogona kuenda kunotongwa ...

642
00:37:04,207 --> 00:37:06,963
pamusoro pemhosva
wakabatwa nemhosva.

643
00:37:07,002 --> 00:37:10,379
Muchidimbu, "Kuti musi waKurume 17,
iwe nevamwe varume vana...

644
00:37:10,380 --> 00:37:12,008
"akatora vakadzi vatanhatu
via private jet...

645
00:37:12,049 --> 00:37:13,593
"kubva kuLas Vegas
kuLos Angeles..."

646
00:37:13,634 --> 00:37:14,803
Showgirls.

647
00:37:14,843 --> 00:37:17,431
"Kuma 1:30 p.m. ....

648
00:37:17,471 --> 00:37:19,016
"wakapinda
iyo penthouse suite ...

649
00:37:19,098 --> 00:37:20,517
"yehotera yeBeverly Manor."

650
00:37:20,557 --> 00:37:23,313
Kusvikira panguva iyoyo yemanheru,
mapato ese anobvuma...

651
00:37:23,352 --> 00:37:25,314
asi nekuda kwezvikanganiso zvidiki,
zviri pamusoro ichokwadi.

652
00:37:25,354 --> 00:37:27,065
Chii chakazoitika
iri mubvunzo.

653
00:37:27,106 --> 00:37:30,320
Hapana mubvunzo.
Handisi mubati chibharo we punk.

654
00:37:30,360 --> 00:37:32,196
Aida.

655
00:37:32,235 --> 00:37:34,949
Tarisa. Hapana chimwe cheizvi chinoita
chero musiyano panguva ino.

656
00:37:34,989 --> 00:37:36,534
Tiri kungoedza
kuti upedze...

657
00:37:36,574 --> 00:37:38,745
Kwete. Haana kuramba.
Haasi kutaura shit.

658
00:37:38,785 --> 00:37:39,912
Akanga asina dambudziko
nezvose zvayo.

659
00:37:39,952 --> 00:37:42,540
Muzvare Rawlins
kunyatsogutsikana ...

660
00:37:42,579 --> 00:37:44,166
dare redzimhosva
kuti akatenda kuti...

661
00:37:44,207 --> 00:37:46,378
unogona kumutyora
muvaviri noruoko rumwe.

662
00:37:46,418 --> 00:37:47,879
Ehe, uh-huh.

663
00:37:47,919 --> 00:37:51,134
Ndosaka anga ari makin '
ese iwo manzwi ekufara...

664
00:37:51,172 --> 00:37:54,137
'nekuti ndanga ndichimuuraya, handiti?

665
00:37:54,175 --> 00:37:56,179
Vamwe vakadzi vanozvifarira rough.

666
00:37:57,971 --> 00:37:59,850
Pane zvaunoziva nezvazvo?

667
00:37:59,889 --> 00:38:02,478
Icho chaive chisiri chikamu
zveuchapupu hwako.

668
00:38:02,518 --> 00:38:06,526
Rimwe gweta rakati don't sound
kunge ndiri kumuti ho.

669
00:38:06,564 --> 00:38:08,943
Muchuchisi
akakubata semunhu anodheerera.

670
00:38:08,983 --> 00:38:12,406
Uye aigona kuzvitsanangura
zviri nyore kutaura...

671
00:38:12,444 --> 00:38:15,909
kuti wakanganisa kuti chii
chokwadi anochemera kubatsirwa...

672
00:38:15,948 --> 00:38:17,284
nokuti akanga achirwadziwa.

673
00:38:17,325 --> 00:38:21,040
Ndakanzwa kurwadziwa kare,
uye... ha ha ha...

674
00:38:21,078 --> 00:38:23,958
nditende,
akanga asingarwadziwi.

675
00:38:23,998 --> 00:38:26,378
Ari kukumbira $75 miriyoni...

676
00:38:26,417 --> 00:38:30,132
asi handifarire kutaurirana
nechikumbiro chako chakamirira.

677
00:38:30,171 --> 00:38:33,720
Hapana negotiatin '.
Ini handisi kupa iyo bitch shit.

678
00:38:36,552 --> 00:38:41,187
Zvino paakapedza,
akabva angopfeka bhurugwa...

679
00:38:41,224 --> 00:38:44,522
ndokudzokera panze
muparty...

680
00:38:44,560 --> 00:38:46,105
ndokundisiya ndiri ndoga.

681
00:39:09,336 --> 00:39:10,881
Champion...

682
00:39:10,922 --> 00:39:13,927
Ndiri kutarisira kuva
shamwari yako, Champ,

683
00:39:13,967 --> 00:39:16,304
Ndiri chipo.

684
00:39:16,344 --> 00:39:18,807
Zvakanaka, handidi zvipo.

685
00:39:18,846 --> 00:39:20,847
Ndiani akakutuma?

686
00:39:20,848 --> 00:39:24,439
Saladin.
Anoda kuva shamwari yako.

687
00:39:24,478 --> 00:39:27,693
Anomhanyisa zvinhu
yeEl Faziz Assassins.

688
00:39:27,730 --> 00:39:29,901
Unogona kuzvitarisa.

689
00:39:29,942 --> 00:39:32,113
Unoda mboro.

690
00:39:32,152 --> 00:39:34,448
Asi handidi kukwereta munhu.

691
00:39:34,487 --> 00:39:38,699
Unomuudza kuti ndataura izvozvo.
Zvino buda pano.

692
00:39:38,700 --> 00:39:41,372
Iwe unogona kunge uri shasha,
asi uri murume mumwe chete.

693
00:39:41,411 --> 00:39:43,206
Rega ndikubatsire.

694
00:39:43,247 --> 00:39:47,714
El Faziz Assassins inokupa iwe
chimwe chinhu, unochitora.

695
00:39:47,751 --> 00:39:49,797
Iwe haurambi.

696
00:40:03,768 --> 00:40:05,939
Ndiri kutsvaga Saladin.

697
00:40:09,774 --> 00:40:12,739
Ndafara kusangana nemurume we
mabasa enyu makuru.

698
00:40:12,777 --> 00:40:14,573
Unomhanya shit here?

699
00:40:16,196 --> 00:40:18,410
Pane simba mukubatana,
mukoma.

700
00:40:19,576 --> 00:40:22,080
Muno tinoda kubatana
uye kunzwisisa.

701
00:40:23,330 --> 00:40:25,582
Isu pane dzimwe nguva
kusarura...

702
00:40:25,583 --> 00:40:28,254
kunyange mukati mamasvingo aya.

703
00:40:28,293 --> 00:40:30,088
Zvino, kana uchida kuuya
uye ubatane nesu...

704
00:40:30,128 --> 00:40:31,297
Oh!

705
00:40:33,590 --> 00:40:38,558
Hama,
kana ukasabatana nesu...

706
00:40:38,596 --> 00:40:41,352
unenge uchiparadza
kubatana kwatinoita.

707
00:41:24,142 --> 00:41:26,563
Warden anoda kukuona.

708
00:41:26,603 --> 00:41:29,359
Ndiyo show chaiyo
iwe pfeka ipapo.

709
00:41:29,398 --> 00:41:31,610
Handeyi nazvo. Handeyi.

710
00:41:35,989 --> 00:41:37,158
Ndakaora mwoyo.

711
00:41:37,198 --> 00:41:40,993
Zviitiko zvitatu zvatove,
imwe mhirizhonga iri pedyo...

712
00:41:40,994 --> 00:41:43,164
imwe kurohwa uye zvino
kunangana kwenyama...

713
00:41:43,204 --> 00:41:45,166
iyo yatuma varume vashanu
kuchipatara...

714
00:41:45,205 --> 00:41:46,792
yekurapwa.

715
00:41:46,834 --> 00:41:49,005
Wangova pano mavhiki gumi chete.
Hazvirambike...

716
00:41:49,006 --> 00:41:51,716
uri kugadzira
chinyorwa chisina kunaka.

717
00:41:51,755 --> 00:41:54,135
Chinhu chose ndechekuti,
vanofanira kukuremekedza...

718
00:41:54,173 --> 00:41:56,303
kana iwe hapana.

719
00:41:56,384 --> 00:41:57,594
Ndinotenda izvozvo
urikutadza kunzwisisa.

720
00:41:57,635 --> 00:41:59,180
Mukuru wejeri ari kuedza
kutsanangura pfungwa...

721
00:41:59,221 --> 00:42:00,640
yemaitiro anogamuchirika.

722
00:42:02,766 --> 00:42:06,148
Ndiri kuedza kumutsanangurira
kurarama sei.

723
00:42:06,186 --> 00:42:08,148
Handifungi ipapo
vasungwa vakawandisa pano...

724
00:42:08,188 --> 00:42:11,153
ndiani angakupikisa
panyama, VaChambers.

725
00:42:11,191 --> 00:42:14,156
Hausi kunyatsonzwisisa.

726
00:42:14,193 --> 00:42:18,745
Paunenge uri shasha,
munhu wese anoda chidimbu chako.

727
00:42:18,783 --> 00:42:21,079
Munhu wese ari kukuedza.

728
00:42:21,118 --> 00:42:26,545
Hupenyu hwangu hwese, ndine dambudziko,
Ndinozvichengeta nazvo izvi.

729
00:42:26,582 --> 00:42:29,379
Vanhu vanoda mukomana anogona kurwa.

730
00:42:29,419 --> 00:42:34,047
Mari, beche, tsvoda dhongi rako,
kukuisa paTV...

731
00:42:34,048 --> 00:42:36,218
isa mufananidzo wako
mumapepa, mumagazini...

732
00:42:36,258 --> 00:42:40,054
chero chandinoda, nekuti vanhu
kuda mukomana anogona kurwa...

733
00:42:40,055 --> 00:42:41,975
uye usatora tsvina.

734
00:43:29,772 --> 00:43:32,193
Wandinaye hapana
zvebhizimisi rako!

735
00:43:32,233 --> 00:43:33,945
Hapana chebasa rangu?
ndichasangana newe...

736
00:43:33,986 --> 00:43:36,281
Stop it!
Uri kumuuraya!

737
00:43:41,617 --> 00:43:44,665
Husiku
yaDecember 1, 1990...

738
00:43:44,705 --> 00:43:47,623
unorova murume kusvika afe
nezvibhakera zvako.

739
00:43:47,624 --> 00:43:49,586
izvo nokuti
zvebasa rako...

740
00:43:49,626 --> 00:43:51,088
uye kudzidziswa kwako
zvinotariswa...

741
00:43:51,128 --> 00:43:54,175
kuva zvombo zvinouraya
mudunhu reCalifornia,

742
00:43:54,214 --> 00:43:56,593
Wawanikwa uine mhosva
nedare revezera rako...

743
00:43:56,633 --> 00:43:58,387
uye iwe watongwa
kusungwa kwehupenyu hwose...

744
00:43:58,428 --> 00:44:01,141
pasina mukana weparole,

745
00:44:08,771 --> 00:44:11,318
Mangwanani, VaRipstein.
Uri sei nhasi?

746
00:44:11,357 --> 00:44:12,944
Usandipewo tsvina.

747
00:44:12,984 --> 00:44:14,528
Kwakanaka sei
kurwa kuri kuuya here?

748
00:44:14,569 --> 00:44:16,072
Kurwa kwei?

749
00:44:16,112 --> 00:44:19,118
Takawana heavyweight
shasha yenyika...

750
00:44:19,158 --> 00:44:21,746
uye tarisiro isingarohwe
muno muSweetwater.

751
00:44:21,784 --> 00:44:24,790
Rega kutambisa nguva.
Gadzirisa iyo fuckin 'chinhu kumusoro.

752
00:44:24,829 --> 00:44:26,163
Ndinoziva kurwa.

753
00:44:26,164 --> 00:44:29,755
Mubairo wakareba,
Monroe akarova dhongi rake...

754
00:44:29,793 --> 00:44:31,797
tinogona kuita
mari yakawanda pano.

755
00:44:33,255 --> 00:44:37,175
VaRipstein, pamusoroi,
asi uri kutaura nezve...

756
00:44:37,176 --> 00:44:40,178
heavyweight chaiyo
shasha yenyika.

757
00:44:40,179 --> 00:44:42,180
Uri kuzogadzirisa kurwa here?

758
00:44:42,181 --> 00:44:43,767
Shit no. Bhokisi.

759
00:44:43,807 --> 00:44:47,106
Inyaya yemaitiro.
Vose vanogona kurohwa.

760
00:44:47,145 --> 00:44:50,777
Nguva chaiyo, nzvimbo chaiyo,
mamiriro chaiwo...

761
00:44:50,814 --> 00:44:53,862
vose vanogona kurohwa.

762
00:44:55,861 --> 00:44:58,115
Mr. Ripstein vanoda
kuona Iceman...

763
00:44:58,156 --> 00:45:00,118
kurwisa musungwa
tapinda muno.

764
00:45:00,158 --> 00:45:02,120
Zita rake ndiMonroe Hutchen.

765
00:45:02,160 --> 00:45:05,668
Uye kurwa chaiko. Pure.

766
00:45:05,706 --> 00:45:08,461
Saka, chii chamunoda kuti tiite?

767
00:45:08,500 --> 00:45:11,631
Ndakataura nahead guard.
Ari mugwara.

768
00:45:11,670 --> 00:45:13,131
Asi mukuru wejeri idambudziko.

769
00:45:13,171 --> 00:45:15,342
VaRipstein vakadaro
unogona kumuchengeta.

770
00:45:15,382 --> 00:45:18,550
Iwe unoziva chibhorani.

771
00:45:18,551 --> 00:45:22,225
Unomubatsira kana kumukuvadza.

772
00:45:23,391 --> 00:45:26,229
Iye zvino ... nezveMonroe Hutchen.

773
00:45:27,561 --> 00:45:29,147
Mukuru wejeri anofunga kuti nguva yakwana...

774
00:45:29,188 --> 00:45:31,150
kumupa mukana
kuti azvigadzirise...

775
00:45:31,189 --> 00:45:33,778
nokushamwaridzana
pamwe chete navamwe vasungwa.

776
00:45:33,818 --> 00:45:36,155
Mumavhiki matanhatu,
Ndiri kuenda kuzororo.

777
00:45:36,195 --> 00:45:37,698
Pachishanu.
Ndichange ndisipo kwemavhiki maviri.

778
00:45:37,738 --> 00:45:39,283
Vhiki yekutanga muNew Orleans...

779
00:45:39,323 --> 00:45:42,371
svondo rechipiri kushanya
shamwari muTucson, Arizona.

780
00:45:42,410 --> 00:45:43,745
Kana ndisipo...

781
00:45:43,786 --> 00:45:46,580
kana Mr. Hutchen zvikaitika
kupinda mu sparring match...

782
00:45:46,581 --> 00:45:49,169
naVaChambers,
Handidi kunzwa nezvazvo.

783
00:45:49,208 --> 00:45:50,584
Uye pandinodzoka...

784
00:45:50,585 --> 00:45:53,758
Ini ndinoda mwari uyu zvachose
bhizinesi rakapera.

785
00:45:53,797 --> 00:45:54,966
Hongu, changamire.

786
00:45:55,006 --> 00:45:56,759
Pasina humbowo,
hapana tepi yevhidhiyo...

787
00:45:56,800 --> 00:45:59,305
uye kusazombova
zvinotaurwa pamberi pangu.

788
00:45:59,344 --> 00:46:00,931
-Pane chimwe chinhu, changamire?
-Rova yadhi.

789
00:46:00,971 --> 00:46:02,223
Ndatenda.

790
00:46:05,100 --> 00:46:06,937
Aifanira kunge ari munhu
muhofisi yomubati.

791
00:46:06,938 --> 00:46:08,104
Paakangofona...

792
00:46:08,146 --> 00:46:09,940
VaMushure vakatarisa
kuronga zororo rake.

793
00:46:09,941 --> 00:46:11,108
Ziva kuti zvinorevei,
haudaro here?

794
00:46:11,148 --> 00:46:13,319
Mutoro wese uyu
zvinouya pamusoro pako neni.

795
00:46:13,359 --> 00:46:15,029
Hapana "iwe neni."

796
00:46:15,068 --> 00:46:17,114
Ndiri kutora zororo rangu
pamwe chete nemutarisiri.

797
00:46:17,154 --> 00:46:19,074
Zvakanaka, ndatenda
nokuda kwerutsigiro rwenyu.

798
00:46:19,114 --> 00:46:22,120
O, huya!
Iwe mhanyisa chirongwa chekurwa pano.

799
00:46:22,159 --> 00:46:24,121
Unoda kuti izvi zviitike.

800
00:46:38,593 --> 00:46:39,968
Tiri kuenda, Monroe.

801
00:46:39,969 --> 00:46:42,600
Kusununguka pakupedzisira, kusununguka pakupedzisira.

802
00:46:44,182 --> 00:46:47,773
-Ini handisi kuenda kuFolsom.
-Ndingakuudza chii?

803
00:46:47,811 --> 00:46:51,109
Zvinoita kunge murindiri
akaenda akashandura pfungwa dzake.

804
00:46:51,148 --> 00:46:53,110
Iwe unobva wagara nesu kumba.

805
00:46:59,458 --> 00:47:02,339
Ehe, opareta,
kufonera Yank Lewis.

806
00:47:02,379 --> 00:47:05,343
Kwete. Yank Lewis.

807
00:47:05,382 --> 00:47:08,638
Kubva kuGeorge Chambers,
the Iceman.

808
00:47:10,679 --> 00:47:13,351
Yank. Hongu, murume, ndini.

809
00:47:13,390 --> 00:47:15,686
Ndiani gehena waunofunga kuti ndiani?

810
00:47:15,726 --> 00:47:18,898
Simudza mbongoro yako apa
uye kugovera runako.

811
00:47:18,937 --> 00:47:21,651
Pamwe ndatora tikiti
dzokera muchitima chegiravhiti,

812
00:47:21,691 --> 00:47:23,569
Chii?
Uri kutaura nezvei?

813
00:47:23,609 --> 00:47:25,905
Rangarira shamwari yako yekare
kubva kuMiami, Mendy Ripstein?

814
00:47:25,945 --> 00:47:27,364
Ehe,

815
00:47:27,405 --> 00:47:29,367
Mukomana wake akauya kwandiri
ndokuti...

816
00:47:29,406 --> 00:47:31,368
kuti kana ndikarwa
vamwe punk muno...

817
00:47:31,409 --> 00:47:33,371
aigona pamwe
ndibudise nokukurumidza.

818
00:47:33,411 --> 00:47:38,379
Kana Mendy Ripstein akazvitaura,
zvino ndiyo dhiri chaiyo.

819
00:47:38,416 --> 00:47:40,795
Asi haugoni kunzwa izvi
kubva kune mumwe murume.

820
00:47:40,835 --> 00:47:43,256
Unofanira kunzwa izvi
kubva kuna Mendy pachake.

821
00:47:43,296 --> 00:47:44,799
Ipapo idope chokwadi.

822
00:47:44,840 --> 00:47:47,721
Kana iri pachokwadi,
Ndicharova mbongoro yepunk iyi ...

823
00:47:47,759 --> 00:47:49,386
uye ibva pano.

824
00:47:49,427 --> 00:47:52,680
Ndiani punk?
Usandiudze Monroe Hutchen.

825
00:47:52,681 --> 00:47:56,397
Akarwa kunze kweOakland.
Akanga asina kukundwa.

826
00:47:56,434 --> 00:48:00,150
Aive tarisiro chaiyo murume.
Iye mutoro wakazara.

827
00:48:00,189 --> 00:48:03,278
Kunyangwe aive chinhu,
ava nemakore gumi ari muno.

828
00:48:03,318 --> 00:48:06,616
Ndiri kungotaura kuti zvingasadaro
kufamba mupaki.

829
00:48:06,654 --> 00:48:08,863
-Handitendi shit iyi.
-Chii?

830
00:48:08,864 --> 00:48:10,701
Wandityira
kuve kunze kwechimiro.

831
00:48:10,702 --> 00:48:12,035
Ndapinda muno
kwemwedzi mina.

832
00:48:12,076 --> 00:48:13,663
Iyo chump yanga iri muno
kwemakore gumi.

833
00:48:13,703 --> 00:48:16,541
-Iwe zvakanyanya, murume.
-Chii? Ndiko kunetseka...

834
00:48:16,581 --> 00:48:18,167
Bvisa iyo fuck pano.

835
00:48:21,044 --> 00:48:23,378
Hongu, ndinoda kuti urwe naye.

836
00:48:23,379 --> 00:48:28,263
Mukeji, hamuna magurovhosi,
asina chibhakera, kusvika pakupera,

837
00:48:28,301 --> 00:48:31,182
Ndinofona kaviri,
Ndakaisa mari pasi...

838
00:48:31,221 --> 00:48:32,848
Kune vamwe vanhu
kunze...

839
00:48:32,889 --> 00:48:35,725
vanokuziva,
munhu wese anomuziva...

840
00:48:35,726 --> 00:48:38,440
tichawana zvimwe makumi maviri,
makumi matatu nerimwe,

841
00:48:38,479 --> 00:48:41,610
Zviri nyore kupararira,
pamwe zviuru mazana maviri,

842
00:48:41,648 --> 00:48:46,532
Unokunda, ndizvo
mamiriyoni mana emari, zvichida kupfuura.

843
00:48:48,739 --> 00:48:52,454
Uye ndinofunga haagone kumirira.

844
00:48:55,413 --> 00:48:57,248
Chii chirimo kwandiri?

845
00:48:57,249 --> 00:48:58,793
VaRipstein
anoshandisa simba rake...

846
00:48:58,833 --> 00:49:00,837
iwe gara kunze wega ...

847
00:49:00,875 --> 00:49:02,879
kuwana ropafadzo
wanga usipo.

848
00:49:02,920 --> 00:49:06,553
Ropafadzo?

849
00:49:06,590 --> 00:49:08,720
Ndipei hafu yemubhadharo;

850
00:49:08,759 --> 00:49:10,345
Oo, handifungi kudaro.

851
00:49:10,386 --> 00:49:13,977
Ndiri kuisa mukanyiwa wese
papfuti refu chaiyo.

852
00:49:14,015 --> 00:49:15,642
Ndiri kutora ngozi yese.

853
00:49:15,683 --> 00:49:17,437
Urikunetseka nei
nezve mari?

854
00:49:17,438 --> 00:49:19,564
Uchatenga chii muno?

855
00:49:19,603 --> 00:49:22,359
Imi muri munowo.

856
00:49:22,398 --> 00:49:24,444
Pamwe uchafira muno.

857
00:49:24,484 --> 00:49:26,697
Mari yacho ine basa rei kwauri?

858
00:49:26,737 --> 00:49:29,158
Uchawana gumi muzana.

859
00:49:29,198 --> 00:49:31,369
Ndinoziva kuti varwi
kazhinji kuwana...

860
00:49:31,408 --> 00:49:33,787
makumi mashanu muzana, zvishoma,
kunze.

861
00:49:33,827 --> 00:49:37,623
Hongu, asi isu hatisi kunze.

862
00:49:37,624 --> 00:49:39,501
Ndinoda zvimwe.

863
00:49:41,418 --> 00:49:43,380
Ndine hanzvadzi,
ane vana vatatu...

864
00:49:43,421 --> 00:49:45,797
hapana basa, hapana unyanzvi, hapana murume.

865
00:49:45,798 --> 00:49:49,680
Hurumende inomupa
cheki kamwe chete pamwedzi.

866
00:49:49,718 --> 00:49:51,680
Ndaigona kumutumira mari yacho.

867
00:49:51,720 --> 00:49:56,730
Iwe uchawana makumi matatu kubva muzana
pazvinhu zvose zvatinokunda.

868
00:49:56,768 --> 00:49:58,688
Idhiri?

869
00:49:58,728 --> 00:50:00,732
Makumi mana muzana.

870
00:50:00,772 --> 00:50:02,442
Ndizvo.

871
00:50:18,456 --> 00:50:20,627
Waida kuona Iceman?

872
00:50:20,668 --> 00:50:22,755
Mr. Ripstein maita basa
zvekumuunza...

873
00:50:22,795 --> 00:50:24,256
kunzvimbo iyi isina kwayakarerekera.

874
00:50:28,717 --> 00:50:31,305
Iye Iceman haadi
chero zvigumbuso.

875
00:50:31,345 --> 00:50:34,184
Anotarisira kutaurirana.

876
00:50:35,809 --> 00:50:36,978
Unofanira kunzwisisa...

877
00:50:37,018 --> 00:50:39,648
kuti VaRipstein vari
mutambi mukuru wetsiva...

878
00:50:39,687 --> 00:50:41,774
mudzidzi akanaka wehunyanzvi ...

879
00:50:41,815 --> 00:50:44,444
munyori wenhoroondo mukuru
yerin'i yemubairo.

880
00:50:44,484 --> 00:50:46,780
VaRipstein
anotenda chokwadi...

881
00:50:46,819 --> 00:50:48,781
kutaura kwakachena
zvemutambo...

882
00:50:48,821 --> 00:50:51,785
kwaiva kurwa kwepfuti
ye19 Century...

883
00:50:51,825 --> 00:50:53,662
iyo Queensbury inotonga.

884
00:50:53,702 --> 00:50:57,459
O, kwete, kwete.
London Prize Ring inotonga.

885
00:50:57,497 --> 00:51:01,797
Queensbury yakashandura mitemo
kune dzatakawana zvino.

886
00:51:01,835 --> 00:51:04,214
Tarisai, ngatichekei
kupenga kwese uku.

887
00:51:04,254 --> 00:51:06,591
Ndinoda kubuda.
Zvikasadaro, hapana kurwa.

888
00:51:06,631 --> 00:51:08,051
Unoibvisa sei?

889
00:51:09,759 --> 00:51:12,390
Tinobata izvo kuburikidza
Dhipatimendi reKururamisa.

890
00:51:12,429 --> 00:51:13,889
Tine mukomana ari mukomiti.

891
00:51:17,268 --> 00:51:19,230
Ndine shoko renyu pane izvi?

892
00:51:20,854 --> 00:51:23,693
Zviri nani ugadzirire kurwa.

893
00:51:51,887 --> 00:51:54,183
Hondo ndeye mavhiki matanhatu
kubva mangwana manheru.

894
00:51:54,222 --> 00:51:56,561
Mese mune nguva iyoyo
kuti utore varwi vako muchimiro.

895
00:51:56,600 --> 00:51:58,102
Iyi ndiyo mitemo.

896
00:51:58,143 --> 00:52:00,105
VaRipstein vaenda
nemudambudziko rakawanda...

897
00:52:00,146 --> 00:52:01,649
kuvabatanidza.

898
00:52:01,688 --> 00:52:04,778
Zvakadini netsvina?
Ndiani achaongorora chinhu ichi?

899
00:52:04,817 --> 00:52:07,405
Hapana mutambi.
Ndiwo mumwe wemitemo.

900
00:52:07,444 --> 00:52:09,448
Itsvina rudzii iyi, huh?

901
00:52:09,488 --> 00:52:12,410
VaMercker vanogona kutonga mhosva
kubva kunze kwekeji.

902
00:52:12,450 --> 00:52:13,786
Hapana kukanda, buting, low blows.

903
00:52:13,826 --> 00:52:16,206
Kana iwe ukakunda kana kukundwa pane zvakaipa,
madhiri ese akadzima.

904
00:52:16,246 --> 00:52:17,624
Iri iboka rehupenzi, zvakanaka?

905
00:52:17,625 --> 00:52:19,960
Murume wangu ane zvimwe zvakawanda zvaanoda kurasikirwa nazvo
kupfuura iyi imwe chump.

906
00:52:19,961 --> 00:52:22,629
Hapana kwekudzidzisa zvakanaka,

907
00:52:22,669 --> 00:52:26,342
Chekutanga hapana magurovhosi,
zvino mitemo iyi isina maturo.

908
00:52:26,381 --> 00:52:29,345
Chokwadi ndechekuti isu hatizive shit
nezvekurwa nenzira iyi.

909
00:52:29,384 --> 00:52:30,929
Uye izvo zvinoita kuti iwe uve wakaenzana.

910
00:53:27,862 --> 00:53:30,529
VaRipstein, handidaro
kuda kusaita dambudziko,

911
00:53:30,530 --> 00:53:33,036
Ndanga ndichida kutaura newe
nezvemitemo, munoziva?

912
00:53:33,075 --> 00:53:34,411
Chaizvoizvo, nezve magirovhosi.

913
00:53:34,452 --> 00:53:35,704
Hakuna magirovhosi.

914
00:53:35,705 --> 00:53:37,331
Inodaro papeji yechitatu
yemitemo.

915
00:53:37,371 --> 00:53:40,836
Ehe, ndinoziva,
asi zvichaita kurwa kusina musoro.

916
00:53:40,874 --> 00:53:43,546
Ndinoreva, mapfumo akashama,
hapana anokanda zvakawanda.

917
00:53:43,586 --> 00:53:45,088
Kana iwe uchiona iwo ekare mafirimu ...

918
00:53:45,129 --> 00:53:48,093
naJack Johnson
uye Jeffries naCornet...

919
00:53:48,132 --> 00:53:50,929
Vakomana ivavo vakadzidziswa
mune bare-knuckle style, munoziva?

920
00:53:50,968 --> 00:53:53,932
Zvaiita senge nhau
apo mumwe munhu akakanda chibhakera.

921
00:53:53,971 --> 00:53:55,766
Ndinongoda kuzviita
zvakajeka kuti ndinobvumirana ...

922
00:53:55,806 --> 00:53:57,310
asi mwana wangu?
Iye haapi shit.

923
00:53:57,350 --> 00:53:58,978
Magirovhosi, hapana magurovhosi,
hazvina basa.

924
00:53:59,018 --> 00:54:01,728
Huya naye.
Hatisi kutsigira chero munhu.

925
00:54:01,729 --> 00:54:03,358
Jab, mwana! Ndizvozvo, jab!

926
00:54:03,398 --> 00:54:05,861
Iva zvakawanda
kurova nemagirovhosi.

927
00:54:05,900 --> 00:54:08,112
Ndakupa kopi ye
iyo London Prize Fight Rules ...

928
00:54:08,152 --> 00:54:10,824
kuti VaRipstein vakataipa,
uye inoti "Hapana magirovhosi."

929
00:54:10,864 --> 00:54:15,373
Kwete. Mira zvishoma.
Ari right.

930
00:54:15,409 --> 00:54:18,792
Kurwa kuri nani
nemagirovhosi matanhatu.

931
00:54:18,830 --> 00:54:19,999
Wana ivo,

932
00:54:46,944 --> 00:54:49,908
Monroe!
Makadii hama?

933
00:54:53,282 --> 00:54:57,874
Kutanga, pane kunyemwerera,
kozouya pfuti yakachipa, huh?

934
00:54:57,912 --> 00:55:02,292
Ndinofungidzira kuti hapana munhu ane mbeveve zvakakwana
kuwira izvozvo kaviri, huh?

935
00:55:02,293 --> 00:55:06,258
Mazvinzwisisa, VaIceman.

936
00:55:06,296 --> 00:55:08,467
Unogona kundidaidza kuti Champ.

937
00:55:08,507 --> 00:55:10,465
Zvino maona, makaudzwa.

938
00:55:10,466 --> 00:55:14,391
Muno, ndini shasha.

939
00:55:14,429 --> 00:55:17,894
Unofanira kuzvitenda, unofanira
tendai mune mazino fair.

940
00:55:17,933 --> 00:55:20,062
Hapana ari kutsigira.

941
00:55:26,318 --> 00:55:29,741
Batisisa hama.
Iwe uchawana mukana wako.

942
00:55:33,782 --> 00:55:36,037
Manheru akanaka,
Ndini Maureen O'Boyle,

943
00:55:36,076 --> 00:55:39,207
Manheru ano paCNO X's
"Nyaya Yemukati"...

944
00:55:39,246 --> 00:55:41,417
tinenge tichitaura
naTawnee Rawlins...

945
00:55:41,457 --> 00:55:42,752
muhurukuro yakasarudzika...

946
00:55:42,792 --> 00:55:45,213
ndiye achava iye
kutanga kutaura pachena...

947
00:55:45,253 --> 00:55:47,758
kubva pakunzwa
kutongwa nekutongwa...

948
00:55:47,797 --> 00:55:49,885
yeGeorge "Iceman" Chambers ...

949
00:55:49,923 --> 00:55:52,346
aimbove heavyweight
shasha yenyika.

950
00:55:52,385 --> 00:55:53,929
Ndatenda nekuve
nesu, Tawnee.

951
00:55:55,430 --> 00:55:57,517
Ndakatya.

952
00:55:57,557 --> 00:56:00,480
Ndaisada
kuti ndivepo zvakare.

953
00:56:02,396 --> 00:56:06,905
Ini...ndaisada
hapana zvekuita naye...

954
00:56:06,942 --> 00:56:10,282
asi akaramba.

955
00:56:10,321 --> 00:56:13,077
Chinhu chose ichi
imhata yakadaro.

956
00:56:13,115 --> 00:56:14,701
Ndanga ndabva kubasa...

957
00:56:14,742 --> 00:56:16,663
kubva izvi
zvese zvakaitika...

958
00:56:16,701 --> 00:56:19,207
uye ndaifanira kuva nemijenya
zvevanachiremba nemagweta...

959
00:56:19,246 --> 00:56:20,832
uye ndakawana mirwi yetsamba
kubva kuvanhu...

960
00:56:20,873 --> 00:56:22,210
vachiti vanondivenga...

961
00:56:22,249 --> 00:56:24,086
nekuti ndakatora
shasha yavo yeheavyweight...

962
00:56:24,126 --> 00:56:25,880
uye kuti ndiri mucheri wegoridhe
uye zvese izvo...

963
00:56:25,881 --> 00:56:28,425
asi ndinoti
famba maira mushangu dzangu.

964
00:56:28,465 --> 00:56:30,719
ndaisada
kumurwadzisa...

965
00:56:30,759 --> 00:56:33,556
asi haana kuda kunditeerera.
uye akaramba kumira.

966
00:56:39,852 --> 00:56:43,567
Mapenzi aya anga achiona
mafirimu ejeri akawanda akawanda.

967
00:57:05,419 --> 00:57:06,713
Iwe kwira panyanga.

968
00:57:06,755 --> 00:57:08,591
Nditsvagire mamiriro ekutsvuka muno.

969
00:57:09,799 --> 00:57:12,179
Central security,
iyi ndiyo imba yakashata.

970
00:57:12,219 --> 00:57:15,726
Tine mamiriro akatsvuka.
Dzokorora, mamiriro matsvuku.

971
00:57:15,763 --> 00:57:18,394
Tine situation,
Dzika kune tsvina,

972
00:57:19,892 --> 00:57:23,817
Pamaviri, zvakanaka?
Mhirizhonga iri kuuya,

973
00:57:27,735 --> 00:57:28,987
Hei, Iceman!

974
00:57:31,447 --> 00:57:33,409
Hei, Iceman.

975
00:57:33,449 --> 00:57:35,286
Usati wauya kuno...

976
00:57:35,326 --> 00:57:37,914
tese takafunga
wanga uri mumwe munhu.

977
00:57:37,953 --> 00:57:41,418
Wobva waoneka
kuita kunge ndimi Mwari...

978
00:57:41,457 --> 00:57:42,917
uye isu tiri sod,

979
00:57:42,957 --> 00:57:44,919
Hei, murume,
ever dog in here...

980
00:57:44,959 --> 00:57:46,671
ndaida kukuona
rova mbongoro yako,

981
00:57:46,712 --> 00:57:48,257
Uri kuenda pasi, murume!

982
00:57:48,297 --> 00:57:49,549
Shit.

983
00:58:09,153 --> 00:58:10,989
Kanda dhongi, iwe mai!

984
00:58:14,158 --> 00:58:16,161
Handeyi! Move!
Move! Move! Move!

985
00:58:25,835 --> 00:58:27,798
Vape imwe!
Bvisa sirin'i!

986
00:58:29,799 --> 00:58:31,510
Zvakare!

987
00:58:46,441 --> 00:58:48,737
Akamisa kurwa,

988
00:58:48,777 --> 00:58:52,827
Jesu Kristu,
iyi fuckin 'state.

989
00:58:52,863 --> 00:58:55,076
Ndiani fuck
ndiye fuckin 'warden here uyu...

990
00:58:55,116 --> 00:58:56,786
fuckin 'unofunga kuti ndiye?

991
00:58:56,827 --> 00:59:00,792
Hapana anoziva kuita
bhizinesi mune ino fuckin 'state?

992
00:59:00,830 --> 00:59:04,754
Mukadzi wangu fuckin 'uye fuckin yake'
asima uye allergies.

993
00:59:04,793 --> 00:59:07,382
Taifanira kutama
kune fuckin 'renje.

994
00:59:07,421 --> 00:59:10,134
Goddamn fuckin '
madoctors ehuku...

995
00:59:10,173 --> 00:59:13,179
Ndingadai ndakaziva zviri nani pane
teererai shitheel idzo.

996
00:59:13,218 --> 00:59:15,515
Fuckin 'Palm Springs ...

997
00:59:15,555 --> 00:59:18,561
Rara ipapo muzuva
uye usaita chinhu'.

998
00:59:18,599 --> 00:59:21,731
Ipapo iyi fuckin 'state
ndinobata mbongoro yangu nokuda kwemitero.

999
00:59:21,769 --> 00:59:24,859
Ko sei kuhura handina kugara
mune fuckin 'Florida ...

1000
00:59:24,897 --> 00:59:28,275
uko vanhu vanoziva sei
kuita fuckin 'bhizinesi.

1001
00:59:28,276 --> 00:59:31,490
Fuckin 'mukadzi
uye fuckin 'asthma yake.

1002
00:59:31,529 --> 00:59:35,620
Shit,

1003
00:59:35,699 --> 00:59:40,120
Something' needs
kuita fuckin 'kuita ...

1004
00:59:40,121 --> 00:59:42,125
Ndinofanira kuzviita ini.

1005
00:59:44,125 --> 00:59:49,302
Dana fuckin 'warden.
Ndinoda kusangana naye.

1006
00:59:50,758 --> 00:59:52,720
Hongu, changamire, VaRipstein.

1007
01:00:07,733 --> 01:00:09,779
Handiite tsika
yekusangana nevasungwa.

1008
01:00:09,818 --> 01:00:11,947
Ndiri kuita izvi nekuda kwekuremekedza
kuna VaMercker pano...

1009
01:00:11,987 --> 01:00:13,949
ndiani akafunga
ringava zano rakanaka.

1010
01:00:13,989 --> 01:00:17,454
Zvisinei, chero kuedza kuva neni
dzosera kurwa...

1011
01:00:17,493 --> 01:00:20,248
pakati paVaChambers uye
Monroe Hutchen achave asina maturo.

1012
01:00:20,288 --> 01:00:23,086
Zvave zvakadaro
zvakadzimwa zvisingachinjiki.

1013
01:00:23,124 --> 01:00:27,002
Ndingakuudza nyaya here?
Imwe yezvandinoda.

1014
01:00:27,003 --> 01:00:29,049
Zviri maererano nemaitirwo ezvinhu.

1015
01:00:29,089 --> 01:00:32,094
Iyi inyaya yekuti
inoitika mukati me...

1016
01:00:32,132 --> 01:00:34,513
zvinofanira kunge zvakadaro
pakati pema1950.

1017
01:00:34,552 --> 01:00:38,644
Ndaiva wechipiri pakutungamira
yemamwe maoperation...

1018
01:00:38,682 --> 01:00:42,188
wechipiri kuna Mr. Meyer Lansky.

1019
01:00:42,227 --> 01:00:46,652
Paive nekasino iyi ...
imwe itsva...

1020
01:00:46,691 --> 01:00:49,529
yakanga yavakwa
mutaundi rakavakidzana.

1021
01:00:49,567 --> 01:00:55,865
Asi meya, aida
kuvhara iyo casino...

1022
01:00:55,866 --> 01:00:59,791
nokuti haana
kufanana nokubhejera.

1023
01:00:59,829 --> 01:01:03,837
Akafunga kuti yakaunza
rudzi rwakaipa rwavanhu.

1024
01:01:03,874 --> 01:01:07,381
Saka akarayira
kasino yakavharwa. Oh.

1025
01:01:08,880 --> 01:01:12,345
Ndaifanira kumhan'ara izvi
kuna VaLansky.

1026
01:01:12,383 --> 01:01:15,472
Saka Mr. Lansky,
akandiudza, anoti...

1027
01:01:15,511 --> 01:01:17,473
“Unoudza meya uyo...

1028
01:01:17,513 --> 01:01:21,438
"kuti casino inogara yakavhurika,
hapana mubvunzo "...

1029
01:01:21,476 --> 01:01:25,396
asi kuti meya
aiva nechisarudzo.

1030
01:01:25,397 --> 01:01:32,494
Aigona kusarudza kuurayiwa,
kana kuti anogona kusarudza kuva...

1031
01:01:32,529 --> 01:01:36,746
mari yakawanda
akaisa muakaundi yake yekubhanga.

1032
01:01:36,783 --> 01:01:40,666
Yakanga iri sarudzo yake.

1033
01:01:40,705 --> 01:01:46,090
Chero zvazvingava,
kasino inoramba yakavhurika.

1034
01:01:47,419 --> 01:01:49,421
Chii chakaitika kuna meya?

1035
01:01:49,422 --> 01:01:50,716
Akafa,

1036
01:01:50,756 --> 01:01:57,060
Akarova ignition yake nemota yake
rakaputika sebhora remoto.

1037
01:01:58,890 --> 01:02:01,395
Iwe uchamira ipapo uye
regai hoodlum iyi indityisidzira?

1038
01:02:01,434 --> 01:02:06,611
Zvakanaka, changamire, handina zvakawanda
ndoda kuti mota yangu ipfure.

1039
01:02:06,648 --> 01:02:08,652
Taigona
kutaura nezve mari...

1040
01:02:08,691 --> 01:02:10,943
paunodzoka
kubva kuzororo rako.

1041
01:02:10,944 --> 01:02:14,326
Ndinonzwisisa
urikuenda mangwana?

1042
01:02:14,364 --> 01:02:17,328
Isu tose, tinovimba
iwe nemhuri yako...

1043
01:02:17,367 --> 01:02:19,663
uve nenguva yakanaka kwazvo.

1044
01:02:42,978 --> 01:02:44,689
Nguva!

1045
01:02:44,728 --> 01:02:47,275
Tichapedza limo
vakomana vashoma kubva Vegas ...

1046
01:02:47,315 --> 01:02:49,361
itai sezvapupu.

1047
01:02:49,400 --> 01:02:52,406
Chuy, tanga tichitaura.

1048
01:02:52,445 --> 01:02:54,574
Tinokuda
kuenda kuIceman.

1049
01:02:54,614 --> 01:02:55,823
Wana nhamba.

1050
01:02:55,824 --> 01:02:57,995
Tave kuwana 'gehena
yemutengo paMonroe.

1051
01:02:58,034 --> 01:03:00,247
Tinoda Iceman
kuti uende nazvo.

1052
01:03:00,285 --> 01:03:03,583
Kumubvunza kuti arare?
ini handizvioni.

1053
01:03:03,624 --> 01:03:05,127
Mupe miriyoni.

1054
01:03:05,166 --> 01:03:07,797
Akaita $25 mamiriyoni ekupedzisira
nguva yaakarwa nemumwe munhu.

1055
01:03:07,836 --> 01:03:10,465
-Aifanira kurwira uyo.
-Taura naye.

1056
01:03:10,505 --> 01:03:11,841
Wazvitadza.

1057
01:03:11,881 --> 01:03:13,885
Makandipinza basa
kutarisira Mendy.

1058
01:03:13,925 --> 01:03:15,804
Ndiri kumuchengeta
izvozvi.

1059
01:03:15,844 --> 01:03:17,764
Mendy anoda kurwa kwakatwasuka.
Haisi mari.

1060
01:03:17,805 --> 01:03:21,020
Bullshit! MuNew York,
muCuba, muFlorida...

1061
01:03:21,058 --> 01:03:23,856
hupenyu hwake hwese,
zvinogara zviri pamusoro pemari.

1062
01:03:23,894 --> 01:03:25,857
Akazvivanza
kwese kwese.

1063
01:03:25,896 --> 01:03:27,483
Fuckin 'mamiriyoni.

1064
01:03:27,523 --> 01:03:29,944
Akamboita fuckin '
nickel yaakambogadzira.

1065
01:03:29,984 --> 01:03:32,280
Ndiina Mendy,
zvinogara zviri pamusoro pemari.

1066
01:03:32,320 --> 01:03:34,490
Imi varume muri kure
Mendy's radar pachibvumirano ichi ...

1067
01:03:34,530 --> 01:03:36,200
uye ini handidi
kumukanganisa.

1068
01:03:36,240 --> 01:03:39,079
Mendy anoda kurwa kwakatwasuka
kusvika kumagumo, uye ndizvozvo.

1069
01:03:39,119 --> 01:03:41,915
Iwe unoda kuti Iceman irase?
Enda unotaura naye.

1070
01:03:41,954 --> 01:03:44,000
Asi usasimudza tariro yako.

1071
01:03:48,337 --> 01:03:51,593
OK, Monroe, izvozvi
chinhu ichi chadzoka ...

1072
01:03:51,631 --> 01:03:54,512
heino dhiri.
Tine mukomana mudispensary.

1073
01:03:54,551 --> 01:03:58,308
Achaba zvishanu kana gumi
Valiums, kupwanya 'em up.

1074
01:03:58,347 --> 01:04:01,186
Uye ndakawana mumwe mukomana
mune commissar.

1075
01:04:01,224 --> 01:04:04,689
Kudya kwekupedzisira Iceman anodya kare
anorwa, tinozvisanganisa.

1076
01:04:04,727 --> 01:04:08,610
Zvakangokwana kumunonotsa,
kumubata.

1077
01:04:08,649 --> 01:04:12,740
Iye zvino, acharamba achirwa,
asi haazove akafanana.

1078
01:04:12,778 --> 01:04:15,032
Zvinenge zvakwana
kukupa mukana.

1079
01:04:15,072 --> 01:04:16,533
Mazvibata here?

1080
01:04:16,574 --> 01:04:21,793
Iwe ita izvozvo, ini ndichazviita
kuputsanya kuita zvidimbu.

1081
01:04:21,829 --> 01:04:26,673
Ndinogona kutora murume uyu,
uye handidi rubatsiro.

1082
01:04:26,709 --> 01:04:28,919
Munozvinzwisisa here?

1083
01:04:28,920 --> 01:04:30,965
Hey! Tiri kungoedza
kukupa...

1084
01:04:31,006 --> 01:04:32,634
chimwe chinhu chidiki chekuwedzera, murume.

1085
01:04:32,674 --> 01:04:34,552
Takawana mari yakawanda
patafura iyi.

1086
01:04:42,433 --> 01:04:45,063
Ndinogona kunge ndisiri mukomana akanaka ...

1087
01:04:45,103 --> 01:04:51,365
asi ini handisi huku,
kana. Unorangarira izvozvo.

1088
01:04:53,696 --> 01:04:55,365
Muburutse.

1089
01:05:29,524 --> 01:05:33,866
OK. Takazviwana
maminitsi makumi mapfumbamwe.

1090
01:05:33,903 --> 01:05:37,745
We just concentrate. Tinotarisa.

1091
01:05:37,783 --> 01:05:40,914
Tinofungidzira mupfungwa
isu tichikunda.

1092
01:05:40,953 --> 01:05:45,880
Ingovhara maziso ako.
Tinoisa pfungwa.

1093
01:05:45,916 --> 01:05:48,379
Tinozviona tichikunda.

1094
01:05:48,419 --> 01:05:51,425
Isu tinoona Iceman ese achirova kuita shiti.

1095
01:05:51,464 --> 01:05:53,802
Tinozviona tichikunda.

1096
01:05:57,886 --> 01:06:00,475
Mumaminitsi makumi maviri,
isu tinofanirwa kusunungura, zvakanaka?

1097
01:06:00,514 --> 01:06:01,848
Bvunza ziya.

1098
01:06:01,849 --> 01:06:05,105
Hatidi tsvina iyi
kukubata uchitonhora.

1099
01:06:05,144 --> 01:06:08,943
Hei, unonzwa kupusa,
ndipo panoitika kukanganisa.

1100
01:06:15,615 --> 01:06:19,163
Zvakanaka,
cell blocks A, B, C, and D...

1101
01:06:19,201 --> 01:06:21,205
kana mose
vakagadzirira ipapo...

1102
01:06:21,244 --> 01:06:24,584
ngatitarise movin' em mukati
pakati pemaminetsi gumi nemashanu.

1103
01:06:36,051 --> 01:06:38,097
Ngatipinze vanorwa muno!

1104
01:06:42,767 --> 01:06:45,856
Ibvarura, Monroe, ibvarura!
Ehe.

1105
01:06:45,895 --> 01:06:49,360
Ane shit! Iceman ndeye shit!
He is shit! Ehe.

1106
01:06:50,566 --> 01:06:54,199
Ndizvozvo, ndizvozvo!
Ndiye murume wangu! Enda!

1107
01:06:54,237 --> 01:06:56,199
Enda mberi, zvino!

1108
01:06:56,240 --> 01:06:58,953
Ehe, zvisiye,
ngazviende, zviende!

1109
01:07:16,969 --> 01:07:20,930
Uye zvino,
Sweetwater's the Gat Boyz...

1110
01:07:20,931 --> 01:07:24,271
achaimba rwiyo rwenyika!

1111
01:07:52,881 --> 01:07:55,010
Uri kurarama. Unopisa.

1112
01:07:55,050 --> 01:07:56,887
Ingoteerera kwavari. Ehe.

1113
01:07:56,926 --> 01:07:59,849
Mueni,
uye iyi ndiyo imba yako!

1114
01:07:59,888 --> 01:08:01,600
Muenzi asingagamuchirwi.

1115
01:08:16,280 --> 01:08:17,491
Enda mberi, mwana!

1116
01:08:18,741 --> 01:08:20,119
Ehe, ngazviende! Siyana nazvo!

1117
01:08:23,954 --> 01:08:26,877
Haataridzike zvakanaka.
Akashata.

1118
01:08:43,433 --> 01:08:46,352
Yasvika nguva! Yasvika nguva!

1119
01:08:46,353 --> 01:08:48,941
Vanorwira mhete!
Vanorwira mhete!

1120
01:08:48,981 --> 01:08:52,655
Kurwa kuri kuitika! Kurwa kuri kuitika!

1121
01:09:18,011 --> 01:09:22,060
Manheru akanaka, vaenzi vanoremekedzwa.
scumbags, uye Mr. Mercker...

1122
01:09:22,098 --> 01:09:24,478
nguva ndiyo zvino!

1123
01:09:26,394 --> 01:09:28,524
Isu tine yekutanga pano,
shamwari dzangu...

1124
01:09:28,564 --> 01:09:31,945
neruremekedzo rwemunhu mukuru,
wandisingagoni kutaura zita rake.

1125
01:09:31,984 --> 01:09:34,405
Rwisa mafeni pasi rese
vanenge vachida...

1126
01:09:34,406 --> 01:09:36,365
vari muzasi
wemugoro nesu...

1127
01:09:36,405 --> 01:09:40,330
wishin' Sweetwater Prison
yanga iri imba yavo manheru ano!

1128
01:09:42,745 --> 01:09:44,332
Zvino nyatsoteerera...

1129
01:09:44,371 --> 01:09:46,375
nokuti ndini chete
ndichataura izvi kamwe.

1130
01:09:46,415 --> 01:09:48,544
Kurwa kwawava kuda kuona
rinotevera seti yemitemo...

1131
01:09:48,584 --> 01:09:50,504
isati yamboshandiswa kare
kumativi kuno.

1132
01:09:50,545 --> 01:09:51,797
London Prize Mitemo:

1133
01:09:51,837 --> 01:09:53,841
Hapana marounds echinyakare
kutaura nezve...

1134
01:09:53,882 --> 01:09:55,510
hapana regulation-saizi magurovhosi...

1135
01:09:55,550 --> 01:09:58,761
zviya zvishoma zvitanhatu-onzi
vanoyamwa vachabvarura.

1136
01:09:58,762 --> 01:10:00,763
Murwi anotsika kubva
mucherechedzo wakagadzirira kurwa.

1137
01:10:00,764 --> 01:10:03,560
Akaburuka, akabva atora
masekonzi makumi matanhatu kuti ndidzoke.

1138
01:10:03,599 --> 01:10:06,480
Ndizvo!
Irwa kusvika kumagumo! Kwete ref!

1139
01:10:06,519 --> 01:10:08,774
Chatinacho chete muchengeti wenguva
nokuda kwechiratidzo!

1140
01:10:08,812 --> 01:10:11,443
VaMercker vedu chaivo,
the walkin' boss.

1141
01:10:13,067 --> 01:10:15,112
Zvino isa maoko ako pamwechete,
shamwari dzangu...

1142
01:10:15,153 --> 01:10:17,032
kumwana wedu watinoda...

1143
01:10:17,072 --> 01:10:19,452
Sweetwater's
kudzivirira shasha...

1144
01:10:19,492 --> 01:10:21,411
asina kukundwa,
ane rekodhi yejeri...

1145
01:10:21,451 --> 01:10:26,460
ye68 inokunda, hapana kurasikirwa,
kurema 199 pounds...

1146
01:10:26,498 --> 01:10:28,711
kupfeka burgundy trunks
neblack trim...

1147
01:10:28,751 --> 01:10:31,798
Monroe...Monroe...

1148
01:10:31,837 --> 01:10:34,842
Monroe Hutchen!

1149
01:10:34,881 --> 01:10:37,387
Monroe Hutchen!
Monroe Hutchen!

1150
01:10:38,844 --> 01:10:40,682
Zvino zvisiye
kurutivi rwokumavirira.

1151
01:10:40,721 --> 01:10:43,936
Iyewo haana kukundwa...
kunze.

1152
01:10:43,974 --> 01:10:45,520
Kurema pa205 ...

1153
01:10:45,559 --> 01:10:48,774
waimbova heavyweight
shasha yenyika...

1154
01:10:48,813 --> 01:10:51,777
George "Iceman" Chambers!

1155
01:10:51,816 --> 01:10:53,026
Huyai, mai chifeve!

1156
01:10:53,068 --> 01:10:55,656
Pane chete
chinhu chimwe chandinofanira kutaura...

1157
01:10:55,696 --> 01:10:57,407
akaisa mbongoro yake
pakati pemapfudzi ake!

1158
01:10:57,446 --> 01:10:59,952
OK, mukoma cons, takagadzirira!

1159
01:10:59,992 --> 01:11:02,204
Zvino, usarega chido chako
kuna Monroe mukuru...

1160
01:11:02,244 --> 01:11:05,792
kukanganisa kufunga kwakanaka,
uye usaite chinhu chakapusa!

1161
01:11:05,831 --> 01:11:07,292
Izvozvo zvinorasikirwa
mari yese...

1162
01:11:07,332 --> 01:11:08,960
kuti varume vanobheja
pamatambudziko makuru iwayo.

1163
01:11:09,001 --> 01:11:11,673
Uye kugamuchirwa kune amigos edu
kubva kuLas Vegas ...

1164
01:11:11,712 --> 01:11:13,882
pano kupupurira makwikwi aya
ndokuzivisa...

1165
01:11:13,922 --> 01:11:15,968
kumaguta akasiyana siyana
kumativi ose enyika yedu huru,

1166
01:11:16,008 --> 01:11:17,720
Whole lotta bookmakers
kunze uko ndinoda kuziva ...

1167
01:11:17,759 --> 01:11:19,095
chii chiri kuuya.

1168
01:11:19,136 --> 01:11:21,432
Zvakanaka, isu tinopesana
nyika, hama dzangu,

1169
01:11:21,471 --> 01:11:24,812
Uye semi, neniwo ndizvo zvandiri
nokuda kweMonroe Hutchen mukuru!

1170
01:11:24,851 --> 01:11:26,938
Akaunza rukudzo
kumba kwedu kunorwadza...

1171
01:11:26,978 --> 01:11:28,731
asi ndichadana
hondo isina kwayakarerekera.

1172
01:11:28,770 --> 01:11:30,607
Hure hure.

1173
01:11:30,648 --> 01:11:32,402
Uku ndiko kurwa
kune zvakanaka,

1174
01:11:32,442 --> 01:11:33,944
Uku ndiko kupokana nazvo zvese!

1175
01:11:33,984 --> 01:11:35,154
Kurwa uku hakusi kwemari!

1176
01:11:35,194 --> 01:11:36,864
Izvi ndezvavo
heavyweight shasha...

1177
01:11:36,903 --> 01:11:38,532
tichipikisa zvedu
heavyweight shasha!

1178
01:11:38,573 --> 01:11:42,534
Hondo iyi ndeyekuremekedza!
R-e-s-p-e-c-k!

1179
01:11:42,535 --> 01:11:43,746
Respect!

1180
01:11:46,456 --> 01:11:48,209
Round one! Round one!

1181
01:11:50,209 --> 01:11:52,339
Uye hezvino taenda, mwana.

1182
01:11:54,131 --> 01:11:56,177
Vanofamba
pakati pemhete...

1183
01:11:56,216 --> 01:11:57,970
kunzwa mumwe nemumwe kunze,

1184
01:12:02,890 --> 01:12:04,727
Iwe unofanirwa kurangarira chimwe chinhu:

1185
01:12:04,767 --> 01:12:06,729
Monroe ndiye
makumi mana nerimwe ari pasi pasi...

1186
01:12:06,769 --> 01:12:09,106
kuenda kunorwisa Iceman,
shasha huru,

1187
01:12:11,565 --> 01:12:15,113
Masanganiswa, murume!
Combinations!

1188
01:12:15,152 --> 01:12:17,323
Monroe anozununguka uye anopotsa,
Iceman counters...

1189
01:12:17,363 --> 01:12:18,699
neruoko rwerudyi rwakaoma
kumusoro!

1190
01:12:18,740 --> 01:12:21,829
- Ndizvozvo, mwana, uya!
-Rova iyo huru mai!

1191
01:12:23,244 --> 01:12:25,578
Monroe's
backpedaling, kutenderera,

1192
01:12:25,579 --> 01:12:26,956
Hazvitaridzi
kunge arikuda zvakanyanya...

1193
01:12:26,998 --> 01:12:30,713
kutengesa zvibhakera
pamwe neIceman,

1194
01:12:30,751 --> 01:12:33,298
Zvione, Monroe,
zvionere, zvino, mucheche!

1195
01:12:37,842 --> 01:12:39,178
Kutsvaga nzira
kuenda kuMonroe,

1196
01:12:39,219 --> 01:12:41,473
Iye zvino ari kumutsvinyira!
Ari kuseka Monroe!

1197
01:12:41,513 --> 01:12:43,557
Ari kumutsvinyira!
Monroe anozununguka,

1198
01:12:43,598 --> 01:12:45,351
Iye Iceman anomurova
zvine hard right...

1199
01:12:45,392 --> 01:12:46,687
uye kuruboshwe kumusoro waMonroe!

1200
01:12:46,726 --> 01:12:48,688
Hauna kumukuvadza!
Hauna kumukuvadza!

1201
01:12:48,728 --> 01:12:50,399
Hey, bullshit!

1202
01:12:51,731 --> 01:12:53,235
Ah, Monroe anosuwa...

1203
01:12:53,275 --> 01:12:54,988
uye Iceman anomumaka
neruoko rweruboshwe rwakaoma...

1204
01:12:55,027 --> 01:12:56,947
uye Monroe
ari kudzokera kumashure, mwana,

1205
01:12:56,987 --> 01:12:58,991
Iye Iceman ari kumutsvinyira,

1206
01:13:01,951 --> 01:13:03,413
Pinda muhuso hwake!
Pinda muhuso hwake!

1207
01:13:06,789 --> 01:13:10,004
Monroe anowana overhand kurudyi!
Zvino mubatanidzwa!

1208
01:13:10,042 --> 01:13:13,294
Monroe ari kuzvitora
mukurwa uku!

1209
01:13:13,295 --> 01:13:15,383
Iyo Iceman inopikisana nayo
ruoko rwakaoma kumeso,

1210
01:13:15,423 --> 01:13:16,675
Imwe kodzero kumusoro,

1211
01:13:18,135 --> 01:13:20,889
Monroe inokurumidza, asi Iceman
yakasimba zvikuru,

1212
01:13:20,929 --> 01:13:24,305
Vanobatana zvakare! Varume vese
kuchinjanisa misanganiswa!

1213
01:13:24,306 --> 01:13:27,563
Ruoko rworudyi!
Ruboshwe! Rudyi! Rudyi!

1214
01:13:27,602 --> 01:13:31,485
Uye boom!
Iyo Iceman inodzinga Monroe kumashure!

1215
01:13:34,609 --> 01:13:37,114
Ita kuti abude ropa, murume,
ita kuti abude ropa!

1216
01:13:40,489 --> 01:13:42,618
Varume vaviri vanokanda misanganiswa!

1217
01:13:42,658 --> 01:13:45,331
Ruboshwe! Rudyi! Overhand right!

1218
01:13:46,830 --> 01:13:49,461
Monroe anosuwa,
The Iceman anodzoka...

1219
01:13:49,499 --> 01:13:51,295
nekuruboshwe-kuruboshwe kumusoro!

1220
01:13:51,335 --> 01:13:53,255
Mutorei!

1221
01:13:53,296 --> 01:13:55,592
Vari kurwisana
nekumhanya kunoshamisa!

1222
01:13:55,631 --> 01:13:58,136
Unogona kuzvitenda here?

1223
01:13:59,217 --> 01:14:01,178
Zvakanaka pamusoro peMonroe!

1224
01:14:01,179 --> 01:14:04,853
Iceman haana kukuvara, asi iye
anosungira Monroe mukiriniki!

1225
01:14:07,268 --> 01:14:09,272
O, shit, mwana! Endai munomutora!

1226
01:14:11,857 --> 01:14:13,234
Ruoko rwakaoma rworudyi!

1227
01:14:13,274 --> 01:14:14,986
Ehe! Imwezve! Move!

1228
01:14:15,026 --> 01:14:16,612
Monroe anozungaira achipotsa...

1229
01:14:16,653 --> 01:14:18,448
uye Iceman
anoramba achimukuvadza...

1230
01:14:18,488 --> 01:14:20,659
neruoko rwerudyi,

1231
01:14:20,698 --> 01:14:22,952
Musanganiswa, kurudyi-kuruboshwe!

1232
01:14:22,992 --> 01:14:24,829
Chiredzo chikuru chekuruboshwe!

1233
01:14:24,870 --> 01:14:27,459
Kurudyi nekuruboshwe
kudumbu,

1234
01:14:27,498 --> 01:14:29,502
Mumwe akasara...
o, nzira yekumusoro!

1235
01:14:29,541 --> 01:14:31,169
Uye Monroe ari pasi!

1236
01:14:31,209 --> 01:14:32,671
Masekonzi makumi matanhatu!

1237
01:14:32,711 --> 01:14:35,634
Uye isu zvino tinoziva chikonzero nei
ndiye shasha yeheavyweight...

1238
01:14:35,674 --> 01:14:37,343
zvenyika.

1239
01:14:37,383 --> 01:14:40,180
Huh? Huh? Huh?

1240
01:14:40,219 --> 01:14:42,306
Huh? Chii? Chii?

1241
01:14:42,346 --> 01:14:44,223
Uye Monroe amuka!

1242
01:14:44,224 --> 01:14:46,561
Zvinoita sekunge acharamba,

1243
01:14:48,686 --> 01:14:50,147
Hei, Iceman, hausi shit!

1244
01:14:50,188 --> 01:14:52,149
Wabva wabirwa!

1245
01:14:52,189 --> 01:14:54,151
Iyo Iceman yakananga-mberi,
locomotive style...

1246
01:14:54,191 --> 01:14:55,986
zvingava zvishoma zvakawandisa
kuna Monroe,

1247
01:14:56,026 --> 01:14:58,490
Haana kumbobvira asangana nazvo
chero chinhu chakadai,

1248
01:14:58,530 --> 01:15:00,449
-Bhuu!
-Fuck!

1249
01:15:00,490 --> 01:15:03,287
-Bhuu!
- Huyai, baba vakuru!

1250
01:15:03,325 --> 01:15:05,079
The Iceman ari mukona yake ...

1251
01:15:05,120 --> 01:15:06,455
murume ane simba anovimba,

1252
01:15:06,495 --> 01:15:08,708
Ndizvo zvaunofanira kuita!
Handeyi!

1253
01:15:08,747 --> 01:15:11,128
Monroe's trademark ye
dzimwe nguva kuchinja...

1254
01:15:11,168 --> 01:15:12,879
ku southpaw
zveruboshwe maitiro...

1255
01:15:12,919 --> 01:15:14,506
haisi kushanda kusvika ikozvino, mwana!

1256
01:15:14,546 --> 01:15:16,258
Masekonzi gumi!
Vanorwira kumutsara!

1257
01:15:16,298 --> 01:15:18,678
Vanorwira kumutsara!
Bvisa mhete!

1258
01:15:19,968 --> 01:15:21,513
Pucker up, mhamha.

1259
01:15:21,554 --> 01:15:22,764
Bvisa mhete!

1260
01:15:24,515 --> 01:15:26,936
Round Two!

1261
01:15:28,018 --> 01:15:29,562
Uye hezvino toenda, mwana!

1262
01:15:29,604 --> 01:15:31,357
Pasinei nekudonha,
Monroe anotarisa...

1263
01:15:31,397 --> 01:15:34,194
kunge azvidhonza
dzokera pamwe chete,

1264
01:15:40,906 --> 01:15:42,744
The Iceman anosuwa...

1265
01:15:42,783 --> 01:15:44,996
uye Monroe nyika
chokwadi chepamusoro!

1266
01:15:48,415 --> 01:15:50,502
Ruoko rworudyi! Ruoko rworudyi!

1267
01:15:50,542 --> 01:15:52,755
Kuchinjana nekukurumidza!

1268
01:15:52,794 --> 01:15:55,090
Iye zvino iyi tsiva!
Kusanganiswa kwakaoma ...

1269
01:15:55,129 --> 01:15:57,885
uye vanotenda!
Runako! Runako!

1270
01:16:02,262 --> 01:16:04,475
Ooh, ruoko rwerudyi rwakadini
by the Iceman!

1271
01:16:04,514 --> 01:16:07,145
Imwe kodzero kumusoro,
Monroe anosuwa...

1272
01:16:07,185 --> 01:16:09,105
uye anoripa zvikuru
kumuviri...

1273
01:16:09,145 --> 01:16:10,606
uye anodzokera shure
kubva muchirango...

1274
01:16:10,645 --> 01:16:12,107
akapiwa kwaari neIceman,

1275
01:16:12,148 --> 01:16:14,736
Imwe yakaoma kurudyi nekuruboshwe,
uye Monroe ari pazvitsitsinho zvake!

1276
01:16:14,775 --> 01:16:16,069
Akatarisana neruzhowa!

1277
01:16:16,109 --> 01:16:17,780
The Iceman
ari kuenda kumuviri!

1278
01:16:17,820 --> 01:16:19,658
Mumwe kumuviri,
uye hazvina kunaka ...

1279
01:16:19,659 --> 01:16:21,576
zveSweetwaters
mwanakomana wake waanoda,

1280
01:16:21,616 --> 01:16:24,993
Iyo Iceman iri pamusoro pake!
Ari kubvarura 'Monroe kumusoro!

1281
01:16:24,994 --> 01:16:26,956
Oo, imwe kurudyi kumusoro!

1282
01:16:26,996 --> 01:16:30,461
Monroe ari pasi, uye ane dzungu
saamai!

1283
01:16:30,500 --> 01:16:33,589
Ari talkin 'shit, mwana!
Ari talkin 'shit!

1284
01:16:33,628 --> 01:16:35,465
Unofunga kuti ndiani...
Ndinoziva kuti haasi kutaura neni,

1285
01:16:35,505 --> 01:16:36,632
Ari kutaura nemi mose!

1286
01:16:36,673 --> 01:16:39,303
Izvo ndizvo! Ehe! Uh-huh!

1287
01:16:39,343 --> 01:16:42,014
Monroe anodedera, Anodedera,

1288
01:16:42,053 --> 01:16:44,809
Hapana mubvunzo nezvazvo,
Monroe akuvara!

1289
01:16:44,848 --> 01:16:46,309
Handeyi nazvo! Handeyi nazvo!

1290
01:16:46,350 --> 01:16:49,731
Usaite kushaya hanya.
Murove pamboro yake!

1291
01:16:49,770 --> 01:16:52,021
Zvino tora muromo weizvi.
Handeyi nazvo.

1292
01:16:52,022 --> 01:16:53,856
Kurwa uku hakusati kwapera.

1293
01:16:53,857 --> 01:16:55,778
Iwe uchamutora.
Tine nguva yakawanda.

1294
01:16:55,819 --> 01:16:58,490
Anongoda chete
kunyomba chaunga,

1295
01:16:58,529 --> 01:17:00,616
Ane zvose
achienda zvake,

1296
01:17:00,656 --> 01:17:03,328
Oo, Iceman uyo
mwana wejongwe wehure,

1297
01:17:03,367 --> 01:17:06,123
Atogogodza
iye pasi kaviri, Eddie!

1298
01:17:06,162 --> 01:17:08,082
Handizivi kuti kusvika rinhi
izvi zvinofanira kuenda.

1299
01:17:08,122 --> 01:17:09,583
Unofanira kurwa kurwa kwako!

1300
01:17:09,624 --> 01:17:11,962
Uri kurwa hondo yake.
Iwe kudzora rhythm.

1301
01:17:12,001 --> 01:17:14,378
Unofanira
shandura kurwa uku!

1302
01:17:14,379 --> 01:17:16,382
Unogona kuzviita, Monroe!
Uyai, zvino!

1303
01:17:16,422 --> 01:17:17,758
Iyi iround yako!

1304
01:17:17,799 --> 01:17:20,053
The Iceman lookin '
nechivimbo zvakanyanya,

1305
01:17:20,093 --> 01:17:21,763
Akaita kuti zvese zviende nenzira yake!

1306
01:17:21,803 --> 01:17:24,349
Round three!

1307
01:17:27,559 --> 01:17:29,354
Vanobuda,
uye zvinoita kunge Iceman...

1308
01:17:29,394 --> 01:17:31,356
iri trin chete
kuwana iyo pfuti huru ...

1309
01:17:31,396 --> 01:17:33,150
ndizvo zvichaisa Monroe
pamboro yake...

1310
01:17:33,190 --> 01:17:34,860
uye umupe nzira imwe chete
tikiti rekuenda kuBootyville.

1311
01:17:37,569 --> 01:17:40,198
Oh! Ruoko rukuru rworudyi
by the Iceman!

1312
01:17:41,741 --> 01:17:44,287
Uye rumwe ruoko rwerudyi
by the Iceman!

1313
01:17:44,326 --> 01:17:46,288
Izvi hazvigone kuenderera mberi!

1314
01:17:46,328 --> 01:17:47,789
Ndizvo! Ndizvo!

1315
01:17:47,830 --> 01:17:49,876
Huya, Mo! Kutamba naye!

1316
01:17:49,915 --> 01:17:52,587
Vese varume ava
varwi vakuru,

1317
01:17:52,626 --> 01:17:55,086
Iceman ane chitarisiko
kutsunga muziso rake...

1318
01:17:55,087 --> 01:17:57,133
asi sezvandambotaura,
mukoma mashura...

1319
01:17:57,173 --> 01:18:01,056
ari kutsvaga 'chibhakera chikuru ichocho
kugumisa zvese zveMonroe,

1320
01:18:03,763 --> 01:18:06,142
Iyo Iceman iri pachena
mukutonga kurwa uku,

1321
01:18:06,182 --> 01:18:07,685
Asi Monroe
achiripo, mwana.

1322
01:18:07,725 --> 01:18:09,812
Mwanakomana wedu watinoda
achiri standin ',

1323
01:18:13,690 --> 01:18:15,944
Oo, ruoko rworudyi irworwo
anoramba achizunza Monroe kumusoro!

1324
01:18:15,945 --> 01:18:17,946
Gara wakasimba! Gara wakasimba!

1325
01:18:22,074 --> 01:18:24,411
Big left and right
kuuya kubva kuIceman!

1326
01:18:24,451 --> 01:18:26,580
Ari kwese kweMonroe!

1327
01:18:26,620 --> 01:18:28,374
Uye Iceman iri kuvhima!

1328
01:18:28,413 --> 01:18:29,789
Ari mubishi!

1329
01:18:29,790 --> 01:18:31,835
Ari kuenda kunouraya!

1330
01:18:33,627 --> 01:18:36,424
Oh, Mwari!

1331
01:18:36,463 --> 01:18:39,176
Zvinorwadza sei
kuruboshwe kubva kuMonroe!

1332
01:18:39,216 --> 01:18:41,261
Iyo Iceman inoshamisa,
uye akuvara!

1333
01:18:44,304 --> 01:18:46,433
O, Monroe anomurova
neimwe pfuti!

1334
01:18:46,474 --> 01:18:48,896
Ari kumutyaira
tsigira pacage...

1335
01:18:48,935 --> 01:18:50,562
achimuranga
nemisanganiswa yakaipa!

1336
01:18:50,603 --> 01:18:52,190
Monroe ari pamusoro pake!

1337
01:18:56,609 --> 01:18:59,072
Arwadziwa! Arwadziwa!
Kuruboshwe, uye kurudyi!

1338
01:18:59,112 --> 01:19:00,407
O, shit.

1339
01:19:00,446 --> 01:19:02,450
Unogona kuzvitenda here?!

1340
01:19:02,491 --> 01:19:05,079
Ooh! Uye ruoko rworudyi
inoisa Iceman pasi!

1341
01:19:05,118 --> 01:19:06,913
Iceman iri pasi...

1342
01:19:06,953 --> 01:19:08,581
kekutanga
mubasa rake!

1343
01:19:08,621 --> 01:19:09,873
Masekonzi makumi matanhatu!

1344
01:19:09,915 --> 01:19:11,376
Shit!

1345
01:19:11,416 --> 01:19:13,294
Izvi hazvitendeseki,

1346
01:19:13,335 --> 01:19:14,668
Zvisingadaviriki!

1347
01:19:14,669 --> 01:19:16,089
Nzira yekuenda, Monroe!

1348
01:19:16,130 --> 01:19:17,883
Handigoni kuzvitenda!
Iyo Iceman iri pasi!

1349
01:19:17,923 --> 01:19:21,805
Uye Iceman ari kumusoro,
Ari kudzedzereka,

1350
01:19:21,843 --> 01:19:24,098
Haazive kwaari,

1351
01:19:24,139 --> 01:19:27,019
Haiwa Mwari wangu, aenda
plum-fuckin'-anopenga imomo!

1352
01:19:27,056 --> 01:19:29,311
Iceman yaenda
kupenga zvachose,

1353
01:19:29,352 --> 01:19:31,690
Izvi zvinogona kuva, Izvi zvinogona kuva
kusabvumirwa,

1354
01:19:31,691 --> 01:19:34,188
Munhu pinda imomo
uye regai chinhu ichi!

1355
01:19:34,189 --> 01:19:36,193
Ndine mari yakawandisa
kukwira pane izvi!

1356
01:19:42,157 --> 01:19:43,994
Pandemonium! Kunze kwekutonga!

1357
01:19:44,034 --> 01:19:45,745
Pandemonium! Kunze kwekutonga!

1358
01:19:47,203 --> 01:19:49,833
Monroe ane chokwadi
akashandura hondo iyi,

1359
01:19:52,208 --> 01:19:54,838
Chii chiri kuitika mupfungwa
yeGeorge "Iceman" Chambers ...

1360
01:19:54,878 --> 01:19:56,757
panguva ino
fungidziro yemunhu wese,

1361
01:19:56,796 --> 01:19:58,842
Ichi chimwe
yemabhuku erekodhi, mucheche,

1362
01:19:58,882 --> 01:20:00,217
Vanhu vachataura
nezve izvi...

1363
01:20:00,218 --> 01:20:01,553
kweupenyu hwavo hwose,
uye dai ndaiziva...

1364
01:20:01,554 --> 01:20:03,347
Ndaifanira kuenda kujeri
kuona kurwa kudai...

1365
01:20:03,386 --> 01:20:05,098
Ndingadai ndakapara mhosva
kare kare!

1366
01:20:05,138 --> 01:20:07,476
Uhwu ndihwo husiku hwako!
Iyi ndiyo imba yako, mwana!

1367
01:20:07,515 --> 01:20:10,146
Usarega! Enda kwaari!
Murove zvakasimba!

1368
01:20:10,185 --> 01:20:13,063
Mubudise, mwana! Handeyi nazvo!

1369
01:20:13,064 --> 01:20:15,193
Masekonzi gumi!
Vanorwira kumutsara!

1370
01:20:15,232 --> 01:20:18,572
Unogona kuzviita!
Kave dhongi rake!

1371
01:20:18,610 --> 01:20:20,781
Handei, Monroe, handei!

1372
01:20:22,073 --> 01:20:23,701
Ndiyo yaive round yakaoma...

1373
01:20:23,741 --> 01:20:25,202
mubasa rose reIceman,

1374
01:20:25,242 --> 01:20:28,207
Anofanira kudzorera simba,
Anofanira kubuda nesimba,

1375
01:20:28,245 --> 01:20:30,208
Anofanira kudzoka muhondo iyi!

1376
01:20:32,166 --> 01:20:35,339
Oh! Uye adzoka!
Kuruboshwe uye kurudyi kuMonroe!

1377
01:20:39,007 --> 01:20:41,720
Monroe anomurova naye
ruoko rwerudyi, ruboshwe...

1378
01:20:41,760 --> 01:20:43,097
uye rumwe ruoko rworudyi...

1379
01:20:43,098 --> 01:20:45,182
uye Iceman
anomanikidzwa clinch!

1380
01:20:45,222 --> 01:20:47,226
Murove, mwana! Enda kwaari zvino!

1381
01:20:49,267 --> 01:20:51,855
Monroe anochinja kuenda kumaodzanyemba!

1382
01:20:56,483 --> 01:20:58,904
Vari kubatanidza!
Toe to toe!

1383
01:20:58,944 --> 01:21:00,906
Punch for punch!
Kumashure nekudzoka!

1384
01:21:00,947 --> 01:21:03,076
Iyi ihondo!

1385
01:21:05,242 --> 01:21:08,248
Haiwa Mwari wangu, kurwa kwakadini!
Uye ndinofara ...

1386
01:21:08,287 --> 01:21:11,168
kuti zviri kuitika pano
kuSweetwater Prison,

1387
01:21:11,207 --> 01:21:12,418
Handei, mwana!

1388
01:21:12,457 --> 01:21:15,672
Ari kuvhima!
Monroe ari kufamba!

1389
01:21:15,712 --> 01:21:18,049
Ruoko rworudyi!
A kuruboshwe kudumbu!

1390
01:21:18,088 --> 01:21:19,508
Overhand right!

1391
01:21:19,549 --> 01:21:21,678
Mumwe kuruboshwe uye kurudyi,
uye nekurudyi...

1392
01:21:21,718 --> 01:21:23,178
kumusoro!

1393
01:21:24,555 --> 01:21:26,559
Monroe ari kumuranga...

1394
01:21:26,598 --> 01:21:28,476
nezvibhakera mumusoro
uye muviri,

1395
01:21:28,477 --> 01:21:31,476
Taura zvaunoda kutaura nezvazvo
George "Iceman" Chambers...

1396
01:21:31,477 --> 01:21:33,523
asi wafa!

1397
01:22:10,435 --> 01:22:12,686
Zvapera! Zvapera!

1398
01:22:12,687 --> 01:22:15,360
Monroe anohwina zvakare! Zvapera!

1399
01:22:15,398 --> 01:22:16,609
Zvapera!

1400
01:22:16,649 --> 01:22:18,820
Ndizvo! Monroe anokunda...

1401
01:22:18,860 --> 01:22:22,325
uye ndichangokunda
mari yakawanda kwazvo!

1402
01:22:23,448 --> 01:22:25,077
Ehe! Ehe!

1403
01:22:25,116 --> 01:22:27,454
Une chikwereti neni, Eddie!
Une chikwereti neni!

1404
01:22:27,494 --> 01:22:30,416
Monroe! Monroe!

1405
01:22:31,874 --> 01:22:33,877
Ehe! Ehe!

1406
01:22:53,396 --> 01:22:55,608
Monroe! Ehe!

1407
01:23:29,725 --> 01:23:34,146
Asi izvi...
ichi chinhu chakanaka.

1408
01:23:34,147 --> 01:23:37,148
Chinhu chikuru cherunako.

1409
01:23:37,149 --> 01:23:39,571
Vakomana vaviri
kurwa kusvika pakupera...

1410
01:23:39,610 --> 01:23:43,279
asi munhu mumwe chete ndiye anokunda
nokuti ndiye munhu ari nani...

1411
01:23:43,280 --> 01:23:46,746
uye ndizvo
the goddamn sport ndeye.

1412
01:23:56,669 --> 01:24:00,135
Mendy Ripstein akafa
mavhiki matatu mushure mekurwa kukuru,

1413
01:24:00,174 --> 01:24:03,008
Akachengeta shoko rake.
Monroe akawana mari yake...

1414
01:24:03,009 --> 01:24:05,556
uye Iceman akabuda
parole yakakosha,

1415
01:24:05,596 --> 01:24:07,558
Ini pachangu ndinogona
thank Mr. Ripstein...

1416
01:24:07,598 --> 01:24:09,142
kune chimwe chinhu,

1417
01:24:09,183 --> 01:24:11,980
Magweta ake
ndakasangana nemhuri yangu,

1418
01:24:12,019 --> 01:24:15,067
Akandisiira $2 miriyoni,
zvakasununguka uye zvakajeka,

1419
01:24:15,105 --> 01:24:17,526
Saka ndinofunga handisi
ndine zvikonzero ...

1420
01:24:17,565 --> 01:24:19,904
kana ndabuda muno,

1421
01:24:19,944 --> 01:24:22,783
Ndakaverenga papeji yemitambo
kuti Iceman namaneja wake...

1422
01:24:22,821 --> 01:24:25,494
vese vakaramba kurwa
naMonroe zvakamboitika...

1423
01:24:25,533 --> 01:24:29,083
uye nyaya yekurasikirwa kwake
kwaingova makuhwa makuru...

1424
01:24:29,120 --> 01:24:30,664
ngano,

1425
01:24:30,705 --> 01:24:32,876
Pane imwe nguva mujeri,

1426
01:24:38,088 --> 01:24:39,758
Chikwata chedu chenyanzvi...

1427
01:24:39,798 --> 01:24:42,344
ivai nekurwa
pamaraundi maviri rimwe nerimwe,

1428
01:24:42,383 --> 01:24:43,803
Varwi vese vari kurwa...

1429
01:24:43,844 --> 01:24:46,265
kune vanorema
makwikwi enyika...

1430
01:24:46,304 --> 01:24:49,352
zita guru
mumitambo yese,

1431
01:24:49,391 --> 01:24:51,603
Chinhu chimwe chete chandinogona kukuudza
chokwadi...

1432
01:24:51,643 --> 01:24:55,567
hupenyu hwemujere hauna kushanduka
maitiro ekurwa eIceman,

1433
01:24:55,605 --> 01:24:57,898
Varwi vese vari kunzwa
mumwe nemumwe kunze zvino,

1434
01:24:57,899 --> 01:24:59,528
Briscoe achiedza kushanda jab,

1435
01:24:59,568 --> 01:25:01,113
Hapana chaanokwanisa kupinda,

1436
01:25:07,159 --> 01:25:09,205
Kuruboshwe kumuviri!
Uye heino Chambers!

1437
01:25:09,244 --> 01:25:10,831
Imwe kodzero!
Kuruboshwe kumuviri!

1438
01:25:10,871 --> 01:25:13,042
Kurudyi-kuruboshwe kusanganiswa!
Kuruboshwe! A kodzero!

1439
01:25:13,082 --> 01:25:15,378
Chiredzo chekuruboshwe,
uye pasi anoenda Briscoe!

1440
01:25:15,418 --> 01:25:17,338
Pasi anoenda Briscoe!

1441
01:25:17,378 --> 01:25:19,382
Chambers over
kukona isina kwayakarerekera...

1442
01:25:19,422 --> 01:25:22,052
uye mutambi Mathew Kerrigan
ari kuverenga!

1443
01:25:22,091 --> 01:25:24,804
Briscoe, neshungu
achiedza kusimuka,

1444
01:25:24,844 --> 01:25:26,054
Anoda kuenderera mberi,

1445
01:25:27,305 --> 01:25:30,019
Kerrigan akazvimisa!

1446
01:25:30,058 --> 01:25:31,478
Uye nekugogodza ...

1447
01:25:31,518 --> 01:25:34,064
neminiti imwe, 22 seconds
muchikamu chechishanu...

1448
01:25:34,104 --> 01:25:36,233
Pano chaipo!
Aigara ari shasha!

1449
01:25:36,272 --> 01:25:38,610
...Briscoe arohwa,
uye zvino-zvisina kupokana...

1450
01:25:38,611 --> 01:25:40,445
heavyweight shasha
zvenyika...

1451
01:25:40,485 --> 01:25:44,076
ndiGeorge "Iceman" Chambers!

1452
01:25:47,242 --> 01:25:51,121
Hei, Monroe! Iceman akahwina!

1453
01:25:51,122 --> 01:25:52,791
Guess chii, katsi?

1454
01:25:52,831 --> 01:25:56,338
Vanoti ndiye murememedzi
shasha yenyika yose!

1455
01:25:56,377 --> 01:25:59,633
Undisputed! Haaaa!

1456
01:25:59,672 --> 01:26:01,258
Monroe!
