1
00:00:37,400 --> 00:00:42,000
ትሮይ

2
00:00:45,200 --> 00:00:47,900
ቅድሚ 3,200 ዓመት

3
00:00:51,100 --> 00:00:54,400
ድሕሪ ዓሰርተታት ዓመታት ውግእ፡
ኣጋሜንኖን ንጉስ ሚቄና፡

4
00:00:54,740 --> 00:00:59,641
ንመንግስታት ግሪኽ ብሓይሊ ኣእተዋ
ኣብ ድኹም ኪዳን .

5
00:00:59,981 --> 00:01:01,981
ተሳልያ ጥራይ
ከይተሳዕርና ኢና ጸኒሕና።

6
00:01:04,801 --> 00:01:08,400
ሓው ኣጋሜንኖ፡ መነላው፡
ንጉስ ስፓርታ እታ ተጋዳሊት ዓዲ እያ።

7
00:01:08,740 --> 00:01:11,040
ምስ ትሮይ ሰላም ንምፍጣር ምድላይ፣

8
00:01:11,340 --> 00:01:15,040
እቲ ዝሓየለ ተቐናቓኒ
ናይ ሓድሽ ዝተወልደ ህዝቢ ግሪኽ።

9
00:01:17,400 --> 00:01:20,400
ኣቺለስ፡ ከም ዝዓበየ ይቑጸር
ተወሊዱ ዝፈልጥ ተዋጋኢ፣

10
00:01:20,700 --> 00:01:22,240
ውግእ ኣብ ሰራዊት ግሪኽ፡

11
00:01:22,580 --> 00:01:24,580
ግን ናቱ ዲስፓረ
ንመንግስቲ ኣጋሜንኖን፣

12
00:01:24,880 --> 00:01:26,480
ንምጥፋእ ስግኣት
ፍራጂል ኣላያን .

13
00:02:54,758 --> 00:02:58,261
<i>ሰባት ስጋ ዝለበሱ እዮም።
ናይ ስፍሓት ዘለኣለምነት።</i>

14
00:02:59,513 --> 00:03:01,347
<i>ስለዚ ንገርመና...</i>

15
00:03:02,099 --> 00:03:05,309
<i>... ግብሪና ክህልዎም እዩ።
ኣብ ልዕሊ ዘመናት ዘቃልሕ?</i>

16
00:03:06,186 --> 00:03:10,273
ወጻእተኛታት ኣስማትና ክሰምዑ እዮም።
ድሕሪ ነዊሕ ከይንኸውን ድሕሪ ሕጂ?</i>

17
00:03:10,607 --> 00:03:12,608
<i>መን ምንባረይ ክግረሙ እዮም፣</i>

18
00:03:12,943 --> 00:03:14,944
<i>ክንደይ ብትብዓት ተቓሊሰ፣</i>

19
00:03:15,988 --> 00:03:17,989
<i>ክሳብ ክንደይ ብውዕዉዕ ስምዒት ኣፍቂረ?</i>

20
00:03:20,840 --> 00:03:25,549
ተሳልያ - ግሪኽ

21
00:04:38,445 --> 00:04:39,654
ንኳዃት ሰናይ መዓልቲ።

22
00:04:40,739 --> 00:04:44,601
ትማሊ ዝበልክዎ ድማ ይደግሞ።

23
00:04:45,369 --> 00:04:47,670
ምርሳዕኡ ካብ ምድረይ ውሰዶ።

24
00:04:48,038 --> 00:04:49,872
መሬትካ ደስ ይብለኒ።

25
00:04:50,457 --> 00:04:53,542
ክንጸንሕ ኢና ዝብል ግምት ኣለኒ።
ኣነ እውን ህዝብኻ ደስ ይብለኒ።

26
00:04:54,294 --> 00:04:55,920
ትማሊ ብትብዓት ተቓሊሶም።

27
00:04:56,088 --> 00:04:58,422
ጽቡቕ ኣይኮነን ግን ብትብዓት።

28
00:04:58,674 --> 00:05:01,785
- ኣይቃለሰልካን እዩ።
- መሰኒያውያን እውን ከምኡ ኢሎም።

29
00:05:02,252 --> 00:05:05,213
ከምኡውን ኣርካድያውያንን ኤፒርያውያንን ዝበሃሉ ምዃኖም ይፍለጥ።

30
00:05:05,481 --> 00:05:08,724
ሕጂ ኩሎም ይቃለሱለይ።

31
00:05:08,892 --> 00:05:11,194
ኩሉ ሰብ ክህልወካ ኣይክእልን እዩ ዓጋመምኖን።

32
00:05:11,561 --> 00:05:13,896
ኣዝዩ ዓቢ እዩ፡ ዋላ ንዓኻ።

33
00:05:14,189 --> 00:05:16,732
ካልእ ምሕራድ ክርኢ ኣይደልን እየ።

34
00:05:17,067 --> 00:05:19,029
ኲናት ከም ቀደሙ ንቃለሶ።

35
00:05:19,367 --> 00:05:22,029
ብሉጽ ተጋዳላይካ
ኣንጻር ናተይ።

36
00:05:24,700 --> 00:05:26,501
ናተይ እንተተዓዊቱ ድማ?

37
00:05:26,868 --> 00:05:28,869
ካብ ቴሳሎንያ ንዘልኣለም ንወጽእ።

38
00:05:29,413 --> 00:05:30,880
ኣነ ትሑት ሰብ እየ።

39
00:05:31,248 --> 00:05:34,000
ሰብኣየይ ክዕወት እንተኾይኑ፡
ነቲ ዝፋን ከኣ ክትሕልዎ ትኽእል ኢኻ፣ .

40
00:05:34,543 --> 00:05:36,928
ተሰሎንዮ ግን ክትጸንሕ እያ።
ብትእዛዘይ

41
00:05:37,295 --> 00:05:40,548
ክድውለላ ከለኹ ክቃለስ።

42
00:05:44,177 --> 00:05:46,178
ቦኣግሪዮስ!

43
00:06:03,530 --> 00:06:05,031
እዚ ሰብኣየይ እዩ።

44
00:06:07,868 --> 00:06:10,202
ኣኪለስ!

45
00:06:18,712 --> 00:06:21,172
ቦኣግሪዮስ እዚ ጽልዋ እዚ ኣለዎ።
ኣብ ብዙሓት ጀጋኑ።

46
00:06:22,632 --> 00:06:24,467
ንመን ከም እተበሳጮ ተጠንቀቕ
ኣረጊት ንጉስ።

47
00:06:28,013 --> 00:06:31,057
ንጉስ ኣኪለስ ዓሻ ኣይኮነን።

48
00:06:31,224 --> 00:06:33,976
- ኣበይ ኣሎ?
- ሓደ ወዲ ክደልዮ ሰዲደዮ።

49
00:07:11,181 --> 00:07:13,265
ጽቡቕ ጌረ እየ ዝሓልም ነይረ።

50
00:07:15,769 --> 00:07:17,186
ብጣዕሚ ደስ ዝብል

51
00:07:18,105 --> 00:07:21,016
ንጉስ ኣጋሜምኖን ልኢኹኒ።

52
00:07:21,583 --> 00:07:23,510
- ንሱ ክ...
- ንግሆ ምስ ንጉስካ ክዛረብ ’ የ።

53
00:07:24,077 --> 00:07:27,196
ጎይታይ ግን ንግሆ ኮይኑ ኣሎ .

54
00:07:28,824 --> 00:07:31,033
ይጽበየካ ኣለኹ።

55
00:07:45,841 --> 00:07:48,092
እቲ ብዛዕባኻ ዚገልጽ ዛንታታት ሓቂ ድዩ፧

56
00:07:49,928 --> 00:07:52,721
ኣዴኻ ይብሉ
ዘይትመውት ኣምላኽ እያ።

57
00:07:54,432 --> 00:07:56,016
ክትቅተል ኣይትኽእልን ኢኻ ይብሉ።

58
00:07:56,184 --> 00:07:58,661
ድሕሪ ሕጂ በቲ ዋልታ ኣይምሸከመኒን ሓቀይ?

59
00:07:59,229 --> 00:08:01,564
እቲ ተሳሎሳዊ ትቃለሶ

60
00:08:01,731 --> 00:08:03,768
እቲ ዝዓበየ ሰብ እዩ።
ርእየዮ ዝፈልጥ።

61
00:08:04,231 --> 00:08:06,068
ክቃለሶ ኣይምደለኹን።

62
00:08:08,363 --> 00:08:10,990
ስለዚ እዩ ዝፈልጥ ሰብ ዘይህሉ
ስምካ ዘክር

63
00:08:35,724 --> 00:08:39,226
ምናልባት ጽባሕ ውግእ ክንገብር ይግባእ ይኸውን።
ዝያዳ ክትዓርፍ ከለኻ።

64
00:08:39,394 --> 00:08:41,937
ኣነ ክገርፈኪ ይግባእ ነይሩ።
ብሰንኪ ድንቁርናኹም!

65
00:08:44,316 --> 00:08:45,858
ምናልባት ክትቃለሶ ይግባእ ይኸውን።

66
00:08:46,318 --> 00:08:50,571
ኣኪለስ...

67
00:08:52,282 --> 00:08:56,118
ገጽ ሰባት ርኣዩ።
ኣማኢት ካብኣቶም ከተድሕን ትኽእል ኢኻ።

68
00:08:57,662 --> 00:09:00,998
ነቲ ውግእ ክትውድኦ ትኽእል ኢኻ።
ብሓንቲ ምውጥዋጥ ሴፍ።

69
00:09:02,083 --> 00:09:05,669
ገለ መዝሙራት እሞ ሕሰብ
ኣብ ክብርኻ ክሕስዉ እዮም።

70
00:09:06,588 --> 00:09:08,797
ናብ ዓዶም ይምለሱ፣
ናብ ኣንስቶም።

71
00:09:14,596 --> 00:09:17,266
ሓደ ንጉስ እሞ እሞ ሕሰብ
ናይ ገዛእ ርእሱ ውግኣት ዝገብር።

72
00:09:17,596 --> 00:09:19,266
ከመይ ዝበለ ትርኢት ምኾነ!

73
00:09:22,479 --> 00:09:27,399
ካብ ኩሎም ኣማልኽቲ ዝፈትውዎም ተዋጋእቲ፡ .
ኣዝየ እየ ዝጸልኦ።

74
00:09:28,693 --> 00:09:30,861
የድልየና ኣሎ ጎይታይ።

75
00:09:31,696 --> 00:09:33,572
ንሕጂ።

76
00:10:26,293 --> 00:10:28,467
ዝተረፈ ሰብ የለን ድዩ?

77
00:10:33,693 --> 00:10:35,867
ዝተረፈ ሰብ የለን ድዩ?

78
00:10:40,473 --> 00:10:42,099
መን ኢኻ ሰብኣይ?

79
00:10:43,101 --> 00:10:46,061
ኣኪለስ ወዲ ፔለዮስ እዩ።

80
00:10:46,980 --> 00:10:48,314
ኣኪለስ?

81
00:10:49,065 --> 00:10:50,899
እዚ ስም እዚ ክዝክሮ እየ።

82
00:10:52,068 --> 00:10:55,446
ገዛኢ ተሰሎንዮ
ነዚ በትሪ እዚ ተሰኪሙ ይርከብ።

83
00:10:57,240 --> 00:10:58,574
ንጉስኻ ሃቦ።

84
00:11:00,160 --> 00:11:01,702
ንሱ ንጉሰይ ኣይኮነን።

85
00:11:17,785 --> 00:11:20,385
ወደብ ስፓርታ - ግሪኽ

86
00:11:20,805 --> 00:11:23,349
<i>ብጾት ዕጥቂ!</i>

87
00:11:23,516 --> 00:11:25,726
- ዕርክነት!
<i>- ዕርክነት!</i>

88
00:11:33,360 --> 00:11:36,695
መሳፍንቲ ትሮይ!
ኣብታ ናይ መወዳእታ ብሓባር ዝነበረና ምሸት

89
00:11:37,489 --> 00:11:39,323
ኣነን ንግስቲ ኤሌናን ሰላምታ ንብለኪ!

90
00:11:42,118 --> 00:11:44,453
ቅድሚ ሕጂ ግርጭታት ኣጋጢሙኒ እዩ።

91
00:11:45,121 --> 00:11:48,332
ስፓርታን ትሮይን ብዙሕ ውግኣት ኣካይደን እየን።
ጽቡቕ ጌረ ድማ ተቓሊሰ!

92
00:11:50,585 --> 00:11:52,761
ኣነ ግን ኩሉ ግዜ የኽብሮ ነይረ
ኣቦኻ።

93
00:11:53,129 --> 00:11:55,514
<i>ፕርያም ንፉዕ ንጉስ እዩ፣
ሕያዋይ ሰብ።</i>

94
00:11:55,882 --> 00:11:59,927
<i>ከም ተቓዋሚ ኣኽቢረዮ፣
ሕጂ ከም መሓዛ እየ ዘኽብሮ።</i>

95
00:12:01,137 --> 00:12:03,889
ሄክተር፡ ፓሪስ፡ መንእሰያት መሳፍንቲ፡
ደው በል

96
00:12:04,432 --> 00:12:05,766
<i>ምሳይ ስተ።</i>

97
00:12:08,395 --> 00:12:09,728
ንሰላም ንሰቲ።

98
00:12:10,563 --> 00:12:14,149
ንሰላም ኣብ መንጎ ትሮይን ስፓርታን!

99
00:12:15,652 --> 00:12:19,655
ኣማልኽቲ ንኣዛብእ ኣብ ጎቦታት ይሕዙ
ደቂ ኣንስትዮ ድማ ኣብ ዓራትና!

100
00:12:43,805 --> 00:12:46,140
- ንኣማልኽቲ!
- ንኣማልኽቲ!

101
00:12:47,976 --> 00:12:50,769
ሓያል ቅልጽም።
ሰላም ዝገበርናዮም ኣማልኽቲ ኣመስግኑ!

102
00:12:50,937 --> 00:12:54,481
ብዙሓት ህዝበይ ርእየ
ካብዚ ቅልጽም እዚ ውደቕ።

103
00:12:54,649 --> 00:12:55,774
ዳግማይ ከይከውን ተስፋ እገብር።

104
00:12:56,943 --> 00:12:59,862
<i>ሓደ ሰብኣይ ሴፍ ይሕዝ
ካባኻ ይበልጽ።</i>

105
00:13:00,029 --> 00:13:02,364
<i>- ኣኪለስ።
- እቲ ዕቡድ la.</i>

106
00:13:02,532 --> 00:13:07,411
እንተ ኣበሳጨውዎ፡ .
ኲናቱ ናብ ዜውስ እውን ይድርብዮ ነበረ።

107
00:13:10,373 --> 00:13:14,251
እቲ ኣብቲ ሸነኽ ዘሎ ትርእዮ ዲኻ?
ብፍላይ ንዓኻትኩም እየ መሪጸያ።

108
00:13:14,586 --> 00:13:17,796
ንእሽቶ ኣንበሳ ኣንበሳ።

109
00:13:19,174 --> 00:13:22,885
የቕንየለይ።
በዓልቲ ቤተይ ኣብ ትሮይ ትጽበየኒ ኣላ።

110
00:13:24,012 --> 00:13:26,597
በዓልቲ ቤተይ ኣብኡ ትጽበየኒ ኣላ።

111
00:13:26,764 --> 00:13:28,056
ኣንስቲ ን pr sil እየን ።

112
00:13:28,224 --> 00:13:32,060
ትርድኣኒ ኣለኻ፡ መሳፍንቲ ክገብር።
ሎሚ ምሸት ተዘናግዑ።

113
00:13:33,855 --> 00:13:36,523
ኣብ ስፓርታ ብሉጽ ወይኒ ስርሑ።

114
00:14:26,908 --> 00:14:28,700
ኣብዚ ክትህሉ የብልካን።

115
00:14:32,914 --> 00:14:35,290
ትማሊ ምሸት እውን ከምኡ ዝበልካዮ።

116
00:14:36,251 --> 00:14:38,418
ትማሊ ምሸት ጌጋ እዩ ነይሩ።

117
00:14:40,755 --> 00:14:42,631
ቅድሚኡ ዝነበረት ምሸትከ?

118
00:14:43,716 --> 00:14:46,218
ብዙሕ ጌጋታት ገይረ እየ
ኣብዚ ሰሙን’ዚ።

119
00:15:01,818 --> 00:15:04,111
ክኸይድ ትደሊ ዲኻ

120
00:15:07,907 --> 00:15:09,658
እወ።

121
00:15:20,461 --> 00:15:22,337
አበይ፧

122
00:15:23,673 --> 00:15:25,257
ንየ።

123
00:15:26,968 --> 00:15:28,677
ክንደይ ካብዚ ንላዕሊ።

124
00:16:24,859 --> 00:16:27,110
ንዓኻ ዝኸውን ነገር ኣለኒ።

125
00:16:34,661 --> 00:16:36,578
ሉል ካብ ባሕሪ ፕሮፖንቲስ።

126
00:16:47,799 --> 00:16:49,508
ጽቡቓት እየን።

127
00:16:51,344 --> 00:16:53,178
ኣነ ግን ክለብሶም ኣይክእልን እየ።

128
00:16:54,222 --> 00:16:56,515
ምኔላዎስ ንኽልቴና ምቐተለና።

129
00:16:58,601 --> 00:17:00,435
ኣይትፍራሕዎ።

130
00:17:01,521 --> 00:17:03,689
ኣነ ንሞት ኣይፈርሕን እየ።

131
00:17:06,609 --> 00:17:08,694
ጽባሕ ይፈርሕ ኣለኹ።

132
00:17:12,031 --> 00:17:16,118
ኣብ መራኽብ ክትብገስ ክርእየካ ፈሪሐ ኣለኹ፣
ከምዘይትምለስ ፈሊጥካ።

133
00:17:20,832 --> 00:17:24,918
ቅድሚ ናብ ስፓርታ ምምጻእካ፡ .
ኣነ ዕግርግር እየ ነይረ።

134
00:17:26,504 --> 00:17:29,673
ብእግረይ ይኸይድ ነይረ፣ ይበልዕ ነይረ
ኣብ ባሕሪ ድማ ነስተብህል...

135
00:17:30,800 --> 00:17:32,968
ኣነ ግን ዕግርግር ጥራይ እየ ነይረ።

136
00:17:33,386 --> 00:17:35,137
ግድን ክትፈርሕ የብልካን።
ካብ ጽባሕ ጀሚሩ።

137
00:17:39,642 --> 00:17:41,435
ምሳይ ንዑ።

138
00:17:49,485 --> 00:17:52,112
ኣይትላገጹለይ።

139
00:17:53,489 --> 00:17:56,533
እንተ መጺእካ
ፈጺምና ውሑስ ኣይንኸውንን ኢና።

140
00:17:57,285 --> 00:18:00,579
ሰባት ክሃድኑና እዮም፣
ኣማልኽቲ ክረግሙና እዮም።

141
00:18:01,789 --> 00:18:03,039
ኣነ ግን ከፍቅረካ እየ።

142
00:18:05,334 --> 00:18:07,335
ክሳብ መዓልቲ
ስጋይ ከቃጽሉ ከለዉ

143
00:18:08,254 --> 00:18:10,172
i ክፈትወካ እየ

144
00:18:34,739 --> 00:18:36,281
ቴክቶን ዝበሃል ትካል።

145
00:18:37,700 --> 00:18:40,569
ቅድሚ ምኻዱ
ንፖሰይዶን ግቡእ መስዋእቲ ይኸፍሉ።

146
00:18:41,037 --> 00:18:43,205
ኣብ ትሮይ ድሕሪ ሕጂ መበለታት ኣይንደልን ኢና።

147
00:18:43,706 --> 00:18:45,624
ምራኽ ድዩ ሓሰማ?

148
00:18:47,168 --> 00:18:49,044
ኣምላኽ ባሕሪ እንታይ ይመርጽ?

149
00:18:50,171 --> 00:18:52,506
ንካህን ከበራብሮ እየ
ክሓቶ ድማ እየ።

150
00:18:56,052 --> 00:18:57,093
ፓሪስ.

151
00:19:01,891 --> 00:19:05,260
ክንድቅስ ይግባእ ። ድሕሪ ሕጂ ኣይንገብሮን ኢና።
ኣብ ደረቕ መሬት ንሓያሎ ሰሙናት ምድቃስ።

152
00:19:05,728 --> 00:19:08,155
ኣብ ባሕሪ ምድቃስ ኣይግድሰንን እዩ።

153
00:19:08,523 --> 00:19:10,524
ኣምላኽቲ ኣቴና ትደርፈለይ
ልላብያታት።

154
00:19:12,401 --> 00:19:14,736
ሎሚ ምሸት መን ደሪፉሎም
ልላቢስ?

155
00:19:15,238 --> 00:19:16,696
ሎሚ ምሸት፧

156
00:19:18,533 --> 00:19:21,409
በዓልቲ ቤት እቲ ገፋፍ ዓሳ።

157
00:19:22,245 --> 00:19:23,745
መስተንክር ፍጡር።

158
00:19:24,872 --> 00:19:27,332
እቲ ገፋፍ ዓሳ ከይሓዘካ ተስፋ እገብር።

159
00:19:28,626 --> 00:19:30,710
ኣብቲ ዓሳ ኣዝዩ ተጸሚዱ ነበረ።

160
00:19:31,003 --> 00:19:34,164
- ንምንታይ ናብ ስፓርታ ከም ዝመጻእኩ ትፈልጥ ኢኻ።
- ሰላም ንግበር።

161
00:19:34,632 --> 00:19:39,010
እቲ ምኒላዎስ ንጉስ ድማ ይርድኣካ
ስፓርታ፡ ኣዝዩ ሓያል ሰብ እዩ።

162
00:19:39,178 --> 00:19:41,380
ሓዉ ድማ ኣጋሜምኖን።
ንጉስ ማይሴንያ፡

163
00:19:41,848 --> 00:19:43,890
ንኹሉ ኣጽዋር ግሪኽ ይእዝዙ።

164
00:19:45,059 --> 00:19:47,519
እንታይ ምትእስሳር ኣለዎ?
ምስ ሰበይቲ ገፋፍ ዓሳ?

165
00:19:47,759 --> 00:19:48,819
ፓሪስ፣

166
00:19:49,272 --> 00:19:51,565
ንስኻ ሓወይ ኢኻ ኣነ ድማ የፍቅረካ።

167
00:19:51,732 --> 00:19:53,934
ዘቐምጥ ነገር እንተገይርካ ግን
ትሮይ ኣብ ሓደጋ፣

168
00:19:54,402 --> 00:19:58,113
ብህይወት ከለኹ ክቕልቀልኩም እየ።

169
00:20:02,660 --> 00:20:04,911
ሕጂ ናብ ዓራት ኪድ።

170
00:20:05,162 --> 00:20:07,455
ጽባሕ ኣብ መንገዲ ንጅምር።

171
00:20:31,188 --> 00:20:35,400
ጽብቕቲ ንግሆ! ፖሰይዶን ዝበሃል ምዃኑ ይፍለጥ
ንጉዕዞና ባሪኹ።

172
00:20:35,985 --> 00:20:39,779
ሓደ ሓደ ግዜ ኣማልኽቲ ንግሆ ይባርኹኻ
ድሕሪ ቀትሪ ድማ እረግመካ።

173
00:20:39,947 --> 00:20:42,908
<i>ካብ ሸራታት ግደፍ!</i>

174
00:20:44,493 --> 00:20:45,994
ትፈትወኒ ዲኻ bro

175
00:20:47,538 --> 00:20:49,664
ካብ ዝኾነ ጸላኢ ምተኸላኸልካለይ?

176
00:20:52,668 --> 00:20:54,178
ንመወዳእታ ግዜ ከምኡ ኣዘራሪብካኒ።

177
00:20:54,646 --> 00:20:58,381
ወዲ 10 ዓመት ኢኻ ነይርካ
ንሱ ድማ ፈረስ ኣቦይ ገና ሰሪቑዎ ነበረ።

178
00:20:59,508 --> 00:21:00,759
ሕጂ እንታይ ክትገብሩ ጸኒሕኩም?

179
00:21:02,762 --> 00:21:04,137
ገለ ነገር ከርእዮ ኣለኒ።

180
00:21:37,922 --> 00:21:39,631
- ኣበይ ኣሎ?
- መን ጎይታይ?

181
00:21:39,966 --> 00:21:44,344
ብኣቦ ኣማልኽቲ እምሕል ኣለኹ
እንተዘይነጊርካኒ ክቖርጸካ እየ!

182
00:21:45,588 --> 00:21:47,681
<i>ንጉስ!</i>

183
00:21:48,474 --> 00:21:49,891
ከደ።

184
00:21:50,476 --> 00:21:51,726
ምስ ትሮጃውያን።

185
00:21:56,649 --> 00:21:59,567
<i>እዚ ገፋፍ ዓሳ ርእይዎ።
ኣብ መርከብ ተሰቒሎም።</i>

186
00:22:00,611 --> 00:22:02,070
ምስ ትሮጃን?

187
00:22:02,405 --> 00:22:04,572
ምስቲ መንእሰይ ልኡል ፓሪስ።

188
00:22:11,330 --> 00:22:13,498
መርከበይ ኣዳልዉ።

189
00:22:14,959 --> 00:22:17,085
ነታ መርከብ ምግልባጥ። ናብ ስፓርታ ንመለስ።

190
00:22:17,253 --> 00:22:18,245
ንላዕሊ ይጓዓዝ!

191
00:22:18,713 --> 00:22:20,255
- ፅናሕ!
- ዓሻ!

192
00:22:20,423 --> 00:22:22,757
- ስምዑኒ።
- እንታይ ከም ዝገበርካ ትፈልጥ ዲኻ?!

193
00:22:23,050 --> 00:22:26,428
ክንደይ ዓመት ከም ዝተቓለሰ ትፈልጡ ኢኹም።
ኣቦና ንሰላም?

194
00:22:26,929 --> 00:22:28,847
i love her

195
00:22:30,224 --> 00:22:31,933
ኩሉ ንዓኻ ጸወታ ድዩ?

196
00:22:32,252 --> 00:22:34,152
ኮለል ከተማታት ውሰድዎ።
ብኣንስቲ ነጋዶ

197
00:22:34,453 --> 00:22:38,072
ኣብ ኣብያተ መቕደስ ዘለዋ ደናግል ድማ፡ .
ከምኡ ውን ፍቕሪ እንታይ ምዃኑ ትፈልጥ ዶ ይመስለካ?

198
00:22:38,441 --> 00:22:42,052
ግን ፍቕሪ ኣቦኻ?
ኣብ መርከብ ብምውሳድ ኣኽቢርካዮ!

199
00:22:42,620 --> 00:22:44,340
ከምኡ ውን ፍቕሪ ሃገርካ?

200
00:22:44,720 --> 00:22:46,740
ትሮይ ክቃጸል ምገደፍካዮ
ነዛ ሰበይቲ?

201
00:22:50,411 --> 00:22:52,662
ክትጅምሩ ኣይፈቅድን እየ
ንዓኣ ኲናት።

202
00:22:52,830 --> 00:22:54,330
ክዛረብ ይኽእል ድየ

203
00:22:55,499 --> 00:22:59,586
ትብሎ ሓቂ እዩ። ተጋግየ ነይረ
ንዓኻን ንባባን።

204
00:22:59,754 --> 00:23:02,797
ንኤሌና ክትወስዳ እንተደሊኻ
ናብ ስፓርታ ንመለስ፡ ከምኡ ይኹን።

205
00:23:03,632 --> 00:23:05,341
ኣነ ግን ምስኣ እየ ዝኸይድ ዘለኹ።

206
00:23:06,093 --> 00:23:09,563
- ኣብ ስፓርታ? ክቐትለካ እዩ!
- ሽዑ እናተቓለስኩ ክመውት እየ።

207
00:23:10,473 --> 00:23:13,717
ጅግንነት ይመስል ሓቀይ?
እናተቓለስካ ክትመውት?

208
00:23:14,185 --> 00:23:16,787
- ንሰብ ቀቲልካ ትፈልጥ ዲኻ?
- ኣይፋልን።

209
00:23:17,254 --> 00:23:19,197
- ሰብ ኣብ ውግእ ክመውት ርኢኻ ዲኻ?
- ኣይፋልን።

210
00:23:19,607 --> 00:23:23,518
ሰባት ቀቲለ።
ክሞቱ ሰሚዐን ርእየን እየ።

211
00:23:23,986 --> 00:23:26,821
ኣብዚ ክብሪ የለን፣
ቁሩብ ግጥሚ።

212
00:23:26,989 --> 00:23:29,941
ንፍቕሪ ክትመውት ደሊኻ ትብል
ብዛዕባ ሞት ግና ዋላ ሓንቲ ኣይትፈልጥን ኢኻ።

213
00:23:30,251 --> 00:23:32,119
ብዛዕባ ፍቕሪ እውን ከይተረፈ!

214
00:23:32,587 --> 00:23:35,263
ብዝኾነ ምስኣ እየ ዝኸይድ ዘለኹ።

215
00:23:36,165 --> 00:23:38,041
ኲናት ክትዋግኡ ኣይሓተኩምን እየ።

216
00:23:41,337 --> 00:23:43,088
ድሮ ጌርካዮ ኣለኻ።

217
00:23:45,132 --> 00:23:46,191
ናብ ትሮይ!

218
00:23:46,559 --> 00:23:49,803
እታ መርከብ ግልብጥዋ! ንላዕሊ ይጓዓዝ!

219
00:23:51,253 --> 00:23:55,213
ማይሴና - ግሪኽ

220
00:24:22,169 --> 00:24:24,888
- ክምለሳ እየ ዝደሊ።
- ትሑዝ።

221
00:24:25,756 --> 00:24:27,298
ጽብቕቲ ሰበይቲ እያ።

222
00:24:27,508 --> 00:24:31,052
ብኢደይ ክትቀትላ እየ ዝደሊ!

223
00:24:31,595 --> 00:24:34,297
I will not rest
ንትሮይ ክሳብ ዘቃጽልዋ።

224
00:24:34,765 --> 00:24:36,850
ምስ ትሮይ ሰላም ትደሊ መሲሉኒ።

225
00:24:37,393 --> 00:24:38,693
ክሰምዓካ ነይሩኒ።

226
00:24:39,061 --> 00:24:41,354
Peace is for women

227
00:24:41,856 --> 00:24:43,731
and for the weak.

228
00:24:44,733 --> 00:24:48,236
ሃጸያዊ ግዝኣታት ብኲናት ይስረቓ።

229
00:24:49,905 --> 00:24:53,700
ምሉእ ህይወተይ ምስኡ እየ ነይረ፣
ምስ ጸላእትኻ ተቓሊሰ።

230
00:24:54,410 --> 00:24:57,912
ትዓቢ ኢኻ፡ ሎረል ትእክብ።
ስርዓት ዓለም ከምኡ እዩ።

231
00:24:58,247 --> 00:25:01,208
ግን ኣማርረ ይፈልጥ ድየ ብሮ?
ዝኾነ ነገር ሓቲተዮ ድየ ዝፈልጥ?

232
00:25:01,676 --> 00:25:04,627
ፍፁም። You are a man of honor.

233
00:25:05,629 --> 00:25:07,505
Every Greek knows this.

234
00:25:08,007 --> 00:25:10,550
The Trojans spat
ኣብ ክብረይ።

235
00:25:11,886 --> 00:25:14,679
መን ይጸርፈኒ።
ንዓኻ እውን ይጸርፈካ።

236
00:25:15,014 --> 00:25:19,267
መን ይጸርፈኒ ድማ፡
ንኹላ ግሪኽ ምጽራፍ።

237
00:25:20,644 --> 00:25:22,604
Are you coming to war with me, brother?

238
00:25:35,075 --> 00:25:38,044
I always thought it was the wife
ሓወይ ጽሉል እዩ፣

239
00:25:38,412 --> 00:25:41,915
but it proved to be of great use.

240
00:25:43,709 --> 00:25:46,870
ንሓደ ህዝቢ ዝጥርንፍ የለን
ከም ናይ ሓባር ጸላኢ።

241
00:25:47,338 --> 00:25:49,505
<i>The Trojans were never conquered.</i>

242
00:25:49,715 --> 00:25:51,799
Some say they cannot be conquered.

243
00:25:53,302 --> 00:25:57,639
Old King Priam thinks he is untouchable
ብድሕሪ ነዋሕቲ መናድቑ።

244
00:25:58,140 --> 00:26:01,100
He believes that the Sun god will protect him.

245
00:26:01,310 --> 00:26:03,895
ኣማልኽቲ ግን ይሕልውዎ።

246
00:26:04,813 --> 00:26:06,648
only the strong!

247
00:26:07,399 --> 00:26:12,871
ትሮይ እንተወዲቓ፡
ንኤጅያን ክገዝእ እየ።

248
00:26:13,239 --> 00:26:15,907
ሄክተር ይዝውር
the best army in the east.

249
00:26:16,075 --> 00:26:18,785
ትሮይ ንኽትጸንሕ እያ ተሃኒጻ
after ten years of siege.

250
00:26:19,053 --> 00:26:21,629
We will not besiege them for ten years.

251
00:26:21,997 --> 00:26:25,416
I will attack them with the biggest one
ምኽንያቱ ኣብ ዓለም!

252
00:26:25,668 --> 00:26:28,878
I want all the kings of Greece
ከምኡ’ውን ጌጋታቶም።

253
00:26:29,505 --> 00:26:30,964
ወጋሕታ ልኡኻት ስደዱ።

254
00:26:31,131 --> 00:26:32,382
ሓደ ተወሳኺ ነገር።

255
00:26:32,549 --> 00:26:35,885
ኣኪለስ የድልየና ኣሎ።
ከምኡውን ሚርሚዶናቱ።

256
00:26:38,013 --> 00:26:39,514
ኣኪለስ...

257
00:26:41,892 --> 00:26:45,887
It's hard to control. He can fight
ልክዕ ከምኡ ኣንጻርና።

258
00:26:46,155 --> 00:26:49,774
We don't have to master it,
ግን ንፈትሖ።

259
00:26:50,526 --> 00:26:52,644
Man was born to kill lives.

260
00:26:52,912 --> 00:26:57,232
Yes, he is a skilled killer.
But they threaten everything we've built.

261
00:26:57,783 --> 00:27:01,661
Before me, Greece was nothing.
I unified all the Achaean kingdoms!

262
00:27:02,029 --> 00:27:05,907
We created a nation of worshippers
በላዕቲ ሓውን ተመንን!

263
00:27:06,375 --> 00:27:09,127
I build the future, Nestor. ኣነ!

264
00:27:11,213 --> 00:27:13,081
ኣኪለስ ሕሉፍ እዩ።

265
00:27:13,549 --> 00:27:15,485
ዘይቃለስ ሰብ
ብዘይ ባንዴራ

266
00:27:16,049 --> 00:27:17,485
who is not loyal to any country.

267
00:27:17,653 --> 00:27:21,297
How many battles have I won
with the edge of his sword?

268
00:27:21,765 --> 00:27:24,618
This will be the biggest war
ዓለም ዝረኣየቶ።

269
00:27:24,985 --> 00:27:27,803
We need the greatest warrior.

270
00:27:32,568 --> 00:27:35,069
Only one man will listen.

271
00:27:35,715 --> 00:27:39,015
I will send a ship at dawn.

272
00:27:42,515 --> 00:27:46,715
ITHACA - GREECE

273
00:27:49,626 --> 00:27:50,793
ሰላም ሰላም።

274
00:27:50,961 --> 00:27:54,839
We were told that King Odysseus
would hide in these hills.

275
00:27:55,507 --> 00:27:57,258
Odysseus?

276
00:27:59,511 --> 00:28:03,139
The thief who drinks my wine
And never pay.

277
00:28:03,891 --> 00:28:06,760
You should have more respect
to your king, my friend.

278
00:28:07,227 --> 00:28:08,695
ክብሪ፧

279
00:28:09,063 --> 00:28:10,972
He'll pull one over his muzzle.

280
00:28:11,440 --> 00:28:14,400
He always puts his paw on my wife,
And he tries to undress her.

281
00:28:21,742 --> 00:28:25,119
I hope Agamemnon's generals
they are smarter than their messengers.

282
00:28:30,542 --> 00:28:31,959
what did you say

283
00:28:35,464 --> 00:28:37,673
You want me to help you in the fight
against the Trojans.

284
00:28:44,139 --> 00:28:45,681
You are...

285
00:28:46,683 --> 00:28:48,142
ንስኻ ዲኻ

286
00:28:52,064 --> 00:28:55,274
Forgive us, King Odysseus.

287
00:29:01,448 --> 00:29:03,199
I will miss the dog.

288
00:29:03,826 --> 00:29:06,911
King Agamemnon
He asks her for a favor.

289
00:29:08,872 --> 00:29:10,790
ትሑዝ።

290
00:29:36,608 --> 00:29:38,234
Never hesitate.

291
00:29:55,127 --> 00:29:56,961
He wields his sword beautifully.

292
00:30:00,591 --> 00:30:02,383
Do you have emotions?

293
00:30:04,803 --> 00:30:06,804
I'm scared to death.

294
00:30:08,223 --> 00:30:10,975
You told me not to change
never the sword in another hand.

295
00:30:11,560 --> 00:30:16,022
እወ። When you know how to use it,
you will no longer wait for my orders.

296
00:30:34,583 --> 00:30:38,419
Your reputation for hospitality
quickly becomes legendary.

297
00:30:44,635 --> 00:30:46,719
Patroclus, my cousin.

298
00:30:47,095 --> 00:30:49,931
Odysseus, king of Ithaca.

299
00:30:50,307 --> 00:30:52,099
Patroclus...

300
00:30:53,936 --> 00:30:57,355
ንወለዱ ኣጸቢቐ እየ ዝፈልጦም ነይረ።
ናፊቐዮም እየ።

301
00:30:59,733 --> 00:31:02,577
Now you have this one to defend you.

302
00:31:02,945 --> 00:31:05,154
Learn from Achilles himself.

303
00:31:06,198 --> 00:31:08,157
There are kings who would kill
ነዚ ክብሪ እዚ።

304
00:31:08,367 --> 00:31:10,952
Are you here at Agamemnon's request?

305
00:31:13,413 --> 00:31:14,789
ክንዛረብ ኣለና።

306
00:31:18,794 --> 00:31:20,795
I'm not fighting for him.

307
00:31:21,171 --> 00:31:23,623
I'm not asking you to fight for him.

308
00:31:24,091 --> 00:31:25,875
I ask you to fight for the Greeks.

309
00:31:26,468 --> 00:31:28,636
Are they tired of fighting each other?

310
00:31:28,971 --> 00:31:31,639
- ንሕጂ።
- ንግሪኻውያን!

311
00:31:32,766 --> 00:31:34,676
The Trojans did me no harm.

312
00:31:35,143 --> 00:31:37,028
ንግሪኽ ድማ ኣቖጢዖማ።

313
00:31:37,296 --> 00:31:40,932
They offended a man who could not
በዓልቲ ቤቱ ኣብ ጎድኑ ኣላ። ናተይ ጉዳይ ድዩ?

314
00:31:41,400 --> 00:31:44,026
Your business is war, my friend.

315
00:31:44,194 --> 00:31:47,405
ናይ ብሓቂ፧ እንታይ፡ ኣነ ኣመንዝራ እየ
ዓውደ ውግእ?

316
00:31:48,115 --> 00:31:50,074
Agamemnon has no honor...

317
00:31:50,659 --> 00:31:52,610
I don't want to remain in the memory
to the people as a tyrant's mercenary.

318
00:31:53,078 --> 00:31:56,364
Let Achilles fight for honor.
ንስልጣን ድማ ኣጋሜምኖን።

319
00:31:56,832 --> 00:32:00,084
ኣማልኽቲ ድማ ይውስኑ
ንመን ናብ ክብሪ ከተልዕሎ።

320
00:32:01,420 --> 00:32:03,137
ዓጋመምኖን ግደፉ።

321
00:32:03,547 --> 00:32:05,047
ንዓይ እየ ዝቃለስ።

322
00:32:05,465 --> 00:32:08,484
ሰበይተይ ክትሃድእ እያ፣ .
ኣብ ጥቓይ እንተ ፈሊጡካ።

323
00:32:08,752 --> 00:32:11,137
ኣነ ዉን።

324
00:32:11,805 --> 00:32:14,432
Will Ajax also fight in Troy?

325
00:32:14,600 --> 00:32:18,436
They say it can knock down an oak tree
ብሓንቲ ጽፍዒት ናይቲ ሓርማዝ።

326
00:32:20,397 --> 00:32:22,231
እቶም ኣግራብ መልሲ ኣይህቡን እዮም።

327
00:32:25,444 --> 00:32:27,945
እቲ ዝዓበየ ክንሰድድ ኢና።
ዝነበረት መርከብ።

328
00:32:29,531 --> 00:32:31,282
ሽሕ መራኽብ።

329
00:32:32,409 --> 00:32:34,035
<i>ሽሕ መራኽብ?</i>

330
00:32:34,536 --> 00:32:37,163
ልኡል ሄክተር ክንድኡ ንፉዕ እዩ።
ከመይ ትብል

331
00:32:37,539 --> 00:32:40,341
ካብ ኩሎም ትሮጃን ዝበለጸ።

332
00:32:40,709 --> 00:32:43,961
ገሊኦም ድማ እቲ ዝበለጸ እዩ ይብሉ
ናይ ኩሎም ግሪኻውያን።

333
00:32:45,777 --> 00:32:49,117
ዋላ ወዲ ሓውቦኻ እንተዘይመጸ፡ .
ተስፋ እገብር ፓትሮክለስ ከተሰንየና ኢኻ።

334
00:32:49,777 --> 00:32:52,177
ቅልጽም የድልየና ኣሎ።
ከም ናትካ ሓያል።

335
00:32:52,387 --> 00:32:54,805
ተንኮላቶም ኣይትጠቐሙ
ምስ ወዲ ሓውቦይ።

336
00:32:55,182 --> 00:32:58,893
ኣስያፍካ ኣለካ፣
ኣነ ተንኮላተይ።

337
00:32:59,353 --> 00:33:01,395
ብኣማልኽቲ ዝተዋህቡ መጻወቲታት ኢና ንጥቀም።

338
00:33:03,231 --> 00:33:05,066
ድሕሪ ሰለስተ መዓልቲ ናብ ትሮይ ንብገስ።

339
00:33:09,404 --> 00:33:12,406
እዚ እዩ እቲ ኲናት
ፈጺሙ ኣይርሳዕን እዩ።

340
00:33:13,742 --> 00:33:16,661
ወይ እቶም ኣብኡ ዝቃለሱ ጀጋኑ።

341
00:33:41,687 --> 00:33:45,189
ንጉስ ኢታካ ይበሃል
ናይ ኤሊት ቋንቋ ኣለዎ።

342
00:33:46,775 --> 00:33:48,409
ደድሕሬኻ ከም ዝመጽእ ፈሊጠ ነይረ።

343
00:33:48,777 --> 00:33:50,953
ቅድሚ ምውላድካ ነዊሕ እዋን፡ .

344
00:33:51,321 --> 00:33:53,447
ከም ዝመጽእ ፈሊጠ።

345
00:33:58,286 --> 00:34:00,830
ኣብ ትሮይ ክቃለሱ ይደልዩ።

346
00:34:07,921 --> 00:34:10,965
ካብ ቅርፊት ባሕሪ ድማ ካልእ መስመር ይሰርሑ።

347
00:34:11,758 --> 00:34:14,018
ከምተን ዝገብሮ ዝነበርኩ
ንእሽቶ ከለኻ

348
00:34:14,386 --> 00:34:15,970
ትዝክሮ ዲኻ

349
00:34:23,353 --> 00:34:24,812
ማማ...

350
00:34:26,648 --> 00:34:28,566
ሎሚ ምሸት እየ ዝውስን።

351
00:34:33,655 --> 00:34:36,157
ኣብ ላሪሳ እንተጸኒሕካ፡

352
00:34:36,992 --> 00:34:38,417
ሰላም ክትረክብ ኢኻ።

353
00:34:38,785 --> 00:34:40,378
ድንቂ ሰበይቲ ክትረክብ ኢኻ።

354
00:34:40,746 --> 00:34:44,198
ኣዋልድ እውን ክወልዳ እየን።
ቆልዑ ድማ ክወልዱ እዮም።

355
00:34:44,666 --> 00:34:46,567
ንሱ ድማ ከፍቅረካ እዩ።

356
00:34:47,335 --> 00:34:50,087
ድሕሪ ሕጂ ኣብ ዘይትህልወሉ እዋን
o s - i ኣሚንተኣስክ ደ ታይነ።

357
00:34:53,341 --> 00:34:57,344
But when your children die,
ብድሕሪኦም ደቆም ድማ፡ .

358
00:34:58,346 --> 00:35:00,473
ስምካ ክጠፍእ እዩ።

359
00:35:04,269 --> 00:35:05,644
ናብ ትሮይ እንተኸይድካ፡

360
00:35:06,772 --> 00:35:09,398
እቲ ክብሪ ናትካ ክኸውን እዩ።

361
00:35:10,567 --> 00:35:15,112
ዛንታታት ክጽሓፉ እዮም።
ብዛዕባ ዓወታትካ ንኣሽሓት ዓመታት።

362
00:35:16,198 --> 00:35:19,325
ሉሜያ i va ኣሚንቲ ኑሜለ t u.

363
00:35:21,620 --> 00:35:23,829
ናብ ትሮይ እንተኸይድካ ግን .

364
00:35:26,374 --> 00:35:28,751
ናብ ገዛኻ ኣይትምለስን ኢኻ።

365
00:35:30,003 --> 00:35:33,881
ምኽንያቱ ክብርኻ ኢድ ንኢድ ተተሓሒዙ ስለ ዝኸይድ
ምስ ክሳራኻ።

366
00:35:36,176 --> 00:35:38,552
ድሕሪ ደጊም ድማ ኣይርእየካን እየ።

367
00:35:42,307 --> 00:35:44,600
ከምኡ ከም ዝኸውን ርግጸኛ ዲኻ ማማ?

368
00:35:45,435 --> 00:35:47,436
i know it

369
00:36:43,420 --> 00:36:47,020
ትሮይ

370
00:38:05,200 --> 00:38:07,618
- ወደይ።
- ኣቦ።

371
00:38:12,707 --> 00:38:13,958
ፓሪስ...

372
00:38:21,800 --> 00:38:23,050
ኣቦይ...

373
00:38:24,386 --> 00:38:27,346
- ንሳ ኤሌና እያ።
- ኤሌና?

374
00:38:27,806 --> 00:38:29,890
ሄለን ናይ ስፓርታ?

375
00:38:32,310 --> 00:38:33,727
ሄለን ናይ ትሮይ።

376
00:38:40,276 --> 00:38:43,404
ወረ ሰሚዐ
ብዛዕባ ጽባቐኻ።

377
00:38:44,906 --> 00:38:46,573
ኣብዚ ግዜ እዚ፡

378
00:38:47,033 --> 00:38:48,993
እቲ ወረ ሓቂ እዩ ነይሩ።

379
00:38:52,288 --> 00:38:53,622
እንኳዕ ደሓን መፁ!

380
00:38:55,250 --> 00:38:56,383
የቐንየልና ሕያዋይ ንጉስ።

381
00:38:56,751 --> 00:38:59,128
ንዑ ደኺምኩም ክኸውን ኣለዎ።

382
00:39:11,808 --> 00:39:13,517
ረአ።

383
00:39:15,311 --> 00:39:17,104
ዓብዩ።

384
00:39:17,605 --> 00:39:19,323
ሓያል እዩ።

385
00:39:19,733 --> 00:39:21,859
ኣቡኡ ይመስል።

386
00:39:22,986 --> 00:39:25,738
<i>- ፓሪስ!</i>
- ዕረፍቲ!

387
00:39:29,743 --> 00:39:32,911
ክቡር ወዲ ሓውቦይ ጽባቐኺ
ምስ ነፍሲ ወከፍ ሓድሽ ወርሒ ይዓቢ።

388
00:39:34,581 --> 00:39:35,831
ኣነ ድማ ሰቢረ...

389
00:39:38,293 --> 00:39:39,510
ሕጂ ንኣፖሎ ተገልግል።

390
00:39:39,878 --> 00:39:44,098
መንእሰያት ትሮይ ኣዝዮም ተሃስዮም
ብሪሰይስ ቬስታል ክኸውን ምስ መረጸ።

391
00:39:44,466 --> 00:39:45,591
ኣኮ።

392
00:39:48,970 --> 00:39:52,723
ክብሪ ንኣማልኽቲ ይኹን
ብሰላም ከም ዝተመልስካ!

393
00:39:55,018 --> 00:39:57,778
- ንኣማልኽቲ!
- ንኣማልኽቲ!

394
00:39:58,146 --> 00:39:59,897
ንኣማልኽቲ!

395
00:40:14,996 --> 00:40:18,866
ኣቦይ እዚ ናይ መወዳእታ ምዃኑ እፈልጥ እየ
ዘድልየና ነገር።</i>

396
00:40:19,334 --> 00:40:23,837
ፍቓድ ኣማልኽቲ እዩ።
ኩሉ ኣብ ኢዶም እዩ ዘሎ።

397
00:40:24,464 --> 00:40:28,626
- ግን ከምጽኦ ምፍቃድካ ይገርመኒ።
- ምስ ሚኒላዎስ ክዋጋእ እንተፈቒድናሉ፡

398
00:40:29,094 --> 00:40:31,970
ወዲ ምቐበርካ
ጓል ኣብ ክንዲ ምርካብ።

399
00:40:32,138 --> 00:40:34,890
ክንሰድድ ንኽእል ኔርና
መልእኽትታት ሰላም ንሚኒላውስ።

400
00:40:35,058 --> 00:40:38,185
ንመነላዎስ ትፈልጦ ኢኻ። ንሱ ድማ የቐምጦም ነይሩ።
ናብ ኣፍደገኡ ኣቕኒዑ።

401
00:40:38,353 --> 00:40:40,771
እንታይ ክገብር ትደልዩኒ?

402
00:40:42,315 --> 00:40:44,733
ኣብ መርከብ ኣእትዋ
ናብ ገዝኣ ድማ ይሰዳ።

403
00:40:47,862 --> 00:40:50,706
ደቂ ኣንስትዮ ካብ ቀደም ኣትሒዘን እየን ዘፍቅራኦ
ኣብ ፓሪስ። ንሱ ድማ ኣብ ልዕሊኦም።

404
00:40:51,074 --> 00:40:52,791
ሕጂ ግን ፍልይ ዝበለ እዩ።

405
00:40:53,159 --> 00:40:55,194
ገለ ነገር ኣብ ውሽጡ ተቐየረ።

406
00:40:55,662 --> 00:40:59,456
ናብ መነላዎስ ናብ ገዝኣ እንተ ሰዲድናያ፡ .
ንሱ ድማ ክስዕባ እዩ።

407
00:41:00,375 --> 00:41:02,835
እዚኣ እያ ሃገረይ
ደቂ ዓደይ ድማ ይፈልጡ ነይሮም።

408
00:41:03,345 --> 00:41:07,005
ከምኡ ክሳቐዩ ክርኢ ኣይደልን እየ
ሓወይ ዋንጫ ክህልዎ ይኽእል እዩ።

409
00:41:07,882 --> 00:41:09,892
ስፓርታውያን ጥራይ ኣይኮኑን ድማ ደድሕሪኣ ዝመጹ።

410
00:41:10,301 --> 00:41:12,253
ሚኒላዎስ ናብ ዓጋመምኖን ከደ።

411
00:41:12,720 --> 00:41:15,256
ከጥፍኣና ድማ ይደሊ
ንዓመታት ዝኣክል።

412
00:41:15,723 --> 00:41:18,100
ምስ ተዓወተካ
ባሕርታት ክቆጻጸር እዩ።

413
00:41:18,601 --> 00:41:23,272
ጸላእቲ ንዘመናት ተኸታቲሎም ኣጥቂዖምና እዮም።
መናድቕና ክሳብ ሕጂ ደው ኢሉ ኣሎ።

414
00:41:24,023 --> 00:41:26,900
ኣቦይ ነዚ ኲናት ክንዕወተሉ ኣይንኽእልን ኢና።

415
00:41:27,777 --> 00:41:30,112
ኣፖሎ ይከላኸለልና።

416
00:41:30,572 --> 00:41:33,824
ኣጋሜምኖን እውን ኣይክእልን እዩ።
ምስ ኣማልኽቲ ምዕቃን።

417
00:41:33,992 --> 00:41:36,743
ክንደይ ቦጦሎኒ ኣለዋ?
ጸሓይ ኣምላኽ?

418
00:41:36,911 --> 00:41:38,495
ንኣማልኽቲ ኣይትላገጹ!

419
00:41:42,417 --> 00:41:45,319
<i>ኣዝዩ ንእሽቶ ኣብ ዝነበርካሉ እዋን፡ .
ብተምላስ ሓሚምካ ነይርካ።</i>

420
00:41:45,687 --> 00:41:48,914
ጓንቲኻ ከም ሓዊ ይነድድ ነበረ።

421
00:41:49,382 --> 00:41:52,334
እቲ ፈዋሲ ኣይኣመኖን።
ንጽባሒቱ ከም እትጅምሩ።

422
00:41:52,886 --> 00:41:58,465
ናብ ቤተ መቕደስ ኣፖሎ ወረድኩ
ክሳዕ ወጋሕታ ድማ ጸለኹ።

423
00:41:58,975 --> 00:42:03,228
ናብ ቤተ መንግስቲ ዝምለሰሉ መንገዲ
ኣብ ህይወተይ ዝነውሐት እያ ነይራ።

424
00:42:03,396 --> 00:42:07,774
ናብቲ ክፍሊ ምስ ኣተኹ ግን
ኣዴኻ፡ ኣብ ሕቑፋ ደቂስኪ ኔርኪ።

425
00:42:07,942 --> 00:42:09,693
እቲ ሰዓል ጠፊኡ።

426
00:42:10,653 --> 00:42:13,948
ኣብታ መዓልቲ እቲኣ ቃል ኣተኹ
ምሉእ ህይወተይ ንኣማልኽቲ ንምምላኽ።

427
00:42:14,316 --> 00:42:16,417
መብጽዓይ ኣይጥሕስን እየ።

428
00:42:16,584 --> 00:42:21,538
ንሰላሳ ዓመት
ንሰላም እየ ተቓሊሰ።

429
00:42:21,915 --> 00:42:24,700
i know ሓደ ሓደ ግዜ
ፓሪስ ፓች ትህቦ።

430
00:42:25,068 --> 00:42:29,963
ሽሕ ውግኣት ክትጻወሮ፣
ሕጂ ውን ክመውት ኣይፈቅድን እዩ።

431
00:42:30,840 --> 00:42:34,968
ይቕረ በለለይ ኣቦ
ግናኸ ኣይክትቃለስን ኢኻ።

432
00:42:54,822 --> 00:42:56,615
ደድሕረይ ይመጹ ኣለዉ።

433
00:42:57,659 --> 00:42:59,193
ንፋስ ድማ የቐርቦም።

434
00:42:59,661 --> 00:43:01,128
እንተ ወጺእናኸ?

435
00:43:01,496 --> 00:43:04,331
ሎሚ ምሸት። ሕጂ።

436
00:43:04,499 --> 00:43:08,293
ናብ ኣግማል እንተንኸይድ፡ .
ክልተ ኣፍራስ ሒዝና ምኸድና?

437
00:43:08,503 --> 00:43:10,963
ናብ ምብራቕ ዝግበር መገሻታት ኣለኒ።

438
00:43:11,130 --> 00:43:13,840
- ናበይከ ክንከይድ ኣለና?
- ካብዚ ርሑቕ።

439
00:43:14,342 --> 00:43:17,761
ሓራምዝ፡ ራቢጣታት ክመጹ ይኽእሉ ነይሮም።
ንነብስና ንምምጋብ።

440
00:43:20,765 --> 00:43:23,183
እዚ ግን ገዛኻ እዩ።

441
00:43:23,893 --> 00:43:26,311
ንዓይ ኢልካ ገዛኻ ገዲፍካ።

442
00:43:30,191 --> 00:43:32,442
ስፓርታ ገዛይ ኮይና ኣይትፈልጥን።

443
00:43:33,027 --> 00:43:36,063
ወለደይ ወዲ 16 ዓመት ከለኹ ናብኡ ሰዲዶምኒ።
ንመነላዎስ ንምምርዓው።

444
00:43:36,531 --> 00:43:39,775
- ግን ገዛይ ኮይኑ ኣይፈልጥን።
- ካብ ፍረ ምድሪ ክንነብር ኢና።

445
00:43:40,243 --> 00:43:43,904
ድሕሪ ደጊም ቤተ መንግስታት፡ ኣገልገልቲ...
ከምኡ ኣየድልየናን እዩ።

446
00:43:44,372 --> 00:43:45,489
ከምኡ’ውን ስድራኻ?

447
00:43:45,957 --> 00:43:49,493
ኣነ ምሓለኹዎም። ኣብዚ እንተዘይንህሉ
ኣድላይነት ውግእ እንታይ ምኾነ?

448
00:43:49,803 --> 00:43:53,355
ምኒላዎስ ተስፋ ኣይቆረጸን።
ክሳብ መወዳእታ ዓለም ምሰዓቡና።

449
00:43:53,765 --> 00:43:57,443
ነዘን መሬታት እዚኣተን ኣይፈልጦምን እዩ።
ይስማዕማዕ። ብኡንብኡ ክንጠፍእ ንኽእል ኢና።

450
00:43:57,911 --> 00:43:59,586
ንመነላዎስ ኣይትፈልጦን ኢኻ።

451
00:44:00,054 --> 00:44:02,180
ንሓዉ ኣይትፈልጦን ኢኻ።

452
00:44:02,724 --> 00:44:06,226
ኣብ ትሮይ ዘሎ ኩሉ ገዛ ክቃጸል እዩ።
ንዓና ንምርካብ።

453
00:44:07,478 --> 00:44:09,780
ኣነ ከም ዝጠፍእኩ ኣይኣምኑን እዮም።

454
00:44:10,148 --> 00:44:13,900
ዋላ እንተኣመኑ ድማ፡ .
ንሳቶም እናሃለዉ ክቃጸል እዩ።

455
00:44:17,113 --> 00:44:19,656
ሽዑ ጾሩ ከቃልሎ እየ።

456
00:44:22,327 --> 00:44:24,953
ኣብ ቅድሚኡ ክቐርብ እየ
ኣነ ድማ ናተይ ምዃንካ ክነግሮ እየ።

457
00:44:34,839 --> 00:44:36,882
ብጣዕሚ ንእሽቶ ኢኻ ፍቕረይ።

458
00:44:39,469 --> 00:44:41,345
ንሓድሕድና ንረዳዳእ ኢና።

459
00:44:43,681 --> 00:44:46,308
ንስኻ ንእሽቶ ኢኻ።
ካብቲ ዝነበርክዎ ንላዕሊ።

460
00:48:26,387 --> 00:48:28,989
<i>ኣብ መርገጺታት!</i>

461
00:48:53,180 --> 00:48:56,049
ጸሊም ጨርቂ።
ናይ ኣኪለስ መርከብ እያ።

462
00:48:56,517 --> 00:48:57,934
እቲ ዕቡድ እንታይ ይገብር?

463
00:48:58,352 --> 00:49:02,022
ንገማግም ባሕሪ ትሮይ ክስዕሮ ይደሊ
ምስ 50 ሰባት?

464
00:49:05,318 --> 00:49:07,986
<i>V ስሊ i፡ ሚርሚዶን!</i>

465
00:49:11,198 --> 00:49:12,532
ጎይታ...

466
00:49:14,201 --> 00:49:16,202
ነቶም ካልኦት ዲና ክንጽበዮም?

467
00:49:17,371 --> 00:49:20,173
- ክንቃለስ ኣምጺኦምና ሓቀይ?
- ትእዛዝ ኣጋሜምኖን ግን...

468
00:49:20,541 --> 00:49:22,743
ንዓይ ዲኻ ትቃለስ ዘለኻ ወይስ ንዕኡ?

469
00:49:23,210 --> 00:49:24,244
ንዓኻ ጐይታይ።

470
00:49:24,712 --> 00:49:25,832
ሽዑ ንርእሰይ እየ ዝቃለስ።

471
00:49:26,112 --> 00:49:29,132
ቫሳላት ዓጋመምኖን ግደፉ
ንዕኡ ክቃለሰሉ።

472
00:49:37,683 --> 00:49:39,809
ቦታ ሃብ!

473
00:49:50,571 --> 00:49:53,948
ቴክቶን፡ ሓለዋ ኣፖሎንያ ድሉው ድዩ?

474
00:49:54,116 --> 00:49:57,369
- ኣብ ኣፍደገታት ዕንበባ ተጸበዩ።
- እሺ። ብኡ ንብኡ ናብኡ እየ ዝኸይድ ዘለኹ።

475
00:49:58,245 --> 00:50:00,997
ሊሳንደር፡ ሰራዊት መዓስ እዩ ድሉው?

476
00:50:01,165 --> 00:50:04,092
ፍርቂ ህዝቢ ካብ ኣውራጃ ዝመጸ እዩ።
ንነብስኻ ክትዕጥቕ ኣለካ...

477
00:50:04,460 --> 00:50:05,760
- መዓስ?
- ኣብ ምሳሕ

478
00:50:06,128 --> 00:50:07,496
ዝቐልጠፈ።

479
00:50:07,963 --> 00:50:10,974
ካብ ከተማ ወጻኢ ፓትሮል ክገብር እየ ዝደሊ።

480
00:50:11,342 --> 00:50:12,893
ኩሉ ገዛ ይፍተሽ፣
ኣብ ነፍሲ ወከፍ መውጽኢ...

481
00:50:13,260 --> 00:50:15,187
ኩሎም ትሮጃውያን ናብታ ከተማ ይኣትዉ።

482
00:50:15,554 --> 00:50:17,472
ክኸይድ እንተዘይክኢለ፡
ናብ ላዕሊ ኣምጽእዎም።

483
00:50:32,405 --> 00:50:34,114
ፓትሮክለስ!

484
00:50:37,118 --> 00:50:38,360
ነቲ ኲናት ኣቐመጦ።

485
00:50:38,828 --> 00:50:40,712
- ምስ ትሮጃን እየ ዝቃለስ።
- ሎሚ ኣይኮነን።

486
00:50:41,080 --> 00:50:42,797
ድሉው እየ። ምቅላስ ምሂርካኒ።

487
00:50:43,165 --> 00:50:47,043
ንስኻ ድማ ሕያዋይ ወደ መዝሙር ኢኻ።
ንስኻ ግን ገና ሚርሚዶን ኣይኮንካን።

488
00:50:48,963 --> 00:50:50,063
ህዝቢ ርኣዩ።

489
00:50:50,431 --> 00:50:54,926
ኣብ መላእ ግሪኽ እቶም ዝኸፍኡ እዮም።
ኩሉ ሰብ ደመየለይ።

490
00:50:55,094 --> 00:50:57,095
- ነታ መርከብ ክትሕልዋ ኢኻ።
- እዚ ግን ኲናት እዩ!

491
00:50:57,263 --> 00:51:01,558
ምስ ትሮጃን ክቃለሶም ኣይክእልን እየ፣
ሓልዮትካ እንተሃልዩኒ። ነታ መርከብ ሓልዋ።

492
00:51:22,788 --> 00:51:24,497
ትሮጃን!

493
00:51:27,334 --> 00:51:30,253
ምሉእ ህይወተይ እየ ዝነብር ነይረ
ብመሰረት ሓደ መትከል!

494
00:51:30,755 --> 00:51:32,497
እቲ መትከል ድማ ቀሊል እዩ፤

495
00:51:32,965 --> 00:51:36,168
ንኣማልኽቲ ኣኽብርዎም
ነታ ሰበይቲ ኣፍቅራ

496
00:51:36,635 --> 00:51:37,886
ሃገር ድማ ተኸላኸሉ።

497
00:51:40,347 --> 00:51:42,265
ትሮይ ኣዴና ናይ ኩሉ ሰብ እያ።

498
00:51:42,892 --> 00:51:44,142
ተቓለሰሉ!

499
00:52:03,662 --> 00:52:04,704
ሚርሚዶንስ!

500
00:52:06,415 --> 00:52:08,166
ሰይፊ ኣሕዋተይ...

501
00:52:09,585 --> 00:52:12,704
ኣብ ጎንኻ ኮይነ ክቃለስ ይሕሸኒ።
ካብ ኣብ ጥቓ ሰራዊት ኣሽሓት!

502
00:52:13,172 --> 00:52:16,549
ኣይትረስዑ ናይ ብሓቂ ኣናብስ ኢና!

503
00:52:20,429 --> 00:52:24,825
ኪኖኡ እንታይ ከም ዝጽበየና ትፈልጡ ኢኹም።
ካብቲ ገማግም ባሕሪ?

504
00:52:25,392 --> 00:52:28,561
ዘይመውትነት! ውሰድዎ!
ናትካ እዩ!

505
00:52:41,275 --> 00:52:42,734
<i>መርገጺታትኩም ተኸላኸሉ!</i>

506
00:52:43,202 --> 00:52:45,078
<i>ኣርካ i!</i>

507
00:52:45,996 --> 00:52:47,747
<i>ቀስተ ደመና ተዳለዉ!</i>

508
00:53:30,647 --> 00:53:32,231
<i>ኣብ ምፍጣር!</i>

509
00:53:33,085 --> 00:53:35,211
እቲ ሰብኣይ ክመውት እዩ ዝደሊ።

510
00:53:55,649 --> 00:53:57,108
<i>ብትእዛዘይ...</i>

511
00:54:04,950 --> 00:54:06,784
መስመራት ስበር!

512
00:54:42,363 --> 00:54:45,090
ነዚ ውግእ ይዕወተሉ።
ነቲ ኲናት ክንዕወት ኢና።

513
00:54:45,589 --> 00:54:46,529
ብዝተኻእለ መጠን ብዙሕ ውግኣት ሃቦ፣

514
00:54:46,830 --> 00:54:51,469
ሰባት ድማ ክርስዑ እዮም።
መን እዩ ንጉስ

515
00:55:03,509 --> 00:55:06,427
ኣያክስ እዚ ክትሪኦ ኣለካ።

516
00:55:08,263 --> 00:55:09,422
ንዕኡ ርኣይዎ።

517
00:55:09,890 --> 00:55:12,600
ኩሉ ክብሪ እዩ ዝደሊ
ናቱ ጥራይ ክኸውን።

518
00:55:13,727 --> 00:55:16,571
ኪዱ ጨናታት! ብመርከብ ርሓቕ!

519
00:55:17,022 --> 00:55:19,857
ግሪኻውያን ይሞቱ! ብመርከብ ርሓቕ!

520
00:55:48,887 --> 00:55:52,098
ሰባት ሓገዝ የድልዮም እዩ።
ሕዚ! ቴክቶን፡ ምሳይ።

521
00:56:04,778 --> 00:56:07,914
ኣነ ኣያክስ እየ፣ ስማር -እምኒ!

522
00:56:08,282 --> 00:56:11,159
ርኣዩኒ እሞ ፍርሒ!

523
00:56:11,744 --> 00:56:12,945
ኣብ ጐድኒ!

524
00:57:37,246 --> 00:57:39,247
<i>ኣኪለስ! ኣኪለስ! ኣኪለስ!</i>

525
00:57:44,503 --> 00:57:47,713
ናብ ከተማ ተመሊስና!
ናብ ከተማ ተመሊስና!

526
00:58:03,105 --> 00:58:06,774
ኣምላኽ ጸሓይ ሓላዊ ትሮይ እዩ፣
ጸላኢና እዩ።

527
00:58:07,985 --> 00:58:10,653
ዝረኸብካዮ ስንቂ ውሰድ።

528
00:58:17,911 --> 00:58:19,579
ምስ ፍቓድካ ጎይታይ።

529
00:58:24,585 --> 00:58:27,203
- ተዛረብ።
- ኣፖሎ ኩሉ ይርኢ።

530
00:58:27,671 --> 00:58:30,464
ምናልባት ንዕኡ ምሕርቃም ልቦና ኣይከውንን ይኸውን።

531
00:58:54,114 --> 00:58:55,531
ንሰባት ኣጠንቅቕ።

532
00:58:56,700 --> 00:58:58,326
ተጸበዩ...

533
01:00:49,896 --> 01:00:54,066
ወይ ኣዝዩ ተባዕ ኢኻ፣
ወይ ድማ ንበይነይ ክገጥመኒ ኣዝዩ ዓሻ።</i>

534
01:00:55,902 --> 01:00:57,570
<i>ሄክተር ክትከውን ኣለካ።</i>

535
01:01:05,787 --> 01:01:07,747
መን ምዃነይ ትፈልጥ ዲኻ

536
01:01:10,751 --> 01:01:12,752
እቶም ካህናት፡ ዕጡቓት ከም ዘይነበሩ ይፈልጥ ነይሩ።

537
01:01:14,755 --> 01:01:19,133
እወ። ክብሪ የለን
ንገለ ኣረግቶት ጎሮሮ ንምቑራጽ።

538
01:01:19,634 --> 01:01:23,054
ቆልዑን ዓያሹን ጥራይ
ንኽብሪ ምቅላስ።

539
01:01:23,221 --> 01:01:25,056
ንሃገረይ እየ ዝቃለስ።

540
01:01:26,933 --> 01:01:28,642
ተቓለሱለይ!

541
01:01:35,067 --> 01:01:37,110
ንምንታይ ሕጂ ክቐትለካ
ልኡል ትሮጃን እዩ።

542
01:01:37,778 --> 01:01:39,737
ሰብ ኣብ ዘይብሉ እዋን
ክትወድቕ ንምርኣይ?

543
01:01:52,459 --> 01:01:54,085
ስለምንታይ ናብዚ መጺእካ

544
01:01:54,586 --> 01:01:57,129
ብዛዕባ እዚ ኲናት
ንኣሽሓት ዓመታት ክዝረበሉ እዩ።

545
01:01:58,256 --> 01:02:01,509
እቲ ሓመድ ክሰፍር እዩ።
ናይ ኣዕጽምትና እዩ።

546
01:02:01,802 --> 01:02:05,054
እወ ምሓዝ
ስምና ግና ክነብር እዩ።

547
01:02:15,690 --> 01:02:19,693
ናብ ገዛኻ ኪድ ልኡል። ገለ ወይኒ ስተዩ።
ምስ ሰበይትኻ ፍቕሪ ግበር።

548
01:02:20,153 --> 01:02:21,904
ጽባሕ ክንቃለስ ኢና።

549
01:02:25,200 --> 01:02:27,276
ብዛዕባ ኲናት ተዛረብ
ጸወታ ከም ዝኾነ ጌሩ።

550
01:02:27,744 --> 01:02:31,339
ክንደይ ሰብኡት ኣብ ኣፍደገ ትሮይ ይጽበዩ ኣለዉ።
ዳግማይ ዘይርእዮ ሰብኣይ?

551
01:02:31,998 --> 01:02:33,594
ሓውኻ ክሕንጥጦም ይኽእል እዩ።

552
01:02:33,998 --> 01:02:36,794
ንፉዕ ምዃኑ ሰሚዐ
ኣንስቲ ካልኦት ሰባት ንምስሓብ።

553
01:02:51,852 --> 01:02:53,519
ትገድፎ ዲኻ ጎይታ?

554
01:02:56,690 --> 01:02:59,483
ነቶም መሳፍንቲ ክትቀትሎም ኣንጊህካ እያ።

555
01:03:31,057 --> 01:03:34,185
<i>ኣኪለስ! ኣኪለስ!</i>

556
01:04:14,601 --> 01:04:17,102
- ኣኪለስ!
- ኣያክስ!

557
01:04:17,562 --> 01:04:22,149
ከም ኣምላኽ ዘይትፈርሕ ኢኻ።
ምሳኻትኩም ናብ ውግእ ምኻደይ ክብሪ ይስመዓኒ።

558
01:04:22,317 --> 01:04:23,734
ኣነ ዉን።

559
01:04:25,111 --> 01:04:26,687
ብዝሓሰረ እንተትኸይድ፡ .
እቲ ውግእ ምተዛዘመ።

560
01:04:27,155 --> 01:04:29,582
መጀመርታ እንተ ኣምሊጡኒ ኣይግድሰንን እዩ።
ኣብ መወዳእታ ኣብኡ ክሳብ ዘለኹ።

561
01:04:29,950 --> 01:04:31,251
<i>ጎይታ።</i>

562
01:04:32,118 --> 01:04:34,328
ከርእዮም ዝደሊ ነገር ኣሎኒ።

563
01:04:52,639 --> 01:04:55,683
ሰባት ረኺቦሞ።
ኣብ ቤተ መቕደስ ተሓቢኡ ነበረ።

564
01:04:56,351 --> 01:04:57,768
ኢሎም ሓሰቡ።

565
01:04:58,770 --> 01:05:00,437
ከም ዝሕጐስ።

566
01:05:11,700 --> 01:05:13,158
ሽምካ መን እዩ፧

567
01:05:17,497 --> 01:05:19,164
ኣይሰማዕካን ዲኻ

568
01:05:20,625 --> 01:05:22,343
ንካህናት ኣፖሎ ቀቲልካዮም።

569
01:05:22,711 --> 01:05:24,578
ኣብ ሓሙሽተ ሃገራት ሰብ ቀቲለ።
ፈጺሙ ካህን ኣይኮነን።

570
01:05:25,046 --> 01:05:27,131
ሽዑ እቲ ህዝቢ ጌሩልካ።

571
01:05:27,549 --> 01:05:29,508
ኣምላኽ ጸሓይ ሕነ ክፈዲ እዩ።

572
01:05:30,176 --> 01:05:31,711
እንታይ ኢኻ ትጽበ ዘለኻ?

573
01:05:32,178 --> 01:05:34,388
ንኽትሃርም ትኽክለኛ ግዜ።

574
01:05:36,975 --> 01:05:40,019
ካህናቱ ሞይቶም እዮም።
ከምኡ’ውን እቲ ምሩኽ ጐድኑ።

575
01:05:41,229 --> 01:05:44,532
- ኣምላኽካ ዝፈርሐኒ ይመስለኒ።
- ይፈርሕ ድዩ?

576
01:05:45,191 --> 01:05:47,893
ኣፖሎ ጎይታ ጸሓይ እዩ።
ንዝኾነ ነገር ኣይፈርሕን እዩ።

577
01:05:48,361 --> 01:05:50,996
- ደሓር ኣበይ ኣሎ?
- ቀታሊ ጥራይ ኢኻ!

578
01:05:51,364 --> 01:05:53,816
ብዛዕባ ኣማልኽቲ ዋላ ​​ሓንቲ ክትፈልጥ ኣይትኽእልን ኢኻ።

579
01:05:56,870 --> 01:05:59,955
ብዛዕባ ኣማልኽቲ ዝያዳ እፈልጥ እየ
ካብ ካህናትኩም ንላዕሊ።

580
01:06:00,624 --> 01:06:02,124
ርእየዮም እየ።

581
01:06:08,632 --> 01:06:10,382
ንጉሳውያን ኢኻ ሓቀይ?

582
01:06:13,219 --> 01:06:15,554
ዓመታት ኣሕሊፍካ
ምስቶም ኣብ ላዕሊ ዘለዉ ሰባት ምዝርራብ።

583
01:06:19,726 --> 01:06:21,393
ናይ ንጉሳዊ ደም ክትከውን ኣለካ።

584
01:06:23,647 --> 01:06:25,064
ሽምካ መን እዩ፧

585
01:06:30,862 --> 01:06:33,530
ኣገልገልቲ ኣፖሎ እውን ከይተረፈ
ኣስማት ኣለዎም።

586
01:06:39,412 --> 01:06:41,246
ኣነ ድማ ተሰባቢረ

587
01:06:44,334 --> 01:06:46,335
ይፈርሕ ድዩ ብሪሰይስ?

588
01:06:47,420 --> 01:06:48,921
ክኸውን ኣለኒ ድዩ?

589
01:06:52,592 --> 01:06:54,093
ጎይታ...

590
01:06:56,262 --> 01:06:59,014
ዓጋመምኖን እየ ዝብለካ።

591
01:06:59,683 --> 01:07:02,476
ነገስታት ይእከቡ።
ዓወት ንምጽንባል።

592
01:07:04,854 --> 01:07:06,447
ሎሚ ጽቡቕ ተቓሊስካ።

593
01:07:08,149 --> 01:07:09,775
ጎይታ...

594
01:07:14,823 --> 01:07:16,865
ኣብዚ ኣብ ትሮይ እንታይ ትደልዩ?

595
01:07:17,826 --> 01:07:19,568
ደድሕሪ ንግስቲ ስፓርታ ኣይመጻእካን።

596
01:07:20,036 --> 01:07:21,587
ኩሉ ሰብ እንታይ ይደሊ...

597
01:07:22,288 --> 01:07:23,956
ኣነ ጥራይ እየ ዝያዳ ዝደልዮ።

598
01:07:30,380 --> 01:07:32,464
ግድን ክትፈርሓኒ የብልካን።

599
01:07:33,341 --> 01:07:35,676
ንስኻ ጥራይ ኢኻ ትሮጃን።
እዚ እንታይ ክብል ይኽእል።

600
01:08:19,888 --> 01:08:22,306
<i>ንጉስ ትሪዮፓ ጎይታይ።</i>

601
01:08:24,100 --> 01:08:27,519
ዓቢ ዓወት ኣመዝጊብኩም፣
ንጉስ ነገስታት

602
01:08:28,354 --> 01:08:32,649
ትሮጃን ዝመስሎ ሰብ ኣይነበረን።
ብቐሊሉ ክስዓር ይኽእል እዩ።

603
01:08:33,193 --> 01:08:35,527
ደስ ዝብል ህያብ ትሪዮፓስ።

604
01:08:36,279 --> 01:08:41,533
ካብቶም ቀዳሞት መን...
ጽባሕ ናብ ጎደናታት ትሮይ ክወጹ እዮም።

605
01:08:45,205 --> 01:08:47,300
ኣቦይ ነሌው ኣቐሚጡ
ነዚ ሳጹን ንምስርቃቕ

606
01:08:47,705 --> 01:08:49,300
ንዝኽሪ እቲ ዓወት
ካብ ሲፓሪሲዳ።

607
01:08:49,667 --> 01:08:51,102
ኣነ ድማ እህቦ

608
01:08:51,453 --> 01:08:54,546
ንኽብሪ ሓደ ዓወት
ከምኡ’ውን ዝያዳ ተዘካሪ።

609
01:08:54,798 --> 01:08:56,381
የቐንየለይ ናይ ቀደም ዓርከይ።

610
01:08:57,050 --> 01:09:00,886
ጽባሕ ድራር ክንበልዕ ኢና።
ኣብ ኣታኽልቲ ትሮይ።

611
01:09:09,813 --> 01:09:11,146
ግደፉና ።

612
01:09:19,364 --> 01:09:22,509
ኣብ ውግእ መንእሰያት ይሞቱ
እቶም ኣረግቶት ድማ ይዛረቡ።

613
01:09:23,077 --> 01:09:26,161
እዚ ትፈልጥዎ ኢኹም።
ፖለቲካ ሸለል በልዎ።

614
01:09:43,596 --> 01:09:45,230
ዳግማይ ዝለጠፍካዮ ይመስል
ዓቢ ዓወት።

615
01:09:45,598 --> 01:09:46,970
ምናልባት ኣየስተብሃልኩምን ትኾኑ።

616
01:09:47,998 --> 01:09:50,970
ገማግም ባሕሪ ትሮጃን ናይ ፕርያም እዩ ነይሩ።
ካብ ንግሆ ጀሚሩ .

617
01:09:51,437 --> 01:09:54,114
ቀትሪ ናይ ዓጋመምኖን እዩ።

618
01:09:54,607 --> 01:09:56,617
ክትሕዞ ትኽእል ኢኻ።
ንሑጻ ኢለ ኣይመጻእኩን።

619
01:09:56,985 --> 01:09:58,077
ኣይፋልን...

620
01:09:58,444 --> 01:10:02,322
ስም ስለ ዝደለኻ ኢኻ መጺእካ
ንዘልኣለም ይጸንሕ።

621
01:10:04,742 --> 01:10:06,827
ሎሚ ዓቢ ዓወት ረኺበ።

622
01:10:08,246 --> 01:10:10,339
እዚ ዓወት እዚ ግን ናትካ ኣይኮነን!

623
01:10:10,707 --> 01:10:12,825
ኣብ ቅድሚ ኣኪለስ ኣይኮነን።
ነገስታት ተንበርኪኾም!

624
01:10:13,293 --> 01:10:15,886
ንኣኪለስ ክብሪ ኣይሃብዎን!

625
01:10:16,254 --> 01:10:19,582
ምናልባት ንድሕሪት ኣዝዮም ርሒቖም ነይሮም ክኾኑ ይኽእሉ እዮም።
እቶም ወተሃደራት ኣብቲ ውግእ ተዓዊቶም።

626
01:10:20,049 --> 01:10:22,301
ታሪኽ ይዝክር ነገስታት!

627
01:10:22,802 --> 01:10:24,553
እቶም ወተሃደራት ኣይኮኑን!

628
01:10:26,639 --> 01:10:29,024
ጽባሕ ኣፍደገ ትሮይ ክንፈርስ ኢና።

629
01:10:29,434 --> 01:10:31,844
ሓወልትታት ከልዕል እየ
ኣብ ኩለን ደሴታት ግሪኽ።

630
01:10:32,312 --> 01:10:35,097
ኣነ ክቐርጾ እየ
ኣብ ልዕሊ ኣጋሜምኖን ኣብ እምኒ!

631
01:10:35,565 --> 01:10:37,908
ስመይ ክጸንሕ እዩ።
ኣብ ልዕሊ ዘመናት።

632
01:10:38,276 --> 01:10:41,387
ስምካ ኣብ ሑጻ ተጻሒፉ ኣሎ።

633
01:10:42,155 --> 01:10:43,914
ማዕበል ንኽሓጽቦ።

634
01:10:44,282 --> 01:10:48,785
ተጠንቀቕ ንጉስ ነገስታት።
መጀመርያ ዓወት የድልየካ።

635
01:10:53,666 --> 01:10:55,826
ህዝቢ ጠሊሙካ
ቤተ መቕደስ ኣፖሎ።

636
01:10:56,336 --> 01:10:57,803
ወርቂ እንተደሊኻ ውሰዶ።

637
01:10:58,171 --> 01:11:00,956
ንትብዓትካ ህያበይ እዩ።
ዝደለኻዮ ውሰድ።

638
01:11:01,424 --> 01:11:03,342
ድሮ ወሲደዮ ኣለኹ።

639
01:11:06,012 --> 01:11:07,262
ደገ!

640
01:11:08,514 --> 01:11:09,848
ሄሞን!

641
01:11:20,068 --> 01:11:20,934
ምርኮ ኲናት...

642
01:11:21,778 --> 01:11:23,481
ብጣዕሚ ደሓን ኣሕዋት።
እንተዘይሓዲግካዮ ግን .

643
01:11:23,678 --> 01:11:25,781
ዳግማይ ኣይክትራኸቡን ኢኹም።

644
01:11:26,199 --> 01:11:28,617
- ውሳኔኻ ውሰድ!
- ሓለውቲ!

645
01:11:30,411 --> 01:11:31,995
ዓገብ!

646
01:11:33,164 --> 01:11:35,123
ሎሚ ብዙሓት ሰባት ሞይቶም።

647
01:11:36,960 --> 01:11:39,962
ምቕታል እንኮ ውህበትካ እንተኾይኑ፡
ሽዑ መርገምካ እዩ።

648
01:11:40,797 --> 01:11:43,340
ክመውት ኣይደልን እየ
ንዓይ ዝኾነ ሰብ የለን

649
01:11:51,891 --> 01:11:57,854
እቲ ዓቢ ኣኪለስ፣ .
ብባርያ ስቕ ኢሉ።

650
01:12:01,067 --> 01:12:05,362
ሎሚ ምሸት ክለብሶ እየ
ንኽትሕጸብ

651
01:12:05,989 --> 01:12:07,698
ብድሕሪኡ፡ .

652
01:12:08,157 --> 01:12:10,617
- ... መን ይፈልጥ?
- መስተታት።

653
01:12:12,286 --> 01:12:13,890
መወዳእታይ ከይፈለጥኩ፡ .

654
01:12:14,386 --> 01:12:16,790
ኣብ ልዕሊ ኣንበሳኻ ክሰግድ እየ
ኣነ ድማ ፍሽኽ ክብል እየ።

655
01:13:33,826 --> 01:13:37,788
ክዋግኡ እንተኾይኖም፣
ውግእ ክንህቦም ኢና።

656
01:13:38,956 --> 01:13:43,710
ብሉጻት ተዋጋእቲ ምዕቃን።
ናይ ትሮይ ምስ ናይ ግሪኽ ዝኾነ መዓልቲ!

657
01:13:44,420 --> 01:13:48,090
ግሪኻውያን ዝበዝሑ እዮም።
ካብ ትሮጃውያን ብኽልተ ንሓደ።

658
01:13:48,257 --> 01:13:50,175
እንታይ ሓሳብ ኣቕሪብኩም?

659
01:13:50,343 --> 01:13:51,968
ነቲ ዕርዲ ዲና ኣሕሊፍና ክንህቦ?

660
01:13:52,320 --> 01:13:54,420
ግሪኻውያን ንገድፎም
ክሓርደና?

661
01:13:55,121 --> 01:13:56,020
ደቂ ኣንስትዮና ምዕማጽ?

662
01:13:56,349 --> 01:13:57,900
ንኽንደራደር ሓሳብ እቕርብ።

663
01:13:58,267 --> 01:14:00,352
ግሪኻውያን ኣብዚ መጺኦም
ብሓደ ዕላማ።

664
01:14:00,520 --> 01:14:04,164
ሓቂ ንዛረብ ኣዕሩኽ።
ትሮጃውያን ሕጂ ኣብ ዕንጨይቲ ይቃጸሉ ኣለዉ፣

665
01:14:05,441 --> 01:14:09,528
ብሰንኪ ዕብዳን እዩ።
ናይ መንእሰይ።

666
01:14:10,279 --> 01:14:12,030
ግላውከስ!

667
01:14:12,532 --> 01:14:15,784
ን40 ዓመት ተቓሊስካለይ።
ኣብዚ ውግእ ክንዕወት ንኽእል ዲና?

668
01:14:16,252 --> 01:14:18,862
መናድቕና
ተሰቢሮም ኣይፈልጡን።

669
01:14:19,372 --> 01:14:21,706
ኣብ ዓለምና ዝበለጹ ቀስተ ደመና ኣለዉና።

670
01:14:22,320 --> 01:14:23,560
ንሕና ድማ ሄክተር ኣለና፣

671
01:14:23,920 --> 01:14:27,120
ናይ መን ህዝቡ
ምተቓለሱ፣ እንተ ኣዚዝዎም።

672
01:14:28,714 --> 01:14:31,550
እወ ክንስዕር ንኽእል ኢና!

673
01:14:40,810 --> 01:14:43,603
ሎሚ ምስ ክልተ ሓረስቶት ኣዘራሪበ።

674
01:14:44,021 --> 01:14:48,942
ሓደ ንስሪ እናበረረ ረኣዩ።
ኣብ ጽፍሩ ተመን ሒዙ።

675
01:14:49,610 --> 01:14:52,654
እዚ ካብ ኣፖሎ ዝመጸ ምልክት እዩ።

676
01:14:52,947 --> 01:14:54,773
ጽባሕ ዓቢ ሂት ክንረክብ ኢና።

677
01:14:55,041 --> 01:14:56,783
ምልክታት ምስ ኣዕዋፍ።

678
01:14:56,993 --> 01:14:59,628
ስትራተጂ ክትሰርሕ ትደሊ
ድሕሪ ምልክታት ምስ ኣዕዋፍ?

679
01:14:59,996 --> 01:15:01,538
ሄክተር ጭዋ ኩን።

680
01:15:02,480 --> 01:15:04,580
ኣርከፕቶለሞስ ኣቐዲሙ ምስ ተነበየ
ኣርባዕተ ዓመት ድርቂ፡ .

681
01:15:04,881 --> 01:15:06,380
ዝዓሞቐ ዒላታት ኰዒተ።

682
01:15:06,719 --> 01:15:10,005
ደረቕ ኮይኑ ተረኺቡ።
ዝስተ ማይ ድማ ነይሩኒ።

683
01:15:10,173 --> 01:15:12,749
ሊቀ ካህናት ኣገልጋሊ ኣማልኽቲ እዩ።

684
01:15:13,217 --> 01:15:15,218
ኣነ ድማ ኣገልጋሊ ትሮይ እየ።

685
01:15:17,013 --> 01:15:19,931
ኩሉ ግዜ ንኣማልኽቲ ኣኽቢረ እየ ኣቦ።

686
01:15:20,099 --> 01:15:23,643
ሎሚ ግን ምስ ሓደ ግሪኻዊ ተቓሊሰ
ንሓወልቲ ኣፖሎ ዘረከሰ።

687
01:15:23,811 --> 01:15:26,521
ኣፖሎ ድማ ኣይቀጽዖን።

688
01:15:27,607 --> 01:15:29,825
ኣማልኽቲ ነቲ ውግእ ኣይክዋግእዎን እዮም።
እዚ ንዓና እዩ።

689
01:15:31,277 --> 01:15:33,111
ውግእ ኣይክህሉን እዩ።

690
01:15:38,159 --> 01:15:40,118
እዚ ኣብ መንጎ ህዝብታት ዝፍጠር ግጭት ኣይኮነን፣

691
01:15:40,328 --> 01:15:42,579
ኣብ መንጎ ክልተ ሰባት ግን ዘይምርድዳእ እዩ።

692
01:15:43,664 --> 01:15:45,908
ካብዚ ንላዕሊ ድማ ክርኢ ኣይደልን እየ
ትሮጃን ብሰንከይ ሞይቱ።

693
01:15:46,217 --> 01:15:48,126
ፓሪስ.

694
01:15:49,462 --> 01:15:52,764
ጽባሕ ንሚኒላዎስ ክፈታተን እየ
ንየማን ኣብ ልዕሊ ኤሌና ።

695
01:15:53,132 --> 01:15:55,387
እቲ ዝሰዓረ ናብ ገዝኡ ክወስዶ እዩ።

696
01:15:55,832 --> 01:15:58,887
እቲ ዝሰዓረ ክቃጸል እዩ።
ቅድሚ ለይቲ ምውቃዑ።

697
01:16:11,484 --> 01:16:12,817
ናይ ምዕዋት ዕድል ኣለዎ ድዩ?

698
01:16:23,788 --> 01:16:25,330
<i>ኣቦ...</i>

699
01:16:26,540 --> 01:16:29,209
በቲ መከራ ይቕሬታ
ኣነ ዝፈጠርኩሉ።

700
01:16:30,002 --> 01:16:31,962
ትፈትዋ ዲኻ

701
01:16:34,632 --> 01:16:38,843
ንስኻ በቲ ዘለኻዮ ዓቢ ንጉስ ኢኻ።
ሃገር ኣዚኻ ትፈትዋ።

702
01:16:39,387 --> 01:16:41,221
ነፍሲ ወከፍ ስንቂ ሳዕሪ።

703
01:16:42,306 --> 01:16:44,182
ነፍሲ ወከፍ እኽሊ ሑጻ።

704
01:16:44,517 --> 01:16:45,934
ኩሉ እምኒ ኣብ ሩባ።

705
01:16:47,019 --> 01:16:49,271
ኩሉ ፍቕሪ ትሮይ።

706
01:16:52,149 --> 01:16:54,025
ክሳብ ሕጂ ንኤሌና ኣዝየ እየ ዝፈትዋ።

707
01:16:57,446 --> 01:17:00,532
ብዙሕ ውግኣት ገይረ እየ
ኣብ ግዜይ።

708
01:17:01,867 --> 01:17:03,837
ገሊኡ ንምድሪ፡ .
ካልኦት ድማ ንስልጣን፣ .

709
01:17:04,067 --> 01:17:05,537
ካልኦት ድማ ንኽብሪ።

710
01:17:07,415 --> 01:17:12,786
ንፍቕሪ ክቃለስ እየ ዝቖጽር
ካብ ኩሎም ካልኦት ዝያዳ ባህርያዊ እዩ።

711
01:17:13,254 --> 01:17:16,172
ኣነ ግን ኣይቃለስን እየ።

712
01:17:19,552 --> 01:17:21,219
ሰይፊ ትሮይ።

713
01:17:21,929 --> 01:17:25,398
ኣቦይ ነዛ ሰይፊ ተሰኪሙዋ
ኣቦኡ ድማ ቅድሚኡ፡ .

714
01:17:25,766 --> 01:17:28,093
ክሳብ ግዜ ምምስራት ትሮይ።

715
01:17:28,561 --> 01:17:32,731
ታሪኽ ህዝብና
በዚ ሰይፊ እዚ ተጻሒፉ።

716
01:17:35,067 --> 01:17:37,235
ጽባሕ ምሳኻ ውሰዶ።

717
01:17:40,823 --> 01:17:44,159
መንፈስ ትሮይ ኣብታ ሰይፊ እዩ ዘሎ።

718
01:17:46,162 --> 01:17:49,289
ሓደ ትሮጃን ክሳብ ዘለዎ፡

719
01:17:50,291 --> 01:17:52,917
ህዝብና መጻኢ ኣለዎ።

720
01:17:57,048 --> 01:18:00,258
እቲ ንቴክቶን ዝቐተለ ሰብ
ኣብ ቅድሚ ቤተ መቕደስ ኣፖሎ...

721
01:18:01,260 --> 01:18:03,970
ዳግማይ ኣይረኣኹዎን።
ኲናት ዝተደርበየ a a.

722
01:18:05,139 --> 01:18:06,723
ዘይከኣል ምድርባይ እዩ።

723
01:18:10,144 --> 01:18:12,237
እንታይ ይኸውን ከምዘሎ ኣይፈልጥን እዩ።

724
01:18:12,605 --> 01:18:13,946
ክብሪ ንኣማልኽቲ ይኹን።

725
01:18:15,316 --> 01:18:17,108
ጽባሕ ኣይትኺድ።

726
01:18:18,110 --> 01:18:20,662
- በጃኻ ኣይትኺድ።
- ፓሪስ ጽባሕ እያ ትዋጋእ እምበር ኣነ ኣይኮንኩን።

727
01:18:21,030 --> 01:18:24,451
50,000 ኣካያውያን ንባሕሪ ኣይሰገሩን።
ንሓውኻ ኣብ ውግእ ክትሪኦ።

728
01:18:24,830 --> 01:18:26,451
ኣጸቢቕካ ትፈልጥ ኢኻ።

729
01:18:28,788 --> 01:18:30,322
ድንቂ ጀነራል ምኾንካ፣
ፍቑረይ

730
01:18:30,590 --> 01:18:35,293
ምሉእ ዕድመኻ ተቓሊስካ።
ኣብዚ ግዜ እዚ ካልኦት ይቃለሱ።

731
01:18:35,628 --> 01:18:39,998
ክቃለስ ከም ዘይደሊ ትፈልጥ ኢኻ።
ቦኽሪ ወደይ ክርእዮ ደልየ ኣለኹ።

732
01:18:40,466 --> 01:18:42,592
እተን ኣዋልድ ደድሕሪኡ ክጎያ ንምርኣይ።

733
01:18:43,177 --> 01:18:44,928
ከመይ ደድሕሪ ኣቡኡ ጎየዩ።

734
01:18:46,972 --> 01:18:49,849
ካባይ ኣዝዩ ዝጸበቐ እዩ።

735
01:18:52,478 --> 01:18:53,778
ንፓሪስ ክርእዮ ኣለኒ።

736
01:18:54,146 --> 01:18:55,980
ተሳዒረ

737
01:18:56,690 --> 01:18:58,691
ሸውዓተ ኣሕዋት

738
01:18:59,068 --> 01:19:01,444
ኣብ ውግኣት ምስ ስፓርታ።

739
01:19:03,197 --> 01:19:05,990
ክለምዶ ይግባእ
ምስቲ ክሳራታት።

740
01:19:08,869 --> 01:19:11,079
ክስእነካ ኣይክእልን እየ።

741
01:19:12,498 --> 01:19:14,290
ድሕሪ ደጊም መዓልታት ኣይምሃለዎን።

742
01:19:39,900 --> 01:19:41,443
ፅናሕ!

743
01:19:42,403 --> 01:19:43,862
ፅናሕ!

744
01:19:49,285 --> 01:19:50,602
ኤሌና እንታይ ትገብር ኣለኺ?

745
01:19:50,870 --> 01:19:52,996
- ፍቐዱለይ!
- ኣይፋልን።

746
01:20:00,212 --> 01:20:02,380
ክቃጸሉ ርእየዮም።

747
01:20:03,716 --> 01:20:06,342
ኣብ ዕንጨይቲ ክቃጸሉ ርእየዮም።

748
01:20:08,596 --> 01:20:10,221
ናተይ ጌጋ እዩ።

749
01:20:11,265 --> 01:20:14,017
እቲ ነገር እዩ። ከምኡ ምዃኑ ትፈልጡ ኢኹም።

750
01:20:15,936 --> 01:20:17,729
እተን ኩለን መበለታት...

751
01:20:18,814 --> 01:20:21,107
ክሳብ ሕጂ ክጭድሩ ይሰምዕ ኣለኹ።

752
01:20:22,776 --> 01:20:25,945
ሰብኡተን ድማ ሞይቶም
ኣብዚ ስለ ዘለኹ።

753
01:20:26,822 --> 01:20:28,331
ናብ መራኽብ እየ ዝኸይድ ዘለኹ።

754
01:20:28,699 --> 01:20:30,366
ኣይትከይድን ኢኻ።

755
01:20:30,576 --> 01:20:33,578
ንነብሰይ ናብ ምኔላዎስ ክምለስ እቕርብ።

756
01:20:33,913 --> 01:20:35,488
ምሳይ ዝደለዮ ክገብር።

757
01:20:35,956 --> 01:20:37,924
ክቐትለኒ፡ ክትገብሮ
ባርያኡ፡ ኣይግድሰንን እዩ።

758
01:20:38,292 --> 01:20:39,551
ካብዚ ዝሓሸ ዝኾነ ይኹን ነገር እዩ።

759
01:20:39,919 --> 01:20:41,544
ንዕኡ ደንጉዩ እዩ።

760
01:20:41,712 --> 01:20:44,756
ኣጋሜምኖን ይግደስ ይመስለካ
ናይ ሓዉ ሓዳር?

761
01:20:44,924 --> 01:20:47,342
ብዛዕባ ስልጣን እዩ፣
ንፍቕሪ ኣይኮነን።

762
01:20:47,927 --> 01:20:50,345
ፓሪስ ካብ ንግሆ ጀሚራ ክትዋጋእ እያ።

763
01:20:51,388 --> 01:20:53,973
- እወ።
- ምኒላዎስ ክቐትሎ እዩ።

764
01:20:54,141 --> 01:20:55,475
ከምኡ ኣይፈቅድን እየ።

765
01:20:56,101 --> 01:20:58,102
- ውሳኔኡ እዩ።
- ኣይፋልን...

766
01:20:58,437 --> 01:21:01,105
ንማንም ክሓትት ኣይክእልን እየ
ንዓይ ክቃለሰለይ

767
01:21:02,566 --> 01:21:04,776
ድሕሪ ሕጂ ንግስቲ ስፓርታ ኣይኮንኩን።

768
01:21:07,154 --> 01:21:09,405
ሕጂ ትሮጃን ኢኻ።

769
01:21:10,783 --> 01:21:13,326
ሓወይ እውን የድልዮ እዩ።
ሎሚ ምሸት ካባኻትኩም።

770
01:21:47,111 --> 01:21:48,778
ጎይታ...

771
01:21:52,825 --> 01:21:54,826
ሰራዊት ኣጉረምረመ።

772
01:21:56,245 --> 01:21:59,898
- ግደፎም። ንሕና ድማ ንተርፍ።
- ሰባት ግን ድሉዋት እዮም።

773
01:22:00,066 --> 01:22:03,501
ዓጋመምኖን ክሳብ ዝሕምብስ ንጽበ
ኣኪለስ ክምለስ ከም ዝደሊ።

774
01:22:05,170 --> 01:22:06,504
ከም ድላይኩም።

775
01:22:25,024 --> 01:22:26,566
ክትቃለስ ድሉው ዲኻ?

776
01:22:27,776 --> 01:22:28,576
ኣነ እየ

777
01:22:28,944 --> 01:22:31,362
ንምቕታል? ህይወት ንምውዳእ?

778
01:22:41,332 --> 01:22:45,168
ለይቲ ገጾም እርኢ።
ካብ ኩሎም ዝቐተልክዎም።

779
01:22:46,295 --> 01:22:49,255
ኣብኡ ደው ኢለ ኣለኹ
ኣብ ርሑቕ ገምገም ሩባ ስቲክስ።

780
01:22:52,343 --> 01:22:54,052
ይጽበ ኣለኹ።

781
01:22:56,180 --> 01:22:58,181
ኣነ ድማ "ደሓን መጻእካ ሓወይ" እብል።

782
01:23:05,397 --> 01:23:07,315
ንሕና ህዝቢ
ንሕና ርኹሳት ፍጡራት ኢና።

783
01:23:12,613 --> 01:23:16,366
ክትቃለስ ምሂረካ እየ
ዝቃለሰሉ ምኽንያት ግን የለን።

784
01:23:16,825 --> 01:23:18,076
ኣነ ምእንታኻ እየ ዝቃለስ።

785
01:23:18,243 --> 01:23:20,244
ንመን ኢኻ ክትቃለስ?
መዓስ እየ ክጠፍእ?

786
01:23:23,082 --> 01:23:26,292
ሰባት ንነገስታት ይቃለሱ
ንሳቶም እኳ ዘይረኸብዎም።

787
01:23:27,294 --> 01:23:30,046
ዝተባህሎም ይገብሩ።
ሞት ምስ ተባህለ ይሞቱ።

788
01:23:31,465 --> 01:23:32,840
እቶም ሰብኡት ይእዘዙ።

789
01:23:40,182 --> 01:23:43,434
ሂወትካ ኣይተባኽን።
ትእዛዝ ዓሻ ብምኽታል።

790
01:23:47,856 --> 01:23:49,273
ኪድ!

791
01:25:14,276 --> 01:25:16,235
እዚ ክትገብር ከም እትደሊ ርግጸኛ ዲኻ?

792
01:25:17,362 --> 01:25:19,071
እዚ ኲናት ኣነ እየ ጀሚረዮ።

793
01:25:34,713 --> 01:25:36,631
ኤሌና...

794
01:25:37,800 --> 01:25:39,258
ምሳይ ጽናሕ

795
01:25:48,519 --> 01:25:53,022
ምሉእ ህይወተይ ጸለኹ
እዛ መዓልቲ እዚኣ ከይትመጽእ።

796
01:25:54,399 --> 01:25:55,867
እወ ንጉሰይ።

797
01:25:56,235 --> 01:25:59,237
ባባ በልኒ ጓለይ።

798
01:26:02,991 --> 01:26:05,243
ይቕረ በለለይ ኣቦ...

799
01:26:06,495 --> 01:26:07,995
ምኽንያቱ ኣነ ነዚ ሽግር ኣምጺአዮ።

800
01:26:08,163 --> 01:26:11,040
ኣነ ኣይወቅሰካን እየ።

801
01:26:11,375 --> 01:26:15,253
ኩሉ ኣብ ኢድ ኣማልኽቲ እዩ።

802
01:26:15,587 --> 01:26:16,971
ደሓር ከኣ .

803
01:26:17,339 --> 01:26:21,926
ከመይ ኢሉ እዩ ንዝኾነ ሰብ ክወቅስ ዝኽእል
ስለምንታይ እዩ ኣብ ፍቕሪ ፓሪስ ዝወደቐ?

804
01:28:37,980 --> 01:28:39,563
<i>ጽናሕ!</i>

805
01:28:58,917 --> 01:29:00,584
ንኺድ።

806
01:29:10,929 --> 01:29:12,130
ሚኒላዎስ ከም ብዕራይ እዩ።

807
01:29:12,597 --> 01:29:13,618
ንሱ ንርእሱ ክድርብየልካ እዩ፣ .

808
01:29:14,007 --> 01:29:17,018
ርሕቐትካ ግን ሓልው
ቅልጡፍ ምንቅስቓስ ድማ።

809
01:29:18,437 --> 01:29:19,729
ሓው፡

810
01:29:20,522 --> 01:29:22,690
ከምኡ ምግባር ኣየድልየካን እዩ።

811
01:29:44,087 --> 01:29:48,424
ብድሕሪት ከም ዘይትሕባእ ይርእየካ ኣለኹ
ነዋሕቲ መናድቕካ። ክንደይ ተባዕ!

812
01:29:48,592 --> 01:29:51,043
ለባም ዘይኮነስ ተባዕ።

813
01:29:51,511 --> 01:29:54,964
ከይተዓደምካ ናብዚ ትመጽእ። ተመለስ
ናብ መራኽብኩም ናብ ገዛኹም ኪዱ።

814
01:29:55,432 --> 01:29:57,133
ካብ ኣዝዩ ርሑቕ ኢና ንመጽእ ዘለና።
በለ ሄክተር።

815
01:29:57,601 --> 01:29:59,761
ብ፧ እንታይ ምሓዝ?

816
01:30:00,228 --> 01:30:02,864
ከመይ ዝበለ ወዲ ንጉስ ምተቐበለ
ናይ ሓደ ሰብኣይ ኣቀባብላ ኣጋይሽ፣

817
01:30:03,231 --> 01:30:05,268
ሳእኑ ይበልዕ፡ ወይኑ ይሰቲ፡ .
ዕርክነቱ ምተቐበለ፣ .

818
01:30:05,731 --> 01:30:07,368
ሽዑ ንሰበይቱ ይሰርቃ ነበረ።
ኣብ ሓይሊ ለይቲ?

819
01:30:07,736 --> 01:30:09,820
ጸሓይ ትበርቕ ነበረት።
ሰበይትኻ ምስ ገደፈትካ።

820
01:30:11,865 --> 01:30:14,742
ኣብ ላዕሊ ኮይኑ ይዕዘብ ኣሎ ሓቀይ?
ፅቡቅ።

821
01:30:14,910 --> 01:30:17,161
ክትመውት ክርእየካ እየ ዝደሊ።

822
01:30:18,163 --> 01:30:19,497
ገና ኣይኮነን ብሮ።

823
01:30:21,583 --> 01:30:23,075
ኣብ ከባቢኻ ርአ ሄክተር።

824
01:30:23,543 --> 01:30:26,829
ኩሎም ተዋጋእቲ ኣምጺአዮም
ግሪኽ ኣብ ጎንኻ።

825
01:30:27,297 --> 01:30:28,998
ሕጂ ውን ንትሮይ ከተድሕን ትኽእል ኢኻ፣
መንእሰይ ልኡል።

826
01:30:29,466 --> 01:30:30,625
ክልተ ትምኒት ኣለኒ።

827
01:30:30,993 --> 01:30:34,128
እንተ ኣማሊእካዮም ሰብ የለን
ናትካ ድሕሪ ደጊም ክመውት የብሉን።

828
01:30:34,638 --> 01:30:37,398
መጀመርታ ክትህቦ ኣለካ
ኤሌና ናብ ሓወይ ተመለስ።

829
01:30:38,016 --> 01:30:41,152
ሽዑ ትሮይ ግድን እዩ።
ትእዛዘይ ንኽእዘዝ፣ .

830
01:30:41,603 --> 01:30:44,230
ንዓይ ክቃለሰለይ
ኣብ ዝደወልኩላ እዋን።

831
01:30:44,397 --> 01:30:47,441
ንሰራዊትካ ክጥምት ትደሊ ኣለኻ
ተንቀጥቂጥካ ድማ?

832
01:30:49,736 --> 01:30:51,237
ጽቡቕ ይርእዮ ኣለኹ።

833
01:30:51,738 --> 01:30:56,450
50 ሽሕ ሰባት ናብዚ ከምጽኡ ይርኢ ኣለኹ
ስስዐ ሰብ ክትቃለስ።

834
01:31:00,205 --> 01:31:01,705
ተጠንቀቕ ወዲ።

835
01:31:02,999 --> 01:31:04,492
ምሕረተይ ደረት ኣለዎ።

836
01:31:04,960 --> 01:31:07,178
ደረት ምሕረትካ ርእየ ኣለኹ።

837
01:31:07,546 --> 01:31:11,707
ሕጂ ድማ እብል ኣለኹ ወዲ ትሮይ የለን
ንባዕዳዊ ምሕደራ ኣይክግዝኡን እዮም።

838
01:31:12,259 --> 01:31:16,387
ሽዑ ኩሎም ደቂ ትሮይ ክሞቱ እዮም!

839
01:31:19,683 --> 01:31:21,559
ካልእ መንገዲ እውን ኣሎ።

840
01:31:23,728 --> 01:31:25,740
ኣነ ንኤሌና ኣዝየ እየ ዝፈትዋ።

841
01:31:25,928 --> 01:31:27,640
ኣነ ኣይገድፋን እየ፣ .
ከመይ ጌርካ ንስኻ እውን ዘይትገብሮ

842
01:31:28,108 --> 01:31:29,775
ስለዚ ንቃለስ።

843
01:31:30,026 --> 01:31:33,737
እቲ ዝሰዓረ ንኤሌና ናብ ገዝኣ ይወስዳ።
ንሱ ድማ እዩ።

844
01:31:33,905 --> 01:31:37,575
ደፋር ቅድመ-ምድላው እዩ፣
ግን እኹል ኣይኮነን።

845
01:31:39,077 --> 01:31:40,328
ክቐትሎ ፍቐደለይ
ኣብታ ትኪ ዝመልኣ ንእሽቶ እያ።

846
01:31:40,696 --> 01:31:42,749
ኣብዚ ኣይመጻእኩን።
ንፍቕርቲ ሰበይትኻ።

847
01:31:43,596 --> 01:31:45,449
ንትሮይ ኢለ እየ መጺአ።

848
01:31:45,917 --> 01:31:47,910
ኣነ እየ መጺአ
ንኽብረተይ።

849
01:31:48,378 --> 01:31:50,796
ኩሉ ትንፋስ ክጸርፈኒ እዩ።

850
01:31:51,381 --> 01:31:54,458
ክቐትሎ ፍቐደለይ። መዓስ እዩ ክሕሱ
ሞይቶም ቆሲሎም፣ ናይ መጥቃዕቲ ምልክት ሃቡ።

851
01:31:54,826 --> 01:31:58,095
ነታ ከተማ ትስዕራ።
ሕነ እፈዲ።

852
01:32:03,685 --> 01:32:05,102
ኣዝዩ ጽቡቕ።

853
01:32:09,441 --> 01:32:13,736
ብድሆኻ እቕበሎ እየ። ሎሚ ምሸት ድማ
ክሳብ ኣዕጽምትኻ ክሰቲ እየ።

854
01:32:23,371 --> 01:32:26,457
- ጎይታይ...
<i>- ናብ መስርዕ ምምላስ!</i>

855
01:32:41,139 --> 01:32:43,432
ከም ዝሃርምን ከም ዝስሕትን ግበሮ።
ክደክም እየ።

856
01:32:45,143 --> 01:32:46,377
ሓው...

857
01:32:46,645 --> 01:32:49,730
እንተ ሞይተ ንኤሌና ንገራ
ንገሮ...

858
01:32:49,898 --> 01:32:51,349
ክነግሮ እየ።

859
01:32:51,816 --> 01:32:53,901
ካብ ሚኒላዎስ ኣይትግደፍ
ዝኾነ ይኹን ጉድኣት ንምብጻሕ።

860
01:32:54,069 --> 01:32:57,488
ብዛዕባ ሴፍካን ናቱ ሕሰብ፣
ናብ ካልእ ኣይኮነን።

861
01:34:09,144 --> 01:34:10,769
ተሰአ።

862
01:34:11,187 --> 01:34:12,896
ንዑ...

863
01:34:58,193 --> 01:34:59,610
ነቶም ኳዃት ትርእዮም ዲኻ?

864
01:35:01,613 --> 01:35:03,739
ድሕሪ ሕጂ ኣይጠዓሙን።
ዝኾነ መስፍን ክሳብ ሕጂ።

865
01:35:38,108 --> 01:35:42,186
ንምንታይ ገዲፍካኒ?!

866
01:35:42,654 --> 01:35:44,321
ባእሲ!

867
01:35:44,656 --> 01:35:45,989
ተቓለሱለይ!

868
01:35:47,158 --> 01:35:48,067
ከት ከት ሰሓቅ!

869
01:35:48,535 --> 01:35:49,827
<i>ምሳይ ተቓለስ!</i>

870
01:35:49,994 --> 01:35:52,371
ስምምዕ ኣለና! ባእሲ!

871
01:35:52,714 --> 01:35:55,874
ወደይ ተቓለሶ።

872
01:35:56,042 --> 01:35:59,537
<i>- ምሳይ ተቓለስ!</i>
- ትሮጃውያን ነቲ መብጽዓ ኣፍሪሶም!

873
01:36:00,004 --> 01:36:02,548
ንውግእ ተዳለዉ!

874
01:36:04,300 --> 01:36:05,634
እዚ ክብሪ ኣይኮነን!

875
01:36:05,885 --> 01:36:08,345
እዚ ብቑዕ ኣይኮነን።
ናይ ንጉሳዊ ደም!

876
01:36:08,763 --> 01:36:11,890
እንተዘይተቓሊሱ ትሮይ ይጠፍእ!

877
01:36:12,809 --> 01:36:14,017
ፓሪስ.

878
01:36:18,231 --> 01:36:19,323
እቲ ባእሲ ተወዲኡ።

879
01:36:19,691 --> 01:36:21,859
እቲ ባእሲ ኣይተወድአን!

880
01:36:22,026 --> 01:36:23,735
ተመለስ ንሄክተር ምሓዝ..

881
01:36:23,903 --> 01:36:26,272
ኣብ እግርኻ እየ ዝቐትሎ።
ኣይግድሰንን እዩ!

882
01:36:26,739 --> 01:36:28,031
ሓወይ እዩ።

883
01:37:23,630 --> 01:37:25,380
ፓሪስ!

884
01:37:34,474 --> 01:37:36,183
ኪድ!

885
01:37:43,024 --> 01:37:44,858
እቶ ፓሪስ!

886
01:37:45,443 --> 01:37:46,735
ቀስተ ደመና!

887
01:37:50,156 --> 01:37:52,667
ናትና ናብ መናድቕ ኣዝዩ ቀረባ እዩ።

888
01:37:53,535 --> 01:37:55,244
ንድሕሪት ተመለስ ኣንታ ዓሻ!

889
01:37:55,495 --> 01:37:58,038
ንትሮይ!

890
01:38:24,566 --> 01:38:26,733
- ሕዚ!
- ምውቃዕ!

891
01:38:58,349 --> 01:38:59,766
ኣሰላልፎም!

892
01:39:06,190 --> 01:39:09,151
ነቶም ሰብኡት ናብ መስርዕ ስደዶም!

893
01:39:09,319 --> 01:39:11,695
ቀዳማይ መስመር፡ ንቕድሚት!

894
01:40:21,057 --> 01:40:23,892
ስለዚ ንስኻ ኢኻ እቲ ዝበለጸ
ኣብ መንጎ ትሮጃውያን።

895
01:41:39,260 --> 01:41:40,761
ኣብ ቅድሚት!

896
01:41:40,928 --> 01:41:42,205
ኣብ ቅድሚት!

897
01:42:14,837 --> 01:42:17,214
ኣፖሎንያውያን! ሕዚ!

898
01:42:30,887 --> 01:42:32,521
ንሄክተር ምሓዝ!

899
01:42:40,496 --> 01:42:42,030
ንድሕሪት ክንምለስ ኣለና!

900
01:42:42,990 --> 01:42:44,900
ሰራዊተይ ኣይከሰረን።
ውግእ የለን!

901
01:42:45,368 --> 01:42:47,869
ድሕሪ ደጊም ሰራዊት ኣይክህልወካን እዩ፣ .
እንተዘይሰሓብካ!

902
01:42:56,254 --> 01:42:58,096
ናብ መራኽብ ንመለስ!

903
01:42:58,464 --> 01:42:59,973
- ናብ መራኽብ ተመለስ!
- መዕረፊ!

904
01:43:00,341 --> 01:43:01,141
- ዝባን!
- መዕረፊ!

905
01:43:01,509 --> 01:43:03,301
ዝባን!

906
01:43:11,477 --> 01:43:13,311
ናብ መራኽብ ንመለስ!

907
01:44:19,921 --> 01:44:21,304
ወጻኢ ምግባር!

908
01:44:21,881 --> 01:44:24,382
- ህዝቢ ንድሕሪት ምምላስ!
<i>- ደው ኣብሎ!</i>

909
01:44:31,641 --> 01:44:32,658
ዓገብ!

910
01:44:32,967 --> 01:44:34,526
ኣነ ግን ኣብ ምህዳም ኣእትየዮም!

911
01:44:34,977 --> 01:44:36,887
ንሕና ኣብ ርሕቀት ናይቶም ቀስተ ደመናቶም ኢና ዘለና።

912
01:44:37,355 --> 01:44:38,830
ሰባት ክእክብዎም ግበር
እቶም ዝወደቑ።

913
01:44:39,398 --> 01:44:42,359
ናብ ኣካያውያን ሶል ስደዱ።
ነቶም ዳይስ ክወስድዎም ከም ዝኽእሉ ንገሮም።

914
01:44:42,526 --> 01:44:45,028
ንዓና እውን ከምኡ ምገበሩልና ነይሮምዶ፧

915
01:44:47,990 --> 01:44:49,574
ተረጋጋእ ዋእ! ዝባን!

916
01:44:50,451 --> 01:44:52,160
ናብ መስርዕ ተመሊስና!

917
01:45:56,851 --> 01:45:59,060
ቅድሚ ምኻደይ

918
01:45:59,311 --> 01:46:02,456
ነቲ ዕርዲ ክሃንጾ እየ
ሓደ ምስ ምድሪ።

919
01:46:03,024 --> 01:46:06,860
ቃል እኣቱ ብሮ።

920
01:46:35,347 --> 01:46:40,602
ኣብ ትሮይ ይስሕቑኒ።
ን ምግራም ምህራም!

921
01:46:40,978 --> 01:46:43,680
ናብ ገዛይ ዝኸይድ ዘለኹ ይመስሎም
ቀዳማይ ብርሃን ክህብ ከሎ።

922
01:46:44,148 --> 01:46:45,282
ምናልባት ክትገብሮ ይግባእ ይኸውን።

923
01:46:45,649 --> 01:46:47,784
ክሃድም ድየ ዘለኒ? ከም ዝተሃርመ ከልቢ?

924
01:46:48,194 --> 01:46:51,821
ሰባት ኣብዚ ዝመጻእኩ ይመስሎም
ድሕሪ በዓልቲ ቤት ሚኒላውስ።

925
01:46:53,074 --> 01:46:54,241
ድሕሪ ሕጂ ኣየድልየናን እዩ።

926
01:46:54,550 --> 01:46:58,078
ደም ሓወይ ክሳብ ሕጂ ርጥብ ኢሉ ኣሎ።
እቲ ሑጻ ንስኻ ድማ ትጸርፎ?!

927
01:46:58,287 --> 01:47:00,914
ክትብል ጸርፊ ኣይኮነን።
ሰብ ከም ዝሞተ።

928
01:47:01,123 --> 01:47:04,209
ሕጂ እንተ ወጺእና።
ኩሉ ተኣማንነት ንስእን።

929
01:47:04,418 --> 01:47:06,438
ትሮጃውያን ክሳብ ክንድዚ ብቐሊሉ ክስዕሩና እንተኽኢሎም፡

930
01:47:06,618 --> 01:47:08,538
ክሳብ መዓስ እዩ ክጸንሕ
ሄታውያን ክሳብ ዝወርሩና?

931
01:47:09,006 --> 01:47:12,910
ኣብዚ እንተ ጸኒሕና፡
ብቕኑዕ ምኽንያት ኢና ንጸንሕ።

932
01:47:13,477 --> 01:47:15,545
ንግሪኽ ንምክልኻል፡
ትዕቢትካ ኣይኮነን።

933
01:47:16,013 --> 01:47:18,565
ውልቃዊ ቃልስኻ
ምስ ኣኪለስ የጥፍኣና።

934
01:47:18,933 --> 01:47:22,769
- ኣኪለስ ሓደ ሰብ ጥራይ እዩ!
- ሄክተር እውን!

935
01:47:23,354 --> 01:47:26,671
- ሎሚ እንታይ ከም ዝገበረና ርኣዩ!
- ሄክተር ንሃገሩ ይቃለስ!

936
01:47:27,255 --> 01:47:28,825
ኣኪለስ ንርእሱ ጥራይ እዩ ዝቃለስ!

937
01:47:29,263 --> 01:47:30,908
ኣነ ኣይግድሰንን እዩ።
ናይ ሰብ ተኣማንነት፣ .

938
01:47:31,209 --> 01:47:33,753
ብኽእለቱ ግን
ውግኣት ንምዕዋት።

939
01:47:34,115 --> 01:47:34,957
ሓቁ እዩ።

940
01:47:35,625 --> 01:47:36,783
ሞራል ህዝቢ ትሑት እዩ።

941
01:47:37,451 --> 01:47:39,978
ውሑድ፧
ናብ ገዝኡ ተመሊሱ ይሕንብስ ነበረ።

942
01:47:40,646 --> 01:47:43,067
ዋላ እንተወደቐ
ሰላም ምስ ኣኪለስ፣

943
01:47:43,546 --> 01:47:45,667
ሰብኣይ ኣይትስምዓኒ!

944
01:47:46,544 --> 01:47:50,004
ልክዕ ከምቲ ዝከኣል ንነብሰይ ምውጋእ እዩ።
ምስቲ ላንሳ ከመይ ጌርካ ትዛረበኒ!

945
01:47:51,549 --> 01:47:53,007
ኣነ ድማ እዛረቦ።

946
01:47:53,592 --> 01:47:55,009
እታ ጓል ክትምለስ ክደሊ እዩ።

947
01:47:55,553 --> 01:47:56,886
ንሱ ክወስዶ ጥራይ እዩ ዘለዎ!

948
01:48:00,724 --> 01:48:01,933
ኣነ ውን ኣይተንከፍኩዋን።

949
01:48:02,893 --> 01:48:04,185
ኣበይ ኣሎ

950
01:48:05,729 --> 01:48:07,397
ንሰባት እየ ሂበዮም።

951
01:48:09,400 --> 01:48:14,070
መዘናግዒ ከድልዮ እዩ።
ድሕሪ ሎሚ።

952
01:48:17,908 --> 01:48:20,201
ንዓ እታ ጓል ኣንስተይቲ ሃበኒ!

953
01:48:20,828 --> 01:48:22,203
መን እዩ ቀዳማይ

954
01:48:22,955 --> 01:48:24,297
ትሮጃን ኣመንዝራ!

955
01:48:24,665 --> 01:48:26,383
እንታይ እዩ እዚ
ድንግል ድየ ክኸውን?

956
01:48:26,917 --> 01:48:29,919
- ድሕሪ ሕጂ ኣየድልየንን እዩ!
- ኣብ ቦታኡ ምሓዝ!

957
01:48:34,925 --> 01:48:37,802
ሒዝካዮ!

958
01:49:11,212 --> 01:49:13,046
ተጎዲእካ ዲኻ?

959
01:49:19,178 --> 01:49:21,171
ክትበኣስ ርእየካ።
ትብዓት ኣለካ።

960
01:49:21,639 --> 01:49:26,142
መጥቃዕቲ ምስ በጽሓኒ ድየ ክቃለስ ዘለኒ?
ከልቢ ድማ እዚ ትብዓት ኣለዎ።

961
01:49:49,500 --> 01:49:51,000
እንደገና ብላዕ።

962
01:49:59,635 --> 01:50:01,678
ከማኻ ዝኣመሰሉ ደቂ ተባዕትዮ ፈሊጠ እየ
ምሉእ ህይወቱ።

963
01:50:03,389 --> 01:50:07,016
- ሓቂ ኣይኮነን።
- ካብ ካልኦት ኣሽሓት ዝተፈለኻ ዶ ይመስለካ?

964
01:50:07,893 --> 01:50:11,471
ወተሃደራት ንውግእ ጥራይ እዮም ዝርድእዎ።
ሰላም የደናግሮም እዩ።

965
01:50:12,022 --> 01:50:14,357
- ንስኻኸ ትጸልኦ ዲኻ?
- ኣነ እየ ዝቖጽሮም።

966
01:50:15,317 --> 01:50:18,027
እቶም ወተሃደራት ትሮጃን ሞቱ
ንዓኻ ክከላኸለልካ ምፍታን እዩ።

967
01:50:18,529 --> 01:50:21,239
ምናልባት ካብዚ ንላዕሊ ዋጋ ክህልዎ ይኽእል እዩ።
ካብ ርህራሄኻ ንላዕሊ።

968
01:50:24,201 --> 01:50:25,827
ስለምንታይ ኢኻ ነዛ ህይወት መሪጽካያ?

969
01:50:26,245 --> 01:50:28,538
- እንታይ ህይወት ?
- ዓቢ ተዋጋኢ።

970
01:50:31,041 --> 01:50:34,794
ዋላ ሓንቲ ኣይመረጽኩን።
ተወሊደ እዚ እየ ኣነ ዘለኹ።

971
01:50:36,338 --> 01:50:39,424
ንስኻ፧ ንምንታይ መሪጽካ
ንኣምላኽ ምፍቃር?

972
01:50:40,384 --> 01:50:43,386
እቲ ኢዲል ምዃኑ ክትዕዘብ ኢኻ።
ዝካፈል ኣይኮነን።

973
01:50:45,973 --> 01:50:47,557
ከበርትዓኒ ይፈቱ ድዩ?

974
01:50:49,518 --> 01:50:51,161
ንህይወት ኣማልኽቲ ሰጊድካ።

975
01:50:51,529 --> 01:50:55,098
ንዜውስ ኣምላኽ ነጎዳ። ኣቴንስ፣
ኣምላኽ ጥበብ። ከምኡውን ኣገልግሉ።

976
01:50:55,566 --> 01:50:57,767
- ትሑዝ።
- ከምኡ’ውን ኣረስ ኣምላኽ ውግእ?

977
01:50:58,235 --> 01:51:01,237
መን እዩ ዓራቱ ዝሽፍን
ምስ ቆርበት እቶም ዝተቐትሉ?

978
01:51:02,990 --> 01:51:05,825
ኩሎም ኣማልኽቲ ክፍርሑን ክኽበሩን ኣለዎም።

979
01:51:17,087 --> 01:51:18,671
ምስጢር ክነግራ እየ

980
01:51:19,256 --> 01:51:21,924
ኣብ ቤተ መቕደስ ዘይትመሃሮ ነገር።

981
01:51:32,436 --> 01:51:34,812
ኣማልኽቲ ይቐንኡና እዮም።

982
01:51:36,523 --> 01:51:38,608
ይቐንኡና ስለ ዝኾነ...
መዋቲ ኢና።

983
01:51:40,152 --> 01:51:42,787
ምኽንያቱ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ህሞት።
ናይ መወዳእታ ክኸውን ይኽእል እዩ።

984
01:51:43,280 --> 01:51:46,574
ኩሉ ኣዝዩ ደስ ዝብል እዩ።
ምኽንያቱ ክንጠፍእ ዕጫና ስለዝኾነ።

985
01:51:47,785 --> 01:51:50,745
ፈጺምካ ኣይትኸውንን ኢኻ።
ካብ ሕጂ ንላዕሊ ምቁር።

986
01:51:55,042 --> 01:51:56,793
ድሕሪ ሕጂ ኣብዚ ኣይንህሉን ኢና።

987
01:52:07,554 --> 01:52:09,555
ዓሻ ኣራዊት መሲሉኒ ነይሩ።

988
01:52:13,143 --> 01:52:15,144
ንሓደ ዓሻ ኣራዊት ይቕረ ክብለሉ ይኽእል ነይሩ።

989
01:52:39,503 --> 01:52:40,711
ግበሮ።

990
01:52:47,261 --> 01:52:50,179
- ካብዚ ዝቐለለ ነገር የለን።
- ኣይፈርሕን ድዩ?

991
01:52:52,474 --> 01:52:57,061
ኩላትና ንመውት። ሕጂ ይኹን ድሒሩ
50 ዓመት እንታይ ኣገዳስነት ኣለዎ።

992
01:53:01,859 --> 01:53:03,651
ግበሮ።

993
01:53:05,237 --> 01:53:07,205
ዝያዳ ሰባት ክትቀትል ኢኻ፣
እንተዘይቀቲለካ።

994
01:53:07,573 --> 01:53:09,198
የቕንየለይ።

995
01:54:44,127 --> 01:54:45,628
ጎይታይ፡ ንሱ...

996
01:55:00,477 --> 01:55:04,230
ሰባት ክጽዕኑ ንገሮም
እታ መርከብ ናብ ገዛና ንኸይድ ኣለና።

997
01:55:08,193 --> 01:55:09,786
<i>ነገራት ኣጽንዕዎም!</i>

998
01:55:10,153 --> 01:55:12,057
<i>መርከብ ኣዳልዉ!</i>

999
01:55:14,950 --> 01:55:17,368
ዓጋመምኖን ዘኹርዕ ሰብ እዩ።

1000
01:55:18,453 --> 01:55:20,530
መዓስ ከም ዝጋገ ግን ይፈልጥ እዩ።

1001
01:55:20,998 --> 01:55:23,249
ንምምኽናይ ድዩ ሰዲዱካ?

1002
01:55:25,377 --> 01:55:28,129
ስለምንታይ ኢኻ እተገልግሎ፧
ኣብ ልዕሊ ሓሰማ ንጉስ?

1003
01:55:29,131 --> 01:55:30,982
ዓለም ቀላል እያ ትመስል ዓርከይ

1004
01:55:31,250 --> 01:55:35,052
ንጉስ ምስ ኮንካ ግን
ኣዝዮም ውሑዳት ውሳነታት ቀለልቲ እዮም።

1005
01:55:37,055 --> 01:55:39,890
ኢታካ ኣይፈቅድን እዩ።
ከም በዓል ዓጋመምኖን ዝኣመሰለ ጸላኢ።

1006
01:55:40,058 --> 01:55:41,326
ክንፈርሖዶ ይግባእ፧

1007
01:55:41,693 --> 01:55:46,772
ንማንም ዘይትፈርሕ እንተ ዄንካ፡ .
ርኣዩኻ ፍርሒ ጠቓሚ እዩ።

1008
01:55:49,985 --> 01:55:51,444
ክንምለሰኩም ኢና ንደሊ።

1009
01:55:51,695 --> 01:55:53,446
ግሪኽ ትደልየካ ኣላ።

1010
01:55:54,364 --> 01:55:57,116
ግሪኽ ጽቡቕ ገይራ
ቅድሚ ምውላደይ ድማ...

1011
01:55:57,284 --> 01:55:58,935
ግሪኽ ክትህሉ እያ።
ምስ ሞትኩ ድማ።

1012
01:55:59,303 --> 01:56:01,446
ብዛዕባ ምድሪ ኣይኮንኩን ዝዛረብ ዘለኹ።

1013
01:56:01,913 --> 01:56:04,165
ሰባት የድልዩኻ እዮም።

1014
01:56:07,628 --> 01:56:09,211
ጽናሕ ኣኪለስ...

1015
01:56:10,213 --> 01:56:11,756
ተወሊድካ
ነዚ ኲናት እዚ።

1016
01:56:15,677 --> 01:56:17,261
ሎሚ ነገራት ቀለልቲ ኣይኮኑን።

1017
01:56:19,264 --> 01:56:23,559
ደቂ ኣንስትዮ መንገዲ ኣለወን
ነገራት ንምተሓላለኽ።

1018
01:56:27,272 --> 01:56:30,566
ካብ ኵሎም ነገስታት ግሪኽ፡
ልዕሊ ኹሉ እየ ዘኽብረካ።

1019
01:56:30,859 --> 01:56:32,702
ኣብዚ ኲናት እዚ ግን፡ .
ንስኻ ኣገልጋሊ ኢኻ።

1020
01:56:33,070 --> 01:56:36,238
ሓደ ሓደ ግዜ ከተገልግል ኣለካ
ንኽመርሓካ።

1021
01:56:37,866 --> 01:56:40,743
እዚ ሓደ መዓልቲ ክርድኣኩም ተስፋ እገብር።

1022
01:56:45,957 --> 01:56:47,208
ናብ ገዛና ዲና ንኸይድ ዘለና?

1023
01:56:51,755 --> 01:56:52,805
ወጋሕታ ኢና ንመርከብ።

1024
01:56:53,298 --> 01:56:56,459
ግሪኻውያን ሓረድቲ እዮም።
ከምኡ ክንወጽእ ኣይንኽእልን ኢና።

1025
01:56:56,927 --> 01:57:00,563
ካልእ ውግኣት ክህሉ እዩ፣ .
ክትቃለስ እንተሞይትካ።

1026
01:57:00,931 --> 01:57:02,348
እቶም ደቂ ሃገርና እዮም።

1027
01:57:02,933 --> 01:57:06,102
በሊዕና፡ ሰሓቕና፡ ሓቢርና ሓዘንና።
ካብኦም፡ ኣብ ድንኳን ተሓቢእካ ኣብ ዝነበርካሉ እዋን።

1028
01:57:07,187 --> 01:57:10,189
ንዕኡ ክትሪኦ ጥራይ ኢኻ ንግሪኽ ትጠልም
against Agamemnon.

1029
01:57:14,403 --> 01:57:16,237
Someone has to lose.

1030
01:57:17,322 --> 01:57:21,409
May my heart not become
ከም ናትካ ዕንጸይቲ ኮይኑ ኣይፈልጥን።

1031
01:57:21,702 --> 01:57:23,753
We will leave at dawn!

1032
01:57:29,876 --> 01:57:31,994
እቶም ምልክታት ባዕሎም ኣርእዮም እዮም።

1033
01:57:32,462 --> 01:57:34,096
ንቕድሚት ዝኸይድ መንገዲ ንጹር እዩ።

1034
01:57:34,464 --> 01:57:36,416
The only way forward is
ንሃገርካ ክትቃለስ።

1035
01:57:36,883 --> 01:57:41,504
ዝሓለፈ ግዜ ሊቀ ካህናት
ዓቢ ዓወት ከም ዝህልወና ኣተንቢሁ።

1036
01:57:41,972 --> 01:57:45,525
ትሮይ ድማ ባሕሪ ተሰኪሙ ንድሕሪት መጸ
victory. Let him talk.

1037
01:57:46,351 --> 01:57:48,811
How do you allow us to fight?

1038
01:57:49,104 --> 01:57:51,480
ኣማልኽቲ ይፈትዉና።

1039
01:57:51,648 --> 01:57:54,859
ሕጂ እዩ እቲ ግዜ
to destroy the Achaean army.

1040
01:57:56,486 --> 01:57:57,778
ግላውከስ?

1041
01:57:58,655 --> 01:58:00,948
Their morale is on the ground.

1042
01:58:01,116 --> 01:58:04,026
ሕጂ ውቅዖም። ኣበርቲዕካ ውቅዖም!

1043
01:58:04,494 --> 01:58:06,328
ኣነ ድማ ክሃድም እየ!

1044
01:58:09,166 --> 01:58:12,793
I admit, I overestimated them
ኣብ ልዕሊ ግሪኻውያን።

1045
01:58:13,503 --> 01:58:16,213
They lack courage and discipline.

1046
01:58:23,346 --> 01:58:27,341
The Myrmidons did not fight yesterday.
He would have found favor among the Achaeans.

1047
01:58:27,809 --> 01:58:30,436
But if we attack their ships,
ከምኡ’ውን ተጠርነፉ።

1048
01:58:31,188 --> 01:58:33,189
If they decide to attack us,
ግደፎም።

1049
01:58:33,356 --> 01:58:36,275
Our walls cannot be penetrated.
We will drive them out again.

1050
01:58:40,405 --> 01:58:42,907
Yesterday, the Achaeans underestimated us.

1051
01:58:43,867 --> 01:58:46,035
ክንገብሮም የብልናን።
ተመሳሳሊ ሞገስ እዩ።

1052
01:58:59,800 --> 01:59:02,210
ነዞም ምልክታት እዚኣቶም ትኣምኖም ዲኻ፧

1053
01:59:02,677 --> 01:59:06,147
ሓዘን ቤተ መቕደስ
ንኣፖሎ የሕርቖ።

1054
01:59:06,848 --> 01:59:09,809
እቶም ኣማልኽቲ ንግሪኻውያን ረገምዎም።

1055
01:59:10,310 --> 01:59:14,104
ክልተ ካብ ነገስቶም
ድሮ ጠፊኦም እዮም።

1056
01:59:19,236 --> 01:59:21,871
ሰራዊት ኣዳልዉ።
ወጋሕታ ኢና ነጥቅዕ።

1057
01:59:22,239 --> 01:59:23,739
ኣቦ።

1058
01:59:24,741 --> 01:59:26,700
ተጋጊና ኣለና።

1059
01:59:29,204 --> 01:59:30,496
ሰራዊት ኣዳልዉ!

1060
01:59:48,557 --> 01:59:50,140
ተረጋጋእ ዋእ!

1061
02:00:17,794 --> 02:00:19,920
ሕጂ ውን እሱርካ ድየ?

1062
02:00:22,799 --> 02:00:24,341
You are my guest.

1063
02:00:26,970 --> 02:00:29,697
ኣብ ትሮይ፡
ኣጋይሽ ኣብ ዝደለይዎ እዋን ክወጹ ይኽእሉ።

1064
02:00:30,265 --> 02:00:31,932
ሽዑ ክትከይድ ይግባእ ።

1065
02:00:38,857 --> 02:00:40,900
እዚ ዅሉ ምገደፍካዮዶ፧

1066
02:00:45,322 --> 02:00:46,989
ትሮይ ምገደፍካዮ ዲኻ?

1067
02:03:47,504 --> 02:03:49,338
ንመከላኸሊታት ተኸላኸሉ!

1068
02:04:10,193 --> 02:04:12,152
ቀስተ ደመና ኣብ ድሕሪት።

1069
02:04:21,538 --> 02:04:23,589
ኣኪለስ?

1070
02:04:51,568 --> 02:04:53,193
ሕዚ!

1071
02:05:02,328 --> 02:05:03,745
ኣብ ቅድሚት!

1072
02:07:58,129 --> 02:07:59,755
ንሓንቲ መዓልቲ ይኣክል።

1073
02:08:01,924 --> 02:08:03,175
እወ።

1074
02:08:04,677 --> 02:08:08,764
ናብ መራኽብ ንመለስ!

1075
02:08:10,600 --> 02:08:12,309
ወዲ ሓውቦኡ እዩ ነይሩ።

1076
02:08:16,689 --> 02:08:18,273
<i>ናብ ትሮይ!</i>

1077
02:08:18,992 --> 02:08:21,360
<i>ናብ ከተማ ምምላስ!</i>

1078
02:08:22,278 --> 02:08:23,653
<i>ናብ ትሮይ!</i>

1079
02:08:25,782 --> 02:08:27,949
ሎሚ ናብ ገዛና ክንከይድ ነይሩና።

1080
02:08:30,787 --> 02:08:33,455
ድሕሪ ሕጂ ዝኸይድ ዘለኹ ኣይመስለንን።
ሕጂ ኣብ ገዛ ዝኾነ ሰብ የለን

1081
02:08:54,185 --> 02:08:55,644
ኣኪለስ!

1082
02:09:11,160 --> 02:09:12,994
ትእዛዘይ ጥሒስካ።

1083
02:09:13,788 --> 02:09:17,082
ኣይፋልን ጎይታይ። ጌጋ እዩ ነይሩ።

1084
02:09:18,000 --> 02:09:20,544
ንሚርሚዶን ድማ ኣዘዝኩ
ንኽስሕብ።

1085
02:09:20,837 --> 02:09:22,963
ናብ ውግእ መሪሕካዮም።

1086
02:09:27,844 --> 02:09:31,721
ኣነ ኣይመራሕክዎምን ጎይታይ።
ከምኡ ዝገበርካ መሲሉኒ።

1087
02:09:39,480 --> 02:09:40,730
ፓትሮክለስ ኣበይ ኣሎ?

1088
02:09:43,693 --> 02:09:45,202
ፓትሮክለስ!

1089
02:09:45,862 --> 02:09:48,155
ንስኻ ኢኻ መሲሉኒ ጎይታይ።

1090
02:09:50,616 --> 02:09:56,371
ዕጥቅኻ፡ ዋልታኻ ተኸደን።
ጌተርካ፡ ቁራዕ ርእስኻ።

1091
02:09:57,290 --> 02:09:58,882
ልክዕ ከማኻ ይንቀሳቐስ።

1092
02:09:59,876 --> 02:10:01,960
ኣበይ ኣሎ?!

1093
02:10:05,556 --> 02:10:07,632
- አበይ፧
- ሞይቱ እዩ ጎይታ።

1094
02:10:08,718 --> 02:10:10,218
ሄክተር ጎሮሮኡ ቆሪጹ።

1095
02:10:21,063 --> 02:10:23,482
ዘይኮነ!

1096
02:10:56,265 --> 02:10:58,016
ናበይ ኢኻ ትወስደኒ ዘለኻ?

1097
02:11:03,814 --> 02:11:05,774
ሕጂ ውን ከመይ ጌርካ ናብዚ ከም እትበጽሕ ትፈልጥ ዲኻ?

1098
02:11:06,359 --> 02:11:07,984
እወ።

1099
02:11:15,535 --> 02:11:18,278
እንደገና ናብዚ ምስ መጻእካ
በቲ ታንከር ውሰዶ።

1100
02:11:18,746 --> 02:11:20,331
መጠወሪ የብሉን፣ .
ኣይክትጠፍእን ኢኻ።

1101
02:11:20,699 --> 02:11:23,416
- ትኽ ኢልካ ኪድ።
-ንምንታይ፧

1102
02:11:23,918 --> 02:11:26,119
ኣብ መወዳእታ ምስ በጻሕካ፡ .
ኣብ ጥቓ እቲ ሩባ ክትህሉ ኢኻ።

1103
02:11:26,587 --> 02:11:29,005
መስመር ናይቲ ሩባ ተኸተል
ክሳብ እምባ ኢዳ ትበጽሕ።

1104
02:11:29,840 --> 02:11:32,217
ግሪኻውያን ኣይግስግሱን እዮም።
ክሳብ ክንድዚ ኣብ ውሽጢ።

1105
02:11:33,010 --> 02:11:34,336
ሄክተር።

1106
02:11:35,046 --> 02:11:37,013
ስለምንታይ ኢኻ እዚ ትብለኒ ዘለኻ?

1107
02:11:42,603 --> 02:11:43,862
- እንተሞይተ...
- ኣይፋልን።

1108
02:11:44,230 --> 02:11:47,482
እቲ ዕርዲ ክኸውን ይኽእል እዩ።
ብዙሕ ነዊሕ ከይጸንሕ።

1109
02:11:47,900 --> 02:11:48,767
ከምኡ ኣይትዛረብ።

1110
02:11:49,235 --> 02:11:51,486
ግሪኻውያን እንተ ኣትዮም
ኣብ ውሽጢ ኩሉ ነገር ተዛዚሙ።

1111
02:11:52,196 --> 02:11:55,315
ንኹሎም ሰብኡት ክቐትልዎም እዮም።
ዕሸላት ካብቲ መንደቕ ክድርብዩ እዮም።

1112
02:11:55,783 --> 02:11:57,859
- በይዝኦም!
- ንደቂ ኣንስትዮ ባሮት ክገብሩ እዮም።

1113
02:11:58,327 --> 02:12:00,996
ዝገደደ ክኸውን እዩ።
ካብ ሞት ንላዕሊ።

1114
02:12:01,247 --> 02:12:03,957
ስለምንታይ ከምዚ ዓይነት ትዛረብ?

1115
02:12:06,836 --> 02:12:08,795
ክትዳሎ እየ ዝደሊ።

1116
02:12:11,173 --> 02:12:15,010
ወድና ክትወስዶ እየ ዝደሊ
ናብዚ ድማ ኣምጽእዎ።

1117
02:12:16,345 --> 02:12:20,849
ንሰባት እውን ከተድሕን ትኽእል ኢኻ፣
ኣብዚ ግን ትበጽሕ። እናሃደመ።

1118
02:12:22,518 --> 02:12:23,727
ተረዲኡካ ድዩ?

1119
02:12:31,068 --> 02:12:32,819
ሎሚ ሓደ ወዲ ቀቲለዮ።

1120
02:12:34,739 --> 02:12:36,406
መንእሰይ እዩ ነይሩ።

1121
02:12:37,575 --> 02:12:39,409
ኣዝዩ ንእሽቶ እዩ።

1122
02:13:14,570 --> 02:13:17,405
እቲ ወዲ ሓቁ እዩ።
ካብ ውግእ ኣድሒኑና።

1123
02:15:05,055 --> 02:15:07,223
- ዩዶር።
- ጎይታይ።

1124
02:15:07,391 --> 02:15:09,184
እቲ ዕጥቂ የድልየኒ ኣሎ።

1125
02:16:10,079 --> 02:16:11,412
ዘይኮነ።

1126
02:16:12,757 --> 02:16:14,290
ኣይትውጻእ!

1127
02:16:15,167 --> 02:16:16,685
ገመድ!

1128
02:16:17,253 --> 02:16:19,587
ሄክተር ወዲ ሓውቦይ እዩ።
ሕያዋይ ሰብ እዩ።

1129
02:16:20,172 --> 02:16:22,966
ኣይትበኣስዎ! በይዝኦም!

1130
02:16:23,384 --> 02:16:25,301
በይዝኦም!

1131
02:17:41,837 --> 02:17:43,171
ዘይኮነ!

1132
02:18:09,073 --> 02:18:11,390
ሄክተር!

1133
02:18:39,311 --> 02:18:40,970
ኣቦይ...

1134
02:18:41,438 --> 02:18:43,815
ንኹሉ ይቕረ በለለይ
እንታይ በዲለ።

1135
02:18:45,693 --> 02:18:47,744
ኣነ ከም ዝፈልጦ ኣገልጊለካ።

1136
02:18:48,529 --> 02:18:50,196
<i>ሄክተር!</i>

1137
02:18:54,451 --> 02:18:56,869
ኣማልኽቲ ምሳኹም ይኹን።

1138
02:19:01,250 --> 02:19:02,458
ሄክተር...

1139
02:19:05,254 --> 02:19:08,589
ኣቦ ኣይነበሮን
ካብ ኩሉ ዝሓሸ ወዲ።

1140
02:19:15,264 --> 02:19:16,548
<i>ሄክተር!</i>

1141
02:19:18,726 --> 02:19:20,351
ኣፖሎ ይሕዘልኩም፣
መስፍንየይ

1142
02:19:27,609 --> 02:19:29,027
ንስኻ ኢኻ እቲ ዝበለጸ ሰብኣይ
ዝፈልጦ።

1143
02:19:35,284 --> 02:19:37,118
ንስኻ መስፍን ትሮይ ኢኻ።

1144
02:19:37,911 --> 02:19:39,454
ከም እትሕበነኒ እፈልጥ እየ።

1145
02:19:47,254 --> 02:19:49,922
<i>ሄክተር!</i>

1146
02:20:06,940 --> 02:20:09,025
ዝበልክዎ ኣይትረስዕ።

1147
02:20:09,818 --> 02:20:12,520
ምኻድ ኣየድልየካን እዩ።
ኣየድልን...

1148
02:20:13,113 --> 02:20:14,906
ዝበልክዎ ኣይትረስዕ።

1149
02:20:33,258 --> 02:20:35,778
<i>ሄክተር!</i>

1150
02:22:07,769 --> 02:22:10,438
እዛ ህሞት እዚኣ ርእየያ
ኣብ ሕልመይ

1151
02:22:12,608 --> 02:22:13,983
ምሳኻ ውዕል ይገብር ኣለኹ።

1152
02:22:14,943 --> 02:22:16,986
ኣማልኽቲ ምስክርና ይኹኑ

1153
02:22:17,154 --> 02:22:21,566
እቲ ዝሰዓረ ነቶም ዝተሳዕሩ ከም ዘሕጉሶም
ግቡእ ስርዓታት ቀብሪ።

1154
02:22:22,034 --> 02:22:25,036
ኣብ መንጎ ኣናብስን ህዝብን
ዝኾነ ውዕል ኣይግበርን።

1155
02:22:33,045 --> 02:22:35,338
ሕጂ ንመን ከም እትቃለስ ፈሊጥካ ኣለኻ።

1156
02:22:43,747 --> 02:22:46,282
ምሳኻ ኣሚነ
ትማሊ ከም ዝቃለስ።

1157
02:22:46,817 --> 02:22:48,620
ንስኻ እንተትኸውን ድማ ጽቡቕ ነይሩ።

1158
02:22:49,017 --> 02:22:50,520
ኣነ ግን ነቲ ወዲ ኣርእየዮ
ምዉት ክብሪ ዝግባእ።

1159
02:22:50,888 --> 02:22:53,189
ብሴፍካ ኣኽቢርካዮ!

1160
02:22:54,149 --> 02:22:57,068
ሎሚ ምሸት ዓይኒ ኣይክህልወካን እዩ።
እዝኒ የለን መልሓስ የለን።

1161
02:22:57,236 --> 02:23:01,147
ኣብ ዕዉር ሲኦል ክትዕንድር ኢኻ፣
ጸማማትን ዓባሳትን፡ ምዉታት ድማ ክፈልጡ እዮም።

1162
02:23:01,615 --> 02:23:05,326
እዚ ሄክተር እዩ እቲ ዓሻ
ንኣኪለስ ዝቐተለ መሲልዎ ዝነበረ።

1163
02:25:03,403 --> 02:25:04,695
ተንስእ መስፍን ትሮይ።

1164
02:25:07,324 --> 02:25:10,284
ተሰአ። ዋላ ሓንቲ እምኒ ከይተገልበጠ ኣይክገድፍን እየ
ክብረይ ክሰርቕ።

1165
02:28:43,123 --> 02:28:44,999
ወዲ ሓውቦኡ ስኢንካዮ።

1166
02:28:46,835 --> 02:28:48,669
ሕጂ ናተይ እውን ወሲድካ።

1167
02:28:52,132 --> 02:28:53,716
መዓስ እዩ ክኸውን?

1168
02:28:55,760 --> 02:28:57,303
ፈጺሙ ኣይፈሽልን እዩ።

1169
02:29:57,238 --> 02:29:58,481
መን ኢኻ ንስኻ

1170
02:29:58,948 --> 02:30:04,828
ኣብ ዓለም ከም ካልእ ተጻዊረ እየ
ክሳብ ሕጂ ኣይጸንሐን።

1171
02:30:05,497 --> 02:30:10,793
ኣነ ድማ ኣእዳው ሰዓምኩ
ናብቲ ንወደይ ዝቐተለ።

1172
02:30:17,926 --> 02:30:19,593
ፕርያም?

1173
02:30:21,137 --> 02:30:22,413
ከመይ ጌርካ ኣብዚ ኣቲኻ?

1174
02:30:22,681 --> 02:30:26,642
ሃገረይ እፈልጦ እየ
ካብ ግሪኻውያን ዝሓሸ።

1175
02:30:31,398 --> 02:30:33,816
ተባዕ ሰብ ኢኻ።

1176
02:30:36,611 --> 02:30:39,780
ርእሱ ክወስድ ይኽእል ነይሩ።
ኣብ ቅጽበት ዓይኒ።

1177
02:30:40,156 --> 02:30:43,951
ብሓቂ ሞት ትሓስብ
ሕጂ ዲኻ ትፈርሓኒ?

1178
02:30:45,704 --> 02:30:47,988
ወደይ ርእየዮ
እቲ ዓቢ ይመውት።

1179
02:30:48,256 --> 02:30:52,334
ኣካላቱ ክትጎትት ርእየካ
ብድሕሪ ሰረገላኻ።

1180
02:30:55,547 --> 02:30:57,715
ምለሰለይ።

1181
02:30:58,800 --> 02:31:03,303
ናይ ቀብሪ ክብሪ ይግብኦ
ግቡእ ምዃኑ። እዚ ትፈልጥዎ ኢኹም።

1182
02:31:04,264 --> 02:31:06,473
ሃቡኒ።

1183
02:31:07,392 --> 02:31:08,901
ንወዲ ሓውቦይ ቀቲልዎ።

1184
02:31:09,269 --> 02:31:11,228
ንስኻ ኢኻ መሲልዎ።

1185
02:31:13,815 --> 02:31:16,525
ኣየኖት ደቂ ሓውቦታት ኢኻ ቀቲልካ?

1186
02:31:18,069 --> 02:31:21,389
ኣወዳትን ኣቦታትን ኣሕዋትን ሰብኡትንከ?

1187
02:31:21,898 --> 02:31:24,783
እንታይ ተባዕ ኣኪለስ?

1188
02:31:29,664 --> 02:31:31,790
ምስ ኣቦኻ ተራኺበ።

1189
02:31:32,917 --> 02:31:35,210
ቅድሚ ግዜኡ ሞይቱ።

1190
02:31:36,504 --> 02:31:41,675
ንሱ ግን ዕድለኛ እዩ ነይሩ እኹል ዕድመ ስለዘይነበረ
ወዱ ክወድቕ ክርኢ።

1191
02:31:46,598 --> 02:31:49,266
ኩሉ ዝነበረኒ ካባይ ወሲድካዮ።

1192
02:31:51,352 --> 02:31:53,187
እቲ ቦኽሪ ወዲ...

1193
02:31:53,813 --> 02:31:55,606
ወራሲ ዝፋነይ፣

1194
02:31:56,024 --> 02:31:58,650
ተሓላቒ መንግስተይ።

1195
02:32:00,028 --> 02:32:04,698
ነቲ ዘጋጠመ ክቕይሮ ኣይክእልን እየ።
ፍቓድ ኣማልኽቲ እዩ።

1196
02:32:05,992 --> 02:32:09,328
ሕያዋይን ትዕግስትን ግና ኩን።

1197
02:32:11,664 --> 02:32:15,493
ካብታ ህሞት ጀሚረ ንወደይ ኣፍቂረዮ
ኣብኡ ድማ ኣዒንቱ ከፈተ፣ .

1198
02:32:15,960 --> 02:32:18,796
ክሳብ እታ ህሞት...
ንስኻ ድማ ዓጽኻዮም።

1199
02:32:21,216 --> 02:32:24,218
ስጋኡ ክሓጽብ።

1200
02:32:25,845 --> 02:32:29,056
እቲ ጸሎት ክብል።

1201
02:32:30,350 --> 02:32:35,395
ክልተ ሳንቲም ከእቱ
ኣብ ዓይኒ ንሉንትራ .

1202
02:32:40,109 --> 02:32:42,361
ካብዚ እንተፈቒደካ...

1203
02:32:44,656 --> 02:32:46,573
ክትወስዶ እንተ ፈቒደካ፡ .

1204
02:32:49,244 --> 02:32:51,286
እዚ ዋላ ሓንቲ ኣይቅይርን እዩ።

1205
02:32:52,872 --> 02:32:55,541
ወጋሕታ ጸላኢየይ እየ ዝጸንሕ።

1206
02:32:56,668 --> 02:32:59,711
ጸላኢየይ ኮይኑ ይቕጽል
ሎሚ ምሸት ድማ።

1207
02:33:00,755 --> 02:33:04,341
ጸላእቲ ግን ክህቡ እውን ይኽእሉ እዮም።
ናይ ኣኽብሮት መርትዖ።

1208
02:33:24,028 --> 02:33:25,445
ትብዓቱ ኣዝየ እየ ዘድንቖ።

1209
02:33:33,162 --> 02:33:34,955
ድሕሪ ቁሩብ ግዜ ውጹ።

1210
02:34:21,002 --> 02:34:22,711
ኣብ ቀረባ ግዜ የራኽበና bro.

1211
02:34:57,372 --> 02:34:59,790
ወድኻ እቲ ዝበለጸ ውሕሉል እዩ ነይሩ።
መጋጥምተይ

1212
02:35:03,044 --> 02:35:05,712
ኣብ ሃገረይ
ስነ-ስርዓት ቀብሪ ኣብ ውሽጢ 12 መዓልታት።

1213
02:35:06,214 --> 02:35:08,340
ኣብ ዓደይ ውን ከምኡ።

1214
02:35:09,092 --> 02:35:11,259
ሽዑ እቲ መስፍን
እዚ ክብሪ እዚ ክረክብ እዩ።

1215
02:35:12,136 --> 02:35:15,430
ንትሮይ ዘጥቅዕ ግሪኻዊ የለን
ን12 መዓልታት ዝጸንሕ ኩነታት ኣየር።

1216
02:35:21,562 --> 02:35:22,896
ሰቢርካ ዲኻ?

1217
02:35:26,025 --> 02:35:28,402
ሞይትካ መሲሉኒ።

1218
02:35:39,080 --> 02:35:40,372
ናጻ ኢኻ።

1219
02:35:56,806 --> 02:35:58,515
እንተ ጎዲአካ

1220
02:36:00,893 --> 02:36:03,103
ኣነ ዝደለኹዎ ከምኡ ኣይኮነን።

1221
02:36:17,618 --> 02:36:18,910
ኪድ

1222
02:36:19,328 --> 02:36:22,497
ዝዓግተካ ሰብ የለን።
ቃለይ ኣለካ።

1223
02:36:23,291 --> 02:36:24,958
ንዓ ጓለይ።

1224
02:36:32,133 --> 02:36:35,844
ኣዝዩ ዝሓሸ ንጉስ ኢኻ።
ካብቲ ነዚ ሰራዊት ዝመርሕ።

1225
02:36:52,361 --> 02:36:54,323
ኣኪለስ ምስጢራዊ ውዕል ይገብር
ከኽብሮ ድማ ኣለኒ?!

1226
02:36:54,861 --> 02:36:56,323
እዚ እንታይ ጥልመት እዩ?

1227
02:36:56,741 --> 02:37:00,744
ምስ ንጉስ ጸላኢ ይነግድ ነበረ።
12 መዓልቲ ሰላም ሃቦ።

1228
02:37:00,912 --> 02:37:03,038
ሰላም! ሰላም!

1229
02:37:03,331 --> 02:37:05,741
መስፍንኦም ሞይቱ እዩ።
እቲ ሰራዊት ድሕሪ ሕጂ ካፕቴን የብሉን።

1230
02:37:06,209 --> 02:37:07,534
ግዜ ምጥቃዕ!

1231
02:37:08,169 --> 02:37:12,339
ዋላ ሄክተር ምስ ሞተ፡
ኣብ መናድቖም እንኣትወሉ መንገዲ የብልናን።

1232
02:37:12,924 --> 02:37:15,342
ዓሰርተ ዓመት ክጽበ ይኽእል እየ
ንኽኸይድ።

1233
02:37:16,594 --> 02:37:18,804
ክንናፍቖም ኢና።
መናድቕ መሰረት፣ .

1234
02:37:19,272 --> 02:37:21,857
ዋላ ዋጋ እንተኸፍለኒ።
40 ሽሕ ግሪኻውያን!

1235
02:37:22,225 --> 02:37:24,551
ስምዓኒ ዜውስ!

1236
02:37:25,019 --> 02:37:28,730
ክንናፍቖም ኢና።
መናድቕ ካብ መሰረታት!

1237
02:39:16,047 --> 02:39:17,464
ዕዉት እዩ።

1238
02:39:17,840 --> 02:39:19,758
ንወደይ ኣብ ገዛ።

1239
02:39:46,619 --> 02:39:48,161
ጽቡቕ ኦዲሴስ...

1240
02:39:49,163 --> 02:39:53,833
ኣባጊዕ እትሰርሓሉ መንገዲ ረኺብካ
ንኣዛብእ ድራር ንምዕዳም።

1241
02:40:12,228 --> 02:40:15,939
ይቕረ በለለይ ዩዶር።
ክሃርመካ ኣይነበረንን።

1242
02:40:18,234 --> 02:40:21,361
ውፉይ ዓርከይ ኢኻ ነይርካ
ምሉእ ህይወቱ።

1243
02:40:24,532 --> 02:40:26,900
ድሕሪ ሕጂ ተስፋ ከቑርጸኩም ተስፋ እገብር።

1244
02:40:27,535 --> 02:40:30,036
ተስፋ ቆሪጸካ።

1245
02:40:33,541 --> 02:40:36,209
ሰባት ኣበራብሩ።
ናብ ገዛኻ ትወስዶም።

1246
02:40:38,546 --> 02:40:40,380
ምሳና ዲኻ ትመጽእ ዘለኻ?

1247
02:40:41,173 --> 02:40:43,083
ናይ ባዕለይ ውግእ ኣለኒ ክቃለሶ።

1248
02:40:43,884 --> 02:40:45,352
ምሳኻ ክመጽእ።

1249
02:40:45,720 --> 02:40:49,556
ዘይኮነ። ክሓዋውሶም ኣይደልን እየ
ህዝብና ኣብዚ።

1250
02:40:55,646 --> 02:40:57,480
ጽብቕቲ ለይቲ እዩ።

1251
02:40:58,149 --> 02:41:01,443
ኪድ ዩዶር። ናይ መወዳእታ ትእዛዝ እዩ።
ኣነ ዝህቦ።

1252
02:41:07,408 --> 02:41:10,577
ምእንታኻ ክቃለስ እዩ ነይሩ።
ክብሪ ህይወተይ ጎይታይ።

1253
02:41:24,258 --> 02:41:25,468
ኣፍደገታት ክፈቱ!

1254
02:41:25,941 --> 02:41:27,842
ድሕሪ 12 መዓልታት

1255
02:41:41,108 --> 02:41:42,776
ኣብኡ።

1256
02:42:09,136 --> 02:42:10,804
መዓት።

1257
02:42:11,372 --> 02:42:14,099
ብዙሕ ኣይትቐርብ ንጉስ።

1258
02:42:14,850 --> 02:42:16,902
ፍቓድ ኣማልኽቲ እዩ።

1259
02:42:17,269 --> 02:42:19,187
ንቤተ መቕደስ ኣፖሎ ድማ ኣርከስዎ።

1260
02:42:19,730 --> 02:42:21,732
ኣፖሎ ድማ ንኣካላቶም ኣርከሶ።

1261
02:42:22,200 --> 02:42:26,019
ናብዚ ክመጹ ዝኽእሉ መሲልዎም
ነቲ ዕርዲ ድማ ብሓደ መዓልቲ ስዓሮ።

1262
02:42:26,487 --> 02:42:30,323
ሕጂ ርኣይዎም
ንኤጅያን ሰጊሮም እናሃደሙ።

1263
02:42:33,869 --> 02:42:35,162
እንታይ እዩ እዚ

1264
02:42:35,779 --> 02:42:37,314
መስዋእቲ ንፖሰይዶን።

1265
02:42:37,866 --> 02:42:40,514
ኣካያውያን ንሓንቲ ይጽልዩ።
ውሑስ ጉዕዞ ገዛ።

1266
02:42:40,709 --> 02:42:43,286
<i>ኣምላኽ ባሕሪ ተስፋ እገብር
ኣብ ልዕሊ መስዋእቶም ክተፍኡ።</i>

1267
02:42:43,754 --> 02:42:46,123
ኩሎም ይበጽሑ
ኣብ ታሕቲ ባሕሪ።

1268
02:42:46,590 --> 02:42:50,468
ህያብ እዩ። ክንወስዶ ይግባእ
ኣብ ቤተ መቕደስ ፖሰይዶን ኰይኑ።

1269
02:42:51,512 --> 02:42:53,213
- ሓዊ ነእትወሉ እብል።
- ሓዊ ክንነድዶ ዲና?

1270
02:42:53,681 --> 02:42:55,315
ልኡል ንኣማልኽቲ ህያብ እዩ!

1271
02:42:55,808 --> 02:42:57,717
እቲ መስፍን ሓቁ እዩ።

1272
02:42:58,185 --> 02:43:01,429
ንኹላ ግሪኽ ሓዊ ንምእታው እወ
ብመጠኑ ዓቢ ቅርጺ ኣካላት ክህልዎ።

1273
02:43:01,897 --> 02:43:05,608
ንመን ትጸርፍ ከም ዘለኻ ኣብ ግምት ኣእቱ።

1274
02:43:06,193 --> 02:43:10,163
ክቡር ልኡልና ሄክተር
ንኣማልኽቲ ተሪር ቃላት ኣምጺኡ፣ .

1275
02:43:10,531 --> 02:43:13,458
ንጽባሒቱ ድማ
ሰይፊ ኣኪለስ ቆረጾ።

1276
02:43:13,826 --> 02:43:16,369
ኣቃጽሎ ኣቦይ።

1277
02:43:17,163 --> 02:43:19,681
ይቕረ በለለይ ግርማ፡
ኣኽብሮት ዘይብሉ ክመስል ኣይደልን እየ

1278
02:43:20,249 --> 02:43:22,601
ድሕሪ ሕጂ ግን ኣይክደልዮን እዩ።
ከም ገለ ወዲ ትሮይ

1279
02:43:23,169 --> 02:43:25,712
ቁጥዐ ኣማልኽቲ ንምውራድ።

1280
02:43:27,715 --> 02:43:31,426
ድሕሪ ሕጂ ክርኢ ኣይደልን እየ
ወደይ ከመይ ይመውት።

1281
02:44:42,957 --> 02:44:44,499
ርኣይዎም...

1282
02:44:46,335 --> 02:44:48,795
መስፍንኦም ኣይሞተን ምበልካ።

1283
02:44:50,965 --> 02:44:53,049
ንስኻ ሕጂ መስፍንኦም ኢኻ።

1284
02:44:53,801 --> 02:44:55,843
ንሓውኻ ኣኹርዕ።

1285
02:50:48,447 --> 02:50:52,291
ትሮይ ይቃጸል!

1286
02:50:52,659 --> 02:50:56,804
ሓዊ ኣእትውዎ! ንሚኒላዎስ!

1287
02:50:57,456 --> 02:51:01,993
<i>ንትሮይ ሓዊ ኣንድድዎ!</i>

1288
02:51:02,461 --> 02:51:05,888
ቃል ኣትየሉ ሓወይ!

1289
02:51:06,256 --> 02:51:09,634
ንመነላዎስ ቃጸሎ!

1290
02:51:53,979 --> 02:51:55,772
ብሪሰይስ... ኣበይ ኣሎ?

1291
02:51:56,139 --> 02:51:58,091
- አበይ፧!
- ኣይፈልጥን።

1292
02:51:58,558 --> 02:52:00,393
በጃኻ ወዲ ኣለኒ።

1293
02:52:00,769 --> 02:52:03,229
ድሕሪኡ ካብ ትሮይ ኣውጽእዎ።

1294
02:52:09,820 --> 02:52:11,153
ስበር!

1295
02:52:15,325 --> 02:52:18,411
ፓሪስ! ኣንድሮማቸ!

1296
02:52:19,830 --> 02:52:21,464
ኤሌና ክንከይድ ኣለና።

1297
02:52:21,832 --> 02:52:22,833
- ናብ ናበይ?
- ክትሪኢ ኢኻ።

1298
02:52:23,201 --> 02:52:25,218
- ቀልጥፍ!
- ፓሪስ...

1299
02:52:25,585 --> 02:52:27,995
ነዊሕ መንገዲ እዩ። ቀልጠፈ!
ሕጂ ክንከይድ ኣለና።

1300
02:52:28,463 --> 02:52:30,089
ስበር!

1301
02:52:33,260 --> 02:52:35,052
ፓሪስ!

1302
02:52:41,768 --> 02:52:42,802
ነዊሕ መንገዲ እዩ። ቀልጠፈ!

1303
02:52:43,270 --> 02:52:45,604
ኣብዚ ታንከር ኣሎ።

1304
02:52:47,816 --> 02:52:49,100
- ተረጋጋእ ዋእ።
- ኣነ እየ ዝጸንሕ ዘለኹ።

1305
02:52:49,568 --> 02:52:51,519
- ኣይፋልን።
- ኣቦ ካብ ዕርዲ ኣይወጽእን እዩ።

1306
02:52:51,987 --> 02:52:52,870
ክገድፎ ኣይክእልን እየ።

1307
02:52:53,280 --> 02:52:56,782
እቲ ዕርዲ ሞይቱ ኣሎ።
ናብ መሬት የቃጽሎ ኣለኹ!

1308
02:52:58,827 --> 02:53:00,486
- ሽምካ መን እዩ፧
- ኤንያስ።

1309
02:53:00,954 --> 02:53:03,556
- ሴፍ ከመይ ጌርካ ከም እትሕዝ ትፈልጥ ዲኻ?
- እወ።

1310
02:53:04,124 --> 02:53:05,783
ሴፍ ትሮይ እዩ።

1311
02:53:06,251 --> 02:53:09,195
ክንደይ ግዜ ኣብ ኢድ ሰብ ይተርፍ
ትሮጃን፡ ዓሌትና ኣይጠፍእን እዩ።

1312
02:53:09,763 --> 02:53:12,206
ኤንያስ ኣርእዮም።
ካልእ ገዛ ድለዮም።

1313
02:53:12,758 --> 02:53:14,934
- ከምኡ እየ ክገብር።
- ቀልጠፈ!

1314
02:53:15,302 --> 02:53:17,520
ብሪሰይስ ኣብ ክፍልታታ ኣይነበረትን።

1315
02:53:17,888 --> 02:53:19,388
ይረኽቦ እየ።

1316
02:53:21,808 --> 02:53:23,476
ኪድ

1317
02:53:24,311 --> 02:53:25,820
- ምሳኻ እየ ዝሓድር ዘለኹ።
- ኪድ።

1318
02:53:26,188 --> 02:53:27,096
በጃኹም ኣይትግደፉኒ።

1319
02:53:27,564 --> 02:53:29,532
- ከመይ ምፈተኻኒ፡ ሕጂ እንተ ሃዲመ።
- በይዝኦም።

1320
02:53:29,900 --> 02:53:34,195
ኣብዛ ዓለም ይኹን ኣብታ እትቕጽል ዓለም፡ .
ብሓባር ክንከውን ኢና።

1321
02:53:40,994 --> 02:53:42,620
ኪድ

1322
02:53:46,208 --> 02:53:48,075
<i>ንቕድሚት ኪድ!</i>

1323
02:53:48,668 --> 02:53:50,377
<i> ንቕድሚት!</i>

1324
02:54:07,979 --> 02:54:09,522
ብድሕረይ!

1325
02:54:11,775 --> 02:54:13,109
ሓበሬታ!

1326
02:54:15,112 --> 02:54:17,113
ደቂ ተባዕትዮ ትሮይ!

1327
02:54:17,405 --> 02:54:19,498
ንስኻትኩም ተዋጋእቲ ኢኹም!

1328
02:54:19,866 --> 02:54:22,535
ክብሪ እዩ ነይሩ።
ኣብ ርእስኻ ክኸውን!

1329
02:54:23,995 --> 02:54:25,538
መስፍንየይ!

1330
02:54:27,249 --> 02:54:29,208
ሉንትራውል ይጽበየና ኣሎ!

1331
02:54:29,459 --> 02:54:33,838
ንግበር እብል
ቁሩብ ንኽጽበ!

1332
02:54:56,278 --> 02:54:59,446
ንማንም ኣይትምሕሩ!

1333
02:55:09,916 --> 02:55:11,292
<i>ፓሪስ!</i>

1334
02:55:12,085 --> 02:55:14,044
ንነብስኻ ኣድሕን!

1335
02:55:44,784 --> 02:55:46,076
ስበር!

1336
02:56:09,017 --> 02:56:12,770
ኣስተውዕል ኣዕሩኽ።
ኣነ ኣገልጋሊ ኣማልኽቲ እየ።

1337
02:56:37,712 --> 02:56:42,508
ቁሩብ ክብሪ የብልካን ድዩ?!

1338
02:56:56,606 --> 02:56:59,392
ብህይወት ደልየካ ኣረጊት ሰብኣይ።

1339
02:57:00,151 --> 02:57:03,070
ከተማኡ ከመይ ከም እትሃልኽ ርኣዩ።

1340
02:57:05,031 --> 02:57:06,824
በጃኹም

1341
02:57:08,201 --> 02:57:10,327
እቶም ቆልዑ።

1342
02:57:12,664 --> 02:57:16,667
ንጹሃት ጨካን።

1343
02:57:17,419 --> 02:57:19,295
ንጹህ ዝኾነ ሰብ የለን።

1344
02:57:20,088 --> 02:57:21,880
ዝኾነ ሰብ የለን።

1345
02:57:41,901 --> 02:57:44,403
ንጸሎት ደንጉዩ እዩ።
ካህን ጓል ኣንስተይቲ

1346
02:57:53,663 --> 02:57:57,291
ነዚ ኲናት እዚ ክስዕሮ እየ ነይረ
ብሰንኪ ናትካ ኢዲል።

1347
02:57:58,752 --> 02:58:03,130
ክጥዕም ደልየ ኣለኹ
ኣኪለስ እውን ዝጠዓሞ።

1348
02:58:18,104 --> 02:58:22,224
ኣብ ማይሴን ባርያይ ክትከውን ኢኻ።

1349
02:58:22,692 --> 02:58:28,197
ትሮጃዊት ካህን።
ንመሬት ንምሕጻብ።

1350
02:58:30,016 --> 02:58:31,450
ብለይቲ ድማ...

1351
02:58:45,048 --> 02:58:46,715
ተንስእ!

1352
02:58:49,761 --> 02:58:51,637
ሒዝካዮ

1353
02:58:59,821 --> 02:59:01,355
ምሳይ ንዑ።

1354
02:59:05,068 --> 02:59:06,610
ዘይኮነ!

1355
02:59:14,160 --> 02:59:17,287
ፓሪስ!

1356
02:59:22,127 --> 02:59:23,269
ዘይኮነ!

1357
02:59:23,637 --> 02:59:25,379
ዘይኮነ!

1358
02:59:36,933 --> 02:59:39,852
ኣይፋልን በጃኻ።

1359
02:59:45,358 --> 02:59:47,734
ደው በል ፓሪስ!

1360
03:00:20,643 --> 03:00:24,897
ዋላ ሓንቲ ኣይኮነን።

1361
03:00:48,004 --> 03:00:49,922
ሰላም ሂብካኒ።

1362
03:00:51,758 --> 03:00:53,800
ኣብ ህይወት ኲናት።

1363
03:00:59,098 --> 03:01:00,432
ንዓ ብሪሰይስ።

1364
03:01:04,771 --> 03:01:05,721
- ኪድ።
- ኣይፋልን።

1365
03:01:06,189 --> 03:01:07,239
ክገብሮ ኣለኒ።

1366
03:01:07,607 --> 03:01:08,907
ኣይፋልን...

1367
03:01:09,442 --> 03:01:11,109
ትሮይ ትዓኑ።

1368
03:01:11,945 --> 03:01:13,821
- ኪድ!
- ኣይፋልን።

1369
03:01:14,289 --> 03:01:16,031
ካብ መጀመርታ ውሰዶ።

1370
03:01:17,617 --> 03:01:20,869
ክንከይድ ኣለና።
መውጽኢ መንገዲ እፈልጥ እየ።

1371
03:01:27,669 --> 03:01:29,002
ጽቡቕ ኣሎ።

1372
03:01:31,506 --> 03:01:33,182
ኪድ

1373
03:03:22,408 --> 03:03:24,034
ሰላም ረኸብ

1374
03:03:24,994 --> 03:03:26,495
ሓወይ

1375
03:04:37,358 --> 03:04:39,603
<i>እንተተባሂለኒ።
ወትሩ እቲ ዛንታ፣</i>

1376
03:04:40,571 --> 03:04:44,573
ኣነ ከም ዝተጓዓዝኩ ይጽሓፍ
ምስቶም ግዙፋት።</i>

1377
03:04:45,241 --> 03:04:48,702
<i>ሰባት ይለዓሉን ይወድቁን።
ከም ክረምታዊ ስርናይ፣</i>

1378
03:04:48,911 --> 03:04:51,496
<i>እዞም ኣስማት ግን
ፈጺሙ ኣይመውትን እዩ።</i>

1379
03:04:53,416 --> 03:04:56,618
ኣነ ከም ዝነበርኩ ይጽሓፍ
ኣብ ግዜ ሄክተር፡</i>

1380
03:04:57,086 --> 03:04:59,037
<i> እቲ ፈረስ ዝገዝእ።</i>

1381
03:04:59,756 --> 03:05:01,273
<i>ክጽሓፍ</i>

1382
03:05:01,841 --> 03:05:05,510
ከም ዝነበርኩ
ኣብ ግዜ ኣኪለስ ዝነበረ።</i>