1
00:00:14,248 --> 00:00:16,684
- Etter
farens død,

2
00:00:16,684 --> 00:00:20,221
JP tar full kontroll
av House of Morgan,

3
00:00:28,529 --> 00:00:32,200
konsolidering av firmaets
grener under et nytt navn,

4
00:00:36,437 --> 00:00:38,272
JP Morgan og Company.

5
00:00:44,112 --> 00:00:46,013
Morgan flytter
offisielle hovedkvarter

6
00:00:46,013 --> 00:00:48,116
fra London til New York,

7
00:00:51,485 --> 00:00:54,888
hvor firmaet driver
over 100 jernbanelinjer

8
00:00:54,888 --> 00:00:56,790
og et dusin store selskaper

9
00:00:57,791 --> 00:01:00,661
inkludert General Electric.

10
00:01:04,364 --> 00:01:07,301
- The House of Morgan
berøringer og påvirkninger

11
00:01:07,301 --> 00:01:10,804
nesten alle hoveddelene
av den amerikanske økonomien.

12
00:01:13,207 --> 00:01:16,477
- Som JP-er
jernbaneimperiet vokser,

13
00:01:16,477 --> 00:01:18,546
han er klar til å lage
hans største trekk,

14
00:01:20,681 --> 00:01:22,750
kontrollerer hver mil

15
00:01:22,750 --> 00:01:25,519
av et nytt transkontinental
jernbane.

16
00:02:19,373 --> 00:02:20,908
- Med JP
Morgan og Company

17
00:02:20,908 --> 00:02:22,676
godt etablert i New York

18
00:02:23,811 --> 00:02:26,280
og en enorm mengde
kapital til hans disposisjon,

19
00:02:27,815 --> 00:02:31,084
JP retter oppmerksomheten
til jernbanene hans.

20
00:02:32,853 --> 00:02:36,857
I årevis jernbanen
virksomheten har vært kaotisk.

21
00:02:38,392 --> 00:02:40,228
Tusenvis av linjer

22
00:02:40,228 --> 00:02:42,230
med konkurrerende eiere

23
00:02:42,230 --> 00:02:44,198
har ført til enormt sløsing.

24
00:02:47,568 --> 00:02:49,770
Men som jernbaner
bli mye brukt

25
00:02:49,770 --> 00:02:52,406
for flytting av varer
over hele landet,

26
00:02:52,406 --> 00:02:55,709
Morgan vet det
på tide å slå.

27
00:03:00,714 --> 00:03:02,716
- The House of Morgan
virkelig forstått

28
00:03:02,716 --> 00:03:04,852
at jernbanepapirer
skulle bli

29
00:03:04,852 --> 00:03:06,920
en viktig del
av deres virksomhet,

30
00:03:06,920 --> 00:03:07,888
av meglerhuset deres.

31
00:03:11,325 --> 00:03:13,894
Det var Amerikas
første store bedrift,

32
00:03:13,894 --> 00:03:15,429
og huset til Morgan,

33
00:03:15,429 --> 00:03:18,632
som USAs premier
finansinstitusjon,

34
00:03:18,632 --> 00:03:20,701
var rett i midten
av denne industrien.

35
00:03:22,102 --> 00:03:24,838
- Han kontrollerer allerede
de store østkystlinjene,

36
00:03:26,206 --> 00:03:30,143
og hans nyeste anskaffelse,
det nordlige Stillehavet,

37
00:03:30,143 --> 00:03:32,413
gir ham nå tilgang
til vestkysten.

38
00:03:35,015 --> 00:03:39,119
Snart vil JP smi en ny
transkontinental jernbane

39
00:03:39,119 --> 00:03:41,622
og oppnå med det
hvilke tidligere forsøk

40
00:03:41,622 --> 00:03:42,690
har unnlatt å gjøre,

41
00:03:44,325 --> 00:03:47,595
dominere den amerikanske
økonomi fra kyst til kyst.

42
00:03:50,898 --> 00:03:53,033
Den første linjen til
spenner over nasjonen

43
00:03:53,033 --> 00:03:55,803
startet byggingen i 1862

44
00:03:56,970 --> 00:03:58,606
av nød under
borgerkrigen.

45
00:04:02,175 --> 00:04:04,578
Men det ble snart fast i skandale

46
00:04:04,578 --> 00:04:06,113
og gikk konkurs.

47
00:04:07,415 --> 00:04:09,583
- Den første
transkontinental jernbane

48
00:04:09,583 --> 00:04:12,486
hadde hatt noe av
en rutete historie.

49
00:04:12,486 --> 00:04:15,423
Byggerne hadde bygget
raskt slik at de kunne få

50
00:04:15,423 --> 00:04:18,326
statlige tilskudd til
miles de bygde.

51
00:04:18,326 --> 00:04:22,095
De brydde seg ikke så mye
om å bygge kompetent.

52
00:04:23,263 --> 00:04:25,899
- JP planlegger
å gjøre det han kan best,

53
00:04:27,801 --> 00:04:31,805
ved hjelp av organisering
å kombinere linjene hans,

54
00:04:31,805 --> 00:04:33,240
skape den mest effektive

55
00:04:33,240 --> 00:04:35,943
og lønnsom jernbane
selskap i landet.

56
00:04:38,346 --> 00:04:41,014
Men Morgan er ikke den eneste
en som har siktet sitt

57
00:04:41,014 --> 00:04:43,684
satt på å kontrollere en
transkontinental linje.

58
00:04:45,986 --> 00:04:49,222
En bestemt ung bankmann
har til hensikt å overta ham.

59
00:04:57,798 --> 00:05:00,534
- Meyer, sjekk
postrom for utlevering

60
00:05:00,534 --> 00:05:01,969
fra Union Pacific.

61
00:05:01,969 --> 00:05:03,637
Jeg venter en
oppdatert beholdning

62
00:05:03,637 --> 00:05:05,105
av deres rullende materiell i dag.

63
00:05:07,508 --> 00:05:09,610
- Tysk
født investeringsbankmann

64
00:05:09,610 --> 00:05:13,714
Jacob Schiff leder
partner i Kuhn Loeb,

65
00:05:13,714 --> 00:05:17,351
den største og mest innflytelsesrike
Jødisk investeringsbank

66
00:05:17,351 --> 00:05:18,185
på Wall Street.

67
00:05:21,188 --> 00:05:24,925
- JP Morgan var 2 1/2
ganger så stor som Kuhn Loeb

68
00:05:24,925 --> 00:05:27,528
og Kuhn Loeb var den andre
størst i landet.

69
00:05:29,229 --> 00:05:30,498
- Schiff
har jobbet hardt

70
00:05:30,498 --> 00:05:33,033
å bringe Kuhn Loeb til
sin plass på toppen.

71
00:05:34,535 --> 00:05:37,237
Han tok på egenhånd
hans firma fra uklarhet

72
00:05:38,305 --> 00:05:40,474
til kongelige på Wall Street,

73
00:05:40,474 --> 00:05:41,942
men det har ikke vært lett.

74
00:05:43,043 --> 00:05:44,778
Han har kjempet for
overvinne en hindring

75
00:05:44,778 --> 00:05:46,947
møtt av jøder
rundt om i verden.

76
00:05:49,049 --> 00:05:50,250
Antisemittisme.

77
00:05:55,889 --> 00:05:59,192
- Den store bankvirksomheten
institusjoner i Wall Street

78
00:05:59,192 --> 00:06:02,362
på den tiden var
alle antisemittiske.

79
00:06:04,264 --> 00:06:08,035
De hadde ingen interesse av
tillater alle jødiske firmaer

80
00:06:08,035 --> 00:06:11,905
å komme inn og delta med
dem i alle slags saker.

81
00:06:13,607 --> 00:06:16,544
Resultatet var at du
hadde de jødiske bankfolkene

82
00:06:16,544 --> 00:06:19,246
og du hadde WASP bankfolk,

83
00:06:19,246 --> 00:06:22,282
og det var nei
forbindelse mellom de to.

84
00:06:23,651 --> 00:06:26,186
– Vi må huske
den Wall Street

85
00:06:26,186 --> 00:06:30,758
var et veldig klubbsted.

86
00:06:32,125 --> 00:06:36,129
Avtaler ble gjort
over drinker på klubber

87
00:06:36,129 --> 00:06:39,700
hvor bare folk fra visse
bakgrunn kan være medlemmer.

88
00:06:41,368 --> 00:06:43,236
Så jøder ble ofte ekskludert.

89
00:06:44,371 --> 00:06:45,573
Det handlet om å være en del

90
00:06:45,573 --> 00:06:48,008
av det pålitelige settet av familier,

91
00:06:48,008 --> 00:06:49,777
være fra riktig bakgrunn.

92
00:06:56,484 --> 00:06:58,118
- For Jacob Schiff,

93
00:06:58,118 --> 00:07:00,420
diskrimineringen
fungerer som motivasjon.

94
00:07:02,322 --> 00:07:05,626
Han begynner å kjøpe små jernbane
linjer over hele landet,

95
00:07:08,829 --> 00:07:11,198
blir den første
jødisk firma for å gjøre det.

96
00:07:12,666 --> 00:07:14,802
– Strategien hans var å identifisere

97
00:07:14,802 --> 00:07:19,807
kommende underdogs
og investere i disse.

98
00:07:20,674 --> 00:07:23,110
Han var i stand til å se muligheter

99
00:07:23,110 --> 00:07:25,145
og ta risiko

100
00:07:25,145 --> 00:07:28,015
at de store husene
så rett og slett ikke

101
00:07:28,015 --> 00:07:29,382
eller ikke ville ta

102
00:07:29,382 --> 00:07:31,785
fordi det var de også
liten eller for høy risiko.

103
00:07:33,253 --> 00:07:37,491
- Om ikke lenge, Schiff
har en imponerende portefølje

104
00:07:37,491 --> 00:07:38,692
av østkystens jernbaner.

105
00:07:42,329 --> 00:07:43,531
Men nå vil han

106
00:07:43,531 --> 00:07:45,766
en vestkystlinje

107
00:07:45,766 --> 00:07:47,134
Union Pacific.

108
00:07:49,637 --> 00:07:51,905
En gang den største
jernbane i landet

109
00:07:53,607 --> 00:07:56,577
og halvparten av den første
transkontinental jernbane,

110
00:07:57,678 --> 00:07:59,312
nå er det blødd tørt,

111
00:08:00,447 --> 00:08:04,451
forlatt og drevet
inn i konkurs.

112
00:08:05,819 --> 00:08:09,823
- Union Pacific
Railroad hadde massiv gjeld

113
00:08:09,823 --> 00:08:11,859
og det var i store problemer.

114
00:08:21,301 --> 00:08:22,235
- Schiff vil ha
Kuhn Loeb å ta forbi

115
00:08:22,235 --> 00:08:23,303
huset til Morgan.

116
00:08:24,738 --> 00:08:28,676
For å gjøre det, må han ta
kontroll over Union Pacific.

117
00:08:30,143 --> 00:08:32,980
Men for å unngå å lage en fiende
av den mektigste bankmannen

118
00:08:32,980 --> 00:08:33,813
på Wall Street,

119
00:08:35,649 --> 00:08:38,184
han trenger Morgans velsignelse.

120
00:08:39,653 --> 00:08:42,289
– Vi tenker på JP Morgan som
en bankmann og en finansmann,

121
00:08:42,289 --> 00:08:43,423
men det var han virkelig
en kraftmegler.

122
00:08:43,423 --> 00:08:44,524
Han var en politiker.

123
00:08:45,659 --> 00:08:46,927
Det var en periode

124
00:08:46,927 --> 00:08:49,362
fra slutten av 1800-tallet
til begynnelsen av 1900-tallet,

125
00:08:49,362 --> 00:08:51,264
hvor hvis du er i
jernbaner, stål,

126
00:08:51,264 --> 00:08:53,066
enhver større industri,

127
00:08:53,066 --> 00:08:54,301
på et tidspunkt,

128
00:08:54,301 --> 00:08:56,003
du måtte
sett deg ned over skrivebordet

129
00:08:56,003 --> 00:08:57,838
fra JP Morgan.

130
00:09:06,479 --> 00:09:07,480
- Min nye yacht.

131
00:09:10,450 --> 00:09:11,785
Det er veldig imponerende.

132
00:09:11,785 --> 00:09:12,820
- 300 fot.

133
00:09:17,524 --> 00:09:19,392
Et mannskap på 70.

134
00:09:19,392 --> 00:09:21,261
Det viktigste er en humidor.

135
00:09:21,261 --> 00:09:22,129
- Å.

136
00:09:22,129 --> 00:09:23,831
- Vil du bli med meg?

137
00:09:23,831 --> 00:09:24,698
- Nei takk.

138
00:09:28,702 --> 00:09:30,838
Jeg er interessert i å kjøpe
Union Pacific.

139
00:09:32,973 --> 00:09:33,807
- Virkelig?

140
00:09:34,975 --> 00:09:37,244
- Det er derfor jeg har kommet
til deg av respekt.

141
00:09:38,578 --> 00:09:40,513
Hvis du har noen interesse,
Jeg vil ikke forfølge det.

142
00:09:42,115 --> 00:09:43,651
– Hvorfor i all verden
vil du tro

143
00:09:43,651 --> 00:09:46,386
at jeg vil ha hva som helst
med den katastrofen å gjøre?

144
00:09:47,788 --> 00:09:50,490
- Den er i røff form,
men jeg ser potensiale.

145
00:09:52,359 --> 00:09:54,194
– Gikk jeg glipp av noe?

146
00:09:54,194 --> 00:09:56,329
- Sannsynligvis ikke. Det er
bare en følelse jeg har.

147
00:09:58,165 --> 00:10:00,067
Og hva er livet
uten en liten risiko.

148
00:10:02,302 --> 00:10:03,570
- Jeg overlater det til deg.

149
00:10:04,938 --> 00:10:06,807
– Gratulerer med båten.

150
00:10:06,807 --> 00:10:08,208
- Yacht.

151
00:10:08,208 --> 00:10:10,978
- Å.

152
00:10:20,220 --> 00:10:21,755
- Skjønt
Morgan ser ingen trussel

153
00:10:21,755 --> 00:10:23,323
i den lenge forlatte jernbanen,

154
00:10:24,725 --> 00:10:29,697
han ser en i Jacob Schiff.

155
00:10:35,703 --> 00:10:38,972
Med Morgans samtykke, Schiff
kjøper raskt opp rettighetene

156
00:10:38,972 --> 00:10:41,274
for de lenge forsømte
Union Pacific.

157
00:10:44,845 --> 00:10:46,446
Han er overbevist om han
kan snu det

158
00:10:48,215 --> 00:10:51,551
og lage en
blomstrende, lønnsomt
transkontinental jernbane

159
00:10:51,551 --> 00:10:53,754
å konkurrere med Morgans linjer.

160
00:10:55,055 --> 00:10:57,390
Men nå har han et nytt problem.

161
00:10:58,658 --> 00:11:01,661
Han trenger pengene for å gjøre det.

162
00:11:08,668 --> 00:11:12,139
- John Rockefeller var den
tidens store monopolist.

163
00:11:13,841 --> 00:11:15,008
Hans standard oljeselskap

164
00:11:15,008 --> 00:11:16,710
hadde 92 pluss prosent

165
00:11:16,710 --> 00:11:18,712
av raffineringen
landets kapasitet.

166
00:11:20,147 --> 00:11:22,482
Hvis du legger sammen verdien
av all hans standardolje,

167
00:11:24,384 --> 00:11:27,888
på det tidspunktet var han sannsynligvis det
den rikeste mannen i Amerika.

168
00:11:32,225 --> 00:11:35,528
- Jacob Schiffs
Planen er å bli en tycoon

169
00:11:35,528 --> 00:11:36,930
mot den andre,

170
00:11:36,930 --> 00:11:39,900
tilby noe
uvurderlig for Rockefeller,

171
00:11:39,900 --> 00:11:42,736
muligheten
å skade JP Morgan.

172
00:11:45,205 --> 00:11:47,941
- Mr. Rockefeller.

173
00:11:47,941 --> 00:11:50,277
Jeg husker
avisregnskap

174
00:11:50,277 --> 00:11:53,613
av når den gyldne piggen var
kjørt som det var i går.

175
00:11:55,015 --> 00:11:58,151
Å tenke at Union Pacific

176
00:11:58,151 --> 00:11:59,987
ville være i
tilstanden er i dag

177
00:11:59,987 --> 00:12:02,322
er en parodi.

178
00:12:03,723 --> 00:12:07,560
Men for alle
skade Mr. Gould gjorde,

179
00:12:10,097 --> 00:12:12,866
linjen er mest verdifull
eiendelen gjenstår fortsatt,

180
00:12:14,534 --> 00:12:18,171
det er potensial.

181
00:12:18,171 --> 00:12:21,308
Samme potensial som
leverte stasjonen

182
00:12:21,308 --> 00:12:23,911
å se det bygget i
førsteplassen er der fortsatt.

183
00:12:25,846 --> 00:12:28,916
Med sterk og
ærlig ledelse

184
00:12:30,017 --> 00:12:31,885
og det riktige
tilførsel av kapital,

185
00:12:31,885 --> 00:12:35,222
Jeg tror på Union Pacific

186
00:12:35,222 --> 00:12:37,524
kan gi ryggraden

187
00:12:37,524 --> 00:12:41,995
av en uovertruffen
handelsnettverk,

188
00:12:41,995 --> 00:12:43,396
ikke bare innenfor våre grenser,

189
00:12:44,664 --> 00:12:48,235
men som en global kobling
til Sør-Amerika

190
00:12:49,669 --> 00:12:50,904
og Fjernøsten.

191
00:12:54,607 --> 00:12:58,045
Jeg kan bare forestille meg
hvordan dette kan tjene

192
00:12:58,045 --> 00:13:00,914
å utvide og styrke

193
00:13:00,914 --> 00:13:03,116
familiens forretningsinteresser

194
00:13:05,585 --> 00:13:07,888
for ikke å si noe om
gir et alternativ

195
00:13:07,888 --> 00:13:10,924
til Mr. Morgan's
Nordlige Stillehavet.

196
00:13:14,127 --> 00:13:16,096
– Det er en utrolig
mengden historier

197
00:13:16,096 --> 00:13:18,131
om noen av de største
titaner i verden

198
00:13:18,131 --> 00:13:19,833
bli emosjonell effektivt,

199
00:13:19,833 --> 00:13:22,235
bestemmer seg for at de
trenger å gjøre noe

200
00:13:22,235 --> 00:13:23,803
ikke fordi det vil
tjene dem penger

201
00:13:23,803 --> 00:13:26,840
men fordi det vil
ydmyke sin konkurrent.

202
00:13:26,840 --> 00:13:28,508
Ikke bare for å slå
deres konkurrent,

203
00:13:28,508 --> 00:13:29,910
å ta noe fra dem,

204
00:13:29,910 --> 00:13:31,378
men å virkelig ydmyke dem.

205
00:13:31,378 --> 00:13:33,513
Du så det selvfølgelig, tilbake
i røverbaronens dager

206
00:13:33,513 --> 00:13:35,615
med JP Morgans
og Rockefellers.

207
00:13:35,615 --> 00:13:37,918
Det var en intens
konkurranse mellom dem.

208
00:13:39,319 --> 00:13:42,255
- Godt å sende.

209
00:13:49,496 --> 00:13:50,763
– Schiff sikrer

210
00:13:50,763 --> 00:13:53,000
over 200 millioner dollar
fra Rockefeller.

211
00:13:54,401 --> 00:13:57,570
Hans transkontinentale
linjen er innenfor hans rekkevidde.

212
00:14:01,241 --> 00:14:02,910
Støtten til Rockefellers

213
00:14:02,910 --> 00:14:05,245
går ikke ubemerket hen
av JP Morgan.

214
00:14:08,215 --> 00:14:11,885
Men nå Jacob Schiff
må unngå fallgruvene

215
00:14:11,885 --> 00:14:13,520
som brakte linjen til å ødelegge,

216
00:14:14,721 --> 00:14:17,991
sørge for at ikke
en dollar er bortkastet.

217
00:14:20,027 --> 00:14:21,428
- Sir, med all respekt,

218
00:14:21,428 --> 00:14:24,297
Jeg er godt klar over
linjens eiendeler,

219
00:14:24,297 --> 00:14:25,999
men etter mine beregninger,

220
00:14:25,999 --> 00:14:28,768
kjørelengde har vært
redusert med nesten halvparten

221
00:14:28,768 --> 00:14:30,703
siden linjens oppstart.

222
00:14:30,703 --> 00:14:32,172
Når det gjelder gjeld-

223
00:14:32,172 --> 00:14:35,875
– Jacob Schiff var
usedvanlig detaljert

224
00:14:35,875 --> 00:14:38,645
i hvert eneste aspekt.

225
00:14:38,645 --> 00:14:39,913
Og han gjorde det selv.

226
00:14:39,913 --> 00:14:42,749
– Og for ikke å si noe om
de tre tiårene verdt

227
00:14:42,749 --> 00:14:44,684
av akkumulerte ubetalte renter.

228
00:14:44,684 --> 00:14:48,821
- Han var dyktig,
kunnskapsrik om alt

229
00:14:48,821 --> 00:14:50,090
som han investerte i.

230
00:14:51,024 --> 00:14:52,459
- Vel, jeg forstår,

231
00:14:52,459 --> 00:14:54,661
men hvis vi skal
fortsett denne samtalen,

232
00:14:54,661 --> 00:14:57,530
Jeg trenger deg
forhandle i god tro.

233
00:15:00,700 --> 00:15:02,002
Jeg gjør leksene mine, sir.

234
00:15:08,508 --> 00:15:12,045
– Ingen var mer
møysommelig med eiendelene

235
00:15:12,045 --> 00:15:13,713
som han kontrollerte.

236
00:15:13,713 --> 00:15:16,316
Da han skaffet seg
en jernbanelinje,

237
00:15:16,316 --> 00:15:19,252
han ville reise det
linje personlig,

238
00:15:19,252 --> 00:15:21,854
og det ville han virkelig
undersøk hver tomme,

239
00:15:21,854 --> 00:15:24,057
hver fot, hver mil.

240
00:15:27,727 --> 00:15:28,962
– Schiff bruker

241
00:15:28,962 --> 00:15:32,465
Rockefellers penger til
bringe Union Pacific

242
00:15:32,465 --> 00:15:33,866
brøler tilbake til livet.

243
00:15:42,209 --> 00:15:46,579
JP Morgan kjenner nå Schiff
er i posisjon til å konkurrere

244
00:15:46,579 --> 00:15:48,915
og at han trenger det
være to skritt foran.

245
00:15:50,583 --> 00:15:53,153
Morgan samarbeider med
største jernbanesinn

246
00:15:53,153 --> 00:15:55,122
på den tiden, James Hill,

247
00:15:55,122 --> 00:15:56,556
som overtar ledelsen

248
00:15:56,556 --> 00:15:59,592
av Morgan er nesten komplett
transkontinental linje.

249
00:16:06,433 --> 00:16:10,037
Med etterspørsel etter unionen
Stillehavet øker raskt,

250
00:16:10,037 --> 00:16:12,305
det eneste Schiff mangler

251
00:16:12,305 --> 00:16:13,840
er hans egen sterke ledelse.

252
00:16:15,008 --> 00:16:17,377
Han strekker seg til
Edward Harriman,

253
00:16:17,377 --> 00:16:19,546
leder for Illinois Central,

254
00:16:19,546 --> 00:16:20,913
en av de beste løpene,

255
00:16:20,913 --> 00:16:23,550
mest lønnsomt
jernbaner i landet.

256
00:16:23,550 --> 00:16:25,785
- Edward Harriman hadde
startet på Wall Street

257
00:16:25,785 --> 00:16:28,555
men beveget seg raskt
i drift av jernbaner

258
00:16:28,555 --> 00:16:29,789
og viste seg å være det

259
00:16:29,789 --> 00:16:33,960
en bemerkelsesverdig dyktig
og dyktig leder.

260
00:16:33,960 --> 00:16:36,563
– Schiff har alltid vært det
leter etter måter

261
00:16:36,563 --> 00:16:38,431
å skape partnerskap.

262
00:16:38,431 --> 00:16:41,834
Så han sier til Harriman: "Alle
ikke sant, hva er prisen din?"

263
00:16:41,834 --> 00:16:43,836
Og de gjør et kupp.

264
00:16:46,839 --> 00:16:48,275
– Innen tre år

265
00:16:48,275 --> 00:16:51,711
Union Pacific betaler
tilbake all sin gjeld,

266
00:16:51,711 --> 00:16:54,314
legger over 32.000
mil med bane.

267
00:16:56,716 --> 00:16:59,486
Det blir en av de
mest reiste linjer

268
00:16:59,486 --> 00:17:01,754
i det vestlige USA.

269
00:17:01,754 --> 00:17:04,057
– Schiff ville ansette folk

270
00:17:04,057 --> 00:17:06,492
og legg dem inn
maktposisjoner

271
00:17:06,492 --> 00:17:10,663
hvem han visste var
ledere i industrien,

272
00:17:10,663 --> 00:17:15,268
som han visste kunne
snu jernbaner.

273
00:17:15,268 --> 00:17:20,073
Han anerkjente evne og
han belønnet det enormt.

274
00:17:20,073 --> 00:17:23,041
Det var slik
Union Pacific ble

275
00:17:23,041 --> 00:17:27,347
en av de mektigste,
verdifulle eiendeler i Amerika.

276
00:17:35,655 --> 00:17:37,824
- JP Morgan har
fulgte vekkelsen

277
00:17:37,824 --> 00:17:38,958
av Union Pacific

278
00:17:40,059 --> 00:17:42,762
og han kjenner Schiff
nærmer seg

279
00:17:42,762 --> 00:17:45,332
på en transkontinental jernbane,

280
00:17:45,332 --> 00:17:46,999
en som kan konkurrere med hans egen.

281
00:17:49,602 --> 00:17:51,904
Men hvilken som helst jernbane
krysse landet

282
00:17:51,904 --> 00:17:55,275
må koble til
Chicago-Burlington-Quincy
Jernbane,

283
00:17:56,476 --> 00:17:59,812
også kjent som CBQ.

284
00:17:59,812 --> 00:18:02,649
Så Morgan og Hill har
kjøpt opp strategisk

285
00:18:02,649 --> 00:18:05,152
kontroll av CBQ.

286
00:18:05,152 --> 00:18:07,187
- Vel, hva var det
eierandel i konkurransen

287
00:18:07,187 --> 00:18:10,457
for Burlington var
i utgangspunktet at det var en sluttstein

288
00:18:10,457 --> 00:18:14,227
av ambisjonene
av begge tycoons.

289
00:18:23,270 --> 00:18:26,306
- Alt de ville fortelle meg er
at noen kjøper opp aksjer

290
00:18:26,306 --> 00:18:27,774
og mange av dem.

291
00:18:27,774 --> 00:18:29,709
- Vil du ha meg
å se på det?

292
00:18:29,709 --> 00:18:34,581
- Nei, jeg har det ganske bra
Jeg vet hvem det er.

293
00:18:38,751 --> 00:18:41,087
- Jacob Schiff
kjenner alle spillerne

294
00:18:42,755 --> 00:18:44,357
og mistenker en gammel venn.

295
00:18:47,294 --> 00:18:50,730
James Hill.

296
00:18:50,730 --> 00:18:55,202
- Jacob Schiff, han hadde en
forhold til James Hill.

297
00:18:55,202 --> 00:18:57,370
- Det pleide de
sosialisere sammen.

298
00:18:57,370 --> 00:18:59,239
Hill ville bruke
tid med Schiff.

299
00:18:59,239 --> 00:19:02,975
De snakket mye.
De var nære venner.

300
00:19:02,975 --> 00:19:06,713
- Hvis Morgan og
Hill får kontroll over CBQ,

301
00:19:06,713 --> 00:19:09,749
de vil gjengi
Union Pacific verdiløs

302
00:19:09,749 --> 00:19:11,451
og være så mye nærmere

303
00:19:11,451 --> 00:19:14,421
å danne sine egne
transkontinental jernbane.

304
00:19:16,423 --> 00:19:18,925
Schiff må konfrontere Hill

305
00:19:18,925 --> 00:19:21,461
eller han kan miste
millioner han har investert

306
00:19:21,461 --> 00:19:23,196
inn på jernbanen hans.

307
00:19:30,270 --> 00:19:34,874
- Så Jim, jeg skal bare
kom rett ut og spør deg.

308
00:19:36,276 --> 00:19:38,411
Er du og Morgan
går etter CBQ?

309
00:19:39,279 --> 00:19:40,680
- Å, selvfølgelig ikke.

310
00:19:42,682 --> 00:19:44,451
- Vel, ingen fornærmelse
tenkt, min venn,

311
00:19:44,451 --> 00:19:47,487
men jeg prøver å kjøpe den.

312
00:19:49,188 --> 00:19:50,923
Og jeg løper inn
litt trøbbel i formen

313
00:19:50,923 --> 00:19:54,961
av en veldig aggressiv
konkurrent til aksjen.

314
00:19:54,961 --> 00:19:58,565
- Vel, Jacob, sist
gang jeg sjekket,

315
00:19:58,565 --> 00:20:00,667
vi er ikke de eneste
de som kjøper jernbaner.

316
00:20:01,834 --> 00:20:04,271
- Ja, men jeg skjønte det
Jeg ville begynne med mennene

317
00:20:04,271 --> 00:20:06,339
som hadde størst interesse.

318
00:20:06,339 --> 00:20:07,340
- Vel, måten du snakker på,

319
00:20:07,340 --> 00:20:09,309
det høres ut som vi kanskje burde.

320
00:20:12,379 --> 00:20:14,714
- Jeg skal ta det som
spøken det var ment å være.

321
00:20:14,714 --> 00:20:16,249
- Du kjenner meg for godt.

322
00:20:20,853 --> 00:20:24,624
– Dette er en epoke der
en manns ord var hans bånd.

323
00:20:24,624 --> 00:20:26,726
Det var et poeng kl
som Harriman og Schiff

324
00:20:26,726 --> 00:20:29,061
oppdaget det der
var en annen budgiver

325
00:20:29,061 --> 00:20:30,330
for Burlington.

326
00:20:30,330 --> 00:20:32,832
De skjønte det
det måtte være Hill

327
00:20:32,832 --> 00:20:35,167
og Hill i utgangspunktet
sa: "Nei, det er vi ikke."

328
00:20:35,167 --> 00:20:36,736
Og det var løgn.

329
00:20:37,737 --> 00:20:39,839
Faktisk var det en åpenbar løgn.

330
00:20:41,274 --> 00:20:44,377
- Men som
dager går, andeler av CBQ

331
00:20:44,377 --> 00:20:48,581
fortsette å forsvinne
til svært høye priser,

332
00:20:49,816 --> 00:20:53,420
priser Schiff vet bare
en mann ville vært villig

333
00:20:53,420 --> 00:20:55,087
eller kunne betale.

334
00:20:55,087 --> 00:20:57,757
– Et oppgjør mellom
Hill-Morgan

335
00:20:57,757 --> 00:21:00,893
og Harriman-Schiff
leire var uunngåelig.

336
00:21:02,161 --> 00:21:04,431
De var begge
konkurrerer om forrang

337
00:21:04,431 --> 00:21:06,132
i samme del av landet

338
00:21:06,132 --> 00:21:10,036
og langs samme rute.

339
00:21:25,318 --> 00:21:28,721
- Mine herrer, unnskyld
for å spørre om å møte

340
00:21:28,721 --> 00:21:29,822
så sent på dagen

341
00:21:29,822 --> 00:21:32,725
men etter min
samtale med Jim,

342
00:21:32,725 --> 00:21:35,061
det gikk opp for meg at
Jeg kan ha blitt løyet for.

343
00:21:36,095 --> 00:21:37,330
– Det er bare business.

344
00:21:39,699 --> 00:21:42,234
- Så la meg foreslå inn
ånden av god forretning

345
00:21:42,234 --> 00:21:44,904
å tilby aksjer i
kjøp til meg og partnerne mine.

346
00:21:47,273 --> 00:21:48,808
- Jeg beklager, Jacob-

347
00:21:48,808 --> 00:21:49,809
– Vi vil ha alt.

348
00:21:52,912 --> 00:21:56,282
– Jeg har forblitt en gentleman
angående denne saken

349
00:21:56,282 --> 00:21:58,685
og har kun handlet
med den største respekt

350
00:22:00,052 --> 00:22:01,821
men dette er en fiendtlig handling

351
00:22:03,456 --> 00:22:05,358
og det vil bli behandlet
med tilsvarende.

352
00:22:18,905 --> 00:22:21,708
- Wall Street i og av
i seg selv er en konkurranse.

353
00:22:21,708 --> 00:22:23,776
Ikke la noen
fortelle deg annerledes.

354
00:22:23,776 --> 00:22:25,845
Det er alltid en
resultatkort beholdes

355
00:22:25,845 --> 00:22:29,549
og de vil ikke gjøre noe mer
enn å overgå konkurrentene.

356
00:22:37,223 --> 00:22:40,760
- JP Morgan beslaglagt
kontroll over Burlington

357
00:22:40,760 --> 00:22:43,563
før Schiff noen gang
hadde virkelig en sjanse.

358
00:22:44,731 --> 00:22:46,999
Det er en ødeleggende
slag for Schiff.

359
00:22:46,999 --> 00:22:48,868
Uten Burlington-linjen,

360
00:22:48,868 --> 00:22:51,738
alt hans arbeid og
millioner han har investert

361
00:22:51,738 --> 00:22:52,739
vil være for ingenting.

362
00:22:55,575 --> 00:22:58,077
Desperat, er Schiff
uvillig til å overgi seg.

363
00:23:01,781 --> 00:23:04,417
Mens Jacob Schiff
planlegger sin hevn,

364
00:23:04,417 --> 00:23:08,387
JP Morgan går videre
noe enda større,

365
00:23:08,387 --> 00:23:10,590
opprettelsen av
et nytt selskap

366
00:23:11,691 --> 00:23:14,594
ulikt noen
verden noensinne har sett,

367
00:23:14,594 --> 00:23:16,996
et selskap som
lover å dominere

368
00:23:16,996 --> 00:23:22,001
stålindustrien over hele verden.

369
00:23:23,470 --> 00:23:25,538
– Morgan hadde fått det meste av
hans kontroll over økonomien

370
00:23:25,538 --> 00:23:28,575
gjennom jernbaner men
nå forgrener han seg

371
00:23:28,575 --> 00:23:30,242
inn i annen industri.

372
00:23:30,242 --> 00:23:32,612
Og Morgan oppdaget det stålet

373
00:23:32,612 --> 00:23:37,149
var like dårlig organisert
som jernbaner hadde vært

374
00:23:37,149 --> 00:23:39,519
og det trodde han
han kunne gjøre noe

375
00:23:39,519 --> 00:23:41,954
med stålbransjen.

376
00:23:41,954 --> 00:23:44,657
- For JP
Morgan, jernbaner og stål

377
00:23:44,657 --> 00:23:46,459
er iboende knyttet sammen.

378
00:23:48,661 --> 00:23:51,330
Ved å kontrollere
hele forsyningskjeden,

379
00:23:51,330 --> 00:23:54,734
han maksimerer fortjenesten
i begge bransjer.

380
00:23:57,169 --> 00:24:00,072
Den 2. mars 1901,

381
00:24:00,072 --> 00:24:02,074
JP Morgan sjokkerer verden

382
00:24:02,074 --> 00:24:03,743
med en monumental kunngjøring,

383
00:24:05,411 --> 00:24:07,747
etableringen av US Steel.

384
00:24:11,518 --> 00:24:14,153
- Det største selskapet
i verden på den tiden,

385
00:24:14,153 --> 00:24:17,056
den første milliarden
dollar selskap,
United States Steel.

386
00:24:18,591 --> 00:24:21,027
– I bransjene
som han befalte,

387
00:24:22,895 --> 00:24:26,098
målet hans var konsolidering.

388
00:24:26,098 --> 00:24:28,835
- Han kjøper
ut Andrew Carnegie

389
00:24:28,835 --> 00:24:30,703
og beveger seg for å ta total kontroll.

390
00:24:32,639 --> 00:24:35,842
- Når J. Pierpont
Morgan dannet US Steel

391
00:24:35,842 --> 00:24:39,612
og kjøpte Carnegie
Stål for 480 millioner dollar,

392
00:24:39,612 --> 00:24:41,748
det var enestående.

393
00:24:41,748 --> 00:24:44,250
- Slående ærefrykt
både i venn og fiende,

394
00:24:45,652 --> 00:24:48,521
JP Morgan blir skålen
av finansverdenen.

395
00:24:49,956 --> 00:24:53,059
- Da Morgan annonserte
opprettelsen av US Steel,

396
00:24:53,059 --> 00:24:56,328
du vet, det var utrolig
begeistring for dette.

397
00:24:56,328 --> 00:24:59,031
Tenk deg den første
milliardbedrift,

398
00:24:59,031 --> 00:25:00,567
kontrollert av Morgan

399
00:25:00,567 --> 00:25:04,771
som alle forsto
være mektig, innflytelsesrik,

400
00:25:04,771 --> 00:25:06,773
og frem til det punktet,
ganske vellykket.

401
00:25:12,879 --> 00:25:14,313
- US Steel-avtalen

402
00:25:14,313 --> 00:25:17,016
beriker ikke bare
mennene bak.

403
00:25:17,016 --> 00:25:20,019
Selvtilliten det inngir
i aksjemarkedet

404
00:25:20,019 --> 00:25:22,989
utløser den sterkeste
okseløp i år.

405
00:25:24,190 --> 00:25:26,726
Med Wall Street
så oversvømmet av aksjer,

406
00:25:26,726 --> 00:25:29,796
New York Stock Exchange
erklærer en spesiell høytid

407
00:25:30,663 --> 00:25:32,398
bare for å ta igjen papirene.

408
00:25:33,833 --> 00:25:36,803
– Stadig flere ble det
investere i markedet

409
00:25:36,803 --> 00:25:39,839
som ble fanget av
hva som ble en vanvidd.

410
00:25:39,839 --> 00:25:42,374
- Som aksjen
markedet driver høyere,

411
00:25:42,374 --> 00:25:45,011
en aksje leder flokken,

412
00:25:45,011 --> 00:25:47,513
JP Morgan's Northern
Pacific Railroad.

413
00:25:48,648 --> 00:25:51,183
– De måtte ansette flere
funksjonærer på kontoret

414
00:25:51,183 --> 00:25:53,686
å håndtere alt
post og andre forespørsler

415
00:25:53,686 --> 00:25:55,154
at de var
får for aksjen.

416
00:26:03,062 --> 00:26:05,097
- Nesten
4000 miles unna,

417
00:26:06,298 --> 00:26:08,868
JP Morgan soler seg over seieren.

418
00:26:11,237 --> 00:26:13,039
– Morgan benyttet denne muligheten

419
00:26:13,039 --> 00:26:16,308
å gå på sin vane
tur til Europa

420
00:26:16,308 --> 00:26:19,779
hvor han ville tilbringe tiden sin
tar i utgangspunktet vannet

421
00:26:19,779 --> 00:26:21,047
i Sør-Frankrike

422
00:26:21,047 --> 00:26:23,549
men også bygge opp
hans kunstsamling,

423
00:26:23,549 --> 00:26:25,484
kjøpe malerier og skulpturer.

424
00:26:30,790 --> 00:26:32,591
- Med
Morgan distrahert,

425
00:26:33,726 --> 00:26:35,628
Schiff ser
perfekt mulighet

426
00:26:37,196 --> 00:26:38,497
for å ta hevn.

427
00:26:41,267 --> 00:26:43,469
- Ja, Gramercy 302 takk.

428
00:26:44,704 --> 00:26:45,537
Ja, jeg venter.

429
00:26:49,676 --> 00:26:51,010
Ja, Harriman, Schiff.

430
00:26:52,712 --> 00:26:53,612
Ser du avisen?

431
00:26:54,814 --> 00:26:57,049
Vel, det ville jeg vel
be deg om en tjeneste.

432
00:26:59,919 --> 00:27:02,121
- Schiff så et mål.

433
00:27:02,121 --> 00:27:04,657
De la merke til at lederne

434
00:27:04,657 --> 00:27:07,860
ble distrahert av US Steel.

435
00:27:07,860 --> 00:27:10,897
Morgan selv var det
ut av landet

436
00:27:10,897 --> 00:27:12,131
og folk flest

437
00:27:12,131 --> 00:27:15,802
aldri forventet noen
å utfordre Morgan.

438
00:27:21,774 --> 00:27:24,911
- Meyer, den listen over meglere.

439
00:27:24,911 --> 00:27:27,513
Jeg vil at du skal spre dem
kjøper ut jevnt blant dem.

440
00:27:27,513 --> 00:27:30,082
Så kjøp 10 000 for 50,

441
00:27:30,082 --> 00:27:33,452
12 000 ved 52, 15 000 ved 55.

442
00:27:33,452 --> 00:27:35,187
Ikke bekymre deg hvis du
får ikke den nøyaktige kostnaden

443
00:27:35,187 --> 00:27:37,056
så lenge det er i nærheten

444
00:27:37,056 --> 00:27:38,691
og du får aksjene.

445
00:27:40,492 --> 00:27:41,327
Gå!

446
00:27:46,465 --> 00:27:48,768
– Schiff starter
stille å kjøpe aksjer

447
00:27:48,768 --> 00:27:50,302
av Morgans nordlige Stillehav.

448
00:27:51,838 --> 00:27:56,542
- De forsøkte en
fiendtlig overtakelse av jernbanen

449
00:27:56,542 --> 00:28:00,179
kontrollert av de fleste
mektig finansmann

450
00:28:00,179 --> 00:28:03,182
og en av de mest
mektige jernbaneledere

451
00:28:03,182 --> 00:28:04,083
i landet.

452
00:28:04,951 --> 00:28:06,552
Det var et veldig dristig trekk.

453
00:28:10,056 --> 00:28:13,192
- Schiff flytter til
neste fase av denne planen,

454
00:28:13,192 --> 00:28:15,061
manipulere pressen.

455
00:28:16,262 --> 00:28:18,697
Og han har nettopp
kjøretøy for å gjøre det,

456
00:28:19,999 --> 00:28:21,567
"The Wall Street Journal".

457
00:28:23,569 --> 00:28:28,174
Grunnlagt av Charles Dow
og Edward Jones i 1889,

458
00:28:28,174 --> 00:28:31,210
finansnæringen
har nå sitt eget instrument

459
00:28:31,210 --> 00:28:34,546
for å holde tritt med og
forstå markedene.

460
00:28:37,283 --> 00:28:40,953
Og selvfølgelig også
å påvirke dem.

461
00:28:45,792 --> 00:28:46,959
- Når du ser på hendelser

462
00:28:46,959 --> 00:28:48,427
fra et større lerret,

463
00:28:48,427 --> 00:28:51,163
McKinleys valg helt klart
sette en pro-business tone.

464
00:28:52,598 --> 00:28:54,133
Og det bullish miljøet

465
00:28:54,133 --> 00:28:57,103
opprettet av Mr. Morgan's
nytt stålkonglomerat

466
00:28:58,104 --> 00:28:59,505
er en åpenbar faktor.

467
00:29:02,108 --> 00:29:04,977
Når det gjelder hva som kjører
Northern Pacifics pris,

468
00:29:07,814 --> 00:29:09,381
ikke siter meg ved navn.

469
00:29:09,381 --> 00:29:11,784
Mine partnere vil ha hodet mitt.

470
00:29:13,019 --> 00:29:15,754
Men jeg tror Morgan
og Hills oppkjøp

471
00:29:15,754 --> 00:29:17,356
av CBQ Railroad

472
00:29:17,356 --> 00:29:19,691
har tatt amerikaner til fange
investorenes oppmerksomhet

473
00:29:20,860 --> 00:29:23,262
og de stemmer
med lommeboka.

474
00:29:23,262 --> 00:29:24,096
Det er et sikkert kort.

475
00:29:25,464 --> 00:29:27,967
- For å beholde Morgan
og Hill i mørket,

476
00:29:27,967 --> 00:29:31,503
Schiff utfører en
strålende enkel plan,

477
00:29:31,503 --> 00:29:33,639
bruke oksemarkedet som dekke

478
00:29:35,007 --> 00:29:36,976
mens planting flatterende
sitater i pressen

479
00:29:36,976 --> 00:29:40,179
å forklare det nordlige
Stillehavet skyhøy pris.

480
00:29:41,547 --> 00:29:43,715
- Schiff's og Harriman's
kjøp av aksjer i Northern Pacific

481
00:29:43,715 --> 00:29:47,653
kjørte
pris opp bit for bit

482
00:29:47,653 --> 00:29:51,623
men det falt ikke på
enten House of Morgan

483
00:29:51,623 --> 00:29:54,626
eller Hill som det var
kjøp av en konkurrent

484
00:29:56,728 --> 00:30:00,599
fordi hele
markedet var stigende.

485
00:30:02,534 --> 00:30:04,770
- Som
prisen nærmet seg 70 dollar per aksje,

486
00:30:06,238 --> 00:30:09,475
aksjonærer fortsetter å selge
til Jacob Schiffs meglere,

487
00:30:09,475 --> 00:30:11,978
tenker at det ikke kan
muligens gå høyere.

488
00:30:13,445 --> 00:30:17,549
– Å, men da som aksjen
prisen fortsatte å øke,

489
00:30:17,549 --> 00:30:20,286
James Hill begynte å
lurer på hva som foregikk.

490
00:30:22,054 --> 00:30:23,956
- Som Schiff
nærmer seg flertallskontroll

491
00:30:23,956 --> 00:30:25,824
av det nordlige Stillehavet,

492
00:30:25,824 --> 00:30:28,360
Hill stykker sammen
hva skjer

493
00:30:28,360 --> 00:30:30,396
men kan bare håpe
han er ikke for sen.

494
00:30:46,245 --> 00:30:47,046
- Jim.

495
00:30:49,081 --> 00:30:50,582
For en hyggelig overraskelse.

496
00:30:51,918 --> 00:30:52,818
- Er det deg?

497
00:30:54,486 --> 00:30:56,055
- Jeg trodde du var i Seattle.

498
00:30:58,624 --> 00:31:00,592
- Jeg stilte deg spørsmål.

499
00:31:02,428 --> 00:31:03,395
- Sett deg, Jim.

500
00:31:08,935 --> 00:31:09,768
Det er over.

501
00:31:11,803 --> 00:31:14,206
- Det kan du umulig
få kontroll.

502
00:31:14,206 --> 00:31:17,309
Morgan og vennene mine alene
har 40 millioner dollar verdt

503
00:31:17,309 --> 00:31:19,411
og jeg er sikker på at ingen av dem
de har solgt en andel

504
00:31:20,279 --> 00:31:21,313
så vidt jeg vet.

505
00:31:22,581 --> 00:31:24,383
– Hva vet egentlig noen av oss?

506
00:31:28,654 --> 00:31:30,222
– Hvor mye har du?

507
00:31:30,222 --> 00:31:32,591
- Mye, Jim. Mye.

508
00:31:33,725 --> 00:31:35,094
Mer enn nok.

509
00:31:41,100 --> 00:31:42,234
- Godt gjort, min venn.

510
00:31:43,469 --> 00:31:45,671
– Mens JP
Morgan er distrahert,

511
00:31:45,671 --> 00:31:48,707
Jacob Schiff har tatt kontroll
av hans største jernbane,

512
00:31:49,775 --> 00:31:51,310
ta hevn på en skala

513
00:31:52,478 --> 00:31:53,845
ingen kunne ha forestilt seg.

514
00:31:55,014 --> 00:31:56,848
- Gjennom hele
finanshistorie,

515
00:31:56,848 --> 00:32:01,087
uansett hva, investorer
har alltid lyst til å vinne.

516
00:32:01,087 --> 00:32:03,222
Og det er de villige til
noen ganger gjør det som trengs

517
00:32:03,222 --> 00:32:05,291
å knuse konkurrentene.

518
00:32:12,698 --> 00:32:14,800
– Desperat, fyrer Hill av

519
00:32:14,800 --> 00:32:16,635
et panisk telegram til Morgan.

520
00:32:32,584 --> 00:32:35,487
- Send en kabel til New York.

521
00:32:35,487 --> 00:32:38,024
James, angående
Nord-Stillehavet,

522
00:32:38,024 --> 00:32:40,526
anta at han lyver
eller be om at han tar feil.

523
00:32:40,526 --> 00:32:41,793
Tid er av essensen.

524
00:32:41,793 --> 00:32:44,596
Marshaler ressursene våre
til NYC for mandagsåpent,

525
00:32:45,797 --> 00:32:48,134
godkjenne ordre til
kjøpe 150.000 aksjer

526
00:32:48,134 --> 00:32:49,035
til enhver pris.

527
00:32:50,969 --> 00:32:52,438
Hva venter du på
for? Send den.

528
00:32:55,107 --> 00:32:57,643
- Hill varslet Morgan-styrkene

529
00:32:57,643 --> 00:33:00,412
som ble tatt
i utgangspunktet uvitende.

530
00:33:00,412 --> 00:33:04,550
Faktisk House of Morgan
hadde solgt inn i oppgangen.

531
00:33:04,550 --> 00:33:06,085
Så de hadde solgt aksjer

532
00:33:06,085 --> 00:33:09,321
som Hill kom til å trenge
for å beskytte sin stilling.

533
00:33:12,291 --> 00:33:15,127
- Han forsto
trusselen umiddelbart

534
00:33:15,127 --> 00:33:18,430
at Schiff og
Harriman hadde skapt

535
00:33:19,865 --> 00:33:22,801
og at det bare var
en måte å stoppe dem på nå.

536
00:33:22,801 --> 00:33:25,037
- JP
nekter å gi opp

537
00:33:25,037 --> 00:33:27,706
og sender alle ressursene sine

538
00:33:27,706 --> 00:33:29,908
for å stoppe Schiff fra å vinne.

539
00:33:37,015 --> 00:33:39,385
Et team av Morgan
meglere har ordre

540
00:33:39,385 --> 00:33:44,356
å kjøpe opp hele det nordlige
Stillehavsaksje til enhver pris.

541
00:33:44,356 --> 00:33:46,525
Det er en desperat plan,

542
00:33:46,525 --> 00:33:51,130
kjører prisen fra
$70 til over $100 ved middagstid.

543
00:34:06,212 --> 00:34:07,579
- Vi må snakke.

544
00:34:07,579 --> 00:34:09,581
Noe er på gang
med det nordlige Stillehavet.

545
00:34:09,581 --> 00:34:12,351
Det er over hundre
og det stopper ikke.

546
00:34:12,351 --> 00:34:13,185
- Det er Morgan.

547
00:34:14,186 --> 00:34:15,554
- Hvordan?

548
00:34:15,554 --> 00:34:18,524
Jeg sa til Hill at vi har kontroll.

549
00:34:18,524 --> 00:34:21,793
- Det kan faktisk det
ikke være tilfelle.

550
00:34:27,099 --> 00:34:29,801
- Meyer, avbryt alle mine
avtaler for ettermiddagen.

551
00:34:31,969 --> 00:34:35,841
– Schiff misforsto og
til slutt feilberegnet

552
00:34:35,841 --> 00:34:38,844
hva som var påkrevd
å ta kontroll

553
00:34:38,844 --> 00:34:41,746
av det nordlige Stillehavet.

554
00:34:41,746 --> 00:34:44,116
- Jacob Schiff
forventet ikke Morgan

555
00:34:44,116 --> 00:34:47,918
å bruke så mye som han gjorde
på en enkelt dag for å stoppe ham.

556
00:34:47,918 --> 00:34:50,922
Og Morgans innsats har gitt resultater.

557
00:34:50,922 --> 00:34:54,360
Med sin hær av kjøpere han
er i stand til å ta tilbake kontrollen

558
00:34:54,360 --> 00:34:56,027
av jernbanen.

559
00:34:56,027 --> 00:35:00,132
Schiff tilbrakte måneder i hemmelighet
investerer over 80 millioner dollar

560
00:35:01,800 --> 00:35:04,069
og kunne fortsatt ikke slå Morgan.

561
00:35:05,537 --> 00:35:06,972
- Prisen på Northern Pacific

562
00:35:06,972 --> 00:35:08,674
gikk egentlig
gjennom taket.

563
00:35:08,674 --> 00:35:11,743
Det gikk fra $141

564
00:35:11,743 --> 00:35:13,179
til 200, 300, 400,

565
00:35:14,646 --> 00:35:19,385
500, 700, og nådde toppen på en
tusen dollar aksjen.

566
00:35:20,919 --> 00:35:22,421
- Ego får det beste av deg.

567
00:35:22,421 --> 00:35:24,022
Og de en-til-en-kampene

568
00:35:24,022 --> 00:35:25,724
mellom en titan og en annen

569
00:35:25,724 --> 00:35:29,161
ende opp med å bli fordi
en person eller to personer

570
00:35:29,161 --> 00:35:32,063
vil ikke la sine
egoer tar støtet

571
00:35:32,063 --> 00:35:33,599
som kanskje må tas.

572
00:35:33,599 --> 00:35:35,667
Og av den grunn noen ganger,

573
00:35:35,667 --> 00:35:37,936
du vil ha en
virkelig stor vinner

574
00:35:37,936 --> 00:35:40,339
og så en veldig stor
taper på den andre siden.

575
00:35:41,807 --> 00:35:44,576
- Han var bare ikke stor nok
å konkurrere da han startet.

576
00:35:44,576 --> 00:35:46,312
Han klarte det ikke.

577
00:35:46,312 --> 00:35:48,046
Ingen kunne
konkurrere med Morgan.

578
00:35:49,748 --> 00:35:52,117
- Morgan har
knuste Jacob Schiffs forsøk

579
00:35:52,117 --> 00:35:53,452
ved en fiendtlig overtakelse.

580
00:35:59,725 --> 00:36:01,760
Men nå er det det
et større problem.

581
00:36:03,128 --> 00:36:06,665
Markedet for Northern
Stillehavsbestanden nekter å dø.

582
00:36:06,665 --> 00:36:08,600
Da Morgan økte prisen,

583
00:36:08,600 --> 00:36:11,503
spekulanter har vært
kortslutter aksjen rasende,

584
00:36:12,971 --> 00:36:14,706
venter på at boblen skal sprekke.

585
00:36:21,413 --> 00:36:23,382
– Når folk snakker
om shorting av aksjer,

586
00:36:23,382 --> 00:36:26,318
det høres komplisert ut,
men i hovedsak er alt det

587
00:36:26,318 --> 00:36:28,153
er et veddemål mot et selskap

588
00:36:28,153 --> 00:36:30,922
og låne det
investering fra noen andre

589
00:36:30,922 --> 00:36:33,525
og deretter betale tilbake når
at aksjen faktisk er lavere

590
00:36:33,525 --> 00:36:34,693
en gang i etterkant.

591
00:36:35,861 --> 00:36:37,896
– Shortsalg er
iboende risikabelt

592
00:36:37,896 --> 00:36:39,498
fordi du satser
ikke bare på noe

593
00:36:39,498 --> 00:36:42,868
som kan gå ned, men din
innsats er i utgangspunktet predikert

594
00:36:42,868 --> 00:36:45,771
på ideen om at du kunne
potensielt miste alt

595
00:36:45,771 --> 00:36:46,738
som du har på spill

596
00:36:46,738 --> 00:36:48,039
og potensielt mer.

597
00:36:49,441 --> 00:36:52,110
- Som den korte
selgere satser mot aksjen,

598
00:36:52,110 --> 00:36:54,413
prisen fortsetter å stige,

599
00:36:54,413 --> 00:36:56,848
tvinge dem til å avvikle
andre aksjebeholdninger.

600
00:36:58,250 --> 00:37:01,587
- Ofte med kort
salg eller shorting av aksjer,

601
00:37:01,587 --> 00:37:04,390
du må da lage
bra for noen andre.

602
00:37:04,390 --> 00:37:07,526
Når du shorter aksjer
eller selg dem kort,

603
00:37:07,526 --> 00:37:10,596
du må låne penger
eller stille pant

604
00:37:10,596 --> 00:37:13,532
på noen måter det
kunne utslettes

605
00:37:13,532 --> 00:37:16,201
hvis en aksje går
feil retning for deg.

606
00:37:17,669 --> 00:37:19,237
- Feberen
infiserer det nordlige Stillehavet

607
00:37:19,237 --> 00:37:21,573
har nå spredt seg til
resten av aksjemarkedet.

608
00:37:23,709 --> 00:37:25,477
Og det er truende

609
00:37:25,477 --> 00:37:27,112
å ta det hele ned.

610
00:37:31,016 --> 00:37:33,319
– Konkurransen
mellom Morgan og Schiff

611
00:37:33,319 --> 00:37:35,120
forårsaket virkelig en krasj

612
00:37:35,120 --> 00:37:38,990
og det forårsaket en
panikk i markedet.

613
00:37:38,990 --> 00:37:42,093
Dusinvis, hvis ikke
en rekke meglerhus

614
00:37:42,093 --> 00:37:44,195
var i utgangspunktet
står overfor konkurs.

615
00:37:48,867 --> 00:37:50,436
Det var en katastrofe i støpeskjeen.

616
00:37:52,203 --> 00:37:54,340
- Rapportering
på ødeleggelsene,

617
00:37:54,340 --> 00:37:55,841
overskrifter la skylden

618
00:37:55,841 --> 00:38:00,312
rett med JP Morgan
og Jacob Schiff.

619
00:38:00,312 --> 00:38:01,780
– En av de store konsekvensene

620
00:38:01,780 --> 00:38:03,248
av den industrielle revolusjonen

621
00:38:03,248 --> 00:38:05,351
og alle folkene
som finansierte det

622
00:38:05,351 --> 00:38:08,954
var konkurransemessig karakter
de enkelte spillerne her.

623
00:38:08,954 --> 00:38:11,623
Det ble en
konkurransen er så intens

624
00:38:11,623 --> 00:38:13,559
at det ble mindre om penger

625
00:38:13,559 --> 00:38:16,762
og det ble ca
ego og stolthet.

626
00:38:20,499 --> 00:38:21,467
Dette var personlig.

627
00:38:22,734 --> 00:38:24,703
Og hva noen av disse gutta gjorde

628
00:38:24,703 --> 00:38:26,171
for å skade
den andre personen

629
00:38:26,171 --> 00:38:28,807
det endte opp med ikke
bare skade dem,

630
00:38:28,807 --> 00:38:30,909
men det endte opp med å gjøre vondt
hele økonomien.

631
00:38:45,090 --> 00:38:45,891
- Jakob.

632
00:38:48,494 --> 00:38:50,396
– Noe må
gjøres med dette.

633
00:38:52,664 --> 00:38:54,566
- Du sier det som
hvis dette er min feil.

634
00:38:56,267 --> 00:38:59,571
- Jeg var absolutt ikke den
som sendte en hær av handelsmenn

635
00:38:59,571 --> 00:39:02,408
med sekker fulle av kontanter
å kjøre det nordlige Stillehavet

636
00:39:02,408 --> 00:39:03,274
gjennom taket.

637
00:39:04,710 --> 00:39:06,945
– Målet var å
gjenvinne det som er mitt,

638
00:39:06,945 --> 00:39:09,581
hva som ble stjålet fra
meg i ly av mørket

639
00:39:09,581 --> 00:39:10,516
av deg og Harriman.

640
00:39:10,516 --> 00:39:12,217
– Som aldri måtte skje

641
00:39:12,217 --> 00:39:14,753
hadde vi bare blitt gitt
respekten vi fortjener,

642
00:39:14,753 --> 00:39:17,022
hadde jeg ikke vært det
løy for ansiktet mitt.

643
00:39:17,022 --> 00:39:19,190
– Markedet er i fritt fall

644
00:39:19,190 --> 00:39:21,092
og din første tanke
er å pramme inn her

645
00:39:21,092 --> 00:39:23,562
og frikjenne deg selv
av alt ansvar.

646
00:39:28,299 --> 00:39:29,768
- Jeg vil stå for rollen min,

647
00:39:31,437 --> 00:39:32,638
men både du og jeg vet,

648
00:39:32,638 --> 00:39:35,340
hver av oss kunne
har gjort det jeg gjorde.

649
00:39:35,340 --> 00:39:39,344
Bare én av oss har makten
for å utføre handlingene du gjorde

650
00:39:41,447 --> 00:39:43,915
fordi du rett og slett
tåler ikke å tape.

651
00:39:46,184 --> 00:39:48,487
Bedre verden
smuldre ned rundt deg.

652
00:39:50,756 --> 00:39:53,391
– Jeg vil aldri la det skje.

653
00:39:55,994 --> 00:39:58,964
- Schiff og Morgan
til slutt realisert

654
00:39:58,964 --> 00:40:00,766
at kampen
som de hadde drevet

655
00:40:00,766 --> 00:40:04,636
over det nordlige Stillehavet
hadde en forferdelig innvirkning.

656
00:40:06,004 --> 00:40:07,072
– De forsto umiddelbart

657
00:40:07,072 --> 00:40:10,175
at de måtte
roe ned markedet,

658
00:40:10,175 --> 00:40:12,878
at de måtte gripe inn.

659
00:40:14,145 --> 00:40:16,147
– De ble tvunget
å jobbe sammen.

660
00:40:16,147 --> 00:40:19,017
Så da de møttes,
det var spenningen

661
00:40:19,017 --> 00:40:22,253
det var i
rommet var denne følelsen

662
00:40:22,253 --> 00:40:24,756
av gjensidig avsky,
gjensidig mistillit,

663
00:40:24,756 --> 00:40:29,327
men et behov for å samarbeide.

664
00:40:29,327 --> 00:40:31,730
- De to mennene
raskt inngå en avtale

665
00:40:31,730 --> 00:40:33,832
å redde shortselgerne,

666
00:40:33,832 --> 00:40:37,302
lar dem kjøpe
opp aksjer til kun $150

667
00:40:37,302 --> 00:40:38,737
for å dekke innsatsene deres,

668
00:40:38,737 --> 00:40:41,607
en brøkdel av det
ville ha kostet dem.

669
00:40:41,607 --> 00:40:44,242
– De ga den korte
selgere ekstra tid

670
00:40:44,242 --> 00:40:45,844
for å inngå avtalene sine

671
00:40:45,844 --> 00:40:48,547
og i hovedsak stilnet
markedet ned.

672
00:40:48,547 --> 00:40:52,651
Det betydde ikke så lite
investorene led ikke

673
00:40:52,651 --> 00:40:55,153
men det forhindret
en katastrofe.

674
00:41:03,829 --> 00:41:04,896
- Mens
de to rivalene

675
00:41:04,896 --> 00:41:06,532
har funnet en måte
å gå videre,

676
00:41:09,367 --> 00:41:12,504
offentligheten er fortsatt
vakler av panikken

677
00:41:12,504 --> 00:41:14,105
og ikke på langt nær så tilgivende.

678
00:41:16,174 --> 00:41:18,209
– Panikken i grunnen
brakt hjem

679
00:41:18,209 --> 00:41:21,513
til vanlige amerikanere som
så vel som til små investorer,

680
00:41:21,513 --> 00:41:24,115
at det var en
konsentrasjon av kapital

681
00:41:24,115 --> 00:41:26,151
og en konsentrasjon av makt

682
00:41:26,151 --> 00:41:29,087
det kunne faktisk ikke
stole på å jobbe

683
00:41:29,087 --> 00:41:30,255
i allmennhetens interesse,

684
00:41:30,255 --> 00:41:33,859
som måtte regjeres
på en eller annen måte.

685
00:41:33,859 --> 00:41:37,696
– Det var en vekst
følelse av sinne og bekymring,

686
00:41:37,696 --> 00:41:41,567
fortvilelse blant noen som
det var en gruppe mennesker

687
00:41:41,567 --> 00:41:44,570
som ble rikere,

688
00:41:44,570 --> 00:41:46,304
som utøvde mer kontroll,

689
00:41:46,304 --> 00:41:48,540
som hadde mye av
innflytelse og makt.

690
00:41:49,975 --> 00:41:51,577
- Fra 1870-tallet,

691
00:41:51,577 --> 00:41:53,111
det hadde vært fremveksten

692
00:41:53,111 --> 00:41:56,414
av et sammenhengende arbeid
bevegelse i Amerika.

693
00:41:56,414 --> 00:41:58,383
Og dette var den første
den vanlige tiden,

694
00:41:58,383 --> 00:41:59,918
slags arbeiderklassefolk

695
00:41:59,918 --> 00:42:03,321
utviklet organisasjoner til
fremme deres interesser.

696
00:42:03,321 --> 00:42:05,657
Nå, på venstre fløy
av arbeiderbevegelsen

697
00:42:05,657 --> 00:42:08,660
var venstre fløy,
radikale fagforeningsfolk

698
00:42:08,660 --> 00:42:11,229
og litt der nede
var anarkistene

699
00:42:11,229 --> 00:42:13,431
hvem i utgangspunktet
ønsket å få ned

700
00:42:13,431 --> 00:42:17,035
det kapitalistiske systemet.

701
00:42:18,570 --> 00:42:20,972
- Publikum
holder JP Morgan ansvarlig

702
00:42:20,972 --> 00:42:21,807
for panikken.

703
00:42:23,909 --> 00:42:27,979
Men etter hvert som sosial uro vokser,
han nekter å be om unnskyldning.

704
00:42:30,782 --> 00:42:32,150
– Morgan var en aristokrat

705
00:42:32,150 --> 00:42:35,854
og det gjorde han virkelig ikke
ta for mye oppmerksomhet

706
00:42:35,854 --> 00:42:39,290
til hvilket publikum
meningen var om ham.

707
00:42:39,290 --> 00:42:41,059
Han trodde at han hadde rett

708
00:42:41,059 --> 00:42:44,362
og det var det meste
nok for ham.

709
00:42:44,362 --> 00:42:47,298
– JP Morgan er ofte
kreditert med å si,

710
00:42:47,298 --> 00:42:49,134
"Jeg skylder ikke publikum noe."

711
00:42:49,134 --> 00:42:52,370
Nå, hvis han faktisk sa det
eller ikke, det kan diskuteres,

712
00:42:52,370 --> 00:42:55,340
men følelsen bak det,
det var klassisk JP Morgan.

713
00:42:55,340 --> 00:42:56,574
Og faktisk var det en følelse

714
00:42:56,574 --> 00:42:58,209
delt av mange bankfolk da,

715
00:42:58,209 --> 00:43:00,746
og til en viss grad,
mange bankfolk nå.

716
00:43:00,746 --> 00:43:03,682
Mange av dem ville ikke være modige
nok til å si det høyt

717
00:43:03,682 --> 00:43:06,317
foran et kamera eller
foran publikum.

718
00:43:06,317 --> 00:43:09,921
Dette er ikke folk som er det
gjør dette på grunn av altruisme.

719
00:43:09,921 --> 00:43:11,522
De kom inn i dette
virksomhet for å tjene penger.

720
00:43:13,859 --> 00:43:15,661
- Som Morgan
og finanseliten

721
00:43:15,661 --> 00:43:17,729
stivnet deres
grep om nasjonen,

722
00:43:20,231 --> 00:43:23,468
noen tar protestene sine
til nye ytterpunkter.

723
00:43:25,336 --> 00:43:26,905
Anarkistisk vold

724
00:43:26,905 --> 00:43:28,807
bryter løs i etterkant

725
00:43:28,807 --> 00:43:30,909
av Haymarket
Opptøyer i Chicago.

726
00:43:32,711 --> 00:43:34,079
– Det vi må huske

727
00:43:34,079 --> 00:43:35,814
er tidlig på 1900-tallet

728
00:43:35,814 --> 00:43:38,650
var en veldig intensiv periode

729
00:43:38,650 --> 00:43:41,486
og hyppig politisk
vold i USA.

730
00:43:42,788 --> 00:43:45,523
Det var en stor
mobilisering av mennesker

731
00:43:45,523 --> 00:43:50,228
mot det de så
som velstående fete katter

732
00:43:50,228 --> 00:43:52,030
hvem de trodde var
ikke tillater dem

733
00:43:52,030 --> 00:43:53,631
å ha tilgang til vårt demokrati.

734
00:43:55,033 --> 00:43:58,269
Og så var det en
utbredt anarkist

735
00:43:58,269 --> 00:44:00,739
revolusjonær radikal bevegelse.

736
00:44:00,739 --> 00:44:03,274
- Bombing,
skyting og opptøyer

737
00:44:03,274 --> 00:44:04,309
fylte overskriftene

738
00:44:08,780 --> 00:44:11,983
mens drapstrusler når
selv de mest bevoktede medlemmene

739
00:44:11,983 --> 00:44:14,720
av samfunnet som JP Morgan.

740
00:44:16,587 --> 00:44:19,825
Det blir klart.
Ingen er trygge.

741
00:45:05,236 --> 00:45:07,238
Den 14. september 1901,

742
00:45:08,840 --> 00:45:12,543
presidenten i USA
stater, William McKinley,

743
00:45:13,912 --> 00:45:18,850
er myrdet, en nær
venn og alliert av JP Morgan.

744
00:45:19,985 --> 00:45:22,553
Presidenten er skutt
ned av en anarkist

745
00:45:22,553 --> 00:45:25,290
rasende over Wall
Streets kvelertak

746
00:45:25,290 --> 00:45:26,825
på den amerikanske økonomien.

747
00:45:29,194 --> 00:45:31,229
- Leon Czolgosz, fyren
som skjøt William McKinley,

748
00:45:31,229 --> 00:45:33,298
var en selverklært anarkist.

749
00:45:33,298 --> 00:45:36,167
Og når det ble tydelig
at en anarkistisk

750
00:45:36,167 --> 00:45:37,803
hadde drept presidenten
av USA,

751
00:45:37,803 --> 00:45:41,139
sjokket var mye
som om en terrorist

752
00:45:41,139 --> 00:45:43,208
hadde klart det på en eller annen måte
å myrde

753
00:45:43,208 --> 00:45:45,877
en president i USA
Stater en gang etter 9/11.

754
00:45:47,445 --> 00:45:49,714
– Radikalismen i dette øyeblikket

755
00:45:49,714 --> 00:45:52,417
ble inspirert av ulikhetene

756
00:45:52,417 --> 00:45:54,385
og det som ble sett
som store forskjeller

757
00:45:54,385 --> 00:45:58,123
i måten vår økonomi og
vårt demokrati fungerte.

758
00:46:01,692 --> 00:46:04,195
- Drapet
av president McKinley

759
00:46:04,195 --> 00:46:08,299
hever en tillit buster til
nasjonens høyeste embete.

760
00:46:10,035 --> 00:46:12,971
Theodore Roosevelt er
forpliktet til å ta på

761
00:46:12,971 --> 00:46:15,807
den massive tilliten til det
dominere landet.

762
00:46:17,075 --> 00:46:18,543
– Det var et stort press

763
00:46:18,543 --> 00:46:20,778
å adressere
problemer med monopol.

764
00:46:20,778 --> 00:46:24,782
Theodore Roosevelt ser
antitrustaktiviteter

765
00:46:24,782 --> 00:46:27,652
som en nøkkelvei til
hindre noen få familier

766
00:46:27,652 --> 00:46:30,021
fra å dominere økonomien.

767
00:46:30,021 --> 00:46:31,756
- Hans første
forretningsorden

768
00:46:31,756 --> 00:46:34,592
er å gå etter den største
monopol på Wall Street,

769
00:46:36,061 --> 00:46:37,662
de fleste er kontrollert

770
00:46:37,662 --> 00:46:42,033
av en mann, JP Morgan.

771
00:46:43,835 --> 00:46:46,004
- Roosevelt tok en kamp

772
00:46:46,004 --> 00:46:48,506
for formålet
å velge en kamp

773
00:46:48,506 --> 00:46:50,441
og han tenkte, vel, hvis
du skal ta en kamp,

774
00:46:50,441 --> 00:46:52,110
du vet, du velger
største mobberen rundt,

775
00:46:52,110 --> 00:46:53,912
personen som blir oppfattet
som den største mobberen.

776
00:46:53,912 --> 00:46:54,880
Du vet, tar på

777
00:46:54,880 --> 00:46:58,316
JP Morgan.

778
00:46:58,316 --> 00:46:59,517
– Morgan spesielt

779
00:46:59,517 --> 00:47:01,486
og noen av de andre
Wall Street folkens

780
00:47:01,486 --> 00:47:03,288
var ganske forsiktige med ham.

781
00:47:03,288 --> 00:47:06,858
Roosevelt hadde en
rykte som reformator.

782
00:47:06,858 --> 00:47:08,626
Han hadde tatt på Wall Street

783
00:47:08,626 --> 00:47:10,361
da han var guvernør
av New York.

784
00:47:10,361 --> 00:47:12,097
Og du vet, de så på ham

785
00:47:12,097 --> 00:47:16,534
som heftig, uforutsigbar.

786
00:47:21,973 --> 00:47:23,174
- Roosevelt
bringer sak

787
00:47:23,174 --> 00:47:25,443
mot Morgans
Northern Securities,

788
00:47:26,644 --> 00:47:28,246
en jernbanetrust som inneholder

789
00:47:28,246 --> 00:47:30,581
over 40 forskjellige
jernbaneselskaper,

790
00:47:32,117 --> 00:47:33,885
inkludert de som utgjør

791
00:47:33,885 --> 00:47:35,853
Morgans transkontinentale linje.

792
00:47:37,188 --> 00:47:39,524
- Morgan forsto det umiddelbart

793
00:47:39,524 --> 00:47:44,195
at hans innsats for å konsentrere seg
makt i hans virksomheter,

794
00:47:44,195 --> 00:47:47,098
at disse faktisk var
i stor fare.

795
00:47:52,703 --> 00:47:55,040
- Roosevelts
søksmål mot Morgan

796
00:47:55,040 --> 00:47:56,874
er tatt opp av
Høyesterett,

797
00:47:58,543 --> 00:48:00,045
som står på Roosevelts side

798
00:48:01,412 --> 00:48:03,181
og knuser Northern
Verdipapirselskap.

799
00:48:04,615 --> 00:48:08,886
- Ingen ville gå etter Morgan
og TR var helt fryktløs

800
00:48:08,886 --> 00:48:12,657
og det kastet Morgan inn
en slags konnipsjon

801
00:48:12,657 --> 00:48:15,826
at denne cowboy pipsqueak fyren

802
00:48:15,826 --> 00:48:19,264
som er en tilfeldig president
forteller meg det plutselig

803
00:48:19,264 --> 00:48:21,466
Jeg må bryte opp
virksomhetens eiendeler.

804
00:48:28,873 --> 00:48:31,476
- Morgan ble myndig kl
en tid da presidenter

805
00:48:31,476 --> 00:48:33,178
var ikke særlig kraftige.

806
00:48:33,178 --> 00:48:35,913
Menneskene som faktisk
forstått makt,

807
00:48:35,913 --> 00:48:37,715
menneskene som styrte makten,

808
00:48:37,715 --> 00:48:40,285
var mennesker som han selv
og han tok ikke feil.

809
00:48:40,285 --> 00:48:42,520
Sånn amerikansk
kraft ble bygget

810
00:48:42,520 --> 00:48:44,755
i andre omgang
av 1800-tallet.

811
00:48:45,957 --> 00:48:47,758
- Tvunget
å oppløse tilliten

812
00:48:47,758 --> 00:48:50,061
og administrere hver
jernbane uavhengig,

813
00:48:51,529 --> 00:48:53,731
hver linje er overlatt til
konkurrere på egenhånd,

814
00:48:54,932 --> 00:48:58,970
fører til tap av
kontroll og fortjeneste.

815
00:48:58,970 --> 00:49:02,407
Og det har Roosevelt
Morgans største triumf,

816
00:49:02,407 --> 00:49:07,245
US Steel, målrettet neste.

817
00:49:07,245 --> 00:49:10,248
Å vite at han ikke kan ta
ned presidenten,

818
00:49:10,248 --> 00:49:12,317
for å beskytte sine interesser,

819
00:49:12,317 --> 00:49:14,986
Morgan kjenner han
trenger mer innflytelse,

820
00:49:14,986 --> 00:49:17,855
en måte å snu
Roosevelt blir en alliert.

821
00:49:19,324 --> 00:49:21,826
Hans massive frakt
tillit har dype røtter

822
00:49:21,826 --> 00:49:23,828
i Mellom-Amerika.

823
00:49:23,828 --> 00:49:26,431
Han planlegger å bruke sin
forbindelser i Panama

824
00:49:26,431 --> 00:49:28,866
å gi presidenten
noe han har lengtet etter.

825
00:49:32,970 --> 00:49:35,506
- Theodore Roosevelt
var en marinehistoriker.

826
00:49:35,506 --> 00:49:37,975
Så han kjente igjen
det er en mangel

827
00:49:37,975 --> 00:49:41,412
for amerikansk statsborger
sikkerhet var vår manglende evne

828
00:49:41,412 --> 00:49:43,514
å flytte Atlanterhavsflåten vår

829
00:49:43,514 --> 00:49:45,716
sammen med vår stillehavsflåte.

830
00:49:45,716 --> 00:49:48,986
Akkurat som
transkontinentale jernbaner

831
00:49:48,986 --> 00:49:51,289
koblet øst til vest,

832
00:49:51,289 --> 00:49:55,593
Theodore Roosevelt ønsket det
skape en vei for våre skip

833
00:49:55,593 --> 00:49:58,529
å gå fra øst til
vest eller vest til øst.

834
00:50:00,198 --> 00:50:02,300
- Franskmennene
har delvis fullført

835
00:50:02,300 --> 00:50:03,668
en kanal i Panama,

836
00:50:04,802 --> 00:50:06,737
men de vil ikke selge
landrettighetene

837
00:50:06,737 --> 00:50:08,439
for mindre enn 100 millioner dollar.

838
00:50:10,708 --> 00:50:13,078
Det er for dyrt for
den amerikanske regjeringen

839
00:50:14,712 --> 00:50:17,014
så anbefaler kongressen
til Roosevelt

840
00:50:17,014 --> 00:50:20,918
den eneste andre
alternativ, Nicaragua,

841
00:50:22,120 --> 00:50:25,256
en rute som ville
være dobbelt så lang.

842
00:50:31,329 --> 00:50:35,166
Morgan må overtale
President for å trosse kongressen

843
00:50:35,166 --> 00:50:36,934
og tilbake Panama i stedet.

844
00:50:38,769 --> 00:50:39,570
- Herr president.

845
00:50:41,005 --> 00:50:43,141
Tusen takk
for møte med oss, sir.

846
00:50:51,982 --> 00:50:53,451
Herr president, som du vet,

847
00:50:53,451 --> 00:50:55,820
Jeg søkte finansiering
for en nicaraguansk kanal

848
00:50:55,820 --> 00:50:58,523
før det økonomiske
vanskelighetene i 1893.

849
00:50:59,457 --> 00:51:02,026
Er det et brukbart alternativ? Ja.

850
00:51:02,026 --> 00:51:04,162
Men med all respekt
til kommisjonen,

851
00:51:05,196 --> 00:51:07,565
det panamanske området er overlegent.

852
00:51:10,135 --> 00:51:11,902
Franskmennene for
alle feiltrinnene deres

853
00:51:11,902 --> 00:51:14,905
har allerede fullført en
en betydelig del av arbeidet.

854
00:51:14,905 --> 00:51:17,608
Med vår langt bedre
amerikanske ingeniører,

855
00:51:17,608 --> 00:51:19,644
vil vi kunne
overvinne alle hindringer

856
00:51:19,644 --> 00:51:20,645
sto i deres vei.

857
00:51:26,451 --> 00:51:30,321
Herr president, det gjør jeg
forstår din nøling,

858
00:51:31,456 --> 00:51:33,758
men det har jeg ikke
kommet frem til min mening

859
00:51:33,758 --> 00:51:36,060
uten det ytterste
hensyn.

860
00:51:39,430 --> 00:51:41,332
- Morgan
lover Roosevelt

861
00:51:41,332 --> 00:51:44,034
han vil bruke sin
innflytelse og ressurser

862
00:51:44,034 --> 00:51:46,337
å sikre en bedre
avtale fra franskmennene.

863
00:51:47,538 --> 00:51:50,575
- Theodore Roosevelt
trengte selve bankfolkene

864
00:51:50,575 --> 00:51:52,277
han angrep noen ganger

865
00:51:52,277 --> 00:51:56,080
fordi han ville bygge
Amerikansk makt internasjonalt

866
00:51:56,080 --> 00:51:57,782
og han trengte kapital til det.

867
00:51:57,782 --> 00:51:59,984
Det gjorde den amerikanske regjeringen
ikke har nok penger

868
00:51:59,984 --> 00:52:01,519
å gjøre det på egen hånd.

869
00:52:01,519 --> 00:52:03,354
- Nå, herr president,
hvis du var imøtekommende,

870
00:52:03,354 --> 00:52:06,357
Jeg vil gjerne gå over
Panamas detaljer med deg.

871
00:52:10,895 --> 00:52:13,063
Takk, sir.

872
00:52:18,669 --> 00:52:21,472
- Morgan
overbeviser presidenten

873
00:52:21,472 --> 00:52:25,276
og tilbyr å betale franskmennene
for landrettighetene på forhånd

874
00:52:25,276 --> 00:52:27,011
og helt i gull.

875
00:52:29,214 --> 00:52:33,484
Det er så utrolig at JP
er i stand til å kutte ned prisen

876
00:52:33,484 --> 00:52:37,422
fra 108 millioner
til bare 40 millioner,

877
00:52:37,422 --> 00:52:41,125
dagens moderne ekvivalent til
litt over en milliard dollar.

878
00:52:52,203 --> 00:52:55,206
- For å gi deg en idé om
hvor mye penger det var,

879
00:52:55,206 --> 00:52:59,477
det er mer enn USA betalte
for Louisiana-territoriet,

880
00:52:59,477 --> 00:53:03,147
Alaska, Hawaii og
Filippinene til sammen.

881
00:53:04,915 --> 00:53:07,352
Roosevelt valgte Morgan

882
00:53:07,352 --> 00:53:10,120
fordi det var den eneste bankmannen

883
00:53:10,120 --> 00:53:13,190
i verden som kunne
utføre denne bragden.

884
00:53:15,726 --> 00:53:19,630
– For Pierpont, penger og
makten var den samme.

885
00:53:19,630 --> 00:53:22,032
Penger var en maktvaluta.

886
00:53:22,032 --> 00:53:25,870
Noen bruker våpen for å få
kontroll, andre bruker penger.

887
00:53:25,870 --> 00:53:29,006
Pierpont skjønte det
på slutten av 1800-tallet

888
00:53:29,006 --> 00:53:32,877
penger var en mer effektiv
verktøy for kontroll enn våpen.

889
00:53:34,211 --> 00:53:35,145
- Vel anvendte penger.

890
00:53:41,486 --> 00:53:42,453
Transport vil være her

891
00:53:42,453 --> 00:53:44,455
på en time.

892
00:53:44,455 --> 00:53:46,190
Roosevelt navngir Morgan

893
00:53:46,190 --> 00:53:49,126
den amerikanske regjeringens
agent til Panama

894
00:53:49,126 --> 00:53:52,497
og landets
offisiell bankmann.

895
00:53:52,497 --> 00:53:55,500
Leder an, JP
snur Wall Street

896
00:53:55,500 --> 00:53:58,235
til en internasjonal makt.

897
00:54:01,238 --> 00:54:05,042
Panamakanalen er
største offentlige byggprosjekt

898
00:54:05,042 --> 00:54:06,511
i verdenshistorien.

899
00:54:08,045 --> 00:54:11,849
Hver krone som brukes går
gjennom Wall Street.

900
00:54:13,484 --> 00:54:16,821
Morgans US Steel
og General Electric

901
00:54:17,988 --> 00:54:20,190
tjene millioner på å skape
materialene som trengs

902
00:54:21,892 --> 00:54:23,794
som alle transporteres

903
00:54:23,794 --> 00:54:24,695
på skinnen hans

904
00:54:24,695 --> 00:54:25,796
og fraktlinjer.

905
00:54:27,264 --> 00:54:31,702
- Morgan tjente penger
i Panama-bedriften

906
00:54:31,702 --> 00:54:35,406
før, under og
etter byggingen

907
00:54:35,406 --> 00:54:36,407
av Panamakanalen.

908
00:54:37,775 --> 00:54:41,612
Panamakanalen
var Morgans inntreden

909
00:54:41,612 --> 00:54:44,549
inn på verdensscenen

910
00:54:44,549 --> 00:54:48,953
hvor konger og keisere
hadde kommet inn før.

911
00:54:48,953 --> 00:54:53,157
Han var i stand til å styre
sannsynligvis dyrest

912
00:54:53,157 --> 00:54:57,027
og beste ingeniørkunst
tidenes byggearbeid.

913
00:55:03,868 --> 00:55:05,002
- JP Morgan

914
00:55:05,002 --> 00:55:06,371
har omformet verden

915
00:55:08,172 --> 00:55:11,275
i det som unektelig er
største ingeniørbragd

916
00:55:11,275 --> 00:55:12,109
gjennom tidene.

917
00:55:14,144 --> 00:55:18,148
Han gjorde dette mens han snudde en
ville være fiende til en alliert.

918
00:55:19,283 --> 00:55:22,887
Hans tillit er nå trygge
fra Teddy Roosevelt

919
00:55:22,887 --> 00:55:24,622
og han har aldri tjent mer penger.

920
00:55:28,593 --> 00:55:33,097
Hans imperium utvidet seg utover
selv hans villeste drømmer.

921
00:55:33,097 --> 00:55:35,566
JP Morgan har
nådde toppen,

922
00:55:36,634 --> 00:55:38,369
kongen av Wall Street,

923
00:55:38,369 --> 00:55:40,571
den mektigste
bankmann på jorden.

924
00:55:43,207 --> 00:55:45,776
Men hans største
utfordringen er ennå ikke kommet.

925
00:55:46,677 --> 00:55:47,912
Nye rivaler.

926
00:55:47,912 --> 00:55:50,047
- Dette selskapet har
kunnskap for å lykkes.

927
00:55:50,047 --> 00:55:51,882
- Og nytt
bransjer dukker opp.

928
00:55:51,882 --> 00:55:53,283
- Hvis Morgan ikke kan se det,

929
00:55:53,283 --> 00:55:55,753
han gjør en stor feil.

930
00:55:55,753 --> 00:55:57,488
- Men når
mindre menns grådighet

931
00:55:57,488 --> 00:55:59,256
truer med å rive alt ned,

932
00:56:02,126 --> 00:56:04,662
det fører til et brak
slike som

933
00:56:04,662 --> 00:56:06,664
nasjonen har aldri sett.

934
00:56:07,665 --> 00:56:09,066
- Dette er for Knickerbocker.

935
00:56:10,367 --> 00:56:12,503
Vi vet allerede
Knickerbocker mislykkes.

936
00:56:13,904 --> 00:56:16,273
- Mens
alle ser på én mann

937
00:56:16,273 --> 00:56:19,143
å stoppe fra
ødelegger dem alle.