1 00:00:47,637 --> 00:00:49,381 Darauf können Sie wetten. 2 00:00:49,556 --> 00:00:51,264 Keine Verpflichtung mehr. 3 00:02:25,128 --> 00:02:26,920 Keine Verpflichtung mehr. 4 00:02:28,549 --> 00:02:31,586 33, rot, ungerade und passe. 5 00:02:40,522 --> 00:02:43,144 Du hast mehr Glück als ich. 6 00:02:43,317 --> 00:02:45,274 Es tut mir Leid. 7 00:02:45,444 --> 00:02:47,236 Zu Unrecht. 8 00:02:49,407 --> 00:02:51,981 Dann engagiere dich genauso viel wie ich. 9 00:02:56,541 --> 00:03:00,586 Ich bin mir sicher, dass es nicht mein Pech ist hartnäckiger als dein Glück. 10 00:03:11,350 --> 00:03:15,515 Keine Verpflichtung mehr. Null, die Bank gewinnt. 11 00:03:15,689 --> 00:03:19,521 Es funktioniert nicht immer. - Bei mir ist das leider der Fall. 12 00:03:22,447 --> 00:03:27,323 Junger Mann, wo ist der Baccarat-Tisch? - Da drüben, meine Liebe. 13 00:03:38,090 --> 00:03:40,664 Dann wetten Sie entsprechend. - Du gewinnst nicht mehr. 14 00:03:40,844 --> 00:03:43,845 Du bringst mir Glück. - Mein letzter Chip. 15 00:03:44,014 --> 00:03:47,135 Auf den letzten sechs? - In Ordnung. 16 00:03:47,310 --> 00:03:49,884 einsetzen. - Die letzten sechs. 17 00:03:50,063 --> 00:03:53,480 Die letzten sechs. Keine Verpflichtung mehr. 18 00:04:07,000 --> 00:04:08,874 Keine Verpflichtung mehr. 19 00:04:11,005 --> 00:04:14,339 20, schwarz, sogar en passe. 20 00:04:15,719 --> 00:04:17,130 Habe ich das nicht gesagt? 21 00:04:17,304 --> 00:04:21,349 Ein Zeichen des Schicksals. etwas zu trinken? - Das musst du nicht. 22 00:04:21,517 --> 00:04:26,761 Komm, mein Name ist Robert Chatillon und Ich bin ein netter Mensch. Kommen. 23 00:04:26,940 --> 00:04:30,357 Du drückst hart. Elisabeth Deroulede. 24 00:04:30,528 --> 00:04:35,654 Wie dieser Dichter, der die Krauts hasste? - Ja, ein Großonkel oder so. 25 00:04:35,826 --> 00:04:41,948 Nein, ich würde hier lieber nichts trinken. Dann bin ich wieder in Versuchung. 26 00:04:42,125 --> 00:04:46,040 Dann in der Bar des Parkhotels. Wir bleiben alle dort. 27 00:04:46,213 --> 00:04:49,049 Alle? - Alle Konferenzteilnehmer. 28 00:04:49,217 --> 00:04:51,887 Auch ich wohne im Parkhotel. 29 00:06:08,270 --> 00:06:11,390 Sie sind also ein Spezialist bei Rasenmähern? 30 00:06:11,565 --> 00:06:16,774 Oh nein, ich mache alles Mögliche elektrische Gartengeräte. 31 00:06:16,947 --> 00:06:18,572 Das ist schön. 32 00:06:19,450 --> 00:06:21,242 Wie ist das schön? 33 00:06:21,411 --> 00:06:24,163 Es hat etwas Poetisches. 34 00:06:30,630 --> 00:06:33,501 Eigentlich ist es so also. Noch ein Whisky? 35 00:06:33,675 --> 00:06:38,552 Ich bin viel gemäßigter als das u. Ich habe noch die Hälfte davon. 36 00:06:38,723 --> 00:06:40,182 Dann beeilen Sie sich. 37 00:06:44,772 --> 00:06:48,817 Dieser Chatillon hat einen abgeholt. - Ich habe es gesehen, ja. 38 00:06:48,985 --> 00:06:52,651 Sir? - Eine feine mit Wasser. Viel Wasser. 39 00:07:00,707 --> 00:07:02,535 Nein, danke. 40 00:07:04,837 --> 00:07:07,245 Und du? - Was? 41 00:07:08,133 --> 00:07:10,126 Was für Dinge machst du? 42 00:07:10,302 --> 00:07:14,348 Ich bin Rechtsassistent Geschäft bei UAP Insurance. 43 00:07:14,516 --> 00:07:17,137 Junge. - Hast du gedacht, ich sei eine Hure? 44 00:07:17,311 --> 00:07:20,514 Oh nein, du bist nicht dieser Typ. 45 00:07:20,690 --> 00:07:22,184 Schön, das zu hören. 46 00:07:22,358 --> 00:07:27,317 Ich bin keine Hure, aber eine freie Frau, die tut, was sie will. 47 00:07:27,489 --> 00:07:30,325 Sind Sie verheiratet? 48 00:07:30,493 --> 00:07:32,486 Ach ja. 49 00:07:35,416 --> 00:07:37,574 Wohnen Sie in der Nähe? 50 00:07:38,461 --> 00:07:41,249 Nein, in Clermont-Ferrand. 51 00:07:41,423 --> 00:07:45,884 Verheiratet in Clermont-Ferrand. Haben Sie Kinder? 52 00:07:46,053 --> 00:07:49,387 Nein, und wir werden auch keinen bekommen. 53 00:07:49,557 --> 00:07:51,266 So ist das Leben. 54 00:07:53,145 --> 00:07:57,357 Und hast du auch Zigaretten? - Nein, tut mir leid, ich rauche nicht. 55 00:07:58,985 --> 00:08:03,814 Möchtest du sie für mich kaufen? Sie haben sie an der Bar. 56 00:08:03,991 --> 00:08:07,278 Sicher. Welche Marke? Darüber weiß ich nichts. 57 00:08:07,454 --> 00:08:09,743 Gitanes Blondinen. 58 00:08:18,550 --> 00:08:22,002 Haben Sie Gitanes-Blondinen? - Kommt bald. 59 00:08:28,103 --> 00:08:30,346 Das sind 20 Franken. 60 00:08:41,119 --> 00:08:43,361 Erfolg. - Danke schön. 61 00:08:43,539 --> 00:08:45,781 Sehr süß von dir. 62 00:08:54,218 --> 00:08:56,460 Ich finde dich sehr süß. 63 00:08:58,223 --> 00:09:01,758 Ich bin süß, weil Du bist so charmant. 64 00:09:01,936 --> 00:09:04,723 Ich möchte dich und dich sagen. 65 00:09:05,565 --> 00:09:07,891 Mit aller Freude. 66 00:09:17,454 --> 00:09:20,824 Ich möchte dich sagen, du Küss dich und geh mit dir ins Bett. 67 00:09:21,000 --> 00:09:25,462 Vielleicht schockierend, aber es ist so. Ob es Ihnen gefällt oder nicht. 68 00:09:26,423 --> 00:09:27,834 Bitte. 69 00:09:28,008 --> 00:09:31,627 Dein Zimmer oder meins? Ich wähle lieber deines. 70 00:09:31,805 --> 00:09:36,551 Ich auch. Ich habe den Schlüssel, wir Sie müssen nicht durch den Portier gehen. 71 00:09:38,479 --> 00:09:41,516 Hier, trink aus. Ich muss nicht mehr. 72 00:09:55,041 --> 00:09:58,493 Alles auf mein Konto. Raum 505. 73 00:10:28,372 --> 00:10:30,745 Warum willst du mit mir schlafen? 74 00:10:30,917 --> 00:10:33,159 Weil du süß bist. 75 00:10:39,552 --> 00:10:45,223 Ist das Chatillon so ein Charmeur? - Ich wusste es auch nicht. 76 00:10:45,392 --> 00:10:50,351 Ich hatte nicht nach ihm gesucht. - Nein, ich bin überrascht. 77 00:10:50,524 --> 00:10:53,525 Lass ihn trotzdem. - Nun ja. 78 00:11:00,535 --> 00:11:02,825 Was für eine Ungestümheit. 79 00:11:02,997 --> 00:11:07,209 Ich wollte dich nicht überraschen, aber ich dachte schon... 80 00:11:08,336 --> 00:11:12,287 Spielst du Trompete? - Nein, das ist eine Wette. 81 00:11:12,466 --> 00:11:15,219 Nun, ich habe damit angefangen. 82 00:11:15,387 --> 00:11:18,803 Wir haben jetzt Zeit, nicht wahr? - Oh, sicher. 83 00:11:21,310 --> 00:11:23,469 Können Sie bitte helfen? 84 00:11:31,948 --> 00:11:36,196 Jetzt gut zwei Minuten warte. Ich werde mich schön machen. 85 00:11:36,370 --> 00:11:40,748 Aber viel habe ich da nicht... - Es ist okay. 86 00:11:40,917 --> 00:11:44,084 Hier habe ich alles, was ich brauche. 87 00:11:54,475 --> 00:11:56,349 Fünf Minuten. 88 00:12:26,305 --> 00:12:29,342 Wie viel bekommst du von mir? -45. 89 00:12:29,517 --> 00:12:31,260 Wie viele? -45. 90 00:12:31,436 --> 00:12:34,722 Auch nicht nichts. - Danke schön. 91 00:12:34,898 --> 00:12:37,271 Bis dann. - Guten Abend. 92 00:13:18,534 --> 00:13:20,610 Was nun? Schlafen? 93 00:13:20,786 --> 00:13:23,907 Mir geht es gut. - Leg dich hin. 94 00:13:24,082 --> 00:13:28,412 Ich weiß nicht, was ich habe. - Aber leg dich trotzdem hin. 95 00:13:39,726 --> 00:13:41,185 Pech gehabt, oder? 96 00:13:50,780 --> 00:13:55,242 Was ist? - Mitarbeiter, Madam. Sieger. 97 00:13:55,411 --> 00:13:57,487 Idiot. 98 00:13:57,664 --> 00:14:00,914 Alles in Ordnung? - Er schläft wie ein Ochse. 99 00:14:01,084 --> 00:14:04,869 Er spielt auch immer noch Trompete. Mal sehen. 100 00:14:07,634 --> 00:14:10,470 Bist du verrückt? - Ich kann einen Moment haben, oder? 101 00:14:10,637 --> 00:14:12,963 Dies ist nicht die richtige Zeit. 102 00:14:16,770 --> 00:14:18,977 Ein Sprachrohr aus nichts. 103 00:14:20,107 --> 00:14:23,393 Spielt auch keine Rolle. Mal sehen. 104 00:14:31,996 --> 00:14:38,118 Etwa 35.000 Franken. Wie viel hat Hat er das letzte Mal gewonnen? 105 00:14:38,295 --> 00:14:44,880 knapp über 10.000. - Dann lasse ich ihn 21.000 behalten. 106 00:14:45,054 --> 00:14:48,589 So viel? - Wenn es Ihnen nichts ausmacht, ja? 107 00:14:49,976 --> 00:14:53,428 Sehen Sie, ob es noch da ist hat mehr Papiere. 108 00:14:57,569 --> 00:15:02,278 Kreditkarten, Führerschein. - Lassen Sie die Kreditkarten in Ruhe. 109 00:15:02,449 --> 00:15:06,151 Und komm jetzt mit diesem Führerschein. 110 00:15:10,709 --> 00:15:14,542 Schauen Sie sich diese Überschrift an. 111 00:15:14,714 --> 00:15:18,333 Würde diese Signatur funktionieren? - Ei. 112 00:15:18,510 --> 00:15:20,752 Dann machen Sie weiter. 113 00:15:22,557 --> 00:15:26,970 Je dümmer die Signatur, desto einfacher ist es. 114 00:15:29,148 --> 00:15:33,727 Es geht sogar ohne Klinge. Wir haben Glück. 115 00:15:33,904 --> 00:15:38,982 Und siehe da, 12.316 Frank. Das ist großartig. 116 00:15:45,000 --> 00:15:46,827 Wird es funktionieren? 117 00:15:47,003 --> 00:15:49,126 Kein Problem. 118 00:15:49,297 --> 00:15:51,290 Die Handschrift? 119 00:15:52,426 --> 00:15:57,552 Er schreibt wie ein Kind von zehn. Ein Stück Kuchen. 120 00:15:58,683 --> 00:16:01,435 Ich habe Durst. - Dann trinken Sie etwas. 121 00:16:19,166 --> 00:16:21,455 Der Scheck in welchem ​​Namen? 122 00:16:21,627 --> 00:16:25,626 Gute Frage. Gehen Sie voran über Genfer Import und Co. 123 00:16:26,758 --> 00:16:30,093 Wir sind schon da mal nicht angekommen. 124 00:16:37,438 --> 00:16:39,431 So gut? 125 00:16:39,607 --> 00:16:43,107 Perfekt. Komm schon, alles ordentlich aufräumen. 126 00:17:05,179 --> 00:17:10,519 Es ist schön, eine Notiz zu hinterlassen. - Natürlich. Gute Idee. 127 00:17:14,232 --> 00:17:18,776 Soll ich es diktieren? - Wenn Sie möchten. 128 00:17:18,946 --> 00:17:21,983 Wie hast du ihn genannt? -Robert. 129 00:17:22,158 --> 00:17:23,950 Lieber Robert... 130 00:17:24,119 --> 00:17:27,286 Nein, warte. Wie kam es hast du dich vorgestellt? 131 00:17:27,456 --> 00:17:31,537 Assistent für Rechtsangelegenheiten. Elisabeth Deroulede. 132 00:17:31,711 --> 00:17:34,084 Deroul�de, du traust dich. 133 00:17:34,256 --> 00:17:38,717 Also geschäftliche Handschrift ein bisschen sinnlich ist erlaubt. 134 00:17:38,886 --> 00:17:41,093 Lieber Robert. 135 00:17:41,264 --> 00:17:44,799 Schade, dass es so schief gelaufen ist. 136 00:17:44,977 --> 00:17:48,393 Vielleicht besser ein andermal. 137 00:17:48,564 --> 00:17:50,771 Erhol dich einfach gut. 138 00:17:52,402 --> 00:17:54,609 Elisabeth. 139 00:17:54,780 --> 00:17:59,194 Füge hinzu: Ich muss zurück nach Paris. 140 00:18:28,821 --> 00:18:33,733 Was trage ich gerade? - Noch ein Smalltalk um neun Uhr. 141 00:18:33,910 --> 00:18:36,865 Ich werde mir einen Pornofilm ansehen. 142 00:18:37,039 --> 00:18:41,500 Dieser Unsinn von meiner Frau... - Das ist der Typ aus Clermont. 143 00:19:12,456 --> 00:19:14,864 Ich möchte immer noch ein Croissant. 144 00:19:15,043 --> 00:19:17,534 Du Vierter. - Na ja, dann mein Vierter. 145 00:19:17,712 --> 00:19:19,587 Haben Sie Croissants? 146 00:19:19,757 --> 00:19:21,797 Zwei. - Dann tun Sie es. 147 00:19:21,968 --> 00:19:27,046 Ein Weißwein. Ich werde sie mitbringen. - Ich kann mehr schicken. 148 00:19:27,933 --> 00:19:30,306 Nein, das musst du nicht. 149 00:19:31,688 --> 00:19:33,265 Geht es dir gut? 150 00:19:34,399 --> 00:19:37,104 Mach einfach Kaffee. 151 00:19:37,278 --> 00:19:40,362 Du wirst wirklich dick. 152 00:19:40,531 --> 00:19:44,031 Sie werden bald in einem dieser Einkaufswagen landen. 153 00:19:45,329 --> 00:19:46,788 Fettsack. 154 00:20:19,870 --> 00:20:23,322 Was gefunden? - Nur die Kleinen. 155 00:20:23,499 --> 00:20:25,160 Es lohnt sich nicht. 156 00:20:25,335 --> 00:20:29,036 Aber in zwei Wochen Ich habe etwas Schönes. 157 00:20:29,215 --> 00:20:33,961 Sollen wir draußen essen? - Nein, viel zu kalt heute. 158 00:20:34,137 --> 00:20:35,845 Dann nicht. 159 00:20:36,014 --> 00:20:39,965 Ich werfe einfach den Aschenbecher weg leer und dann werde ich abdecken. 160 00:20:41,604 --> 00:20:43,977 Dann komm schon, denn es ist geschafft. 161 00:20:44,149 --> 00:20:48,194 Was wird das in zwei Wochen sein? - Neugierig, oder? 162 00:20:48,362 --> 00:20:51,946 Es liegt in der Nähe von St Moritz. Sils Maria. 163 00:20:52,117 --> 00:20:55,368 Nicht verrückt. - Und es lohnt sich, denke ich. 164 00:20:55,538 --> 00:20:58,160 Eine Zahnärztetagung. 165 00:21:03,672 --> 00:21:09,094 Europäischer Kongress für Odontologie. Was für ein Wort... 166 00:21:11,432 --> 00:21:15,976 Diese Leute, da ist etwas dran. - Und wenn unser Zahnarzt da ist? 167 00:21:16,146 --> 00:21:20,440 Nein, das habe ich gehört als er Zahnstein entfernte. 168 00:21:20,609 --> 00:21:23,694 Er hat die Pest an andere Zahnärzte. 169 00:21:23,863 --> 00:21:27,564 Du denkst auch an alles. - Es ist ein Job. 170 00:21:27,743 --> 00:21:30,530 Ein sehr lukrativer Beruf. 171 00:21:30,705 --> 00:21:33,659 Und sicher, wenn man klug vorgeht. 172 00:21:34,543 --> 00:21:36,701 Lukrativ... 173 00:21:36,879 --> 00:21:39,880 In jedem Fall steuerfrei. 174 00:21:42,886 --> 00:21:45,093 Lecker? - Sicher. 175 00:21:46,724 --> 00:21:48,847 Warum wollten Sie es unbedingt loswerden? 176 00:21:49,018 --> 00:21:53,681 Ich nicht, aber ich weiß dass du es hasst. 177 00:22:14,131 --> 00:22:16,540 Weißt du... 178 00:22:16,718 --> 00:22:20,384 Ich hätte gerne eine Woche oder so raus wollen. 179 00:22:21,515 --> 00:22:24,683 Mach, was du willst, Schatz. 180 00:22:24,853 --> 00:22:27,178 Macht es dir nichts aus? 181 00:22:27,356 --> 00:22:31,734 Betty, ich liebe dich, aber Ich kann auf jeden Fall ohne dich auskommen. 182 00:22:34,364 --> 00:22:37,282 Hören Sie: Wir fahren zurück nach Paris. 183 00:22:37,451 --> 00:22:41,532 Ich werde die Verwaltung übernehmen und du machst, was du willst. 184 00:22:41,706 --> 00:22:45,787 Macht es dir wirklich nichts aus? - Jammern Sie nicht so. 185 00:23:10,157 --> 00:23:12,150 Ich werde bald fertig sein. 186 00:23:13,202 --> 00:23:14,661 Was? 187 00:23:14,996 --> 00:23:17,119 Lass es einfach ruhig angehen. 188 00:23:20,044 --> 00:23:22,665 102.400 189 00:23:22,839 --> 00:23:26,042 Nicht schlecht für drei Jobs. 190 00:23:26,218 --> 00:23:29,421 Und das auf die leiseste Art und Weise Zeitraum des Jahres. 191 00:23:29,597 --> 00:23:35,185 Aber wir hatten etwas mehr Geld kann von diesem Rasenmäher picken. 192 00:23:35,353 --> 00:23:38,355 So dumm bist du doch nicht, oder? - Danke schön. 193 00:23:38,524 --> 00:23:41,194 Man muss es klug angehen. 194 00:23:41,361 --> 00:23:46,652 Er hatte noch so viel übrig, dass er merkt nicht, dass er ausgeraubt wurde. 195 00:23:46,826 --> 00:23:50,278 Mit mehr als 20.000 Franken in seiner Brieftasche 196 00:23:50,455 --> 00:23:54,323 er hat keine Ahnung dass er aufgehoben wurde. 197 00:23:55,461 --> 00:24:01,381 Genau wie Steuern, aber diese Leute sind noch subtiler. Sie sind genial. 198 00:24:01,551 --> 00:24:06,095 Wir tun es, um zu überleben. - Alter Anarchist. 199 00:24:06,265 --> 00:24:08,935 Nein, Schatz, überhaupt nicht. 200 00:24:09,102 --> 00:24:12,686 Okay, die übliche Verteilung. 201 00:24:12,857 --> 00:24:17,069 Ein Drittel in der Gelenktopf. 34.000. 202 00:24:17,237 --> 00:24:20,274 Den Rest teilen wir auf. 203 00:24:20,449 --> 00:24:22,822 Jeweils 34.000 Franken. 204 00:24:22,994 --> 00:24:26,577 Bleibt 400, und ich gebe es dir. 205 00:24:26,748 --> 00:24:30,034 Oh, vielen Dank für den Tipp, Sir. 206 00:24:30,211 --> 00:24:33,082 Sehr süß von dir. - Oh, Schatz... 207 00:24:33,256 --> 00:24:36,791 Willst du noch dort? eine Pause machen? 208 00:24:36,969 --> 00:24:39,211 Wo wolltest du hin? 209 00:24:39,388 --> 00:24:42,343 Ich weiß nicht. Nach Süden. 210 00:24:42,517 --> 00:24:45,768 Aber das muss am 25. sein in Sils Maria sein. 211 00:24:45,938 --> 00:24:48,394 Das wird funktionieren. 212 00:24:48,566 --> 00:24:52,018 Brauchen Sie Bargeld? - Ein wenig. 213 00:24:52,195 --> 00:24:54,947 Wie viele? 10.000, 15.000? 214 00:24:55,115 --> 00:24:56,740 12.000. 215 00:25:10,050 --> 00:25:13,135 Bitte, Prinzessin. - Danke schön. 216 00:25:16,349 --> 00:25:21,178 Welche Papiere nehmen Sie mit? - Ich habe Vorliebe für Russisch. Sissi Petrowna. 217 00:25:21,355 --> 00:25:26,018 Könnte es nicht einfacher sein? - Mir gefällt es. 218 00:25:26,194 --> 00:25:29,445 Warum nicht Betty Boop? 219 00:25:29,615 --> 00:25:35,619 Alles klar, Pass, Personalausweis, Führerschein... 220 00:25:35,789 --> 00:25:38,411 Und ein Scheckbuch. 221 00:25:38,584 --> 00:25:46,629 Nicht mehr als zehn Schecks, wohlgemerkt. Ich Das muss man im Reisepass vermerken 222 00:25:46,802 --> 00:25:49,294 sind blond. - Na und? 223 00:25:49,472 --> 00:25:54,099 Aber rotblond. - Na und? Mach dir keine Sorge. 224 00:25:58,942 --> 00:26:03,154 Du bleibst dabei, denke ich. - Nun ja, nichts davon. 225 00:26:03,322 --> 00:26:07,901 Ich rufe ab und zu an. Um Mitternacht. - Das hoffe ich, ja. 226 00:26:10,664 --> 00:26:14,579 Ich gehe ins Bett. ICH fahre morgen früh los. 227 00:26:14,752 --> 00:26:19,498 Ich werde ruhig sein. Mein Koffer ist gepackt. - Kein Problem. 228 00:26:21,886 --> 00:26:27,177 Dann treffen wir uns in Sils Maria? - In zehn Tagen, Sils Maria. 229 00:26:37,488 --> 00:26:39,445 Was werden Sie in dieser Zeit tun? 230 00:26:39,615 --> 00:26:44,611 Was ich immer mache, wenn ich alleine bin bin. Was unter die Leute kommt. 231 00:27:39,103 --> 00:27:41,310 Du musst noch viel lernen, Junge. 232 00:27:46,987 --> 00:27:49,027 Auch für mich. 233 00:27:49,198 --> 00:27:50,990 Kommt bald. 234 00:27:51,159 --> 00:27:56,201 Bitte viele Ausflüge. - Ausflüge, immer Ausflüge. 235 00:27:56,373 --> 00:27:58,947 Noch mehr Ausflüge. 236 00:28:00,837 --> 00:28:03,293 Bitte. - Wie viele? 237 00:28:03,465 --> 00:28:05,838 Egal. - Das will ich nicht. 238 00:28:06,010 --> 00:28:08,003 Nichts. Jetzt geh. 239 00:28:08,179 --> 00:28:10,718 Komm schon, geh raus. 240 00:28:35,003 --> 00:28:39,381 Jetzt ist sie fett und sie fühlt sich Ich fühle mich viel besser, sagt sie. 241 00:28:39,550 --> 00:28:41,508 Verpassen Sie es nicht. 242 00:28:41,678 --> 00:28:44,928 Zum ersten Mal Cath�rine Langeais hat sich vorbereitet 243 00:28:45,098 --> 00:28:49,975 um über ihre Affäre zu sprechen Mitterrand, ihre schönste Erinnerung. 244 00:28:50,146 --> 00:28:55,354 Dieser Mann hat in zehn Jahren alles geschafft Kombinationen des Lottos berechnet. 245 00:28:55,527 --> 00:28:59,608 Wie kommt jemand dazu? Er verrät sein Geheimnis. 246 00:28:59,783 --> 00:29:02,950 Wurde Dominique verliebt in Christian 247 00:29:03,120 --> 00:29:07,284 Bis sie es herausfand Christian war eine Frau. 248 00:29:07,458 --> 00:29:11,955 Die Realität übertrifft schon wieder Fantasie. 249 00:29:28,692 --> 00:29:30,981 Ich bin total gelangweilt. 250 00:29:38,871 --> 00:29:40,864 Hallo Mama, das ist Sissi. 251 00:29:41,040 --> 00:29:44,374 Das hast du mir noch nie gesagt erledigt. Alles in Ordnung? 252 00:29:44,544 --> 00:29:47,415 Hast du etwas Luft bekommen? 253 00:29:47,590 --> 00:29:51,540 Oh nein, alles ist in Ordnung. Ich erzähle es dir später. 254 00:29:54,056 --> 00:29:57,342 Kann ich kurz mit meiner Mutter reden? 255 00:29:58,728 --> 00:30:00,804 Hast du es eilig? 256 00:30:01,940 --> 00:30:05,559 Denken Sie daran: In drei Tage in Sils Maria. 257 00:30:05,736 --> 00:30:08,572 Nein, ich bin bereits in Sils Maria. 258 00:30:11,368 --> 00:30:12,993 Ich erkläre es später. 259 00:30:14,121 --> 00:30:16,079 Was hat sie vor? 260 00:31:10,731 --> 00:31:14,396 Ich habe reserviert. Emmanuel Victor. 261 00:31:14,568 --> 00:31:18,982 Ausgezeichnet, Colonel Victor. Ihr Zimmer ist fertig. 170. 262 00:31:19,866 --> 00:31:23,532 Große, schöne Aussicht. Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. 263 00:31:23,704 --> 00:31:25,115 Das hoffe ich auch. 264 00:31:25,290 --> 00:31:28,042 Buona sera, Günther. - Signora Trotti. 265 00:31:28,210 --> 00:31:30,499 Was machst du jetzt, du Bastard? 266 00:31:30,671 --> 00:31:33,163 Oh, es ist alles in Ordnung. 267 00:31:33,341 --> 00:31:37,090 Du bist Franzose. U sieht so französisch aus. 268 00:31:37,262 --> 00:31:40,383 Hannibal mag dich. Ihn mag die Franzosen. 269 00:31:40,558 --> 00:31:45,019 Genau wie ich übrigens. Mein Die erste Liebe war ein Franzose. 270 00:31:45,188 --> 00:31:48,854 Sehr geehrt. Oberst Emmanuel Victor. 271 00:31:49,026 --> 00:31:53,689 Ah, diese stolze französische Armee. - Oberst außer Dienst, ja. 272 00:31:53,865 --> 00:31:55,574 Möchtest du mir folgen? 273 00:31:55,743 --> 00:32:00,156 Verzeihung? - Wir werden uns wahrscheinlich wiedersehen. 274 00:32:08,716 --> 00:32:12,086 Frau Trotti ist Stammgast Gast. Eine lebhafte Frau. 275 00:32:12,262 --> 00:32:16,012 Kein Zahnarzt? - Oh nein. Sie ist eine Witwe. 276 00:32:21,106 --> 00:32:23,728 Schnell. - Es ist am ersten. 277 00:32:37,084 --> 00:32:39,871 Ich hoffe, dass Ihnen das Zimmer gefällt. 278 00:32:41,005 --> 00:32:44,541 Essen wir hier? Dann kannst du Wir nehmen an der Gala teil. 279 00:32:44,718 --> 00:32:48,087 Noch mehr Französisch. - Ich habe so etwas gefangen. 280 00:32:59,611 --> 00:33:01,402 Der Kleiderschrank. 281 00:33:07,453 --> 00:33:10,206 Danke schön. - Mineralwasser. 282 00:33:10,373 --> 00:33:12,034 Die Bibel. 283 00:33:12,209 --> 00:33:13,917 Badezimmer. 284 00:33:16,506 --> 00:33:20,006 Heiß, kalt. - Wie gewöhnlich. 285 00:33:20,177 --> 00:33:21,588 In der Tat. 286 00:33:21,762 --> 00:33:23,838 Was ist das für eine Gala? 287 00:33:24,015 --> 00:33:27,265 Es gibt einen sehr originellen Tänzer. 288 00:33:27,435 --> 00:33:31,648 Es ist für den Kongress, aber weitere Gäste sind herzlich willkommen. 289 00:33:31,816 --> 00:33:34,354 Soll ich einen Platz reservieren? 290 00:33:34,527 --> 00:33:39,439 Bitte. Abendanzug? - Bitte schick angezogen. 291 00:33:39,617 --> 00:33:43,449 Gut. Das können Sie auch einen Tisch reservieren? 292 00:33:43,621 --> 00:33:46,457 Kein Problem, Colonel. 293 00:33:46,625 --> 00:33:48,583 Vielen Dank. 294 00:33:51,089 --> 00:33:56,001 Ich wünsche Ihnen einen tollen Aufenthalt. 295 00:33:56,178 --> 00:34:00,592 Sie können mich für alles kontaktieren. - Vielen Dank. 296 00:34:38,103 --> 00:34:42,018 Es gibt einen Tisch für mich reserviert. Im Namen Victor. 297 00:34:42,191 --> 00:34:44,647 Ausgezeichnet, Colonel. 298 00:34:47,406 --> 00:34:52,152 Nicht zu nah Signora Trotti, wenn das möglich ist. 299 00:34:52,329 --> 00:34:55,081 Ich verstehe. Möchtest du mir folgen? 300 00:35:12,853 --> 00:35:14,312 Bitte. 301 00:35:14,689 --> 00:35:18,521 Das haben wir heute Abend auch ausgezeichnete Waldpilze. 302 00:35:18,693 --> 00:35:22,395 Serviert als Ragout, z Omelett oder als Beilage. 303 00:35:22,573 --> 00:35:25,409 Am liebsten als Ragout. 304 00:35:25,577 --> 00:35:29,160 Und wie Fisch, so etwas wie Flusslachs. 305 00:35:29,331 --> 00:35:32,286 Einfach mit gebacken etwas Zitrone. 306 00:35:32,460 --> 00:35:37,288 Wir haben es auch, wenn Sie möchten ausgezeichnete Froschschenkel. 307 00:35:37,466 --> 00:35:41,511 Sind sie gut? Dick? - Sehr schöne Froschschenkel. 308 00:35:41,679 --> 00:35:45,428 Froschschenkel, aber eigentlich Kröten. 309 00:35:45,600 --> 00:35:49,136 Nein, ich mag Fisch. Und ein halbes Glas Weißwein. 310 00:35:49,313 --> 00:35:52,434 Ich bringe Ihnen die Weinkarte. - Danke schön. 311 00:37:08,575 --> 00:37:11,742 Hier ist es nicht allzu viel Verhärtung durch die Hitze. 312 00:37:24,469 --> 00:37:28,681 Wie kann sie sich so viel Mühe geben? - Sie ist gut verpackt. 313 00:37:52,752 --> 00:37:56,039 Ich ersticke. Ich werde eins haben etwas Luft schnappen. 314 00:39:09,385 --> 00:39:12,422 Jetzt ist mir wieder kalt. - Innen? 315 00:39:12,598 --> 00:39:15,006 Nein, du wärmst mich auf. 316 00:39:23,027 --> 00:39:25,269 Ich habe ein Problem, glaube ich. - Mit wem? 317 00:39:25,446 --> 00:39:31,118 Ein neuer Gast. Nicht schlecht. Er könnte mein Vater sein, wissen Sie. 318 00:39:31,287 --> 00:39:35,949 Ich mag diese alten Kerle nicht. - Warum sollte er sein? 319 00:39:36,126 --> 00:39:38,498 Ich würde ihn gerne ein wenig herausfordern. 320 00:39:38,670 --> 00:39:41,043 Du bist pervers. - Nein. 321 00:39:41,215 --> 00:39:45,878 Ein bisschen frivol vielleicht, aber nicht pervers. 322 00:39:46,054 --> 00:39:50,468 Ich wette, er wird es uns morgen geben lädt zum Abendessen ein. 323 00:40:18,301 --> 00:40:24,341 Mein Mann fragt, wo die Vorlesung ist gegeben von Dr. Sparkhul. 324 00:40:24,517 --> 00:40:28,812 Ich gehöre nicht dem Kongress an oder das Hotel, es tut mir leid. 325 00:40:41,787 --> 00:40:44,706 Fungieren Sie als Informationsstelle? 326 00:40:44,874 --> 00:40:49,087 Was hast du vor? Wer ist dieser Typ? - Ich erzähle es dir später. 327 00:40:49,255 --> 00:40:54,083 Es sieht aus wie das Schloss hier von Kafka. Nun, sag es mir. 328 00:40:54,261 --> 00:40:58,888 Keine Zeit jetzt. Da ist er. Das scheint mir eine gute Idee zu sein. 329 00:40:59,058 --> 00:41:03,935 Aber ist das nicht verwerflich? Oh, Das ist mein Cousin Maurice Biagini. 330 00:41:04,106 --> 00:41:07,641 Freut mich, Sie kennenzulernen. Emmanuel Victor, Oberst außer Dienst. 331 00:41:07,819 --> 00:41:10,061 Oberst. 332 00:41:10,238 --> 00:41:15,744 Oder wir essen mit ihm im Chalet zu Mittag. - Du hast dich doch nicht aufgedrängt, oder? 333 00:41:15,912 --> 00:41:21,155 Oh nein, es war meine Idee. Ich bin hier allein unter den Zahnärzten. 334 00:41:21,335 --> 00:41:25,333 Und ich werde belästigt eine italienische Witwe. 335 00:41:25,506 --> 00:41:30,216 Ich bitte dich um einen Gefallen, als Landsleute untereinander. 336 00:41:30,387 --> 00:41:34,088 Sehr freundlich. Wir wird Sie gerne beschützen. 337 00:41:34,267 --> 00:41:38,680 Das Vergnügen liegt bei mir. - Hübsch. In einer halben Stunde hier? 338 00:41:38,856 --> 00:41:43,186 Dort ist es kühl, packen Sie sich gut ein. - Das hatte ich vor, Ma'am. 339 00:41:43,361 --> 00:41:48,357 Fräulein. Ich empfehle sogar eines Tragen Sie eine Sturmhaube, falls Sie eine haben. 340 00:41:48,534 --> 00:41:51,986 Keine Sorge, ich liebe es deckt mich immer gut ab. 341 00:41:52,413 --> 00:41:54,870 Bitte dreimal. 342 00:41:56,251 --> 00:41:59,835 Danke schön. - Ich möchte an deiner Seite die Alpen erobern. 343 00:42:00,006 --> 00:42:04,218 Gerne, aber... - Kämpfe nicht. 344 00:42:08,808 --> 00:42:11,430 Und? - Was und? 345 00:42:11,603 --> 00:42:15,103 Ich höre zu. Stimmt Kommt der Typ von? 346 00:42:15,274 --> 00:42:19,902 So etwas hat man zum ersten Mal gesehen schlägt während einer Arbeit um sich. 347 00:42:20,071 --> 00:42:25,197 Wenn ich die Gesichter der Konferenzteilnehmer sehe Schau, mir geht es immer noch gut. 348 00:42:25,828 --> 00:42:29,245 Ich höre zu. - Möchten Sie wissen, wer Maurice ist? 349 00:42:29,416 --> 00:42:31,623 Ich möchte alles wissen. 350 00:42:31,794 --> 00:42:37,964 Er ist Schatzmeister, oder wie nennt man das? einer Gruppe internationaler Geschäftsleute. 351 00:42:38,135 --> 00:42:39,546 Junge. - Real. 352 00:42:39,720 --> 00:42:43,588 Das wird es, aber er Scheint mir eine verweichlichte Schlampe zu sein. 353 00:42:43,766 --> 00:42:45,178 Nicht so feminin. 354 00:42:45,352 --> 00:42:48,935 Aber woher kennen Sie ihn? und was willst du mit ihm? 355 00:42:49,106 --> 00:42:53,686 Aus dem Zug, aber ist das wichtig? - Sag es mir einfach. 356 00:42:53,862 --> 00:42:59,237 Er saß mir gegenüber der TGV. Ich mochte ihn. 357 00:42:59,410 --> 00:43:05,497 Ich musste mir etwas einfallen lassen, also fing ich an darüber, lieber vorwärts zu fahren und so weiter. 358 00:43:07,128 --> 00:43:13,084 Nachdem er es herausgefunden hatte, er war mehr als glücklich, diesem Wunsch nachzukommen. 359 00:43:13,260 --> 00:43:18,172 Er lächelte einfach weiter. Der Rest war einfach. Ich ließ ihn reden. 360 00:43:18,349 --> 00:43:22,300 Ich kenne Sie. - Das Mittagessen war ungenießbar. 361 00:43:22,479 --> 00:43:27,855 Er bot mir ein Mittagessen an, ich lehnte ab. Er bot mir Wein an, ich nahm an. 362 00:43:28,028 --> 00:43:31,860 Und in der Zwischenzeit haben wir geredet über Smalltalk. 363 00:43:32,032 --> 00:43:33,693 Jetzt mach weiter. 364 00:43:36,288 --> 00:43:40,500 Er lud mich zum Abendessen ein. Das habe ich akzeptiert. 365 00:43:40,668 --> 00:43:45,046 Wir sind in Negresco gewesen. Es war ausgezeichnet. 366 00:43:45,215 --> 00:43:49,628 Hör einfach auf zu zerschneiden. - Aber es ist wahr. 367 00:43:49,804 --> 00:43:54,513 Du betrügst mich. - Beruhige dich, wir werden trotzdem fallen. Ich schwöre. 368 00:43:54,684 --> 00:43:59,893 Gut, aber wie und wann geht es dir von Nizza nach Sils Maria gekommen? 369 00:44:00,066 --> 00:44:06,604 Vorgestern mit dem Flugzeug. „Sie werden zehn Tage dort bleiben“, sagte der Türsteher. 370 00:44:06,782 --> 00:44:10,116 Oberst im Geheimdienst? - Du lügst. 371 00:44:10,286 --> 00:44:13,573 Ich lüge nicht, das habe ich Ich habe ihn tatsächlich getroffen. 372 00:44:20,507 --> 00:44:25,004 Nun, ich habe ihn so getroffen, aber vor einem Jahr. 373 00:44:25,179 --> 00:44:30,138 Du kennst ihn schon seit einem Jahr? Hübsch. Das wusstest du gut zu verbergen. 374 00:44:30,310 --> 00:44:32,636 Schau dir diese alte Socke an. 375 00:44:32,813 --> 00:44:38,153 Also, wenn Sie eine Woche weggehen willst, dann bist du offenbar bei ihm. 376 00:44:38,320 --> 00:44:41,855 Wir sind hier. Jetzt aufgepasst. Ihn ist wegen einer Transaktion hier. 377 00:44:42,033 --> 00:44:45,367 Übermorgen geht er mit einem Geld auf die Antillen werfen. 378 00:44:45,537 --> 00:44:49,487 Was für Geld? - Ich möchte es lieber nicht wissen. 379 00:44:49,667 --> 00:44:53,036 Aber es sind fünf Millionen Schweizer Franken... 380 00:44:53,213 --> 00:44:55,835 Wie viel? - In seiner Aktentasche. 381 00:44:56,008 --> 00:44:59,757 Nochmals: Wie viel? - Fünf Millionen. 382 00:45:01,431 --> 00:45:06,473 Und das hat er dir gerade gesagt? - Ein Jahr harter Arbeit, Papa. 383 00:45:10,775 --> 00:45:15,237 Schauen Sie sich so etwas einfach mal an Vertrauen Sie ihnen den Jackpot an. 384 00:45:16,365 --> 00:45:20,613 Es hat einen Geruch, nicht wahr? - Schweizer Geld stinkt nicht. 385 00:45:26,127 --> 00:45:28,619 Hübsch. Ich sterbe vor Hunger. 386 00:45:42,980 --> 00:45:47,311 Ich werde es etwas leiser stellen. - Machen Sie weiter, Sie sind ein Experte. 387 00:45:50,865 --> 00:45:56,406 Hat Sissi gesagt, dass ich Fondue liebe? l Ich komme extra dafür in die Schweiz. 388 00:45:56,580 --> 00:46:00,080 Nicht nur deswegen, hoffe ich? 389 00:46:00,251 --> 00:46:05,839 In welcher Einheit haben Sie gedient? - Das sind tatsächlich Verschlusssachen. 390 00:46:06,008 --> 00:46:09,460 Aber ich glaube, ich kann es verraten. 391 00:46:10,096 --> 00:46:13,014 Ich war beim Geheimdienst. 392 00:46:14,894 --> 00:46:17,219 Finanzielle Angelegenheiten. 393 00:46:17,397 --> 00:46:21,941 Das klingt interessant. - Sehr interessant. 394 00:46:22,111 --> 00:46:28,364 Und Sie leiden nicht unter Ihrem Ruhestand? - Oh nein, wenn Sie Ablenkungen haben. 395 00:46:35,293 --> 00:46:38,497 Rhythmus liegt dir im Blut, nicht wahr? 396 00:46:52,021 --> 00:46:55,189 Der Moment, Zahnschmerzen zu bekommen. 397 00:47:07,373 --> 00:47:10,410 Man muss zugeben, dass es groß ist. 398 00:47:10,585 --> 00:47:18,297 Die Umgebung ist fantastisch. Die Hitze. Geschmolzener Käse in Weißwein und... 399 00:47:18,469 --> 00:47:23,346 nicht zu vergessen das Weiße Wein selbst. Frisch und fruchtig. 400 00:47:23,517 --> 00:47:30,232 Sie stellt – zumindest mir – eine zur Verfügung Vergnügen, nur vergleichbar 401 00:47:30,400 --> 00:47:34,269 mit einem Bissen Beluga-Kaviar 402 00:47:34,447 --> 00:47:39,406 mit ein paar Gläsern Wodka mit Pfeffer. Rechts? 403 00:47:39,578 --> 00:47:43,707 Oberst, danke für deine guten Gaben. 404 00:47:43,875 --> 00:47:47,576 Ein abgelehnter Rekrut dankt Ihnen. 405 00:47:47,754 --> 00:47:51,338 Kann er nicht den Mund halten? - So kenne ich ihn nicht. 406 00:47:51,509 --> 00:47:56,801 Vielleicht liegt es an der Bergluft. - Ich sage es dir: Solange ich lebe 407 00:47:56,974 --> 00:48:01,933 Darauf war ich stolz Ich habe nie eine Bestellung erhalten. 408 00:48:05,985 --> 00:48:08,939 Was sagt er? - Dass die Saison beginnt. 409 00:48:09,113 --> 00:48:11,605 Ich komme alleine rein. 410 00:48:11,783 --> 00:48:15,995 Gehen Sie mit dem Oberst. - Nein, ich möchte mit dir absteigen. 411 00:48:19,584 --> 00:48:21,910 Bist du Franzose? 412 00:48:22,087 --> 00:48:24,661 Ich dachte, du wärst Polin. 413 00:48:30,514 --> 00:48:33,765 Bewegen Sie sich nicht und sagen Sie nichts. - Gut. 414 00:49:18,696 --> 00:49:23,655 Ausgezählt. Ich hatte keine Ahnung dass er so viel getrunken hatte. 415 00:49:23,828 --> 00:49:27,446 Er kann es nicht ertragen Alkohol, ist mir aufgefallen. 416 00:49:27,624 --> 00:49:32,168 Du hast ihn auf meine Seite gebracht. - Ersparen Sie mir die Details. 417 00:49:32,338 --> 00:49:35,292 Zieh ihm besser die Schuhe aus. 418 00:49:47,522 --> 00:49:53,229 Was ist das für ein tragbarer Safe? - Seine Aktentasche. Mit dem Geld. 419 00:49:54,364 --> 00:49:58,113 Also ist es wirklich wahr? - Das habe ich gesagt, oder? 420 00:49:59,745 --> 00:50:02,617 Er wacht auf. - Du denkst? 421 00:50:04,751 --> 00:50:07,623 Nein, er bewegt sich nur. 422 00:50:13,303 --> 00:50:16,471 lndre, Garonne, Essonne... 423 00:50:16,641 --> 00:50:22,098 Eure-et-Loire, Ariège, Tarn-et-Garonne, Puys de Déme, Cantal. 424 00:50:28,071 --> 00:50:30,942 Kann immer nützlich sein. 425 00:50:31,116 --> 00:50:35,578 Hier sieht es so aus industriell. Warum nicht? 426 00:50:39,084 --> 00:50:43,747 Hör zu, Liebling, es scheint mir das Beste zu sein 427 00:50:43,923 --> 00:50:46,212 um ihn schlafen zu lassen. 428 00:50:53,601 --> 00:50:58,229 Sollen wir etwas trinken? - Vielen Dank, Colonel. 429 00:51:02,779 --> 00:51:04,487 In einer halben Stunde. 430 00:51:04,656 --> 00:51:08,156 Das ist eine Beleidigung für ganz Belgien? 431 00:51:08,327 --> 00:51:16,075 Man kann nicht in einem Land leben wo Sie Ihr Kind nicht draußen lassen können? 432 00:51:16,253 --> 00:51:21,841 Kellner, vier Whiskys. Und Chips bitte. Glenfiddich. 433 00:51:26,849 --> 00:51:29,471 Du musst sauer auf mich sein. - Warum? 434 00:51:29,644 --> 00:51:32,931 Weil es jetzt nicht funktioniert wie du es geplant hast. 435 00:51:33,107 --> 00:51:36,358 Dann wäre ich sehr undankbar. 436 00:51:36,528 --> 00:51:42,234 Mir ist klar, dass ich die Möglichkeiten habe Ich habe die Operation stark überschätzt. 437 00:51:42,410 --> 00:51:46,704 Gib es zu: Das passiert mir nicht oft. - Nein, nicht oft. 438 00:51:46,873 --> 00:51:50,124 Was willst du? - Kein Alkohol. Nur Wasser. 439 00:51:50,294 --> 00:51:52,204 Tee? - Nein, Wasser. 440 00:51:52,380 --> 00:51:54,420 Sprechen Sie Französisch? - Ja. 441 00:51:54,591 --> 00:51:58,636 Dann zwei Mineralwässer. Nicht zu viele Blasen. 442 00:52:00,681 --> 00:52:05,060 Ich mag die Schweiz. So weltoffen. 443 00:52:06,188 --> 00:52:12,062 Erzähl mir von diesem Pias. - Es sind keine Pias. Er ist wirklich nett. 444 00:52:12,237 --> 00:52:15,357 Da haben wir es immer noch darüber. 445 00:52:15,533 --> 00:52:20,030 Was jetzt zählt, ist es Aktentasche und die Antillen. 446 00:52:20,205 --> 00:52:22,910 Er bringt es zu Jemand in Guadeloupe. 447 00:52:23,083 --> 00:52:28,624 Übermorgen werden wir es in Genf abfüllen dann fliegen wir. Er hat bereits Tickets. 448 00:52:28,798 --> 00:52:31,800 Geneva-Point - Pitre über Paris. 449 00:52:31,969 --> 00:52:35,754 Und Sie fliegen offiziell mit uns? - Ja, ich gehe auch. 450 00:52:35,932 --> 00:52:40,927 Und wie lange würden diese Flitterwochen dauern? dann angeblich zuletzt? 451 00:52:43,357 --> 00:52:45,101 Du verstehst es nicht. 452 00:52:46,695 --> 00:52:50,147 Ich glaube nicht, dass er es ist Ich habe vor, wiederzukommen. 453 00:52:50,324 --> 00:52:55,201 Wie kommen Sie darauf? - Gefühl. Er will einen Trick machen. 454 00:52:55,372 --> 00:52:57,032 An wen? 455 00:52:57,207 --> 00:53:00,043 Die Menschen, mit denen er arbeitet. 456 00:53:01,671 --> 00:53:05,420 Möchten Sie genau wissen, was ich denke? - ideal. 457 00:53:13,518 --> 00:53:16,935 Auf meiner Zimmernummer. - Nein, bei 184. 458 00:53:24,365 --> 00:53:28,743 Du hast kein Gewissen. - Und keine Moral. Guter Schüler. 459 00:53:28,912 --> 00:53:35,995 Jedenfalls nicht. Sie müssen unmoralische Gesetze erlassen es illegal moralisch machen. Ein Gesetz. 460 00:53:36,170 --> 00:53:38,128 Glaubst du das? - Ich gebe mein Bestes. 461 00:53:38,298 --> 00:53:43,210 Schön, mit dir zu reden. Genau wie Intelligenz führt zum Glück. 462 00:53:43,387 --> 00:53:48,050 Sehr süß, aber ehrlich das Umgekehrte gilt auch. 463 00:53:48,227 --> 00:53:50,765 Glück führt zu Intelligenz. 464 00:53:50,938 --> 00:53:55,268 Ein bisschen mehr über diesen Verlierer von Dir. Was genau denken Sie? 465 00:53:55,444 --> 00:53:57,187 Er ist kein Verlierer. 466 00:53:57,362 --> 00:54:00,399 Er will das Geld schnappen und verschwinden. 467 00:54:00,575 --> 00:54:04,407 Mit dir? - Er ist wirklich in mich verliebt, denke ich. 468 00:54:05,539 --> 00:54:08,659 Ein sentimentaler Gauner. Das sind die Schlimmsten. 469 00:54:08,835 --> 00:54:11,836 Aber sag mir ehrlich: 470 00:54:12,005 --> 00:54:16,798 Welche Rolle spielen Sie dabei? - Ich erzähle dir alles, oder? 471 00:54:16,969 --> 00:54:20,220 Es ist nicht einfach. Ich kenne diese Koffer. 472 00:54:20,390 --> 00:54:26,893 Wenn Sie die Kombination nicht kennen, haben Sie sie Sie benötigen mindestens einen Laserbrenner. 473 00:54:27,065 --> 00:54:33,186 Oder hat er dir die Kombination gegeben? - Er mag verliebt sein, aber nicht verrückt. 474 00:54:33,364 --> 00:54:37,943 Kannst du es nicht aus ihm herausbekommen? - Colonel, Sie machen Witze. 475 00:54:38,119 --> 00:54:42,165 Okay, nur ein Scherz, aber es ist so tatsächlich ein Problem. 476 00:54:45,378 --> 00:54:47,038 Nicht trinken. 477 00:54:47,214 --> 00:54:50,749 Noch etwas: Das hat er gesagt er im Flug 478 00:54:50,926 --> 00:54:54,592 Der Koffer mit Handschellen wird an seinem Handgelenk befestigt. 479 00:54:54,764 --> 00:54:57,635 Ich mag diesen Kerl definitiv nicht. 480 00:54:57,810 --> 00:55:03,600 Die Quadratur des Kreises. - Aber ich habe dich dafür ausgewählt. 481 00:55:03,775 --> 00:55:08,070 Enttäusche mich nicht. - Niemand ist so pervers wie du. 482 00:55:08,239 --> 00:55:13,531 Du hast mir beigebracht, Spaß zu haben. - Ich sehe darin keinen großen Spaß. 483 00:55:13,704 --> 00:55:18,995 Ich denke, es ist unmöglich. Aber ich gebe zu: Sehr verlockend. 484 00:55:19,168 --> 00:55:24,294 Es ist eine andere Kategorie. Seien Sie etwas bescheidener. 485 00:55:24,466 --> 00:55:30,091 Tut mir leid, aber wenn nicht Trau dich, dann schaffe ich es alleine. 486 00:55:30,265 --> 00:55:34,513 Es ist gefährlich. - Er fesselt mich mit Handschellen an den Koffer. 487 00:55:34,687 --> 00:55:39,266 „Das fand ich spannend“, sagte ich. Auf diese Weise kann ich mit ihm sympathisieren. 488 00:55:39,443 --> 00:55:44,818 Schließlich gab er nach. Vorsicht, Hier kommt Ihr italienischer Fan. 489 00:55:44,991 --> 00:55:46,569 Versteck mich. 490 00:56:02,011 --> 00:56:06,508 Komm schon, sie ist weg. - Also werde ich bald gehen. 491 00:56:06,684 --> 00:56:09,175 Wohin? - Nach Paris. 492 00:56:09,353 --> 00:56:13,222 Ich werde dir einen Brief hinterlassen. Auswendig lernen und essen. 493 00:56:13,400 --> 00:56:16,900 Und nichts dagegen Sagt Maurice Dinges. 494 00:56:17,071 --> 00:56:19,942 Ich liebe dich, weißt du? Oldie. 495 00:56:22,327 --> 00:56:24,154 Bis bald. 496 00:56:42,476 --> 00:56:45,478 Ich habe etwas Dummes getan, denke ich. 497 00:56:49,860 --> 00:56:53,360 Ich habe Maurice gesagt, wer du bist. 498 00:56:55,242 --> 00:56:57,235 Interessant. 499 00:56:58,662 --> 00:57:01,154 Änderst du dich nie? 500 00:57:13,931 --> 00:57:16,256 Er geht heute Abend. 501 00:57:22,024 --> 00:57:23,566 Drei Stücke? 502 00:58:19,259 --> 00:58:22,759 Und? Was fühlst du? - Aufregend, wissen Sie. 503 00:58:26,726 --> 00:58:30,345 Aber leichter als ich dachte. - Nun, Papier, nicht wahr? 504 00:58:36,321 --> 00:58:38,112 Auf zur Sonne. 505 00:58:49,420 --> 00:58:51,459 Am Fenster. - Es spielt keine Rolle. 506 00:58:51,631 --> 00:58:55,249 Wer die Aktentasche hat, sitzt am Fenster. 507 00:59:01,184 --> 00:59:05,016 Hast du ihn gesehen? Macht er einen Rückzieher? - Sieht so aus. 508 00:59:05,188 --> 00:59:07,941 Bist du genervt? - Nein, aber es hätte Spaß gemacht. 509 00:59:08,109 --> 00:59:11,774 Beängstigend, dieser Unsensible Frivolität Ihrerseits. 510 00:59:11,946 --> 00:59:16,942 Besser als leichtfertiges Taubheitsgefühl. Aber manchmal bist du auch unheimlich. 511 00:59:17,119 --> 00:59:22,197 Ich kann dich einfach nicht genau beschreiben. - Nicht immer? 512 00:59:23,627 --> 00:59:29,548 Bin ich geheimnisvoll? Nervig? - Eher mysteriös als nervig. 513 00:59:29,718 --> 00:59:34,215 Warum kommst du mit mir? - Ich liebe dich. Und aus Ihrem Koffer. 514 00:59:34,390 --> 00:59:38,340 Nehmen Sie alle Ihre Sonnenbrille ab sieht aus wie Peter Sellers. 515 01:00:08,097 --> 01:00:12,475 Ich kann es auch an Deinem Knöchel befestigen. - Nur ein Scherz? 516 01:00:12,644 --> 01:00:16,939 Das mache ich oft. - Nein, wie eine Kugel in meinen Fuß. 517 01:00:20,779 --> 01:00:23,733 Möchten Sie ein Glas Champagner? 518 01:00:53,943 --> 01:00:55,853 Ja, danke. 519 01:00:56,571 --> 01:01:00,784 Nicht sehr praktisch, sorry. - Mir geht es gut. 520 01:01:00,952 --> 01:01:04,617 Die gute Hausfrau spielen? Möchten Sie sich verloben? 521 01:01:04,790 --> 01:01:07,910 Mein Traum. Servieren Es gibt immer Kaviar? 522 01:01:08,085 --> 01:01:15,334 Jetzt weniger. Aber sie sparen normalerweise im Übrigen. Ich befürchte das Schlimmste. 523 01:01:15,511 --> 01:01:20,220 Carpe diem, würde Victor sagen. -Ein weiterer unbesungener Dichter. 524 01:01:22,352 --> 01:01:27,977 Er liebt Kaviar. Er steckt fest heimlich an Bord. Er ist schlau. 525 01:01:28,151 --> 01:01:33,739 Sicher, aber er ist nicht unsichtbar. Und hier gibt es nur Kaviar. 526 01:01:33,908 --> 01:01:37,324 Scham. Nun, wir werden sehen. 527 01:02:23,383 --> 01:02:26,800 Kann ich eins haben? Orangensaft? Oh, tut mir leid. 528 01:02:32,060 --> 01:02:33,603 Tür geschlossen. 529 01:02:39,110 --> 01:02:42,480 Und, Baby? Läuft ab Ist die Reise gut verlaufen? 530 01:02:42,656 --> 01:02:45,064 Ich habe beim Kaviar an dich gedacht. 531 01:02:45,243 --> 01:02:52,326 Das Schloss, von links nach rechts: 46, 44, 8 und 8, 61. 532 01:02:53,544 --> 01:02:59,916 Die Zahlen auf unseren Kreditkarten? - Warum nutzlose Zahlen verwenden? 533 01:03:00,094 --> 01:03:05,136 Maurice dachte, du wärst nicht da. - Maurice ist ein Idiot. 534 01:03:05,308 --> 01:03:09,093 Und das werde ich Ihnen beweisen. Kommen. 535 01:03:09,272 --> 01:03:12,973 Komm her mit diesen Handgelenken. - Bewachen. 536 01:03:27,960 --> 01:03:29,918 Und? Nichts? 537 01:03:30,547 --> 01:03:33,299 Der unsichtbare Mann war da. 538 01:03:33,467 --> 01:03:38,094 Mit Koffer? - Mit Koffer. Genau nach Plan. 539 01:03:38,264 --> 01:03:41,219 Andere Frisur? - Ja. 540 01:03:41,393 --> 01:03:46,471 Und wenn er ihn mit dem Geld beschmiert? - Das tut er nicht. Ich kümmere mich darum. 541 01:03:46,649 --> 01:03:51,277 Du tust ihm doch nichts, oder? - Du wolltest Spaß, ich wollte Spannung, ja? 542 01:03:51,447 --> 01:03:56,822 ..aber wirklich systematisch. Ich lache darüber. 543 01:03:56,995 --> 01:04:00,994 Und es überrascht niemanden. Jeder weiß es... 544 01:04:28,533 --> 01:04:33,492 Und? Mehr Komfort? - Nein, ich weiß nicht, was du kochst. 545 01:04:33,664 --> 01:04:36,784 Vertrauenssache und Vorsicht. 546 01:04:36,960 --> 01:04:42,501 Das sollte man sagen. Victor das Geld übergeben. Du scheinst verrückt zu sein. 547 01:04:42,675 --> 01:04:47,587 Oder du. Dein Victor kann das ich was. Das bedeutet nichts. 548 01:04:47,764 --> 01:04:53,139 Ein alter Furz und ein kleiner Dieb. Ich werde den Koffer in zehn Minuten haben. 549 01:04:53,312 --> 01:04:56,848 Du gehst und nimmst das Gepäck Geh ab, ich bin gleich da. 550 01:04:57,025 --> 01:05:01,487 Komm schon, Schatz, ich habe keine Lust um hier jahrhundertelang herumzuhängen. 551 01:05:01,656 --> 01:05:03,115 Bis bald. 552 01:05:13,587 --> 01:05:17,751 Schön, dass du meinen Koffer hast trägt. Hier sind Ihre Zeitungen. 553 01:05:17,925 --> 01:05:22,173 Sissi ist schon am Gepäck. - Ich würde gerne mit ihr sprechen. 554 01:05:22,347 --> 01:05:26,428 Wirst du mich gehen lassen? Ich kann immer noch ohne Unterstützung gehen. 555 01:05:34,695 --> 01:05:38,776 Sissi, Liebling, schau Ratet mal, wen wir hier haben? 556 01:05:38,950 --> 01:05:43,280 Ich sehe es. - Ich dachte, ich würde dich nicht wiedersehen. 557 01:05:43,456 --> 01:05:47,454 Hut ab vor dir Offenheit und Loyalität. 558 01:05:47,627 --> 01:05:51,792 Nichts im Vergleich zu dir Intelligenz und Geschicklichkeit. 559 01:05:51,966 --> 01:05:55,170 Keine Diskussionen am Flughafen. 560 01:05:55,345 --> 01:05:58,714 Frage deinen Freund, ob er dich will Eine halbe Stunde Freiheit. 561 01:05:58,891 --> 01:06:04,977 Dann können wir alles regeln. - Keine Sorge, es ist für alles gesorgt. 562 01:06:05,148 --> 01:06:10,144 Wenn man schon so lange mit jemandem zusammen ist arbeitet zusammen, es sind Konten offen. 563 01:06:10,321 --> 01:06:12,943 Sie bekommt immer noch Geld von mir. 564 01:06:13,116 --> 01:06:14,741 Egal. 565 01:06:14,910 --> 01:06:19,869 Kann ich auch etwas sagen, oder doch? das Spielzeug zweier höherer Wesen? 566 01:06:21,209 --> 01:06:24,127 Entschuldigung. - Ich muss tatsächlich etwas arrangieren. 567 01:06:24,296 --> 01:06:26,170 Warum nicht gleich jetzt? 568 01:06:26,340 --> 01:06:30,421 Meine Tasche. Du gehst zu meinem Hotel? 569 01:06:30,595 --> 01:06:33,763 Gut, aber nicht länger als eine Stunde. 570 01:06:34,892 --> 01:06:36,932 Kümmern Sie sich um das Gepäck? 571 01:06:37,103 --> 01:06:40,520 In einer Stunde drauf Adresse, die Sie genannt haben. 572 01:06:43,068 --> 01:06:46,189 Wenn du ihr weh tust, werde ich dich töten. 573 01:06:46,364 --> 01:06:49,401 Ich schlage sie nicht Was denkst du? 574 01:06:49,576 --> 01:06:52,447 Was für ein Romantiker, dieser Maurice. 575 01:07:10,977 --> 01:07:14,643 Schau, Maurice. Was führt dich hierher? 576 01:07:23,992 --> 01:07:28,073 Ich helfe dir. - Nicht der Koffer, nur die Tasche. 577 01:07:28,247 --> 01:07:33,124 Entschuldigung, das ist ein Notfall. Verzeihung. 578 01:07:37,926 --> 01:07:41,212 Ins Krankenhaus? - Nein. 579 01:07:41,388 --> 01:07:44,390 Hotel Hamac. - Ausgekocht, oder? 580 01:07:44,559 --> 01:07:48,509 Das muss ich zugeben. Siehe Glaubst du, er ist ein Idiot? 581 01:08:02,413 --> 01:08:09,295 Oh je. Hatte noch nie so viel Spaß in dem Moment, als er mir seinen Koffer gab. 582 01:08:09,463 --> 01:08:11,706 Ich verstehe, aber du bist ein Risiko eingegangen. 583 01:08:11,883 --> 01:08:15,253 Nein. Jedenfalls nicht mehr als er. 584 01:08:15,429 --> 01:08:20,590 Jemand, der denkt, er sei stark lässt sich leichter hervorheben. 585 01:08:25,232 --> 01:08:29,527 Und wenn ich ihm gesagt hätte, dass du... hatte den Koffer nicht gewechselt? 586 01:08:29,696 --> 01:08:33,362 Ich vertraue dir. Das bist du kompliziert und pervers 587 01:08:33,534 --> 01:08:37,235 aber ich kenne dich werde mich niemals verraten. 588 01:08:37,872 --> 01:08:42,334 Du bist so zuversichtlich wie ein italienischer Don Juan. 589 01:08:43,963 --> 01:08:48,792 Ich überlegte, ihm das zu sagen Du hattest den Koffer nicht gewechselt. 590 01:08:48,969 --> 01:08:51,341 Oder dass du nicht an Bord warst. 591 01:08:51,514 --> 01:08:55,844 Das hätte er nicht geglaubt. Ich sage, er ist dumm, oder? 592 01:08:56,019 --> 01:08:59,435 Warum hast du das? übrigens, hast du nicht gesagt? 593 01:09:01,817 --> 01:09:07,939 Das ist etwas Persönliches, Dad. - Wunderbar, diese menschlichen Beziehungen. 594 01:09:08,117 --> 01:09:14,239 Was machst du, wenn er seinen Koffer holt? - Wenn er höflich fragt, gebe ich es ihm. 595 01:09:14,416 --> 01:09:18,082 Er wird wütend sein. - Ich gebe es zurück, oder? 596 01:09:18,254 --> 01:09:22,383 Dann ist er so froh, dass er es nicht tut merkt, dass er etwas verloren hat. 597 01:09:22,551 --> 01:09:24,460 Was dann? 598 01:09:24,636 --> 01:09:26,095 Du. 599 01:09:28,057 --> 01:09:31,178 Du bist Dir selbst sicher. 600 01:09:31,353 --> 01:09:34,853 Ich kann mit ihm gehen. 601 01:09:35,024 --> 01:09:38,939 Ich bin sicher, dass Sie es inzwischen herausgefunden haben Du weißt, dass er nicht für dich ist. 602 01:09:39,112 --> 01:09:42,861 Zu verwirrt, zu schwach, zu dumm. 603 01:09:43,033 --> 01:09:47,162 Nein, Schatz, du bist zu schlau so lange falsch liegen. 604 01:09:52,920 --> 01:09:56,539 Ich gehe am Strand entlang. - Fortfahren. 605 01:10:05,227 --> 01:10:10,103 Was ist, wenn ich zu Maurice zurückkehre? - Bring mich nicht zum Lachen. 606 01:10:25,459 --> 01:10:29,873 Ich ließ das Mädchen an mich ran jagen. Wenn ich nur... 607 01:10:34,512 --> 01:10:38,177 lndr e, Haute-Savoie, 36-74. 608 01:10:39,059 --> 01:10:42,927 Und Essonne, Eure-et-Loire... 609 01:10:43,814 --> 01:10:45,558 91, 28. 610 01:10:51,365 --> 01:10:53,488 Falsch. 611 01:10:53,659 --> 01:10:56,495 In der anderen Reihenfolge. 612 01:11:08,218 --> 01:11:13,676 Entweder bin ich ein Genie, oder dieser Typ ist es der größte Schwanz seit Ludwig XVl. 613 01:11:32,706 --> 01:11:38,081 Angst, dass ich nicht zurückkomme? - Ich weiß, dass du nicht zurückgeblieben bist. 614 01:11:38,254 --> 01:11:40,960 Keine Neuigkeiten von Ihrem Märchenprinzen. 615 01:11:41,133 --> 01:11:44,585 Keine Neuigkeiten, gute Nachrichten. - Das stimmt. 616 01:11:44,762 --> 01:11:49,970 Ich möchte vorsichtig sein. Morgen Wir fliegen zurück nach Paris. 617 01:11:50,143 --> 01:11:51,638 Dann schon? 618 01:11:53,022 --> 01:11:55,348 Maurice hatte andere Pläne. 619 01:11:55,525 --> 01:12:00,402 Ich meine es. Ich verstehe ihn nicht Es wurde noch kein Lärm gemacht. 620 01:12:00,573 --> 01:12:03,610 Ich hätte lieber keine Fäulnis. 621 01:12:03,785 --> 01:12:08,744 Er ist ein Idiot und Idioten sind oft auch Bastarde. 622 01:12:08,916 --> 01:12:13,709 Setz dich nicht so auf seinen Hals, er ist kein Gegner für dich. 623 01:12:13,880 --> 01:12:16,882 Wir gehen morgen. - Nicht heute Abend? 624 01:12:17,051 --> 01:12:19,922 Es gibt erst morgen einen Flug. 625 01:12:27,021 --> 01:12:29,939 Was hast du, liebes Kind? 626 01:12:31,318 --> 01:12:37,653 Ich denke plötzlich: Angenommen, er ist so schlau ist, dass er uns die ganze Zeit betrogen hat. 627 01:12:38,785 --> 01:12:40,363 Aber wie? 628 01:12:40,537 --> 01:12:44,999 Angenommen, seine Aktentasche ist voll Scheint ein Comic-Magazin zu sein. 629 01:12:45,168 --> 01:12:50,044 Ein lustiger Gedanke. In diesem Fall: Hut ab. 630 01:12:50,215 --> 01:12:54,344 Aber wir werden es erst erfahren Koffer ist offen. Also beeil dich nach Hause. 631 01:12:54,512 --> 01:12:58,676 Daran hattest du nicht gedacht. - Er schien zu dumm dafür. 632 01:12:58,851 --> 01:13:00,559 Hör einfach auf. 633 01:13:00,728 --> 01:13:06,233 Entschuldigen Sie das stört dich. Frau Sissi Petrowna? 634 01:13:06,401 --> 01:13:08,275 Wir kommen im Namen von M. Biagini. 635 01:13:08,445 --> 01:13:11,696 Wie schön, aber ich habe meine Meinung geändert. 636 01:13:11,866 --> 01:13:15,865 Leider kann ich nicht fertig werden nimm seine Einladung an. 637 01:13:16,038 --> 01:13:20,701 Als alter Freund versteht er das. - Nein, das tut er nicht. 638 01:13:20,877 --> 01:13:22,585 Nein, das versteht er nicht. 639 01:13:22,754 --> 01:13:26,705 Schau, wenn sie nicht will, dann kommt sie nicht mit dir. 640 01:13:26,884 --> 01:13:31,346 Ich nehme an, Sie sind Colonel Victor? - Das stimmt. 641 01:13:31,515 --> 01:13:35,762 Auch Sie sind herzlich eingeladen. - Kein Interesse. 642 01:13:35,936 --> 01:13:41,145 Ich glaube nicht, dass du eine Wahl hast. Es ist eine dringende Einladung. 643 01:13:41,318 --> 01:13:44,189 Ich verstehe. Wollen Du tust ihr nichts? 644 01:13:44,363 --> 01:13:50,734 Wir begleiten Sie. Glaubst du das? Ist es in Ordnung, wenn ich reingehe? 645 01:13:50,913 --> 01:13:56,252 Wir wollen keine Szene. - Ich verstehe. Kommen. 646 01:13:56,419 --> 01:14:00,667 Natürlich machen wir mit Du bist bei mir, aber bitte... 647 01:14:00,841 --> 01:14:04,175 Mit dem Größten Vergnügen, natürlich. 648 01:14:06,306 --> 01:14:08,928 Ich bleibe in ihrer Nähe. 649 01:14:10,811 --> 01:14:17,100 Ach ja, wenn Sie Ihren Koffer mitnehmen. - Koffer? Du meinst meine Tasche. 650 01:14:17,278 --> 01:14:21,821 Keine Witze. Der Koffer. - Welcher Koffer? 651 01:14:21,991 --> 01:14:24,115 Seien Sie jetzt vernünftig. 652 01:14:25,496 --> 01:14:29,115 Fass sie nicht an. Ich gebe dir den Koffer. 653 01:14:30,251 --> 01:14:34,546 Gut andrücken, dann hält es Du hast nichts damit zu tun. 654 01:14:34,715 --> 01:14:36,340 Danke schön. 655 01:14:38,386 --> 01:14:42,171 Da ist es. Komm schon, wir sind schon zu spät. 656 01:14:42,349 --> 01:14:47,510 Entschuldigung Abends wird es immer noch kühl. 657 01:14:53,738 --> 01:14:55,565 Kann ich einen Moment haben? 658 01:14:56,700 --> 01:14:58,989 Das Auto steht vorne. - Wie nachdenklich. 659 01:14:59,161 --> 01:15:01,118 Genau das, was ich sage. 660 01:16:03,154 --> 01:16:08,778 Ah, endlich. Alles in Ordnung gegangen? Keine Probleme? 661 01:16:08,953 --> 01:16:11,325 Nicht wirklich. - Glücklich. 662 01:16:11,497 --> 01:16:14,831 Frau Petrowna. Das hier Gefällt dir der Name? 663 01:16:15,001 --> 01:16:18,917 Und Colonel, war es nicht Victor? 664 01:16:19,090 --> 01:16:25,628 Ich bin M.K., Ihr Gastgeber, weil in In gewisser Weise gehört dieses Haus mir. 665 01:16:25,806 --> 01:16:28,179 Bitte setzen Sie sich. 666 01:16:28,351 --> 01:16:35,434 Entschuldigen Sie, aber Ihres Die Einladung wurde etwas grob präsentiert. 667 01:16:35,609 --> 01:16:38,813 Zweifellos. Hast du die Aktentasche? 668 01:16:39,948 --> 01:16:44,243 Bußgeld. Legen Sie es einfach auf den Tisch Wir werden es uns gleich ansehen. 669 01:16:44,412 --> 01:16:46,155 Setz dich, sagte ich. 670 01:16:53,673 --> 01:16:56,460 Ich liebe Tosca. 671 01:16:56,634 --> 01:17:00,134 Besonders diese Version. Kennst du das? 672 01:17:00,306 --> 01:17:05,099 Mirella Freni, Placido Domingo und Sinopoli als Dirigent. 673 01:17:05,270 --> 01:17:09,814 Für mich ist das das Meiste dramatische Leistung. 674 01:17:10,985 --> 01:17:14,900 Meinst du nicht auch? - Das bleibt abzuwarten. 675 01:17:15,073 --> 01:17:18,822 Ein Mann mit Esprit. Das weiß ich wirklich zu schätzen. 676 01:17:18,994 --> 01:17:24,582 Frau Petrowna, Sie wollen gehen würde gerne mit deinem Freund Maurice sprechen. 677 01:17:24,751 --> 01:17:26,162 Das gebe ich zu. 678 01:17:26,337 --> 01:17:30,205 Eine Frau mit Esprit. Ich habe jedenfalls Glück. 679 01:17:31,301 --> 01:17:34,006 Dein Freund ist im Badezimmer. 680 01:17:34,179 --> 01:17:39,056 Wenn Sie ihn begrüßen möchten, er wird nichts dagegen haben. 681 01:17:40,186 --> 01:17:43,437 Ich glaube dir gerne. - Hübsch. 682 01:17:43,607 --> 01:17:48,685 Gilbert, möchten Sie Frau Petrowna? Bring es bitte zu Maurice? 683 01:17:48,863 --> 01:17:51,533 Ich möchte es tun. - Nein, Gilbert. 684 01:17:51,700 --> 01:17:55,746 Soll ich mitkommen? - Das möchte ich lieber nicht, Colonel. 685 01:17:55,914 --> 01:17:58,583 Das wäre nicht sehr taktvoll. 686 01:17:58,750 --> 01:18:01,503 Nein, Colonel, aber danke. 687 01:18:06,551 --> 01:18:08,794 Charmante Frau. 688 01:18:24,615 --> 01:18:26,524 Hier ist es. 689 01:19:21,641 --> 01:19:23,349 Bitte bleiben Sie sitzen. 690 01:19:25,521 --> 01:19:27,514 Hinsetzen. 691 01:19:28,649 --> 01:19:32,233 Ich schenke dir etwas ein das wird dich aufmuntern. 692 01:19:37,952 --> 01:19:42,116 Der Rum hier ist wie der Cognac in Cognac. 693 01:19:49,758 --> 01:19:51,965 Leider müssen wir den Ton ändern. 694 01:19:52,136 --> 01:19:56,217 Es tut mir sehr leid, aber Das sind schwere Zeiten. 695 01:20:03,608 --> 01:20:08,152 Mir kommt es nicht so vor, als ob du irgendetwas bereust. - Die Dinge werden besser. 696 01:20:08,322 --> 01:20:13,150 Unsere Freundin Sissi steht wieder mit beiden Füßen auf dem Boden. 697 01:20:15,121 --> 01:20:19,286 Leider mussten wir absagen Werde den armen Maurice los. 698 01:20:20,419 --> 01:20:23,374 Sie haben ihn getötet. 699 01:20:23,548 --> 01:20:29,054 Sie haben eine Nadel im Auge in sein Gehirn gestochen. 700 01:20:31,391 --> 01:20:33,467 Warum hast du das getan? 701 01:20:36,564 --> 01:20:39,980 Wir haben es nicht gefunden Schön, versteh mich nicht falsch. 702 01:20:40,151 --> 01:20:46,191 Aber er war so unehrlich benommen und vor allem so dumm. 703 01:20:46,367 --> 01:20:50,995 Dieser Idiot wollte fünf Millionen von uns Schweizer Franken abzocken. 704 01:20:51,165 --> 01:20:56,124 Er hat zwölf Jahre für uns gearbeitet. Ihn gut verdient, wir sind nicht geizig. 705 01:20:56,296 --> 01:21:01,124 Was ist in ihn gefahren? Es muss sein ein Stopp wurde durchbrochen. 706 01:21:01,302 --> 01:21:07,471 Jetzt muss er keine Angst mehr haben für einen Kurzschluss, dieser Verlierer. 707 01:21:07,643 --> 01:21:12,222 Yvon, setze die letzte Szene von Tosca, bitte. 708 01:21:14,442 --> 01:21:21,277 Wollen Sie damit sagen, dass sich etwas in diesem Koffer in meinem... befindet? Fünf Millionen Franken im Schrank? 709 01:21:21,451 --> 01:21:27,241 Wussten Sie es nicht? - Hätte ich ruhig auf dich gewartet? 710 01:21:27,416 --> 01:21:34,037 Ich mache mir darüber keine Illusionen Ausmaß der menschlichen Dummheit. 711 01:21:34,216 --> 01:21:39,009 Ich bin doch nicht so dumm. - Warum dann die ganze Aufregung mit den Koffern? 712 01:21:39,180 --> 01:21:43,808 Nur ein Scherz. Vorgeben Ich habe die Koffer gewechselt 713 01:21:43,978 --> 01:21:47,810 und gab schließlich auf dann gab er mir seins. 714 01:21:51,361 --> 01:21:57,116 Ich wusste, dass in seinem Koffer Geld war, denn das hatte er Sissi gesagt. 715 01:21:57,285 --> 01:22:03,455 Wir wussten, dass es um Geld ging, aber... nicht fünf Millionen Franken. 716 01:22:03,626 --> 01:22:05,785 Glaubst du, das ist viel Geld? 717 01:22:05,962 --> 01:22:10,174 Genug, um darauf zu verzichten bitten, wegzugehen. 718 01:22:10,342 --> 01:22:13,012 Schämen Sie sich nicht, Colonel? 719 01:22:13,179 --> 01:22:19,183 Sie wissen sehr gut, dass ich kein Oberst bin. Mein höchster Rang war Corporal One. 720 01:22:19,353 --> 01:22:25,689 Ich bin ein kleiner Dieb. Sissi und ich beschäftige mich mit den Rändern. 721 01:22:25,861 --> 01:22:29,147 Sehr bescheiden. Wir kennen unsere Grenzen 722 01:22:29,323 --> 01:22:34,200 und habe es nie versucht für großes Aufsehen sorgen. 723 01:22:34,371 --> 01:22:38,583 Du zwickst ihn, nicht wahr? - Versetzen Sie sich in meine Lage. 724 01:22:38,751 --> 01:22:40,994 Na ja, das möchte ich lieber nicht. 725 01:22:42,548 --> 01:22:46,760 Aber das ist wirklich nicht nötig nicht so viel Angst haben. 726 01:22:46,928 --> 01:22:50,712 Wir sind nicht aus Spaß grausam. 727 01:22:50,891 --> 01:22:56,231 Maurice war ein Sonderfall. Sein Verhalten war unentschuldbar 728 01:22:56,397 --> 01:23:00,016 und auch so dumm. 729 01:23:00,903 --> 01:23:05,731 Die Vorstellung, dass wir ihn nicht kennen Würde es im Auge behalten. 730 01:23:05,909 --> 01:23:09,361 Und dass er im Loch ist des Löwen versteckt. 731 01:23:09,538 --> 01:23:15,245 Der Löwe wartete natürlich auf ihn traf offene muil. Du hast mich gebeten, was zu sagen? 732 01:23:15,420 --> 01:23:18,422 Du tust. Hem begrijp ik niet. 733 01:23:18,591 --> 01:23:22,459 Ein Lulu, beste Freundin. Ein Schwanz. 734 01:23:22,637 --> 01:23:26,256 Dat hij dat dat er niemand würde hier sein. 735 01:23:26,433 --> 01:23:31,310 Dachte er mit seinem dummen Kopf nur die Flugreise. 736 01:23:31,481 --> 01:23:34,933 Das hat er mir gesagt Het moet zeggen, Sissi 737 01:23:35,110 --> 01:23:39,405 aber er überlegte Du als Schutzschild. 738 01:23:39,574 --> 01:23:44,153 Wenn du das Geld bei dir hättest, er würde es bei der ersten Gefahr tun 739 01:23:44,330 --> 01:23:48,245 jou laten barsten om z'n hachje te redden. 740 01:23:48,418 --> 01:23:52,251 Er war eigentlich beides ein verdammter Bastard. 741 01:23:52,423 --> 01:23:55,508 Ja, es ist traurig. 742 01:23:55,677 --> 01:23:58,049 Du hättest sein Gesicht sehen sollen 743 01:23:58,221 --> 01:24:03,050 als er bemerkte, dass du es hattest mit den Koffern ausgetrickst. 744 01:24:03,227 --> 01:24:07,522 Er hat einfach an diesen Schlössern gezogen, konnte sie aber nicht öffnen. 745 01:24:07,691 --> 01:24:11,107 Er hat richtig geschwitzt. 746 01:24:12,238 --> 01:24:16,652 Erbärmlich. - Du hattest auch nicht viel Mitleid. 747 01:24:16,827 --> 01:24:19,828 Das stimmt, aber du erkennt unsere Position. 748 01:24:19,997 --> 01:24:26,167 Schließlich mussten wir die Gräben sprengen und fand nur alte Zeitungen. 749 01:24:26,338 --> 01:24:29,874 Ein Band des Figaro. - Qualitätszeitung 750 01:24:30,051 --> 01:24:32,008 Ich bevorzuge Franks. 751 01:24:32,178 --> 01:24:39,974 Das hat mich dazu gebracht, Maurice zu verpflichten ziemlich radikal anzugehen. 752 01:24:40,146 --> 01:24:46,186 Unser Vorstand würde das nicht tun Verstehe Genuss. 753 01:24:46,362 --> 01:24:50,610 Ihr Vorstand weiß, wie man Dinge anpackt. 754 01:24:50,784 --> 01:24:55,032 Das ist nicht das Problem vom Rat, sondern von mir. 755 01:24:55,206 --> 01:25:00,118 Aber ich habe keine Vergnügen. 756 01:25:01,255 --> 01:25:04,256 Wir mussten es tragen Komm ins Gespräch. 757 01:25:04,425 --> 01:25:09,468 Und er redete. Eigentlich ohne Probleme. 758 01:25:10,474 --> 01:25:14,804 Dieser Trick mit dem Stift drin sein Auge funktionierte wunderbar. 759 01:25:15,480 --> 01:25:20,606 Er hat uns alles gegeben erzählt. Alles. Alles. 760 01:25:20,778 --> 01:25:23,400 Über Sissi, über dich. 761 01:25:23,573 --> 01:25:26,575 Er erzählte uns sein Leben. 762 01:25:26,744 --> 01:25:32,415 Und über das seiner Eltern, seine Schwester, seine Neffen. 763 01:25:32,584 --> 01:25:36,036 Er war nicht aufzuhalten. 764 01:25:37,214 --> 01:25:42,210 Die Worte strömten heraus gleichzeitig mit den grauen Zellen. 765 01:25:42,387 --> 01:25:44,048 Armes Kind. 766 01:25:46,058 --> 01:25:51,480 Aber vergiss das Traurige Ereignis. Jetzt geht es um uns. 767 01:25:51,607 --> 01:25:57,611 Ich habe nach dir geschickt, damit du uns hilfst Öffne die Aktentasche 768 01:25:57,781 --> 01:26:00,403 dass du uns so höflich zurückgebracht hast. 769 01:26:00,576 --> 01:26:05,239 Ich verstehe, dass das explodiert der Schlösser ist keine Lösung. 770 01:26:05,415 --> 01:26:10,410 Die Hälfte der Zeitungen ist es verbrannt. Wirklich ein Durcheinander. 771 01:26:10,588 --> 01:26:14,800 Yvon, lass den Koffer von Maurice. 772 01:26:26,565 --> 01:26:30,433 Siehst du das Durcheinander? Paar dass es Geld gewesen sei. 773 01:26:30,612 --> 01:26:32,770 Komm, der Code für die Schlösser. 774 01:26:32,948 --> 01:26:36,483 Woher soll ich das wissen? - Denken Sie sorgfältig nach. 775 01:26:36,660 --> 01:26:38,653 Aber ich weiß es nicht. 776 01:26:38,830 --> 01:26:42,199 Ich kann auch deine Eier nehmen zerdrücken Sie es, wenn Sie es noch haben. 777 01:26:42,376 --> 01:26:45,876 Ja, ja... - Oh, du hast dich verletzt. 778 01:26:46,047 --> 01:26:51,386 Denken Sie einfach nach. Ich kann Kennen Sie diesen Code nicht? 779 01:26:51,553 --> 01:26:56,893 Selbst wenn du mir alle Knochen brichst, das hilft nicht. Das wissen Sie sehr gut. 780 01:26:58,019 --> 01:27:02,766 Ich habe mich ein bisschen mitreißen lassen. Verzeihung. 781 01:27:05,069 --> 01:27:07,987 Das ist okay, Kitty. 782 01:27:08,156 --> 01:27:11,407 Lehnen Sie sich einfach auf Ihrem Platz zurück. 783 01:27:13,579 --> 01:27:20,544 Ich bin in einer schwierigen Situation. ICH muss dieses Problem unbedingt lösen. 784 01:27:20,713 --> 01:27:26,503 Ansonsten hätte der Vorstand etwas dagegen schuld. Kannst du mir helfen, Sissi? 785 01:27:27,638 --> 01:27:29,880 Nein, ich wüsste nicht wie. 786 01:27:34,521 --> 01:27:37,191 Wie auch immer, Sissi. 787 01:27:39,027 --> 01:27:41,600 Sie kennen den Code für die Schlösser. 788 01:27:44,700 --> 01:27:49,659 Leider nicht. - Ja, Sissi, du kennst ihn. 789 01:27:49,831 --> 01:27:56,998 Und Sie haben wahrscheinlich keine Lust, verstümmelt zu werden ein Ohr werden oder verlieren. 790 01:27:58,550 --> 01:28:02,631 Für ein paar Zahlen Du leidest nicht unter Schmerzen, oder? 791 01:28:02,805 --> 01:28:05,842 Oder hast du gedacht, du würdest uns ausrauben? 792 01:28:06,726 --> 01:28:13,097 Betty, wenn du den Code kennst, sag es mir dann. Sie machen vor nichts Halt. 793 01:28:13,276 --> 01:28:17,061 Betty, Sissi, Elisabeth... 794 01:28:18,157 --> 01:28:22,784 Hören Sie Victor zu. Ihn weiß, wovon er spricht. 795 01:28:22,954 --> 01:28:24,413 Aber ich... 796 01:28:26,583 --> 01:28:29,585 Maurice hat mir nichts erzählt. 797 01:28:29,754 --> 01:28:31,996 Schau mich an. 798 01:28:32,173 --> 01:28:37,845 Ich bin mir auch sicher, dass Sie den Code haben weiß. Geben Sie bitte die Zahlen an. 799 01:28:38,014 --> 01:28:42,890 Sonst kommen wir hier nicht lebend raus. - Das ist zu befürchten. 800 01:28:45,564 --> 01:28:47,854 Und sonst, dachten Sie? 801 01:28:48,026 --> 01:28:50,517 Komm schon, wir sind keine Monster. 802 01:28:50,695 --> 01:28:53,899 Der. ist auch für uns töte das Äußerste. 803 01:28:55,535 --> 01:28:59,829 Warum solltest du nutzlos sein? Zahlen verwenden? 804 01:29:12,722 --> 01:29:15,213 46, 44 und... 805 01:29:17,477 --> 01:29:19,387 88, 61. 806 01:29:22,442 --> 01:29:27,318 Du bist großartig. Wunderbar, mit Ihnen zusammenzuarbeiten. 807 01:29:27,489 --> 01:29:29,281 Sag es noch einmal. 808 01:29:31,494 --> 01:29:35,493 46, 44 809 01:29:35,666 --> 01:29:37,873 88, 61. 810 01:29:40,755 --> 01:29:42,333 Öffne es. 811 01:29:59,319 --> 01:30:01,526 Schau dir das an. 812 01:30:01,697 --> 01:30:04,615 Alles ist wieder arrangiert. 813 01:30:04,784 --> 01:30:08,865 „Nur Schönheit und Regelmäßigkeit.“ 814 01:30:09,039 --> 01:30:13,536 „Opulenz, Ruhe und Sinnlichkeit.“ Aber mein Finger ist gebrochen. 815 01:30:13,711 --> 01:30:17,710 Das ist das Mindeste. Möchten Sie eine Entschädigung? 816 01:30:17,883 --> 01:30:21,928 Du bist noch am Leben, das scheint mir ganz nett zu sein. 817 01:30:22,096 --> 01:30:26,759 Es tut mir leid, Victor. Ich hat dich da hineingezogen. 818 01:30:27,895 --> 01:30:31,893 Du kannst nichts dagegen tun. Das ist nicht unsere Welt. 819 01:30:32,776 --> 01:30:35,267 Es ist wie die Büchse der Pandora. 820 01:30:36,155 --> 01:30:40,070 Da sind keine fünf Millionen drin. - Wie viel dann? 821 01:30:40,243 --> 01:30:42,817 Zwei Millionen 800 und noch mehr. 822 01:30:50,422 --> 01:30:53,174 Dann war er doch nicht so ein Idiot. 823 01:30:53,342 --> 01:30:57,921 Halt die Klappe, oder? Oder ich höre auf Eine Stange Dynamit in deinem Arsch. 824 01:30:58,807 --> 01:31:03,101 Sie hat recht. Er hat hat uns alle verarscht. 825 01:31:03,980 --> 01:31:09,485 Was hast du mit dem Geld gemacht? - Sie wissen, dass wir nichts darüber wissen. 826 01:31:09,653 --> 01:31:12,524 Nur Maurice hatte es sagen zu können. 827 01:31:14,492 --> 01:31:19,654 Bei uns sind Sie in guten Händen Du hast viel Arbeit geleistet, du dummer Bastard. 828 01:31:19,832 --> 01:31:22,240 Es tut mir sehr leid. 829 01:31:22,418 --> 01:31:26,037 Werde die beiden los. Ich will sie nicht mehr sehen. 830 01:31:26,214 --> 01:31:27,792 Weg... 831 01:31:29,677 --> 01:31:31,219 Weg? 832 01:31:31,387 --> 01:31:34,638 Kein Unsinn mehr, es reicht. 833 01:31:34,808 --> 01:31:40,183 Werfen Sie sie einfach irgendwo darauf ab Strand. Sie finden es einfach heraus. 834 01:31:41,399 --> 01:31:42,977 Kann ich kommen? 835 01:31:43,151 --> 01:31:45,643 Nicht abends. - Es ist noch früh. 836 01:31:45,821 --> 01:31:50,069 Es wird dunkel, dann bleiben Sie Du bist drin. Und jammere nicht. 837 01:32:10,434 --> 01:32:14,302 Ihr mögt euch nicht allein, ich verstehe. 838 01:32:24,409 --> 01:32:27,197 Du hast Glück, dass ich so ordentlich bin. 839 01:32:27,371 --> 01:32:29,697 Laden, dieser Handel. 840 01:32:46,435 --> 01:32:50,979 Also auf der Bananenplantage Ihnen wünsche ich weiterhin eine schöne Reise. 841 01:32:51,149 --> 01:32:53,855 Einspruch gegen das Gehen? - Wie Sie möchten. 842 01:32:54,028 --> 01:32:57,812 Wir wollen nicht schwierig sein. - Kein weiteres Wort. 843 01:33:12,007 --> 01:33:15,543 Wir sehen uns hier. Lass es hier wir stehen hinter dir. 844 01:33:16,429 --> 01:33:21,852 Bis zum Hotel sind es sechs Kilometer. - Ich liebe Nachtspaziergänge. 845 01:33:25,607 --> 01:33:28,478 Hör auf, bist du verrückt geworden? 846 01:33:30,363 --> 01:33:35,951 Ich mag seinen Humor nicht wirklich. Und Ich fand, dass M.K. zu sanft zu ihm war. 847 01:33:37,663 --> 01:33:39,323 Gute Nacht. 848 01:33:44,630 --> 01:33:46,374 Sag nichts. 849 01:33:52,347 --> 01:33:55,883 Was für Bastarde. Wildschweine. 850 01:33:56,060 --> 01:33:59,975 Wir sind noch am Leben, das geht es geht darum. Hätte nie gedacht. 851 01:34:01,358 --> 01:34:05,357 Kannst du laufen? - Nein, ich kann mich kaum bewegen. 852 01:34:06,740 --> 01:34:09,575 Ich habe Schmerzen. Ich möchte schlafen. 853 01:34:12,204 --> 01:34:13,747 Ich auch. 854 01:34:16,167 --> 01:34:22,171 Erbärmlich. Lass es dir eine Lektion sein. - Das haben Sie schon einmal gesagt. Ruhig sein. 855 01:34:22,341 --> 01:34:23,801 Zum Schlafen. 856 01:35:21,120 --> 01:35:24,821 Liebling, das weißt du Vorsicht ist eine Regel. 857 01:35:25,000 --> 01:35:29,129 Diese Typen sind gefährlich, auch wenn wir nicht zusammen sind. 858 01:35:29,296 --> 01:35:33,924 Aber dann sind wir schwerer zu finden wenn sie uns belästigen wollen. 859 01:35:34,094 --> 01:35:39,006 Deshalb habe ich es lieber genommen Erstes Flugzeug, das abhebt. 860 01:35:39,183 --> 01:35:42,968 Ich möchte dich nicht zwingen, aber es scheint mir besser 861 01:35:43,146 --> 01:35:46,931 dass du nicht gleich zu mir gehst suchen, wenn Sie möchten. 862 01:35:47,109 --> 01:35:52,068 Ich glaube nicht, dass ich Ihnen davon erzähle etwas beschuldigen. Im Gegenteil: 863 01:35:52,240 --> 01:35:54,946 Du warst großartig und Ich bin stolz auf dich. 864 01:35:55,119 --> 01:35:58,868 Dieser unbekannte Bastard Tut mir weh. 865 01:35:59,040 --> 01:36:02,825 Ich bin zu alt für einen Boxsack. Dieser Finger ist gebrochen. 866 01:36:03,003 --> 01:36:07,500 Fahren Sie einfach nach Paris. Ich Wisse, dass du genug Geld hast. 867 01:36:07,676 --> 01:36:12,303 Das ist sicherlich genug für ein First-Class-Ticket. 868 01:36:12,473 --> 01:36:16,851 Hoffentlich gibt es Kaviar. Lassen Sie Ihr Gepäck lieber zurück. 869 01:36:17,020 --> 01:36:21,517 Ich mache mir keine Sorgen, du Du bist ein großes Mädchen und ich... 870 01:36:21,692 --> 01:36:24,610 Ich weiß, dass du aus allem herauskommen kannst. 871 01:36:24,779 --> 01:36:29,407 Ich werde mein Messer dort lassen Sie können diese Handschellen im Handumdrehen abnehmen. 872 01:36:29,577 --> 01:36:33,492 Ich wollte es selbst machen wollte dich aber nicht wecken. 873 01:36:33,665 --> 01:36:37,165 Elend, wie ich Versteh dich... 874 01:36:51,603 --> 01:36:54,605 eine Ewigkeit später 875 01:37:14,422 --> 01:37:17,340 Wer ist das? - Der Postbote. 876 01:37:17,509 --> 01:37:19,632 Die Tür ist offen. 877 01:37:45,834 --> 01:37:47,827 Eigentlich ist er es. 878 01:37:50,006 --> 01:37:51,916 Nun, Mädchen. 879 01:37:52,092 --> 01:37:57,384 Das hat einige Zeit gedauert. - Mit so einem Bastard habe ich es nicht eilig. 880 01:37:57,557 --> 01:38:02,385 Bitte, ich habe es wirklich in unserem beider Interesse getan. 881 01:38:02,563 --> 01:38:06,976 Du hast deine Spuren verwischt wie ein Politiker auf der Flucht. 882 01:38:07,152 --> 01:38:09,524 Aus Vorsicht. 883 01:38:10,405 --> 01:38:13,941 Und was ist das für ein Theater? - Theater? 884 01:38:14,118 --> 01:38:16,906 Dieser Rollstuhl, dieser behinderte alte Mensch? 885 01:38:17,080 --> 01:38:20,450 Da das explodiert Der Strand ist so ich. 886 01:38:20,626 --> 01:38:24,292 Drei Rippen gebrochen, eine Tortur. 887 01:38:24,464 --> 01:38:28,130 Mein Finger ist unbrauchbar, schauen Sie mal rein. 888 01:38:29,011 --> 01:38:32,962 Ich würde fast anfangen, Mitleid mit dir zu haben. - Ich brauche kein Mitleid. 889 01:38:33,141 --> 01:38:37,186 Das verstehst du auch nicht. - Warum bist du so laut? 890 01:38:37,354 --> 01:38:39,513 Ich kann dich nicht mehr auslachen. 891 01:38:39,690 --> 01:38:45,564 Als ich wusste, dass es sicher war, Ich habe dir gesagt, wo ich war. 892 01:38:45,739 --> 01:38:48,065 Weil dir langweilig war. 893 01:38:48,242 --> 01:38:53,154 Aber es ist zu spät, Papa. Das hier Scheiße, die du mir angetan hast... 894 01:38:53,332 --> 01:38:57,247 Um dich zu beschützen, Schatz. Das willst du nicht verstehen. 895 01:38:57,420 --> 01:38:59,994 Um ihn mit der Beute zu beschmieren. 896 01:39:00,173 --> 01:39:02,843 Welche Beute? - Sehen? 897 01:39:03,010 --> 01:39:05,501 Jetzt behandelst du mich wie einen Zurückgebliebenen. 898 01:39:05,680 --> 01:39:09,595 Du hast die Hälfte aus Maurice herausgeholt hat wie immer seinen Koffer bekommen. 899 01:39:09,768 --> 01:39:14,561 Niemand glaubt, dass man die Hälfte nimmt. - Du bist unbezahlbar. 900 01:39:14,732 --> 01:39:20,938 Maurice, dieser Mistkerl, hat seinen genommen, genau wie ich Kreditkarten als Codes für die Schlösser. 901 01:39:21,115 --> 01:39:25,363 Ich habe meines benutzt PIN-Codes, die niemand kennt. 902 01:39:25,537 --> 01:39:29,950 Er hat einfach das benutzt Zahlen auf den Karten, der Schwanz... 903 01:39:31,794 --> 01:39:34,879 Hast du Zigaretten? - Auf dem Herd. 904 01:39:36,258 --> 01:39:41,051 Wissen Sie, woher ich das Geld habe? gestoppt? Nur in meiner Tasche. 905 01:39:41,222 --> 01:39:46,929 Ich tat sogar so, als wollte ich ihn bei mir haben Nehmen Sie, als diese beiden Idioten auftauchten. 906 01:39:53,403 --> 01:39:56,156 Macht dich die Einsamkeit verrückt? 907 01:39:56,324 --> 01:39:58,732 Wie meinst du das? - Diese Aufregung. 908 01:39:58,910 --> 01:40:01,865 Weil ich mich freue, dich zu sehen. 909 01:40:02,039 --> 01:40:07,794 Und die bizarre Idee, die ich hatte Diese Rollstuhlnummer würde in die Pedale treten. 910 01:40:07,963 --> 01:40:11,961 Ein Rollstuhlpatient liegt seine Zigaretten waren nicht so hoch. 911 01:40:12,134 --> 01:40:15,468 Okay, dann im Ernst. Über das Geld. 912 01:40:15,638 --> 01:40:20,432 Ich habe Ihren Teil beiseite gelegt. Ich würde dich niemals betrügen. 913 01:40:20,603 --> 01:40:23,177 Komm schon. 914 01:40:23,356 --> 01:40:27,401 Wir holen es wieder ab. Wir Hatten wir nicht Spaß zusammen? 915 01:40:27,569 --> 01:40:31,484 Es war wirklich einer nette zusammenarbeit. 916 01:40:31,657 --> 01:40:33,900 Wie viel Geld war es eigentlich? 917 01:40:34,077 --> 01:40:38,455 Eineinhalb Millionen. Die Hälfte für Sie 750.000 Schweizer Franken. 918 01:40:38,624 --> 01:40:41,791 Einfach mit vier multiplizieren. 919 01:40:41,961 --> 01:40:47,799 Du willst mich wieder übers Ohr hauen. Es war mindestens zwei Millionen Franken. 920 01:40:47,969 --> 01:40:53,260 Schicken Sie es mir einfach, wenn Sie wollen. Dafür bin ich nicht hier. 921 01:40:53,433 --> 01:40:59,354 Warum nennen Sie sich Victor Ramuz? - In der Schweiz hat dieser Name Prestige. 922 01:41:00,984 --> 01:41:04,983 Dafür bin ich gekommen. War praktisch. 923 01:41:05,156 --> 01:41:10,496 Aber ich wollte nicht lange ohne dich sein einen so wertvollen Gegenstand zurücklassen. 924 01:41:10,662 --> 01:41:12,739 Alles Gute, Papa. 925 01:41:28,559 --> 01:41:31,560 Du liebst immer noch Scherz?