1 00:00:58,000 --> 00:00:58,900 තාත්තා... 2 00:01:00,500 --> 00:01:03,800 ඒක ඇත්ත ඔවුන් මේ ලෝකයේ සිටින බව? 3 00:01:04,000 --> 00:01:06,200 ඔබ සඳහන් කරන්නේ කුමන එල් ද? 4 00:01:06,700 --> 00:01:11,900 භූතයන් 12, ප්රකාශනයන්. 5 00:01:12,500 --> 00:01:13,900 තාම තේරුනේ නැද්ද? 6 00:01:14,100 --> 00:01:16,900 ඔවුන් පැහැදිලිව පෙනෙන පරිදි සැඟවී සිටිති. 7 00:01:17,900 --> 00:01:21,600 එතකොට එයා මොනවද මේ ලෝකේ හොයන්නේ අපේ ස්වාමීන්වහන්සේගේද? 8 00:01:22,700 --> 00:01:30,600 එළිදරව්වේ සඳහන් පරිදි, ඒවා යුද්ධ හා ඛේදවාචකවල හරයයි. 9 00:01:31,600 --> 00:01:33,800 එසේ නම් ඔවුන් සැඟවී සිටින්නේ ඇයි? 10 00:01:34,300 --> 00:01:36,600 ඔවුන්ගේ පැවැත්ම හෙළි වූ විට, 11 00:01:36,700 --> 00:01:40,300 නොඇදහිලිවන්තයන් පවා ඔහු දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කරයි. 12 00:01:42,500 --> 00:01:45,800 Rosicrucianism ලෙස හැඳින්වේ. 13 00:01:46,800 --> 00:01:52,100 ප්රකාශනයන් 12 න් එකක් කොරියාවේ වාර්තා වී ඇත. 14 00:01:53,400 --> 00:01:57,300 මට කොරියාවේ ජුං පියතුමා හොයාගන්න බැරි වුණා. 15 00:01:59,700 --> 00:02:03,100 මම කියන්නේ අපි එය කළ යුතුද? 16 00:02:07,300 --> 00:02:10,600 සෝල් 17 00:02:25,100 --> 00:02:25,900 මම ඔහුව අල්ලා ගත්තා! 18 00:02:26,200 --> 00:02:28,300 අපි යමු! අපට කාලය ඉවරයි! 19 00:02:29,000 --> 00:02:29,900 ඉක්මන් කරන්න! 20 00:02:50,900 --> 00:02:51,900 එය හරවන්න! 21 00:03:53,100 --> 00:03:56,100 දෙයියනේ අපිව දාලා යන්න එපා... 22 00:04:20,000 --> 00:04:24,300 භූතවාදය: ආගමික පිළිවෙත පුද්ගලයෙකුගෙන් භූතයන් දුරු කිරීමට. 23 00:04:25,700 --> 00:04:27,700 මැග්නස් එක්සෝසිමස්: 24 00:04:27,800 --> 00:04:31,700 භූතයා දුරු කිරීම සඳහා වූ චාරිත්‍රය අවසරය 1172 කැනොනිකල් කේතයට අනුව පල්ලිය. 25 00:04:50,900 --> 00:04:55,600 පූජකයා: බලයලත් පුද්ගලයා පූජනීය චාරිත්‍ර ඉටු කරන. 26 00:05:00,000 --> 00:05:06,600 සහකාර දේවගැතිවරයා: පූජකයාසහායකයා 27 00:05:10,300 --> 00:05:17,200 අධික: නපුරේ සත්කාරක 28 00:05:20,700 --> 00:05:26,500 ප්‍රකාශන 12: යක්ෂ ආයතන Rosicrucianism විසින් දඩයම් කරනු ලබන අය 29 00:05:31,300 --> 00:05:37,000 පරිවර්තනය සහ සමමුහුර්තකරණය: Sattan 30 00:05:43,300 --> 00:05:47,400 පූජකවරු 31 00:05:54,800 --> 00:05:57,800 රෝමානු කතෝලික අගරදගුරු පදවිය සෝල්වෙන් 32 00:06:01,200 --> 00:06:03,900 ඔහු නමින් කිම් බුම්-ෂින් පියතුමාය. 33 00:06:04,200 --> 00:06:07,000 ජුං පියතුමා සමඟ භූත දුරු කිරීම සිදු කළේය, 34 00:06:07,100 --> 00:06:10,900 දැන් විශ්‍රාම ගොස් රෝහල්ගතව සිටින. 35 00:06:11,200 --> 00:06:15,000 ඔහු සෙමනේරියේදීද පාලනය කළ නොහැකි විය. 36 00:06:16,300 --> 00:06:20,400 - එයත් පිළිවෙලට නැද්ද? - ඔහු දාමරිකයෙක්. 37 00:06:20,900 --> 00:06:26,000 මම ඔහුව පළාතකට පහත් කළා නමුත් දැන් ඔහු නැවත පැමිණ ඇත ... 38 00:06:27,200 --> 00:06:29,300 එය සම්පූර්ණයෙන්ම අලසයි! 39 00:06:29,800 --> 00:06:31,000 මට තේරෙනවා. 40 00:06:32,000 --> 00:06:37,700 එබැවින් ඔහු වතිකානුවෙන් අනුමැතිය ඉල්ලා සිටියේය අප සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට පෙර. 41 00:06:39,200 --> 00:06:44,100 හිමිකරු ශිෂ්‍යයෙකි Lee Young-shin නමින්. 42 00:06:44,500 --> 00:06:48,500 මෙම අවස්ථාවේ දී භූතයන් දුරු කිරීම අවශ්ය වේ. 43 00:06:48,500 --> 00:06:53,700 ජුං පියතුමා සාමාන්‍යයෙන් රඟ දැක්වීය චාරිත්රය 44 00:06:54,400 --> 00:06:56,800 මම ඔහුගේ සහායකයා විය. 45 00:06:59,700 --> 00:07:04,000 කිම් පියතුමා ඔබ අපිව අමාරුවේ දැම්මා. 46 00:07:04,700 --> 00:07:06,300 දෙමාපිය. 47 00:07:06,400 --> 00:07:10,300 ඔහු මා වෙත පැමිණිය යුතුව තිබුණි පළමු වතාවට. 48 00:07:10,500 --> 00:07:12,300 ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 49 00:07:14,300 --> 00:07:16,600 මම ඔබ වෙත කී වතාවක් පැමිණ තිබේද? 50 00:07:17,000 --> 00:07:20,300 ඔබ හැම විටම කිව්වා එය වැදගත් නැහැ කියලා. 51 00:07:20,300 --> 00:07:22,100 ඔබ වෘකයා කී වතාවක් කෑගැසුවාද?! 52 00:07:22,200 --> 00:07:25,600 සහ ඔබේ ප්රතික්රියාව සිතා බලන්න 53 00:07:25,800 --> 00:07:28,000 ඔහු ඔබේ භූතවාදය ගැන දැනගත් විට! 54 00:07:28,000 --> 00:07:30,200 මට කිව්වා ඔයා ලෙඩා දන්නවා කියලා. 55 00:07:30,300 --> 00:07:34,200 ඔව්. ඔහු සෝල්හි මගේ සභාවේ කොටසක් විය. 56 00:07:34,600 --> 00:07:38,200 යක්ෂාවේශයේ ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරයි. 57 00:07:38,200 --> 00:07:43,200 ඔබට ඇය වෙනුවෙන් යාච්ඤා කළ නොහැක සහ මනෝචිකිත්සක ප්‍රතිකාර කිහිපයක් කරනවාද? 58 00:07:43,200 --> 00:07:46,700 ඇත්ත වශයෙන්ම රෝග විනිශ්චය එහි කොටසකි. 59 00:07:47,000 --> 00:07:49,600 එය දැකීමෙන් පසු මම එය හඳුනා ගන්නෙමි, 60 00:07:49,600 --> 00:07:52,800 ඔහුට එය අවශ්‍ය දැයි මම බලන්නම් මනෝචිකිත්සක චිකිත්සාව. 61 00:07:54,200 --> 00:07:58,900 මට නිදාගන්න බෑ තාත්තේ. මට අමුතු සද්ද ඇහෙනවා. 62 00:07:59,300 --> 00:08:02,400 - ඇයි? - සියලු වර්ගවල. 63 00:08:02,800 --> 00:08:05,400 මකුණන් එළියේ කතා කරන විට පවා. 64 00:08:10,100 --> 00:08:14,400 තීරණාත්මක සාධකය වන්නේ සතුන්ගේ ප්රතික්රියාවයි හිමිකර ගැනීමට. 65 00:08:14,900 --> 00:08:18,300 එය සුළු භූත බලපෑමක් නම්, 66 00:08:18,900 --> 00:08:22,100 එය සරල ක්රියා පටිපාටියකින් ඉවත් කළ හැකිය. 67 00:08:22,200 --> 00:08:25,200 එය සුළු බලපෑමක් නොවේ නම්? 68 00:08:25,900 --> 00:08:29,400 අපේ රටේ අවස්ථා අඩුයි. 69 00:08:30,300 --> 00:08:34,800 එවිට එය එකක් විය හැකිය ප්රකාශනයන් 12 න් 70 00:08:34,900 --> 00:08:37,300 Rosicrucianism විසින් දඩයම් කරනු ලබන අය. 71 00:08:41,600 --> 00:08:42,700 මම දන්නවා. 72 00:08:44,600 --> 00:08:46,100 ඔව්. 73 00:08:48,800 --> 00:08:53,400 මිනිසුන් යනු ... මුහුණු දෙකේ ජීවීන් ය. 74 00:08:54,600 --> 00:08:57,600 අපි හැමෝම උපත සමරනවා jesus නත්තල් 75 00:08:58,100 --> 00:09:02,300 නමුත් මෙවැනි දේවල් සිදු වූ විට, අපි තර්කය සහ හේතුව ගැන කතා කරනවා. 76 00:09:02,600 --> 00:09:05,400 අපි පවා ආගමික ජීවිතයක් ගත කරන... 77 00:09:05,400 --> 00:09:09,500 පරිස්සම් වෙන්න! රදගුරුතුමා පැමිණ සිටී. 78 00:09:10,900 --> 00:09:13,700 මම දන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා බය වෙන්නේ කියලා 79 00:09:13,800 --> 00:09:16,000 නමුත් දරුවෙක් කුරිරු ලෙස දුක් විඳිනවා. 80 00:09:16,200 --> 00:09:18,200 ඔබ මෙය නොසලකා හරිනවාද? 81 00:09:20,800 --> 00:09:22,900 මට ඔයාව හොඳටම පැහැදිලිව ඇහුණා. 82 00:09:23,500 --> 00:09:27,700 මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවනේ ඔහු ඒ ගැන දැනගත් විට. 83 00:09:27,900 --> 00:09:32,300 ඉතින්, මම ඔබට නිල වශයෙන් කියනවා නවත්වන්න. 84 00:09:32,300 --> 00:09:35,800 ඔබට තේරෙනවාද? නිල වශයෙන්. 85 00:09:36,100 --> 00:09:38,300 මට යන්නට තියනෙවා. රැස්වීම දිගටම කරගෙන යන්න. 86 00:09:48,600 --> 00:09:50,500 ස්වෛරී... 87 00:09:50,900 --> 00:09:57,500 මෙම පෝරමයේ දක්වා ඇති පරිදි, ඔබට වෛද්යවරයෙකු සහ සහායකයෙකු අවශ්ය වනු ඇත. 88 00:09:57,600 --> 00:10:00,100 ඔයාගෙ හිතේ කෙනෙක් ඉන්නවද? 89 00:10:00,300 --> 00:10:04,000 මම වෛද්‍යවරයා සමඟ සාකච්ඡා කරමින් සිටිමි විශ්වවිද්‍යාල කතෝලික උද්‍යානය Hyun-jin. 90 00:10:05,100 --> 00:10:08,800 සහකාර උපස්ථායකයා වුවද චාරිත්රයට උපකාර වනු ඇත, 91 00:10:10,000 --> 00:10:14,900 ඔහුගේ භූමිකාව ඉතා වැදගත් ය ඔහු මට සමාන වෙයි කියලා. 92 00:10:15,500 --> 00:10:20,300 නිවැරදි අපේක්ෂකයා තෝරා ගැනීම මෙම හේතුව සඳහා තීරණාත්මක වේ. 93 00:10:21,600 --> 00:10:23,700 අපි මේක සතියකින් ඉවර කරනවා. 94 00:10:24,200 --> 00:10:26,900 ඇය කුඩා දරුවෙකි එය ගැටළුවක් නොවනු ඇත. 95 00:10:27,100 --> 00:10:28,200 තරුණ-ෂින්. 96 00:10:28,800 --> 00:10:30,900 එහෙම කරන්න එපා කරුණාකරලා දොර අරින්න. 97 00:10:31,600 --> 00:10:33,900 මම. තරුණ-ෂින්? 98 00:10:55,800 --> 00:10:59,900 මාස 6කට පසුව 99 00:11:00,900 --> 00:11:04,500 ඇයගේ උත්සාහය ගැන ඔබ අසන්නේ ඇයි? මේ දැන් සියදිවි නසා ගැනීමක්ද? 100 00:11:05,600 --> 00:11:08,500 අපි ඒ පැවිද්දට සම්බන්ධ නැහැ. 101 00:11:08,800 --> 00:11:13,700 එය භූත දුරු කිරීමක් නම් එය නිකායක් විය හැකිය. නිවැරදිද? 102 00:11:14,700 --> 00:11:19,200 උපාධිධාරී ලැයිස්තුව හෙළි කරන්න බැහැ රහස්‍යභාවයේ හේතූන් මත. 103 00:11:19,300 --> 00:11:21,200 එය විනය පිළිබඳ කාරණයකි. 104 00:11:23,800 --> 00:11:29,600 මෙතන වැරදි ගහක බුරනවා. 105 00:11:30,200 --> 00:11:32,300 මම දැන් විසන්ධි කරන්නම්. 106 00:11:33,600 --> 00:11:34,600 ශිෂ්‍ය වාර්තා 107 00:11:34,600 --> 00:11:37,800 ඔබ කොහොමද සම්මන්ත්‍රණයට ආවේ? 108 00:11:37,900 --> 00:11:42,700 ඇණවුම මාරාන්තික විය, ඉතින් මට මෙතනට එන්න වුනා. 109 00:11:46,100 --> 00:11:48,300 භූත දුරු කිරීමේ සහකාර... 110 00:11:48,700 --> 00:11:50,600 අපට ආරම්භ කළ හැකිද? 111 00:11:51,500 --> 00:11:52,600 අපි බලමු... 112 00:11:52,700 --> 00:11:57,700 සහායකයා අයිතිකරුගේ වචන පරිවර්තනය කළ යුතුය, 113 00:11:57,800 --> 00:12:01,500 එබැවින් ඔහු දැන සිටිය යුතුය ලතින්, ජර්මානු සහ චීන. 114 00:12:05,600 --> 00:12:11,700 ඔහු යක්ෂයාට මුහුණ දෙන බැවින්, ඔහු නිර්භීත හා නිර්භීත විය යුතුය. 115 00:12:11,900 --> 00:12:14,300 මම කිව්වේ, ටූපී එකක් තියෙන කෙනෙක්. 116 00:12:18,900 --> 00:12:22,700 එය ඔරොත්තු දිය හැකි විය යුතුය භූතයන්ගේ පෙළඹවීම්. 117 00:12:25,200 --> 00:12:30,400 එය ද කල් පවතින විය යුතුය චාරිත්රයේ අවසාන කොටස සඳහා. 118 00:12:35,600 --> 00:12:38,300 ආදර්ශමත් කෙනෙක්. 119 00:12:39,100 --> 00:12:43,500 ජුං පියතුමාගේ පන්තියේ හිටියා නම් "Totemism සහ නිදහස", 120 00:12:44,000 --> 00:12:45,700 ඔවුන් මූලික කරුණු දැන සිටිය යුතුය චාරිත්රානුකූලව. 121 00:12:45,800 --> 00:12:47,300 සමහර වෙලාවට දෙවියන් එක්ක... 122 00:12:48,000 --> 00:12:49,500 අවජාතකයෙක්! 123 00:12:49,700 --> 00:12:53,400 භූතයන් ඔබේ ශරීරය අල්ලා ගනු ඇත ඔබ නිදා සිටියදී! 124 00:12:54,400 --> 00:12:55,700 යක්ෂයෝ?! 125 00:12:56,900 --> 00:12:58,000 මට කණගාටුයි. 126 00:12:58,100 --> 00:13:01,700 කොටියාගේ වසරේ උපත ලැබීමට, නියෝගයට අවශ්ය පරිදි. 127 00:13:01,900 --> 00:13:04,700 කොටියාගේ වසර? ඉතින්... ඉපදුනේ 1986... 128 00:13:04,800 --> 00:13:07,500 චෝයි ජූන්-හෝ DOB අප්රේල් 15, 1986 129 00:13:07,500 --> 00:13:10,600 ස්වභාවික සම්බන්ධතාවයක් සමඟ උපත මරණින් මතු ජීවිතයට. 130 00:13:12,200 --> 00:13:13,800 ඇයි ඔහු 131 00:13:16,400 --> 00:13:19,000 වේගය අඩු කරන්න, ඇබස්, ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ. 132 00:13:19,100 --> 00:13:20,700 ඒක හෙමින්. 133 00:13:21,700 --> 00:13:24,700 ඇත්තටම පීඨාධිපතිතුමාට පිස්සුද? 134 00:13:25,200 --> 00:13:28,600 මම ඕනෑවට වඩා යාච්ඤා කළා ඉතින් මේ අධ්‍යයන වාරයේ ශ්‍රේණි... 135 00:13:28,700 --> 00:13:31,300 ඔහු පැවිදි වූ ඇමතියෙකු මෙන් විය. 136 00:13:31,400 --> 00:13:35,600 එබැවින් අන්තිමයා පළමු විය යුතුය, පළමුවැන්නා අන්තිමයා වනු ඇත. 137 00:13:35,600 --> 00:13:38,300 මතෙව් 20:16. 138 00:13:41,500 --> 00:13:43,600 7 අධ්‍යයන වාරය, ඩීකන් චෝයි ජූන්-හෝ. 139 00:13:43,600 --> 00:13:44,600 ඔව්. 140 00:13:44,600 --> 00:13:46,600 1986 දී උපත, කොටියාගේ අවුරුද්ද නේද? 141 00:13:46,600 --> 00:13:50,100 මම හිතනවා ඔබේ දෙමාපියන් වැරදි නැහැ කියලා උපන් දිනය? 142 00:13:50,900 --> 00:13:52,300 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 143 00:13:53,200 --> 00:13:54,500 හරි... 144 00:13:55,700 --> 00:13:57,000 ඔබේ මෙහි ජීවිතය කොහොමද? 145 00:13:58,000 --> 00:14:00,900 ඉතා හොඳයි දෙවියන්ගේ කරුණාවට ස්තූතියි. 146 00:14:01,200 --> 00:14:07,000 දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාව පමණි ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවා නේද? 147 00:14:09,200 --> 00:14:10,800 දැන්... 148 00:14:11,100 --> 00:14:13,300 හොඳ ආරංචියක් සහ නරක ආරංචියක් ඇත. 149 00:14:13,300 --> 00:14:14,700 තෝරන්න. 150 00:14:15,700 --> 00:14:17,800 ඇත්ත වශයෙන්ම, ශුභාරංචිය. 151 00:14:17,800 --> 00:14:19,700 ශුභාරංචිය නම්, 152 00:14:20,000 --> 00:14:22,900 පාප් වහන්සේ ලබන මාසයේ අප වෙත පැමිණෙනු ඇත. 153 00:14:23,100 --> 00:14:28,600 ඉතින්, අපේ ගායනා කණ්ඩායම පුහුණු වනු ඇත ගිම්හාන නිවාඩු කාලය තුළ. 154 00:14:31,900 --> 00:14:33,800 මේක ඇත්තටම හොඳ ආරංචියක්. 155 00:14:34,700 --> 00:14:37,400 නරක ආරංචිය නම්, 156 00:14:38,100 --> 00:14:41,100 ඔබ සහභාගී නොවනු ඇත. 157 00:14:42,100 --> 00:14:43,300 ඇයි මට 158 00:14:46,100 --> 00:14:49,800 පියා කිම් බුම්-ෂින් ෆ්රැන්සිස්කන් නියෝගයෙන්, 159 00:14:49,800 --> 00:14:55,600 සහ ජුන්ග් පියතුමා නිල නොවන ලෙස කොටස්කරුවන් විය Rosicrucianism සිට. 160 00:14:56,600 --> 00:15:01,500 ඔවුන් පසුගිය ශීත ඍතුවේ දී ගැහැණු ළමයෙකු භූතයන් දුරු කළහ. 161 00:15:02,900 --> 00:15:05,200 නමුත් මෑතකදී ඔහු සියදිවි නසා ගැනීමට තැත් කළේය. 162 00:15:05,400 --> 00:15:07,200 දැන් ඔහු කෝමා තත්වයේ සිටී. 163 00:15:08,900 --> 00:15:14,900 නොනිල වශයෙන් අපේ සමහර අය ඔහුට උදව් කළා. 164 00:15:15,200 --> 00:15:23,000 නමුත් නියෝගයේ ඔහුගේ සහායකයා ඔහු මෑතකදී විශ්‍රාම ගියේය. 165 00:15:25,100 --> 00:15:26,300 ඔයා එහෙම කියන්න අදහස් කරන්නේ නෑ... 166 00:15:26,400 --> 00:15:29,100 එය ඔබ සිතන දේ නොවේ ඔහු ළඟ හිටගන්න 167 00:15:29,200 --> 00:15:30,700 සහායකයකු ලෙස. 168 00:15:32,000 --> 00:15:33,300 ඇයි මට 169 00:15:33,500 --> 00:15:35,800 අපි මේ විකාර ඉවර කරමු. 170 00:15:35,900 --> 00:15:38,200 එවිට ගායනයට අවධානය යොමු කරන්න. 171 00:15:40,800 --> 00:15:42,800 මම ඒ සඳහා පරිපූර්ණයි. 172 00:15:49,100 --> 00:15:53,300 කිම් පියතුමා ඔබ වෙනුවෙන් මෙය අත්හැරියා, එය ප්රවේශමෙන් කියවන්න. 173 00:15:54,300 --> 00:15:55,600 කාටවත් කියන්න එපා. 174 00:15:55,800 --> 00:15:57,700 ශුද්ධ භාෂාව. 175 00:15:58,300 --> 00:16:02,200 ඔබට එහි අවසාන සහායක ලිපිනය ඇත. 176 00:16:02,200 --> 00:16:04,300 යන්න ඔහුට කතා කරන්න ඔබව යාවත්කාලීන කරනු ඇත. 177 00:16:04,400 --> 00:16:07,200 ඔහු ලෝකය සමඟ සියලු බැඳීම් බිඳ දැමීය, 178 00:16:07,400 --> 00:16:09,800 නමුත් සමහර විට ඔහු තම අනුප්‍රාප්තිකයා හමුවනු ඇත. 179 00:16:11,500 --> 00:16:13,300 ගිහින් බලපන් මොකද උනේ කියලා. 180 00:16:13,300 --> 00:16:15,100 Jangwui Street 44, 2nd floor 181 00:16:45,900 --> 00:16:47,800 ඩීකන් පාර්ක්? 182 00:16:48,600 --> 00:16:49,900 ඔබ කවුද 183 00:16:50,000 --> 00:16:52,700 පීඨාධිපතිතුමා මාව එව්වා. 184 00:16:54,300 --> 00:16:55,800 කුමක් සඳහා ද? 185 00:16:56,800 --> 00:16:59,800 මම කිම් පියතුමාගේ අලුත් සහායකයා. 186 00:17:07,100 --> 00:17:09,500 ගේට්ටුව ඇරලා තිබ්බ නිසා මම ඇතුලට ගියා. 187 00:17:09,600 --> 00:17:13,000 මේසයේදී ඔබට බාධා කිරීම ගැන මට කණගාටුයි. 188 00:17:13,400 --> 00:17:14,600 සෙමනේරියන්? 189 00:17:15,500 --> 00:17:17,000 ගුරුතුමනි, සර්. 190 00:17:17,100 --> 00:17:20,800 දැන් පොඩි ළමයි යවනවා. 191 00:17:21,500 --> 00:17:24,900 මම කුඩා නොවේ, මට වයස අවුරුදු 30 කි. 192 00:17:26,700 --> 00:17:28,900 ඔබත් කොටියෙක් නම්... 193 00:17:30,200 --> 00:17:32,200 ඔබට 54 ද? 194 00:17:32,300 --> 00:17:33,900 මට 42 යි. 195 00:17:40,300 --> 00:17:44,900 සහායකයා විසින් තබා ඇති සටහන් පොත මෙයයි. 196 00:17:45,800 --> 00:17:47,900 සටහන සඳහා... 197 00:17:51,000 --> 00:17:52,600 චාරිත්රය. 198 00:17:54,900 --> 00:17:58,800 ඩීකන්, ඇයි ඔබ ඉවත් වුණේ? 199 00:17:58,900 --> 00:18:00,900 නෑ... මට සනීපයක් දැනුණා. 200 00:18:01,600 --> 00:18:04,700 ඒ වගේම මට පවුල් ප්‍රශ්න තිබුණා විසඳීමට. 201 00:18:05,400 --> 00:18:07,200 පවුල් ගැටලු මොනවාද? 202 00:18:07,300 --> 00:18:11,000 ඔබ උනන්දු වන්නේ කුමක් ගැනද? ඔයා අහන්නේ ඇයි? 203 00:18:11,600 --> 00:18:12,800 මට කණගාටුයි. 204 00:18:19,100 --> 00:18:20,200 කොල්ලා. 205 00:18:22,100 --> 00:18:24,100 මට හොඳින් සවන් දෙන්න. 206 00:18:24,200 --> 00:18:26,400 සම්බන්ධ වුනොත්... 207 00:18:31,400 --> 00:18:34,000 ඩීකන් පාර්ක්, දොර අරින්න. 208 00:18:37,000 --> 00:18:40,600 මට ඔයාව බලන්න ඕන 209 00:18:49,000 --> 00:18:52,100 හේයි, මට පේනවා ඔයා එතන ඉඳගෙන ඉන්නවා. 210 00:18:52,300 --> 00:18:54,000 පලයන් එළියට. 211 00:18:55,100 --> 00:18:57,000 මට ඕන නෑ තාත්තේ. 212 00:18:57,300 --> 00:19:00,100 ඔබ පල්ලියේ නායකත්වයට පැමිණ ඇත මේ වතාවේ. 213 00:19:00,300 --> 00:19:02,100 ඔවුන් ඔබට වෙනත් කෙනෙකු එවනු ඇත. 214 00:19:02,200 --> 00:19:04,100 මම ඒකෙන් අයින් වෙලා. 215 00:19:04,200 --> 00:19:06,000 ඒක හරි නෑ. 216 00:19:06,100 --> 00:19:09,000 ආරම්භකයකු හැසිරවිය යුතු ආකාරය මෙම රැකියාව සමඟ? 217 00:19:10,200 --> 00:19:13,100 එය බොහෝ දුරට සූදානම් ඔබ මෝඩයා තුළට මට ඉඩ දෙන්න! 218 00:19:13,200 --> 00:19:15,100 මෙය විහිළුවක් නොවේ! 219 00:19:15,200 --> 00:19:17,000 ඔබ එය අවංකව විශ්වාස කරනවාද? 220 00:19:17,100 --> 00:19:18,600 ඔබ යථාර්ථයට අවදි විය යුතුය. 221 00:19:18,600 --> 00:19:20,500 අවසාන වතාවට! 222 00:19:20,600 --> 00:19:22,300 ඔබට ඇය ගැන දුකක් නැද්ද? 223 00:19:22,300 --> 00:19:24,000 නැහැ! මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න! 224 00:19:48,200 --> 00:19:50,400 ඔහු යම් වරදක් කළාද? 225 00:19:50,400 --> 00:19:51,800 අහකට යන්න. 226 00:19:53,600 --> 00:19:54,900 මට කණගාටුයි. 227 00:19:55,100 --> 00:19:56,100 මම යන්නම්. 228 00:19:58,500 --> 00:20:00,000 - ඩීකන් පාර්ක්... - මොකක්ද? 229 00:20:02,700 --> 00:20:04,700 ඇත්තටම යමක් තිබේද? 230 00:20:06,500 --> 00:20:09,300 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 231 00:20:09,800 --> 00:20:11,200 අර අවජාතකයා. 232 00:21:40,000 --> 00:21:41,300 Rosicrucianism... 233 00:22:15,700 --> 00:22:18,100 මොකක්ද? "අපස්මාරය"? 234 00:22:19,500 --> 00:22:23,200 මම ඒක රූපවාහිනියෙන් දැක්කා. මම පුද්ගලිකව දන්නවා හොඳම දේ මොකක්ද කියලා. 235 00:22:23,400 --> 00:22:26,300 මට සනීප විය හැකි බව මට ආරංචි විය මොළයේ මෙහෙයුමක් සමඟ. 236 00:22:29,500 --> 00:22:31,700 ඔබේ සාක්කුවේ එය කුමක්ද? 237 00:22:31,900 --> 00:22:32,800 කුමක්ද? 238 00:22:33,900 --> 00:22:35,200 එය ටේප් රෙකෝඩරයකි. 239 00:22:35,300 --> 00:22:38,100 ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 240 00:22:46,400 --> 00:22:48,100 යන්ග්-ෂින්, ඔහු ඔබව කනවාද? 241 00:22:48,600 --> 00:22:50,600 ඔබ දිගටම සීරීමට පටන් ගන්නේ ඇයි? 242 00:22:52,300 --> 00:22:54,400 ඔයා මාව ඇල්ලුවා තාත්තේ. 243 00:22:54,400 --> 00:22:56,200 ඔබ කලින් කළා වගේ. 244 00:22:56,500 --> 00:22:59,800 මම ඔබට ඇත්තටම කැමතියි ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කළේ? 245 00:23:00,100 --> 00:23:01,200 කරුණාකර, නැත. 246 00:23:02,800 --> 00:23:04,900 මම තවම මගේ පියාට පවසා නැත. 247 00:23:09,000 --> 00:23:10,800 - නෑ... - Opus est ire ab hac! 248 00:23:18,500 --> 00:23:19,700 ගැලවෙන්න... 249 00:23:20,800 --> 00:23:22,300 "ඔයාට පැනලා යන්න ඕන"? 250 00:23:23,800 --> 00:23:26,100 තේරුම් ගැනීමට කතා කරන්න! 251 00:23:26,200 --> 00:23:30,200 ගැටලු දැරිය බව අපට විශ්වාසයි 252 00:23:30,300 --> 00:23:33,200 එය මළවුන් සමඟ සම්බන්ධයක් ඇත කොරියාවේ සිට අපේ සහෝදරයන්ට. 253 00:23:34,200 --> 00:23:36,800 ස්වාමින් වහන්සේ අපව පරීක්ෂා කරන ආකාරය මෙයයි. 254 00:23:36,900 --> 00:23:39,200 සමහරවිට මෙය අවස්ථාවක් වනු ඇත. 255 00:24:25,400 --> 00:24:26,500 මා දෙස බලන්න! 256 00:24:26,600 --> 00:24:28,800 - ඔබේ මනස මගේ හඬ තබා ගන්න. - ඇය දෙස බලන්න එපා! 257 00:24:28,900 --> 00:24:32,200 මම ඔබේ මවගේ පියයුරු වෙනස් කරන්නෙමි ගල් තුළ, ඩීකන් පාර්ක්! 258 00:24:43,600 --> 00:24:44,600 කවුද ඉන්නේ කියලා 259 00:24:48,600 --> 00:24:52,800 ජිම් නායකයන්? මට කණගාටුයි. මම ඇඳට යන්නම්. 260 00:26:47,400 --> 00:26:48,600 ඔබට නපුරු සිහිනයක් තිබුණාද? 261 00:26:50,300 --> 00:26:51,400 ඔව්... 262 00:26:53,600 --> 00:26:55,100 ඒ කුමක් ගැනද? 263 00:26:59,100 --> 00:27:00,900 මම බල්ලෙක් මැරුවා. 264 00:27:04,200 --> 00:27:07,500 හරි හරී. ඔබ මට උදව් කිරීමට සිදු වනු ඇත. 265 00:27:18,700 --> 00:27:21,500 අද ජූලි 15 චන්ද්ර දින දර්ශනයේ, 266 00:27:22,200 --> 00:27:24,800 බුද්ධාගමේ හඳුන්වන්නේ "The Feast of the Hungry Ghost". 267 00:27:25,400 --> 00:27:27,700 යින් ශක්තිය ශක්තිමත් වේ, 268 00:27:28,200 --> 00:27:31,400 සහ ආත්මයන් පුණ්‍ය ක්‍රියා සිදු කරයි. 269 00:27:33,800 --> 00:27:36,400 ඇය බේරා ගැනීමට ඇති එකම අවස්ථාව එයයි. 270 00:28:34,200 --> 00:28:36,600 නගින්න, මම ඔබව උමං මාර්ගයට ගෙන යන්නම්. 271 00:28:41,000 --> 00:28:43,300 මට ඔයාව එපා වෙන්නයි හිටියේ. 272 00:28:43,700 --> 00:28:45,300 ඇයි ඔයා මෙච්චර කලින් එලියට? 273 00:28:45,500 --> 00:28:48,100 මට දෙයක් ගන්න තියෙනවා කතෝලික අගරදගුරු පදවියෙන්. 274 00:28:48,200 --> 00:28:51,600 ඔහු දැනටමත් ඔබව ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට සලස්වා ඇත. 275 00:28:51,800 --> 00:28:55,600 මුල් භූතවාදියා දැනටමත් හෙළිදරව් වී ඇත, 276 00:28:55,600 --> 00:28:59,300 ඒ නිසා සියලු සූදානම් ඔහුගේ සහායකයා විසින් කළ යුතුය. 277 00:28:59,800 --> 00:29:01,600 ඔබ යමක් ඉගෙන ගත්තා. 278 00:29:02,900 --> 00:29:06,700 එබැවින් එය පළමු අවස්ථාව වනු ඇත කිම් පියා ඔබට හමුවන්නේ කවදාද? 279 00:29:07,200 --> 00:29:09,700 ඔව්. මම කතා කළේ දුරකථනයෙන් පමණයි. 280 00:29:10,700 --> 00:29:11,500 නොසන්සුන්ද? 281 00:29:13,200 --> 00:29:15,400 එය කිසිවක් නොවන බව මට විශ්වාසයි. 282 00:29:15,700 --> 00:29:16,900 නමුත් මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. 283 00:29:17,700 --> 00:29:19,600 කුතුහලයෙන්ද? 284 00:29:21,200 --> 00:29:25,900 පාප් වහන්සේ පැවසූ දේ ඔබට මතක ඇති ඔහුගේ සමාරම්භක දේශනය අතරතුර? 285 00:29:27,300 --> 00:29:29,500 ඔහු කියා සිටියේ... 286 00:29:35,700 --> 00:29:37,900 "දීප්තිමත් බුද්ධිය සහ හේතුව සමඟ මිනිසාගේ, 287 00:29:38,000 --> 00:29:43,900 කතෝලික ධර්මය එය තාර්කික බහුජන ආගමකි. 288 00:29:45,100 --> 00:29:50,200 මම මිථ්‍යා විශ්වාසවලට විරුද්ධව සටන් කළා සහ මෝඩකම 289 00:29:50,400 --> 00:29:53,700 සහ කීර්තියක් ගොඩනඟා ගත්තා නූතන ලෝකයට ගැලපෙන ලෙස. 290 00:29:57,000 --> 00:29:59,500 ඔබ ඔබේම කැමැත්තෙන් යන්න, 291 00:30:00,200 --> 00:30:02,700 සහ නිල වශයෙන් නොවේ. 292 00:30:03,200 --> 00:30:04,700 ඔව්, මට තේරෙනවා. 293 00:30:06,600 --> 00:30:10,600 ඔබ කිම් පියතුමාගේ සහායකයා පමණක් නොවනු ඇත. 294 00:30:25,800 --> 00:30:29,300 ඉතාලි පූජකයෙක් ඇයට තුවාල කරයි on Young-shin සහ අනතුරෙන් පලා යයි. 295 00:30:31,100 --> 00:30:35,700 මම මේ ලෝකයේ ආලෝකය වෙමි 296 00:30:36,200 --> 00:30:40,700 ප්රමුඛ මිනිසුන් 297 00:30:41,200 --> 00:30:45,700 අඳුරෙන්. 298 00:30:46,400 --> 00:30:48,600 ජීවමානයි! 299 00:30:48,800 --> 00:30:49,800 තරුණ-ෂින්. 300 00:30:51,600 --> 00:30:55,500 අපි වෙන දෙයක් හොයාගමු. ගායනය ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත. 301 00:30:55,700 --> 00:30:57,600 දෙමාපිය! 302 00:30:57,700 --> 00:30:59,700 මම ඉතා හොඳයි! 303 00:31:03,800 --> 00:31:04,900 අවසන් කරන්න! 304 00:31:29,200 --> 00:31:31,900 මට දුරකථන ඇමතුමක් ලැබුණා ඩීකන් පාර්ක්වෙන් 305 00:31:32,400 --> 00:31:35,700 කිම් එම දරුවාට අතවර කළ බව ඔහු පැවසීය. 306 00:31:37,300 --> 00:31:39,100 චාරිත්රය රහසිගතව රූගත කරන්න. 307 00:31:39,500 --> 00:31:43,800 බිෂොප්තුමා දැනගන්න කැමතියි මොකක්ද එතන වෙන්නේ 308 00:31:44,800 --> 00:31:47,700 එය කරන සෑම දෙයක්ම වාර්තා කරයි. 309 00:31:49,700 --> 00:31:51,600 එය නැවැත්විය යුතුයි. 310 00:32:20,900 --> 00:32:24,800 ප්‍රවෘත්ති, සංදර්ශන පවා සහ නාට්‍ය ත්‍රිමාණ හැකියාවෙන් යුක්තයි. 311 00:32:24,900 --> 00:32:28,400 ඔබ මෙම බොත්තම ඔබන්නේ නම්, 3D ඇතුළු වනු ඇත. 312 00:32:28,600 --> 00:32:30,900 සහ ත්‍රිමාණ ආචරණය උච්චාරණය කිරීමට... 313 00:32:31,000 --> 00:32:33,800 මොන්සිනෝර් පියතුමා, මම ඩීකන් චෝයි. 314 00:32:33,900 --> 00:32:35,900 කිම් පියතුමා මාව එව්වා. 315 00:32:36,500 --> 00:32:37,800 කිම් පියා? 316 00:32:38,200 --> 00:32:40,100 කිම් බම්-ෂින්ගේ පියා... 317 00:32:40,800 --> 00:32:42,200 කිම් බම් පියා... 318 00:32:45,300 --> 00:32:47,600 සති දෙකකට කලින් එව්වද? 319 00:32:47,700 --> 00:32:49,800 එහෙනම් ඇයි එයා මෙතන නැත්තේ? 320 00:32:49,900 --> 00:32:52,800 වහාම කුරියර් අමතන්න, 321 00:32:53,100 --> 00:32:56,700 එය කොරියාවට ළඟා වූවාද යන්න සොයා බලන්න. 322 00:32:57,100 --> 00:32:59,400 දෙවි පිහිටයි අපිට. 323 00:33:03,700 --> 00:33:05,700 ඔබට එය අද අවශ්‍යද? 324 00:33:07,300 --> 00:33:09,100 ඔව්, කිම් පියතුමාට ඉක්මනින් අවශ්‍යයි... 325 00:33:09,800 --> 00:33:11,900 - ඔව්? - අද... 326 00:33:12,300 --> 00:33:14,600 එව්වා කිව්වා. 327 00:33:26,700 --> 00:33:27,800 දෙමාපිය! 328 00:33:29,000 --> 00:33:30,100 කිම් පියා! 329 00:33:30,700 --> 00:33:32,500 ජුන්ග් තාත්තා... 330 00:33:32,600 --> 00:33:36,000 එයාව ලස්සනට අයින් කරන්න. ඔහු බොහෝ දේ විඳ ඇත. 331 00:33:36,000 --> 00:33:39,500 - මට වෙනත් ගැටළු තිබේ ... - ඒ ගැන නොවේ. 332 00:33:40,500 --> 00:33:42,600 ඔහු කෝමා තත්ත්වයෙන් එළියට ආවා. 333 00:33:46,100 --> 00:33:48,300 එය හෙට හෝ අනිද්දා පැමිණෙනු ඇත. 334 00:33:48,400 --> 00:33:50,600 එය පැමිණි විට මම ඔබට කතා කරන්නම්. 335 00:33:51,700 --> 00:33:52,600 මෝඩයා! 336 00:33:52,600 --> 00:33:54,000 ඒක එයාලගේ ප්‍රශ්නේ. 337 00:33:54,800 --> 00:33:57,300 මෙය විකාරයකි මම එය බොහෝ කලකට පෙර ඉල්ලා සිටියෙමි! 338 00:33:57,400 --> 00:33:59,700 මට මොකුත් කරන්න බෑ එයාලට නෑ... 339 00:33:59,700 --> 00:34:01,900 මට කමක් නැහැ, මට වැඩක් නැහැ. 340 00:34:01,900 --> 00:34:05,400 ඉතාලියට ගිහින් එකක් හොරකම් කරන්න නැතහොත් එය ඔබම කරන්න. 341 00:34:05,500 --> 00:34:07,700 ඔයා අද මට එයා ගැන කිව්වා... 342 00:34:07,800 --> 00:34:08,700 කට වහගන්න. 343 00:34:08,800 --> 00:34:11,100 එය පැමිණෙන තුරු ගොස් යාච්ඤා කරන්න. 344 00:34:11,200 --> 00:34:13,900 එහෙනම් ඇයි මගෙන් ඇහුවේ... 345 00:34:14,000 --> 00:34:16,000 මෝඩයා, ඒ කියන්නේ ඒක මගේ වරදක්ද? 346 00:34:16,300 --> 00:34:18,500 අද තරුණ පරපුර ඔවුන්ට නොනැසී පවතී. 347 00:34:20,100 --> 00:34:22,700 අනේ... අනේ... අනේ... 348 00:34:22,800 --> 00:34:23,800 කරුණාකර! 349 00:34:25,900 --> 00:34:29,800 මගෙන් බැගෑපත් වෙලා වැඩක් නෑ! 350 00:34:29,800 --> 00:34:31,100 මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 351 00:34:32,800 --> 00:34:34,100 මොන පිස්සුවක්ද... 352 00:34:38,100 --> 00:34:40,500 - කොහොමද ඒක? - එය තවමත් නරකයි. 353 00:34:41,900 --> 00:34:45,400 අමුතුයි එය එතරම් නරක සුවඳක් ඇත්තේ ඇයි? 354 00:34:46,900 --> 00:34:48,000 මොකක්ද සුවඳ 355 00:34:49,600 --> 00:34:54,400 ආපු වෙලේ ඉඳන් එය කුණු වූ දුර්ගන්ධයකි. 356 00:34:58,500 --> 00:35:02,500 ඇග්නස්, විවේකයක් ගන්න. මම තනියම ඇතුලට යන්නම්. 357 00:35:02,800 --> 00:35:05,500 - මට අවශ්‍ය වූ විට මම ඔබට කතා කරන්නම්. - හරි හරී. 358 00:35:36,700 --> 00:35:40,200 බලන්න කවුද ආවේ කියලා! බම්-ෂින් මෙහි ඇත. 359 00:35:41,000 --> 00:35:44,100 ඔයා දන්නවද මට ඔයාව කොච්චර එපා වුනාද කියලා? 360 00:35:45,300 --> 00:35:47,300 ඔබ එතරම් හොඳ පෙනුමක් නැත. 361 00:35:50,900 --> 00:35:52,800 යමක් සිදු වූවාද? 362 00:35:53,900 --> 00:35:56,700 ඔබ හරියටම දන්නවා. 363 00:36:06,900 --> 00:36:08,600 මට අමාරුයි නේද? 364 00:36:08,700 --> 00:36:12,300 ඔව්. කීප දෙනෙක් උස්සගෙන යනවා වගේ. 365 00:36:18,300 --> 00:36:19,600 බූම්-ෂින්. 366 00:36:21,000 --> 00:36:25,000 ඊයේ රෑ මම ස්වර්ගය ගැන සිහින මැව්වා. 367 00:36:25,700 --> 00:36:28,300 ඔබ එහි රැඳී සිටිය යුතුයි. 368 00:36:28,700 --> 00:36:30,100 මම එහි සිටියදී 369 00:36:30,700 --> 00:36:37,200 යෝධ සුදු මකුළුවෙක් ඔහු මා දෙසට සෙමින් බඩගා ගියේය. 370 00:36:37,900 --> 00:36:38,900 මකුළුවෙක්ද? 371 00:36:38,900 --> 00:36:41,900 ඔහු මා වෙත පැමිණි විට 372 00:36:42,100 --> 00:36:50,000 සුවඳ වශීකෘත විය හරියට ස්වර්ගයම වගේ. 373 00:36:50,200 --> 00:36:51,200 එයට පසු? 374 00:36:53,000 --> 00:36:57,400 මම එහි වාඩි වී මකුළුවා ඔහු මගේ කකුල සපා කෑවා. 375 00:36:57,500 --> 00:37:00,100 මම හිතන්නේ එය ඔබට රිදෙනවා. 376 00:37:00,500 --> 00:37:06,800 නමුත් වේදනාව වෙනුවට, මගේ මනස වඩාත් පැහැදිලි විය. 377 00:37:08,000 --> 00:37:11,000 ඒ වගේම එකපාරටම මට ඔයා ගැන හිතුනා. 378 00:37:11,900 --> 00:37:14,100 මම ගෝලයෙක් වෙලා ඉන්නකොට ඔයා මට ගොඩක් බැන්නා. 379 00:37:14,700 --> 00:37:19,600 ඔබ එය නොකියන්න තිබුණා මම ඔයා ගැන ගොඩක් සැලකුවා. 380 00:37:20,700 --> 00:37:25,400 බම්-ෂින්, ඔයාට අද මාත් එක්ක ඉන්න පුළුවන්ද? 381 00:37:26,300 --> 00:37:28,600 මට වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැත. 382 00:37:29,400 --> 00:37:31,900 මගේ අත අතහරින්න ඔයා දන්නවා මම කොච්චර කාර්යබහුලද කියලා. 383 00:37:31,900 --> 00:37:33,000 ඔබ කොහෙද යන්නේ 384 00:37:34,500 --> 00:37:38,900 ඔබ අවසාන ආශාව ප්රතික්ෂේප කරනු ඇත ඔබේ උපදේශකයා? 385 00:37:39,200 --> 00:37:40,700 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! 386 00:37:41,200 --> 00:37:43,900 නොවැදගත් භූතයෙක් එය මගේ දිව්‍යමය වැඩ නවත්වන්නේ නැත! 387 00:37:47,900 --> 00:37:49,700 ඔබ සමඟ තවත් කවුද?! 388 00:38:18,700 --> 00:38:19,600 එය කොහේ ද?! 389 00:38:19,600 --> 00:38:24,500 මම සියලු නපුරු ආත්මයන් සහ භූතයන් දුරු කරමි අපිට රිද්දන්න කැමති අය... 390 00:38:24,800 --> 00:38:26,000 නැවත අපායට 391 00:38:26,000 --> 00:38:27,200 එය කොහෙද?! 392 00:38:51,200 --> 00:38:52,400 ඩීකන් පාර්ක්! 393 00:38:53,500 --> 00:38:55,200 ඔහු සමඟ ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද? 394 00:38:59,400 --> 00:39:03,200 - කිසිවක් සඳහා ... - ඔබ කවුද? 395 00:39:07,200 --> 00:39:09,300 කිම් පියතුමා මාව එව්වා. 396 00:39:09,600 --> 00:39:11,000 කිම් පියා? 397 00:39:16,300 --> 00:39:19,100 පාර්ක් දැනටමත් ඔහුගේ දෙමාපියන් වෙත ගොස් ඇත. 398 00:39:20,300 --> 00:39:21,200 එවිට! 399 00:39:22,500 --> 00:39:23,900 ඌරු බැංකුව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 400 00:39:24,400 --> 00:39:25,500 ඌරු බැංකුව? 401 00:39:29,400 --> 00:39:32,300 - පාර්ක්ගේ ඌරු බැංකුව? - නිවැරදියි. 402 00:39:36,000 --> 00:39:38,100 මම ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වී සිටියෙමි. 403 00:39:42,200 --> 00:39:43,300 උපස්ථායකයන්. 404 00:39:43,900 --> 00:39:47,200 ඔහු කුළුබඩු සහිත ආහාර අනුභව කරන විට එය ඔහුට පාචනය ලබා දෙයි. 405 00:39:48,100 --> 00:39:51,500 අනික ඔයා එයාව හිරකරගෙන හිටියොත් එයා දන්නවා පොටිටි කරන්න. 406 00:39:59,500 --> 00:40:00,400 පුතා! 407 00:40:02,100 --> 00:40:03,800 තත්පරයක් මෙහාට එන්න. 408 00:40:10,600 --> 00:40:14,300 ඉතින් ඔබ පාක්ගේ ආදේශකයාද? 409 00:40:14,900 --> 00:40:17,200 - ඔව්, මම ... - ඇයි? 410 00:40:19,700 --> 00:40:21,700 පීඨාධිපතිතුමා මගෙන් ඇහුවා... 411 00:40:22,200 --> 00:40:24,000 කී දෙනෙක් හිටියද දන්නවද? 412 00:40:25,600 --> 00:40:26,300 මට සමාවෙන්න? 413 00:40:26,300 --> 00:40:29,200 ඔහුට නියමිත වේලාවට උපස්ථායකයන් 10 කට වඩා සිටියහ. 414 00:40:29,900 --> 00:40:31,100 ගෙදර යන්න 415 00:40:31,800 --> 00:40:33,900 අද ඔබ හමුවන්නේ කවුද? 416 00:40:37,300 --> 00:40:38,600 එය කොහෙද 417 00:40:40,500 --> 00:40:42,700 කරුණාකර මට කියන්න, බම්-ෂින්. 418 00:40:42,900 --> 00:40:45,800 මට ඒක කොහෙද කියලා දැනගන්න ඕන! 419 00:40:46,100 --> 00:40:47,800 මට ඔයාව නවත්වන්න වෙනවා! 420 00:40:48,900 --> 00:40:50,200 මට කියන්න... 421 00:40:51,400 --> 00:40:54,600 ඔබ සමඟ එන මිනිසා කවුද? 422 00:40:56,400 --> 00:40:58,000 අද මම තනියම යනවා. 423 00:40:58,500 --> 00:41:00,100 ඒකයි මට යන්න වෙන්නේ! 424 00:41:02,200 --> 00:41:05,200 පීඨාධිපතිතුමා මගෙන් ඇහුවා ඒක දැනගන්න කියලා. 425 00:41:06,400 --> 00:41:10,700 මම සත්‍යය සොයා ගන්නෙමි මොකද වෙන්නේ කියලා මම හොයලා බලන්නම්. 426 00:41:12,000 --> 00:41:16,400 මම දැනටමත් මගේ ජීවිතය නාස්ති කර ඇත. 427 00:41:17,400 --> 00:41:23,600 මම මගේ ශක්තිය අවසන් කර ඇත. 428 00:41:24,800 --> 00:41:27,600 මම මගේ ශක්තිය අවසන් කර ඇත, නමුත් මගේ අයිතිය සමිඳාණන් වහන්සේ ළඟය 429 00:41:27,600 --> 00:41:30,200 සහ මගේ දෙවියන් වහන්සේ සමඟ මගේ විපාකය 430 00:41:30,300 --> 00:41:32,400 යෙසායා 49:4. 431 00:41:35,400 --> 00:41:37,400 එය ඔබගේ ප්‍රියතම ඡේදයයි. 432 00:41:45,600 --> 00:41:46,900 අවසානය දක්වා... 433 00:42:12,500 --> 00:42:14,600 දන්නා ශාන්ත ෆ්‍රැන්සිස්ගේ සීනුවවගේ 434 00:42:15,300 --> 00:42:20,800 භික්ෂූන් වහන්සේ වැඩම කරන විට එතැනින් කතා කළහ වනාන්තරයේ යක්ෂයන් පසුකර ගියේය. 435 00:42:21,000 --> 00:42:23,500 ශාන්ත ෆ්රැන්සිස් විසින් පුද්ගලිකව සාදන ලදී. 436 00:42:23,600 --> 00:42:28,500 එය පුරාවස්තු වලින් එකකි සහායකයින් විසින් වඩාත් අගය කරනු ලැබේ. 437 00:42:29,200 --> 00:42:32,000 ඔහුට ඇත්තටම එය චාරිත්‍ර සඳහා අවශ්‍ය යැයි මම සිතමි. 438 00:42:32,300 --> 00:42:33,200 හේයි! 439 00:42:35,900 --> 00:42:37,300 ප්රවේසම් වන්න. 440 00:42:38,500 --> 00:42:40,500 මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 441 00:42:52,700 --> 00:42:56,400 ස්වර්ගයෙහි සිටින අපගේ පියාණෙනි, දුෂ්ටයාගෙන් අපව ආරක්ෂා කරන්න. 442 00:42:56,600 --> 00:43:01,400 දෙවියනේ මාව ආරක්ෂා කරන්න දුෂ්ටයන්ගේ බලයෙන් 443 00:43:01,700 --> 00:43:03,600 අනතුරෙන් මාව ආරක්ෂා කරන්න... 444 00:43:25,200 --> 00:43:26,500 ඔව්, මම මෙහි සිටිමි. 445 00:43:27,600 --> 00:43:28,600 මාසය? 446 00:43:29,600 --> 00:43:31,500 නැත, එය තවම දර්ශනය වී නැත. 447 00:43:32,500 --> 00:43:35,300 ඔව්, වීදිය හරහා. 448 00:43:35,500 --> 00:43:36,700 හරි මම එන්නම්... 449 00:43:40,500 --> 00:43:43,400 මෝඩයෙක් පුහුණු කරනවා වගේ. 450 00:43:43,700 --> 00:43:44,600 අපි යමු. 451 00:43:52,100 --> 00:43:56,300 ඇගේ තාත්තා අපිට නඩු දැම්මා, නමුත් අපි උසාවියෙන් පිටත තේරුම් ගත්තා. 452 00:43:56,900 --> 00:44:00,200 ඔහු කරන සෑම දෙයක්ම වාර්තා කරයි. 453 00:44:01,000 --> 00:44:03,200 එය නැවැත්විය යුතුය. 454 00:44:14,000 --> 00:44:15,000 සුභ සන්ධ්‍යාවක්! 455 00:44:16,800 --> 00:44:18,400 මම චෝයි ජුන්-හෝ. 456 00:44:18,400 --> 00:44:22,900 ගිහින් පොඩි ඌරා බැඳපන් ඌරු මස් මෙහි පිරිනමනු ලැබේ! 457 00:44:23,800 --> 00:44:25,100 කෝ ඔබේ විනීතභාවය? 458 00:44:29,900 --> 00:44:31,000 මට කණගාටුයි. 459 00:44:37,400 --> 00:44:39,100 මම ඔහුව දන්නෙත් නැහැ. 460 00:44:39,200 --> 00:44:42,800 කතෝලික පල්ලියේ නියෝගය... 461 00:44:42,800 --> 00:44:46,300 ඒක හරිම ස්වභාවිකයි වගේ නේද? 462 00:44:51,800 --> 00:44:53,900 ඔයා මෝමන් කෙනෙක් වගේ. 463 00:44:54,000 --> 00:44:55,100 කුමක් ද? 464 00:44:57,200 --> 00:44:58,500 මට මේක කලින් කියලා තියෙනවා. 465 00:45:00,600 --> 00:45:02,900 බාල සහ බාල. 466 00:45:03,400 --> 00:45:04,500 ඉඳ ගන්න. 467 00:45:08,900 --> 00:45:11,900 - ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද? - යොන්ග්-ඉන්, සෝල් අසල. 468 00:45:12,600 --> 00:45:15,500 - එය උපන් නගරයද? - එහි ඉපදී හැදී වැඩුණි. 469 00:45:15,600 --> 00:45:17,500 මම හිතන්නේ ඔවුන් ආරාමයේ ප්‍රමිතිය ඉහළ නැංවීය. 470 00:45:17,700 --> 00:45:20,800 - දෙමාපියන්ගේ රැකියාව? - ගුරුවරුන් දෙදෙනාම. 471 00:45:20,900 --> 00:45:23,500 - කතෝලිකයන් දෙදෙනාම? - නෑ, අම්මා විතරයි. 472 00:45:23,500 --> 00:45:24,600 සහෝදරවරුනි? 473 00:45:27,500 --> 00:45:29,500 මට නංගි කෙනෙක් හිටියා... 474 00:45:32,300 --> 00:45:33,600 රිය අනතුරක්? 475 00:45:35,200 --> 00:45:37,100 ඒ වගේ දෙයක්. 476 00:45:37,500 --> 00:45:38,600 සියදිවි නසා ගැනීමක්ද? 477 00:45:40,500 --> 00:45:42,500 නැහැ, ඒක අහම්බයක්. 478 00:45:42,500 --> 00:45:43,800 කුමන ආකාරයේ 479 00:45:45,000 --> 00:45:46,800 කියන්න. 480 00:45:48,500 --> 00:45:50,200 ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් පිළිතුරු දෙන්න එපා. 481 00:45:52,400 --> 00:45:54,700 ඇයට වයස අවුරුදු 9 දී බල්ලෙකු විසින් මරා දමන ලදී. 482 00:45:55,000 --> 00:45:57,500 බරපතලද? මේක විහිලුවක්. 483 00:45:58,800 --> 00:46:00,300 මට විස්තර දෙන්න. 484 00:46:02,700 --> 00:46:04,900 ඇයි මේ විහිලු? 485 00:46:05,300 --> 00:46:06,600 ඔයා දන්නවනේ... 486 00:46:07,800 --> 00:46:11,400 ඇයි ඔයා ඔච්චර කලබල වෙලා දැන් සියල්ල අතීතයේ ය. 487 00:46:12,900 --> 00:46:14,600 අපි බලමු... 488 00:46:15,300 --> 00:46:19,100 ඔබ සතෙකු විසින් මරා දැමූ විට, ඔබ පවිත්රාගාරයේ සිරවී ඇත. 489 00:46:19,700 --> 00:46:21,900 මොන නින්දාවක් ද... 490 00:46:23,100 --> 00:46:24,500 මගේ ඇස්වලට කඳුළු එනවා. 491 00:46:29,300 --> 00:46:33,700 ගුරු පවුලකින් එන කෙනෙක් ඔබට පූජකත්වයට ඇතුළු වීමට සිදු විය. 492 00:46:34,700 --> 00:46:40,100 ඔබ සම්මන්ත්‍රණය අවසන් කිරීමට දඟලනවා. 493 00:46:41,500 --> 00:46:45,500 ඔබට එය අවශ්‍ය බව ඔවුන් සිතන්නේ නැත පැවිදි වෙන්න කියලා 494 00:46:46,200 --> 00:46:51,300 ඔබේ සහෝදරියට ඉඩ දෙන්න මරණින් මතු ජීවිතයට යාමට. 495 00:46:56,500 --> 00:46:58,100 ඇත්තටම හාස්‍යජනකයි. 496 00:46:59,100 --> 00:47:00,600 ඔවුන් සමීපද? 497 00:47:01,000 --> 00:47:04,300 මම හිතන්නේ ඔබ බොහෝ දේ දන්නවා ඔබ භූතවාදීන් නිසා. 498 00:47:04,600 --> 00:47:07,000 අපි හැමෝටම දුක්බර කතා තියෙනවා, ඔබ වෙනස් නොවේ. 499 00:47:07,100 --> 00:47:10,700 ඔයාට කොහොම ද? ඔබ තුළ ඇති විශේෂත්වය කුමක්ද? 500 00:47:11,900 --> 00:47:15,800 දැන ගැනීමට මා කුඩා වැඩිද? 501 00:47:25,100 --> 00:47:28,600 - ඔබ යමක් බොනවාද? - මම බොන්නේ නැහැ. 502 00:47:29,400 --> 00:47:30,600 මට වැඩක් නෑ. 503 00:47:33,200 --> 00:47:35,300 ඩීකන් පාක් ඉල්ලා අස් වූයේ ඇයි? 504 00:47:36,100 --> 00:47:39,400 ඔහු බියගුල්ලෙක් විය අපි එකිනෙකා තේරුම් ගත්තේ නැහැ. 505 00:47:42,800 --> 00:47:44,700 හැමෝම වචන විකෘති කරනවා. 506 00:47:44,800 --> 00:47:47,100 යක්ෂයෝ අපරාධකාරයෝ වගේ. 507 00:47:47,600 --> 00:47:50,300 ඔවුන් නිරාවරණය වුවහොත් සැඟවී සිටිති. 508 00:47:51,100 --> 00:47:54,000 ඔවුන්ගේ නිරාවරණය ජයග්‍රහණයෙන් අඩකි. 509 00:47:54,800 --> 00:47:58,900 මෙය හැකි ය මන්ද ඔහුට ස්ත්‍රියක් හිමි වූ බැවිනි. 510 00:47:59,400 --> 00:48:02,700 අපේ වාසනාවට මම හිතන්නේ ඔහු මංමුලා සහගත විය. 511 00:48:03,200 --> 00:48:05,000 ඇයි අපි ඔහුව අල්ලා නොගන්නේ? 512 00:48:08,100 --> 00:48:09,000 ඔව්. 513 00:48:10,700 --> 00:48:12,500 එසේ ද. 514 00:48:16,800 --> 00:48:21,200 නිතර එන්න, අපට ඔබ නැතුව පාලුයි. 515 00:48:21,200 --> 00:48:23,700 නිශ්චලව සිටින්න, එය චලනය වේ! 516 00:48:24,900 --> 00:48:26,800 එය කකුලක්ද? 517 00:48:28,600 --> 00:48:30,000 ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න! 518 00:48:38,900 --> 00:48:43,800 මම ලබන මාසේ ඉපදෙනවා. මුනුපුරා බලන්න එන්න. 519 00:48:46,800 --> 00:48:49,700 ඔහු දුර්වල බව පෙනේ. ඒක හරි එකද? 520 00:48:49,800 --> 00:48:51,300 ඔව්, මම පරීක්ෂා කළා. 521 00:48:52,400 --> 00:48:55,300 - Park ඔබව යාවත්කාලීන කළාද? - ඔව්. 522 00:48:56,100 --> 00:48:57,500 ඔහු ඔබට වෙන කිසිවක් කීවේ නැද්ද? 523 00:48:58,400 --> 00:49:00,200 ඔහු මට කිසිවක් කීවේ නැත. 524 00:49:03,700 --> 00:49:04,700 මිතුරා. 525 00:49:06,100 --> 00:49:09,000 අපි හමුවීමට සූදානම් අවුරුදු 5000ක් පැරණි අවජාතකයෙක්. 526 00:49:10,500 --> 00:49:11,800 සුසරව සිටින්න. 527 00:49:22,500 --> 00:49:26,400 අතුරුදහන්! 528 00:49:54,800 --> 00:49:56,400 ඔබ හොඳින් ඉගෙන ගත්තාද? 529 00:49:56,600 --> 00:49:58,600 “භූතයන් යේසුස්ට මෙසේ යාච්ඤා කළා. 530 00:49:58,600 --> 00:50:00,900 ඔබ අපව එළවන්නේ නම්, අපිව ඒ ඌරු ගොඩට යවන්න. 531 00:50:00,900 --> 00:50:03,000 මතෙව් 8:32. 532 00:50:03,200 --> 00:50:04,700 මම ඒ ගැන ඔක්කොම දන්නවා. 533 00:50:32,100 --> 00:50:33,100 මම පැමිණ ඇත. 534 00:50:33,800 --> 00:50:35,100 උඩ තට්ටුව. 535 00:50:36,000 --> 00:50:37,400 මට මගේ සිගරට් එක ඉවර කරන්න දෙන්න. 536 00:50:44,500 --> 00:50:45,600 ඔබ බයද? 537 00:50:47,400 --> 00:50:48,000 නැත. 538 00:50:48,100 --> 00:50:50,400 භූතවාදය යනු කැමැත්තේ සටනකි. 539 00:50:51,100 --> 00:50:53,500 අපි කුලියට ගත් කල්ලියක් යැයි සිතන්න. 540 00:50:54,000 --> 00:50:58,400 නිවැසියන් පිටවීම ප්‍රතික්ෂේප කළහ, ඒ නිසා අපි ඔවුන්ව පන්නා දැමිය යුතුයි. 541 00:50:58,900 --> 00:51:00,700 මම හැමදේම බලාගන්නම් 542 00:51:00,900 --> 00:51:03,900 මම කියපු විදියට කලොත් ඔයාව එළිදරව් වෙන්නේ නැහැ. 543 00:51:05,000 --> 00:51:09,200 ඇය දෙස බලන්න හෝ ඇයට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා. 544 00:51:09,600 --> 00:51:11,700 පවරා ඇති භාෂාව භාවිතා කරන්න... 545 00:51:11,700 --> 00:51:13,800 අපට ප්‍රතිපෝෂණ ලැබුණු පසු... 546 00:51:23,000 --> 00:51:24,400 ඔබ කිසිවක් දුටුවාද? 547 00:51:26,400 --> 00:51:28,000 නෑ තාත්තේ. 548 00:51:28,400 --> 00:51:30,800 මම සංවේදී එකක් තෝරා ගත්තා. 549 00:51:31,100 --> 00:51:32,700 මට එහෙම වෙන්න අවසර නැද්ද? 550 00:51:34,100 --> 00:51:36,000 ඔබට සැමවිටම අවසාන වචනය තිබිය යුතුය, හරිද? 551 00:51:37,800 --> 00:51:39,500 ඔබේ ගුණාංග ගැන මට කියන්න. 552 00:51:39,800 --> 00:51:42,800 ප්රකාශනයන් බෙදී ඇත සිංහ, සර්ප සහ ගෝනුස්සන්ගේ ස්වරූපයෙන්. 553 00:51:42,900 --> 00:51:46,300 චීනයේ නැන්ජිං 1941 පළමු ස්ථානය විය කොහෙන්ද මේ යක්‍ෂයා සොයා ගත්තේ... 554 00:51:46,300 --> 00:51:48,900 හොඳයි. නෙරපා හැරීමේ අරමුණ සහ ක්‍රමය. 555 00:51:49,000 --> 00:51:51,900 එය සිදු කිරීම අරමුණයි ඔහුගේ නම කියන්න. 556 00:51:52,000 --> 00:51:53,900 එවිට අපි එය මාරු කරන්නෙමු නව සත්කාරක සමාගමක... 557 00:52:00,500 --> 00:52:02,300 මම හිතන්නේ ඔහුට ඔබව දැනුණා. 558 00:52:03,100 --> 00:52:04,300 අපි යමු. 559 00:52:25,100 --> 00:52:27,800 කතා කරන්න දරුවා! 560 00:52:28,600 --> 00:52:30,200 හපලා නැද්ද? 561 00:52:30,300 --> 00:52:33,100 නෑ... මට සමාවෙන්න. 562 00:52:37,100 --> 00:52:40,500 ඒකට සාප වේවා. මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! 563 00:52:43,300 --> 00:52:46,700 හේයි! බලන්න එපා! ඔයාට පිස්සුද 564 00:52:54,100 --> 00:52:55,700 අපි වෙනස් වෙමු. 565 00:52:58,800 --> 00:53:02,500 මේ සියල්ල ක්‍රියාවලියේ කොටසකි. අද අවසාන සැසිය. 566 00:53:02,600 --> 00:53:07,200 - මම පරිත්‍යාග පෝරමයට අත්සන් කළා. - ඔහු උත්සාහ කරන බව ඔබ දන්නවා! 567 00:53:07,200 --> 00:53:09,300 - සහ කවුද එහෙම කළේ?! - නමුත් අපි එකිනෙකා තේරුම් ගත්තා. 568 00:53:09,300 --> 00:53:13,700 - ඔබට ඩොලර් 20,000 කින් කිසිවක් කළ නොහැක! - අද ඇත්තටම අවසාන සැසිය. 569 00:53:24,300 --> 00:53:25,900 එය shaman චාරිත්රයක් වගේ. 570 00:53:26,400 --> 00:53:29,000 මේ ෂාමන් ජෙචුන්, එය ඉතා හොඳයි. 571 00:53:31,800 --> 00:53:33,300 අද ඔහු හොඳින් කටයුතු කරයි. 572 00:54:02,900 --> 00:54:08,400 මම හිතන්නේ ධාරකය යක්ෂයාව ඇතුලේ තියාගෙන ඉන්නවා කියලා. 573 00:54:09,000 --> 00:54:11,600 ඇයව අහසට ඔසවන්න. 574 00:54:11,800 --> 00:54:14,200 ඉතින් ඔයා මට එයාව මරන්න කියන්නද හදන්නේ? 575 00:54:15,200 --> 00:54:17,500 මෙය අපරාධයක් ලෙස නොසිතන්න. 576 00:54:18,200 --> 00:54:22,200 ඔබ එය දැන් අල්ලා ගන්නේ නම්, ඔබ අනාගත දේපල වලක්වනු ඇත. 577 00:54:22,700 --> 00:54:24,600 මේක පිස්සුවක්! 578 00:54:24,700 --> 00:54:27,900 අපි මෙතන ගැහැණු ළමයෙක් ගැන කතා කරනවා! 579 00:54:29,200 --> 00:54:30,900 ඔබේ කාර්යය කරන්න. 580 00:55:13,000 --> 00:55:17,100 පියාණෙනි, ඔබ නැවත පැමිණ ඇත. 581 00:55:18,200 --> 00:55:21,600 ඔව්. අද මම ආවේ ඔයාව මරන්න. 582 00:55:55,400 --> 00:55:56,500 ඔයා මොනවද දැක්කේ 583 00:55:57,300 --> 00:55:58,600 ලේ! 584 00:55:59,100 --> 00:56:01,900 කිසිම දෙයක් වැඩක් නෑ. ඔහු කපටියි. 585 00:56:02,300 --> 00:56:06,100 - ඒ පිරිමියා. - අපේ රටේ එහෙම දෙයක් නැහැ. 586 00:56:06,200 --> 00:56:08,900 ඇය ඔබේ කෙල්ලද? ඌ පැනලා ගියේ නැද්ද? 587 00:56:09,300 --> 00:56:13,300 ඔහුට කුමක් කළ හැකිද? ඔහු ෂාමන්වරයෙකු වීමට උපත ලැබීය. 588 00:56:13,900 --> 00:56:16,000 ඔව්, එය ඇගේ ඉරණමයි. 589 00:56:16,100 --> 00:56:17,500 ශුද්ධ වූ හවුල සූදානම්. 590 00:56:17,800 --> 00:56:19,000 හරි, මම ඉක්මනට එන්නම්. 591 00:56:19,400 --> 00:56:21,800 ඔයාට මේ පාර නියම කොටියෙක් ලැබිලා. 592 00:56:22,100 --> 00:56:23,300 නමුත් ඔහු ඉතා තරුණ වැඩියි. 593 00:56:24,000 --> 00:56:26,100 තරුණ හා කම්මුල්. 594 00:56:36,800 --> 00:56:39,300 - ඔබේ ක්රිස්තියානි නම? - අගතෝ, තාත්තා. 595 00:56:40,800 --> 00:56:42,000 එය ඔබට දුන්නේ කවුද? 596 00:56:42,100 --> 00:56:44,600 මම එය මා විසින්ම තෝරා ගත්තෙමි මට පොදු නමක් අවශ්‍ය නොවීය. 597 00:56:57,200 --> 00:56:59,300 ඔබට වඩා හොඳ වයින් මිලදී ගත හැකිව තිබුණි. 598 00:57:10,900 --> 00:57:13,100 ඒක දාලා මං ඉස්සරහා හිටපන්. 599 00:57:14,500 --> 00:57:15,500 මොකක්ද මේ 600 00:57:16,300 --> 00:57:17,500 එය... 601 00:57:18,300 --> 00:57:19,700 ගැහැණු ස්රාවය. 602 00:57:21,200 --> 00:57:23,700 එය අපේ පැවිදි ලෝකයේ නැත. 603 00:57:24,200 --> 00:57:25,200 ආපසු එන්න 604 00:57:28,600 --> 00:57:30,200 එය වේශයක් ලෙස සිතන්න. 605 00:57:30,400 --> 00:57:32,600 පිරිමියා ගැහැනියගේ ශක්තියෙන් ශක්තිය ලබා ගනී. 606 00:57:34,300 --> 00:57:36,000 ඒ නිසා අපි ඇය සමඟ වෙස්වලාගෙන සිටිමු. 607 00:57:38,700 --> 00:57:41,300 ඩොක්ටර් පාර්ක් ඒක ගත්තා. 608 00:57:45,900 --> 00:57:47,100 ළඟා වන්න. 609 00:57:47,900 --> 00:57:50,300 මෙය දන්තාලේපයකි ඔබේ නාසය යටට යන්න 610 00:58:10,800 --> 00:58:12,200 ඩොක්ටර් පාර්ක්, අපි පටන් ගනිමු! 611 00:58:12,400 --> 00:58:13,400 මම එනවා! 612 00:58:18,100 --> 00:58:19,900 වෘත්තීය කොල්ලෝ වෙන්න. 613 00:58:24,100 --> 00:58:25,600 වෘත්තීය වන්න! 614 00:58:53,800 --> 00:58:55,900 "malodor" (නරක සුවඳ) ලෙස හැඳින්වේ. 615 00:58:56,200 --> 00:58:58,900 ධාරකය කුණු වූ මස් සුවඳක් නිකුත් කරයි. 616 00:58:59,900 --> 00:59:02,000 ඇයගේ සියදිවි නසාගැනීමේ උත්සාහයක් ගැන ඔබ අසා තිබේද? 617 00:59:02,400 --> 00:59:04,500 ඔහු සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කළේ පෙබරවාරි 10 වැනිදාය. 618 00:59:04,600 --> 00:59:06,500 අපරාදේ සියදිවි නසා ගැනීම. 619 00:59:07,000 --> 00:59:08,700 ඔහු පැන යාමට උත්සාහ කළේය. 620 00:59:10,000 --> 00:59:13,500 ඇයව මරා දැමීමෙන් ඔහු උත්සාහ කළේය පිරිමි සත්කාරකයකු සොයා ගැනීමට. 621 00:59:17,500 --> 00:59:18,500 මෙතන අත්සන් කරන්න. 622 00:59:24,500 --> 00:59:26,300 එන්න, සූදානම් වෙන්න. 623 01:00:31,500 --> 01:00:33,200 එය පුර සඳකි. 624 01:00:34,700 --> 01:00:36,500 මෙය වසරකට වරක් සිදු වේ. 625 01:00:47,400 --> 01:00:50,700 හොඳින් පැතිරෙයි. මෙය ඔබේ ජීවන රේඛාවයි. 626 01:00:51,800 --> 01:00:53,200 ඔව් තාත්තේ. 627 01:00:54,400 --> 01:00:57,100 ලුණු පිටුපස මීටරයක් පිටුපසින් සිටින්න, 628 01:00:57,100 --> 01:00:59,400 සටහන් පොත සහ පොත සකස් කරන්න. 629 01:00:59,400 --> 01:01:00,400 ඔව්. 630 01:01:00,600 --> 01:01:03,400 එය ආරම්භ වන්නේ ශාන්ත මිකායෙල්ගේ යාච්ඤාවෙනි. කොරියානු, ඉංග්‍රීසි සහ ලතින් භාෂාවෙන්. 631 01:01:03,500 --> 01:01:04,900 හරි, මට තේරුණා. 632 01:01:05,200 --> 01:01:07,400 ආරක්ෂාව සඳහා විමුක්ති යාච්ඤාව. 633 01:01:07,600 --> 01:01:08,700 මට තේරුණා. 634 01:01:12,400 --> 01:01:15,000 දැන් මම පටිගත කිරීම ආරම්භ කරමි. 635 01:01:16,500 --> 01:01:17,600 යාච්ඤාව ආරම්භ වේ. 636 01:01:18,000 --> 01:01:22,500 ආශීර්වාද ලත් අග්‍ර දේවදූත මයිකල්, නපුරු පැයේදී අපව ආරක්ෂා කරන්න. 637 01:01:22,600 --> 01:01:26,500 අපිව ආරක්ෂා කරන්න නපුරේ උගුලට එරෙහිව. 638 01:01:27,400 --> 01:01:29,500 දෙවියන්ගේ නාමයෙන් කතා කරන්න. 639 01:01:31,200 --> 01:01:34,500 ගිහොන් අරක්සෙස් අරක්තු, 640 01:01:35,400 --> 01:01:36,500 ජුකා. 641 01:01:43,900 --> 01:01:48,900 ගිහොන් අරක්සෙස් අරක්තු ජුඛා. 642 01:01:55,200 --> 01:02:01,600 ඔබ ආලෝකය ය සියලු නපුර මත බැබළෙන බව. 643 01:02:08,600 --> 01:02:14,000 සියලු නපුරු ආත්මයන් සහ භූතයන් දුරු කරන්න අපව නැවත අපායට රිදවීමට කැමති අය. 644 01:02:16,700 --> 01:02:17,600 ආමෙන්. 645 01:02:18,900 --> 01:02:20,100 ඇයව එළියට ගන්න. 646 01:02:41,700 --> 01:02:45,700 මෙතන වෙච්ච හැමදේම එයාලට කියන්න පුද්ගලික. 647 01:02:50,600 --> 01:02:52,900 කිසිවෙකු ඔබව විශ්වාස නොකරනු ඇතත්. 648 01:02:56,700 --> 01:02:58,300 තාත්තා... 649 01:03:01,800 --> 01:03:03,400 මම... 650 01:03:04,200 --> 01:03:07,000 මම හිතන්නේ මම වඩා හොඳයි. 651 01:03:11,100 --> 01:03:13,600 මට හොඳටම දැනෙනවා. 652 01:03:15,400 --> 01:03:17,600 ස්තූතියි, පියාණෙනි. 653 01:03:20,400 --> 01:03:23,300 ඔයාට පුලුවන්ද මාව ලිහන්න 654 01:03:23,900 --> 01:03:26,600 නපුරු පැයවලදී අපව ආරක්ෂා කරන්න. 655 01:03:27,500 --> 01:03:31,000 - නපුරෙන් අපව ආරක්ෂා කරන්න ... - මේ මම, යං-ෂින්. 656 01:03:33,100 --> 01:03:35,800 මම සුවපත් වෙමි. 657 01:03:38,500 --> 01:03:42,700 ඔබට අම්මා සහ වෛද්‍යවරයා ඇමතීමට අවශ්‍යද? 658 01:03:44,600 --> 01:03:50,100 කවුරුහරි ඉන්නවා නම් කරුණාකර මේ මිනිසා නවත්වන්න. 659 01:03:50,600 --> 01:03:54,400 ... සියලු භූතයන් නැවත අපායට එලවන්න. 660 01:03:54,800 --> 01:03:58,600 අම්මේ තාත්තේ... මට උදව් කරන්න. 661 01:04:00,600 --> 01:04:03,300 ඔහු මාව ස්පර්ශ කළා ... 662 01:04:04,700 --> 01:04:07,500 - භාග්‍යවත් මයිකල්... - කවුරුහරි ඉන්නවද? 663 01:04:11,000 --> 01:04:13,800 මම කිව්වා එයා මාව ඇල්ලුවා කියලා. 664 01:04:14,100 --> 01:04:15,700 මට උදව් කරන්න... 665 01:04:20,400 --> 01:04:22,000 නවත්වන්න, ගණිකාව! 666 01:04:33,700 --> 01:04:34,500 බැච්... 667 01:04:35,300 --> 01:04:36,200 බැච්! 668 01:06:54,100 --> 01:06:55,900 ඇස් අරින්න. 669 01:06:56,200 --> 01:06:58,400 සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ කැඳවයි. 670 01:07:59,500 --> 01:08:01,000 බැච් සමඟ අපායට. 671 01:08:03,500 --> 01:08:08,000 ඔහුගේ නෑනා දූෂණය කිරීමට මම ඔහුට ඒත්තු ගැන්වුවෙමි. 672 01:08:10,400 --> 01:08:13,300 ඔහු බියගුල්ලෙක් විය. 673 01:08:13,900 --> 01:08:16,500 බොරු සහ පළමු අපරාධයේ පියා. 674 01:08:20,100 --> 01:08:22,800 බොරු සහ පළමු අපරාධයේ පියා. 675 01:08:22,900 --> 01:08:26,900 ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ නාමයෙන්, ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද? 676 01:08:26,900 --> 01:08:29,700 ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ නාමයෙන්, 677 01:08:29,700 --> 01:08:32,200 ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද? 678 01:08:33,300 --> 01:08:36,600 අපි හැමතැනම ඉන්නවා මෙහි සහ සෑම තැනකම. 679 01:08:36,700 --> 01:08:39,500 මම හැමතැනම ගමන් කළා. 680 01:08:39,600 --> 01:08:43,700 මට පුද්ගලයන් 2,430 ක් සිටියා. 681 01:08:46,200 --> 01:08:48,500 ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටියාද? 682 01:08:49,200 --> 01:08:51,900 ඔබ මෙහි සිටින්නේ කවදා සිටද! කතා කරන්න! 683 01:08:58,900 --> 01:09:02,000 ඔවුන් පමණක් පවතින විට 684 01:09:02,400 --> 01:09:07,900 ඔබ වැනි වඳුරන් 3,254,630 ක්. 685 01:09:08,300 --> 01:09:10,300 ඔබ කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිනවාද? 686 01:09:10,600 --> 01:09:12,900 ඔබ කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිනවාද? 687 01:09:14,400 --> 01:09:15,800 කතා කරන්න! 688 01:09:16,300 --> 01:09:17,800 ඔබ කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිනවාද? 689 01:09:17,800 --> 01:09:20,900 කතා කරන්න! ඔබ කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිනවාද? 690 01:09:24,100 --> 01:09:25,800 ඔබ නිරාවරණය වී ඇත. 691 01:09:25,900 --> 01:09:26,900 මෙතන තියෙන්නේ දුක විතරයි. 692 01:09:26,900 --> 01:09:28,600 ඔබ නිරාවරණය වී ඇත. 693 01:09:28,700 --> 01:09:30,800 මෙතන තියෙන්නේ දුක විතරයි. 694 01:09:32,500 --> 01:09:34,100 දුක් විඳිනවාද? 695 01:09:38,000 --> 01:09:42,900 වේදනා, රෝග, සාගත, යුද්ධ, සාමය, 696 01:09:42,900 --> 01:09:46,400 මම හැමදේකම හිටියා. 697 01:09:48,500 --> 01:09:50,600 ඉතිහාසයේ සොයන්න. 698 01:10:01,300 --> 01:10:04,000 ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ නාමයෙන්, 699 01:10:04,000 --> 01:10:05,400 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ 700 01:10:05,500 --> 01:10:08,900 ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ නාමයෙන්, 701 01:10:08,900 --> 01:10:10,700 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ 702 01:10:12,300 --> 01:10:15,300 අහන්න, මුනිතුමා. 703 01:10:15,900 --> 01:10:19,500 ගිහින් සතුටින් ජීවිතය ගත කරන්න 704 01:10:19,800 --> 01:10:22,100 හානිකර ප්‍රයිමේට්! 705 01:10:22,200 --> 01:10:24,600 - කතා කරන්න, මෘගයා. - කතා කරන්න! 706 01:10:24,700 --> 01:10:27,000 - ඇයි ඔයා ආවේ? - ඇයි ඔයා ආවේ? 707 01:10:27,800 --> 01:10:32,800 අපි ආවේ ඔබ හැර අන් කිසිවක් නොවන බව ඔප්පු කිරීමටයි සමහර වඳුරන්. 708 01:10:33,200 --> 01:10:35,900 හෝමෝ සේපියන්ස්! සේපියන්ස්! 709 01:10:36,100 --> 01:10:38,300 ඔබ සේවය කරන්නේ කාටද?! 710 01:10:38,300 --> 01:10:40,200 ඔබ සේවය කරන්නේ කාටද?! 711 01:10:40,800 --> 01:10:44,200 වෙඩි තබන තරුවගේ හඬ ඔබට ඇසෙන්නේ නැත. 712 01:10:44,200 --> 01:10:47,600 ඔහු දැනටමත් දිනුවා! ඇයි ඔයා ආවේ 713 01:10:47,600 --> 01:10:51,900 ඔහු දැනටමත් දිනුවා! ඇයි ඔයා ආවේ 714 01:10:53,200 --> 01:10:55,100 අපි හැංගිලා ඉන්නවා විතරයි. 715 01:10:55,100 --> 01:10:57,700 අපි ආයෙත් හෙළිදරව් වෙන්නේ නැහැ. 716 01:10:59,400 --> 01:11:02,100 මට මිනිහෙක් ඕනේ... 717 01:11:09,600 --> 01:11:11,400 මට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා! 718 01:11:13,100 --> 01:11:16,100 මේ කුණුවෙන මස් කෑල්ල අපිව මෙතන තියාගන්නවා. 719 01:11:16,100 --> 01:11:18,200 අපි ආරක්ෂිත ස්ථානයක් සොයා ගනිමු! 720 01:11:18,600 --> 01:11:20,600 මේ බැල්ලිය අපිට යන්න දෙන්නේ නැහැ! 721 01:11:22,700 --> 01:11:24,000 කී දෙනෙක් ඉන්නවාද කියලා 722 01:11:24,400 --> 01:11:25,700 දැනට භාෂා හතරක්. 723 01:11:25,800 --> 01:11:28,900 ඒවා නිරාවරණය වේ. ශුද්ධ ජලය සහ රතු චතුරස්රය ගෙන එන්න. 724 01:11:29,100 --> 01:11:30,400 අපි එය ඔප්පු කරන්නෙමු. 725 01:11:30,500 --> 01:11:32,900 ඔබ වඳුරන් මිස අන් කිසිවක් නොවේ. 726 01:11:34,600 --> 01:11:37,000 අපි ඔහුව ඔහුගේ නම පැවසිය යුතුයි. 727 01:11:37,400 --> 01:11:40,000 - පැකේජය රැගෙන එන්න. - හරි හරී. 728 01:11:49,000 --> 01:11:52,500 දෙවියනි, කරුණාකර අපව බලාගන්න ඒ වගේම දුෂ්ටයාගෙන් අපිව ආරක්ෂා කරන්න... 729 01:11:52,500 --> 01:11:56,000 නපුරෙන් අපව ආරක්ෂා කරන්න... 730 01:11:57,900 --> 01:12:01,000 අනේ දෙවියනේ අපිව බලාගන්න... 731 01:12:07,100 --> 01:12:09,100 ෆ්‍රැන්සිස්... 732 01:12:28,200 --> 01:12:30,800 අන්ධකාරය මඟ හැරී ඔහු පැමිණෙනු ඇත! 733 01:12:31,600 --> 01:12:35,700 අන්ධකාරය මඟ හැරී ඔහු පැමිණෙනු ඇත! 734 01:12:36,900 --> 01:12:39,200 ඔබට කතා කරන හඬට සවන් දෙන්න! 735 01:12:39,300 --> 01:12:42,600 ඔබට කතා කරන හඬට සවන් දෙන්න! 736 01:12:51,600 --> 01:12:56,300 සාන්තුවරයන්ගේ නාමයෙන්, භූතයන් යන්න. 737 01:13:56,300 --> 01:13:58,400 දෙමාපිය! 738 01:14:02,100 --> 01:14:03,600 අම්මා... 739 01:14:08,300 --> 01:14:10,200 අම්මා... 740 01:14:17,100 --> 01:14:18,400 තාත්තා... 741 01:14:28,700 --> 01:14:32,700 අග්‍ර දේවදූතයාගේ නාමයෙන්... 742 01:14:33,000 --> 01:14:40,300 අග්ර දේවදූත මයිකල්ගේ නාමයෙන් සහ ස්වර්ගයේ දේවදූතයන් ... 743 01:14:40,300 --> 01:14:41,700 මට උදව් කරන්න... 744 01:15:03,200 --> 01:15:04,400 අගතා... 745 01:15:06,300 --> 01:15:07,700 එය අවසන් කරන්න, අගතෝ! 746 01:15:30,500 --> 01:15:31,600 ඔබ අලුත්ද? 747 01:15:36,900 --> 01:15:38,400 මිනිසා... 748 01:15:39,200 --> 01:15:40,600 මිනිසා! 749 01:15:46,600 --> 01:15:47,700 ඇය දෙස බලන්න එපා! 750 01:15:48,200 --> 01:15:50,600 දෙවියන් වහන්සේගේ නාමයෙන්, මට පිළිතුරු දෙන්න. 751 01:15:50,600 --> 01:15:53,000 අවුරුදු 10,000 ක් පැරණි මෘගයා, ඔබම පෙන්වන්න 752 01:15:55,900 --> 01:15:57,300 තාත්තා... 753 01:15:58,600 --> 01:16:02,900 ඔබ ලේ කෙළ ගසා මිය යනු ඇත වසර 4කින් හිරේ 754 01:16:03,100 --> 01:16:06,700 අපි ඔහුගේ ඇස් උරා බොන්නෙමු ඔබේ අලුත උපන් මුනුපුරාට! 755 01:16:06,800 --> 01:16:08,200 ශාන්ත ෆ්‍රැන්සිස්... 756 01:16:09,500 --> 01:16:10,300 සීනුව! 757 01:16:10,300 --> 01:16:11,600 සීනුව... 758 01:16:19,100 --> 01:16:21,900 අපි ඔයාගේ අක්කගේ ගර්භාශය එලියට ගන්නයි යන්නේ. 759 01:16:32,200 --> 01:16:33,900 මා දෙස බලන්න 760 01:16:36,400 --> 01:16:38,300 ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණා. 761 01:16:43,900 --> 01:16:48,200 එය කිසිවක් නොවන බව මට විශ්වාසයි. නමුත් මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. 762 01:16:48,600 --> 01:16:52,200 එය කිසිවක් නොවන බව මට විශ්වාසයි. නමුත් මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. 763 01:16:57,100 --> 01:17:00,700 ඩීකන් පාර්ක්, ඇත්තටම යමක් තිබේද? 764 01:17:02,600 --> 01:17:04,500 බය වෙන්න... 765 01:17:04,900 --> 01:17:06,700 බය වෙන්න! 766 01:17:38,600 --> 01:17:40,000 අහකට යන්න. 767 01:17:42,500 --> 01:17:44,100 ඔබේ අත් දෙස බලන්න. 768 01:17:45,800 --> 01:17:48,600 සිෆිලිස් වගේ කුණු වෙලා. 769 01:17:53,900 --> 01:17:55,300 ගිහින් අනිත් අයටත් කියන්න 770 01:17:57,500 --> 01:17:59,500 ඔයා මෙතන කිසිම දෙයක් දැක්කේ නෑ කියලා 771 01:18:01,200 --> 01:18:04,100 පිස්සු පූජකයෙකුට වඩා. 772 01:18:22,400 --> 01:18:24,700 අයියේ... යන්න එපා... 773 01:18:25,200 --> 01:18:27,900 මට උදව් කරන්න... 774 01:18:28,400 --> 01:18:30,800 සහෝදරයා! 775 01:19:01,500 --> 01:19:02,700 පලා යන්න 776 01:19:04,100 --> 01:19:06,000 ඔබ හොඳම දේ මෙයයි. 777 01:19:07,900 --> 01:19:09,800 යන්න! 778 01:22:48,000 --> 01:22:50,700 ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ 779 01:22:52,800 --> 01:22:54,600 මට මගේ සපත්තු අමතක වුණා. 780 01:23:00,600 --> 01:23:03,300 ආපසු එන අය තෝරාගත් අයයි. 781 01:23:06,200 --> 01:23:07,900 මට ණයක් තියෙනවා. 782 01:23:09,100 --> 01:23:10,600 මට බැරි උනා... 783 01:23:12,100 --> 01:23:14,000 මගේ සහෝදරිය වෙනුවෙන් ආපසු යාමට. 784 01:23:17,800 --> 01:23:22,700 මම බල්ලට ගොඩක් බය වුණා. එය ඉතා විශාල විය. 785 01:23:23,800 --> 01:23:25,400 ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි. 786 01:23:27,500 --> 01:23:29,700 එය කුඩා ඉලක්කයක් විය. 787 01:23:30,300 --> 01:23:33,400 සතුන් කවදාවත් පහර දෙන්නේ නැහැ විශාල විරුද්ධවාදීන්. 788 01:23:34,600 --> 01:23:38,000 ඒ වගේම නපුර අපිටත් ඒ විදිහටම පහර දෙනවා. 789 01:23:39,500 --> 01:23:42,200 ඒ අපි වෙනස් නොවන නිසා සතුන්ගේ. 790 01:23:42,500 --> 01:23:45,500 නමුත් දෙවියන් වහන්සේ මෙවැනි ජීවීන් මැව්වේ නැත. 791 01:23:47,900 --> 01:23:49,000 ඔයා හරි. 792 01:23:52,400 --> 01:23:55,600 මහලු පූජකයෙක් ද එයම කීවේය කලින්. 793 01:23:59,900 --> 01:24:01,000 අගතා. 794 01:24:03,900 --> 01:24:05,700 ඔව්, මම මෙතනමයි. 795 01:24:13,700 --> 01:24:15,900 ඔබ සීමාව ඉක්මවා ගියා. 796 01:24:20,500 --> 01:24:21,800 මම දන්නවා. 797 01:24:22,200 --> 01:24:25,800 ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබ හොල්මන් කරනු ඇත. 798 01:24:27,800 --> 01:24:28,600 මට තේරෙනවා. 799 01:24:28,600 --> 01:24:31,900 විපාකයක් නැත කිසිවෙකු ඔබේ වැඩ හඳුනා නොගනු ඇත. 800 01:24:33,600 --> 01:24:41,000 මනුෂ්‍ය පුත්‍රය, ඔවුන්ට බිය නොවන්න හෝ ඔවුන්ගේ වචන. 801 01:24:43,800 --> 01:24:46,900 ඔබ වටේ ඇත්තේ බඹරුන් පමණි සහ කටු 802 01:24:46,900 --> 01:24:49,900 ඔබ ජීවත් වන්නේ ගෝනුස්සන් අසල, 803 01:24:51,000 --> 01:24:53,900 ඔවුන් කියන දේ ගැන බිය නොවන්න 804 01:24:54,800 --> 01:24:57,300 නැතහොත් ඔවුන්ට බිය වන්න. 805 01:25:02,100 --> 01:25:06,200 ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ. ඇගේ වැදගත් සංඥා සාමාන්යයි. 806 01:25:06,300 --> 01:25:07,900 එය හොඳයි. 807 01:25:08,300 --> 01:25:10,100 මම මෙතන ඩොක්ටර්, නෝනා! 808 01:25:11,900 --> 01:25:14,200 ඇයි? මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ 809 01:25:14,300 --> 01:25:18,600 ඔබට අයිතිය දුන්නේ කවුද?! ඒක හරි නෑ! 810 01:25:19,900 --> 01:25:21,900 අවජාතකයෙක්! 811 01:25:23,700 --> 01:25:26,800 ඔහු ඔබට පියෙකුට මෙන් ආදරය කළේය. 812 01:25:29,600 --> 01:25:34,000 මෙතන සම්පූර්ණ අවුල්. අපිට පොලිස්කාරයෝ ටිකක් එවන්න. 813 01:25:39,900 --> 01:25:41,400 කරුණාකර නවත්වන්න. 814 01:25:42,800 --> 01:25:46,400 ඔබ දන්නවා දඟලලා අපිට උදව් කරන්නේ කවුද කියලා ඇගේ ජීවිතය වෙනුවෙන්? 815 01:25:47,900 --> 01:25:49,900 මෙතන අරගල කරන්නේ අපි විතරක් නෙවෙයි. 816 01:25:55,900 --> 01:25:58,400 අපිට වෙලාවක් නෑ, කෙලින්ම ආයාචනයට සහ නෙරපා හැරීම. 817 01:25:58,500 --> 01:26:01,600 - ඔබට සුවඳ ලාටු සහ සල්ෆර් තිබේද? - ඔව්, මම ඒවා ගෙනාවා. 818 01:26:02,000 --> 01:26:04,300 ඔබ තවදුරටත් සහායකයෙක් නොවේ. 819 01:26:04,600 --> 01:26:08,900 එකට අපි අන්තිම මෘගයා ඉවත් කළ යුතුයි. 820 01:26:09,100 --> 01:26:09,900 හොඳයි. 821 01:27:07,800 --> 01:27:10,000 දෙවියනි, අපට අනුකම්පා කළ මැනව. 822 01:28:32,800 --> 01:28:36,200 අවුරුදු දහස් ගණනක මෘගයා, ඔබම පෙන්වන්න! 823 01:28:37,000 --> 01:28:38,200 ඔබ කුමක්ද? 824 01:28:46,000 --> 01:28:49,100 දින 342කින් පාලමක් කඩා වැටෙනවා. 78 ඝාතනය. 825 01:28:49,200 --> 01:28:53,200 දිනය 7803, කඩා වැටුණු ගොඩනැගිලි 5 කින් 5,680 ක් මිය යයි. 826 01:28:53,400 --> 01:28:56,900 දින 6,682, කෘතිම මිනිසුන් නිර්මාණය කර ඇත! 827 01:28:57,100 --> 01:29:01,200 - ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ නාමයෙන්! - ඇයි ඔයා ආවේ?! 828 01:29:01,300 --> 01:29:03,500 මම උඹට වෛර කරනවා. 829 01:29:04,800 --> 01:29:07,400 දින 40,275, තවත් පානීය ජලය නැත. 830 01:29:07,500 --> 01:29:10,500 දිනය 85,938, සූර්යයා පුපුරා යනු ඇත 831 01:29:10,500 --> 01:29:13,300 7,284,430ක් මරා දමයි. 832 01:29:13,500 --> 01:29:15,800 ඕසෝන් ක්ෂය වනු ඇත. 833 01:29:16,300 --> 01:29:21,200 දිනය 93,025, ඔබගෙන් අඩක් දැවී යනු ඇත. 834 01:29:23,300 --> 01:29:27,000 මම ආවේ ලෝකයේ ආලෝකය නිවා දමන්න. 835 01:29:27,100 --> 01:29:29,700 මිනිසුන් වන අපි එකිනෙකාට සහයෝගය දෙමු! 836 01:29:29,800 --> 01:29:32,400 ඔබ පැමිණි තැනින් ආපසු යන්න! 837 01:29:35,500 --> 01:29:38,200 කතා කරන්න, ඔබේ නම කුමක්ද! 838 01:29:38,200 --> 01:29:41,300 කතා කරන්න, ඔබේ නම කුමක්ද! 839 01:29:42,800 --> 01:29:44,300 මම උඹට වෛර කරනවා! 840 01:29:44,400 --> 01:29:47,300 මම ආවේ ලෝකයේ ආලෝකය නිවා දමන්න. 841 01:29:48,300 --> 01:29:55,200 මම උඹට වෛර කරනවා! මම උඹට වෛර කරනවා! 842 01:30:03,700 --> 01:30:06,200 ඔයාගේ නම කුමක් ද! 843 01:30:13,300 --> 01:30:15,500 මල්බෙත්... 844 01:30:23,200 --> 01:30:24,800 තාත්තා... 845 01:30:27,400 --> 01:30:29,500 මම තියාගන්නම්. 846 01:30:32,600 --> 01:30:38,700 මම හොඳින් තාත්තේ. මම තියන්නම්. 847 01:30:56,700 --> 01:31:00,200 දෙවියන්ගේ, පුත්‍රයාගේ නාමයෙන්, සහ ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ 848 01:31:00,700 --> 01:31:04,900 මල්බෙත් එලියට එන්න. 849 01:32:04,500 --> 01:32:06,600 මට සමාවෙන්න, යං-ෂින්. 850 01:32:16,300 --> 01:32:18,000 ස්වර්ගයට පියාසර කරන්න... 851 01:32:22,900 --> 01:32:24,900 මට සමාවෙන්න... 852 01:32:31,900 --> 01:32:33,700 යං-ෂින්, මට සමාවෙන්න... 853 01:32:49,800 --> 01:32:54,400 ඔබ ඔබේ වචනය තබා ගත්තා. ඔබ එය කළා! 854 01:33:30,500 --> 01:33:32,600 මෙය වැදගත්ම මොහොතයි. 855 01:33:33,100 --> 01:33:35,800 ඌරු පැටවා ගඟකට විසි කරන්න පළල මීටර් 15 ට වැඩි. 856 01:33:37,600 --> 01:33:39,400 එය පැයකින් කළ යුතුය. 857 01:33:50,400 --> 01:33:52,100 මට පැමිණිල්ලක් ලැබුණා. 858 01:33:53,700 --> 01:33:55,800 - එය මෙහි තබා ගන්න. - ඔව්, සර්. 859 01:33:57,000 --> 01:33:58,300 මට යන්නට තියනෙවා. 860 01:34:00,700 --> 01:34:01,700 මෙතනින් යන්න. 861 01:34:02,500 --> 01:34:03,600 මෙතනම ඉන්න! 862 01:34:07,000 --> 01:34:09,800 අපි ඔබට යන්න දෙන්නම් අපි පරීක්ෂා කිරීම අවසන් වූ පසු. 863 01:34:10,000 --> 01:34:12,400 - මට ඇත්තටම යන්න වෙනවා. - පියාණෙනි! 864 01:34:12,800 --> 01:34:14,600 අපිට මිනීමරුවෙක් ඉන්නවා! 865 01:34:21,600 --> 01:34:22,700 මොකක්ද මේ 866 01:34:24,400 --> 01:34:27,700 - මට යන්න වෙනවා! - ඉන්න, චලනය නොවන්න! 867 01:34:27,700 --> 01:34:30,300 අපට ශරීරයක් ඇත. සැකකරුවන් 2ක් රඳවා ඇත. 868 01:34:30,300 --> 01:34:32,900 අපි උදව් ඉල්ලනවා, අපි උදව් ඉල්ලමු. 869 01:34:32,900 --> 01:34:33,900 මොන මගුලක්ද 870 01:34:50,900 --> 01:34:52,300 ආපසු, බලාගන්න! 871 01:34:53,600 --> 01:34:54,800 මොන මගුලක්ද 872 01:35:14,500 --> 01:35:15,700 රැඳී සිටින්න! 873 01:35:20,700 --> 01:35:23,200 දුවන්න එපා! ඉන්න! 874 01:35:23,400 --> 01:35:25,300 මාර්ගය අනතුරුදායක වනු ඇත. 875 01:35:25,700 --> 01:35:27,000 ස්වාමීන් වහන්සේ ඔබ සමඟ වේ... 876 01:35:27,000 --> 01:35:28,200 පරිස්සම් වෙන්න! 877 01:35:30,300 --> 01:35:31,300 එය නවත්වන්න! 878 01:35:44,700 --> 01:35:47,400 ඔහු ඒ වන විටත් මොළය මිය ගොස් සිටියේය. 879 01:38:03,200 --> 01:38:04,800 මෙය තදාසන්න ප්‍රදේශ සඳහා පමණි. 880 01:38:05,400 --> 01:38:07,800 සර්, ළඟම ගඟට. 881 01:38:10,700 --> 01:38:13,700 පියාණෙනි, ඔබ ER වෙත යා යුතුය. 882 01:38:14,500 --> 01:38:15,700 කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න. 883 01:39:02,800 --> 01:39:03,700 එය අවහිර වී තිබේද? 884 01:39:22,700 --> 01:39:23,800 දෙමාපිය... 885 01:39:24,900 --> 01:39:26,200 ඔබේ මුහුණ... 886 01:40:08,400 --> 01:40:09,700 ප්‍රමාද වේ නම්, 887 01:40:10,300 --> 01:40:13,200 භූතයන් දුරුකරන්නා නව සත්කාරකයා වනු ඇත. 888 01:40:14,700 --> 01:40:16,400 වෙනත් වචන වලින් කිවහොත් ඔබ අනතුරේ වැටෙනු ඇත. 889 01:40:17,777 --> 01:40:22,888 යුනිකෝඩ් UTF-8 හි සුරකින්න ආර්.ඕ.ඩී. 890 01:40:23,777 --> 01:40:28,888 සමමුහුර්තකරණය ආර්.ඕ.ඩී.