1 00:00:49,591 --> 00:00:52,261 Guten Morgen, Dr. Roberts. 2 00:00:52,510 --> 00:00:54,930 Sie hatten 56 Minuten REM-Schlaf. 3 00:00:56,473 --> 00:00:58,603 Guten Morgen, Dr. Roberts. 4 00:00:58,683 --> 00:01:01,063 Sie hatten 56 Minuten REM-Schlaf. 5 00:01:09,819 --> 00:01:15,199 ♪ Während ich versuche, meinen Weg zu finden In die gewöhnliche Welt ♪ 6 00:01:15,283 --> 00:01:21,163 ♪ Ich werde lernen zu überleben ♪ 7 00:01:21,706 --> 00:01:24,786 Hallo und herzlich willkommen zur modernen Psychiatrie. 8 00:01:24,876 --> 00:01:27,496 Ich bin Ihr Gastgeber, Dr. Michael Westfield. 9 00:01:27,879 --> 00:01:32,469 In der heutigen Sendung werden wir darüber diskutieren das seltene, aber faszinierende Syndrom 10 00:01:32,550 --> 00:01:34,800 Das ist eine gemeinsame psychotische Störung. 11 00:01:35,261 --> 00:01:39,811 Wir können diese Diagnose als Täuschung definieren das sich in einem Individuum entwickelt 12 00:01:39,891 --> 00:01:42,021 wer in einer engen Beziehung steht 13 00:01:42,102 --> 00:01:44,732 mit jemandem, der es bereits getan hat eine etablierte Täuschung. 14 00:01:44,896 --> 00:01:46,896 Nehmen Sie zum Beispiel ein Paar ... 15 00:02:44,247 --> 00:02:45,247 Vielen Dank. 16 00:02:50,837 --> 00:02:53,417 Tut mir leid, ich wünschte, die Jacke wäre nicht nötig. 17 00:02:59,929 --> 00:03:00,929 Bitte setzen Sie sich. 18 00:03:04,767 --> 00:03:06,057 Was ist mit Homer passiert? 19 00:03:08,229 --> 00:03:09,439 Was ist mit Homer passiert? 20 00:03:10,356 --> 00:03:11,766 Prairie, was ist mit uns passiert? 21 00:03:13,234 --> 00:03:15,284 Wir reisten in eine andere Dimension. 22 00:03:15,653 --> 00:03:18,413 In andere Versionen von uns selbst! 23 00:03:19,199 --> 00:03:21,529 - Selbst mit völlig anderen Leben. - Nicht ganz. 24 00:03:21,618 --> 00:03:24,078 Nina und ich haben die gleichen Geburtsdaten, gleicher Geburtsname, 25 00:03:24,162 --> 00:03:25,372 - derselbe Vater... - Ja. 26 00:03:25,455 --> 00:03:29,125 Dr. Percy hat denselben Geburtstag, auch die gleiche Kindheit. Hat sogar das gleiche... 27 00:03:29,542 --> 00:03:32,172 verrückter zweiter Vorname. Aber ich heiße hier nicht Hap. 28 00:03:32,879 --> 00:03:36,129 Das ist ein Spitzname, den ich mir in der Notaufnahme zugelegt habe. Er arbeitete nicht in der Notaufnahme. 29 00:03:36,925 --> 00:03:38,335 Er hat das „Wusch“ nie gehört 30 00:03:38,676 --> 00:03:41,046 war nie besessen mit Nahtoderfahrungen. 31 00:03:43,014 --> 00:03:44,434 Er ist eine ziemliche Berühmtheit. 32 00:03:44,682 --> 00:03:47,692 Er hat ein Buch geschrieben. Er beschäftigte sich ausgerechnet mit der Psychologie. 33 00:03:52,774 --> 00:03:56,744 Als ich in Ninas Wohnung war, Ich... erkannte ihre Kindheitsfotos 34 00:03:56,819 --> 00:04:00,279 und... sie gehören mir. Bis zu einem gewissen Punkt. 35 00:04:00,365 --> 00:04:01,655 - Rechts. - Aber... 36 00:04:02,158 --> 00:04:03,578 Nina ist nie blind geworden. 37 00:04:04,118 --> 00:04:05,908 Sie muss aufs College gehen 38 00:04:06,371 --> 00:04:08,161 und Paris. 39 00:04:08,790 --> 00:04:10,380 Es ist erstaunlich, nicht wahr? 40 00:04:11,501 --> 00:04:15,711 Und ich habe mich geirrt. Nahtoderfahrungen sind keine Einblicke in ein Leben nach dem Tod. 41 00:04:16,506 --> 00:04:18,676 Es sind Einblicke in andere Leben. 42 00:04:19,384 --> 00:04:21,224 Ein Garten mit verzweigten Wegen. 43 00:04:21,511 --> 00:04:23,721 Ein Selbst, das... dem begegnet ist 44 00:04:24,055 --> 00:04:27,475 unterschiedliche Umstände oder gemacht verschiedene Möglichkeiten, und irgendwie... 45 00:04:28,393 --> 00:04:31,233 - wurde ein anderer Mensch. - Aber warum erinnert sich Homer nicht an mich? 46 00:04:31,312 --> 00:04:33,552 Das ist eine der Fragen darauf müssen wir eine Antwort finden. 47 00:04:35,692 --> 00:04:36,692 Hier. 48 00:04:37,652 --> 00:04:38,652 Es scheint... 49 00:04:39,821 --> 00:04:41,031 Da ist der Körper, 50 00:04:41,531 --> 00:04:43,411 und da ist, äh... 51 00:04:44,117 --> 00:04:45,117 Die Seele. 52 00:04:47,328 --> 00:04:48,998 Oder Geist, Bewusstsein, was auch immer. 53 00:04:49,289 --> 00:04:50,369 Und offensichtlich... 54 00:04:51,040 --> 00:04:52,210 es kann springen... 55 00:04:53,710 --> 00:04:56,130 in eine andere Dimension, den Körper zurücklassen. 56 00:04:56,754 --> 00:04:59,264 Jetzt machte mein Bewusstsein einen Sprung... 57 00:04:59,966 --> 00:05:01,046 in Doktor Percy. 58 00:05:01,467 --> 00:05:02,837 Mit freundlichen Grüßen Nina Azarova. 59 00:05:04,387 --> 00:05:06,637 Und... aus irgendeinem Grund kann ich nicht trainieren, 60 00:05:06,973 --> 00:05:09,683 Homer, der genau das Gleiche tat wie alle anderen... 61 00:05:11,978 --> 00:05:13,648 hat es nicht zu Dr. Roberts geschafft. 62 00:05:15,773 --> 00:05:18,823 Beschreibe mir deinen Sprung. Erzähl mir alles, was passiert ist. 63 00:05:20,320 --> 00:05:24,030 In Ordnung. Nun, zwei Tage nachdem ich dich verlassen habe auf eine Weise, auf die ich nicht stolz bin ... 64 00:05:25,533 --> 00:05:27,543 Ich... ich habe alle aus den Zellen geholt... 65 00:05:27,869 --> 00:05:30,539 ...und ich habe sie mit nach draußen genommen. 66 00:05:47,430 --> 00:05:48,600 Natriumpentothal. 67 00:05:49,223 --> 00:05:51,103 Nach 11 Minuten setzt eine Lähmung ein. 68 00:05:51,684 --> 00:05:53,644 Das Herz bleibt zwischen 13 und 15 stehen. 69 00:05:53,728 --> 00:05:56,148 Du hast uns getötet. 70 00:05:56,230 --> 00:05:57,440 Für uns alle ist es vorbei. 71 00:05:58,316 --> 00:06:01,686 Entweder wir machen die Bewegungen, Gemeinsam in eine andere Dimension reisen... 72 00:06:02,612 --> 00:06:04,992 Oder wir sterben hier auf diesem Feld zusammen. 73 00:06:06,282 --> 00:06:08,532 Es liegt an Ihnen. 74 00:06:50,618 --> 00:06:52,448 Wir kriegen ihn auf der anderen Seite. 75 00:07:43,337 --> 00:07:44,587 Kohlenmonoxid! 76 00:07:45,047 --> 00:07:46,797 Öffnen Sie die restlichen Fenster! 77 00:07:46,883 --> 00:07:48,593 Jemand ruft 911! 78 00:07:50,511 --> 00:07:52,681 Und öffne die Fenster! Holt alle raus! 79 00:08:34,347 --> 00:08:36,137 Geht es dir gut? 80 00:08:36,224 --> 00:08:37,604 Was zum Teufel machst du? 81 00:08:41,145 --> 00:08:42,145 Dr. Percy. 82 00:08:44,899 --> 00:08:46,439 Whoa, whoa, whoa! 83 00:08:46,734 --> 00:08:48,194 Okay? Okay? 84 00:08:48,528 --> 00:08:51,608 Okay. 85 00:09:01,249 --> 00:09:02,249 Okay. Okay. 86 00:09:02,291 --> 00:09:04,921 - Okay. Uns geht es gut. Uns geht es gut. - Ja! 87 00:09:06,087 --> 00:09:07,457 Wie du immer gesagt hast, 88 00:09:07,797 --> 00:09:09,627 Gleiches Stück, andere Besetzung. 89 00:09:10,424 --> 00:09:12,684 Über viele Dimensionen hinweg im Laufe der Zeit. 90 00:09:15,846 --> 00:09:18,466 Wir sind miteinander verbunden, du und ich, Prairie. 91 00:09:20,434 --> 00:09:23,524 Wir entdecken die Wissenschaft des Schicksals. 92 00:09:26,232 --> 00:09:29,652 Neil Armstrong war ein Spaziergang im Park im Vergleich dazu. 93 00:09:30,861 --> 00:09:34,451 - Ich verstehe immer noch nicht, warum Homer ... - Homer Roberts in dieser Dimension 94 00:09:35,032 --> 00:09:38,582 verbrachte sein Erwachsenenleben mit Studieren unter Dr. Percy. Er liebt Dr. Percy. 95 00:09:38,828 --> 00:09:40,998 In Ordnung? Er... er liebt mich. 96 00:09:43,165 --> 00:09:44,785 Dann, mein Homer... 97 00:09:44,875 --> 00:09:47,495 Dieser Homer ist tot auf einem Feld in North Dakota. 98 00:09:50,172 --> 00:09:51,172 Nein. 99 00:09:52,216 --> 00:09:54,046 Nein. Es kann nicht umsonst gewesen sein. 100 00:09:54,135 --> 00:09:56,635 Worüber redest du? Natürlich war es das nicht! 101 00:09:57,805 --> 00:10:01,725 Die Tatsache, dass wir hier sind Dieses Gespräch ist der Beweis dafür, dass dem nicht so war. 102 00:10:03,811 --> 00:10:05,561 Wir müssen so viel herausfinden. 103 00:10:06,647 --> 00:10:09,187 Du weißt schon, Wie... viele Dimensionen gibt es? 104 00:10:09,275 --> 00:10:11,895 Sind sie unendlich? Können wir sie beeinflussen? 105 00:10:11,986 --> 00:10:15,236 Gibt es eine perfekte Dimension, und wenn ja, wie finden wir es? 106 00:10:16,073 --> 00:10:17,533 Wie kontrollierst du den Sprung? 107 00:10:20,369 --> 00:10:22,829 Verstehst du? Womit stehen wir hier am Rande? 108 00:10:24,999 --> 00:10:26,829 Es ist göttlich, Prairie. 109 00:10:29,295 --> 00:10:31,045 Aber ich sprang in die Dunkelheit. 110 00:10:31,714 --> 00:10:34,568 Und ich hätte in eine Dimension springen können wo ich hirngeschädigt oder tot war. 111 00:10:34,592 --> 00:10:36,052 Weißt du, du... 112 00:10:36,135 --> 00:10:39,095 Du wusstest genau, wohin du wolltest und du bist hier angekommen. 113 00:10:39,805 --> 00:10:41,135 Irgendwie hast du navigiert. 114 00:10:42,725 --> 00:10:43,725 Bitte. 115 00:10:43,934 --> 00:10:45,604 Erzähl mir einfach, wie du es gemacht hast. 116 00:10:59,450 --> 00:11:00,450 Okay. 117 00:11:07,792 --> 00:11:08,992 Ja, Dr. Percy? 118 00:11:09,043 --> 00:11:11,883 Frau Azarova fühlt sich unkooperativ. Sie ist bereit, in ihr Zimmer zurückzukehren. 119 00:11:11,921 --> 00:11:15,301 Unkooperativ? Ich wecke Homer Auf und befreie uns beide aus diesem Gefängnis. 120 00:11:15,383 --> 00:11:18,593 Und Sie sind kein Arzt, Sie sind nicht einmal ein Wissenschaftler, du bist ein Aufseher. 121 00:11:18,844 --> 00:11:20,604 Egal, in welcher Dimension Sie sich befinden. 122 00:11:23,391 --> 00:11:25,271 Du bist von der Vergangenheit getrübt, Prairie. 123 00:11:25,351 --> 00:11:27,441 Es ist okay. 124 00:11:29,647 --> 00:11:30,687 Vielleicht eines Tages... 125 00:11:31,482 --> 00:11:34,032 Wir werden eine Dimension finden wo du mich mit neuen Augen sehen kannst. 126 00:11:40,741 --> 00:11:42,661 - Geht es Ihnen gut, Doktor? - Ja. 127 00:11:43,119 --> 00:11:44,329 Pass einfach auf deinen Kopf auf. 128 00:11:44,954 --> 00:11:46,084 Mahlzeiten im Zimmer. 129 00:11:46,163 --> 00:11:48,873 Totale Isolation, bis sie sich erholen kann gewaltfreies Verhalten. 130 00:11:48,958 --> 00:11:51,668 Nein, nein, nein. Schauen Sie auf die Uhr! Er hat es sich selbst angetan! 131 00:11:51,752 --> 00:11:54,672 Du bist ein Monster, Hap und Homer Das werde ich sehen, wenn ich dich bloßstelle. 132 00:11:54,755 --> 00:11:55,835 Homer! 133 00:11:56,257 --> 00:11:57,927 Homer! 134 00:11:58,426 --> 00:11:59,676 Homer! 135 00:11:59,760 --> 00:12:01,510 Stoppen! Stoppen! Stoppen! Lasst sie los! 136 00:12:01,595 --> 00:12:02,805 Lasst sie los! 137 00:12:03,556 --> 00:12:05,426 Es ist okay. Es ist okay. 138 00:12:05,516 --> 00:12:06,386 Hey. 139 00:12:06,475 --> 00:12:08,805 Es ist okay. Ich bin hier. 140 00:12:10,229 --> 00:12:13,359 Psst! 141 00:12:14,775 --> 00:12:15,775 Es ist okay. 142 00:12:16,360 --> 00:12:17,360 Psst! 143 00:12:17,403 --> 00:12:19,953 Psst! 144 00:12:20,030 --> 00:12:21,910 Das wird Ihnen helfen, sich zu entspannen. 145 00:12:22,241 --> 00:12:25,081 Es ist ein sehr, sehr mildes Beruhigungsmittel. 146 00:12:25,453 --> 00:12:28,163 Es ist zu früh die anderen Patienten stören. 147 00:12:28,247 --> 00:12:30,917 Schlaf ist für ihre Stabilität unerlässlich. 148 00:12:32,126 --> 00:12:34,416 Das wird Ihnen dabei helfen einige schlafen auch. 149 00:12:37,131 --> 00:12:38,171 Du hast es vergessen. 150 00:12:41,594 --> 00:12:42,604 Du wirst dich erinnern. 151 00:12:44,638 --> 00:12:45,638 Nimm sie. 152 00:14:08,389 --> 00:14:09,849 Haben Sie ein Züchterrecht? 153 00:14:11,183 --> 00:14:14,143 Kann ich die Kappe haben? Ich möchte meine Zukunft kennen. 154 00:14:16,146 --> 00:14:17,726 Habt ihr eine lange Nacht geplant? 155 00:14:19,692 --> 00:14:22,572 Sind Sie Reporter? Wir haben einen Vertrag unterzeichnet, eine NDA. 156 00:14:23,195 --> 00:14:24,945 Wir werden gefeuert, wenn wir über CURI sprechen. 157 00:14:25,239 --> 00:14:28,409 Wir haben dich vor dem Parkplatz gesehen, In deinem orangefarbenen Auto. 158 00:14:28,534 --> 00:14:30,874 - Fällt irgendwie auf, weißt du? - Ja. 159 00:14:30,953 --> 00:14:33,463 - Es war schon immer ein Problem. - Warum malst du es also nicht? 160 00:14:33,539 --> 00:14:34,619 Ich mag die Farbe. 161 00:14:36,375 --> 00:14:37,535 Okay, wenn ich mich hinsetze? 162 00:14:42,464 --> 00:14:44,684 Fünf Herzen. Was denken Sie? 163 00:14:46,051 --> 00:14:48,051 Du wirst dich fünfmal verlieben. 164 00:14:48,137 --> 00:14:50,387 Nun ja, ich schätze, ich habe noch ein paar übrig. 165 00:14:52,766 --> 00:14:54,016 Ich bin kein Reporter. 166 00:14:54,226 --> 00:14:56,936 Ich bin Detektiv. Ich suche nach einem vermissten Mädchen. 167 00:14:57,938 --> 00:14:58,938 Ein Schlagzeuger. 168 00:15:02,359 --> 00:15:04,109 Nein, sie werden nicht so jung eingestellt. 169 00:15:04,194 --> 00:15:06,164 Definiere jung. Keine Minderjährigen? 170 00:15:07,114 --> 00:15:11,164 Er ist süß, Aber ich würde meinen Traumjob nicht riskieren. 171 00:15:11,243 --> 00:15:12,243 Bis morgen. 172 00:15:13,871 --> 00:15:15,501 Wir sehen uns heute Abend. 173 00:15:18,751 --> 00:15:21,646 - Was ist mit ihr passiert? - Das versuche ich herauszufinden. 174 00:15:21,670 --> 00:15:24,130 Schauen Sie, sie hat das CURI-Logo kopiert in ihren Notizen. 175 00:15:25,507 --> 00:15:26,717 Was geht da drin vor? 176 00:15:27,468 --> 00:15:29,798 Ganz allgemein: Keine Geheimnisse verraten. 177 00:15:31,805 --> 00:15:34,175 Okay, okay. Ich frage, du musst nicht antworten. 178 00:15:35,517 --> 00:15:39,097 Es ist keine... Es ist keine Schlafstudie, Es ist eine Traumstudie. 179 00:15:40,773 --> 00:15:44,363 Es gibt etwas an dir, das dich ausmacht eine besondere Art von Träumer. 180 00:15:46,362 --> 00:15:48,242 Du wurdest eingestellt, weil du gut bist? 181 00:15:50,074 --> 00:15:51,664 Bedeutet das, dass Sie eingestellt sind? 182 00:15:58,707 --> 00:15:59,957 Sie erkennen das nicht? 183 00:16:01,794 --> 00:16:05,464 - Sind Sie ein Gedankenleser oder ein Detektiv? - Hören Sie, ich passe einfach auf, okay? 184 00:16:05,881 --> 00:16:08,011 Ich bitte Sie nicht, Ihren Traumjob zu riskieren, 185 00:16:08,092 --> 00:16:10,987 Ich muss kein Silicon Valley kennen Geheimnisse, aber wenn es etwas gibt 186 00:16:11,011 --> 00:16:12,391 dass du denkst, dass es mir helfen kann, 187 00:16:12,805 --> 00:16:14,135 Dann helfen Sie mir bitte. 188 00:16:19,103 --> 00:16:22,863 Okay, schauen Sie, es gibt eine Sache. Ich kann es dir hier einfach nicht sagen. 189 00:16:26,860 --> 00:16:27,860 Jede Nacht, 190 00:16:28,654 --> 00:16:31,744 Jeder von uns hat vier, vielleicht fünf Träume. 191 00:16:32,282 --> 00:16:36,702 Sie wecken uns nach unserem REM-Zyklus und nimm uns auf, wie wir die Träume rezitieren. 192 00:16:36,996 --> 00:16:40,326 Da ist eine Frau. Sie ist älter, Britin, sitzt im Rollstuhl. 193 00:16:40,457 --> 00:16:43,417 Sie hört auf unsere Träume. Hunderte von ihnen jede Nacht. 194 00:16:43,544 --> 00:16:45,054 - Wozu? - Ich weiß nicht. 195 00:16:45,129 --> 00:16:46,589 Sie sucht etwas. 196 00:16:46,672 --> 00:16:48,472 - Aber wofür? - Ich weiß nicht. 197 00:16:49,216 --> 00:16:52,176 Aber einige Träume sind ihr wichtiger als andere. 198 00:16:52,261 --> 00:16:53,351 Okay, okay. 199 00:16:53,804 --> 00:16:56,184 Ihr Traummaterial, sie analysieren es. 200 00:16:56,265 --> 00:16:58,368 Wie hängt das zusammen? zum Verschwinden von Michelle? 201 00:16:58,392 --> 00:17:00,112 - Du hast gesagt, du würdest helfen. - Die Frau. 202 00:17:00,561 --> 00:17:03,271 Dr. Marlow Rhodes, derjenige, der den Träumen zuhört... 203 00:17:03,731 --> 00:17:04,941 sie ist verschwunden. 204 00:17:06,150 --> 00:17:08,570 - Hat sie gekündigt oder wurde sie gefeuert? - Ich glaube, sie hat aufgehört. 205 00:17:09,069 --> 00:17:10,779 Pierre Ruskin war im Gebäude, 206 00:17:10,863 --> 00:17:15,413 und als er herausfand, dass sie weg war, Er drehte einen ganzen Tisch mit Computern um. 207 00:17:15,492 --> 00:17:18,082 Und niemand konnte sie finden, nicht einmal Ruskin. 208 00:17:20,122 --> 00:17:22,122 - Und wann war das? - Vor zwei Wochen. 209 00:17:24,460 --> 00:17:26,090 Dann wurde Michelle vermisst. 210 00:17:27,046 --> 00:17:30,006 Ich glaube, Dr. Rhodes hat etwas gesehen sie sollte es nicht sehen. 211 00:17:51,195 --> 00:17:53,515 - Was brauchen Sie jetzt? - Ich habe dich den ganzen Morgen versucht. 212 00:17:53,572 --> 00:17:57,282 - Ich habe ein Leben, Karim. - Ich brauche eine Adresse von Dr. Marlow Rhodes. 213 00:17:57,367 --> 00:17:59,237 - Hast du außer dem Namen noch etwas? - Weiblich. 214 00:17:59,328 --> 00:18:01,618 Arbeitete bei CURI bis vor ein paar Wochen. 215 00:18:02,206 --> 00:18:03,286 Was ist CURI? 216 00:18:03,373 --> 00:18:05,503 Pierre Ruskins Traumfabrik in Oakland. 217 00:18:05,584 --> 00:18:08,004 Schauen Sie, jemand da drinnen habe mir gerade den Namen gegeben. 218 00:18:08,212 --> 00:18:09,422 Sie haben einen IP-Fall? 219 00:18:09,505 --> 00:18:11,715 - Vermisstes Kind. - Sexarbeiterin? 220 00:18:12,049 --> 00:18:14,969 - Technisch seltsam. - Warum bin ich nicht überrascht? 221 00:18:15,052 --> 00:18:17,722 - Wie geht es dir, Mo? - Ich bin mit einem Autor zusammen 222 00:18:17,805 --> 00:18:19,675 Wer ist dabei, einen feministischen Text zu veröffentlichen? 223 00:18:19,765 --> 00:18:22,175 Ich schalte alle ihre Konten scharf also bekommt sie es nicht 224 00:18:22,267 --> 00:18:25,727 gehackt, gedoxxt, terrorisiert, gestalkt... Sie nennen es. 225 00:18:26,313 --> 00:18:28,823 Rechts. Also das Übliche. Aber wie geht es dir? 226 00:18:29,483 --> 00:18:31,363 So groß wie eine Kuh. 227 00:18:31,693 --> 00:18:33,033 Dann ist hier eines für Sie. 228 00:18:33,445 --> 00:18:36,025 Was hat das sexy braune Huhn gemacht? sagen Sie zu der sexy braunen Kuh? 229 00:18:37,825 --> 00:18:39,275 Braun-chicka-braun-kuh. 230 00:18:42,496 --> 00:18:43,656 Scheiß auf dich, Karim. 231 00:18:52,339 --> 00:18:55,129 Wo ist Eichler? Er sagte: „Seien Sie um zehn hier, sonst.“ 232 00:18:55,217 --> 00:18:56,967 Ich weiß nicht. Er ist irgendwo unterwegs. 233 00:18:57,928 --> 00:18:59,638 Also, nimmst du meine Aussage? 234 00:18:59,721 --> 00:19:02,221 Ich gehe mit meinem Sohn zu den Giants. 235 00:19:03,183 --> 00:19:05,273 Das Spiel ist um sieben. Das sind acht Stunden. 236 00:19:06,103 --> 00:19:08,193 Das Kind schaut sich gerne beim Schlagtraining an. 237 00:19:10,774 --> 00:19:11,774 Scheiße! 238 00:19:12,359 --> 00:19:13,489 Was ist mit dem Pullover? 239 00:19:13,777 --> 00:19:14,777 Hirntot. 240 00:19:15,737 --> 00:19:17,737 - Und Toxikologie? - Nein. 241 00:19:18,699 --> 00:19:19,699 Yo. 242 00:19:20,242 --> 00:19:23,042 Ich habe ein vermisstes Kind wer in diesem Haus hockte. 243 00:19:23,120 --> 00:19:25,830 Jetzt springt eine Sekunde aus dem Fenster, Niemand hat verdammt noch mal Interesse? 244 00:19:27,457 --> 00:19:29,377 Ihr Kind war nicht in diesem Haus. 245 00:19:34,381 --> 00:19:37,261 Wir haben die letzten vier Wochen überprüft und sah niemanden. 246 00:19:38,719 --> 00:19:40,849 Stoppen. Gehen Sie langsamer. 247 00:19:41,513 --> 00:19:44,563 - Es ist dein kleiner chinesischer Amerikaner. - Er ist Vietnamese. 248 00:19:45,184 --> 00:19:46,354 Mein Fehler. 249 00:19:47,436 --> 00:19:49,806 Das bist nur du und der vietnamesische Herr. 250 00:19:52,941 --> 00:19:56,361 Das ist es. Ihr seid die einzigen beiden Wir machten uns auf den Weg in den Ort. 251 00:20:00,324 --> 00:20:01,414 Hey, geh zurück. 252 00:20:01,992 --> 00:20:02,992 Dort einfrieren. 253 00:20:03,911 --> 00:20:05,411 Wie kam er dann da rein? 254 00:20:22,638 --> 00:20:23,638 Pierre. 255 00:20:23,722 --> 00:20:25,242 Ich habe versucht, Sie zu erreichen. 256 00:20:25,307 --> 00:20:27,427 Es tut mir Leid. Es war ein schwieriger Tag. 257 00:20:27,893 --> 00:20:28,893 Wie geht es Nina? 258 00:20:30,187 --> 00:20:32,767 Ehrlich gesagt, nicht gut. Sie hat Wahnvorstellungen. 259 00:20:33,315 --> 00:20:34,895 Sie hatte einen schweren Zusammenbruch. 260 00:20:34,983 --> 00:20:37,073 Ist sie alleine zum Haus gegangen? 261 00:20:37,527 --> 00:20:39,857 - Ich weiß nicht. - Sie hat mir versprochen, dass sie es nicht tun würde. 262 00:20:41,573 --> 00:20:44,583 Nun, Pierre, du hast mir erzählt, dass sie verärgert war vor der Episode auf der Fähre. 263 00:20:44,660 --> 00:20:46,660 Wir müssen uns der Möglichkeit stellen, dass... 264 00:20:47,162 --> 00:20:49,502 - als sie es herausfand... - Es war zu viel für sie. 265 00:20:51,541 --> 00:20:54,461 - Jeder hat seine Grenzen. - Ich brauche sie zurück. 266 00:20:57,839 --> 00:20:59,089 Bist du sicher, dass das das Beste ist? 267 00:20:59,383 --> 00:21:01,013 Jäger. 268 00:21:01,510 --> 00:21:02,890 Was ich sage ist... 269 00:21:03,303 --> 00:21:04,893 äh, vielleicht... 270 00:21:05,514 --> 00:21:07,524 Angesichts ihrer Bedenken gegenüber dir ... 271 00:21:08,475 --> 00:21:10,095 es ist ein Zufall, dass sie hier ist, 272 00:21:10,394 --> 00:21:13,064 wo sie sich ausschließlich konzentrieren kann über ihre Genesung. 273 00:21:15,274 --> 00:21:16,484 Ich verstehe, was du meinst. 274 00:21:18,151 --> 00:21:19,781 Ich sende Ihnen einen neuen Betreff. 275 00:21:20,070 --> 00:21:22,530 - Sehr gut. Wir bereiten uns morgen vor. - Okay. 276 00:21:23,073 --> 00:21:26,703 - Also, ich muss mit dir über Nina reden ... - Pierre, ich muss dich unterbrechen. Es tut mir Leid. 277 00:21:26,785 --> 00:21:29,865 Es gibt etwas, mit dem ich klarkommen muss sofort. Ich rufe Sie zurück. 278 00:21:31,790 --> 00:21:33,540 Ja. Homer, sprich. 279 00:21:36,920 --> 00:21:38,510 Ich habe heute Morgen einen Fehler gemacht. 280 00:21:39,881 --> 00:21:42,381 Ich habe Frau Azarova sediert, weil ich es war 281 00:21:42,467 --> 00:21:44,797 besorgt, dass sie stören könnte die anderen Patienten. 282 00:21:44,886 --> 00:21:45,716 Okay. 283 00:21:45,804 --> 00:21:48,764 Ich glaube nicht daran, einem Patienten Medikamente zu geben der offensichtlich davon traumatisiert ist. 284 00:21:48,807 --> 00:21:51,267 Das war deine Wahl, und du solltest an dich selbst glauben. 285 00:21:51,351 --> 00:21:54,981 Ich... ich mag Isolation nicht als Strafe. Es... Es fühlt sich strafbar an, nicht medizinisch. 286 00:21:55,063 --> 00:21:58,363 Ehrlich gesagt war ich eher der Gefängniswärter als ein Arzt in den letzten zwei Monaten. 287 00:21:58,442 --> 00:22:00,242 Sie kritisieren also meine Methoden? 288 00:22:03,238 --> 00:22:04,318 Natürlich nicht. 289 00:22:06,033 --> 00:22:07,953 Warum übernehmen Sie nicht ihre Behandlung? 290 00:22:09,619 --> 00:22:10,619 Mich? 291 00:22:10,662 --> 00:22:11,962 Ja. Du. 292 00:22:12,622 --> 00:22:13,872 Es sei denn, Sie haben Reservierungen. 293 00:22:15,042 --> 00:22:16,922 Nein. Nein. Nein, das ist es nicht. 294 00:22:17,002 --> 00:22:19,632 Ich bin nur davon ausgegangen, dass Sie sich darum kümmern würden. 295 00:22:19,713 --> 00:22:20,713 Na ja... 296 00:22:21,423 --> 00:22:24,553 Nina hält mich für irgendwie uneinlösbar Monster. Ich komme nicht voran. 297 00:22:24,634 --> 00:22:27,054 - Sie denkt, dass du... - Dass ich ihr Seelenverwandter bin. 298 00:22:27,137 --> 00:22:29,177 Diese Art der Übertragung kann nützlich sein. 299 00:22:29,973 --> 00:22:32,023 Folgen Sie also ihrem Beispiel. 300 00:22:32,100 --> 00:22:36,610 Finden Sie insbesondere heraus, wie sie denkt Sie kam aus dieser anderen Dimension hierher. 301 00:22:37,356 --> 00:22:39,566 Die anderen sagen dass wir alle zusammen angekommen sind. 302 00:22:39,649 --> 00:22:41,529 Sie denkt, sie sei auf einem anderen Weg gekommen. 303 00:22:41,610 --> 00:22:45,610 Nun, diese Anomalie könnte der Schlüssel sein zur Heilung ihrer Psychose. 304 00:22:48,241 --> 00:22:52,121 Es gibt keinen einzigen Fall einer gemeinsamen psychotischen Störung 305 00:22:52,204 --> 00:22:54,544 unter völlig Fremden. Nicht einer. 306 00:22:55,040 --> 00:22:56,040 Bisher. 307 00:22:57,542 --> 00:22:59,922 Lassen Sie uns gemeinsam Geschichte schreiben, Dr. Roberts. 308 00:23:27,739 --> 00:23:29,239 Karim! Scheiße! 309 00:23:29,574 --> 00:23:31,084 Da ich bin! 310 00:23:31,660 --> 00:23:34,620 Jesus verdammter Christus, Mo. Warum schleichen Sie sich an mich heran? 311 00:23:34,704 --> 00:23:37,004 Ich bin gekommen, um dir verdammt noch mal etwas zu sagen. 312 00:23:37,249 --> 00:23:39,999 Aber ich... ich wurde nervös Vielleicht haben Sie Gesellschaft. 313 00:23:40,085 --> 00:23:43,835 Also... ich wollte nur zuhören für eine Sekunde an der Tür, aber dann... 314 00:23:44,089 --> 00:23:47,219 Ich bin gestolpert, weil mein Gott verdammt ist Der Schwerpunkt liegt außerhalb. 315 00:23:47,300 --> 00:23:49,010 Warum hast du nicht einfach angerufen? 316 00:23:49,845 --> 00:23:50,845 Okay. 317 00:23:51,388 --> 00:23:53,678 Zuerst brauche ich ein paar Cracker. Oder Brot. 318 00:23:53,765 --> 00:23:56,175 Ihr Hausboot macht mir schon übel. 319 00:23:56,852 --> 00:23:57,942 „Übelkeit.“ 320 00:23:59,479 --> 00:24:01,109 Sagen Sie mir, dass Sie etwas gefunden haben. 321 00:24:04,276 --> 00:24:05,816 Sie war MI-5. 322 00:24:05,902 --> 00:24:07,402 - Big Data. - Wer, Rhodes? 323 00:24:07,904 --> 00:24:09,494 Ja, seit über einem Jahrzehnt. 324 00:24:10,740 --> 00:24:13,950 Und dann im Jahr 2010 Sie wurde angeworben von... 325 00:24:14,035 --> 00:24:15,195 Von Pierre Ruskin. 326 00:24:15,662 --> 00:24:16,662 Uh-huh. 327 00:24:16,872 --> 00:24:19,172 Vor vierzehn Tagen verließ sie CURI. 328 00:24:19,249 --> 00:24:21,129 Danach habe ich nichts mehr. 329 00:24:21,918 --> 00:24:25,668 Sie muss um einige Gefallen gebeten haben, Karim, weil das ein Gestrüpp ist. 330 00:24:26,131 --> 00:24:27,471 Wie das Beste, was ich je gesehen habe. 331 00:24:28,049 --> 00:24:29,889 Kein Telefon, keine E-Mail. 332 00:24:30,510 --> 00:24:34,600 Den ganzen Tag, und das Einzige, was ich bekam, war: wie ein Cache einer alten Facebook-Seite. 333 00:24:34,681 --> 00:24:36,721 Ich verstehe es nicht. Dieses Rhodos, Sie ist die einzige Angestellte 334 00:24:36,766 --> 00:24:39,016 höher als ein verdammter Hausmeister das hat CURI jemals verlassen, 335 00:24:39,102 --> 00:24:40,942 und jetzt ist es, als ob sie nicht existiert. 336 00:24:44,900 --> 00:24:48,360 Du hast dich nicht hineingeschleppt Mein Hausboot, um mir zu sagen, dass du nichts hast. 337 00:24:50,780 --> 00:24:51,780 Was? 338 00:24:53,450 --> 00:24:54,780 Sie wurde auditiert... 339 00:24:55,368 --> 00:24:56,658 im Jahr 2013. 340 00:24:57,996 --> 00:25:00,666 Du hast das IRS gehackt? 341 00:25:01,708 --> 00:25:03,538 Du hast das verdammte IRS gehackt? 342 00:25:03,793 --> 00:25:05,803 - Hilf mir hoch. - Jesus Christus, Mo. 343 00:25:06,796 --> 00:25:07,796 Oh, Gott. 344 00:25:10,342 --> 00:25:13,602 Was sagte die Prostituierte zum Seemann? Hmm? 345 00:25:15,096 --> 00:25:16,766 Das hast du nicht von mir bekommen. 346 00:25:18,642 --> 00:25:22,652 Ich habe ihre Adresse immer noch nicht, aber die meisten ihrer Quittungen stammen aus dieser Buchhandlung. 347 00:25:26,650 --> 00:25:27,780 Oh, Jesus. 348 00:25:28,318 --> 00:25:31,148 Oh! 349 00:25:31,530 --> 00:25:33,660 Geht es dir gut? 350 00:25:34,407 --> 00:25:36,987 Sie tritt. Willst du fühlen? 351 00:25:52,759 --> 00:25:54,469 Homer. 352 00:25:54,553 --> 00:25:56,643 Wach auf, Homer. Wach auf, Homer. 353 00:25:56,721 --> 00:25:58,351 Aufwachen. 354 00:25:59,975 --> 00:26:01,015 Frau Azarova? 355 00:26:01,893 --> 00:26:05,313 Frau Azarova, Sie sind bereits zu spät für eine Therapiesitzung mit Dr. Roberts. 356 00:26:07,023 --> 00:26:08,363 Mit Homer? 357 00:26:09,234 --> 00:26:11,364 - Therapie? - Es ist genau hier auf Ihrem Diagramm. 358 00:26:24,332 --> 00:26:26,042 Schaut sich Hap diese Sitzungen an? 359 00:26:26,876 --> 00:26:27,876 Zufällig? 360 00:26:28,295 --> 00:26:29,375 Dr. Percy. 361 00:26:29,838 --> 00:26:32,338 Jäger Aloysius Percy. H-A-P, Hap... 362 00:26:33,383 --> 00:26:35,803 Wie er sich selbst nannte, wie wir ihn nannten... 363 00:26:36,845 --> 00:26:37,845 vor. 364 00:26:38,054 --> 00:26:40,184 Unsere Sitzungen sind vertraulich. 365 00:26:40,557 --> 00:26:42,887 Es sei denn, du sagst es mir Sie beabsichtigen, eine Straftat zu begehen 366 00:26:42,976 --> 00:26:44,516 dass ich gesetzlich meldepflichtig bin. 367 00:26:44,603 --> 00:26:47,563 Was ist, wenn sich jemand anderes verpflichtet hat? ein Verbrechen? Mehrere Verbrechen. 368 00:26:48,356 --> 00:26:51,396 Ich meine, wenn es in der Vergangenheit liegt, es bleibt vertraulich. 369 00:26:57,699 --> 00:26:59,579 Hap hat mir erzählt, wie er euch alle hierher gebracht hat. 370 00:27:03,204 --> 00:27:04,414 Wir waren auf einem Feld. 371 00:27:04,914 --> 00:27:08,214 Er hat uns allen Gift injiziert. Er zwang uns, die Bewegungen auszuführen. 372 00:27:08,835 --> 00:27:12,255 Wir wachten im Aufenthaltsraum auf bis der Kohlenmonoxidmelder ertönt. 373 00:27:12,339 --> 00:27:14,549 Du wiederholst nur die Geschichte Die anderen haben es dir gesagt. 374 00:27:14,633 --> 00:27:15,973 Das haben mir Scott und Renata erzählt. 375 00:27:16,718 --> 00:27:18,718 Ja. Ich mag Scott. 376 00:27:19,429 --> 00:27:22,469 Aber... er hätte Dr. Percy beinahe getötet an diesem Tag. 377 00:27:22,557 --> 00:27:25,807 Kommt es Ihnen nicht seltsam vor? dass sie sich beide an dasselbe erinnern? 378 00:27:25,894 --> 00:27:28,104 Nein. Ich finde es seltsamer, dass du das nicht tust. 379 00:27:28,188 --> 00:27:31,688 Das ist deine Version der Ankunft zu dieser Dimension ist einzigartig von ihnen. 380 00:27:31,775 --> 00:27:33,275 Warum ist das Ihrer Meinung nach so? 381 00:27:34,402 --> 00:27:37,202 Hap hat dir gesagt, du sollst mich das fragen... nicht wahr? 382 00:27:38,531 --> 00:27:39,741 Er benutzt dich. 383 00:27:40,367 --> 00:27:41,947 Genauso wie er dich benutzt hat, um Renata eine Falle zu stellen. 384 00:27:42,035 --> 00:27:44,285 Nur ist es Ihnen jetzt noch nicht einmal bewusst du bist sein Bauer. 385 00:27:44,579 --> 00:27:46,079 Du hast meiner Frage ausgewichen. 386 00:27:47,624 --> 00:27:50,594 Du sagtest, Scott und Renata hätten es dir erzählt. Was ist mit Rachel? 387 00:27:50,669 --> 00:27:52,799 Ist ihre Erinnerung auch einzigartig? 388 00:27:54,631 --> 00:27:56,171 Rachel kann nicht sprechen. 389 00:27:58,635 --> 00:28:01,175 - Was meinst du damit, dass sie nicht sprechen kann? - Aphasie. 390 00:28:01,638 --> 00:28:04,138 Sie kann keine Wörter bilden oder verstehen. 391 00:28:04,474 --> 00:28:07,444 Hirnschaden durch einen Autounfall das hatte sie als Teenager. 392 00:28:12,190 --> 00:28:14,190 Also singt sie nicht? 393 00:28:17,612 --> 00:28:21,452 Ich habe versucht, es ihr beizubringen Gebärdensprache, aber es ist eine Herausforderung. 394 00:28:21,533 --> 00:28:23,453 In der Gruppe kann sie zustimmend nicken. 395 00:28:23,535 --> 00:28:25,905 Alles was komplizierter ist ist ihr ein Rätsel. 396 00:28:28,498 --> 00:28:31,248 Sie hat die ganze Zeit für uns gesungen. 397 00:28:33,837 --> 00:28:35,167 Ah, erinnerst du dich daran? 398 00:28:37,340 --> 00:28:39,340 - Du meinst Hampelmänner? - Ja. 399 00:28:39,634 --> 00:28:42,474 Stehen Sie auf und probieren Sie sie aus. Vielleicht kommt es Ihrem Körper bekannt vor. 400 00:28:42,554 --> 00:28:43,644 Das würde es. 401 00:28:44,472 --> 00:28:46,772 Es würde sich für mich sehr vertraut anfühlen. 402 00:28:47,892 --> 00:28:49,852 - Ich habe im College Football gespielt, aber... - Fußball! 403 00:28:49,894 --> 00:28:52,614 - ...ich glaube nicht, dass... - Du hattest deine NTE auf einem Fußballfeld. 404 00:28:54,983 --> 00:28:57,443 Wie... wie konnte ich das wissen? wenn ich dich nicht kenne? 405 00:28:58,278 --> 00:28:59,448 Ich hatte eine NTE? 406 00:29:00,697 --> 00:29:01,697 Ja. 407 00:29:05,952 --> 00:29:07,452 Eine Nahtoderfahrung. 408 00:29:10,331 --> 00:29:11,831 So etwas hatte ich noch nie. 409 00:29:14,794 --> 00:29:19,264 Es ist ganz natürlich, sich mit dem Tod zu beschäftigen wenn du jemanden verlierst, der dir nahe steht. 410 00:29:21,134 --> 00:29:23,644 Dein Vater ist kürzlich verstorben, nicht wahr? 411 00:29:24,345 --> 00:29:27,175 Nein. Ich habe meinen Vater verloren, als ich acht war. 412 00:29:27,265 --> 00:29:30,635 Er hat mich nach Amerika geschickt weil ein russischer Mob hinter ihm her war. 413 00:29:32,437 --> 00:29:35,397 Nina hat nur ihren Vater verloren vor ein paar Monaten. 414 00:29:37,108 --> 00:29:38,278 Sie hatte Glück. 415 00:29:39,027 --> 00:29:40,777 Diese Unterscheidung, die Sie treffen, 416 00:29:41,446 --> 00:29:44,566 Es hebt einen Aspekt Ihrer Geschichte hervor das hatte ich nicht bedacht. 417 00:29:45,074 --> 00:29:48,044 - Wo ist Nina? - Ich weiß nicht. Wie meinst du das? 418 00:29:48,119 --> 00:29:51,539 Sie sagen, dass Ihr Bewusstsein, Deine und Hap's, 419 00:29:51,664 --> 00:29:55,084 reiste in diese Dimension in diese Körper. 420 00:29:55,710 --> 00:29:58,460 Okay. Nehmen wir an, wir akzeptieren das als Tatsache. 421 00:29:59,005 --> 00:30:01,215 - Was ist mit Nina und Dr. Percy passiert? - Es ist mir egal 422 00:30:01,299 --> 00:30:03,839 Was ist mit Nina und Dr. Percy passiert? 423 00:30:04,177 --> 00:30:05,507 Ich möchte, dass du mich siehst. 424 00:30:06,596 --> 00:30:08,056 Erinnere dich an mich. 425 00:30:08,556 --> 00:30:11,596 Nicht wie bei einem Therapie-Gedankenexperiment ... 426 00:30:11,684 --> 00:30:13,854 – Dies ist kein Gedankenexperiment. -Homer... 427 00:30:14,813 --> 00:30:18,113 Ich möchte, dass Sie sich daran erinnern Wir haben sieben Jahre unter der Erde verbracht. 428 00:30:19,901 --> 00:30:21,821 Dass wir früher gepisst und geschissen haben 429 00:30:22,070 --> 00:30:24,950 und aus demselben Bach trinken und baden. 430 00:30:25,031 --> 00:30:28,951 Dass unsere Kleidung wie Spüllappen war und uns war die ganze Zeit kalt, 431 00:30:29,035 --> 00:30:31,325 und das einzige, was wir berühren konnten war aus Glas. 432 00:30:32,288 --> 00:30:33,868 Aber du hast mich geliebt. 433 00:30:35,625 --> 00:30:39,625 Ich habe dich gebeten zu glauben in unmöglichen Dingen. 434 00:30:40,505 --> 00:30:43,045 Du hast mich kein einziges Mal angesehen als ob ich verrückt wäre. 435 00:30:45,051 --> 00:30:47,391 Deshalb kann ich dich nicht aufgeben. 436 00:30:48,304 --> 00:30:49,894 Ich werde dich nicht aufgeben. 437 00:31:16,958 --> 00:31:18,078 Oh mein Gott. 438 00:31:19,794 --> 00:31:21,094 Das bist du da oben. 439 00:31:22,088 --> 00:31:23,088 Was? 440 00:31:23,840 --> 00:31:25,630 NTEs führen Sie in die Zukunft. 441 00:31:26,134 --> 00:31:30,354 Du hast in deiner NTE gesagt, dass der Tunnel war eigentlich der Kriechkeller einer Decke, 442 00:31:30,430 --> 00:31:32,060 und überall waren Rohre. 443 00:31:33,141 --> 00:31:34,481 Das bist du da oben! 444 00:31:34,726 --> 00:31:35,726 - Das bin ich? - Ja. 445 00:31:35,768 --> 00:31:37,978 - Da oben, gerade an der Decke? - Ja! 446 00:31:49,115 --> 00:31:50,575 Hier oben ist nichts. Sehen? 447 00:31:56,164 --> 00:31:58,424 Du hast mir genau diesen Moment beschrieben. 448 00:31:58,499 --> 00:32:00,709 Du hast das gesagt, eine Hand wollte dich packen. 449 00:32:00,793 --> 00:32:02,883 Wir wussten es einfach nicht dass die Hand deine eigene war. 450 00:32:02,962 --> 00:32:04,342 Wir müssen für heute eine Pause einlegen. 451 00:32:04,422 --> 00:32:08,342 Bitte schicken Sie mich nicht zurück in die Zelle. Bitte lass mich bei meinen Freunden sein. 452 00:32:08,426 --> 00:32:12,216 Nach Ihren letzten Folgen können wir das nicht Sie in die allgemeine Bevölkerung entlassen. 453 00:32:12,305 --> 00:32:13,595 Ich war heute nicht gewalttätig, oder? 454 00:32:13,681 --> 00:32:15,481 - Nina, eines Tages ist nicht... - Bitte. 455 00:32:17,518 --> 00:32:18,728 Ich bin so einsam. 456 00:32:26,653 --> 00:32:28,403 Dr. Roberts, entschuldigen Sie die Störung. 457 00:32:28,488 --> 00:32:32,198 Ein Patient in Unterwäsche und rosa Mantel rennt durch die Hallen. 458 00:32:32,283 --> 00:32:34,623 Er ist ziemlich schnell. Diego kann ihn nicht einholen. 459 00:32:35,286 --> 00:32:39,166 Außerdem... wir haben ein bisschen dass ein Sanitärproblem auftritt. 460 00:32:41,084 --> 00:32:44,424 Warte, warte! Du verstehst es nicht was gerade da draußen passiert. 461 00:32:44,504 --> 00:32:47,844 Es tut mir leid, Nina. Ich wünschte, ich könnte dich lassen mit den anderen in Kontakt treten. 462 00:32:47,924 --> 00:32:50,474 Aber ich muss an die Sicherheit aller denken und Wohlbefinden. 463 00:32:52,261 --> 00:32:54,721 Bleiben Sie bei Frau Azarova während ich das kläre. 464 00:34:05,710 --> 00:34:06,710 Hallo? 465 00:34:07,670 --> 00:34:08,760 Ist hier jemand? 466 00:34:10,339 --> 00:34:11,379 - Hallo. - Hallo. 467 00:34:11,466 --> 00:34:12,836 - Willkommen. - Danke schön. 468 00:34:12,925 --> 00:34:14,675 Ähm, ich bin geblieben mit einem Freund hier oben. 469 00:34:14,761 --> 00:34:17,656 Ich wollte ihr ein kleines Dankeschön überbringen. Ich weiß, dass dies ihr Lieblingsladen ist. 470 00:34:17,680 --> 00:34:19,140 - Es ist? - Uh-huh. 471 00:34:19,223 --> 00:34:21,143 - Wer ist sie? - Marlow Rhodes. 472 00:34:21,225 --> 00:34:23,595 - Ah. Natürlich. - Großartig. Was empfehlen Sie? 473 00:34:23,686 --> 00:34:27,066 Na ja, es gibt mehrere Möglichkeiten mit Dr. Rhodes. 474 00:34:27,148 --> 00:34:31,488 Spekulative Fiktion ist immer gut, allerdings vor kurzem, eine seltsame Wendung zu Memoiren. 475 00:34:31,569 --> 00:34:34,330 Bitte sagen Sie mir, dass Sie liefern. Ich muss Ich bin in drei Stunden wieder in Oakland. 476 00:34:34,405 --> 00:34:36,365 - Du wirst es nie schaffen. - Das habe ich ihnen gesagt. 477 00:34:37,408 --> 00:34:39,408 Wir beliefern sie ständig. 478 00:34:39,702 --> 00:34:42,002 Es ist schwierig für sie in der Regenzeit. 479 00:34:43,289 --> 00:34:46,499 Sobald Anna zurückkommt, Ich lasse sie es ihr da draußen zeigen. 480 00:34:46,667 --> 00:34:50,087 Wie wäre es mit diesem Gleichnis vom Sämann? Es ist ein Klassiker. 481 00:34:54,008 --> 00:34:56,678 - Es ist perfekt. - Ich rufe Sie an der Kasse an. 482 00:36:29,103 --> 00:36:30,103 Wie heißen Sie? 483 00:36:33,774 --> 00:36:34,774 Prärie. 484 00:36:37,111 --> 00:36:38,111 Prärie. 485 00:36:42,408 --> 00:36:43,408 Er sagte: 486 00:36:44,285 --> 00:36:45,445 „Ich bin dein Freund. 487 00:36:46,996 --> 00:36:48,116 Und mein Name ist... 488 00:36:50,666 --> 00:36:51,666 Homer. 489 00:37:43,261 --> 00:37:44,301 OA! 490 00:38:41,652 --> 00:38:42,862 Hey, Darmi. 491 00:38:44,113 --> 00:38:45,113 Hey. 492 00:38:45,448 --> 00:38:48,328 Haben Sie Dr. Percy gesehen? Ist er in seinem Büro? 493 00:38:49,035 --> 00:38:50,035 Nein. 494 00:38:50,494 --> 00:38:51,664 Tu mir einen Gefallen. 495 00:38:52,204 --> 00:38:56,424 Lassen wir Nina Azarova frei die allgemeine Bevölkerung für Freizeitraumstunden. 496 00:38:56,500 --> 00:38:59,170 Hat Dr. Percy nicht zurückgehalten? bei diesem Patienten? 497 00:38:59,253 --> 00:39:01,513 Er tat es. Er übertrug mir auch die Verantwortung für ihre Pflege. 498 00:39:02,089 --> 00:39:03,969 - Ich übernehme die volle Verantwortung. - Hmm. 499 00:39:22,151 --> 00:39:23,151 Geradeaus. 500 00:40:01,315 --> 00:40:02,355 Renata? 501 00:40:04,944 --> 00:40:06,324 Woher kennst du meinen Namen? 502 00:40:06,904 --> 00:40:08,204 Du erkennst mich nicht? 503 00:40:09,532 --> 00:40:10,532 Hast du... 504 00:40:12,451 --> 00:40:13,661 Woher komme ich? 505 00:40:14,078 --> 00:40:17,418 Kuba. Du warst in Havanna bis Hap dich entführt hat. 506 00:40:18,999 --> 00:40:20,079 Oh ja. 507 00:40:21,836 --> 00:40:23,626 Ich erinnere mich auch an diese Geschichte. 508 00:40:25,214 --> 00:40:26,514 Aber es ist eine Lüge. 509 00:40:28,259 --> 00:40:29,339 Eine Täuschung. 510 00:40:30,344 --> 00:40:33,354 Meine Familie ist nach Miami ausgewandert als ich 12 war. 511 00:40:34,932 --> 00:40:36,142 Du bist verrückt. 512 00:40:37,768 --> 00:40:38,938 Bleib weg von mir! 513 00:41:01,959 --> 00:41:03,499 Du bist so... 514 00:41:03,586 --> 00:41:04,956 Sauber. 515 00:41:05,754 --> 00:41:06,804 Gesund. 516 00:41:07,590 --> 00:41:09,590 Zumindest mein Körper. 517 00:41:10,384 --> 00:41:11,804 Wir haben uns nie berührt. 518 00:41:12,428 --> 00:41:14,638 Du bist so viel kleiner, als ich dachte. 519 00:41:28,110 --> 00:41:29,240 Es tut mir Leid. 520 00:41:40,998 --> 00:41:42,458 Nimm Renata nicht persönlich. 521 00:41:43,375 --> 00:41:46,335 Dr. Roberts hat sie von allem überzeugt das ist uns schon mal passiert 522 00:41:46,420 --> 00:41:48,420 ist ein verrückter Teil ihres Gehirns, der spricht. 523 00:41:49,798 --> 00:41:52,468 Das ist ein noch schlimmerer Käfig als das letzte, in dem Hap uns hatte. 524 00:41:56,764 --> 00:41:57,774 Aber wir leben. 525 00:41:58,682 --> 00:41:59,682 Zusammen. 526 00:42:00,476 --> 00:42:02,476 Wir werden hier alle rauskommen. 527 00:42:02,770 --> 00:42:05,360 Wie bist du hierher gekommen? 528 00:42:11,403 --> 00:42:12,403 Die Jungs. 529 00:42:12,988 --> 00:42:13,988 Und Betty. 530 00:42:14,365 --> 00:42:16,775 Betty Broderick Allen. Wir nannten sie BBA. 531 00:42:20,496 --> 00:42:21,956 Ich habe ihnen alles erzählt. 532 00:43:12,840 --> 00:43:13,840 Hallo? 533 00:43:17,469 --> 00:43:18,469 Hallo? 534 00:43:33,611 --> 00:43:34,611 Hallo? 535 00:43:44,204 --> 00:43:45,204 Hallo? 536 00:44:06,602 --> 00:44:07,692 Marlow Rhodes? 537 00:44:10,272 --> 00:44:12,322 Du bist nicht bei Ruskin. 538 00:44:12,691 --> 00:44:14,111 Und Sie sind keine Polizei. 539 00:44:15,903 --> 00:44:19,373 Mein Name ist Karim Washington. Ich bin Privatdetektiv. 540 00:44:20,783 --> 00:44:23,453 Ich untersuche das Verschwinden eines Teenager-Mädchens, 541 00:44:23,869 --> 00:44:24,869 Michelle Vu. 542 00:44:33,128 --> 00:44:35,878 Schau, mir ist ein Kind vermisst und ein weiterer Hirntoter. 543 00:44:36,173 --> 00:44:39,133 Sie spielen beide wie besessen ein Spiel Das hat mich zu CURI geführt. 544 00:44:41,345 --> 00:44:42,595 Du hast gekündigt, du hast CURI verlassen 545 00:44:42,680 --> 00:44:45,520 genau zur gleichen Zeit Michelle hörte auf, ihrer Oma eine SMS zu schreiben. 546 00:44:48,477 --> 00:44:51,857 Ich glaube, dieses Spiel lockt diese Kinder an zu CURI und danach... 547 00:44:52,439 --> 00:44:56,109 Ich weiß es nicht. Aber ich vermute, dass du es tust, und ich vermute, dass du deshalb aufgehört hast. 548 00:44:56,527 --> 00:45:00,407 Entweder hattest du etwas damit zu tun, oder du hast es herausgefunden und konntest es nicht ertragen. 549 00:45:04,284 --> 00:45:06,544 Also, was ist es? Schuldiger oder moralischer Überläufer? 550 00:45:10,249 --> 00:45:13,749 Ich habe 20 dieser Drohnen ausprobiert bevor ich es richtig verstanden habe, Mr. Washington. 551 00:45:14,420 --> 00:45:16,880 Krähen verteidigen bekanntlich ihre Nester mit Zahlen. 552 00:45:18,048 --> 00:45:21,678 Wenn eine Bedrohung in das Gebiet eindringt, Der ganze Mord wird niedergehen. 553 00:45:21,760 --> 00:45:25,890 Zehn, zwanzig, dreißig werden sich vereinen und Qual und Kreis und Sturzflug. 554 00:45:26,974 --> 00:45:29,144 Zerreiße eine Drohne. 555 00:45:31,353 --> 00:45:34,773 Aber wenn man fliegen lernt genau wie eine Krähe... 556 00:45:37,192 --> 00:45:38,652 Die Krähen hören auf anzugreifen. 557 00:45:46,285 --> 00:45:48,575 Wenn ich über CURI sprechen würde, 558 00:45:48,746 --> 00:45:51,286 es wäre ein Verstoß die Bedingungen meiner Abreise. 559 00:45:51,540 --> 00:45:54,290 Und Pierre Ruskin ist kein Mann Ich bin bereit zu gehen. 560 00:45:56,044 --> 00:45:57,764 Es tut mir leid, Herr Washington, 561 00:45:58,422 --> 00:46:01,512 dass du den ganzen Weg hierher gekommen bist, aber ich kann dir nicht helfen. 562 00:46:12,644 --> 00:46:14,774 Wissen Sie, ich war Agent beim FBI. 563 00:46:16,064 --> 00:46:17,444 Fünf Jahre Feldforschung. 564 00:46:18,525 --> 00:46:21,945 Ich war verdeckt in muslimischen Gemeinden tätig in ganz Amerika. 565 00:46:22,488 --> 00:46:24,198 Ich habe nach Radikalen gesucht. 566 00:46:26,492 --> 00:46:29,082 Du weißt, was ich gefunden habe in diesen jungen Männern, Dr. Rhodes? 567 00:46:31,121 --> 00:46:33,711 Sie würden fast alles tun von mir gemocht zu werden. 568 00:46:34,625 --> 00:46:36,995 Weißt du, ich, der sich für sie interessiert hatte, 569 00:46:37,795 --> 00:46:39,955 rief sie an und schrieb ihnen eine SMS, hörte ihnen zu, 570 00:46:40,422 --> 00:46:41,722 fuhr mit ihnen herum... 571 00:46:42,591 --> 00:46:44,301 ging mit ihnen zum Freitagsgebet. 572 00:46:46,011 --> 00:46:47,601 Weißt du, als es für sie an der Zeit war 573 00:46:47,679 --> 00:46:50,349 Waffen in die Hand nehmen oder lernen, eine Bombe zu bauen, Sie haben es geschafft. 574 00:46:51,266 --> 00:46:52,476 Und wir haben sie verhaftet. 575 00:46:53,685 --> 00:46:55,085 Aber ich sage Ihnen, nicht einer davon 576 00:46:55,145 --> 00:46:57,975 wusste etwas über Waffen oder Bomben bevor sie mich trafen. 577 00:46:58,982 --> 00:47:00,732 In Ordnung? Das habe ich ihnen alles beigebracht. 578 00:47:03,612 --> 00:47:06,622 Auch ich habe eine Geheimhaltungsvereinbarung unterzeichnet als ich das Büro verließ. 579 00:47:06,698 --> 00:47:10,658 Ich... bin auch kaputt gegangen keine Verfassungsgesetze. 580 00:47:11,995 --> 00:47:14,455 Aber ich habe gegen größere moralische Grundsätze verstoßen. 581 00:47:17,125 --> 00:47:20,705 Es gibt nicht viele Chancen zur Wiedergutmachung, Rhodes. Ich biete Ihnen eines an. 582 00:47:32,683 --> 00:47:35,643 Vielleicht helfen Sie mir Holen Sie mein Flugzeug zurück, Mr. Washington. 583 00:47:44,820 --> 00:47:47,160 Es ist nichts passiert so wie ich es mir vorgestellt habe. 584 00:47:48,407 --> 00:47:50,907 Aber sie haben die Bewegungen dort gemacht an diesem Tag in der Cafeteria 585 00:47:50,993 --> 00:47:53,453 - und jetzt bin ich hier bei dir. - Ich verstehe es immer noch nicht. 586 00:47:53,537 --> 00:47:55,827 Von allen Gin-Lokalen in allen Städten auf der ganzen Welt, 587 00:47:55,914 --> 00:47:57,834 Wie zum Teufel bist du in unseres reingekommen? 588 00:47:57,916 --> 00:47:59,496 Hap hat mich dasselbe gefragt. 589 00:48:00,460 --> 00:48:01,920 Ich dachte gerade an Homer. 590 00:48:02,421 --> 00:48:04,551 Ich meine, wenn ich hier bin, es liegt daran, dass er auch hier ist. 591 00:48:04,631 --> 00:48:06,150 Wir müssen nur einen Weg finden um ihn aufzuwecken. 592 00:48:06,174 --> 00:48:08,644 Die ersten paar Wochen, die wir hier waren, Ich dachte das Gleiche. 593 00:48:08,719 --> 00:48:12,559 Aber je mehr ich versuchte, Homer zu erreichen, desto mehr versuchte Dr. Roberts, mich zu heilen. 594 00:48:12,639 --> 00:48:14,059 Ja, aber schauen Sie sich diesen Panzer an. 595 00:48:18,937 --> 00:48:21,187 Erinnern? In Homers NTE, 596 00:48:21,273 --> 00:48:24,613 Er sagte, dass er eine Seeanemone gegessen habe aus einem fünfseitigen Panzer. 597 00:48:27,779 --> 00:48:30,949 Ich denke, wir befinden uns innerhalb der Dimension von Homers NTE. 598 00:48:34,161 --> 00:48:36,371 Er beobachtet uns jetzt, nicht wahr? 599 00:48:37,247 --> 00:48:38,247 Hinter dem Glas. 600 00:48:55,140 --> 00:48:57,430 Was wäre, wenn wir es nicht versuchen würden? um Homer aufzuwecken, 601 00:48:57,935 --> 00:49:00,015 Wir versuchen, Hap bloßzustellen? 602 00:49:00,854 --> 00:49:02,534 Wenn Homer sehen könnte wer Dr. Percy wirklich ist, 603 00:49:02,606 --> 00:49:04,751 es würde seine Täuschung zerstören, wir könnten alle hier raus. 604 00:49:04,775 --> 00:49:05,855 Sie war im Labor. 605 00:49:05,943 --> 00:49:09,703 Hap zwingt sie zu helfen. Gott weiß Was zum Teufel ist da drin los? 606 00:49:10,572 --> 00:49:12,202 Sie haben gesehen, woran er arbeitet. 607 00:49:23,710 --> 00:49:24,800 Könnten Sie es zeichnen? 608 00:49:34,346 --> 00:49:35,636 OA, sie kann nicht. 609 00:49:41,353 --> 00:49:42,353 Sie kann nicht. 610 00:49:42,771 --> 00:49:45,981 Nicht mit Wörtern, Buchstaben oder Symbolen. 611 00:49:49,277 --> 00:49:50,277 Es ist okay. 612 00:49:51,822 --> 00:49:52,822 Okay. 613 00:49:53,240 --> 00:49:55,490 Wie kann man ohne Worte sprechen? 614 00:50:21,018 --> 00:50:24,308 Überlappungsspezialist, es bezieht sich auf Traumüberschneidungen, 615 00:50:24,396 --> 00:50:29,106 und deshalb hat Ruskin mich eingestellt, um die Muster in ihren Träumen zu finden. 616 00:50:29,359 --> 00:50:31,254 Was hat das mit Michelle zu tun? 617 00:50:31,278 --> 00:50:33,568 Das hat alles damit zu tun, Herr Washington. 618 00:50:33,864 --> 00:50:36,834 Sehen Sie, CURI basierte auf einer Abschlussarbeit 619 00:50:36,908 --> 00:50:39,408 geschrieben von einem russischen Studenten an der Sorbonne 620 00:50:39,494 --> 00:50:43,624 über ein mystisches Phänomen in Deutschland in den 1920er Jahren, 621 00:50:43,790 --> 00:50:46,290 wo ein paar Dutzend Psychoanalytiker 622 00:50:46,376 --> 00:50:50,256 entdeckte ihre Patienten träumten den gleichen Traum. 623 00:50:50,630 --> 00:50:53,300 Die Flüsse Berlins rot vor Blut, 624 00:50:53,383 --> 00:50:56,093 Männer in schwarzen Hemden, gepaarte Schlangen. 625 00:50:56,178 --> 00:50:59,558 Ich meine, das war ein Jahrzehnt vor den Nazis. 626 00:50:59,639 --> 00:51:00,849 Und das ist wirklich passiert? 627 00:51:01,266 --> 00:51:03,056 Es wurden Bücher darüber veröffentlicht. 628 00:51:03,185 --> 00:51:05,895 Ja, sie hatten Albträume über einen Krieg und dann gab es einen Krieg. 629 00:51:05,979 --> 00:51:07,399 Es gibt immer einen Krieg. 630 00:51:07,481 --> 00:51:10,941 Es gibt gerade einen Fluss aus Blut, ob jemand davon träumt oder nicht. 631 00:51:11,026 --> 00:51:13,066 Ich wusste, dass mich irgendwann jemand finden würde. 632 00:51:17,199 --> 00:51:18,489 Und ich bin froh, dass du es bist. 633 00:51:19,409 --> 00:51:22,079 Aber sie haben es geträumt, Mr. Washington. 634 00:51:22,412 --> 00:51:25,582 Und es geschah genau so, wie sie es gesehen hatten. 635 00:51:26,208 --> 00:51:29,378 Sehen Sie, es war Ruskins Idee die gleichen Methoden anzuwenden 636 00:51:29,461 --> 00:51:33,421 um die Vorhersagekraft zu nutzen des „gruppenlimitierten“ Geistes. 637 00:51:34,007 --> 00:51:37,387 Und so ist er auf dieses Spiel gekommen? Durch Träume? 638 00:51:37,469 --> 00:51:41,259 Nein, Sie haben das Spiel entworfen und dann Als es anfing, Kinder anzulocken, hast du damit aufgehört? 639 00:51:41,348 --> 00:51:45,478 Nein, Herr Washington. Die... Das Spiel ist überhaupt kein Produkt von CURI. 640 00:51:45,560 --> 00:51:50,270 Ich habe gekündigt, weil das Projekt gescheitert ist eine Zeile, aber es war keine moralische. 641 00:51:50,857 --> 00:51:52,897 Was soll das bedeuten? 642 00:51:53,193 --> 00:51:56,913 Es gibt eine Grenze das muss man respektieren. 643 00:51:56,988 --> 00:52:00,238 Ich habe aufgehört, weil Ruskin die Grenze überschritten hat diese Grenze. 644 00:52:01,368 --> 00:52:03,448 Hey, und welche Grenze ist das? 645 00:52:04,871 --> 00:52:08,501 Wenn etwas aus der Wachwelt betritt einen Traum, 646 00:52:08,959 --> 00:52:09,959 es ist natürlich. 647 00:52:11,419 --> 00:52:14,209 Wenn etwas aus einem Traum betritt die wache Welt... 648 00:52:15,173 --> 00:52:16,633 Nun, das ist unnatürlich. 649 00:52:19,386 --> 00:52:21,006 Das kann ich sicher nicht verstehen. 650 00:52:27,853 --> 00:52:29,023 Ich trage keinen Draht. 651 00:52:30,730 --> 00:52:34,150 Es gibt keine Vorsichtsmaßnahmen zufriedenstellend genug für 652 00:52:34,234 --> 00:52:36,284 was ich dir als nächstes erzählen werde. 653 00:52:43,577 --> 00:52:45,327 Äh, Boardwalk-Hotel! 654 00:52:46,580 --> 00:52:49,370 Ähm, die Klinik? Hier? Die Klinik? 655 00:52:50,000 --> 00:52:51,000 Ein Haus? 656 00:52:51,626 --> 00:52:53,416 Ja? 657 00:52:53,503 --> 00:52:55,093 Ein Haus. Okay. 658 00:52:55,297 --> 00:52:56,297 Ein Haus. 659 00:52:58,175 --> 00:52:59,175 Ähm... 660 00:53:02,679 --> 00:53:04,889 - Leute? - Regenbogen. Regenbogenkeller. 661 00:53:04,973 --> 00:53:07,233 - Kegeln! Probieren Sie den Regenbogen! - Kinder! 662 00:53:08,518 --> 00:53:09,518 Teenager! 663 00:53:10,437 --> 00:53:12,357 Teenager? Ja? 664 00:53:12,522 --> 00:53:14,362 Ein Haus und Teenager. 665 00:53:15,650 --> 00:53:17,190 Okay. Ja. 666 00:53:20,113 --> 00:53:21,243 Kolonialismus! 667 00:53:21,823 --> 00:53:23,993 Äh, die... die Welt? Diese Dimension? 668 00:53:24,993 --> 00:53:25,993 Es ist eine Karte. 669 00:53:34,544 --> 00:53:35,634 Es ist eine Karte. 670 00:53:39,424 --> 00:53:41,724 Hap erstellt eine interdimensionale Karte. 671 00:53:47,682 --> 00:53:50,482 - Dr. Percy, Sie sind zurück. - Guten Tag. 672 00:54:13,792 --> 00:54:15,632 Frau Azarova ist aus ihrem Zimmer. Wo ist sie? 673 00:54:15,710 --> 00:54:18,050 Sehen. Rachel hat es herausgefunden wie man kommuniziert. 674 00:54:21,508 --> 00:54:22,718 Okay. Äh... 675 00:54:22,801 --> 00:54:25,261 - Eine Blume? - Eine Blume. Ein Garten? 676 00:54:25,345 --> 00:54:27,255 - Ein Gewächshaus? - Licht. 677 00:54:27,931 --> 00:54:28,931 Eine Pflanze? 678 00:54:29,349 --> 00:54:30,639 - Blätter? - Eine Tulpe! 679 00:54:36,064 --> 00:54:37,064 Stoppen! 680 00:54:37,816 --> 00:54:38,896 Hören Sie jetzt auf! 681 00:54:39,150 --> 00:54:41,190 Ein Haus, Kinder, eine Karte... 682 00:54:41,278 --> 00:54:43,198 Ich möchte, dass diese Gruppe hier aufgelöst wird! 683 00:54:43,280 --> 00:54:46,990 Diese drei gehen zurück in ihre Zimmer. Kein Kontakt zwischen ihnen! 684 00:54:47,075 --> 00:54:48,905 Ich möchte, dass Frau Azarova wieder isoliert ist! 685 00:54:48,994 --> 00:54:51,204 - Dr. Percy, das System ist... - Nicht jetzt! 686 00:54:51,288 --> 00:54:54,288 Warum hat er solche Angst vor uns? wenn wir nur Patienten sind, oder? Hä? 687 00:54:54,541 --> 00:54:57,001 Glück, das wirst du nie bekommen dorthin, wohin Sie wollen. 688 00:54:57,085 --> 00:55:00,205 Keiner von uns wird mit Ihnen umziehen oder für dich jemals wieder. Wir würden lieber sterben! 689 00:55:01,548 --> 00:55:03,048 Vielen Dank, Frau Azarova. 690 00:55:05,385 --> 00:55:07,385 Okay. Tut mir leid, alle zusammen. 691 00:55:08,430 --> 00:55:09,430 Weitermachen. 692 00:55:25,572 --> 00:55:26,572 Okay. 693 00:55:27,240 --> 00:55:28,330 Kein Draht. 694 00:55:29,701 --> 00:55:30,911 Hier ist Ihr Flugzeug. 695 00:55:32,412 --> 00:55:33,412 Nimm das. 696 00:55:38,376 --> 00:55:42,256 Die Träume, die wir sammeln sind wie jede große Datensammlung. 697 00:55:42,839 --> 00:55:44,719 Zunächst ist es nur Lärm. 698 00:55:46,343 --> 00:55:50,683 Jeder Träumer durchläuft vier verlängerte REM-Sitzungen pro Schicht. 699 00:55:50,764 --> 00:55:54,814 Das sind über 400 Träume jeden Tag zu verarbeiten. 700 00:55:55,852 --> 00:55:58,522 Kein einzelnes Set würde viel Sinn machen, 701 00:55:58,688 --> 00:56:02,898 aber über ein paar Monate hinweg Tausende von Träumen abbauen, 702 00:56:03,109 --> 00:56:07,319 die Worte in Bilder übersetzen, Es entstehen eindeutige Muster. 703 00:56:07,405 --> 00:56:11,115 Ich habe geträumt, dass ich nach unten kroch ein langer Tunnel. 704 00:56:11,201 --> 00:56:13,911 Es war eine doppelseitige Treppe. 705 00:56:13,995 --> 00:56:18,075 Letztes Jahr, ein neues Muster begann sich zu zeigen. 706 00:56:18,458 --> 00:56:21,538 In einem wöchentlichen Satz von 2.000 Träumen, 707 00:56:21,628 --> 00:56:26,548 die gleichen drei Bilder begannen zu erscheinen mit einer Rate, die knapp über dem Zufall liegt. 708 00:56:26,633 --> 00:56:30,013 Eine Woche später so viele Frauen träumten die gleichen drei Dinge 709 00:56:30,095 --> 00:56:32,255 dass der Zufallsteil weg war. 710 00:56:32,972 --> 00:56:35,522 Die Details der Träume waren sehr unterschiedlich, 711 00:56:35,683 --> 00:56:39,233 aber in jedem, Es kamen die gleichen drei Dinge zum Vorschein: 712 00:56:40,230 --> 00:56:42,860 Ein Tunnel von der Größe eines Sarges; 713 00:56:43,274 --> 00:56:46,194 eine geschwungene, doppelseitige Treppe, 714 00:56:46,903 --> 00:56:49,533 und ein rosafarbenes Buntglasfenster. 715 00:56:50,782 --> 00:56:52,782 Ich meine, es gibt Millionen 716 00:56:52,867 --> 00:56:56,247 von jedem dieser Dinge in Gebäuden auf der ganzen Welt. 717 00:56:56,621 --> 00:56:58,791 Aber es gibt nur ein Gebäude, 718 00:56:59,249 --> 00:57:02,589 ein Gebäude auf der ganzen Welt welches alle drei enthält. 719 00:57:08,091 --> 00:57:10,091 Ein Haus in San Francisco. 720 00:57:11,553 --> 00:57:12,553 Auf Nob Hill. 721 00:57:13,430 --> 00:57:18,020 CURI fand Ruskin Mitfahrgelegenheit, Blockchain. 722 00:57:18,560 --> 00:57:22,440 Beide waren zunächst kryptisch, ergab aber nach der Analyse Sinn. 723 00:57:22,856 --> 00:57:23,976 Das Haus allerdings... 724 00:57:24,816 --> 00:57:28,986 ...Ich weiß es nicht was dieses Haus ist oder was es tut. 725 00:57:29,070 --> 00:57:31,070 Ich glaube nicht, dass das irgendjemand tut. 726 00:57:31,448 --> 00:57:35,288 Das Spiel wurde entwickelt, um sie dazu zu locken. 727 00:57:35,368 --> 00:57:36,948 Um sie darauf vorzubereiten. 728 00:57:37,036 --> 00:57:40,116 Um Ruskin dabei zu helfen, herauszufinden, was es ist. 729 00:57:42,125 --> 00:57:43,955 Das ist... alles was ich weiß. 730 00:57:45,462 --> 00:57:47,302 Ich war in diesem Haus. Es ist... 731 00:57:47,755 --> 00:57:49,625 Es ist nur ein normales altes Haus. 732 00:57:51,176 --> 00:57:56,426 Dann warst du es nicht wirklich in diesem Haus. 733 00:58:09,652 --> 00:58:10,702 Fenster. 734 00:58:14,782 --> 00:58:15,832 Treppe. 735 00:58:20,497 --> 00:58:22,167 Wo zum Teufel ist dieser Tunnel? 736 00:58:29,714 --> 00:58:31,134 - Mo. - Ich habe es gefunden, 737 00:58:31,216 --> 00:58:32,796 aber es bedurfte einer ernsthaften Recherche. 738 00:58:32,884 --> 00:58:35,094 Das Haus, 9783 Sutter, 739 00:58:35,178 --> 00:58:38,638 es ist nicht Ruskins aber im Besitz eines russischen Trusts. 740 00:58:39,224 --> 00:58:43,394 Dieses Vertrauen gehört einer Frau namens Nina Azarova. 741 00:58:45,355 --> 00:58:47,185 Und das gefällt mir nicht, Karim. 742 00:58:47,857 --> 00:58:50,487 Russische Trusts? MI-5? 743 00:58:50,902 --> 00:58:53,742 Darf ich Sie bitten, einfach... Weißt du, weggehen? 744 00:58:56,241 --> 00:58:58,741 Karim? Karim, bist du da? 745 00:58:59,244 --> 00:59:00,124 Mo. 746 00:59:00,203 --> 00:59:01,203 Ja? 747 00:59:01,246 --> 00:59:04,416 Können Sie ihre Adresse für mich finden? Nina Asarowa? 748 00:59:04,499 --> 00:59:05,749 Das hast du mir gegeben. 749 00:59:05,833 --> 00:59:08,503 Nein, wo sie lebt. Können Sie herausfinden, wo sie lebt? 750 00:59:13,466 --> 00:59:15,426 Warten. Was zum Teufel? 751 00:59:16,302 --> 00:59:17,642 Nina Asarowa... 752 00:59:19,013 --> 00:59:20,563 wurde begangen. 753 00:59:21,599 --> 00:59:23,019 Ein 5250. 754 00:59:23,101 --> 00:59:25,141 Du meinst, verpflichtet, So etwas wie eine psychiatrische Klinik? 755 00:59:25,228 --> 00:59:26,348 Eine Klinik. 756 00:59:26,604 --> 00:59:27,984 Auf der Schatzinsel. 757 00:59:29,232 --> 00:59:30,612 In Ordnung. Danke, Mo. 758 01:00:11,774 --> 01:00:13,364 Mr. Ruskin möchte, dass Sie es wissen 759 01:00:13,443 --> 01:00:16,203 es sind 60 Stunden vergangen da das Thema im Haus war. 760 01:00:17,989 --> 01:00:19,279 Ich kann sie sehen. 761 01:00:20,199 --> 01:00:21,619 Ich kann sie hören. 762 01:00:22,076 --> 01:00:25,496 Siebenundvierzig Ichs. Starren Sie nicht auf die Treppe. 763 01:00:54,859 --> 01:00:57,699 In jedem Gehirn steckt ein Samenkorn. 764 01:01:02,075 --> 01:01:05,905 Und irgendwie weckt das Haus es. 765 01:01:11,751 --> 01:01:13,091 Hier kommt sie. 766 01:01:15,254 --> 01:01:16,254 Aufleuchten. 767 01:01:21,052 --> 01:01:22,392 Es ist bemerkenswert, nicht wahr? 768 01:01:23,721 --> 01:01:24,721 Jedes Mal. 769 01:01:31,396 --> 01:01:33,316 Du kannst nicht damit umgehen Was ist hinter dieser Tür, Rachel? 770 01:01:34,148 --> 01:01:36,188 Und ich kann dir nach heute nicht mehr vertrauen. 771 01:01:56,462 --> 01:01:58,512 Bitte sterilisieren Sie diese für mich, Rachel. 772 01:01:59,340 --> 01:02:00,340 Danke schön. 773 01:02:15,815 --> 01:02:18,435 Sie war desorientiert. Es ist verständlich. 774 01:02:19,861 --> 01:02:22,701 Sie besteht darauf, zu spielen das gleiche Drama. 775 01:02:24,699 --> 01:02:28,449 Ich weiß nicht, wie es jemandem geht durch die Erfahrung, die wir zusammen gemacht haben 776 01:02:28,661 --> 01:02:30,541 kann von solcher Kleinlichkeit geblendet werden. 777 01:02:34,083 --> 01:02:36,753 Stell dir vor, Rachel, du reist in eine Dimension 778 01:02:37,044 --> 01:02:38,764 wo du nie einen Autounfall hattest, 779 01:02:39,297 --> 01:02:40,797 wo du deine Stimme zurück hattest, 780 01:02:41,090 --> 01:02:43,090 oder du hast in der Carnegie Hall gesungen. 781 01:02:44,719 --> 01:02:47,679 Wir können nicht dazu bestimmt sein, zu scheitern immer die gleichen Rollen. 782 01:02:47,764 --> 01:02:49,854 Es kommt eine Zeit wenn wir weiter gehen müssen 783 01:02:49,932 --> 01:02:51,562 als das, was direkt vor uns liegt. 784 01:02:52,226 --> 01:02:55,346 Es ist der Geist der Entdeckungsreise. Ich erinnere mich, dass wir diesen Geist einmal hatten. 785 01:02:55,438 --> 01:02:57,568 Das tut sie wahrscheinlich immer noch irgendwo da drin. 786 01:02:58,274 --> 01:02:59,484 Erwache wieder! 787 01:03:00,109 --> 01:03:01,149 Vorstellung. 788 01:03:15,374 --> 01:03:17,384 Rachel, ich brauche dich etwas verstehen. 789 01:03:17,752 --> 01:03:20,842 Was Sie dort gesehen haben, ist eines einer der größten wissenschaftlichen Errungenschaften... 790 01:03:43,528 --> 01:03:44,528 Rachel? 791 01:03:48,074 --> 01:03:49,074 Rachel? 792 01:06:46,794 --> 01:06:47,844 Michelle! 793 01:06:48,546 --> 01:06:50,916 Michelle, Du hast die Haustür wieder offen gelassen! 794 01:06:51,674 --> 01:06:54,054 Mein Name ist nicht Michelle. Es ist Buck!