1 00:00:07,007 --> 00:00:10,093 FBI இன் துணை இயக்குனர் காட்பாதர் பாணியில் கொலை செய்யப்பட்டார். 2 00:00:10,176 --> 00:00:13,346 நான் அந்த வெள்ளை மாளிகைக்குள் நுழையவில்லை மற்றும் அவர்களின் ஓட்டுக்களை மட்டும் ஒப்படைக்கின்றனர். 3 00:00:13,430 --> 00:00:14,889 நாம் யாரை நம்பலாம் என்று தெரியும் வரை. 4 00:00:17,183 --> 00:00:18,743 - உங்களிடம் இன்னும் ஹார்ட் டிரைவ் இருக்கிறதா? - ஆமாம். 5 00:00:18,810 --> 00:00:21,479 அதுதான் முன்னுரிமை. பீட்டர். நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? 6 00:00:23,231 --> 00:00:25,108 இதை நான் காற்று இடைவெளியில் கண்டேன். 7 00:00:25,191 --> 00:00:28,153 இப்போதைய கேள்வி என்னவென்றால், இன்னும் என்னை நம்ப வைக்க முடியுமா? 8 00:00:29,821 --> 00:00:32,157 நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். நான் ஏதாவது கண்டுபிடித்தேன் என்று நினைக்கிறேன். இதைப் பாருங்கள். 9 00:00:32,240 --> 00:00:33,074 ரோஜா, நான்... 10 00:00:33,158 --> 00:00:35,318 - அவள் இங்கே என்ன செய்கிறாள்? - அவள் எங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறாள். 11 00:00:35,368 --> 00:00:38,955 அத்தை யாரோ சொல்வதைக் கேட்டேன் வெள்ளை மாளிகையில் நம்ப முடியவில்லை. 12 00:00:40,331 --> 00:00:41,833 அவர்கள் உங்களுக்காக எவ்வளவு காலம் வேலை செய்தார்கள்? 13 00:00:41,916 --> 00:00:43,835 அவர், எட்டு ஆண்டுகளுக்கு மேல். சிறந்த முடிவுகள். 14 00:00:43,918 --> 00:00:46,421 சில வருடங்களுக்கு முன்பு அவளை அழைத்து வந்தான். அவர்கள் ஒரு நல்ல குழுவை உருவாக்குகிறார்கள். 15 00:00:47,005 --> 00:00:48,298 எங்கள் புதிய வீட்டைப் பார்க்க வேண்டுமா? 16 00:00:48,381 --> 00:00:49,758 நீங்கள் இங்கே என்ன தேடுகிறீர்கள்? 17 00:00:49,841 --> 00:00:52,886 இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன் இதை சிறிது நேரம் முயற்சிப்போம். 18 00:00:52,969 --> 00:00:54,220 அது எப்படி இருக்கிறது என்று பாருங்கள். 19 00:00:54,304 --> 00:00:55,847 என்னுடன் வீட்டில் விளையாடு. 20 00:00:55,930 --> 00:00:57,307 நான் மாற்றாக அனுப்புகிறேன். 21 00:00:57,390 --> 00:00:58,266 எரிக் மாங்க்ஸ். 22 00:00:58,349 --> 00:01:01,019 நான் உங்களை அறிமுகப்படுத்த விரும்பினேன் பாதுகாப்பு குழுவின் புதிய உறுப்பினருக்கு. 23 00:01:01,102 --> 00:01:02,896 இது எரிக். எரிக், மேடி ரெட்ஃபீல்ட். 24 00:01:02,979 --> 00:01:05,648 நீங்கள் அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கலாம். அவர் கடந்த ஜனாதிபதியை பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு காப்பாற்றினார். 25 00:01:05,732 --> 00:01:07,609 - நீங்கள் சுடப்பட்ட பையன்? - ஆம், மேடம். 26 00:01:07,692 --> 00:01:09,235 POTUS ஐ காப்பாற்றிய ஒரு பையன் எப்படி 27 00:01:09,319 --> 00:01:11,404 சிக்கிக்கொள்ளுங்கள் துணை ஜனாதிபதியின் மகள் விவரம்? 28 00:01:11,488 --> 00:01:14,657 உடல் சிகிச்சை. இது, நான் சுடப்பட்ட பிறகு சிறிது நேரம் ஆனது. 29 00:01:14,741 --> 00:01:17,452 இது அவர்களின் வழி என்று நினைக்கிறேன் ஒரு முதியவரை மீண்டும் உள்ளே அனுமதிப்பது. 30 00:01:17,535 --> 00:01:18,661 எனக்கு ஒரு உதவி வேண்டும். 31 00:01:18,745 --> 00:01:20,330 ஏன் ஒரு தேசிய வீரன் என்பதை நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் 32 00:01:20,413 --> 00:01:23,416 மிகவும் நன்றியற்ற விவரங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது முழு ரகசிய சேவையிலும். 33 00:01:36,930 --> 00:01:39,330 டேர்டெவில் இப்போது வருகிறார். 34 00:01:39,682 --> 00:01:41,226 அதை நகலெடுக்கவும். தரை தெளிவாக உள்ளது. 35 00:01:41,309 --> 00:01:43,228 சில குறுக்கீடு கிடைத்தது. மீண்டும் செல்க. 36 00:01:43,311 --> 00:01:45,855 தரை தெளிவாக உள்ளது. 37 00:01:53,196 --> 00:01:56,741 திரு ஜனாதிபதி, தொழிற்சங்க ஊழியர்களை ஆதரித்ததற்கு நன்றி. 38 00:01:58,118 --> 00:02:00,328 ஜனாதிபதி திரு. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, ஐயா. 39 00:02:02,163 --> 00:02:04,040 ஜனாதிபதி, இங்கே! 40 00:02:04,124 --> 00:02:05,125 திரு ஜனாதிபதி! 41 00:02:05,208 --> 00:02:07,502 திரு ஜனாதிபதி, நீ மட்டும் தான் காரணம் 42 00:02:07,585 --> 00:02:09,921 நம்மால் முடியும் என்று இந்த வசதியை மாநில அளவில் வைத்திருக்க வேண்டும். 43 00:02:10,004 --> 00:02:12,215 இங்குள்ள ஒவ்வொரு தொழிலாளியும் உங்கள் கைகுலுக்க விரும்புகிறேன். 44 00:02:12,298 --> 00:02:14,944 - நன்றி, ஜனாதிபதி! - 12 மணிக்கு தாடியில் கண்கள். 45 00:02:14,968 --> 00:02:16,136 துறவிகளே, உங்கள் வானொலி... 46 00:02:16,219 --> 00:02:18,847 நன்றி. அனைவருக்கும் நன்றி. 47 00:02:18,930 --> 00:02:21,057 இது அமெரிக்கத் தயாரிப்பான தோற்றம். 48 00:02:21,141 --> 00:02:23,244 சிறப்பான பணியைத் தொடருங்கள். 49 00:02:23,268 --> 00:02:25,520 உனக்கு தெரியும், நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, 50 00:02:25,603 --> 00:02:28,773 ஆலையில் ஒரு தொழிற்சங்க வேலை நேர்மையான மணிநேரம் என்று பொருள்... 51 00:02:28,857 --> 00:02:32,360 தாடி வைத்த பையன். அவர் என்ன செய்கிறார் என்று யாராவது பாருங்கள். 52 00:02:32,443 --> 00:02:33,570 அது என்ன? 53 00:02:33,653 --> 00:02:35,113 எதையோ கூட்டிக்கொண்டிருக்கிறார். 54 00:02:35,196 --> 00:02:38,199 இது நல்ல ஊதியம், ஆரோக்கியம், பாதுகாப்பு... 55 00:02:38,283 --> 00:02:39,576 துப்பாக்கி! 56 00:03:07,478 --> 00:03:08,478 உள்ளே வா. 57 00:03:19,657 --> 00:03:21,701 - ஏதாவது கண்டுபிடிக்க நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா? - மாத்திரைகள். 58 00:03:22,368 --> 00:03:23,368 ஏன்? 59 00:03:23,703 --> 00:03:24,954 உங்களுக்கு தலைவலியா? 60 00:03:25,038 --> 00:03:27,957 நீங்கள் ஒரு அடிமை என்று எனக்குத் தெரியும். அவர்கள் உங்களை மறுவாழ்வுக்கு கட்டாயப்படுத்தினார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். 61 00:03:28,041 --> 00:03:30,761 நீ இருந்திருந்தால் எனக்கு தெரியும் முதலாளியின் பழைய கூட்டாளியைத் தவிர வேறு எவரும், 62 00:03:30,835 --> 00:03:33,213 அவர்கள் ஒருபோதும் போட்டிருக்க மாட்டார்கள் உங்கள் கழுதை மீண்டும் ஒரு விவரம். 63 00:03:33,922 --> 00:03:36,507 - நான் எதையும் இழக்கிறேன்? - இல்லை, நீங்கள் சொல்வது பெரும்பாலும் சரிதான். 64 00:03:37,258 --> 00:03:40,053 சுடுவது, அது எனக்கு வலி நிவாரணிகளை கொடுக்க ஆரம்பித்தது. 65 00:03:40,136 --> 00:03:42,263 என்னைக் கழுவினால் நன்றாக இருக்காது. 66 00:03:42,347 --> 00:03:45,183 அதனால் நான் சுத்தமாக இருந்தால் என்றார்கள் ஒரு வருடத்திற்கு, என்னால் முடியும்... 67 00:03:46,517 --> 00:03:47,957 ...நான் கீழே மீண்டும் தொடங்க முடியும். 68 00:03:48,019 --> 00:03:50,480 அது இருக்க வேண்டும் மிகப்பெரிய பாய்ஸ் கிளப் புல்ஷிட் 69 00:03:50,563 --> 00:03:51,563 நான் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். 70 00:03:52,732 --> 00:03:54,234 "பெரும்பாலும் சரி" என்று சொன்னீர்கள். 71 00:03:54,984 --> 00:03:55,984 ஆம். 72 00:03:57,946 --> 00:04:00,031 நான் அடிமையாளன் என்று சொன்னீர்கள். 73 00:04:01,282 --> 00:04:03,284 நான் இன்னும் இருக்கிறேன். எப்போதும் இருக்கும். 74 00:04:03,368 --> 00:04:06,008 அது என்னை உணர வைக்க வேண்டும் உங்கள் திறமையில் இன்னும் நம்பிக்கை உள்ளதா? 75 00:04:06,079 --> 00:04:08,581 இது கூறப்படவில்லை நீங்கள் எதையும் உணர வைக்க. அது உண்மைதான். 76 00:04:08,665 --> 00:04:11,251 நான் இப்போது சுத்தமாக இருக்கிறேன் என்பதும் உண்மை. 77 00:04:11,334 --> 00:04:13,378 அதை நிரூபிக்க நான் வாரத்திற்கு இரண்டு முறை சோதிக்கப்படுகிறேன். 78 00:04:13,461 --> 00:04:16,631 துணை ஜனாதிபதிக்கு தெரியும் அடிமையானவன் தன் மகளைப் பாதுகாக்கிறானா? 79 00:04:18,258 --> 00:04:19,509 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 80 00:04:21,427 --> 00:04:22,637 எனவே அவரிடம் சொல்லுங்கள். 81 00:04:27,350 --> 00:04:28,893 என்னை வெளியேற்று. 82 00:04:28,977 --> 00:04:30,853 ஒரே ஒரு போன் கால் போதும். 83 00:04:31,521 --> 00:04:33,606 கேளுங்கள், நீங்கள் லட்சியமாக இருக்கிறீர்கள். 84 00:04:34,857 --> 00:04:35,984 நீங்கள் தரவரிசையில் மேலே செல்ல வேண்டும் 85 00:04:36,067 --> 00:04:38,027 மற்றும் ஜனாதிபதியின் விவரங்களைப் பெறுங்கள் ஒரு நாள், சரியா? 86 00:04:38,528 --> 00:04:40,446 சரி, நான் அங்கு செல்ல உங்களுக்கு உதவலாம். 87 00:04:40,530 --> 00:04:42,657 - அது எப்படி? - நான் உங்களுக்கு விஷயங்களைக் கற்பிக்க முடியும். 88 00:04:42,740 --> 00:04:44,075 எனக்கு விஷயங்களைக் கற்றுக்கொடுங்கள்? 89 00:04:45,118 --> 00:04:47,120 - ஒரு வழிகாட்டியைப் போல? - ஆமாம். 90 00:04:47,203 --> 00:04:50,415 ஒரு பழைய, மெதுவான, போதைக்கு அடிமையான வழிகாட்டி? 91 00:04:51,374 --> 00:04:52,374 ஆம். 92 00:04:52,834 --> 00:04:56,671 நான் ஜன்கிகளை சுற்றியே வளர்ந்தேன் கிழக்கு செயின்ட் லூயிஸில். 93 00:04:58,464 --> 00:05:00,508 என் மாமா, அவர் குணமடைந்தார், 94 00:05:00,591 --> 00:05:03,594 இயேசுவைக் கண்டு, உள்ளூர் பல்பொருள் அங்காடியில் வேலை கிடைத்தது, 95 00:05:03,678 --> 00:05:05,305 அவர் இறக்கும் நாள் வரை நிதானமாக இருந்தார். 96 00:05:05,388 --> 00:05:09,559 மதம் சிலருக்கு வேலை செய்கிறது மற்றவர்களுக்கு தியானம். 97 00:05:09,642 --> 00:05:11,227 அந்த வேலைதான் அவருக்குச் செய்தது. 98 00:05:11,311 --> 00:05:12,770 நீங்கள் சுத்தமாகிவிட்டதில் மகிழ்ச்சி. 99 00:05:12,854 --> 00:05:14,564 நீங்கள் சுத்தமாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 100 00:05:14,647 --> 00:05:16,649 ஆனால் இந்த வேலையைச் செய்ய முடியாது தவறான காரணங்களுக்காக. 101 00:05:17,859 --> 00:05:19,902 - நான் உடன்படவில்லை. - நல்லது. 102 00:05:20,486 --> 00:05:23,823 ஏனெனில் இங்கு பங்குகள் அதிகம் "காகிதம் அல்லது பிளாஸ்டிக்கை" விட உயர்ந்தது. 103 00:05:28,286 --> 00:05:30,538 சரி, சொல்லுவோம் நீங்கள் விற்கிறதை நான் வாங்குகிறேன். 104 00:05:30,621 --> 00:05:33,124 அதாவது யாராக இருந்தாலும் என் அத்தையையும் மாமாவையும் கொன்றார்கள் 105 00:05:33,207 --> 00:05:35,209 எதன் காரணமாக செய்தேன் இந்த வன்வட்டில். 106 00:05:35,293 --> 00:05:36,627 அதனால்தான் எனக்கு இது தேவைப்பட்டது. 107 00:05:36,711 --> 00:05:37,754 அப்புறம் என்ன? 108 00:05:37,837 --> 00:05:40,840 அதை யாரிடம் காட்டலாம் உங்களுடன் பணிபுரியும் யாரையும் நம்ப முடியாவிட்டால்? 109 00:05:40,923 --> 00:05:42,258 நான் ஜனாதிபதியை நம்பலாம். 110 00:05:42,342 --> 00:05:43,843 நீங்கள் அதை பற்றி உறுதியாக? 111 00:05:43,926 --> 00:05:47,263 ஜனாதிபதி டிராவர்ஸ் எனது நண்பர் அவர் மாநில பிரதிநிதியாக போட்டியிட்டதால். 112 00:05:47,347 --> 00:05:50,641 நாங்கள் கிட்டத்தட்ட 23 வருடங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்துள்ளோம். அவள் யாரென்று எனக்கு நன்றாகத் தெரியும். 113 00:05:50,725 --> 00:05:52,018 உண்மைகளைப் பற்றி சிந்தியுங்கள். 114 00:05:52,101 --> 00:05:53,811 டிராவர்ஸ் நைட் ஆக்ஷனை ஆரம்பித்தார், 115 00:05:53,895 --> 00:05:57,065 அவளுக்கு உன் அத்தையையும் மாமாவையும் தெரியும். குறிப்பாக அவர்களிடம் கோரப்பட்டது. 116 00:05:57,148 --> 00:05:59,192 இங்கே உங்கள் பக்கத்தில் யாராவது இருந்தால், அது அவள்தான். 117 00:05:59,275 --> 00:06:01,652 ஆனால் அவள் அவற்றை வைக்கவில்லை என்றால் இந்த நைட் ஆக்ஷனில், பிறகு... 118 00:06:01,736 --> 00:06:03,529 அப்புறம் உண்மை ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டிருக்காது. 119 00:06:03,613 --> 00:06:05,573 உங்கள் அத்தையும் மாமாவும் தேசபக்தர்கள், ரோஸ். 120 00:06:05,656 --> 00:06:08,117 அவர்களுக்கு ஆபத்துகள் தெரியும் இந்த பணியுடன் தொடர்புடையது. 121 00:06:08,201 --> 00:06:09,952 இப்போது நாம் அவர்களின் வேலையை முடிக்க வேண்டும். 122 00:06:10,620 --> 00:06:11,620 அப்புறம் முடிக்கிறேன். 123 00:06:11,662 --> 00:06:12,663 என்னை மன்னிக்கவா? 124 00:06:12,747 --> 00:06:13,747 நானும் பீட்டரும். 125 00:06:14,290 --> 00:06:15,458 இதை கண்டுபிடிப்போம். 126 00:06:15,541 --> 00:06:19,379 நான் பாதுகாப்பாக உணரும் ஒரே வழி இதுதான். இந்த ஹார்ட் டிரைவை நான் யாருக்கும் கொடுக்கவில்லை. 127 00:06:19,462 --> 00:06:21,923 நாங்கள் உள்ளே நுழைந்தபோது, நீங்கள் ஏதோ கண்டுபிடித்ததாகச் சொன்னீர்கள். என்ன? 128 00:06:24,634 --> 00:06:26,552 - ஒரு முகவரி. - எதற்கு முகவரி? 129 00:06:28,054 --> 00:06:31,349 இது எப்படி? ஓட்டு இல்லாம இங்கிருந்து கிளம்பப் போகிறேன். 130 00:06:31,432 --> 00:06:34,685 நீங்கள் இருவரும் அந்த முகவரிக்கு செல்லுங்கள் மற்றும் உங்களால் முடிந்ததைக் கண்டறியவும். 131 00:06:34,769 --> 00:06:38,106 இதற்கிடையில், நான் கண்டுபிடிக்கிறேன் இந்த திட்டத்தை எப்படி ஜனாதிபதியிடம் முன்வைப்பது 132 00:06:38,189 --> 00:06:40,608 ஒலிக்காத வகையில் நம்பமுடியாத பொறுப்பற்றது. 133 00:06:43,736 --> 00:06:44,779 அட, 134 00:06:44,862 --> 00:06:47,073 "ஓஸ்ப்ரே" உங்களுக்கு ஏதாவது அர்த்தமா? 135 00:06:47,657 --> 00:06:50,451 ஓஸ்ப்ரே? பறவை போல? இல்லை ஏன்? 136 00:06:50,535 --> 00:06:55,331 மாமா குறிப்பிடுவதைக் கேட்டேன் அவர் ஆஸ்ப்ரேயை எச்சரிக்க வேண்டும் என்று. 137 00:06:55,415 --> 00:06:56,958 இது ஒரு குறியீட்டு பெயராக இருக்க வேண்டும். 138 00:06:57,875 --> 00:06:59,293 நான் அதை பார்க்கிறேன். 139 00:07:00,753 --> 00:07:03,464 அவளை உன் பார்வையில் இருந்து விடாதே, ஒரு நிமிடம் கூட இல்லை. 140 00:07:03,548 --> 00:07:04,548 ஆமாம், மேடம். 141 00:07:17,645 --> 00:07:20,064 அந்த இரண்டு சைக்கோக்கள் இன்னும் எங்களுக்காக வருகிறார்கள். 142 00:07:20,565 --> 00:07:22,150 வால்கள் இல்லை. நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். 143 00:07:22,233 --> 00:07:24,152 ஏன் என்னை அழைக்கவில்லை நீ அவளை அழைத்து வருவதற்கு முன்? 144 00:07:24,235 --> 00:07:25,486 அது ஏன் என் மீது வீசுகிறது? 145 00:07:25,570 --> 00:07:27,905 என்னால் கொலையாளிகளை பணயம் வைக்க முடியவில்லை உன்னைக் கண்காணிக்கிறேன், சரியா? 146 00:07:28,531 --> 00:07:30,032 சரி, நான் அறிந்திருப்பேன். 147 00:07:30,116 --> 00:07:32,743 எனக்கு கிடைத்தது. இனி ஆச்சரியங்கள் இல்லை. 148 00:07:35,163 --> 00:07:36,956 டிரைவில் வேறு ஏதாவது கண்டுபிடிக்கவா? 149 00:07:37,039 --> 00:07:38,416 ஆயிரக்கணக்கான கோப்புகள். 150 00:07:40,126 --> 00:07:41,961 உமர் ஜாதர் பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும்? 151 00:07:42,044 --> 00:07:45,006 அவர் ஒரு பால்கன் எதிர்ப்பாளர் ஆவார் மக்கள் சுதந்திர முன்னணி. 152 00:07:45,089 --> 00:07:48,468 PIF பொறுப்பைக் கோரும் போது மெட்ரோ தாக்குதலுக்கு, அவர் அதை மறுத்தார். 153 00:07:48,551 --> 00:07:51,220 ஃபார் கூட என்னிடம் ஜனாதிபதியிடம் கூறினார் அவர் சம்பந்தப்பட்டதாக ஒருபோதும் வாங்கவில்லை. 154 00:07:51,304 --> 00:07:52,304 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 155 00:07:52,972 --> 00:07:53,972 யோசனை இல்லை. 156 00:07:54,557 --> 00:07:57,768 அவர் சட்டப்படி சென்றுவிட்டார் என்று மக்கள் கூறுகிறார்கள் இப்போது அவர் பதவிக்கு போட்டியிடுகிறார், ஆனால்... 157 00:07:58,269 --> 00:08:00,354 அதாவது, அவரது குழு கட்டிடங்களை குண்டுவீசித் தாக்கியது கடந்த காலத்தில், அதனால்... 158 00:08:00,438 --> 00:08:04,734 எப்படியிருந்தாலும், PIF, எந்த ஆதாரமும் இல்லை அவர்கள் மெட்ரோ தாக்குதலில் ஈடுபட்டுள்ளனர். 159 00:08:04,817 --> 00:08:07,195 எம்மாவும் ஹென்றியும் சில ஆதாரங்களைக் கண்டுபிடித்திருக்கலாம். 160 00:08:07,278 --> 00:08:10,531 ஒரு கோப்புறை உள்ளது டிரைவில் அவரது பெயருடன். 161 00:08:10,615 --> 00:08:11,908 வேறு ஏதேனும் பெயர்கள் உள்ளதா? 162 00:08:11,991 --> 00:08:14,702 சரி, நான் தேடினேன் "ஃபார்" மற்றும் "ஹாக்கின்ஸ்." ஒன்றுமில்லை. 163 00:08:16,454 --> 00:08:17,455 தெரிகிறது, ஆ... 164 00:08:18,539 --> 00:08:20,666 வித்தியாசமாக தெரிகிறது அது ஒரு பொறியியல் நிறுவனம் 165 00:08:20,750 --> 00:08:22,502 இங்கே எல்லா வழிகளிலும் இருக்கும், இல்லையா? 166 00:09:03,251 --> 00:09:04,168 நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா? 167 00:09:04,252 --> 00:09:06,796 காலை வணக்கம் ஐயா. நான் பீட்டர் சதர்லேண்ட். இது... 168 00:09:06,879 --> 00:09:07,879 கைகள். 169 00:09:08,214 --> 00:09:10,675 - என்னை மன்னியுங்கள்? - தயவுசெய்து உங்கள் கைகளை எனக்குக் காட்டுங்கள். 170 00:09:15,429 --> 00:09:18,057 உங்களுக்கு எம்மாவையும் ஹென்றி காம்ப்பெல்லையும் தெரியுமா? 171 00:09:18,140 --> 00:09:19,642 இல்லை நான் வேண்டுமா? 172 00:09:19,725 --> 00:09:22,165 ஒரு பொறியாளரிடம் பேசுவோம் என்று எதிர்பார்த்தோம் அவர்களுடன் பணிபுரிந்தவர். 173 00:09:22,228 --> 00:09:24,939 - நாங்கள் விசாரிக்கிறோம் ... - ஓ, ஒரு செய்திக் கட்டுரைக்காக. 174 00:09:25,022 --> 00:09:27,525 ஓ, நாங்கள் ரிச்மண்ட் டெய்லி நியூஸ் உடன் வேலை செய்கிறோம். 175 00:09:28,109 --> 00:09:30,236 நீங்கள் தவறான நபரைப் பெற்றுள்ளீர்கள். மன்னிக்கவும். 176 00:09:30,319 --> 00:09:32,172 அட, காத்திருங்கள், மேடம், தயவுசெய்து. நம்மால் கேட்க முடிந்தால்... 177 00:09:32,196 --> 00:09:35,366 நீங்கள் கேட்க எதுவும் இல்லை என்னிடம் ஏதேனும் பதில்கள் இருக்கும். 178 00:09:36,867 --> 00:09:40,371 நான் தனியாக வாழ்கிறேன். எனக்கு எலாஸ் அல்லது ஹாரிஸ் யாரையும் தெரியாது. 179 00:09:41,080 --> 00:09:44,125 நான் ஒரு நொடி கூட நம்பவில்லை இங்கே இருப்பவர் ஒரு பத்திரிகையாளர். 180 00:09:44,208 --> 00:09:45,459 இப்போது, தயவுசெய்து, 181 00:09:46,252 --> 00:09:48,004 திரும்பி உன் வழியில் இரு. 182 00:09:50,298 --> 00:09:51,298 வாருங்கள். 183 00:10:00,474 --> 00:10:01,474 என்ன? 184 00:10:04,895 --> 00:10:07,857 துருப்பிடித்த பழைய வேகன் ஒன்று உள்ளது கொட்டகையின் பின்னால், இல்லையா? 185 00:10:08,441 --> 00:10:09,275 இல்லை 186 00:10:09,358 --> 00:10:12,612 - சரி, முன்பு இருந்ததா? - நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 187 00:10:12,695 --> 00:10:15,615 நான் சிறுவயதில் இங்கு வந்தேன். நான்... அந்த மேட்டின் மேல் குதிரைவண்டி ஓட்டினேன். 188 00:10:15,698 --> 00:10:18,993 நான் கீழே விழுந்தேன், என் கணுக்கால் வலித்தது, மற்றும் நான் அழுதேன், 189 00:10:19,076 --> 00:10:23,581 நான் மேஜிக் குக்கீ பார்களை உருவாக்கினேன் என் அத்தை எம்மா மற்றும் மற்றொரு பெண்ணுடன். 190 00:10:25,374 --> 00:10:26,374 அது நீயா? 191 00:10:29,587 --> 00:10:30,755 நீங்கள் பின்பற்றப்பட்டீர்களா? 192 00:10:30,838 --> 00:10:31,838 இல்லை 193 00:10:35,092 --> 00:10:36,260 அப்புறம் உள்ளே வா. 194 00:10:42,600 --> 00:10:44,185 உங்கள் காலணிகளை கழற்றுங்கள். 195 00:10:44,268 --> 00:10:45,268 வீட்டு விதி. 196 00:10:54,445 --> 00:10:55,321 நான் ரோஸ். 197 00:10:55,404 --> 00:10:56,238 எனக்கு தெரியும். 198 00:10:56,322 --> 00:10:57,322 லோர்னா. 199 00:11:00,409 --> 00:11:04,997 ஹைனா இன்னும் ஒன்று சவன்னாவின் ஆர்வமுள்ள குடியிருப்பாளர்கள். 200 00:11:08,417 --> 00:11:10,795 ஏன் சொன்னாய் எம்மாவையும் ஹென்றியையும் உங்களுக்குத் தெரியாதா? 201 00:11:10,878 --> 00:11:12,713 நீங்கள் ஏன் நிருபர்கள் என்று சொன்னீர்கள்? 202 00:11:12,797 --> 00:11:14,715 உண்மையில், நான் ஒரு FBI ஏஜென்ட். 203 00:11:14,799 --> 00:11:15,966 சீண்டல் இல்லை. 204 00:11:16,050 --> 00:11:17,510 என்ன அதிர்ச்சி. 205 00:11:17,593 --> 00:11:19,637 நீங்கள் அவர்களை கடைசியாக எப்போது பார்த்தீர்கள்? 206 00:11:19,720 --> 00:11:20,888 வருடங்கள் ஆகிவிட்டது. ஏன்? 207 00:11:21,597 --> 00:11:23,641 மூன்று நாட்களுக்கு முன் அவர்கள் கொலை செய்யப்பட்டனர். 208 00:11:26,769 --> 00:11:28,229 - எங்கே? - அவர்களின் வீட்டில். 209 00:11:29,730 --> 00:11:32,525 நானும் அங்கே இருந்தேன். நான் அரிதாகவே வெளியேறினேன். 210 00:11:33,150 --> 00:11:34,276 நான் கேள்விப்பட்டிருக்கவில்லை. 211 00:11:34,360 --> 00:11:37,196 உண்மையில்? இது அனைத்து செய்திகளிலும் வெளிவந்துள்ளது. 212 00:11:37,279 --> 00:11:40,074 நான் பார்ப்பதை நிறுத்தினேன் சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு செய்திக்கு என்ன செல்கிறது. 213 00:11:40,157 --> 00:11:41,367 எப்படி தப்பினாய்? 214 00:11:41,450 --> 00:11:42,535 எனக்கு உதவி இருந்தது. 215 00:11:43,786 --> 00:11:44,786 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 216 00:11:45,705 --> 00:11:47,665 - எம்மா மற்றும் ஹென்றி ... - அவர்கள் உளவாளிகள் என்று எனக்குத் தெரியும். 217 00:11:48,249 --> 00:11:51,836 அவர்களின் ஹார்டு டிரைவ்களில் ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தோம், மேலும் சில கோப்புகள் எங்களை இங்கு அழைத்துச் சென்றன. 218 00:11:52,670 --> 00:11:55,840 - நீங்கள் தொடர்பில் இருந்ததாக தேதிகள் தெரிவிக்கின்றன. - மற்றும்? 219 00:11:55,923 --> 00:11:59,135 மேடம், இது உங்களுக்கு தெரியாமல் இருக்கலாம். இது தேசிய பாதுகாப்பு சம்பந்தப்பட்ட விஷயம். 220 00:11:59,218 --> 00:12:00,845 - அது சரியா? - ஆம். 221 00:12:00,928 --> 00:12:03,305 சரி, அந்த விஷயத்தில், எனது முழு வாழ்க்கை வரலாற்றையும் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். 222 00:12:03,389 --> 00:12:05,599 இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்கள் நீங்கள் பக்கவாட்டை அகற்றலாம் 223 00:12:05,683 --> 00:12:07,184 என் வீட்டிற்குள் வருவதற்கு முன் 224 00:12:07,268 --> 00:12:10,062 மற்றும் எனக்கு விரிவுரை தேசிய பாதுகாப்பு பற்றி? 225 00:12:11,355 --> 00:12:13,774 பரவாயில்லை. நான் தான்... நான் ஒரு விஷயத்தைச் சொல்கிறேன். 226 00:12:13,858 --> 00:12:16,360 - எது? - நீங்கள் எதைப் பெறுகிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. 227 00:12:16,444 --> 00:12:18,070 எனவே தயவுசெய்து எங்களிடம் கூறுங்கள். 228 00:12:18,154 --> 00:12:19,530 நான் உறுதியாக இருப்பது ஒன்றே ஒன்று, 229 00:12:19,613 --> 00:12:21,824 உங்களுக்கு அதிகம் தெரியும் இது மிகவும் ஆபத்தானது. 230 00:12:21,907 --> 00:12:22,908 நாங்கள் அதைத் தாண்டிவிட்டோம், சரியா? 231 00:12:22,992 --> 00:12:25,494 வெள்ளை மாளிகையில் ஒருவரை நாங்கள் அறிவோம் துரோகியாக மாறியுள்ளார். 232 00:12:25,578 --> 00:12:29,081 அது யாராக இருந்தாலும் எங்களுக்குத் தெரியும் அவர்கள் மெட்ரோ குண்டுவெடிப்பின் ஒரு பகுதி என்று, 233 00:12:29,957 --> 00:12:31,041 என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம் 234 00:12:31,792 --> 00:12:33,502 மற்றொரு தாக்குதல் நடக்க உள்ளது. 235 00:12:34,712 --> 00:12:37,381 எனவே, தயவுசெய்து, அவர்கள் உங்களிடம் ஏதாவது சொன்னால்... 236 00:12:37,465 --> 00:12:38,299 அவர்கள் செய்யவில்லை. 237 00:12:38,382 --> 00:12:41,552 என் வேலை இன்டெல் சேகரிப்பது, அதை பகுப்பாய்வு செய்ய வேண்டாம். 238 00:12:42,678 --> 00:12:44,346 நான் ஓய்வு பெற்றிருக்க வேண்டும். 239 00:12:44,972 --> 00:12:46,515 ஆனால் மீண்டும், அவர்களும் அப்படித்தான். 240 00:12:46,599 --> 00:12:48,142 அவர்கள் எந்த வகையான அறிவாற்றலைப் பின்பற்றினார்கள்? 241 00:12:48,768 --> 00:12:50,019 வரைபடங்கள். 242 00:12:50,102 --> 00:12:52,104 பொது உள்கட்டமைப்பு, கட்டிட அனுமதி. 243 00:12:52,188 --> 00:12:54,857 நான் சிவில் இன்ஜினியராக இருந்தேன், அதனால் எனக்கு தொடர்புகள் இருந்தன. 244 00:12:54,940 --> 00:12:57,526 அவர்களுக்கு அது ஏன் தேவைப்பட்டது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. கேட்கக்கூடாதுன்னு தெரியும். 245 00:12:57,610 --> 00:13:01,238 ஆனால் நீங்கள் ஒன்றைக் கவனித்திருக்க வேண்டும், ஒரு மாதிரி, அல்லது, ஒரு விவரம் போன்றது. 246 00:13:01,322 --> 00:13:03,783 - ஏன்? - எங்களுக்கு எஞ்சியிருக்கும் ஒரே தலைவர் நீங்கள்தான். 247 00:13:04,366 --> 00:13:06,410 இதோ பார், நான் மூன்று நாட்களாக ஓடிக்கொண்டிருக்கிறேன். 248 00:13:06,494 --> 00:13:09,830 என் அத்தை, மாமாவை கொன்றவர்கள், அவர்கள் இப்போது என்னைப் பின்தொடர்கிறார்கள். 249 00:13:10,915 --> 00:13:13,125 தயவுசெய்து எங்களிடம் ஏதாவது, எதையும் சொல்லுங்கள். 250 00:13:15,461 --> 00:13:17,046 அவர்கள் அற்புதமான நண்பர்களாக இருந்தனர். 251 00:13:18,631 --> 00:13:19,631 விசுவாசமான. 252 00:13:23,010 --> 00:13:26,305 நான் வழங்கிய கோப்புகள் நகர சேவைகளை கையாள்வது, 253 00:13:26,388 --> 00:13:27,973 ஆனால் அவர்கள் விரும்பிய மற்ற கோப்புகள் இருந்தன. 254 00:13:28,057 --> 00:13:30,643 கட்டிடங்களின் வரைபடங்கள், அனைத்தும் ஒரே தொகுதியில். 255 00:13:30,726 --> 00:13:31,560 எங்கே? 256 00:13:31,644 --> 00:13:33,479 - நீங்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள். - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 257 00:13:33,562 --> 00:13:36,106 அதாவது, உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியாது நான் இல்லாத கோப்புகள். 258 00:13:36,190 --> 00:13:37,983 அவை சிக்கலான திட்டவட்டங்கள். 259 00:13:38,567 --> 00:13:42,488 அதனால்... சவாரிக்கு போகிறோம் என்று நினைக்கிறேன். 260 00:13:59,880 --> 00:14:01,090 நீங்கள் என்ன வரைகிறீர்கள்? 261 00:14:01,173 --> 00:14:02,216 ஒரு பெண். 262 00:14:03,801 --> 00:14:05,219 உண்மையில் ஒரு இளம் பெண். 263 00:14:05,886 --> 00:14:08,138 உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒருவரா? 264 00:14:09,306 --> 00:14:11,267 யாரையாவது நான் நன்றாகத் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன். 265 00:14:13,185 --> 00:14:15,813 சரி, நீங்கள் முடிந்ததும் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன். 266 00:14:15,896 --> 00:14:17,398 உங்களுக்குக் காண்பிப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன் 267 00:14:18,566 --> 00:14:20,067 நான் முடிந்ததும். 268 00:14:33,998 --> 00:14:35,249 எப்படி வருகிறது? 269 00:14:37,459 --> 00:14:38,544 எனக்கு தெரியாது. 270 00:14:41,297 --> 00:14:42,548 ஏதாவது உதவி தேவைப்படலாம். 271 00:14:44,258 --> 00:14:46,218 உங்களுக்கு எந்த உதவியும் தேவையில்லை. 272 00:14:46,927 --> 00:14:48,512 ஒரு சிறிய ஊக்கம், ஒருவேளை. 273 00:14:50,264 --> 00:14:51,348 உம், 274 00:14:52,808 --> 00:14:56,812 நிறங்களைப் பற்றி எனக்கு சரியாகத் தெரியவில்லை. 275 00:14:57,354 --> 00:14:59,023 உங்களை இரண்டாவது யூகிக்க வேண்டாம். 276 00:15:02,318 --> 00:15:03,903 நான் இந்த பிட் இங்கே விரும்புகிறேன். 277 00:15:05,571 --> 00:15:07,156 - நீங்கள் செய்கிறீர்களா? - ஆமாம். 278 00:15:09,825 --> 00:15:12,703 சரி, இதில் உங்களுக்கு மிகவும் பிடித்தது என்ன? 279 00:15:15,205 --> 00:15:16,205 அடுக்குதல். 280 00:15:18,792 --> 00:15:19,792 தி, ஓ, 281 00:15:20,878 --> 00:15:22,129 தூரிகைகள். 282 00:15:24,006 --> 00:15:25,007 அதில் நீங்கள். 283 00:15:32,765 --> 00:15:36,769 உன்னிடம் அசாத்தியமான உள்ளுணர்வு இருக்கிறது, மேடி. 284 00:15:38,562 --> 00:15:39,730 அவர்களை நம்புங்கள். 285 00:15:53,994 --> 00:15:55,329 மன்னிக்கவும். 286 00:15:55,412 --> 00:15:58,040 - ஏன்? - இது எனக்கு பொருத்தமற்றது. 287 00:15:58,123 --> 00:15:59,249 இல்லை, அது இல்லை. 288 00:16:03,671 --> 00:16:05,673 கடவுளே இது... இது தப்பு. 289 00:16:07,591 --> 00:16:09,259 நான் இருக்கக்கூடாது, சரியா? 290 00:16:09,760 --> 00:16:11,136 அட, நான்... மன்னிக்கவும். 291 00:16:21,522 --> 00:16:23,524 நான் அவர்களை மிடில்பரி கல்லூரியில் சந்தித்தேன். 292 00:16:24,149 --> 00:16:25,401 மிடில்பரி? 293 00:16:25,484 --> 00:16:26,986 என் அத்தை வாசருக்குப் போனாள். 294 00:16:27,069 --> 00:16:29,655 இது இருந்தது மத்தியில் கோடை மொழி திட்டம். 295 00:16:29,738 --> 00:16:33,117 எம்மா எனது ரஷ்ய தீவிரத்தில் இருந்தார். ஹென்றி அரபு மொழி எடுத்துக்கொண்டிருந்தார். 296 00:16:33,200 --> 00:16:35,494 எனக்கு தெரியாது அவர்கள் FBI இல் சேர்ந்த போது, 297 00:16:35,577 --> 00:16:38,706 ஆனால் எனக்கு தெரியும் அவர்கள் ஒரு குழுவாக நியமிக்கப்பட்டனர். 298 00:16:38,789 --> 00:16:40,749 அந்த கோடைக்குப் பிறகு, நாங்கள் எங்கள் சொந்த வழியில் சென்றோம். 299 00:16:40,833 --> 00:16:43,168 எனக்கு ஒரு சாதாரண தொழில் இருந்தது, 300 00:16:44,211 --> 00:16:46,972 ஆனால் அவர்களுக்காக சில பக்க வேலைகளைச் செய்த பிறகு, அவர்கள் சில அறிமுகங்கள் செய்தார்கள். 301 00:16:47,006 --> 00:16:50,009 நான் ஒரு முக்கிய இடத்தை உருவாக்கினேன் உளவுத்துறை சேகரிப்பில். 302 00:16:50,092 --> 00:16:52,177 காத்திருங்கள், என் அத்தை ரஷ்ய மொழி பேசுகிறாரா? 303 00:16:52,803 --> 00:16:53,804 மிகவும் நல்லது. 304 00:16:53,887 --> 00:16:56,974 அவள் கூட ஆட்சேர்ப்பு செய்தாள் எங்கள் பக்கத்தில் இரண்டு ரஷ்யர்கள். 305 00:16:57,057 --> 00:16:58,559 நீங்கள் அதை என்னிடம் கேட்கவில்லை. 306 00:16:58,642 --> 00:16:59,852 இது பைத்தியம். 307 00:16:59,935 --> 00:17:01,145 அவர்கள் யாரும் இல்லாதது போல் நடந்து கொண்டனர் 308 00:17:01,228 --> 00:17:04,314 கேரேஜ் விற்பனைக்கு சென்றவர் மற்றும் ஒவ்வொரு கோடையிலும் கப்பல்களை எடுத்தார். 309 00:17:04,398 --> 00:17:06,525 அவர்கள் கப்பல் பயணத்தில் இல்லை. 310 00:17:07,109 --> 00:17:09,903 அப்படியானால் அவர்களின் முழு வாழ்க்கையும் பொய்யா? 311 00:17:09,987 --> 00:17:10,987 பொய்யல்ல. 312 00:17:11,030 --> 00:17:12,072 ஒரு ரகசியம். 313 00:17:12,156 --> 00:17:14,366 உங்களை அனுமதிக்கும் ஒன்று விஷயங்களை வித்தியாசமாக பார்க்க, 314 00:17:14,450 --> 00:17:15,617 உங்களுக்கு அதிகாரம் அளிக்கிறது. 315 00:17:16,785 --> 00:17:17,703 முக்கியமான வேலைதான். 316 00:17:17,786 --> 00:17:20,330 ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் யார் என்று யாருக்கும் தெரியாது. அது என்ன மாதிரியான வாழ்க்கை? 317 00:17:20,414 --> 00:17:22,082 குடுக்கற மாதிரி. 318 00:17:27,296 --> 00:17:31,216 ஆஸ்ப்ரே என்ற குறியீட்டுப் பெயரா? உங்களுக்கு ஏதாவது அர்த்தம்? 319 00:17:32,176 --> 00:17:33,176 இல்லை 320 00:17:34,219 --> 00:17:36,305 - சரி. - இதிலெல்லாம் நீ எப்படி கலந்தாய்? 321 00:17:36,388 --> 00:17:38,015 ஓ, அவர் வெள்ளை மாளிகையில் வேலை செய்கிறார். 322 00:17:38,599 --> 00:17:43,145 அவசர எண்ணை அழைத்தபோது என் மாமா எனக்கு கொடுத்தார், பீட்டர் பதிலளித்தார். 323 00:17:43,228 --> 00:17:44,730 வெள்ளை கையுறை சேவை. 324 00:17:44,813 --> 00:17:46,690 நான் தொலைபேசியில் பதிலளிக்கும் ஒரு பையன். 325 00:17:46,774 --> 00:17:51,528 ஊஹூம். எனவே பீட் சதர்லேண்டின் பையன் நைட் ஆக்ஷன் லைனில் வேலை செய்கிறது. 326 00:17:53,530 --> 00:17:54,698 காத்திரு, என் தந்தையை உனக்குத் தெரியுமா? 327 00:17:54,782 --> 00:17:55,782 இல்லை 328 00:17:56,784 --> 00:17:59,536 - ஆனால் நீங்கள் அன்று இரவு மெட்ரோவில் இருந்தீர்களா? - ஆமாம். 329 00:17:59,620 --> 00:18:00,620 ஆம், நான் இருந்தேன். 330 00:18:01,997 --> 00:18:03,415 அடுத்த வெளியேற்றத்தில் செல்க. 331 00:18:10,964 --> 00:18:12,174 இதுதான் இடம். 332 00:18:12,257 --> 00:18:14,569 ஏதோ ஒன்று நடந்தது அல்லது இந்த தொகுதியில் நடக்கும். 333 00:18:14,593 --> 00:18:16,345 குறைந்தபட்சம் எம்மாவும் ஹென்றியும் அப்படி நினைத்தார்கள். 334 00:18:17,596 --> 00:18:18,972 தெளிவான இலக்குகள் இல்லை. 335 00:18:19,473 --> 00:18:21,833 அரசு கட்டிடங்கள் உள்ளதா இங்கே சுற்றி, ஒப்பந்தக்காரர்கள்? 336 00:18:21,892 --> 00:18:22,726 இல்லை 337 00:18:24,853 --> 00:18:26,188 தெருவில் இருந்து இறங்கலாமா? 338 00:18:26,271 --> 00:18:28,357 இங்கே பாதுகாப்பாக உணரவில்லை. 339 00:18:28,440 --> 00:18:29,691 ஒரு கஃபே இருக்கிறது. 340 00:18:29,775 --> 00:18:32,629 நான் உங்களை கோப்புகளின் வழியாக அழைத்துச் செல்கிறேன். அவை எதைக் குறிக்கின்றன என்பதை நாம் கண்டுபிடிக்க முடியுமா என்று பாருங்கள். 341 00:18:32,653 --> 00:18:34,488 நான் உங்களை மீண்டும் இங்கு சந்திக்கிறேன் பத்து நிமிடங்களில். 342 00:18:34,571 --> 00:18:36,657 - நான் சுற்றிப் பார்க்கிறேன். - நல்ல சிந்தனை. 343 00:18:37,866 --> 00:18:40,327 கட்டத்தின் இந்தப் பகுதி இந்தப் பகுதியை உள்ளடக்கியது. 344 00:18:40,410 --> 00:18:41,912 அருகிலுள்ள மையம் உள்ளது. 345 00:18:41,995 --> 00:18:45,457 என் அத்தை மற்றும் மாமா ஏன் இன்டெல் வேண்டும் மின் கட்டங்கள் மற்றும் எரிவாயு இணைப்புகளில்? 346 00:18:45,541 --> 00:18:48,001 பாதிப்புகளைத் தேடுகிறது. 347 00:18:48,085 --> 00:18:49,711 நாசவேலை இலக்குகள், ஒருவேளை. 348 00:18:50,420 --> 00:18:53,632 ஆனால் என்ன முக்கியம் இங்கே ஒரு இலக்காக இருக்க வேண்டுமா? 349 00:18:54,133 --> 00:18:55,133 எனக்கு கிடைத்தது. 350 00:18:55,467 --> 00:18:57,302 சரி, "வீடியோ காட்சிகள்" என்றால் என்ன? 351 00:18:57,386 --> 00:18:58,846 அது என்னுடையது அல்ல. கொடுங்கள். 352 00:19:00,597 --> 00:19:02,224 போக்குவரத்து கேமராக்கள் போல் தெரிகிறது. 353 00:19:02,307 --> 00:19:03,684 பாதுகாப்பு காட்சிகள். 354 00:19:03,767 --> 00:19:06,270 ஒரு கோப்புறை உள்ளது தொகுதியில் உள்ள ஒவ்வொரு முகவரிக்கும். 355 00:19:06,353 --> 00:19:08,105 இந்த இடத்திற்கு ஒன்று கூட உள்ளது. 356 00:19:11,984 --> 00:19:13,986 சரி. அவர்கள் என்ன தேடினார்கள்? 357 00:19:15,612 --> 00:19:16,905 அவரை உங்களுக்கு எவ்வளவு காலமாகத் தெரியும்? 358 00:19:17,573 --> 00:19:20,450 பீட்டரா? அட, கொஞ்ச நாள்தான். 359 00:19:20,534 --> 00:19:22,161 அவருடைய தந்தையைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியுமா? 360 00:19:22,244 --> 00:19:23,871 மேலும் அவர் என்ன குற்றம் சாட்டப்பட்டார்? 361 00:19:24,371 --> 00:19:26,790 - சில. ஏன்? - இது விசித்திரமானது என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 362 00:19:27,332 --> 00:19:30,460 குண்டு வெடித்தபோது அவர் மெட்ரோவில் இருந்தார். இப்போது அவர் அதை விசாரிக்கிறார். 363 00:19:31,044 --> 00:19:31,920 அப்படியா? 364 00:19:32,004 --> 00:19:34,464 அதனால... அவங்க பெயரை டிரைவ்ல தேடுங்க. 365 00:19:34,548 --> 00:19:35,841 ஏன்? 366 00:19:35,924 --> 00:19:37,634 ஏனென்றால் எனக்கு தற்செயல் நிகழ்வுகள் பிடிக்காது. 367 00:19:37,718 --> 00:19:38,969 நீங்களும் கூடாது. 368 00:19:40,220 --> 00:19:41,972 சரி. 369 00:19:43,557 --> 00:19:44,683 ஏய். நீங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடிக்கிறீர்களா? 370 00:19:45,684 --> 00:19:47,436 இல்லை. நீயா? 371 00:19:47,519 --> 00:19:50,564 வெறும் பல் மருத்துவர் அலுவலகம், சில கணக்காளர் கட்டிடங்கள். ஒன்றுமில்லை. 372 00:19:52,399 --> 00:19:53,317 எல்லாம் சரியா? 373 00:19:53,400 --> 00:19:54,568 ஆம். ஓ! 374 00:19:55,360 --> 00:19:58,572 ஓ, நீங்கள் பெற விரும்புகிறீர்களா? குளியலறையில் இருந்து சில காகித துண்டுகள்? 375 00:19:59,156 --> 00:20:01,116 - ஆம், நிச்சயமாக. - மனிதனே, நான் அப்படிப்பட்டவன்... 376 00:20:04,286 --> 00:20:05,954 அது கொஞ்சம் நாடகத்தனமாக இருந்தது. 377 00:20:12,252 --> 00:20:13,252 ஒன்றுமில்லை. 378 00:20:13,712 --> 00:20:14,713 நன்றாக உணர்கிறீர்களா? 379 00:20:14,796 --> 00:20:15,796 இருக்கலாம். 380 00:20:16,506 --> 00:20:17,506 நீங்கள்? 381 00:20:30,395 --> 00:20:32,522 மன்னிக்கவும். நான் உணர்ந்த மெட்ரோ அதுதானா? 382 00:20:32,606 --> 00:20:34,608 ஆம். இங்கே கீழேயே ஓடுகிறது. 383 00:20:37,945 --> 00:20:39,863 - நன்றி. - அது ஒரு தவறு என்றால் என்ன? 384 00:20:39,947 --> 00:20:40,781 என்ன? 385 00:20:40,864 --> 00:20:42,157 மெட்ரோ குண்டுவெடிப்பு. 386 00:20:43,325 --> 00:20:44,325 பார். 387 00:20:44,785 --> 00:20:46,620 இங்கே வெடிகுண்டு வெடித்தது, இல்லையா? 388 00:20:46,703 --> 00:20:48,747 நான் ரயிலை நிறுத்தியதால் தான். 389 00:20:49,248 --> 00:20:51,088 அது பொருள் என்றால் என்ன வேறு எங்காவது வெடிக்க? 390 00:20:51,166 --> 00:20:52,166 என்ன, இங்கே போல்? 391 00:20:53,210 --> 00:20:55,796 ஆனால் அருகில் வேறு எந்த மெட்ரோ நிறுத்தங்களும் இல்லை. 392 00:20:55,879 --> 00:20:58,757 ஆம், எந்த நிறுத்தமும் இல்லை, ஆனால் சுரங்கப்பாதை ஓடுகிறது நேரடியாக வில்சன் பவுல்வர்டின் கீழ். 393 00:20:58,840 --> 00:21:00,801 நான் அதை உணர்ந்தேன் குளியலறையிலிருந்து நரகத்தை அசைக்கவும். 394 00:21:00,884 --> 00:21:02,302 சரி, என்ன வித்தியாசம் 395 00:21:02,386 --> 00:21:05,889 வெடிக்கும் குண்டுக்கு இடையில் ஒரு இடத்தில் மற்றொரு இடத்தில்? 396 00:21:05,973 --> 00:21:08,475 - ஒருவேளை அது இங்கே தெரு மட்டத்திற்கு அருகில் இருக்கலாம். - அது இல்லை. 397 00:21:09,017 --> 00:21:11,019 அக்கம்பக்கம் கொண்டு வாருங்கள் மீண்டும் திட்டவட்டங்கள். 398 00:21:14,731 --> 00:21:18,777 சரி, ஒரு பெரிய எரிவாயு இணைப்பு உள்ளது இது ஒரு ரயில் சுரங்கப்பாதையை பிரிக்கிறது. 399 00:21:18,860 --> 00:21:21,405 அது இங்கே கீழே சென்றால், என்ன நடக்கும்? 400 00:21:21,488 --> 00:21:25,784 அந்த கேஸ் மெயினில் ஏதாவது அடிபட்டால், அது இரண்டு முழு நகரத் தொகுதிகளை எடுக்கும். 401 00:21:27,286 --> 00:21:28,704 ஆனால் இங்கே ஏன்? 402 00:21:28,787 --> 00:21:29,955 எனக்கு தெரியாது. 403 00:21:30,038 --> 00:21:33,083 அன்று இரவு மெட்ரோவில் ஏறியபோது, நீங்கள் எதையாவது தடுத்தீர்கள். 404 00:21:33,166 --> 00:21:35,836 இந்த துரோகி என்ன என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் வெள்ளை மாளிகையில் திட்டமிடுகிறீர்களா? 405 00:21:35,919 --> 00:21:39,339 அவர்கள் என்ன தோல்வியடைந்தார்கள் என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு இங்கே நிறைவேற்ற வேண்டும். 406 00:21:40,966 --> 00:21:43,468 சகோ. அந்த வரைபடத்திற்கு நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 407 00:21:46,596 --> 00:21:48,640 சரி, என்ன...? 408 00:21:48,724 --> 00:21:50,475 அவர்தான் சார்லோட். 409 00:21:51,685 --> 00:21:52,519 ஹார்பர். 410 00:21:52,602 --> 00:21:53,602 ஹார்பர். 411 00:21:54,146 --> 00:21:54,980 ஹார்பர், சரி. 412 00:21:55,063 --> 00:21:57,357 பேட்ஜர் அவளை சிறிய அளவுகளில் மட்டுமே எடுக்க முடியும். 413 00:21:57,441 --> 00:21:58,483 நான், இன்னும் சிறியது. 414 00:22:01,945 --> 00:22:04,448 - நீங்கள் சரியாக கலக்கிறீர்கள், இல்லையா? - அதுதான் யோசனை. 415 00:22:05,907 --> 00:22:06,908 பேட்ஜர் உங்களை விரும்புகிறார். 416 00:22:06,992 --> 00:22:08,994 உங்கள் POTUS உங்களைப் பிடிக்கவில்லையா? 417 00:22:09,077 --> 00:22:10,579 ஓ, அவர் என்னை நன்றாக விரும்பினார். 418 00:22:10,662 --> 00:22:12,664 என்னுடன் செல்பி எடுத்ததில்லை. 419 00:22:14,124 --> 00:22:16,543 ஒரு நொடி, நீங்கள் இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன் எனக்கு ஒரு பாராட்டு. 420 00:22:16,626 --> 00:22:18,712 ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் பாணி உள்ளது. 421 00:22:18,795 --> 00:22:21,506 அது சரிதான். அதற்கு என் பாணியும் காரணம் நான்தான் டீம் லீடர் 422 00:22:21,590 --> 00:22:23,925 மேடி எரிக்கப்படவில்லை அல்லது சுடப்படவில்லை. 423 00:22:24,009 --> 00:22:26,678 நான் கலப்பதால் அல்ல. நான் அவளை புரிந்து கொண்டதால் தான். 424 00:22:26,762 --> 00:22:28,930 எனக்குப் புரிகிறது. நீ அவளுடைய நண்பன். 425 00:22:29,014 --> 00:22:31,767 இது அவளுடைய தோழியாக இருப்பது பற்றியது அல்ல. இது உள்ளே அனுமதிக்கப்படுவது பற்றியது. 426 00:22:32,267 --> 00:22:34,603 உங்கள் முறைகள் வேலை செய்யக்கூடும் 65 வயதான ஜனாதிபதியுடன் 427 00:22:34,686 --> 00:22:36,938 யாருடைய ஒவ்வொரு அசைவும் வரைபடமாக்கப்பட்டுள்ளது வாரங்களுக்கு முன், 428 00:22:37,022 --> 00:22:39,941 ஆனால் இது 20 வயது இளைஞன் துடிப்பான கல்லூரி பெண். 429 00:22:40,025 --> 00:22:42,861 அவளைப் பாதுகாக்க வேண்டுமா? நீ அவளை தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் அவள் தன்னை அறிந்ததை விட சிறந்தது. 430 00:22:42,944 --> 00:22:44,071 நீங்கள் செய்கிறீர்களா? 431 00:22:44,154 --> 00:22:46,531 அவளுக்கு என்ன பிடிக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும் அவள் எந்த பார்ட்டிக்கு போகணும் 432 00:22:46,615 --> 00:22:48,784 அவளுடைய கெட்டுப்போன சிறிய நண்பர்கள் அனைவரும், 433 00:22:48,867 --> 00:22:50,494 யார் பாதுகாப்பானவர், யார் திட்டவட்டமானவர்கள். 434 00:22:50,577 --> 00:22:52,871 ஹார்பர் சந்திக்கப் போகிறார் என்று எனக்குத் தெரியும் அவளது டச்பேக் காதலனுடன் 435 00:22:52,954 --> 00:22:54,831 ஒருமுறை மேடிக்கு டிக் படத்தை அனுப்பியவர். 436 00:22:55,665 --> 00:22:58,835 நான் இன்னும் வசதியாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன் தொலைவில் கவனிக்கிறது. 437 00:22:58,919 --> 00:23:01,088 நல்லது. அப்படியானால் நான் உன்னை எங்கே வைத்திருப்பேன். 438 00:23:05,425 --> 00:23:07,260 நாங்கள் உங்களை கைவிட முடியாது என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா? 439 00:23:07,344 --> 00:23:09,012 நீங்கள் எனக்காக வேகத்தைக் குறைக்க விரும்பவில்லை. 440 00:23:10,555 --> 00:23:13,433 நீங்கள் பின்பற்றப்படுகிறீர்கள் என்று எப்போதும் வைத்துக் கொள்ளுங்கள். முன்னோக்கி தள்ளுங்கள். 441 00:23:14,518 --> 00:23:16,103 எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி. 442 00:23:18,897 --> 00:23:20,399 அவர்கள் உன்னைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்பட்டார்கள், ரோஸி. 443 00:23:22,901 --> 00:23:24,694 - அவர்கள் அதை உங்களிடம் சொன்னார்களா? - மேலும். 444 00:23:26,655 --> 00:23:29,032 ஒருவேளை இது முடிந்ததும், நான் வந்து முடியும்... 445 00:23:29,116 --> 00:23:30,367 ஆம், நான் அதை விரும்புகிறேன். 446 00:23:31,368 --> 00:23:32,452 சரி. 447 00:23:33,495 --> 00:23:34,496 காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். 448 00:23:36,581 --> 00:23:37,833 நீங்கள் அவரை அறிந்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 449 00:23:40,168 --> 00:23:42,254 உங்களை அந்த இடத்தில் வைத்ததற்கு வருந்துகிறேன். நான் தான்... 450 00:23:43,046 --> 00:23:44,089 எனக்கு நிறைய கேள்விகள் உள்ளன. 451 00:23:44,172 --> 00:23:46,425 கேள்விகள், அல்லது சந்தேகங்கள்? 452 00:23:46,508 --> 00:23:49,428 அரசாங்கம் எல்லாவற்றையும் வைத்திருந்தது வகைப்படுத்தப்பட்ட அவரது வழக்கு பற்றி. 453 00:23:49,511 --> 00:23:50,511 உங்களுக்கு ஏதாவது தெரிந்தால்... 454 00:23:50,554 --> 00:23:53,014 மன்னிக்கவும். உங்கள் தந்தையை எனக்கு தனிப்பட்ட முறையில் தெரியாது. 455 00:23:53,765 --> 00:23:56,017 ஆனால் அவரது வழக்கில் வேலை செய்த இரண்டு முகவர்களை எனக்குத் தெரியும். 456 00:23:56,101 --> 00:23:57,519 அப்படியானால் அவர் குற்றவாளி என்று நினைக்கிறீர்களா? 457 00:23:57,602 --> 00:24:00,313 - அவர்கள் நிச்சயமாக செய்தார்கள். - நான் ஏன் ஆதாரத்தைப் பார்க்கவில்லை? 458 00:24:00,397 --> 00:24:02,482 ஆதாரம் கிடைத்தால், அது என்ன மாறும்? 459 00:24:02,566 --> 00:24:03,566 எல்லாம். 460 00:24:05,193 --> 00:24:06,403 உண்மைதான் எனக்கு எல்லாமே. 461 00:24:06,486 --> 00:24:08,238 உண்மையா? 462 00:24:09,990 --> 00:24:11,533 வலியையும் தரலாம். 463 00:24:11,616 --> 00:24:14,202 அவரைப் பற்றி கவலைப்படுவதை நிறுத்துமாறு நான் பரிந்துரைக்கிறேன். 464 00:24:15,287 --> 00:24:16,287 அவள் மீது கவனம் செலுத்துங்கள். 465 00:24:25,130 --> 00:24:26,423 - நன்றி. - ஆமாம். 466 00:24:33,722 --> 00:24:35,056 - வணக்கம்? - யோ, யோ. 467 00:24:35,765 --> 00:24:38,101 BOLO காரைத் திருப்பியது நீங்கள் தேடுகிறீர்கள். 468 00:24:38,185 --> 00:24:40,437 துருப்பு அது நிறுத்தப்பட்டதைக் கண்டது ஒரு குடியிருப்பு பகுதியில் 469 00:24:40,520 --> 00:24:42,022 வெள்ளி வசந்தத்திற்கு வெளியே. 470 00:24:42,105 --> 00:24:43,231 கைவிடப்பட்டதா? 471 00:24:43,315 --> 00:24:44,774 தெளிவற்றது. இப்போது அங்கு சென்றேன். 472 00:24:44,858 --> 00:24:47,360 சரி. சிஸ்கோ, நான் சொல்வதைக் கேள். இந்த மக்கள் ஆபத்தானவர்கள், மனிதனே. 473 00:24:47,444 --> 00:24:49,779 ஓ. இப்போது என்னிடம் அசிங்கமாகப் பேசுகிறார். 474 00:24:49,863 --> 00:24:51,656 நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன், சரியா? வெறும்... 475 00:24:52,532 --> 00:24:54,576 என்னால் இனி சொல்ல முடியாது, ஆனால் காத்திருங்கள். 476 00:24:54,659 --> 00:24:56,846 முகவரியை எனக்கு அனுப்பவும். நான் வரும் வரை எதுவும் செய்யாதே. 477 00:24:56,870 --> 00:24:58,997 சரி, வேடிக்கையாக உங்களை அனுமதிக்கிறோம். 478 00:25:03,502 --> 00:25:04,920 நான் சொல்லவில்லையா? 479 00:25:08,173 --> 00:25:09,674 இது மிகவும் அருமையாக உள்ளது. 480 00:25:11,009 --> 00:25:13,136 ம்ம். எங்களால் நீண்ட நேரம் இருக்க முடியாது. 481 00:25:13,637 --> 00:25:14,638 இது ஆபத்தானது. 482 00:25:16,681 --> 00:25:18,099 உங்களுக்கு இங்கே பிடிக்கவில்லையா? 483 00:25:19,142 --> 00:25:20,310 ஆமாம், எனக்கு அது பிடிக்கும். 484 00:25:24,022 --> 00:25:26,066 நான் அவர்களைப் போல் ஆக விரும்பவில்லை. 485 00:25:26,650 --> 00:25:29,152 - யாரைப் போல? - எங்களை வேலைக்கு அமர்த்துபவர்கள். 486 00:25:31,571 --> 00:25:32,571 செல்லம்... 487 00:25:35,325 --> 00:25:36,325 மென்மையான... 488 00:25:38,370 --> 00:25:39,370 என்ற தலைப்பில். 489 00:25:42,165 --> 00:25:45,460 எனக்கு வேண்டியது வேலை மற்றும்... நீ. 490 00:25:54,761 --> 00:25:58,390 ♪ மரிம்பா தாளங்கள் விளையாடத் தொடங்கும் போது ♪ 491 00:25:58,473 --> 00:26:00,225 ♪ என்னுடன் நடனமாடு... ♪ 492 00:26:00,308 --> 00:26:02,519 - அங்கு எப்படி நடக்கிறது? - இருண்ட. 493 00:26:02,602 --> 00:26:05,355 மைக்ரோவேவ் மேக் மற்றும் சீஸ், அமுக்கப்பட்ட காளான் சூப். 494 00:26:05,438 --> 00:26:08,608 அவர்கள் முயற்சி செய்வது போல் இருக்கிறது பாதுகாப்பு மருந்துகளால் தங்களைக் கொல்ல வேண்டும். 495 00:26:10,318 --> 00:26:11,318 காத்திருங்கள். 496 00:26:14,781 --> 00:26:15,824 மரினாரா சாஸ்? 497 00:26:15,907 --> 00:26:16,992 ஆம், நான் எடுத்து கொள்கிறேன். 498 00:26:25,250 --> 00:26:26,084 ஆம். 499 00:26:26,167 --> 00:26:27,167 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 500 00:26:28,086 --> 00:26:29,337 நான் இரவு உணவு சமைக்கிறேன். 501 00:26:29,879 --> 00:26:33,091 நான் உங்களுக்கு ஆயத்தொலைவுகளின் தொகுப்பைக் கொடுத்தால், நீங்கள் எவ்வளவு விரைவில் தயாராக இருக்க முடியும்? 502 00:26:33,174 --> 00:26:35,343 சரி, ஆயங்களை அனுப்பி கண்டுபிடிக்கவும். 503 00:26:39,889 --> 00:26:41,433 ஆயங்களை அனுப்புகிறது. 504 00:26:42,934 --> 00:26:44,394 மற்றும் நாம் கண்டுபிடிப்போம் என்று நினைக்கிறேன். 505 00:26:47,439 --> 00:26:48,898 சிஸ்கோ, இது ரோஸ். 506 00:26:49,941 --> 00:26:51,318 - நலம். - எப்படி நடக்கிறது? 507 00:26:51,401 --> 00:26:53,201 என் பையன் கோர்மன் சில கதவுகளைத் தட்டியிருக்கிறது. 508 00:26:53,236 --> 00:26:54,237 நான் காத்திருக்கச் சொன்னேன், மனிதனே. 509 00:26:54,321 --> 00:26:56,573 ரிலாக்ஸ், குரும்பபொடமஸ். எங்களுக்கு ஒரு குறிப்பு கிடைத்தது. 510 00:26:57,157 --> 00:26:58,575 அந்த இடத்தை விற்பனைக்கு பார்க்கிறீர்களா? 511 00:26:58,658 --> 00:27:01,512 உரிமையாளர்கள் ஊருக்கு வெளியே இருப்பதாக பக்கத்து வீட்டுக்காரர் கூறுகிறார் அவர்கள் திறந்த வீடுகள் செய்யும் போது. 512 00:27:01,536 --> 00:27:03,830 கடந்த இரண்டு இரவுகள், சில விளக்குகள் எரிந்தன. 513 00:27:03,913 --> 00:27:05,123 இப்போது போல்? 514 00:27:05,206 --> 00:27:07,000 ரியல் எஸ்டேட்டரை அழைத்தார். அங்கே யாரும் இருக்க வேண்டாம். 515 00:27:07,083 --> 00:27:08,960 உள்ளே நுழைவதற்கு உரிமையாளர்கள் அனுமதி அளித்தனர். 516 00:27:09,044 --> 00:27:10,938 - நீங்கள் தட்டினீர்களா? - நீங்கள் காத்திருக்கச் சொன்னீர்கள், நினைவிருக்கிறதா? 517 00:27:10,962 --> 00:27:12,130 தயார் செய்வோம். 518 00:27:13,923 --> 00:27:15,717 எனவே நான் இறுதியாக முதல் தேதியை அடித்தேன், இல்லையா? 519 00:27:15,800 --> 00:27:18,261 மற்றும் இதைப் பாருங்கள், நான் அவளுக்கு இரவு உணவு சமைக்கிறேன். 520 00:27:18,345 --> 00:27:22,098 அவள் என் லீக்கிலிருந்து கொஞ்சம் விலகி இருக்கிறாள், எனக்குத் தெரியும் ஆனால் நட்சத்திரங்களுக்காக சுடவும், இல்லையா? 521 00:27:22,182 --> 00:27:24,100 - ஆமாம், அவள்... அவள் அழகாக இருக்கிறாள். - ஆமாம்? 522 00:27:24,184 --> 00:27:26,102 ஏய். இது என்ன? 523 00:27:26,186 --> 00:27:28,813 ஓ, உடைந்தது. 524 00:27:28,897 --> 00:27:30,940 - நீங்கள் கெவினை திருடிவிட்டீர்கள். - நான் அவரை சம்பாதித்தேன். 525 00:27:31,024 --> 00:27:32,024 நான் அவரை சம்பாதித்தேன். 526 00:27:33,735 --> 00:27:36,321 இதைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், ரோஸ், தயவுசெய்து. நன்றி. 527 00:27:38,114 --> 00:27:40,158 எனக்கு நிறைய கேள்விகள் உள்ளன. 528 00:27:40,241 --> 00:27:41,534 நீங்கள் காரில் நலமாக இருக்கப் போகிறீர்களா? 529 00:27:41,618 --> 00:27:43,244 ஆம். எனக்கு கம்பெனி கிடைத்தது. 530 00:28:03,431 --> 00:28:06,768 ♪ புதிய காஸநோவா இருப்பதாக கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? ♪ 531 00:28:07,644 --> 00:28:12,482 ♪ காதல் விஷயத்திற்கு வரும்போது அவர் ஒரு புத்திசாலி ♪ 532 00:28:13,358 --> 00:28:17,445 ♪ மேலும் அவர் ஒரு உண்மையான காஸநோவா ♪ 533 00:28:32,168 --> 00:28:37,340 ♪ அவரது கண்கள் மிகவும் காதல் அவர் பெண்களை வெறித்தனமாக ♪வாக ஓட்டுகிறார் 534 00:29:08,705 --> 00:29:09,705 நல்லது. 535 00:29:47,076 --> 00:29:50,079 எனது விருந்தினர்களின் காலணிகளை அகற்றுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன் உள்ளே வரும் முன். 536 00:29:50,622 --> 00:29:51,623 கவலைப்படாதே. 537 00:29:52,832 --> 00:29:54,167 பிறகு சுத்தம் செய்வோம். 538 00:30:10,433 --> 00:30:12,227 நாங்கள் விளையாட விரும்புகிறோம். 539 00:30:14,729 --> 00:30:16,648 நாங்கள் ஒரு மோசமான தொடக்கத்திற்கு வந்தோம். 540 00:30:16,731 --> 00:30:20,860 நீங்கள் மருமகள் மற்றும் அவரது FBI நண்பரிடம் பேசினீர்கள். 541 00:30:21,361 --> 00:30:22,862 அவர்களிடம் என்ன சொன்னீர்கள்? 542 00:30:22,946 --> 00:30:24,405 நீயே போ. 543 00:30:26,950 --> 00:30:28,910 நான் உங்களுடன் வேடிக்கையாக இருக்கப் போகிறேன். 544 00:30:28,993 --> 00:30:30,161 அதை முடித்துக் கொள்ளுங்கள். 545 00:30:31,204 --> 00:30:32,914 உன்னிடம் சொல்வதற்கு என்னிடம் எதுவும் இல்லை. 546 00:30:34,207 --> 00:30:35,207 இருக்கலாம். 547 00:30:36,751 --> 00:30:40,713 ஆனால் வாய்ப்பு இல்லாத நிலையில் நீங்கள் இதய மாற்றத்தை உருவாக்குகிறீர்கள் ... 548 00:30:42,465 --> 00:30:43,925 இயக்கங்கள் வழியாக செல்லலாம். 549 00:30:50,515 --> 00:30:51,432 துப்பாக்கி! 550 00:30:53,643 --> 00:30:54,963 சில வினாடிகள் அதை மீண்டும் உருட்டவும். 551 00:30:55,770 --> 00:30:58,690 - ...இன் முதுகெலும்பு... - இடைநிறுத்து. பார். 552 00:30:58,773 --> 00:31:00,066 அவர் அதைப் பார்க்கிறார். 553 00:31:00,149 --> 00:31:03,111 அவர் சுடப்படுவார் என்று அவருக்குத் தெரியும், மேலும் அவர், "அதை ஃபக் இட். ஐ ஆம் ஆல் இன்". 554 00:31:03,194 --> 00:31:04,863 பித்தளை பந்துகள். 555 00:31:04,946 --> 00:31:06,489 அடடா இது. 556 00:31:07,448 --> 00:31:09,534 ரசிகர்களே வேண்டாம் விரைவில் மாற்றம் தொடங்குமா? 557 00:31:09,617 --> 00:31:11,035 இந்த வீடியோவை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும். 558 00:31:11,119 --> 00:31:12,245 நான் பார்த்தேன், நன்றி. 559 00:31:12,328 --> 00:31:14,914 ஆம், ஆனால் இது மெதுவாக இயங்குகிறது மற்றும் இசை. 560 00:31:14,998 --> 00:31:16,457 அவர் கேப்டன் அமெரிக்காவை குடுத்துள்ளார். 561 00:31:16,541 --> 00:31:18,918 ஒரு பம் முழங்காலுடன் மற்றும் அவரது தோளில் ஒரு குண்டு துளை. 562 00:31:19,002 --> 00:31:22,046 எதுவாக இருந்தாலும். நண்பா ஒருபோதும் பணம் கொடுக்க மாட்டார் அவரது வாழ்க்கையில் மற்றொரு பானத்திற்காக. 563 00:31:27,302 --> 00:31:28,845 பாவம் அவர் நிதானமானவர். 564 00:31:53,661 --> 00:31:54,661 எப்படி போகிறது? 565 00:31:55,747 --> 00:31:58,499 நல்லது. ஜெஃப் தனது மடிக்கணினியை மீண்டும் வெளியே விட்டார். 566 00:32:02,545 --> 00:32:05,173 எங்களிடம் பக்கத்து அறைகள் இல்லை, ஆனால் நான் ஒரே தளத்தில் இரண்டு செய்ய முடியும். 567 00:32:05,256 --> 00:32:06,799 பரவாயில்லை. நன்றி. 568 00:32:07,967 --> 00:32:10,762 ஓ, ஒரு அறை, இரண்டு படுக்கைகளுடன். 569 00:32:12,972 --> 00:32:14,891 சரி. ஒரு நொடி. 570 00:32:14,974 --> 00:32:17,143 ஒருவேளை, நீங்கள் உண்மையில் எங்களுக்கு உதவலாம். 571 00:32:17,644 --> 00:32:19,312 அவள் என் பாதுகாப்பில் இருக்கிறாள். 572 00:32:19,395 --> 00:32:22,398 ஒரு மனிதன் அவளைப் பின்தொடர்ந்து வருகிறான். 573 00:32:22,482 --> 00:32:24,442 அட... என் முன்னாள் காதலன். 574 00:32:24,525 --> 00:32:25,360 ஓ 575 00:32:25,443 --> 00:32:27,278 ஆம். பிரிந்ததை அவரால் சமாளிக்க முடியவில்லை. 576 00:32:27,362 --> 00:32:28,863 என்னைக் கட்டுப்படுத்த நினைத்தார். 577 00:32:28,947 --> 00:32:32,617 முதலில், இது அச்சுறுத்தல்களுடன் தொடங்கியது, பின்னர் அவர் என்னைப் பின்தொடரத் தொடங்கினார். 578 00:32:32,700 --> 00:32:34,786 - இல்லை. - என் பூனையைக் கொன்றது. 579 00:32:34,869 --> 00:32:35,703 நிறுத்து. 580 00:32:35,787 --> 00:32:38,748 இதைப் பெறுங்கள், அவர் அனைத்தையும் செய்து கொண்டிருந்தார் ஒரு புதிய பெண்ணுடன் பழகும்போது. 581 00:32:38,831 --> 00:32:41,584 எப்படியிருந்தாலும், அவள் இப்போது என்னையும் இறக்க விரும்புகிறாள். 582 00:32:42,085 --> 00:32:44,212 அது... கொடுமை. 583 00:32:45,004 --> 00:32:48,424 ஆம், அது. ஆனால் உங்களிடம் இருக்கக்கூடாது கவலைப்பட வேண்டிய எதையும். 584 00:32:48,508 --> 00:32:50,635 எனவே யாராவது இங்கு வந்தால் எங்களை பற்றி கேட்க, 585 00:32:50,718 --> 00:32:54,055 எனக்கு ஒரு உதவி செய்யுங்கள், அவர்களைத் திருப்பி விடுங்கள் தயவுசெய்து எங்கள் அறையை அழைக்கவும். 586 00:32:54,138 --> 00:32:55,640 - நிச்சயமாக. - நன்றி. 587 00:32:56,641 --> 00:32:57,642 நன்றி. 588 00:32:59,018 --> 00:33:00,103 இனிய இரவு. 589 00:33:00,687 --> 00:33:01,687 நல்ல இரவு. 590 00:33:27,714 --> 00:33:29,173 - ஏய். - ஏய். 591 00:33:29,257 --> 00:33:30,174 இரவு உணவிற்கு என்ன? 592 00:33:30,258 --> 00:33:31,467 கோழி மற்றும் வாஃபிள்ஸ். 593 00:33:31,551 --> 00:33:33,970 ஓ, இரண்டு படிப்புகள். ஆம் மற்றும் ஆம். 594 00:33:35,555 --> 00:33:37,015 ஹார்ட் டிரைவில் எதையாவது தேடுகிறீர்களா? 595 00:33:37,098 --> 00:33:39,225 நான் இந்த ஜாதர் பையனைப் பற்றி இப்போதுதான் படிக்கிறேன். 596 00:33:39,308 --> 00:33:40,852 தீர்ப்பு என்ன? 597 00:33:40,935 --> 00:33:43,104 இங்கே ஒரு வழி அல்லது வேறு எதுவும் இல்லை, 598 00:33:43,187 --> 00:33:45,273 ஆனால் போதுமான நல்ல விளக்கத்தை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை 599 00:33:45,356 --> 00:33:48,359 அவர் ஏன் வெடிகுண்டு வைக்கிறார் அவர் சட்டப்படி செல்ல முயன்றால் அமெரிக்க மண்ணில். 600 00:33:49,402 --> 00:33:51,988 அதாவது, வெள்ளை மாளிகையில் யாராவது இருக்கலாம் 601 00:33:52,071 --> 00:33:55,783 அவருக்கு ஏதாவது செய்ய முன்வந்தார் தங்கள் கைகளை சுத்தமாக வைத்திருக்க வேண்டும். 602 00:33:57,535 --> 00:33:58,535 ஆம். 603 00:34:00,955 --> 00:34:01,956 நீங்கள் வந்து சாப்பிட வேண்டும். 604 00:34:02,623 --> 00:34:03,623 ரோஜா. 605 00:34:04,625 --> 00:34:06,836 - சாப்பிட வா. - ஏய்... அட, ஆமாம், மன்னிக்கவும். 606 00:34:10,423 --> 00:34:13,801 அதாவது, ஏன் யாரோ வெள்ளை மாளிகை கட்டத்தில் பயங்கரவாத தாக்குதல்? 607 00:34:13,885 --> 00:34:15,386 அதற்கு மன்னிப்பு இல்லை. 608 00:34:16,137 --> 00:34:19,057 ஹாக்கின்ஸ் என்பதற்கு ஆதாரம் கிடைத்தால் அல்லது வேறு யாராவது அதில் இருக்கிறார்கள்... 609 00:34:19,682 --> 00:34:23,519 - நோக்கம் முக்கியமில்லை. - நான் உடன்படவில்லை. ஏன் என்பது எல்லாம். 610 00:34:26,773 --> 00:34:27,899 கடவுளே. 611 00:34:27,982 --> 00:34:30,068 - ம்ம்ம். - நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? இது நல்லதா? 612 00:34:30,151 --> 00:34:33,071 உங்களுக்கு தெரியும், இந்த இடம் மிகவும் மோசமானது அத்தகைய ஒரு நல்ல இரவு உணவிற்கு. 613 00:34:33,154 --> 00:34:38,242 ஆம், அவர்கள் மீட்பதற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருந்தேன் எனது ஃபிராங்கின் ஷிட்டி மோட்டல் வெகுமதி புள்ளிகள். 614 00:34:38,326 --> 00:34:40,119 குறைந்தபட்சம் ரிசார்ட் கட்டணத்தையாவது தள்ளுபடி செய்தார்களா? 615 00:34:40,203 --> 00:34:42,789 இல்லை, ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும், ஒருமுறை நான் சுற்றி வந்தேன், 616 00:34:42,872 --> 00:34:44,665 குளத்தின் அளவைப் பார்த்தேன், நான்... 617 00:34:44,749 --> 00:34:45,833 இந்த இடத்தில் குளம் உள்ளதா? 618 00:34:45,917 --> 00:34:46,917 இல்லை 619 00:34:58,387 --> 00:35:01,474 உங்கள் வருங்கால மனைவியுடன் நீங்கள் அதிகம் பயணம் செய்தீர்களா? 620 00:35:02,225 --> 00:35:03,225 ஜோவுடன்? 621 00:35:05,061 --> 00:35:06,061 இல்லை 622 00:35:07,063 --> 00:35:08,063 சரி, குறைந்தது 623 00:35:09,148 --> 00:35:10,858 அவள் விரும்பிய அளவுக்கு இல்லை. 624 00:35:12,693 --> 00:35:14,333 நானும் விரும்பினேன் என்று நினைக்கிறேன், ஆனால்... 625 00:35:14,362 --> 00:35:15,362 வேலை. 626 00:35:15,988 --> 00:35:17,240 இல்லை, நான் தான், உம், 627 00:35:17,907 --> 00:35:18,991 நான் டியூன் அவுட் ஆனேன். 628 00:35:20,034 --> 00:35:22,495 உங்களுக்குத் தெரியும், அதற்குப் பிறகு, ஓ, மெட்ரோ குண்டுவெடிப்பு மற்றும்... 629 00:35:23,663 --> 00:35:25,832 சதி எல்லாம், நான் சும்மா இருந்தேன்... 630 00:35:27,959 --> 00:35:29,418 எனக்குத் தெரியாது, நான் வெடித்தேன். 631 00:35:30,002 --> 00:35:32,255 நான் என் சொந்த தலையில் நிறைய இருக்கிறேன். 632 00:35:32,839 --> 00:35:34,715 உங்களுக்குத் தெரியும், நான் நேர்மையாக இருந்தால், நான்... 633 00:35:36,759 --> 00:35:38,678 ஒருவேளை பேசியிருக்க வேண்டும் இன்னும் கொஞ்சம் அவளுக்கு 634 00:35:38,761 --> 00:35:41,180 நான் கடந்து வந்ததைப் பற்றி, 635 00:35:41,264 --> 00:35:43,933 நான் செலவு செய்ய வேண்டும் என்று கருதுகிறேன் அவளுடன் என் வாழ்க்கை, ஆனால் நான் ... 636 00:35:44,976 --> 00:35:49,313 சரி, நான் நினைக்கவில்லை மக்கள் தொடர்ந்து பேசிக்கொண்டே இருக்க வேண்டும் 637 00:35:49,397 --> 00:35:50,606 ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட வேண்டும். 638 00:35:51,190 --> 00:35:52,900 அந்த வயதான தம்பதிகளை நீங்கள் உணவகங்களில் பார்க்கிறீர்கள், 639 00:35:52,984 --> 00:35:56,445 அவர்கள் ஒரு வார்த்தை கூட பேசுவதில்லை அவர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன். 640 00:35:56,529 --> 00:35:58,072 ஆம், சொல்ல எதுவும் இல்லை. 641 00:35:59,740 --> 00:36:01,033 அவ்வளவுதான் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 642 00:36:01,826 --> 00:36:04,453 ஒரு புரிதல் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். 643 00:36:06,247 --> 00:36:11,627 அவர்கள் தான் வசதியாக இருக்கிறார்கள் அமைதியில் ஒன்றாக. 644 00:36:21,262 --> 00:36:23,347 பார், நான் வேறு அறை எடுக்க முடியும். 645 00:36:23,431 --> 00:36:24,849 அது ஒன்றும் பெரிய விஷயம் இல்லை. 646 00:36:24,932 --> 00:36:25,932 எனக்கு தெரியும். 647 00:36:27,226 --> 00:36:28,352 இன்னும் ஏதேனும் சிரப் உள்ளதா? 648 00:36:28,436 --> 00:36:31,189 இதோ போ. நீங்கள் எத்தனை... உங்களுக்கு எத்தனை தேவை? 649 00:36:33,900 --> 00:36:35,109 உனக்கு தெரியும், நான், ஓ... 650 00:36:35,193 --> 00:36:39,197 பற்றி கேட்க நான் வருந்துகிறேன் உங்கள் பூனைக்கு என்ன ஆனது. 651 00:36:39,780 --> 00:36:41,032 ஏழை விஸ்கர்ஸ். 652 00:36:41,115 --> 00:36:42,575 அதுதான் அவன் பெயர்? 653 00:36:42,658 --> 00:36:43,658 அவள் பெயர். 654 00:37:20,196 --> 00:37:21,739 அவள் எதிர்பார்த்ததை விட அதிக நேரம் எடுத்துக் கொண்டாள். 655 00:37:23,991 --> 00:37:24,991 ஆம். 656 00:37:25,534 --> 00:37:27,328 அவள் எளிதாக செல்ல மாட்டாள் என்று எனக்குத் தெரியும். 657 00:37:29,664 --> 00:37:31,082 அவள் ஒரு உண்மையான சார்புடையவள், இல்லையா? 658 00:37:32,083 --> 00:37:33,083 அவள் இருந்தாள். 659 00:37:37,463 --> 00:37:38,463 என் முறை. 660 00:37:51,477 --> 00:37:52,395 காலை. 661 00:37:52,478 --> 00:37:54,397 காலை. நீங்கள் குறட்டை விடுகிறீர்கள். 662 00:37:56,148 --> 00:37:58,067 ஆமாம், நான் இருந்தேன், ஓ, எனக்குச் சொல்லப்பட்டது. 663 00:37:58,901 --> 00:38:01,070 - நான் உன்னை எழுப்புகிறேன்? - ஓரிரு முறை. 664 00:38:01,570 --> 00:38:02,905 ஷிட், மன்னிக்கவும். 665 00:38:02,989 --> 00:38:03,989 பரவாயில்லை. 666 00:38:05,574 --> 00:38:07,326 நீங்கள் இறுதியாக உறங்கியது மகிழ்ச்சி. 667 00:38:07,410 --> 00:38:08,536 ஆம், அதே. 668 00:38:09,328 --> 00:38:11,664 நீங்கள் புதிதாக ஒன்றைக் காணலாம் உம், கண்காணிப்பு ஊட்டத்தில்? 669 00:38:11,747 --> 00:38:12,747 என்னால் பார்க்க முடிகிறதல்ல. 670 00:38:12,790 --> 00:38:15,126 தேதி வரம்பு வாரம் குண்டுவெடிப்புக்கு வழிவகுக்கும், 671 00:38:15,209 --> 00:38:18,379 எனவே நான் அடிப்படையில் யாரையும் சுயவிவரப்படுத்துகிறேன் தொலைதூரத்தில் தோற்றமளிப்பவர். 672 00:38:18,462 --> 00:38:22,758 எப்போதாவது ஒரு சந்தேக நபர் இருந்தாரா மெட்ரோ குண்டுவெடிப்புக்காகவா? 673 00:38:22,842 --> 00:38:24,010 என்னைத் தவிர? 674 00:38:24,093 --> 00:38:25,177 நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். 675 00:38:25,678 --> 00:38:26,887 ஆம், உண்மையில். 676 00:38:29,640 --> 00:38:32,601 அவர் ஒரு ஹூடியின் மேல் ஒரு கருப்பு ஜாக்கெட் வைத்திருந்தார். 677 00:38:34,353 --> 00:38:36,188 ஆனால் அவர் முகத்தை பார்க்க முடியவில்லை. 678 00:38:38,524 --> 00:38:39,942 கிட்டத்தட்ட அவனையும் பிடித்து விட்டது. 679 00:38:41,652 --> 00:38:45,990 அவரிடம் ஒரு அவரது பக்கத்தில் rattlesnake பச்சை. 680 00:38:48,200 --> 00:38:51,495 நான் புலனாய்வாளர்களிடம் சொன்னேன், ஆனால் அவர்கள் யாரையும் அடையாளம் காண முடியாது. 681 00:38:52,079 --> 00:38:53,164 சரி. 682 00:38:53,664 --> 00:38:55,166 கருப்பு ஜாக்கெட். நான் அதில் இருக்கிறேன். 683 00:39:10,056 --> 00:39:12,475 - பீட்டர். - ஏய். இது புதிய எண்ணா? 684 00:39:12,558 --> 00:39:13,392 சரியாகச் சொன்னீர்கள். 685 00:39:13,476 --> 00:39:16,729 ரகசிய சேவை எனது செல்லில் ஸ்பைவேரைக் கண்டறிந்தது. அப்படித்தான் அவர்கள் உங்களைக் கண்காணித்தார்கள். 686 00:39:16,812 --> 00:39:18,999 இதன் பிறகு பர்னர்களை மாற்றவும், பின்னர் உங்கள் புதிய எண்ணை எனக்கு மெசேஜ் செய்யவும். 687 00:39:19,023 --> 00:39:21,150 - ஆம், செய்வேன். - நீங்கள் இருவரும் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 688 00:39:21,233 --> 00:39:22,735 அந்த முகவரி ஏதேனும் உள்ளதா? 689 00:39:22,818 --> 00:39:24,320 காம்ப்பெல்ஸ் ஆதாரங்களைக் கண்டுபிடித்ததாக நாங்கள் நினைக்கிறோம் 690 00:39:24,403 --> 00:39:26,280 மெட்ரோ குண்டு என்று வேறு இலக்குக்காக இருந்தது. 691 00:39:26,364 --> 00:39:27,239 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 692 00:39:27,323 --> 00:39:28,574 தரையில் மேலே ஏதோ. 693 00:39:28,657 --> 00:39:31,243 நான் குழம்பிவிட்டேன். அந்த வரி தரைக்கு மேல் ஓடவில்லை. 694 00:39:31,327 --> 00:39:34,747 நேரில் வந்து சிறப்பாக விளக்குகிறேன் ஆனால் மற்றொரு தாக்குதல் இருக்கும் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம். 695 00:39:34,830 --> 00:39:35,831 இயேசு. 696 00:39:36,374 --> 00:39:38,501 பீட்டர், இதை நாம் FBI உடன் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும். 697 00:39:38,584 --> 00:39:40,503 நாள் முடிவில், புரிந்ததா? 698 00:39:41,170 --> 00:39:42,170 புரிந்தது. 699 00:39:52,431 --> 00:39:53,849 இது திறக்குமா? 700 00:39:53,933 --> 00:39:58,646 இது வெறும் அலுவலக நேரம். நான் தினமும் இங்கே இருக்கிறேன். 701 00:40:00,064 --> 00:40:01,565 சரி, நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். 702 00:40:08,781 --> 00:40:10,157 உங்கள் பீதி பொத்தான் கிடைத்ததா? 703 00:40:15,830 --> 00:40:17,498 ஆம். நன்றி. 704 00:40:22,503 --> 00:40:25,005 மன்னிக்கவும், புதிய பையன் கூடுதல். 705 00:40:25,089 --> 00:40:26,757 இல்லை, உங்களைப் பாதுகாப்பது அவருடைய வேலை. 706 00:40:27,258 --> 00:40:28,759 தன் கைதிகளுக்கு வார்டன் போல. 707 00:40:31,679 --> 00:40:34,598 மன்னிக்கவும் என்றுதான் சொல்ல நினைத்தேன். 708 00:40:35,182 --> 00:40:36,767 நேற்றைய தினம் எனக்கு வருத்தமாக இருக்கிறது, 709 00:40:36,851 --> 00:40:40,062 நான் உன்னை விரும்பவில்லை வெறித்தனமாக இருக்க வேண்டும் அல்லது... 710 00:40:44,233 --> 00:40:45,273 நான் இதைச் செய்து கொண்டிருக்கக் கூடாது. 711 00:40:45,317 --> 00:40:47,903 நாம் தொடர்ந்து பேச வேண்டும், அல்லது அவன் நினைக்க ஆரம்பிக்கலாம்... 712 00:40:47,987 --> 00:40:49,405 இது நடக்கிறது என்று. 713 00:40:52,741 --> 00:40:57,204 யாராவது கண்டுபிடித்தால், நான் என் வேலையை இழப்பேன். நீங்கள் ஒரு ஊழலின் நடுவில் இருப்பீர்கள். 714 00:40:57,288 --> 00:40:58,664 என்னால் அதை உன்னிடம் செய்ய முடியாது. 715 00:40:59,623 --> 00:41:02,126 சரி, நாம் தனியாக இருந்தால் என்ன செய்வது இரண்டு மணி நேரம்? 716 00:41:02,626 --> 00:41:04,670 எங்காவது தனியார், ஒருவேளை உங்கள் இடம்? 717 00:41:04,753 --> 00:41:05,629 சரி. 718 00:41:05,713 --> 00:41:08,507 மற்றும் இரகசிய சேவை நாங்கள் கதவுக்கு வெளியே காத்திருப்போம் ... 719 00:41:08,591 --> 00:41:09,633 நாம் என்ன போது? 720 00:41:12,970 --> 00:41:14,722 இதைப் பற்றி யாராலும் கண்டுபிடிக்க முடியாது. 721 00:41:15,473 --> 00:41:16,473 யாரும் இல்லை. 722 00:41:17,183 --> 00:41:19,810 நீங்கள் என் உள்ளுணர்வை நம்புங்கள் என்று சொன்னீர்கள். நீங்களும் வேண்டும். 723 00:41:22,021 --> 00:41:24,190 நான் முகவர்களை கைவிட முடியும். நான் முன்பு செய்திருக்கிறேன். 724 00:41:24,273 --> 00:41:27,067 நான்... நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நாம் அனைவரும் தனியாக இருப்போம் 725 00:41:29,236 --> 00:41:31,238 நீங்கள் விரும்பியது என்றால். 726 00:41:44,084 --> 00:41:45,544 தோள்பட்டை எப்படி இருக்கிறது? 727 00:41:45,628 --> 00:41:47,213 எல்லாம் நல்லது. நன்றி. 728 00:41:48,464 --> 00:41:49,590 நான் ஆர்வமாக உள்ளேன். 729 00:41:49,673 --> 00:41:52,843 எப்படி உணர்ந்தது, ஓஹியோவில் வெற்றி பெறுகிறீர்களா? 730 00:41:55,846 --> 00:41:58,057 அட வலித்தது. 731 00:41:59,183 --> 00:42:00,583 அதாவது, அது வெளிப்படையாகத் தெரிகிறது, 732 00:42:00,643 --> 00:42:03,270 ஆனால் எனக்கு நினைவிருக்கிறது என்று வினோதமாக ஆச்சரியப்பட்டார். 733 00:42:03,354 --> 00:42:05,523 நான் எதிர்பார்த்தது சரியாகத் தெரியவில்லை, 734 00:42:05,606 --> 00:42:09,109 ஆனால் சிலர் இருட்டடிப்பு செய்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன், சிலர் அதிர்ச்சிக்கு ஆளாகிறார்கள். 735 00:42:09,193 --> 00:42:10,193 என்னையா? 736 00:42:11,362 --> 00:42:13,405 எனக்கு ஞாபகம் வருவது வலி மட்டுமே. 737 00:42:13,489 --> 00:42:14,615 மீண்டும் செய்வீர்களா? 738 00:42:19,161 --> 00:42:23,249 கேள், ஒருவேளை எனக்கு இந்த வேலை தேவைப்படலாம் சுத்தமாக இருக்க, சரியா? 739 00:42:24,667 --> 00:42:25,667 ஒருவேளை நான் செய்யலாம். 740 00:42:26,335 --> 00:42:28,921 ஆனால் அது இன்னும் அர்த்தம் இல்லை நான் அதற்கு தயாராக இல்லை என்று. 741 00:42:29,505 --> 00:42:31,549 பட்டி ஒரு தவறு. எனக்கு அது சொந்தம். 742 00:42:31,632 --> 00:42:33,217 என் உறுதியை கேள்வி கேட்காதே. 743 00:42:34,051 --> 00:42:37,263 என்னுடைய அணுகுமுறை உங்களுடையதை விட வித்தியாசமானது மற்றும் ஒருவேளை பழமையானதாக இருக்கலாம், 744 00:42:37,346 --> 00:42:39,181 ஆனால் நான் ஏற்பேன். 745 00:42:40,808 --> 00:42:42,184 இதோ ஹார்பர் வருகிறார். 746 00:42:42,268 --> 00:42:43,727 ஏய். எப்படி போகிறது? 747 00:42:51,443 --> 00:42:54,905 வீடியோவில் சந்தேகத்திற்கிடமான கருப்பு ஜாக்கெட்டுகள் இல்லை தாக்குதலுக்கு முந்தைய நாட்களில். 748 00:42:54,989 --> 00:42:56,323 காலை பற்றி என்ன? 749 00:42:56,407 --> 00:42:57,741 ஆம், அங்குதான் நான் இருக்கிறேன். 750 00:42:58,284 --> 00:43:01,120 ஏதோ ஒரு பெண் ஐந்து மணி நேரம் அந்த ஓட்டலில் அமர்ந்து, 751 00:43:01,203 --> 00:43:03,747 ஜன்னலுக்கு வெளியே வெறித்துப் பார்த்தான் மற்றும் தனக்குள்ளேயே பேசுவது. 752 00:43:05,666 --> 00:43:06,666 எனக்குக் காட்டு. 753 00:43:12,548 --> 00:43:15,259 அவள் தனக்குள் பேசுவதில்லை. அவள் மைக்கில் பேசுகிறாள். 754 00:43:15,884 --> 00:43:16,884 பெரிதாக்கவும். 755 00:43:17,553 --> 00:43:18,887 இருங்கள், நான் அதை கூர்மைப்படுத்துகிறேன். 756 00:43:20,389 --> 00:43:22,450 நீங்கள் எப்படி உறுதியாக இருக்க முடியும் அவர்கள் சரியான பாதையில் செல்லவில்லையா? 757 00:43:22,474 --> 00:43:25,227 ஏனென்றால் என் செயல்பாட்டாளர்கள் ஏற்கனவே சம்பந்தப்பட்ட பெண்ணிடம் பேசினேன். 758 00:43:25,311 --> 00:43:27,187 தன்னிடம் இருந்த சிறிய தகவலை அவள் கைவிட்டாள். 759 00:43:27,271 --> 00:43:28,272 சதர்லேண்ட் மற்றும் பெண் 760 00:43:28,355 --> 00:43:30,232 போதுமான அளவு நெருக்கமாக இல்லை நாம் இன்னும் கவலைப்பட வேண்டும். 761 00:43:30,316 --> 00:43:32,526 மேலும் அவளுக்கு என்ன ஆனது? பெண். 762 00:43:33,485 --> 00:43:35,696 சொல்லாமல் இருப்பது நல்லது. 763 00:43:35,779 --> 00:43:36,947 இயேசு. 764 00:43:37,448 --> 00:43:40,242 - நீங்கள் தளர்வான முனைகளை பிணைக்க விரும்பினீர்கள். - ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம். எனக்குப் புரிகிறது. 765 00:43:41,118 --> 00:43:42,870 இதெல்லாம் எப்பொழுது முடிவடையும்? 766 00:43:42,953 --> 00:43:44,038 விரைவில். 767 00:43:45,581 --> 00:43:47,916 - சரி, நான் என்ன தேடுகிறேன்? - ஷிட். 768 00:43:48,000 --> 00:43:49,000 என்ன? 769 00:43:50,002 --> 00:43:51,295 அவள் ரகசிய சேவை. 770 00:43:51,378 --> 00:43:52,755 உங்களால் எப்படி இவ்வளவு உறுதியாக இருக்க முடிந்தது? 771 00:43:52,838 --> 00:43:54,340 ஏனென்றால் எனக்கு அவளைத் தெரியும். 772 00:44:05,267 --> 00:44:06,935 காலை வணக்கம், துணைத் தலைவர் திரு. 773 00:44:08,270 --> 00:44:10,551 - காலை வணக்கம். அவள் அங்கே? எனக்கு இது கிடைத்தது. - ஆம். 774 00:44:12,149 --> 00:44:15,944 சரி, அவள் ரகசிய சேவையாக இருந்தால், அப்புறம் அர்த்தம்... 775 00:44:16,028 --> 00:44:17,946 அவள் யாரோ ஒருவரின் பாதுகாப்பில் இருக்கிறாள். 776 00:44:18,947 --> 00:44:20,949 ரோஜா, இது இல்லை இனி தீவிரவாத தாக்குதல் 777 00:44:21,033 --> 00:44:22,826 இது ஒரு படுகொலை முயற்சி. 778 00:44:23,535 --> 00:44:24,535 யார் மீது? 779 00:44:25,704 --> 00:44:26,914 ஏய், செல்லம். 780 00:44:27,956 --> 00:44:29,208 ஏற்கனவே தோற்றத்துடன். 781 00:44:29,291 --> 00:44:31,519 நீங்கள் ஏன் இங்கு வந்தீர்கள் என்பது எங்கள் இருவருக்கும் தெரியும். அதனால் தொடருங்கள். 782 00:44:31,543 --> 00:44:34,463 - நான் ஒரு மதுக்கடைக்குச் சென்றேன், ஒரு பையன் என்னிடம் பேசினான். - மேடி... 783 00:44:34,546 --> 00:44:37,508 நீங்கள் ஏன் செல்ல வேண்டும் உங்களுக்கு பிரச்சனைகள் வரவில்லையா? 784 00:44:37,591 --> 00:44:40,678 மதுக்கடைக்கு எப்படி போகிறது பிரச்சனைகளை சந்திக்க நான் வெளியே செல்கிறீர்களா? 785 00:44:40,761 --> 00:44:43,514 நீங்கள் மதுக்கடைக்குச் செல்ல வேண்டியதில்லை! நீங்கள் ஏன் படிக்க முயற்சி செய்யக்கூடாது?