1
00:00:15,736 --> 00:00:23,736
PERFORMANCE - PÊŞANDIN: KOSTKORO
2
00:00:23,736 --> 00:00:25,736
3
00:00:47,860 --> 00:00:50,730
navenda acîl.
4
00:00:53,260 --> 00:00:56,100
navenda acîl.
5
00:00:56,140 --> 00:00:58,890
Alîkarîya min bike.
6
00:01:01,740 --> 00:01:04,930
Navnîşana te?
7
00:01:05,580 --> 00:01:09,450
- Alîkarîya min bike.
- Navnîşanê ji min re bêje.
8
00:01:10,740 --> 00:01:13,890
Tu Nikolaj Jensen î?
9
00:01:14,540 --> 00:01:17,770
- Nikolaj?
- Erê.
10
00:01:18,420 --> 00:01:22,170
tu li malê yî
Mågevej 26;
11
00:01:23,340 --> 00:01:28,210
- Nikolaj, tu li Mågevej 26 yî?
- Na na.
12
00:01:28,260 --> 00:01:30,650
Wê demê tu li ku yî?
13
00:01:30,700 --> 00:01:34,570
Tarî ye.
Ez nikarim nefesê bigirim.
14
00:01:34,620 --> 00:01:39,730
- Tenê ji min re bêje tu li ku yî.
- Lenet lê kirî.
15
00:01:40,740 --> 00:01:44,770
- Ez dibînim tu li Nêstvedê yî.
- Lenet lê kirî!
16
00:01:46,140 --> 00:01:49,930
- Na na na.
te çi heye?
17
00:01:52,200 --> 00:01:54,890
Te çi kir, Nikolaj?
- Çi?
18
00:01:54,940 --> 00:01:59,930
- Derman?
- Belê, belê.
19
00:01:59,980 --> 00:02:04,170
Divê ez nebim.
Te çi girt?
20
00:02:04,220 --> 00:02:08,170
- Leza.
- Bi derzîlêdanê yan bi nefesê?
21
00:02:09,540 --> 00:02:15,450
- Nefesek kûr hilde...
- Ez nikarim bêhna xwe bigirim, mêro.
22
00:02:17,380 --> 00:02:23,900
- Ez ditirsim.
- Kî sûcdar e?
23
00:02:23,900 --> 00:02:28,650
- Nikolaj.
- Tenê ambulansê bişînin.
24
00:02:28,700 --> 00:02:32,890
Hema hûn navnîşan dibêjin, ez dişînim
ambulans û polîs.
25
00:02:32,940 --> 00:02:35,690
26
00:02:36,220 --> 00:02:40,100
Lanet... lanet.
27
00:02:40,100 --> 00:02:42,330
Nikolaj?
28
00:02:42,380 --> 00:02:45,610
29
00:02:49,460 --> 00:02:53,210
- Asger li vir.
- Asger Holm?
30
00:02:55,340 --> 00:02:56,690
Erê.
31
00:02:56,740 --> 00:03:01,410
Wextê we heye ku hûn bersiv bidin
çend pirs ji bo sibê?
32
00:03:01,460 --> 00:03:04,490
- Hûn kê ne?
- Tanja Brix.
33
00:03:04,540 --> 00:03:10,100
- Min pirsî tu kî yî?
- Tanja Brix. Demek xirab?
34
00:03:10,140 --> 00:03:13,570
- Rojnamevan?
- Belê, ji Berlingske.
35
00:03:13,620 --> 00:03:17,130
Divê hûn xwe bidin nasîn
normal berê
36
00:03:17,180 --> 00:03:23,100
- Tu rast dibêjî. Bibore.
- Te jimare ji ku dît?
37
00:03:23,100 --> 00:03:28,610
Ez li ser mijarê gotarek dinivîsim
û ez şîroveya te dixwazim...
38
00:03:28,660 --> 00:03:34,100
- Bê şîrove.
- Emê sibê hev bibînin?
39
00:03:34,100 --> 00:03:38,410
- Ez jî dikarim dîsa telefon bikim.
- Ez tiştekî şîrove nakim.
40
00:03:38,460 --> 00:03:42,370
Em bi telefonê naaxivin.
Min ew gotiye.
41
00:03:43,600 --> 00:03:47,690
Ez fikirîm
ji bo xebatê bû.
42
00:04:00,600 --> 00:04:02,610
43
00:04:04,740 --> 00:04:08,450
- Navenda lezgîn.
- Navê min Søren Amstrup-Riis e.
44
00:04:08,500 --> 00:04:11,930
Tenê êrîş li min hat kirin
û wan ez talan kirim.
45
00:04:11,980 --> 00:04:15,810
- Tu li malê yî?
- Mala min?
46
00:04:15,860 --> 00:04:20,530
Na, di otomobîla min de.
Divê hûn bilezînin.
47
00:04:20,580 --> 00:04:25,970
"Ez dibînim ku hûn li Vesterbro ne.
- Belê.
48
00:04:26,200 --> 00:04:30,530
- Li ku derê?
-Ma li ser kompîturê xuya nake?
49
00:04:30,580 --> 00:04:34,210
- Ez antenna mobîl a herî nêzîk dibînim.
- Min polîs divê.
50
00:04:34,260 --> 00:04:37,770
Ez jî navnîşanek.
Derkevin û kolanê bibînin.
51
00:04:37,820 --> 00:04:43,130
Ez jî tenê rastî êrîşê hatim
wan talan kirin Ez dernakevim der.
52
00:04:45,340 --> 00:04:47,970
Çi qewimî?
53
00:04:48,200 --> 00:04:53,290
Jinekê kêr li min jî kişand
berîka û kompîturê girt.
54
00:04:53,340 --> 00:04:56,290
- Ma wisa bû?
- Erê.
55
00:04:57,100 --> 00:05:00,530
- Li kolanê?
- Na, di otomobîlê de.
56
00:05:02,900 --> 00:05:07,570
- Çawa ket hundir?
- Belê...
57
00:05:09,420 --> 00:05:14,290
- ket hundir.
- Ma ew tenê wisa bazda?
58
00:05:19,300 --> 00:05:23,570
- Nêzîkî parkkirinê, Søren?
- Çima?
59
00:05:23,620 --> 00:05:28,100
- Tu Høker Café dibînî?
- Erê.
60
00:05:28,100 --> 00:05:33,450
- Erê. Søren, tu li Skelbækgade yî
(RONA SOR). - Wisa.
61
00:05:35,380 --> 00:05:42,930
- Hejmara otomobîlê.
- AN 62 206. Şîn BMW.
62
00:05:47,740 --> 00:05:50,530
Çawa xuya bû?
63
00:05:52,900 --> 00:05:57,170
- Jina ciwan. Brunette.
- Danîmarkî?
64
00:05:57,820 --> 00:06:01,490
Erê, ez texmîn dikim ...
65
00:06:01,540 --> 00:06:05,290
- Rojhilat-Ewropa?
- Erê.
66
00:06:09,180 --> 00:06:13,500
Dot. Negirin.
67
00:06:25,380 --> 00:06:28,330
Navenda Kopenhagê.
68
00:06:28,380 --> 00:06:32,450
Li vir Asger, 112 Rojhilat.
Êrîşa me li ser...
69
00:06:32,500 --> 00:06:36,900
Divê tu henekê xwe bi min bikî, mêro.
Bo here.
70
00:06:37,580 --> 00:06:42,100
- Serokê? Çawa li Navenda Lezgîn?
"Xwezî ez bizanim.
71
00:06:42,140 --> 00:06:45,930
rotation Staff.
Ez ê tevahiya hefteyê li vir bim.
72
00:06:45,980 --> 00:06:48,610
- Fez.
- Belê, kêmbûneke mezin.
73
00:06:48,660 --> 00:06:54,330
- Û li mîsyonên bihejînin.
- Fantastîk.
74
00:06:54,380 --> 00:06:57,450
Hinek bi dilxwazî dikin.
75
00:06:57,500 --> 00:07:02,410
- Lê sibe tu dîsa di rê de yî.
- Dizanim. Ez nikarim bisekinim.
76
00:07:02,460 --> 00:07:06,100
Werin em karê xwe bikin.
Çi ji min re heye?
77
00:07:06,140 --> 00:07:10,610
Søren Amstrup-Riis. ew talan kirin
fahîşe li ser Skelbækgade.
78
00:07:10,660 --> 00:07:17,490
Hejmara otomobîlê,
alpha 62 Mijdar 206. AN 62 206.
79
00:07:17,540 --> 00:07:20,930
Wergirtin.
Ez erebeyeke dewriyeyê dişînim.
80
00:07:20,980 --> 00:07:26,170
Bila hinekî li bendê bimîne. His
heq dike ku hinekî were "pijandin".
81
00:07:26,220 --> 00:07:29,370
We dest danî ser 90 kîloyên wê
hefteya borî?
82
00:07:29,420 --> 00:07:32,650
- Erê, bi tevahî dîn.
- Depoya AKê?
83
00:07:32,700 --> 00:07:36,100
- Me ew girtin. Gelek delal.
- Bê guman.
84
00:07:36,600 --> 00:07:40,930
We serê mezin girtin?
- Belê, me ew xapandin.
85
00:07:40,980 --> 00:07:45,970
Dê dîn bibûna. Û Reşîd?
Her tişt baş e?
86
00:07:46,200 --> 00:07:49,930
Erê. Çima wê nebe?
87
00:07:51,580 --> 00:07:54,610
Erê, min dixwest ez bibihîzim.
88
00:07:54,660 --> 00:07:58,330
"Baş e, Asger. Silav ji bo niha.
- Merheba.
89
00:08:19,620 --> 00:08:22,690
- Ez dîsa li vir im.
- Belê spas, tu dereng î.
90
00:08:22,740 --> 00:08:26,930
Otomobîla dewriyeyê tê.
Di cih de tê.
91
00:09:36,460 --> 00:09:40,450
Ew lêdixe. Were mêro.
92
00:09:49,500 --> 00:09:52,370
Navenda Lezgîn.
93
00:09:53,860 --> 00:09:57,170
Navenda Lezgîn.
94
00:09:57,220 --> 00:09:59,410
Pêş?
95
00:10:01,100 --> 00:10:03,850
Tu Iben î?
96
00:10:07,220 --> 00:10:09,610
silav pitik
97
00:10:10,340 --> 00:10:14,330
Bibore, tu dizanî
te 112 girt, rast?
98
00:10:15,100 --> 00:10:17,850
- Belê.
- Alîkarî divê?
99
00:10:17,900 --> 00:10:21,450
Yes. Netirsin.
100
00:10:24,780 --> 00:10:28,330
We Iben heye?
- Qet nebe.
101
00:10:28,380 --> 00:10:31,930
- Çima tu dikî 112?
- Ma hewce ye ku ez bibêjim?
102
00:10:31,980 --> 00:10:37,210
- Belê, pêwîst e.
- Paşê here pêş.
103
00:10:37,260 --> 00:10:39,690
OK. Ji ber vê yekê ez digirim. Merheba.
104
00:10:39,740 --> 00:10:45,930
- Ez di tirimbêlê de me. başe şêrîn?
- Cehenem.
105
00:10:45,980 --> 00:10:49,900
tu bi kê re yî
106
00:10:51,340 --> 00:10:55,100
Erê, ez fêm dikim.
107
00:10:55,600 --> 00:10:58,450
Her kesê ku bi we re ye dizane
ku we 112 girt?
108
00:10:58,500 --> 00:11:00,650
No.
109
00:11:01,380 --> 00:11:05,330
OK. Ew difikire ku te kê girtiye?
110
00:11:05,980 --> 00:11:08,100
Erê, pitik.
111
00:11:08,140 --> 00:11:12,170
- Ji zarokê xwe re?
- Erê.
112
00:11:12,220 --> 00:11:17,890
Berdewamkirin. Ez ê bipirsim û hûn ê bersiv bidin,
erê yan na
113
00:11:17,940 --> 00:11:22,100
Kî bi te re be,
tu wî nas dikî?
114
00:11:23,780 --> 00:11:27,610
- Mm.
- Çeka wî heye?
115
00:11:28,780 --> 00:11:33,330
Iben, çeka wî heye?
- Ez nizanim.
116
00:11:36,380 --> 00:11:40,530
- Tu di tirimbêlê de yî?
- Erê.
117
00:11:42,140 --> 00:11:45,490
- Tu dîl bûyî?
- Erê.
118
00:11:46,540 --> 00:11:51,170
OK. Werin em bibînin ku hûn li ku ne
119
00:11:51,220 --> 00:11:54,100
Ez li bakurê Kopenhagê dibînim.
120
00:11:54,100 --> 00:11:56,210
121
00:11:56,260 --> 00:11:59,100
Bila bêdeng bimînin.
122
00:11:59,140 --> 00:12:02,650
Qaşo hûn bi zarokê xwe re diaxivin.
Mîna ku ez zarokê te bim.
123
00:12:02,700 --> 00:12:05,490
- Dê zû were.
- Wisa.
124
00:12:05,540 --> 00:12:08,570
- Tu li ser otobanê yî?
- Erê.
125
00:12:08,620 --> 00:12:12,650
- Ma hûn diçin başûrê Kopenhagê?
- Na.
126
00:12:12,700 --> 00:12:17,330
- Divê tu niha telefonê bikî.
- Dibêjin zarok xemgîn e.
127
00:12:17,380 --> 00:12:21,130
- Ew xemgîn e.
- Ez te dihêlim.
128
00:12:21,180 --> 00:12:27,810
Mecbûrmayin. Negirin.
Ji bo handana zarokê çi ji destê we tê bikin.
129
00:12:29,100 --> 00:12:31,650
Were, Iben.
130
00:12:34,820 --> 00:12:38,730
Netirse.
Ez ê zû werim.
131
00:12:38,780 --> 00:12:42,890
Baş e, Iben.
Ez ê rast vegerim.
132
00:12:49,260 --> 00:12:53,130
- Axir were.
- Navenda Nordsjælland (NORTH ZEALAND).
133
00:12:53,180 --> 00:12:56,250
Asger, 112 Rojhilat.
Min jinek revand.
134
00:12:56,300 --> 00:13:01,100
Li ser riya neteweyî ya Hillerød di navbera dergehan de
6 û 9. Wesayîtek we li nêzîk heye?
135
00:13:01,140 --> 00:13:04,100
Ez kêfxweşim.
136
00:13:05,620 --> 00:13:08,100
Me tiştek dît?
137
00:13:08,140 --> 00:13:12,250
- Belê, vana.
- Bişîne bakur.
138
00:13:12,300 --> 00:13:17,100
- Hejmara te heye?
- Na, lê jin dê îşaret bike.
139
00:13:17,600 --> 00:13:19,930
Wergirtin.
140
00:13:19,980 --> 00:13:25,130
Iben, ez li vir im.
Polîsek tê.
141
00:13:25,180 --> 00:13:30,930
Dema ku ew derbas dibe, nîşanek bide
û ew ê we rawestîne.
142
00:13:30,980 --> 00:13:35,100
Iben, niha em li bendê ne.
Ew we digihîne cihê ku lê ye.
143
00:13:35,600 --> 00:13:37,330
144
00:13:37,380 --> 00:13:40,770
Teqlîd dikin ku bi zarokê re diaxivin.
145
00:13:40,820 --> 00:13:43,850
Ji wî re bêje ku here razanê.
146
00:13:44,820 --> 00:13:48,810
Were, Iben.
- Razan. başe şêrîn?
147
00:13:48,860 --> 00:13:52,810
- Her tişt baş e. Em di rê de ne.
- Paşê bi ronahiyê razê.
148
00:13:52,860 --> 00:13:55,730
- Bila ez pê re bipeyivim.
- Na.
149
00:13:55,780 --> 00:13:59,690
- Telefonê bide min.
- Ew tenê dixwaze bi te re biaxive, Iben.
150
00:13:59,740 --> 00:14:03,570
- Bibêje, ew tenê dixwaze bi te re biaxive.
- Ew tenê dixwaze bi min re biaxive.
151
00:14:03,620 --> 00:14:08,810
Bibore bibore.
Bibore evîna min. Divê ez daleqînim.
152
00:14:08,860 --> 00:14:12,100
Niha ez ê rengan bibêjim,
yanî ya erebê.
153
00:14:12,600 --> 00:14:15,170
Dema ku ez wê bistînim,
hûn ê bêjin "her tişt baş e".
154
00:14:15,220 --> 00:14:19,370
Sor. Şîn. Reş.
155
00:14:19,420 --> 00:14:22,690
- Spî.
- Belê, her tişt baş e.
156
00:14:22,740 --> 00:14:27,610
- Baş e, spî. Otomobîla rêwiyan?
- Vanaki. Xewnên şîrîn, pitik.
157
00:14:27,660 --> 00:14:32,290
- Ev çi ne?
- Tu yê bibêjî erê yan na, baş e?
158
00:14:33,780 --> 00:14:36,170
Iben?
159
00:14:36,860 --> 00:14:43,530
Ger pêdivî ye ku hûn telefonê biqedînin, wê dîsa bistînin,
hema tu dikarî ez Asger im.
160
00:14:43,580 --> 00:14:46,530
Iben?
161
00:14:51,780 --> 00:14:56,100
- Navenda Nordsjælland.
- Asger. Otomobîla patrolê li ser otobanê ye?
162
00:14:56,100 --> 00:15:01,170
- Belê, em li benda sînyalê ne.
- Bang hat avêtin.
163
00:15:01,220 --> 00:15:06,410
- Bi wesayîtê ve girêdin.
- Baş e, lê çima?
164
00:15:06,460 --> 00:15:09,810
Hema wê bike.
165
00:15:09,860 --> 00:15:13,970
- Pêş?
- Belê tu diaxivî.
166
00:15:14,200 --> 00:15:17,370
- Li vir 2907, pêş?
- Ev Asger e, 112 Rojhilat.
167
00:15:17,420 --> 00:15:21,890
- Slav. Em li benda sînyala we ne.
- Tu li kîjan dergehê yî?
168
00:15:21,940 --> 00:15:27,770
- Em nêzîkî 8an dibin.
-8? Yanî nêzîk.
169
00:15:27,820 --> 00:15:32,570
- Ew bi 110 direvin. Tu bi çend?
- Nêzîkî 140. Em ê çawa nas bikin?
170
00:15:32,620 --> 00:15:37,450
- Vana spî ye.
- Em li wengeke spî digerin.
171
00:15:37,500 --> 00:15:40,650
- Te bêriya wê kiriye?
- Li vir tiştek heye.
172
00:15:40,700 --> 00:15:43,290
- Li ku derê?
- Bêtir.
173
00:15:43,340 --> 00:15:46,810
- Vana.
- Çi reng?
174
00:15:46,860 --> 00:15:52,730
"Ew baş xuya nake.
- Li aliyê wê.
175
00:15:54,580 --> 00:15:58,610
Lanet! Dizivire.
Ew ji tîma neteweyî derdikeve.
176
00:15:58,660 --> 00:16:02,610
Ew ê me bibîne.
Ez texmîn dikim ku ew ê bibe, ne?
177
00:16:02,660 --> 00:16:08,130
- Li kêleka wî.
- Ne mimkûn e. Ew derketin.
178
00:16:08,180 --> 00:16:11,610
- Em çi dikin?
- Lêgerîn.
179
00:16:11,660 --> 00:16:14,100
180
00:16:21,380 --> 00:16:24,650
Ew niha park dike.
181
00:16:25,300 --> 00:16:28,490
Ma ew spî ye?
- Belê.
182
00:16:32,900 --> 00:16:36,610
- Çekdar?
- Ne diyar. Pir muhtemel.
183
00:16:36,660 --> 00:16:40,570
- Wergirtin. Probably.
Negirin.
184
00:16:50,740 --> 00:16:55,530
Pûlis. Pûlis.
Ji bo dîtina destan.
185
00:16:55,580 --> 00:16:58,730
Li ser wheel.
186
00:17:06,420 --> 00:17:09,370
Çawa li ser Bagi?
187
00:17:31,620 --> 00:17:36,250
- Çi diqewim e?
- Erebe şaş. Jin tune.
188
00:17:39,100 --> 00:17:42,330
Tu ewle yî?
- Jin tune.
189
00:17:42,380 --> 00:17:47,290
- Lê spî bû?
- Di tariyê de hişk- spî an zîv.
190
00:17:53,260 --> 00:17:57,330
- Navenda Nordsjælland.
- Wesayîta we ji rêya neteweyî derket.
191
00:17:57,380 --> 00:18:00,570
- Çima?
- Wan erebeya xelet rawestandin.
192
00:18:00,620 --> 00:18:04,850
Ez ê nûve bikim.
Ma em dizanin ku em li çi digerin?
193
00:18:04,900 --> 00:18:08,250
- Vana spî.
- Ev ne bes e.
194
00:18:08,300 --> 00:18:13,810
"Li Zelanda Bakur şeş otomobîlên min ên patrolê hene.
- Ji me re jimarek lazim e.
195
00:18:15,600 --> 00:18:19,450
Ew ne otomobîla wê ye. Min tenê heye
jimareya telefona mala wê û navnîşana wê.
196
00:18:19,500 --> 00:18:24,100
Ma tu gazî mala wê nakî?
Û ez ê erebeyên dewriyeyê agahdar bikim.
197
00:18:24,100 --> 00:18:27,570
- Erê. Ez ê vegerim.
- Baş.
198
00:18:47,580 --> 00:18:50,130
199
00:19:03,380 --> 00:19:05,210
Mama;
200
00:19:05,260 --> 00:19:08,970
Ez ne dêya me.
Ez Asger Holm ji polîs im.
201
00:19:09,200 --> 00:19:14,330
- Li malê mezin nînin?
- Na.
202
00:19:14,380 --> 00:19:20,450
- OK. navê te?
- Mathilde.
203
00:19:20,500 --> 00:19:25,650
- Silav Mathilde. tu çend salî yî
- Şeş û neh meh.
204
00:19:25,700 --> 00:19:30,490
- Şeş û neh meh.
"Û birayê min li malê ye.
205
00:19:30,540 --> 00:19:36,610
- Xweş. Ma ez bi wî re bipeyivim?
- Tu nikarî. Zarokek e.
206
00:19:37,260 --> 00:19:43,500
OK. Navê diya te çi ye?
Navê wê Iben e?
207
00:19:43,980 --> 00:19:46,730
- Ew çûn.
- Kî?
208
00:19:46,780 --> 00:19:49,290
Dê û bav.
209
00:19:49,940 --> 00:19:54,330
Mom bi Bav re çû.
Wan got ku ew diçin ku derê?
210
00:19:54,380 --> 00:19:58,970
- Na.
- Ma wan negot ku ew diçin ku derê?
211
00:20:00,300 --> 00:20:03,210
- Ew tenê derketin.
- OK.
212
00:20:03,260 --> 00:20:08,810
Ma bavo vana spî heye?
- Ew êdî li vir najî.
213
00:20:08,860 --> 00:20:13,890
- Na, lê erebeyeke wî ya spî ya mezin heye?
- Mmm.
214
00:20:13,940 --> 00:20:17,130
OK. Û navê bavê çi ye?
215
00:20:20,380 --> 00:20:24,690
- Mathilde, navê bavê te çi ye?
- Michael.
216
00:20:24,740 --> 00:20:28,570
Michael. Paşnav?
217
00:20:28,620 --> 00:20:32,490
Jê re Østergård tê gotin
wek diya te?
218
00:20:32,540 --> 00:20:34,810
Ez nizanim.
219
00:20:34,860 --> 00:20:39,610
- Bi diya te re zewicî ye?
-Êdî na.
220
00:20:41,140 --> 00:20:48,370
- Li kîjan kolanê dijî?
- Ez nikarim serdana wî bikim.
221
00:20:49,900 --> 00:20:56,250
- OK. Hejmara telefona wî heye?
- 50850204.
222
00:20:56,300 --> 00:21:00,170
Carek din.
Ma hûn dîsa ji min re dibêjin?
223
00:21:00,220 --> 00:21:05,330
50,850,204
224
00:21:05,980 --> 00:21:09,570
Tu baş tê bîra te.
225
00:21:09,620 --> 00:21:13,890
Bavê min fêrî bîranîna wê kir.
Destûr nadin ku ez binivîsim.
226
00:21:13,940 --> 00:21:15,850
Na OK.
227
00:21:15,900 --> 00:21:18,930
Natos. Michael Berg.
228
00:21:20,100 --> 00:21:26,850
Û hejmara qeydê. Dot.
Hûn pir baş bûn.
229
00:21:26,900 --> 00:21:30,250
Birqanî.
230
00:21:33,260 --> 00:21:36,370
Mathilde, negirî.
231
00:21:38,460 --> 00:21:40,810
Mathilde?
232
00:21:41,780 --> 00:21:45,970
Mathilde, negirî.
Her tişt dê derbas bibe.
233
00:21:47,260 --> 00:21:50,650
Bav hat û li dayê qêriya.
234
00:21:50,700 --> 00:21:53,890
Ew jî xirab bû.
235
00:21:53,940 --> 00:21:58,650
Dûv re çû ba Oliver û qîriya.
236
00:21:58,700 --> 00:22:03,290
Wî li Oliver diqîriya.
237
00:22:04,940 --> 00:22:09,610
Û bi porê dayê girt.
- Oliver birayê te yê biçûk e?
238
00:22:09,660 --> 00:22:13,100
Erê. Û dayê jî diqîriya.
239
00:22:13,100 --> 00:22:18,370
Û paşê wî kêrê girt,
û paşê ew derketin.
240
00:22:19,420 --> 00:22:24,210
- Xem neke dayê.
- Lê...
241
00:22:24,260 --> 00:22:28,570
- Li min guhdarî bike.
- Ger ew diya min bikuje.
242
00:22:28,620 --> 00:22:33,810
Kes dê dayika te nekuje, baş e?
243
00:22:34,540 --> 00:22:38,210
- Tu soz didî?
- Belê, ez soz didim.
244
00:22:39,140 --> 00:22:44,500
Mathilde, ez ji polîs im.
Ma hûn polîs nas dikin?
245
00:22:44,820 --> 00:22:50,410
- Belê, ez wisa difikirim.
- Erê. Em cerdevan in, hûn fêm dikin.
246
00:22:51,740 --> 00:22:54,570
- Gardiyan?
- Belê cerdevan.
247
00:22:54,620 --> 00:23:00,100
Em her kesî diparêzin
ew hewce dike. Ok;
248
00:23:00,140 --> 00:23:04,410
Ji ber vê yekê ez ê diya te bibînim û wê bişînim
mala te û birayê te ye, baş e?
249
00:23:04,460 --> 00:23:06,770
OK.
250
00:23:06,820 --> 00:23:12,410
Ez ê çend polîsan bişînim,
lênêrîna te û Oliver.
251
00:23:12,460 --> 00:23:15,850
- Ma ez nekim?
- Erê.
252
00:23:15,900 --> 00:23:19,370
- Ez ê bikim.
- Xem neke dayê.
253
00:23:19,420 --> 00:23:24,130
Tiştek nabe.
Di nêzîk de, ew ê werin.
254
00:23:24,180 --> 00:23:28,970
Ger tiştek bibe,
1-1-2 bigirin, baş e?
255
00:23:29,200 --> 00:23:32,450
- 1-1-2.
- Belê, 1-1-2.
256
00:23:32,500 --> 00:23:37,100
- Tê bîra te?
- 1-1-2.
257
00:23:37,600 --> 00:23:39,170
Hemû baş.
258
00:23:39,220 --> 00:23:45,330
- Baş e, Mathilde. Ez niha digirim.
- Ez bi tenê ditirsim.
259
00:23:48,500 --> 00:23:52,290
gava ez bi tenê me
Ez televîzyonê vedikim.
260
00:23:52,340 --> 00:23:56,210
Û ez difikirim ku kesek ji min re şirket dike.
261
00:23:56,260 --> 00:24:00,250
- Ma tu jî niha nakî?
- Ev şikestî ye.
262
00:24:01,980 --> 00:24:08,130
Ma tu naçî cem birayê xwe?
Demekê bi wî re bimîne.
263
00:24:08,900 --> 00:24:13,330
- Bavo got ku neke.
- Bavo çi got ji bîr bike.
264
00:24:13,380 --> 00:24:17,170
- Hûn dikarin herin.
- Eger ez wî şiyar bikim?
265
00:24:17,220 --> 00:24:20,890
Hûn ê pir bêdeng bin, baş e?
266
00:24:20,940 --> 00:24:24,930
Pir hêdî here ba wî,
heta ku polîs hatin.
267
00:24:24,980 --> 00:24:27,770
Ma em nikarin wisa bikin?
268
00:24:27,820 --> 00:24:31,450
- Bê guman?
- Bê guman.
269
00:24:31,500 --> 00:24:36,450
- Tenê here cem birayê xwe.
- Baş e, ez niha diçim.
270
00:24:36,500 --> 00:24:38,930
Xweşik.
271
00:24:38,980 --> 00:24:42,330
- Bi xatirê te.
- Slav.
272
00:24:49,420 --> 00:24:53,210
- Çi diqewim e?
- Tiştek nîne.
273
00:24:53,260 --> 00:24:58,450
Ma kesî telefonek wergirtiye?
ji aliyê Iben Østergård?
274
00:24:58,500 --> 00:25:01,290
Te qebûl nekiribû?
275
00:25:15,780 --> 00:25:19,610
- Navenda Nordsjælland.
- Asger. Numreya min a qeydkirinê heye.
276
00:25:19,660 --> 00:25:22,210
Zulu tango 55 803.
277
00:25:22,260 --> 00:25:24,770
ZT 55 803.
278
00:25:24,820 --> 00:25:28,610
- ZT 55 803. Ez derbas dikim.
- Xweşik.
279
00:25:28,660 --> 00:25:32,930
Zarokên wê di xetereyê de ne,
Michael Berg, berê wê revand.
280
00:25:32,980 --> 00:25:37,650
Û kêra wî heye.
Û mehkûmiyeta wî ya tundiyê heye.
281
00:25:37,700 --> 00:25:42,130
- Belê, niha hejmarê bide.
- Naçin Amagerê.
282
00:25:42,180 --> 00:25:46,890
"Ji bo ku hejmarê bidin otomobîlan.
- Belê, lê plan çi ye?
283
00:25:46,940 --> 00:25:52,100
- Em li bendê ne ku ew wî bibînin.
- Lê...
284
00:25:52,140 --> 00:25:58,530
Zû hejmara wan hebe, ew çêtir e
îhtîmal e ku wî bibîne.
285
00:25:58,580 --> 00:26:03,530
- Xwezî tu arîkarî dikî.
- Tenê guhdarî bike ka ez çi dibêjim.
286
00:26:03,580 --> 00:26:08,130
Ez tiştekî bêjim.
Naha, hûn li bendê ne ku wê dîsa hilde.
287
00:26:08,180 --> 00:26:13,330
Karê te ye. Tu li ser serê xwe,
ez jî di ya xwe de. OK?
288
00:26:13,380 --> 00:26:15,690
- Erê.
- Xweşik. Bi xatirê te.
289
00:26:15,740 --> 00:26:18,900
Bi awayê ...
290
00:26:36,740 --> 00:26:39,970
- Navenda Nordsjælland.
- Asger, 112 Rojhilat.
291
00:26:40,200 --> 00:26:44,370
Kesek ji zarokên xwe re bişînin.
Toftegårdsvej 13 li Farum.
292
00:26:44,420 --> 00:26:47,850
-Te ew not kir?
- Toftegårdsvej 13, Farum.
293
00:27:13,620 --> 00:27:16,500
Torben?
294
00:27:17,340 --> 00:27:21,900
- Torben?
- Erê?
295
00:27:23,620 --> 00:27:27,100
Bibore ji bo tevgera min.
296
00:27:27,100 --> 00:27:31,330
Ne tenê ji bo îro,
lê bi giştî.
297
00:27:31,380 --> 00:27:35,500
Ew bi tevahî bû ...
298
00:27:36,220 --> 00:27:39,890
Tu lêborîna min qebûl dikî?
299
00:27:43,700 --> 00:27:46,970
- Bawer bike.
- Sipas ji were.
300
00:27:51,820 --> 00:27:57,130
- Ez dikarim pirsek teknîkî bikim?
- Balê helbat.
301
00:27:57,180 --> 00:28:02,450
Ger ez di torê de cîh biguherim, ez ê berdewam bikim
ez ji wan kesên ku ez girtim bang dikim?
302
00:28:02,500 --> 00:28:07,650
Erê. Ew di hesabê we de ye
û ne di pozîsyon û sîstemê de...
303
00:28:07,700 --> 00:28:10,690
- Tu yê çi bikî?
- Ez li ser 2.
304
00:28:10,740 --> 00:28:14,690
- Çima? Em ê di demeke kurt de bixwînin.
- Erê.
305
00:28:43,100 --> 00:28:46,810
- Navenda Kopenhagê.
Silav Bo. Ev Asger e.
306
00:28:46,860 --> 00:28:53,100
- Dîsa? Ma hûn qet azad nabin?
- Ma ez xemgîn im? Her tişt baş e?
307
00:28:53,600 --> 00:28:57,490
Ji tuwaletê bêzartir.
308
00:28:57,540 --> 00:29:02,490
- Dizanim. Dem derbas nabe.
Tu dîn î mêro.
309
00:29:02,540 --> 00:29:06,210
- Ma gelek tişt nîne ku hûn bikin?
- Hinekî bêdeng e.
310
00:29:06,260 --> 00:29:09,810
- Û hûn?
- Hemen. Rehet.
311
00:29:09,860 --> 00:29:14,100
Pirsgirêkek min heye.
tu xêrekê li min dikî
312
00:29:14,600 --> 00:29:18,170
Ji bo şandina du zarokan
Strandlodsvej 12 li Amager;
313
00:29:18,220 --> 00:29:21,690
- Bo çi?
- Li wir Michael Berg dijî.
314
00:29:21,740 --> 00:29:25,100
- Wî jina xwe ya berê revand.
- Niha li wir e?
315
00:29:25,600 --> 00:29:28,370
Na, ew diçin bakur.
Ew li Zelanda Bakur in.
316
00:29:28,420 --> 00:29:32,330
"Piştre bi Zelanda Bakur re bipeyivin.
- Min kiriye.
317
00:29:32,380 --> 00:29:36,250
- Ez fam nakim.
- Zelanda Bakur li otomobîlê digere.
318
00:29:36,300 --> 00:29:41,370
Lê navnîşana wê ya we ye.
Em lê digerin ku ew ber bi ku ve diçe.
319
00:29:41,420 --> 00:29:45,810
- Li navnîşanê kesek heye?
- Ez nizanim.
320
00:29:45,860 --> 00:29:50,810
- Lê dibe ku hûn hewce ne ku hûn têkevin hundur.
- Min te nebihîst.
321
00:29:50,860 --> 00:29:55,930
- Bikeve.
- Na?
322
00:29:57,220 --> 00:30:02,770
Ez bi keçika şeş salî re axivîm
û min soz da diya wî dê vegere.
323
00:30:02,820 --> 00:30:05,570
Êdî bes e!
324
00:30:12,340 --> 00:30:15,570
Ne karê te ye.
325
00:30:16,500 --> 00:30:20,330
- Dizanim.
- Û bê guman hûn vê yekê dizanin.
326
00:30:20,380 --> 00:30:23,530
Li ser sibê ye?
327
00:30:25,100 --> 00:30:29,690
Başim. Ez hewl didim
tenê karê xwe dikim.
328
00:30:29,740 --> 00:30:33,850
Ma ez te bişînim
psîkologê nû?
329
00:30:33,900 --> 00:30:38,210
- Te ji ya berê hez nekir.
- Başim.
330
00:30:40,180 --> 00:30:42,890
- OK.
- Ne dîsa psîko...
331
00:30:42,940 --> 00:30:46,330
- Tu kengî dixwînî?
- Di deh deqeyan de.
332
00:30:46,380 --> 00:30:50,210
Piştre deh deqeyan rûniştin.
Sibe hûn biçin dadgehê.
333
00:30:50,260 --> 00:30:55,210
Hingê hûn dîsa li kolanan
û ji telefonê dûr.
334
00:30:58,500 --> 00:31:01,610
Ew ne ya ku hûn dixwazin?
335
00:31:05,600 --> 00:31:07,810
Hah, Asger?
336
00:31:10,140 --> 00:31:12,490
- Erê.
- Te çawa got?
337
00:31:12,540 --> 00:31:16,250
- Erê.
- Silav ji Patricia re.
338
00:31:16,300 --> 00:31:19,810
- Ew ne li vir e.
- Na, gava hûn herin malê.
339
00:31:19,860 --> 00:31:23,170
- Paşê ezê te bibînim.
- Belê, lê...
340
00:31:24,820 --> 00:31:27,170
Ew çûye.
341
00:31:56,420 --> 00:31:58,930
342
00:32:07,900 --> 00:32:13,250
Te gazî Iben Østergård kir.
Ez nikarim bersiv bidim, -
343
00:32:13,300 --> 00:32:19,970
- lê peyamê bihêle an dîsa bang bike,
an jî SMS bişînin. Slav.
344
00:32:30,580 --> 00:32:34,850
- Navenda Nordsjælland.
- Asger, 112 Rojhilat. Te ew dît?
345
00:32:34,900 --> 00:32:37,650
Belê, hê ne.
346
00:32:38,660 --> 00:32:42,450
Tiştekî te nûtir hebû?
Çima hûn digirin?
347
00:32:42,500 --> 00:32:44,850
Na, paşê.
348
00:32:57,340 --> 00:32:59,450
349
00:32:59,500 --> 00:33:02,130
- Erê?
- Barracuda li vir.
350
00:33:03,300 --> 00:33:06,450
Dergevanekî lal
Mehdî şikand.
351
00:33:06,500 --> 00:33:09,410
- Li ku yî?
- Di asê de - Barracuda em dibêjin.
352
00:33:09,460 --> 00:33:12,610
- Navnîşan?
- Ma tu bêhiş î?
353
00:33:12,660 --> 00:33:17,930
- Bê navnîşan nabe.
- Hey! Ji wî dûr!
354
00:33:17,980 --> 00:33:21,690
- Tu li Odense yî?
- Hesto. Em bi xwe rêz dikin.
355
00:33:21,740 --> 00:33:26,250
- Polîs dê lênêrîn
- Li te bixapîne.
356
00:34:08,700 --> 00:34:11,900
357
00:34:27,540 --> 00:34:30,450
358
00:34:34,140 --> 00:34:36,890
Were, Michael?
359
00:34:41,580 --> 00:34:44,250
Michael?
360
00:34:50,940 --> 00:34:56,250
- Ew kî ye?
- Asger Holm, Polîsê Kopenhagê.
361
00:34:56,300 --> 00:35:01,810
Min tenê bi keça te re axivî. Ew e
bi birayê xwe yê biçûk re tenê li malê.
362
00:35:01,860 --> 00:35:06,370
- Tu dizanî Iben li ku ye?
- Na.
363
00:35:07,780 --> 00:35:14,810
OK. Tu dikarî biçî?
ji bo kontrolkirina Mathilde û Oliver?
364
00:35:19,420 --> 00:35:22,930
- Ez niha nikarim.
- Karê te heye?
365
00:35:22,980 --> 00:35:25,290
Erê.
366
00:35:28,820 --> 00:35:32,770
Ez dizanim ku hûn bi Iben re ne.
tu diçî ku derê
367
00:35:32,820 --> 00:35:36,850
- Destwerdanê neke.
- Ez çi mudaxele nekim?
368
00:35:36,900 --> 00:35:40,370
- We li Vestre girtîgeh çêkir, me got?
- Çi?
369
00:35:40,420 --> 00:35:43,130
Ez dibînim ku tu li ...
370
00:35:43,180 --> 00:35:45,530
Lanet!
371
00:35:47,940 --> 00:35:50,690
372
00:35:59,740 --> 00:36:03,250
Ev Michael e. Peyamek bihêle.
373
00:36:27,900 --> 00:36:30,450
- Erê?
- Reşîd?
374
00:36:31,100 --> 00:36:35,610
Silav Asger. çi diqewime
- Her tişt baş e?
375
00:36:36,820 --> 00:36:41,290
- Belê, belê. Tiştek çêbû?
- Na, tenê xêrek.
376
00:36:41,340 --> 00:36:45,490
- Bê guman. ew çi ye
- Tu li ku yî?
377
00:36:46,180 --> 00:36:50,770
- Li beşê. Ez tenê çûm dibistanê.
- Tu di tirimbêlê de yî?
378
00:36:51,540 --> 00:36:54,210
- Reşîd?
- Erê.
379
00:36:54,260 --> 00:36:59,170
Ez dixwazim ku hûn biçin navnîşanek
li Amager.
380
00:36:59,220 --> 00:37:01,650
- Te ew girt?
- Erê.
381
00:37:01,700 --> 00:37:04,100
382
00:37:04,600 --> 00:37:08,500
- Ma hûn ne di beşê de ne?
- Erê.
383
00:37:08,940 --> 00:37:12,490
Wekî din ew deng dike.
Tu jî xerîb dibî.
384
00:37:12,540 --> 00:37:15,450
Ez xerîb nakim.
385
00:37:16,180 --> 00:37:18,930
Te ew vexwar?
386
00:37:19,700 --> 00:37:23,250
Reşîd tu ne serxweş î, ez hêvî dikim?
387
00:37:24,600 --> 00:37:26,570
Asger.
388
00:37:26,620 --> 00:37:30,690
Ma tu ne serxweşî Reşîd?
- Na.
389
00:37:30,740 --> 00:37:33,770
- Venexwe.
- Dizanim.
390
00:37:33,820 --> 00:37:37,100
- Tu sibe şahidê min î.
- Dizanim.
391
00:37:37,600 --> 00:37:42,100
- Hûn ê bi xedar neyên dadgehê.
- Helbet na.
392
00:37:42,600 --> 00:37:46,100
- Tenê...
- Tenê çi?
393
00:37:47,260 --> 00:37:49,930
çi diqewime
394
00:37:50,740 --> 00:37:55,900
Ez tenê ditirsim ku em ê nikaribin
em vê yekê derbas bikin, baş e?
395
00:38:00,740 --> 00:38:06,100
Eger ez tiştekî bibêjim, ya ku ez nabêjim
gelo ew bi pozîsyona me re têkildar e?
396
00:38:06,100 --> 00:38:12,210
- Bifikirin eger...
- Ji sibe û pê de diqede.
397
00:38:12,260 --> 00:38:15,810
Paşê em her du dîsa bi hev re. Ok;
398
00:38:16,900 --> 00:38:20,370
- Baş e?
- Erê.
399
00:38:22,900 --> 00:38:27,570
Min westand. Ez çawa û çawa li bendê me
ku em her du bi hev re nobetê bigirin.
400
00:38:27,620 --> 00:38:31,330
Ez jî, mêro.
Em ê sibê jî bikin.
401
00:38:31,380 --> 00:38:36,450
- Em li gorî planê disekinin, baş e?
- Balê helbat.
402
00:38:37,100 --> 00:38:40,250
- Baş.
- Bibore.
403
00:38:40,300 --> 00:38:43,530
Te çiqasî vexwariye?
- Du sê bîr.
404
00:38:43,580 --> 00:38:47,530
Ji bo we hêsan e.
Ajotin. Ew girîng e.
405
00:38:47,580 --> 00:38:52,290
- Dibe ku min 4 an 5 hebin.
- Paşê min bi baldarî ajot.
406
00:38:52,340 --> 00:38:55,610
- Derewînê bedew û biçûk?
- Ez ê vebêjim.
407
00:38:55,660 --> 00:38:59,290
- Hin ji me hewce ne.
- Kîjan?
408
00:38:59,340 --> 00:39:02,500
Ezê ji te re bêjim.
409
00:39:03,220 --> 00:39:05,730
Baş e, navnîşan bide.
410
00:39:05,780 --> 00:39:08,850
Strandlodsvej 12 li Amager.
Yek Michael Berg dimîne.
411
00:39:08,900 --> 00:39:12,650
- Strandlodsvej 12. Tê bîra te?
- Strandlodsvej 12.
412
00:39:12,700 --> 00:39:16,890
- Gava tu hat, min hilde.
- Wergirtin.
413
00:39:16,940 --> 00:39:22,890
- Min bi baldarî û bi lez ajot.
- Ez direvim.
414
00:39:22,940 --> 00:39:28,970
- Ma ez ji vir bi telefonê biaxivim?
- Keçikek piçûk dixwaze bi te re biaxive.
415
00:39:29,200 --> 00:39:33,490
- Mathilde?
- Navekî nabêje.
416
00:39:34,580 --> 00:39:37,930
- Ma ez wê girêbidim?
- Balê helbat. Derî bigire.
417
00:39:37,980 --> 00:39:40,730
Bibore. Spas.
418
00:39:54,340 --> 00:39:56,890
419
00:39:58,260 --> 00:40:00,610
Mathilde?
420
00:40:01,180 --> 00:40:04,100
- Slav.
- Slav.
421
00:40:04,600 --> 00:40:07,100
Kesek ji derve ye.
422
00:40:07,140 --> 00:40:11,410
Polîs in.
Herin wan vekin.
423
00:40:12,660 --> 00:40:17,490
- Here wan veke.
- Erê.
424
00:40:17,540 --> 00:40:21,890
- Dê wextekê were?
- Bê guman.
425
00:40:21,940 --> 00:40:27,100
Niha ji polîsan re vekiriye
û telefonê bide yekî.
426
00:40:27,140 --> 00:40:29,890
- Erê.
- Xweşik.
427
00:40:33,620 --> 00:40:39,690
Merheba. Ez Tim im, û ew e
Janne. Em polîs in.
428
00:40:39,740 --> 00:40:45,450
Ji bo min e?
Tim Andersen, Polîsê Zelanda Bakur.
429
00:40:45,500 --> 00:40:50,850
- Asger Holm, 112 Rojhilat.
- Slav. Ma em li du zarokan xwedî derdikevin?
430
00:40:50,900 --> 00:40:55,100
Ew Mathilde û birayê wê yê piçûk e.
Divê ez rêzê vekirî bihêlim.
431
00:40:55,140 --> 00:41:00,890
- Diya wê dikare bigire.
- Mathilde, ev çi ye?
432
00:41:03,380 --> 00:41:07,210
Ma te li Mathilde xist?
- Ne ya min e.
433
00:41:07,260 --> 00:41:12,890
- Çi diqewim e?
- Demekê bi Janne re bisekine.
434
00:41:17,600 --> 00:41:20,170
- Erê?
- Çi hat serê Mathilde?
435
00:41:20,220 --> 00:41:24,890
Nizanim, lê xwîn li ser wê heye
dest û li ser kirasê.
436
00:41:29,660 --> 00:41:32,410
- Demildest here cem Oliver.
- WHO?
437
00:41:32,460 --> 00:41:37,810
- Birayê biçûk. Ajotin.
- Belê, tavilê.
438
00:41:43,380 --> 00:41:46,730
Te ew dît?
- Apartman hilweşiyaye.
439
00:41:46,780 --> 00:41:50,450
- Divê hûn Oliver bibînin!
- Te got li ku ye?
440
00:41:50,500 --> 00:41:54,330
Ez nizanim.
Li her derê binêre.
441
00:41:56,220 --> 00:41:59,100
Metbexê.
442
00:42:04,860 --> 00:42:08,490
Û vir. Jura razanê.
443
00:42:17,260 --> 00:42:20,210
Li vir wê bibe.
444
00:42:24,940 --> 00:42:27,690
Te ew dît?
445
00:42:28,980 --> 00:42:32,100
Pêşde; Tim, tu li wir î?
446
00:42:32,820 --> 00:42:35,730
Mirî, pitik.
447
00:42:41,100 --> 00:42:45,100
- Ez ji odeyê derdikevim.
- Tu ji ku dizanî ew mirî ye?
448
00:42:45,100 --> 00:42:48,210
Min ew dît.
449
00:42:48,260 --> 00:42:53,370
Vegere cem wî.
Binêre ka ew bêhna xwe dide.
450
00:42:56,780 --> 00:43:00,930
te kontrol kir Te ew kontrol kir?
451
00:43:01,700 --> 00:43:05,370
- Kontrol bike bê bêhna wî diçike.
- Ew mirî ye, ez ji te re dibêjim.
452
00:43:05,420 --> 00:43:08,570
Wî ew serjê kir.
453
00:43:08,620 --> 00:43:11,370
Ew bi tevahî wî vekir.
454
00:43:12,740 --> 00:43:16,770
Dibe ku...
Na, ew ê li vir nemîne!
455
00:43:16,820 --> 00:43:19,250
Oliver!
456
00:43:19,300 --> 00:43:22,490
457
00:43:57,660 --> 00:44:02,130
Asger. Guhertina veguherînê.
458
00:44:02,180 --> 00:44:07,130
Dewreya şevê hat. Em dixwînin.
459
00:44:08,980 --> 00:44:12,490
- Ez ê hinekî rûnim.
- Her tişt baş e?
460
00:44:12,540 --> 00:44:15,530
- Belê, belê.
- Wisa.
461
00:44:16,660 --> 00:44:21,130
Bextê te xweş bî.
462
00:45:23,460 --> 00:45:28,370
- Diviyabû te min negirta.
- Ez dizanim te çi bi Oliver re kir.
463
00:45:28,420 --> 00:45:30,610
Hûn çi plan dikin?
464
00:45:30,660 --> 00:45:34,730
Dibe ku Iben jî bikujin?
Ma ev e?
465
00:45:34,780 --> 00:45:37,890
- Careke din negire.
- Mathilde ew dîtin.
466
00:45:37,940 --> 00:45:41,530
Wî dît ku te çi bi Oliver re kir.
467
00:45:43,220 --> 00:45:47,330
- Nekevin hundir.
- Tu çi difikirî?
468
00:45:47,380 --> 00:45:53,130
Te mala wê bi tenê hişt.
Hûn li ku bûn?
469
00:45:53,820 --> 00:45:58,650
- Nekevin hundir.
- Ew bi xwîna Oliver tije ye.
470
00:45:58,700 --> 00:46:04,370
Michael, ew e.
Li vir bi dawî dibe. niha.
471
00:46:05,200 --> 00:46:09,450
Otomobîl rawestîne, bêje tu li ku yî
û ez erebeyeke dewriyê dişînim.
472
00:46:11,700 --> 00:46:15,930
- Ez nikarim.
- Divê tu.
473
00:46:17,540 --> 00:46:20,690
- Ger ez bikim ...
- Belê.
474
00:46:22,740 --> 00:46:26,330
- Paşê wê çi bibe?
- Gel we?
475
00:46:27,820 --> 00:46:30,570
Hûn ê herin hundur.
476
00:46:33,540 --> 00:46:36,450
- Ne mimkun e.
- Ne mimkûn e?
477
00:46:36,500 --> 00:46:40,810
Tu dixwazî ez çi bibêjim?
Çi heyf ji bo te?
478
00:46:40,860 --> 00:46:45,770
Ku tu mexdûr î?
Tu ne qurban, Michael.
479
00:46:45,820 --> 00:46:48,650
Qurbanî Oliver e.
480
00:46:48,700 --> 00:46:53,450
Mathilde qurban e. Iben e
qurban. Tu ne mexdûr î.
481
00:46:53,500 --> 00:46:57,610
Divê hûn bên îdamkirin
lanet bike! tu min digirî
482
00:46:57,660 --> 00:47:00,810
483
00:47:03,860 --> 00:47:07,900
484
00:47:18,140 --> 00:47:21,450
Ev Michael e. Peyamek bihêle.
485
00:47:22,380 --> 00:47:26,250
- Reşîd?
"Ez li Strandlodsvej im.
486
00:47:26,300 --> 00:47:29,530
- Maleke qehweyî ya bêkes e.
- Ji erebeyê derkeve.
487
00:47:29,580 --> 00:47:33,250
Mîna ku kes ne mal e.
488
00:47:33,300 --> 00:47:38,500
Divê hûn herin hundur.
Wekî ku ez dibêjim bikin.
489
00:47:38,900 --> 00:47:43,810
- Wê demê ji min re bêje çima ez li vir im.
- Hema tu derkevî ezê ji te re bêjim.
490
00:47:46,340 --> 00:47:49,450
- Tu guhdarî dikî?
- Belê, ez dibihîzim.
491
00:47:49,500 --> 00:47:54,100
Michael Berg ku li wir dijî, lêxist..
kurê xwe kuşt. Wî ew serjê kir.
492
00:47:54,100 --> 00:47:57,530
Û wî jina berê jî revand.
493
00:47:57,580 --> 00:48:01,730
Ew diçin bakur. Divê em bibînin
ew diçe ku derê
494
00:48:01,780 --> 00:48:05,100
Ew dane te
ji odeya acîl?
495
00:48:05,140 --> 00:48:10,100
- Na, min ew girt
- Ez bawer bûm.
496
00:48:13,140 --> 00:48:16,450
497
00:48:18,980 --> 00:48:23,900
Ji kerema xwe ve; Pûlis.
498
00:48:24,140 --> 00:48:27,170
Hûn guhdarî dikin? Pûlis.
499
00:48:27,820 --> 00:48:30,770
Çi diqewim e?
Çi ye Reşîd?
500
00:48:30,820 --> 00:48:34,770
Ew vekirî ne.
Dibe ku ew bi lez bû.
501
00:48:36,260 --> 00:48:39,100
Tu çi dibînî?
502
00:48:39,900 --> 00:48:44,690
Ne pir.
Ji min re vala xuya dike.
503
00:48:49,380 --> 00:48:51,850
Doşekek.
504
00:48:52,500 --> 00:48:56,570
A toy. Ew nehatiye vekirin.
505
00:48:59,100 --> 00:49:03,690
Li vir tiştek heye. Bêdawîtiya wê heye
kaxizên li ser çolê.
506
00:49:03,740 --> 00:49:08,690
Tiştek ku bi Zelanda Bakur re bike
eleqedar e. Indeks, fatûreyan bibînin...
507
00:49:08,740 --> 00:49:12,410
Ez nikarim. Hûn dizanin
çiqas e
508
00:49:12,460 --> 00:49:16,100
- Tiştê ku ez ji te re dibêjim bike.
- Ew ê bi saetan bigire.
509
00:49:16,100 --> 00:49:20,130
Tu dizanî çend herf û kaxez hene?
510
00:49:20,180 --> 00:49:23,570
Ji bo ku bi kaxezan re mijûl bibin
dema ku dibe ku wê bikuje?
511
00:49:23,620 --> 00:49:27,210
- Û hûn çi pêşniyar dikin?
- Ez çi pêşniyar bikim?
512
00:49:27,260 --> 00:49:31,490
"Lê dem ne li aliyê me ye.
- Ji ber vê yekê dest pê kir.
513
00:49:31,540 --> 00:49:35,850
- Ma te heye?
- Belê, min heye...
514
00:49:56,820 --> 00:49:59,210
515
00:50:17,220 --> 00:50:20,290
516
00:50:20,340 --> 00:50:22,690
Iben?
517
00:50:23,740 --> 00:50:27,890
- Îben, niha bi baldarî guhdarî bike.
- Mathilde ew e?
518
00:50:27,940 --> 00:50:31,730
- Iben, tu min dibihîsî?
- Merheba pitik.
519
00:50:32,380 --> 00:50:36,650
Iben, tu qayîşek li xwe yî?
- Na.
520
00:50:36,700 --> 00:50:40,410
- Ma Michael li xwe dike?
- Na.
521
00:50:40,460 --> 00:50:43,530
So. Kembera xwe li xwe bikin.
522
00:50:48,180 --> 00:50:51,650
- Te li xwe kir?
- Belê.
523
00:50:51,700 --> 00:50:55,930
Niha. Frêna parkkirinê bikişînin.
Heta ku hûn dikarin wê bikişînin.
524
00:50:55,980 --> 00:50:58,130
tu çi dikî
525
00:50:58,180 --> 00:51:01,370
526
00:51:12,900 --> 00:51:17,210
Te gazî Iben Østergård kir...
527
00:51:34,540 --> 00:51:37,370
528
00:51:37,420 --> 00:51:40,810
- Erê?
- Badenoş. Min bîsîkleta xwe şikand.
529
00:51:40,860 --> 00:51:45,210
“Min çoka xwe şikest.
- Niha wextê min nîne.
530
00:51:53,140 --> 00:51:55,810
531
00:51:55,860 --> 00:52:00,100
- Erê?
- Merheba. Min bîsîkleta xwe şikand.
532
00:52:00,100 --> 00:52:03,490
- Divê hûn paşê bigirin.
- Tu dîsa?
533
00:52:03,540 --> 00:52:07,770
Gava ku hûn gazî 112 dikin, ew bersiv dide
ez û xwe niha nikarim biaxivim.
534
00:52:07,820 --> 00:52:12,100
- Ambulansê bişînin.
- Ji bo çokê?
535
00:52:12,600 --> 00:52:16,610
Li texsiyekê siwar bibin û derkevin
bisiklêta gava ku tu serxweş bî.
536
00:52:29,820 --> 00:52:32,530
537
00:52:33,580 --> 00:52:35,770
Erê?
538
00:52:35,820 --> 00:52:38,100
Iben?
539
00:52:38,100 --> 00:52:40,810
Min tiştê ku te got kir.
540
00:52:40,860 --> 00:52:44,330
Negirt.
Ez nikarim derkevim derve.
541
00:52:44,380 --> 00:52:48,410
- Li ku yî?
- Ez tiştekî nabînim.
542
00:52:50,260 --> 00:52:53,970
- Li pişta van?
- Erê.
543
00:52:55,660 --> 00:52:59,610
Ez dibînim ku hûn nêzîkî Elsinore dibin.
Ma hûn dizanin ku hûn diçin ku derê?
544
00:52:59,660 --> 00:53:04,330
- Ez naxwazim girtî bim.
- Tu dizanî tu diçî ku derê?
545
00:53:04,380 --> 00:53:10,100
- Îben, em ê te derxin derve.
- Ez naxwazim girtî bim.
546
00:53:10,600 --> 00:53:14,690
- Ez dimirim.
- Kes namire.
547
00:53:14,740 --> 00:53:18,690
Alîkarîya min bike. Ez dixwazim biçim
ji Thilde û Oliver re.
548
00:53:18,740 --> 00:53:21,730
- Ez te dihêlim.
- Na, dîsa na.
549
00:53:21,780 --> 00:53:27,900
Divê ez alîkariya te bikim.
Negirin.
550
00:53:29,420 --> 00:53:33,100
- Navenda Kopenhagê.
- Ev Asger e, 112 Rojhilat.
551
00:53:33,140 --> 00:53:39,570
- Asger? Hîn li ser kar?
"- Diviya bû ku ez biçim Zelanda Bakur.
552
00:53:39,620 --> 00:53:43,810
- Ez difikirim ku hûn herin malê.
- Ez nikarim.
553
00:53:43,860 --> 00:53:47,100
Çi bela...
554
00:53:52,340 --> 00:53:56,170
- Navenda Nordsjælland.
- Ev Asger e, 112 Rojhilat.
555
00:53:56,220 --> 00:54:01,250
- Merheba. Tiştek nûtir?
- Îben xwe li pişta vana girt.
556
00:54:01,300 --> 00:54:05,330
- Cihê te heye?
- Nêzîkî Elsinore.
557
00:54:05,380 --> 00:54:08,930
- Li başûrê rojavayê Helsingør
- Wergirtin.
558
00:54:08,980 --> 00:54:13,930
Ez tavilê dewriyeyan dişînim, ma
ji min re cîhek rasttir hewce ye.
559
00:54:13,980 --> 00:54:16,690
Ez ê wê bibînim. Otomobîlan bişînin.
560
00:54:16,740 --> 00:54:19,810
- Tu hewl didî çi bikî?
- Bila wê derkeve.
561
00:54:19,860 --> 00:54:23,290
Iben, tu li wir î?
562
00:54:23,940 --> 00:54:27,250
- Ez li vir im.
- Careke din telefonê neqede.
563
00:54:27,300 --> 00:54:32,730
- Na, nabe.
"Ez dixwazim biçim Thilde û Oliver.
564
00:54:32,780 --> 00:54:37,370
Divê ew ne tenê be. No
Ez fêm dikim çima ew van tiştan dike.
565
00:54:37,420 --> 00:54:42,170
Iben? Eben! Niha bi baldarî li min guhdarî bike.
566
00:54:42,220 --> 00:54:45,290
Tiştek ji bo parastina xwe bibînin.
567
00:54:45,340 --> 00:54:48,690
alîkarî tê
lê em planek B dixwazin.
568
00:54:48,740 --> 00:54:52,850
- Ez ê bimirim.
- Tu namirî. Listen.
569
00:54:52,900 --> 00:54:58,810
Ger ew raweste berî ku em we bibînin, em neçar in
tu xwe diparêzî.
570
00:54:59,460 --> 00:55:05,100
- Mîkaîl van ji bo çi dixwaze?
- Ew masonê kerpîçan e.
571
00:55:05,140 --> 00:55:09,690
- Yanî amûr hene.
- Ez nizanim.
572
00:55:09,740 --> 00:55:13,770
- Li dora xwe binêre.
- Ez tiştekî nabînim.
573
00:55:14,900 --> 00:55:17,450
Lêgerîna kor.
574
00:55:25,700 --> 00:55:29,810
- Te tiştek dît?
- Qutiyeke kartonê. Ew giran e.
575
00:55:29,860 --> 00:55:33,810
OK. Di wê de çi heye?
576
00:55:34,460 --> 00:55:36,930
Kevir, ez difikirim.
577
00:55:36,980 --> 00:55:40,650
Bricks, ew baş e.
Ma hûn dikarin yekê bistînin?
578
00:55:41,300 --> 00:55:43,410
Yek bigirin.
579
00:55:43,460 --> 00:55:46,530
- Belê, min fêm kir.
- Xweşik. Bi baldarî guhdarî bikin.
580
00:55:46,580 --> 00:55:49,490
Ger raweste,
hûn ê rabin.
581
00:55:49,540 --> 00:55:54,210
Carekê ew derî vedike,
te bi hemû hêza xwe lê xist.
582
00:55:54,260 --> 00:55:56,930
- Ez nikarim.
- Hûn dikarin.
583
00:55:56,980 --> 00:55:59,890
Carekê te li wî xist,
tu kêrê ji wî distînî.
584
00:55:59,940 --> 00:56:03,810
Paşê tu ji min re bêje tu li ku yî
û ez erebeyeke dewriyê dişînim.
585
00:56:03,860 --> 00:56:06,690
- Ez nikarim.
- Helbet tu dikarî. Iben.
586
00:56:06,740 --> 00:56:10,850
Nefes digirtin.
Nefesa kûr. Hatin.
587
00:56:10,900 --> 00:56:13,290
Wiha.
588
00:56:14,380 --> 00:56:17,810
- Îben?
- Xelas bûn.
589
00:56:19,460 --> 00:56:22,100
- Ez ê bimirim.
- Tu namirî.
590
00:56:22,600 --> 00:56:26,410
Hewayê dimijîne
bi min re Em herin.
591
00:56:26,460 --> 00:56:29,210
Bêhn bike, Iben.
592
00:56:32,500 --> 00:56:35,330
Iben, xwarina te ya bijare çi ye?
593
00:56:37,380 --> 00:56:41,100
- Xwarina te ya hezkirî çi ye?
- Mediserspølse (SOSYÊ BERAZ).
594
00:56:41,140 --> 00:56:46,810
- Mediserspølse? Ma tu jê hez dikî?
- Erê, ne tu?
595
00:56:46,860 --> 00:56:51,610
Na, ez goştê beraz naxwim.
Wekî din tu çi hez dikî?
596
00:56:51,660 --> 00:56:54,810
- Tu misilman î?
- Na, ne wisa ye.
597
00:56:54,860 --> 00:56:58,100
Tu dixwazî çi bikî
dema we ya vala?
598
00:56:58,140 --> 00:57:03,100
Bi wê re bibin
Thilde û Oliver. Lê Michael
599
00:57:03,600 --> 00:57:07,530
Û gava hûn bi hev re ne hûn çi dikin?
Hûn Mathilde û Oliver?
600
00:57:07,580 --> 00:57:10,810
Bi rastî çi xweş e?
601
00:57:11,460 --> 00:57:14,690
Em ji Blue Planet hez dikin.
602
00:57:14,740 --> 00:57:19,170
Ah, aquarium li wir
li Amager, rast?
603
00:57:19,220 --> 00:57:24,730
- Tu nehatî?
- Na, ji min re behsa Gerstêrka Şîn bike.
604
00:57:24,780 --> 00:57:26,890
Xweşik?
605
00:57:26,940 --> 00:57:30,530
Tîlde herî zêde ji kurkan hez dike.
606
00:57:30,580 --> 00:57:35,170
Ew her tim diçe cem turtles
û ew li kerban nanêre.
607
00:57:35,220 --> 00:57:38,970
Û tu, tu ji çi hez dikî?
Şivanan?
608
00:57:41,700 --> 00:57:45,330
Ez ji her tiştî hez dikim.
609
00:57:47,200 --> 00:57:51,100
Ez bi gelemperî Thilde dişopînim
bi Oliver di zarokxaneyê de.
610
00:57:51,100 --> 00:57:55,570
- Û ez dinêrim û hest dikim.
- Tu çi hîs dikî?
611
00:57:56,580 --> 00:58:01,500
- Ew pir aştiyane ne.
- Çi tişt?
612
00:58:02,780 --> 00:58:05,530
Di bin avê de.
613
00:58:07,200 --> 00:58:09,850
Ewqas bêdeng.
614
00:58:11,600 --> 00:58:14,130
Serobinî.
615
00:58:14,180 --> 00:58:20,700
Tenê av li dora te diherike.
Bêdengiya mutleq.
616
00:58:20,740 --> 00:58:24,900
Bêdengiyek şîn a mezin.
617
00:58:25,900 --> 00:58:27,970
Erê.
618
00:58:30,820 --> 00:58:35,690
- Ez navê te nizanim.
- Navê min Asger e.
619
00:58:35,740 --> 00:58:38,850
Ez ji te hez dikim, Asger.
620
00:58:41,780 --> 00:58:44,970
Ez jî, Iben.
621
00:59:00,820 --> 00:59:03,890
Ma hûn dixwazin werin?
622
00:59:05,700 --> 00:59:08,770
- Li ku derê?
- Li Gerstêrka Şîn.
623
00:59:11,380 --> 00:59:14,130
Ez ê jê hez bikim.
624
00:59:15,740 --> 00:59:18,490
625
00:59:19,580 --> 00:59:22,890
- Disekine.
- Perfect. Tûlek te heye?
626
00:59:22,940 --> 00:59:26,100
- Erê.
- Baş. Aram, Iben.
627
00:59:26,600 --> 00:59:29,530
Bêdeng û bêdeng.
Ez her dem bi we re me.
628
00:59:29,580 --> 00:59:34,850
Telefonê têxe berîka xwe. Carekê vebû
bi qasî ku hûn dikarin lêxin.
629
00:59:34,900 --> 00:59:40,730
Ew heq dike.
Telefonê têxe berîka xwe...
630
00:59:40,780 --> 00:59:46,210
Ew ji min fam nake.
- Na, Îben telefon xiste berîka xwe.
631
00:59:46,260 --> 00:59:52,130
Oliver baş e. Ew çêtir e
niha. Êdî naqelişe.
632
00:59:52,180 --> 00:59:54,930
tu çi dibêjî
633
00:59:57,540 --> 01:00:02,810
Marên.
- Maran? Kîjan mar?
634
01:00:02,860 --> 01:00:05,730
Pir êşiya.
635
01:00:07,820 --> 01:00:10,570
Di zikê de.
636
01:00:13,600 --> 01:00:17,650
Wî kir qîrîn û qîrîn,
ji ber ku di zikê wî de mar hebûn.
637
01:00:22,860 --> 01:00:26,100
- Min ew jî girt.
- Te kir?
638
01:00:26,600 --> 01:00:30,410
Niha pir çêtir e.
Êdî nagirî.
639
01:00:39,200 --> 01:00:43,450
Ew baş e, baş e? Asger?
640
01:00:43,500 --> 01:00:47,210
Ew baş e, baş e?
Ji min re bêje ew baş e.
641
01:00:47,260 --> 01:00:52,810
- OK, Iben. Niha aram bibe.
- Here dûr! Here dûr!
642
01:00:56,140 --> 01:00:59,330
643
01:01:26,820 --> 01:01:29,570
644
01:01:55,300 --> 01:01:57,690
Pêşde;
645
01:01:58,900 --> 01:02:03,100
Pêşde; Asger, tu li wir î?
646
01:02:06,860 --> 01:02:11,650
Ez difikirim ku di têlefona min de tiştek xelet heye.
Payin.
647
01:02:11,700 --> 01:02:14,290
- Tu min dibihîsî?
- Erê.
648
01:02:14,340 --> 01:02:17,410
Bibihîzin ku min çi dît.
649
01:02:18,340 --> 01:02:24,250
Xwe gihandibûn dadgehê. Michael
gelek nameyên wî yên parêzer hene.
650
01:02:24,300 --> 01:02:29,530
Wî mafê serdanê winda kiribû
ji zarokên wî. Ji ber qeyda sûc.
651
01:02:29,580 --> 01:02:35,500
Û li ser mehkemeyan.
Ne sosret e.
652
01:02:35,700 --> 01:02:37,770
- Asger?
- Erê!
653
01:02:37,820 --> 01:02:41,330
Bibore. Niha li ser mijara me.
654
01:02:42,140 --> 01:02:47,930
Tiştên ku di wan de hatine nivîsandin bi hev ve girêdayî ne
bi saziyeke derûnî.
655
01:02:47,980 --> 01:02:53,410
- Ew li nexweşxaneyeke Helsingør hatiye rakirin.
- Li Helsîngorê?
656
01:02:53,460 --> 01:02:58,210
Erê tam.
Navenda Psîkiyatrîkê ya Zelanda Bakur.
657
01:03:00,660 --> 01:03:04,250
- Ma ew bi tevahî dibe alîkar?
- Girtî.
658
01:03:04,300 --> 01:03:07,690
- Te tiştek got?
- Wê nedixwest ku were girtin.
659
01:03:07,740 --> 01:03:11,210
Min baş fêm nekir
tu dixwazî çi bibêjî
660
01:03:11,820 --> 01:03:15,370
Asger? Pêşde;
661
01:03:37,180 --> 01:03:39,890
662
01:04:00,780 --> 01:04:05,210
Michael? Michael?
663
01:04:05,260 --> 01:04:09,100
- Erê?
- Li ku yî?
664
01:04:10,540 --> 01:04:14,650
Michael? Hûn dizanin
Navenda Psîkiyatrî ya Zelanda Bakur;
665
01:04:14,700 --> 01:04:18,100
- Ez bi kê re dipeyivim?
- Asger ji polîs.
666
01:04:18,140 --> 01:04:22,530
Hûn li Navenda Psîkiyatrîkê ne
Zelanda Bakur li Helsingør?
667
01:04:22,580 --> 01:04:26,450
- Iben li ku ye?
- Ez nizanim.
668
01:04:27,340 --> 01:04:30,330
Ez difikirim ku wî li min xist.
669
01:04:30,900 --> 01:04:35,730
- Baş e, ez polîs dişînim.
- Polîs tune.
670
01:04:35,780 --> 01:04:39,250
- Divê tu.
- Min tiştek nekir!
671
01:04:39,300 --> 01:04:42,650
Zanîn. Zanîn.
672
01:04:46,380 --> 01:04:49,490
Çima te tiştek negot?
673
01:04:49,540 --> 01:04:53,730
Diviyabû te gazî polîs bikira,
û me ê bala Iben bikira.
674
01:04:53,780 --> 01:04:58,210
Û hûn ê alîkariya wê bikin?
- Belê, em wisa dikin.
675
01:04:58,260 --> 01:05:03,290
Li vir kes alîkariyê nake.
Min hewl da.
676
01:05:03,340 --> 01:05:08,210
Doktor, parêzer, şaredarî.
Kes alîkarî nake.
677
01:05:08,260 --> 01:05:11,530
Ez hewl didim ku alîkariyê bikim. Li ku...
678
01:05:11,580 --> 01:05:16,730
Fik te. Biçin herkesî.
Kurê min mir!
679
01:05:16,780 --> 01:05:19,130
680
01:05:34,900 --> 01:05:39,900
Gava ku ... gava ku min Oliver dît ...
681
01:05:40,200 --> 01:05:43,130
Diviyabû ez bi xwe bi wê re mijûl bibim.
682
01:05:45,740 --> 01:05:50,450
Min tenê xwest ku derî bigirim
û her tiştî rast bikin.
683
01:05:59,140 --> 01:06:02,930
Min dixwest ku ez alîkariya Iben bikim, lê ...
684
01:06:06,500 --> 01:06:10,250
tu çi dikî
685
01:06:11,620 --> 01:06:16,100
Ez diçim mala Mathildê. Divê ez nebim
çûbûn
686
01:06:16,600 --> 01:06:19,500
Polîs bi wê re ne.
687
01:06:22,100 --> 01:06:25,770
Min jê re got,
neçin wir.
688
01:06:42,860 --> 01:06:45,890
- Ez niha diçim.
- Û Îben?
689
01:06:45,940 --> 01:06:51,370
- Ez nizanim li ku ye.
- Dikaribû xwe biêşîne?
690
01:06:52,540 --> 01:06:55,130
Li min guhdarî bike.
691
01:06:55,180 --> 01:07:00,100
Ew bi xwe nizane,
haya wî jê tune ku wî çi kiriye.
692
01:07:01,100 --> 01:07:06,330
Ew difikire ...
Ew difikire ku wî alîkariya Oliver kir.
693
01:07:08,460 --> 01:07:12,290
Min nikarîbû jê re bibêjim.
694
01:07:12,340 --> 01:07:14,450
No.
695
01:07:15,460 --> 01:07:17,170
No.
696
01:07:17,220 --> 01:07:20,570
697
01:07:36,380 --> 01:07:38,890
698
01:07:58,500 --> 01:08:02,930
Te gazî Iben Østergård kir.
Ez nikarim bersiv bidim, -
699
01:08:02,980 --> 01:08:10,170
- lê peyamê bihêle an dîsa bang bike,
an jî SMS bişînin. Slav.
700
01:08:45,540 --> 01:08:48,370
701
01:09:20,740 --> 01:09:24,530
- Erê?
- Silav Reşîd.
702
01:09:24,580 --> 01:09:28,130
- Te ew dîtin?
- Erê.
703
01:09:31,500 --> 01:09:36,100
- Tu li malê yî?
- Na, ez di erebeyê de rûniştim.
704
01:09:36,600 --> 01:09:40,930
- Ma tiştekî din ji te re lazim e?
- Belê, here malê.
705
01:09:41,580 --> 01:09:46,250
- Wê li wir çi bikira?
- Biçe mal, Reşîd.
706
01:09:48,340 --> 01:09:51,850
OK. Dot.
707
01:09:56,220 --> 01:10:00,810
Spas, mêro.
- Ne sedem. Li ber destê we.
708
01:10:01,540 --> 01:10:05,170
Lê em ê sibê te bibînin, rast?
709
01:10:07,700 --> 01:10:11,330
sibe derewan neke
eger tu hîs nekî.
710
01:10:11,380 --> 01:10:15,650
- Mebesta te çi ye?
- Sibe li dadgehê.
711
01:10:15,700 --> 01:10:20,890
- Ji bo xatirê min derewan neke.
- Em li ser çîroka xwe dimînin.
712
01:10:20,940 --> 01:10:23,970
Her tiştê me li hev kir.
713
01:10:28,860 --> 01:10:32,810
Ez sûcdar im.
714
01:10:32,860 --> 01:10:38,450
- Min gulebaran kir. Hûn şahid in.
- Min derew li te kir, mêro!
715
01:10:38,500 --> 01:10:44,500
Ez nikarim biguherim
deposition. Baş;
716
01:10:53,100 --> 01:10:56,930
Ez niha ajotinê dikim.
Herin malê jî.
717
01:10:57,580 --> 01:11:02,130
Biçe Patricia,
û hinekî razê. ok?
718
01:11:07,220 --> 01:11:09,770
Sibê em hev bibînin.
719
01:11:43,500 --> 01:11:46,890
- Asger? Asger?
- Erê.
720
01:11:46,940 --> 01:11:51,100
Banga me ji kesekî heye,
kî dixwaze bi te re bipeyive.
721
01:11:51,140 --> 01:11:55,610
Dibêje te berê axivî.
Navê wê Iben e. Ma ew tiştek ji we re dibêje?
722
01:11:55,660 --> 01:11:59,210
- Erê.
- Çi qewimî?
723
01:12:00,900 --> 01:12:04,730
Ê... ez ê têxim hundir.
724
01:12:18,580 --> 01:12:21,130
One moment.
725
01:12:34,980 --> 01:12:38,330
Tu, Asger?
- Erê.
726
01:12:39,340 --> 01:12:41,890
Li vir ez im.
727
01:12:47,820 --> 01:12:51,690
Min Oliver kuşt,
ne wisa?
728
01:12:54,980 --> 01:12:58,690
- Iben tu li ku yî?
- Derewan neke.
729
01:13:02,860 --> 01:13:07,900
- Ji min re bêje tu li ku yî.
- Divê hûn derewan nekin.
730
01:13:09,700 --> 01:13:13,410
Min ew kuşt
ne wisa?
731
01:13:18,100 --> 01:13:20,250
Iben.
732
01:13:24,300 --> 01:13:26,850
Te nexwest.
733
01:13:28,660 --> 01:13:32,770
Ji min re bêje tu li ku yî, da ku ez bişînim
kesek ku alîkariya we bike.
734
01:13:32,820 --> 01:13:35,170
735
01:13:36,380 --> 01:13:40,730
- Olîver...
- Iben, tu li ku yî?
736
01:13:40,780 --> 01:13:43,730
Di destên min de xwîn heye.
737
01:13:46,660 --> 01:13:50,890
Min nizanîbû, lê niha ez dizanim
ku di destên min de xwîn heye
738
01:13:50,940 --> 01:13:53,610
Wekî din hûn çi dibînin?
739
01:13:55,620 --> 01:13:59,850
Wek bihîstina otomobîlan
Nêzîkî te Ma wisa ye?
740
01:14:01,580 --> 01:14:05,100
Iben, li nêzî te tirimbêl hene?
741
01:14:05,600 --> 01:14:08,100
Ew bi rê de ye.
742
01:14:08,100 --> 01:14:10,450
The cars?
743
01:14:12,200 --> 01:14:14,890
Tu li ser pirekê yî?
744
01:14:16,220 --> 01:14:18,730
Iben, tu li ser pirekê yî?
745
01:14:18,780 --> 01:14:21,100
- Ez niha bazdidim.
- Na, neke!
746
01:14:21,140 --> 01:14:25,170
Bisekine.
Bêdeng bimînin û bi hêsanî bistînin.
747
01:14:25,220 --> 01:14:28,570
Navenda Nordsjælland niha.
748
01:14:29,140 --> 01:14:32,100
Niha, li min guhdarî bike.
749
01:14:32,140 --> 01:14:35,690
- Dibêjin min bi qestî nekiriye.
- Dizanim.
750
01:14:35,740 --> 01:14:40,650
Ji Michael û Thilde re bêje,
ku ew ne bi mebest bû.
751
01:14:40,700 --> 01:14:45,100
Iben li ser pira neteweyî radiweste,
derketin 19. Amadekirina bazdanê.
752
01:14:45,140 --> 01:14:49,850
- Îben? Iben?
- Ma tu ji wan re nabêjî?
753
01:14:49,900 --> 01:14:54,100
- Ku ew ne bi mebest bû.
- Ew baş dizanin.
754
01:14:54,100 --> 01:14:58,530
Michael vê yekê baş dizane.
Wî tenê dixwest ku alîkariya we bike.
755
01:14:59,700 --> 01:15:03,410
Wiha; Wî hewl da ku alîkariya we bike.
756
01:15:03,460 --> 01:15:07,450
Em hemî dixwazin alîkariya we bikin.
757
01:15:07,500 --> 01:15:12,100
-Lê te got...
- Ez şaş bûm, Iben. Ez şaş bûm.
758
01:15:12,100 --> 01:15:17,650
ok? Xeletiya min. Şaşiya min
tu li ser pirê radiwestî.
759
01:15:18,380 --> 01:15:22,100
Tiştekî ehmeqî neke.
tu guhdarî dikî
760
01:15:22,600 --> 01:15:25,130
Iben bi min re bipeyive.
761
01:15:25,180 --> 01:15:27,100
Iben?
762
01:15:27,100 --> 01:15:31,170
Min zilamek jî kuştiye. tu guhdarî dikî
763
01:15:31,220 --> 01:15:33,930
Min mirovek kuştiye.
764
01:15:37,600 --> 01:15:39,490
Navê wî Ûsiv bû.
765
01:15:39,540 --> 01:15:43,850
Ciwan. Hema kurekî. 19 salî.
766
01:15:45,940 --> 01:15:48,290
Çima?
767
01:15:50,940 --> 01:15:55,170
Çima ... ji ber ku min dikaribû.
768
01:15:55,220 --> 01:15:58,930
Wî tiştek ecêb kiribû, lê ...
769
01:16:00,220 --> 01:16:04,610
Diviyabû min wisa nekira.
Min got ev xweparastin e.
770
01:16:04,660 --> 01:16:08,530
Yanî min derew kir û kuşt.
771
01:16:11,900 --> 01:16:14,730
Min ew kir ji ber ku ...
772
01:16:14,780 --> 01:16:20,570
Ji ber ku ez têr bûm
û min dixwest ... sivik bikim.
773
01:16:28,200 --> 01:16:30,730
Ez nizanim.
774
01:16:30,780 --> 01:16:33,530
Tiştek xirab.
775
01:16:34,820 --> 01:16:37,170
Tiştek...
776
01:16:40,540 --> 01:16:43,330
Ma ew mar bûn?
777
01:16:44,380 --> 01:16:46,530
Erê.
778
01:16:47,420 --> 01:16:49,930
Mar bûn.
779
01:16:49,980 --> 01:16:52,690
Lê min dizanibû ku ez çi dikim.
780
01:16:52,740 --> 01:16:55,730
- Lê tu nakî, rast?
- Na.
781
01:16:55,780 --> 01:16:59,850
Na qeza bû.
782
01:16:59,900 --> 01:17:02,100
Erê.
783
01:17:02,140 --> 01:17:04,530
Û Iben.
784
01:17:04,580 --> 01:17:11,450
Keçek te heye ku ji te hez dike,
û ew bi rastî dixwaze te bibîne.
785
01:17:11,500 --> 01:17:14,530
- Tilde.
- Erê.
786
01:17:14,580 --> 01:17:19,770
Û min soz da wê,
ku hûn ê herin wê bibînin.
787
01:17:21,200 --> 01:17:26,100
Ew ji te hez dike, Iben.
Û Michael.
788
01:17:27,460 --> 01:17:32,530
Di jiyana we de hîn jî mirov hene,
ku ew ji te hez dikin.
789
01:17:32,580 --> 01:17:34,930
790
01:17:38,540 --> 01:17:41,410
- Asger?
- Erê.
791
01:17:41,460 --> 01:17:46,570
- Ew tên.
- De here ba polîs.
792
01:17:50,260 --> 01:17:53,210
Tu mirovekî baş î.
793
01:17:55,740 --> 01:17:58,690
Eben!
794
01:18:01,380 --> 01:18:03,730
795
01:18:10,660 --> 01:18:13,690
Te gazî kir...
796
01:18:13,740 --> 01:18:16,130
797
01:18:22,100 --> 01:18:25,100
Te gazî kir...
798
01:18:25,660 --> 01:18:28,100
799
01:18:33,500 --> 01:18:38,610
Te gazî Iben Østergård kir.
Ez nikarim bersiv bidim, -
800
01:19:23,200 --> 01:19:27,900
- Navenda Nordsjælland.
- Ev Asger e.
801
01:19:28,260 --> 01:19:32,890
Ez bi Iben re axivîm,
lê ... girtin.
802
01:19:32,940 --> 01:19:36,850
Erê, lê me heye.
Hat xwarê.
803
01:19:40,980 --> 01:19:45,730
- Ma wê heye?
- Belê, me ew heye.
804
01:19:46,380 --> 01:19:49,130
Baş e, Asger.
805
01:21:07,200 --> 01:21:09,370
806
01:21:41,794 --> 01:21:45,794
SÛÇEMBERÎ
807
01:21:48,318 --> 01:21:56,318
PERFORMANCE - PÊŞANDIN: KOSTKORO