1
00:00:37,965 --> 00:00:40,562
- Bulunan görüntüler tamamlandığında
peki, öyle hissettiriyor

2
00:00:40,586 --> 00:00:43,872
gerçek insanları izliyorsun
gerçek durumlarda.

3
00:00:43,896 --> 00:00:46,562
Ve bu şu anlama geliyor
gerçek riskler var.

4
00:00:46,586 --> 00:00:48,734
- Yıkıcı.
- Her şey olabilir.

5
00:00:48,758 --> 00:00:51,562
-Gerçekten bilmiyorsun
bundan sonra ne göreceksiniz?

6
00:00:51,586 --> 00:00:54,493
-Biliyor musun, artık herkes
Ceplerinde kameralar var, değil mi?

7
00:00:54,517 --> 00:00:56,355
Bir dünyada yaşıyoruz
Bulunan görüntüler.

8
00:00:56,379 --> 00:01:00,148
-Her zaman birbirimize söyledik
"Bu gerçek,

9
00:01:00,172 --> 00:01:01,320
bu benim başıma geldi."

10
00:01:01,344 --> 00:01:03,734
-Bu filmler gerçekten de görüldü

11
00:01:03,758 --> 00:01:06,976
ortalamanın altında ve yer altı
ve kirli.

12
00:01:07,000 --> 00:01:11,010
-Buna kapılmışsın
normal insanların hiper gerçekçiliği

13
00:01:11,034 --> 00:01:12,734
bunu geçiyorum
olağanüstü bir durum.

14
00:01:12,758 --> 00:01:16,309
İnanmak istiyorsun
bu aslında oluyor.

15
00:02:17,689 --> 00:02:19,562
-Bunun çok şey ifade edebileceğini düşünüyorum
farklı şeylerden

16
00:02:19,586 --> 00:02:21,665
birçok farklı insan için
ama benim için

17
00:02:21,689 --> 00:02:25,872
Bulunan görüntüler filmi bir filmdir
izlediğin

18
00:02:25,896 --> 00:02:29,217
oluşturulmakta olan görüntüler
veya karakterler tarafından oluşturulur.

19
00:02:29,241 --> 00:02:31,700
-Olması gereken bir film
görüntülerden yapılacak

20
00:02:31,724 --> 00:02:35,527
bu tıpkı vurulmuş gibi
sözde gerçek dünyada

21
00:02:35,551 --> 00:02:37,527
ve birlikte kestik
sanki gerçekmiş gibi,

22
00:02:37,551 --> 00:02:39,010
sanki öyle
aslında oluyordu.

23
00:02:39,034 --> 00:02:41,769
-Neyle uğraşıyoruz
bir film tarzı tarzıdır

24
00:02:41,793 --> 00:02:45,769
tanıdığımız
gerçeği söyleme tarzı olarak.

25
00:02:45,793 --> 00:02:48,700
-Peki bu ne anlama geliyor?
düzenlenmemiş mi?

26
00:02:48,724 --> 00:02:50,907
Bu görüntüler
keşfedildi,

27
00:02:50,931 --> 00:02:54,734
ve yaratan insanlar
görüntüler eksik.

28
00:02:54,758 --> 00:02:57,389
-Bir şeyin olduğunu gösterir
kötü oldu

29
00:02:57,413 --> 00:02:58,941
bunu yapan insanlara.

30
00:02:58,965 --> 00:03:01,631
-Yani ana bileşen
fikir budur,

31
00:03:01,655 --> 00:03:03,320
hepimizin söylediği türden bir yalan
izlerken paylaşın

32
00:03:03,344 --> 00:03:07,010
kameranın bir kamera olduğunu
o hikayede, o filmde,

33
00:03:07,034 --> 00:03:08,872
ve bunların hepsinin olması gerekiyordu
gerçekten oluyor olmak,

34
00:03:08,896 --> 00:03:14,665
ne kadar çılgın olursa olsun
aksiyon ya da hikaye.

35
00:03:14,689 --> 00:03:16,700
- Ortaya çıkan bir terim
"Blair Cadısı"ndan sonra.

36
00:03:16,724 --> 00:03:19,562
Biz buna hep böyle derdik
P.O.V. sinema

37
00:03:19,586 --> 00:03:21,838
veya birinci şahıs sineması.

38
00:03:21,862 --> 00:03:23,665
-İzleyicilerin izlediği görüntüler
izliyor

39
00:03:23,689 --> 00:03:25,665
aslında keşfedildi,

40
00:03:25,689 --> 00:03:27,631
biliyorsun ve gösteriliyor
ilk kez.

41
00:03:27,655 --> 00:03:29,458
-Bir şeyin fikri
gördüğün

42
00:03:29,482 --> 00:03:32,251
bu gerçekten gerçek
ve bu var

43
00:03:32,275 --> 00:03:35,217
tehlikeli bir kaliteye sahip,
"Nefret Suçu" ile birlikte kullandığım

44
00:03:35,241 --> 00:03:38,320
ama gerçekten bu fikri hissediyorum
Bulunan bir görüntü filminin

45
00:03:38,344 --> 00:03:40,803
bu tehlikeli bir şey mi
bir şey görüyorsun

46
00:03:40,827 --> 00:03:43,251
bir videoya rastladınız,
karanlık ağda olsun

47
00:03:43,275 --> 00:03:46,079
ya da her neyse, sen öyleydin
sadece görmemen gerekiyor.

48
00:03:46,103 --> 00:03:48,113
-Öyleyse şunu söyleyelim
beni filme çekiyorsun

49
00:03:48,137 --> 00:03:50,941
bir canavar ya da şeytan
ya da bir şey, bir varlık

50
00:03:50,965 --> 00:03:53,700
sana saldırdım ve seni yedim
ve kameranı yedim.

51
00:03:53,724 --> 00:03:55,734
Birkaç gün sonra,
her şey ne zaman ortaya çıkmalı

52
00:03:55,758 --> 00:03:58,872
ve sen bandı temizle
tüm canavar kakalarından,

53
00:03:58,896 --> 00:04:00,976
geriye ne kalırdı
aslında görüntüleri bulunabilir.

54
00:04:01,000 --> 00:04:04,803
-Özgünlük sunar
ve gerçekçilik,

55
00:04:04,827 --> 00:04:06,700
bence öyle
harika bir çelişki,

56
00:04:06,724 --> 00:04:11,010
çünkü sen
gerçekten gerçekliği kullanıyor

57
00:04:11,034 --> 00:04:13,113
genellikle hikayelerle
gerçek olmayan hakkında.

58
00:04:13,137 --> 00:04:15,907
Ve gerçekte olan da bu
tür hakkında lezzetli.

59
00:04:15,931 --> 00:04:17,596
-Öyle bir beklenti var ki
olacak

60
00:04:17,620 --> 00:04:22,619
çok düşük seviyeli bir film
çünkü genel olarak öyleler.

61
00:04:26,034 --> 00:04:30,079
-Bir şeye bakmak için
bu dikkate alınacaktır,

62
00:04:30,103 --> 00:04:31,803
Kaçakçılık diyebilirim.

63
00:04:31,827 --> 00:04:34,044
Bu öyle bir şey ki
var olmamalı.

64
00:04:34,068 --> 00:04:36,458
Bu bir şey
bu keşfedildi.

65
00:04:36,482 --> 00:04:40,044
Ve bu bir nevi
birinin günlüğüne rastlamak

66
00:04:40,068 --> 00:04:42,320
nerede bir şey
gerçekten berbat bir olay oldu.

67
00:04:42,344 --> 00:04:47,803
-Bu gerçeklik hissi
umarım seni içine çeker,

68
00:04:47,827 --> 00:04:50,217
biliyorsun, umarım bir nevi
sana böyle hissettiriyor

69
00:04:50,241 --> 00:04:52,907
belki bir şeydir
dünyada var olabilir

70
00:04:52,931 --> 00:04:54,631
potansiyel olarak yaşadığım,

71
00:04:54,655 --> 00:04:59,010
ya da öyleymiş gibi geliyor çünkü
bu yönler daha gerçekçi hissettiriyor.

72
00:04:59,034 --> 00:05:01,182
-Yapılan hatalar
bu yolculukta keşfedildi

73
00:05:01,206 --> 00:05:02,596
büyüleyiciydi.

74
00:05:02,620 --> 00:05:04,734
Kalitesiz polis çalışması
ve yargılayıcı bir video

75
00:05:04,758 --> 00:05:06,596
dünyaya sundu
suçlu bir kişi

76
00:05:06,620 --> 00:05:08,148
daha yargılanmadan önce.

77
00:05:08,172 --> 00:05:11,665
-Ve sanırım pek çok insan
bu yanlış inanışa sahip olmak

78
00:05:11,689 --> 00:05:13,182
onlar
bir şekilde yapımı kolay.

79
00:05:13,206 --> 00:05:15,631
-Ama bunu iyi yapmak için
ve bunu doğru şekilde yapmak için,

80
00:05:15,655 --> 00:05:17,182
mükemmel zamanlamaya ihtiyacınız var

81
00:05:17,206 --> 00:05:20,700
ve mükemmel ses
ve mükemmel kamera hareketleri.

82
00:05:20,724 --> 00:05:24,171
- Harika tavuk dansı yapmak için.

83
00:05:31,241 --> 00:05:34,044
Herkesin hayatında sadece

84
00:05:34,068 --> 00:05:37,251
bir noktada, sahip oldular
bir şeyi araştırmaya gitmek,

85
00:05:37,275 --> 00:05:39,700
biliyor musun, öyle olup olmadığını
gece bir çarpma

86
00:05:39,724 --> 00:05:42,976
ya da bilirsiniz, altında bir canavar
yatak senaryosu falan.

87
00:05:43,000 --> 00:05:45,976
Ve çoğu zaman düşünüyorum
onu aramaya gittiğinde,

88
00:05:46,000 --> 00:05:47,976
her zaman beklemiyorsun
bir şey bulmak için.

89
00:05:48,000 --> 00:05:49,907
-Birçok korku en iyi sonucu verir

90
00:05:49,931 --> 00:05:52,527
temellendiğinde
bir tür gündelik gerçeklikte

91
00:05:52,551 --> 00:05:54,148
bir şeye baktığın yer
ve git,

92
00:05:54,172 --> 00:05:55,872
"Burası gerçek dünya"

93
00:05:55,896 --> 00:05:57,976
ve sonra birdenbire,
bir patlama yaşarsın

94
00:05:58,000 --> 00:06:01,010
çok gerçek olmayan bir şeyin
gerçek bir dünyaya,

95
00:06:01,034 --> 00:06:03,343
ve bunu sağlıyor
daha korkutucu.

96
00:06:11,275 --> 00:06:13,562
-Hedefiniz her zaman
bir korku film yapımcısı olarak

97
00:06:13,586 --> 00:06:16,182
insanlara bunu unutturmak
bir sinemada oturuyorlar.

98
00:06:16,206 --> 00:06:19,010
Ve bence gerçekten iyi
Bulunan görüntüler filmi bunu yapabilir

99
00:06:19,034 --> 00:06:21,872
çünkü kullanıyor
bir nevi estetik

100
00:06:21,896 --> 00:06:23,907
bu o kadar çok oldu ki
hayatımızın bir parçası.

101
00:06:23,931 --> 00:06:26,044
Bilirsin, telefon görüntüleri,
bilirsin, bir zamanlar,

102
00:06:26,068 --> 00:06:30,148
VHS görüntüleri, size sadece
biraz daha az konfor.

103
00:06:30,172 --> 00:06:34,182
- Bulunan görüntüler film türü
bir anda geldi

104
00:06:34,206 --> 00:06:39,182
korku filmleri ne zaman
biraz bayatlamıştı,

105
00:06:39,206 --> 00:06:43,171
ve öyleydi
çok canlandırıcı bir format.

106
00:06:46,137 --> 00:06:47,907
-Sanırım iki tür var
farklı türler

107
00:06:47,931 --> 00:06:49,079
film görüntüleri filmleri.

108
00:06:49,103 --> 00:06:50,803
Onlar onlar
"Cloverfield" gibi

109
00:06:50,827 --> 00:06:52,631
veya daha büyük bütçeli olanlar
bu şekilde kullan

110
00:06:52,655 --> 00:06:54,217
sadece stilistik bir tuzak olarak.

111
00:06:54,241 --> 00:06:56,769
Ve onların amacı aslında
seni düşündürmek için

112
00:06:56,793 --> 00:06:58,872
bu gerçek bir görüntü.

113
00:06:58,896 --> 00:07:00,493
Ama sonra olanlar var
"Blair Cadısı Projesi" gibi,

114
00:07:00,517 --> 00:07:02,010
"Paranormal Aktivite",
daha küçük olanların çoğu,

115
00:07:02,034 --> 00:07:04,079
amaç kandırmak nerede

116
00:07:04,103 --> 00:07:06,941
senin bir çeşit kertenkele beynin
düşünmeye,

117
00:07:06,965 --> 00:07:11,113
bunlar gerçek insanlar, gerçek
başına şeyler geliyor.

118
00:07:11,137 --> 00:07:13,182
Benim için bu
iyi yapıldığında,

119
00:07:13,206 --> 00:07:16,182
film çekimini yapan şey budur
çok korkutucu.

120
00:07:16,206 --> 00:07:19,355
Ve bence bu kendini ödünç veriyor
korku türüne çok yakın

121
00:07:19,379 --> 00:07:22,355
çünkü bu bir tür
limbik kertenkele beyni

122
00:07:22,379 --> 00:07:24,251
bir nevi duygu.

123
00:07:24,275 --> 00:07:26,079
-Birçok başka tür
korku filmlerinden,

124
00:07:26,103 --> 00:07:27,941
her zaman var
belli bir mesafe.

125
00:07:27,965 --> 00:07:29,596
Her zaman bir beğeni duygusu vardır,

126
00:07:29,620 --> 00:07:33,217
"Evet, olduğum yerde güvendeyim
çünkü bu benim dünyamda değil."

127
00:07:33,241 --> 00:07:36,148
Ama biliyorsun, görüntüleri buldum
öyle hissettiriyor ki,

128
00:07:36,172 --> 00:07:39,010
peki, bekle, birisi yapabilir mi
şimdi beni mi belgeleyeceksin?

129
00:07:39,034 --> 00:07:41,286
Bir hikayenin parçası olabilir miyim?

130
00:07:41,310 --> 00:07:43,113
-Bu estetiğe dair her şey
sana söylüyor

131
00:07:43,137 --> 00:07:45,320
bunun gerçek hayat olduğunu
Gerçek bir şey izliyorum.

132
00:07:45,344 --> 00:07:47,079
Ve bu yüzden öyle hissetmiyorum
gördüğünde

133
00:07:47,103 --> 00:07:48,700
doğaüstü bir şey
bulunan bir görüntü filminde,

134
00:07:48,724 --> 00:07:50,596
öyleymişsin gibi hissettirmiyor
Bir filmdeki efekti izlemek.

135
00:07:50,620 --> 00:07:53,861
Sanki gerçekten öyleymişsin gibi geliyor
doğaüstü bir olaya tanık olmak.

136
00:08:01,724 --> 00:08:06,044
-Micah! Micah! Micah! Micah!

137
00:08:06,068 --> 00:08:08,378
Katie!

138
00:08:08,517 --> 00:08:10,907
-Bunun kesinlikle olduğunu düşünüyorum
ileri sürülecek bir argüman

139
00:08:10,931 --> 00:08:12,424
bulunan görüntüler
film tarzı olarak

140
00:08:12,448 --> 00:08:16,044
bir nevi kökleri var
diğer sanat formlarında.

141
00:08:16,068 --> 00:08:18,700
Bilirsin, özellikle
mektup romanı.

142
00:08:18,724 --> 00:08:21,320
Yani "Drakula"ya bakarsanız,
"Drakula" romanı

143
00:08:21,344 --> 00:08:24,251
sözde bir koleksiyon
Günlük girişleri ve mektuplar

144
00:08:24,275 --> 00:08:25,907
o insanlar
birbirlerine yazıyorlar.

145
00:08:25,931 --> 00:08:27,458
Kitabın tamamı yazılmıştır
ne tür bir şey yapıyorsun

146
00:08:27,482 --> 00:08:29,665
ne arardın
"bulunmuş görüntü" tarzı

147
00:08:29,689 --> 00:08:31,355
veya "bulunan günlük yaşı".

148
00:08:31,379 --> 00:08:33,320
Bilirsin,
"yazılı çağda bulunan" bir stil.

149
00:08:33,344 --> 00:08:36,010
- "Frankenstein" bununla başlıyor
birisi hakkında

150
00:08:36,034 --> 00:08:38,838
bir anlatıyı anlatmak
başkasının.

151
00:08:38,862 --> 00:08:40,286
-Bunu baştan sona okudum
ve tekrar,

152
00:08:40,310 --> 00:08:43,148
ama bunlar sadece kelimeler,
ama anlayamıyorum.

153
00:08:43,172 --> 00:08:47,044
-"Drakula" kesinlikle şöyle başlıyor
"Belli olacak" diyerek

154
00:08:47,068 --> 00:08:48,734
baktığında
tüm bu belgeler,

155
00:08:48,758 --> 00:08:50,148
hepsi nasıl bir araya geldi.

156
00:08:50,172 --> 00:08:52,803
Ve bu bir parçası
"Drakula"nın satışıyla ilgili

157
00:08:52,827 --> 00:08:55,113
gerçek ve şu anki bir şey olarak,

158
00:08:55,137 --> 00:08:59,941
gotik korku yerine
Almanya'nın,

159
00:08:59,965 --> 00:09:02,010
biliyorsun, bundan 100 yıl önce.

160
00:09:02,034 --> 00:09:03,734
Bilirsin,
daktilolar vardı,

161
00:09:03,758 --> 00:09:04,941
kan nakli vardı.

162
00:09:04,965 --> 00:09:06,976
Biraz günceldi

163
00:09:07,000 --> 00:09:10,251
en iyi şekilde
Bulunan görüntüler korku bugün.

164
00:09:10,275 --> 00:09:12,182
-Yani, sanırım gördün
edebiyatta.

165
00:09:12,206 --> 00:09:14,320
Bence kesinlikle görüyorsun

166
00:09:14,344 --> 00:09:16,217
"Dünyalar Savaşı"
harika bir örnek.

167
00:09:16,241 --> 00:09:20,493
-Artık biliyoruz ki erken
20. yüzyılın yılları,

168
00:09:20,517 --> 00:09:25,182
bu dünya izleniyordu
daha büyük zekalar tarafından yakından

169
00:09:25,206 --> 00:09:28,665
insandan daha
ama kendisi kadar ölümlü.

170
00:09:28,689 --> 00:09:33,217
-Bütün radyo yayını ve
yapacağımız fikir,

171
00:09:33,241 --> 00:09:34,769
bilirsin, gerçekliğini değiştir,

172
00:09:34,793 --> 00:09:37,458
sana bir şey düşündürtecek
oluyor bu gerçek.

173
00:09:37,482 --> 00:09:41,148
-Gerçekten çok şaşırtıcı
ve yol muhteşem

174
00:09:41,172 --> 00:09:45,113
sözleşmeleri aldıklarını
O zamanın radyosu

175
00:09:45,137 --> 00:09:47,458
orkestra şarkı çalıyor,
ve sonra aniden

176
00:09:47,482 --> 00:09:51,286
kesintiye uğramak
bir haber spikeri tarafından...

177
00:09:51,310 --> 00:09:53,596
Ve sonra haberler daha da artıyor
ve giderek daha da vahim

178
00:09:53,620 --> 00:09:56,596
program ilerledikçe
gerçekten harikaydı.

179
00:09:56,620 --> 00:09:59,251
-Arabaların farlarının atması
çukurda muazzam bir spot ışığı

180
00:09:59,275 --> 00:10:00,700
nesnelerin gömüldüğü yer.

181
00:10:00,724 --> 00:10:03,562
Şimdi bazılarından daha fazlası
cesur adamlar şimdi

182
00:10:03,586 --> 00:10:05,320
kenara yakın bir yerde maceraya atılıyor.

183
00:10:05,344 --> 00:10:07,803
Karşı çıkmak
metal kafes.

184
00:10:07,827 --> 00:10:09,113
Bir adam ona dokunmak istiyor.

185
00:10:09,137 --> 00:10:11,148
Bir tartışma yaşıyor
bir polisle.

186
00:10:11,172 --> 00:10:13,148
-İnsanların bir çeşit var
sahte hafıza

187
00:10:13,172 --> 00:10:16,113
her şeyin bir tür olduğunu
canlı etkinlik

188
00:10:16,137 --> 00:10:17,665
radyoda,
ama hiç de öyle değildi.

189
00:10:17,689 --> 00:10:21,355
-İşte bu şekilde
Bulunan görüntüler de işe yarıyor.

190
00:10:21,379 --> 00:10:26,803
-Her şey sahte yaratmakla ilgili
gerçeği daha gerçekçi bir şekilde

191
00:10:26,827 --> 00:10:29,320
-Sunum yapıyor
kurgusal bir hikaye olarak

192
00:10:29,344 --> 00:10:32,286
bir şey şeklinde
genellikle uyumludur

193
00:10:32,310 --> 00:10:35,286
doğruyu söylemek veya haber anlatmak.

194
00:10:35,310 --> 00:10:37,355
Ve bunu yaparak hem
"Dünyalar Savaşı"

195
00:10:37,379 --> 00:10:40,182
radyo yayınları
ve korku görüntüleri buldum

196
00:10:40,206 --> 00:10:43,389
doğru olanı istikrarsızlaştırmak
ve ne kadar duyarlı

197
00:10:43,413 --> 00:10:46,458
inanmak zorundayız
bu fantastik hikayeler

198
00:10:46,482 --> 00:10:49,113
uzaylı istilaları hakkında
veya Maryland'deki cadılar.

199
00:10:49,137 --> 00:10:50,148
- Ah.
- Ah.

200
00:10:50,172 --> 00:10:52,251
-Hayaletlere inanır mısın?

201
00:10:52,275 --> 00:10:55,907
-Çeşitli çeşitleri var
bulunan görüntülerin filmleri,

202
00:10:55,931 --> 00:10:57,182
ve çeşitli filmler var

203
00:10:57,206 --> 00:10:59,286
görüntüleri bulmuşlar
onların içinde

204
00:10:59,310 --> 00:11:01,596
ama tamamen değil
görüntüleri filmler bulundu.

205
00:11:01,620 --> 00:11:05,320
- Bulunan ilk görüntüler
korku filmi

206
00:11:05,344 --> 00:11:07,136
açılışı mı
"Gözetleyen Tom."

207
00:11:22,517 --> 00:11:26,067
HAYIR!

208
00:11:29,275 --> 00:11:31,700
-İlklerden biriydi
bu gerçekten kamerayı içeriyordu

209
00:11:31,724 --> 00:11:35,182
ekranda neler olup bittiğini
diegesis'te.

210
00:11:35,206 --> 00:11:38,803
Demek bir erkeğin var
Kadınları kamerayla takip ediyorum.

211
00:11:38,827 --> 00:11:42,217
Kameraya bakıyor,
seyirciler de öyle.

212
00:11:42,241 --> 00:11:44,251
Ve bu tür bir ima
seyirci

213
00:11:44,275 --> 00:11:46,251
ekranda neler olup bittiğini

214
00:11:46,275 --> 00:11:48,286
-Bu hikayenin bu kadarı
etrafında menteşeler

215
00:11:48,310 --> 00:11:49,838
kendini filme alma eylemi.

216
00:11:49,862 --> 00:11:53,148
Kamera mevcut
ezici bir şekilde,

217
00:11:53,172 --> 00:11:56,700
ve filmin dehşeti yatıyor
bu kameranın huzurunda.

218
00:11:56,724 --> 00:12:00,251
Kamera kelimenin tam anlamıyla işleniyor
"Gözetleme Tom"da tehlikeli,

219
00:12:00,275 --> 00:12:03,251
ve bu tarif edilemez
etki

220
00:12:03,275 --> 00:12:06,343
sahip olduğu
çağdaş bulunmuş görüntülerde.

221
00:12:07,103 --> 00:12:09,148
-Korkma.

222
00:12:09,172 --> 00:12:11,596
-Korktum.

223
00:12:11,620 --> 00:12:13,447
Dur.

224
00:12:14,103 --> 00:12:15,734
O kamerayı bir kenara bırakın!

225
00:12:15,758 --> 00:12:20,044
-Görüntüleri bulmaya geldim
bu tür şeyleri izliyorum

226
00:12:20,068 --> 00:12:21,700
Cal Arts'ta deneysel filmler.

227
00:12:21,724 --> 00:12:26,424
Ve böylece bunu izlemeye başladık
"David Holzman'ın Günlüğü" filmi,

228
00:12:26,448 --> 00:12:28,976
ana karakter nerede
kendini filme alıyor

229
00:12:29,000 --> 00:12:34,113
ve o bu tür film çekiyor
kendisinin bu film günlüğü gibi.

230
00:12:34,137 --> 00:12:35,734
Bu film 1967'de yapıldı.

231
00:12:35,758 --> 00:12:38,251
-Bayan. Kuruş. Onu gördün mü?

232
00:12:38,275 --> 00:12:41,700
Bu Penny. Bu Penny.

233
00:12:41,724 --> 00:12:45,217
Bu Penny. Bu...
Bunların hepsi.

234
00:12:45,241 --> 00:12:47,251
Bu Penny.

235
00:12:47,275 --> 00:12:48,596
O benim kız arkadaşım.

236
00:12:48,620 --> 00:12:51,148
-O film muhtemelen
ilk film

237
00:12:51,172 --> 00:12:52,562
O sınıfta gördüğümü hatırlıyorum

238
00:12:52,586 --> 00:12:56,079
bu düşer
bu kategoriye giriyor.

239
00:12:56,103 --> 00:12:58,665
-Bu ilk filmdi
gördüğüm

240
00:12:58,689 --> 00:13:03,516
bu gerçekten çok sarstı
gerçeğin ne olduğuna dair hissim.

241
00:13:05,241 --> 00:13:07,113
-Burası Penny'nin evi.

242
00:13:07,137 --> 00:13:09,251
Penny var.

243
00:13:09,275 --> 00:13:12,665
-60'ların sonlarında sinema gerçeği,
birdenbire,

244
00:13:12,689 --> 00:13:14,389
kameralar tripodlardan çıkıyor,

245
00:13:14,413 --> 00:13:16,631
küçülürler ve insanlar
onları elle tutabilir.

246
00:13:16,655 --> 00:13:20,320
Yani doğal bir eğilim var
bunu denemek istemek.

247
00:13:20,344 --> 00:13:22,596
-İlk tanışmalarımdan biri,
sanırım,

248
00:13:22,620 --> 00:13:25,700
belirsiz bir şekilde sahip olabileceği şeye
kategoriye girdi

249
00:13:25,724 --> 00:13:28,734
Bulunan görüntülerin dehşeti
mondo filmleri denir.

250
00:13:28,758 --> 00:13:31,458
"Mondo" İtalyancadır
"dünya" anlamına gelen kelime.

251
00:13:31,482 --> 00:13:35,734
Ve bunlar gerçekten de yükselişe geçiyor
60'larda başlayan popülerlik,

252
00:13:35,758 --> 00:13:39,286
-Budistlerin isyanı
Saygon bir başlangıç olarak vardı

253
00:13:39,310 --> 00:13:40,596
ilk halka açık intihar

254
00:13:40,620 --> 00:13:43,700
2 Mayıs 1963'te gerçekleşen

255
00:13:43,724 --> 00:13:46,976
keşiş Thích Quang Duc,
korkunç bir ölümle kim

256
00:13:47,000 --> 00:13:49,631
bu onu mahkum ederdi
efendisinin gözünde,

257
00:13:49,655 --> 00:13:52,562
bunu göstermeye çalıştım
Her türlü baskıya karşı mücadele edin

258
00:13:52,586 --> 00:13:55,769
eşit şartlarda Budizm de
şehitlerine ihtiyacı var.

259
00:13:55,793 --> 00:13:58,941
Artık bu, umarız,
geçmişe ait, zamandır

260
00:13:58,965 --> 00:14:02,723
herkesin uyması gerektiğini
bir kez daha kendi vicdanı.

261
00:14:13,517 --> 00:14:16,665
- "Şok belgeseller" sıklıkla
bu filmlerin adı ne?

262
00:14:16,689 --> 00:14:18,838
-Bu filmler yapılıyordu
dünya seyahati hakkında,

263
00:14:18,862 --> 00:14:21,907
yani bunlar yapılıyordu
çok daha düşük bir ticari seviye.

264
00:14:21,931 --> 00:14:24,320
O aşamada insanlar
bu tür filmler yapmak

265
00:14:24,344 --> 00:14:25,941
çünkü onlar
paraya erişimi vardı.

266
00:14:25,965 --> 00:14:29,596
-Sakatlanan, sakatlanan
açgözlü balıklar,

267
00:14:29,620 --> 00:14:32,217
güneşte kurutulmuş yüzgeçleri toplayın
sahilde.

268
00:14:32,241 --> 00:14:35,665
Zenginlere satacaklar
İç kesimlerdeki Çinli topluluklar,

269
00:14:35,689 --> 00:14:38,976
nerede inanılıyor
afrodizyak güçleri var.

270
00:14:39,000 --> 00:14:42,769
Her gün bir balıkçı ayrılır
köye gider ve geri dönmez.

271
00:14:42,793 --> 00:14:44,976
-Fantastik unsurlar,
insanların onları çağırdığı gibi,

272
00:14:45,000 --> 00:14:48,355
çok sonrasına kadar gelmedi
başka bir yol bulmaya çalışırken

273
00:14:48,379 --> 00:14:50,171
Bu filmleri güvenilir kılmak için.

274
00:14:55,620 --> 00:14:59,251
- "Yamyam Holokostu" sıklıkla
gerçekten düşünüldü

275
00:14:59,275 --> 00:15:01,700
bir çekirdek, temel bir an
gelişmede

276
00:15:01,724 --> 00:15:05,010
Bulunan görüntülerin dehşeti
her şeyden çok,

277
00:15:05,034 --> 00:15:06,665
çünkü hikaye akışı şöyle devam ediyor

278
00:15:06,689 --> 00:15:09,424
Bulunan görüntülerin keşfi
bu korkunç.

279
00:15:09,448 --> 00:15:12,251
- "Yamyam Holokostu"
ilk deneme

280
00:15:12,275 --> 00:15:15,251
klasik hikaye anlatıcılığının,

281
00:15:15,275 --> 00:15:18,044
seyircinin inancını denemek
olayların

282
00:15:18,068 --> 00:15:19,424
ve görüntüler gerçekti.

283
00:15:19,448 --> 00:15:21,424
-Orada kalmaya çalış
son atış için.

284
00:15:21,448 --> 00:15:23,309
Nerede olduğunu bile bilmiyorum
artık öyleyiz.

285
00:15:29,310 --> 00:15:31,113
-Devam et George.
Deodato'ya yaklaşın.

286
00:15:31,137 --> 00:15:33,976
-Üç aydan fazla bir süredir,
ormanda yaşıyorduk.

287
00:15:34,000 --> 00:15:36,976
Tek iletişim aracımız
dış dünyayla

288
00:15:37,000 --> 00:15:39,527
bu küçük uçaktı,
şu anda,

289
00:15:39,551 --> 00:15:41,320
onarım altında,
ve helikopter

290
00:15:41,344 --> 00:15:42,895
malzemelerimizi çıkarıyoruz.

291
00:16:43,137 --> 00:16:45,493
-Böyle şeyler oluyor
her zaman ormanda.

292
00:16:45,517 --> 00:16:47,665
Bu, en güçlü olanın hayatta kalmasıdır.

293
00:16:47,689 --> 00:16:50,631
Ormanda,
bu günlük şiddet

294
00:16:50,655 --> 00:16:52,803
güçlülerin üstesinden gelenlerin
zayıflar!

295
00:16:52,827 --> 00:16:54,895
Jack!

296
00:16:55,379 --> 00:16:59,976
-Savaş mı vardı, bilirsin,
Vietnam Savaşı karşımıza çıkıyor

297
00:17:00,000 --> 00:17:03,355
haberler, biliyorsun, bu arada
herkes yemek yiyordu

298
00:17:03,379 --> 00:17:05,389
bu onun öncüsü gibi miydi?

299
00:17:05,413 --> 00:17:07,596
Bilirsin, ne kadar
neler olup bittiğini

300
00:17:07,620 --> 00:17:09,424
geleneksel yayıncılıkta

301
00:17:09,448 --> 00:17:12,723
ve haber formatları
bunu ileri mi itiyordu?

302
00:17:35,034 --> 00:17:37,493
-Bulmakla ilgileniyorum
gördüğümden beri görüntüleri

303
00:17:37,517 --> 00:17:39,113
"Yamyam Holokostu"
1990'larda

304
00:17:39,137 --> 00:17:41,148
hala yasaklı bir filmken
İngiltere'de.

305
00:17:41,172 --> 00:17:44,113
-Kuzey Londra'daki bu mağazada,
mesela alıp götürdüler

306
00:17:44,137 --> 00:17:45,769
sözde iğrenç videolar,

307
00:17:45,793 --> 00:17:48,562
ama geride bıraktılar
kaset kutuları.

308
00:17:48,586 --> 00:17:50,838
Ekli ambalajlar
basitçe söylemek

309
00:17:50,862 --> 00:17:53,389
"Bunların görmemesi için
sinirsel eğilim."

310
00:17:53,413 --> 00:17:55,079
-Tabii ki yapmak istediğim tek şey
geçiyordu

311
00:17:55,103 --> 00:17:57,320
tüm videolar iğrenç
ve sadece, bilirsin, onları izle

312
00:17:57,344 --> 00:17:58,458
elimden geldiğince.

313
00:17:58,482 --> 00:17:59,769
Ve "Yamyam Holokostu"
şöyleydi,

314
00:17:59,793 --> 00:18:01,562
bu doğruydu
yığının tepesinde.

315
00:18:01,586 --> 00:18:06,010
Hakkında bir şeyler var
bu film ne kadar çiğ,

316
00:18:06,034 --> 00:18:08,079
bilsen de
ve bunun hakkında okuyabilirsiniz,

317
00:18:08,103 --> 00:18:10,700
bu... yani,
hayvanlara yapılan zulüm gerçektir.

318
00:18:10,724 --> 00:18:12,493
Ama biliyorsun, şiddet
filmin sonunda

319
00:18:12,517 --> 00:18:14,148
bu kamera ekibinin başına geliyor,

320
00:18:14,172 --> 00:18:17,562
öyle olmadığını bilsen bile
gerçek, çok otantik hissettiriyor.

321
00:18:17,586 --> 00:18:19,631
kendimi düzgün hissettim
sonrasında sarsıldı.

322
00:18:19,655 --> 00:18:24,182
-Bu film çok ekstrem şeyler içeriyor
hayvanlara karşı şiddet

323
00:18:24,206 --> 00:18:27,941
bu gerçek ve bu
izlemesi son derece üzücü.

324
00:18:27,965 --> 00:18:30,113
Ama eğer kendiminkini koyarsam
hakkında kişisel etik

325
00:18:30,137 --> 00:18:33,700
bu konuda nasıl hissettiğimi
bir yandan da dahice.

326
00:18:33,724 --> 00:18:37,631
Çünkü bu filmin yaptığı şey
gerçek şiddeti göstererek

327
00:18:37,655 --> 00:18:41,631
gerçek hayvanlarla gördüğümüzde
sahte şiddet

328
00:18:41,655 --> 00:18:45,389
insanlarla,
bunu gerçek olarak yorumluyoruz

329
00:18:45,413 --> 00:18:50,631
gerçeğe yakınlığı nedeniyle
gördüğümüz gerçek şiddet.

330
00:18:50,655 --> 00:18:54,907
Yani çok çok etkili
iletişimde

331
00:18:54,931 --> 00:18:58,343
şiddeti nasıl okuyoruz
ve özgünlüğü nasıl okuduğumuz.

332
00:19:49,310 --> 00:19:53,044
-Deodato etkilendi
O dönemdeki bazı haberlerde,

333
00:19:53,068 --> 00:19:56,389
ama aynı zamanda İtalyan Mondo filmi
büyük bir etkiydi.

334
00:19:56,413 --> 00:19:59,389
Ve gerçekten de unsurlar var
Mondo Film'den

335
00:19:59,413 --> 00:20:03,171
"Yamyam Holokostu"
"Cehenneme Giden Son Yol" dizisi.

336
00:21:14,448 --> 00:21:16,182
-Bence belli türler var

337
00:21:16,206 --> 00:21:20,148
gerçekten olan insanlardan
ölüme hayran kaldılar

338
00:21:20,172 --> 00:21:23,389
ama hastalıklı bir hayranlık var
o an ile.

339
00:21:23,413 --> 00:21:26,320
Ve isteyen insanlar var
o karanlık duyguları keşfetmek için.

340
00:21:26,344 --> 00:21:29,872
Bunun mutlaka olduğunu düşünmüyorum
onları kötü insanlar yapar.

341
00:21:29,896 --> 00:21:33,769
Bence oldukça insani
ölüme ilgi duymak.

342
00:21:33,793 --> 00:21:37,217
Çocukken bile,
Ölüme hayran kaldım.

343
00:21:37,241 --> 00:21:40,941
-Bu yüzden gerçekten davula vuruyorum
enfiye kurguları dediğim şey için,

344
00:21:40,965 --> 00:21:44,907
hangileri kurgusal filmler
kodlanmış olanı içeren

345
00:21:44,931 --> 00:21:47,493
kurgusal anlatının içinde
o filmlerden

346
00:21:47,517 --> 00:21:50,044
"gerçek enfiye filmi" olma özelliği.

347
00:21:50,068 --> 00:21:53,838
Yani elimizde Michael var
ve Roberta Finlay'in "Snuff" şarkısı,

348
00:21:53,862 --> 00:21:55,757
çok tartışmalı bir film.

349
00:22:06,448 --> 00:22:09,941
Şöyle şeylerimiz var, biliyorsun,
Nicolas Cage'in filmi "8 MM",

350
00:22:09,965 --> 00:22:12,941
Paul Schrader'ın "Hardcore"u,
"Emanuelle Amerika'da."

351
00:22:12,965 --> 00:22:16,665
Bu filmlerin hepsi, onlar
neredeyse başlı başına bir alt tür,

352
00:22:16,689 --> 00:22:18,286
ve geçebilirler
farklı türler.

353
00:22:18,310 --> 00:22:19,803
Mutlaka değiller
sadece dehşet içinde.

354
00:22:19,827 --> 00:22:21,527
Bunları gerilim filmlerinde bulabiliriz.

355
00:22:21,551 --> 00:22:22,734
Ama onlar tahmin ediliyor
fikir üzerine

356
00:22:22,758 --> 00:22:24,838
o enfiye filmi gerçek.

357
00:22:24,862 --> 00:22:27,182
Ve bizim bitlerimiz var
amatör çekimlerden

358
00:22:27,206 --> 00:22:30,803
bunların içinde
geleneksel olarak çekilen filmler

359
00:22:30,827 --> 00:22:34,148
ham olarak kodlanmıştır
veya otantik enfiye filmi.

360
00:22:34,172 --> 00:22:37,838
Ve bu görüntülerin nasıl
bir mirası var

361
00:22:37,862 --> 00:22:39,320
Bulunan görüntüler korku

362
00:22:39,344 --> 00:22:41,217
açık çünkü
bu görüntü keşfedildi.

363
00:22:41,241 --> 00:22:44,079
Bulunan görüntüler bulundu
bu enfiye kurgularının içinde.

364
00:22:44,103 --> 00:22:47,148
Ve aynı zamanda son derece şiddetli
ve son derece üzücü.

365
00:22:47,172 --> 00:22:50,217
Ve karakterleri üzüyor
keşfeden filmlerin içinde

366
00:22:50,241 --> 00:22:53,044
enfiye görüntüleri noktaya kadar
anlatıyı ilerlettiğini söylüyor.

367
00:22:53,068 --> 00:22:57,412
-Lanet olsun. Lanet olsun.
Lanet olsun.

368
00:23:02,896 --> 00:23:07,217
-BuzzFeed ve Kanlı İğrenç,

369
00:23:07,241 --> 00:23:11,286
bu çevrimiçi portal yayınları
çıktı

370
00:23:11,310 --> 00:23:14,286
ve makaleler yazmaya başladım
şunu söylüyorlardı:

371
00:23:14,310 --> 00:23:17,182
"İlk bulunanı gördün mü?
çekim filmi mi? Hayır, yapmadın."

372
00:23:17,206 --> 00:23:20,113
Ve sonra bir nevi başladı
beni o kişi olarak görüyor

373
00:23:20,137 --> 00:23:22,182
ilk bulunan görüntüleri yaptım
eğlenceli bulduğum film.

374
00:23:22,206 --> 00:23:24,562
Babalık testi istedim
çünkü öyle olduğumu söylediler

375
00:23:24,586 --> 00:23:26,286
Bulunan görüntülerin vaftiz babası.

376
00:23:26,310 --> 00:23:27,355
Ben de "Pekala,

377
00:23:27,379 --> 00:23:28,872
gidiyorum gidiyorum
biraz DNA'ya ihtiyaç var.

378
00:23:28,896 --> 00:23:30,424
Sana biraz DNA vereceğim.
Bunu kanıtlayalım.

379
00:23:30,448 --> 00:23:34,079
Lanet olsun para ödemiyorum
bu tür için nafaka."

380
00:23:34,103 --> 00:23:35,355
-İlk karşılaştığımda
kaset,

381
00:23:35,379 --> 00:23:38,286
davet edildim
bir arkadaşının evine

382
00:23:38,310 --> 00:23:42,424
kim çok şey yaşadığını söyledi
ilginç UFO kaçırma kaseti.

383
00:23:42,448 --> 00:23:44,665
-Bana bir poster ver.
Bana bir şey ver.

384
00:23:44,689 --> 00:23:46,838
- Evet, evet. Veya lütfen arayın...

385
00:23:46,862 --> 00:23:49,251
-İşte. Hayır anne, gidiyorum.

386
00:23:49,275 --> 00:23:51,872
-Aman Tanrım. Dikkat olmak.

387
00:23:51,896 --> 00:23:53,251
Dikkatli ol Michael.

388
00:23:53,275 --> 00:23:57,493
-Şaşırdım
gördüklerim karşısında şok oldum.

389
00:23:57,517 --> 00:24:01,251
Kasetin gerçek olabileceğini düşündüm
çünkü çok yakıştı

390
00:24:01,275 --> 00:24:06,286
bir sürü UFO/uzaylıyla
bildiğim olaylar.

391
00:24:06,310 --> 00:24:09,907
Aslında çok yakıştı.
Neredeyse çok iyi.

392
00:24:09,931 --> 00:24:12,734
kimse yok sanıyordum
böyle bir şeyin sahtesini yapabilir.

393
00:24:12,758 --> 00:24:15,976
-Öncelikle yola çıkmadım.
bulunmuş bir görüntü filmi yapmak

394
00:24:16,000 --> 00:24:17,286
çünkü filmimi yaptığımda,

395
00:24:17,310 --> 00:24:19,113
öyle bir şey yoktu
Bulunan görüntüler gibi.

396
00:24:19,137 --> 00:24:21,148
Bir sinema okulundaydım.

397
00:24:21,172 --> 00:24:23,493
yapmam gerekiyordu
25'imde ilk filmim.

398
00:24:23,517 --> 00:24:27,010
25 yaşıma geldiğimde, çünkü tüm idollerim
vardı... Orson Welles,

399
00:24:27,034 --> 00:24:29,044
Spielberg, Scorsese.

400
00:24:29,068 --> 00:24:31,631
Bu adamların hepsi
bunu başarabildik

401
00:24:31,655 --> 00:24:33,286
ve onların yolunda ol.

402
00:24:33,310 --> 00:24:35,976
İşte oradaydım
Kuzey Kaliforniya,

403
00:24:36,000 --> 00:24:37,976
San Francisco,
anlamaya çalışıyorum

404
00:24:38,000 --> 00:24:39,148
bunu nasıl başaracağım?

405
00:24:39,172 --> 00:24:41,251
24 yaşındayım.
Bir yılım kaldı.

406
00:24:41,275 --> 00:24:44,286
Çıldırmış,
ve bir arkadaşım şöyle diyor:

407
00:24:44,310 --> 00:24:46,803
"Hey, biliyorsun,
babam vefat ettiğinde

408
00:24:46,827 --> 00:24:50,217
bana biraz para bıraktı, ben de
İlk filminize yatırım yapın."

409
00:24:50,241 --> 00:24:52,769
Ben "Harika, harika.
Ne kadar yatırım yapmak istiyorsunuz?"

410
00:24:52,793 --> 00:24:55,010
6500 dolar.

411
00:24:55,034 --> 00:24:57,631
Ben de "Tamam dostum,
yapabileceğim tek şey

412
00:24:57,655 --> 00:24:59,631
bunun için bir ev videosu çekmek."

413
00:24:59,655 --> 00:25:01,148
Sadece akıllıca bir söz.

414
00:25:01,172 --> 00:25:03,079
Ve o sırada,
DSLR fotoğraf makinesi yok.

415
00:25:03,103 --> 00:25:05,769
Sadece 35 milimetre veya 16.
Bende bunların hiçbiri yoktu.

416
00:25:05,793 --> 00:25:07,148
Bunu bile göze alamadım.

417
00:25:07,172 --> 00:25:11,562
-Tüketici sınıfı
evde film yapma teknolojisi

418
00:25:11,586 --> 00:25:14,217
gerçekten gerçek filmle başladı

419
00:25:14,241 --> 00:25:17,424
ve ardından videoya taşındık,
ve teknoloji ilerledikçe,

420
00:25:17,448 --> 00:25:19,389
daha ucuz hale geldi
ve daha erişilebilir,

421
00:25:19,413 --> 00:25:22,148
bu da giderek daha fazla insan anlamına geliyordu
bunları yapabilirdi.

422
00:25:22,172 --> 00:25:24,631
-Başımı vuruyorum
ne yapabileceğimi düşünmeye çalışıyorum.

423
00:25:24,655 --> 00:25:29,631
Hangi türde çalışmalıyım?
bu ev video formatıyla mı?

424
00:25:29,655 --> 00:25:33,148
Ve sonra adresinden bir kopyasını alıyorum
Whitley Strieber'in kitabı

425
00:25:33,172 --> 00:25:36,562
"Cemaat" ve korktu
lanet olsun benden,

426
00:25:36,586 --> 00:25:39,251
ve beni sonuna kadar korkuttu.

427
00:25:39,275 --> 00:25:42,803
Uyuyamadım ama uyuyamadım
kitabı elinizden bırakmayın.

428
00:25:42,827 --> 00:25:44,976
Ve sonra bana çarptı,

429
00:25:45,000 --> 00:25:48,907
ya alsaydım
uzaylılar tarafından kaçırılma deneyimi

430
00:25:48,931 --> 00:25:51,182
ve bunu katladım
ev videosuna mı?

431
00:25:51,206 --> 00:25:54,251
-Evin her yerinde var
onları tanıdık kılan filmler.

432
00:25:54,275 --> 00:25:56,458
Elimizde olmasa bile
kendi ev filmlerimiz,

433
00:25:56,482 --> 00:26:00,665
bunu yapan insanları tanıyoruz
bu da onu çok tanıdık kılıyor,

434
00:26:00,689 --> 00:26:07,010
sıcak, tanınabilir bir tür
güvenli hissettiren film yapımı.

435
00:26:07,034 --> 00:26:09,527
Olmamasına bağlı
sadece ev içi alan,

436
00:26:09,551 --> 00:26:13,044
ama aile içi deneyim,
küçük deneyimlere.

437
00:26:13,068 --> 00:26:16,803
Yani iletişim kurduğumuzda
ev filmleri aracılığıyla,

438
00:26:16,827 --> 00:26:22,355
korku hikayeleri, elimizde bu var
çok çok ciddi bir gerilim.

439
00:26:22,379 --> 00:26:23,734
-Eric! Eric!

440
00:26:23,758 --> 00:26:26,527
Kahretsin!

441
00:26:26,551 --> 00:26:29,343
Onları kurun!

442
00:26:30,379 --> 00:26:32,274
Dikkat!

443
00:26:34,517 --> 00:26:36,182
- Bu onlardan biri!
- Dikkat!

444
00:26:36,206 --> 00:26:38,826
- Kahretsin!
- Çek şu kamerayı buradan!

445
00:27:08,034 --> 00:27:09,700
-Belçika filmi
"Adam Köpeği ısırdı"

446
00:27:09,724 --> 00:27:13,286
1992'den bu yana gerçekten önemli
tarihinde

447
00:27:13,310 --> 00:27:16,700
korku görüntüleri buldum çünkü
geleneği getiriyor

448
00:27:16,724 --> 00:27:19,010
Bir komedi biçimi olarak sahte belgeselin

449
00:27:19,034 --> 00:27:22,999
ve bunu bir araya getiriyor,
dehşete çok ama çok yakın.

450
00:27:41,068 --> 00:27:44,113
-Kamera ekibi,
"Trol Avcısı"ndaki gibi,

451
00:27:44,137 --> 00:27:47,907
çılgın bir diziyi takip ediyorum
etraftaki katil,

452
00:27:47,931 --> 00:27:50,527
bu kişiyi filme almak
insanları öldürmek.

453
00:27:50,551 --> 00:27:54,907
Ve film ilerledikçe,
ekip, kamera ekibi

454
00:27:54,931 --> 00:27:56,355
giderek daha fazla dahil oldum,

455
00:27:56,379 --> 00:27:59,010
ve aslında başladılar
cinayetleri düzenliyor.

456
00:27:59,034 --> 00:28:01,838
-Bu gerçekten punk rock işi.
Siyah beyaz çekilmiştir.

457
00:28:01,862 --> 00:28:06,113
Sert ve sürükleyici.
ve bu çok büyük,

458
00:28:06,137 --> 00:28:08,527
ve bu komik,
karanlık ve çarpık.

459
00:28:08,551 --> 00:28:11,010
-Kamera kesinlikle
bir filmdeki başka bir karakter

460
00:28:11,034 --> 00:28:12,355
ne zaman yapıyorsun
bir hayran görüntüleri filmi.

461
00:28:12,379 --> 00:28:14,320
Gerçekten öyle bir şey ki
bir numaralı sorunun

462
00:28:14,344 --> 00:28:16,182
bulunan bir
korku filmi görüntüleri,

463
00:28:16,206 --> 00:28:17,665
kamera nasıl
planınıza uygun,

464
00:28:17,689 --> 00:28:19,596
ve neden orada kalıyor?
çekimler boyunca,

465
00:28:19,620 --> 00:28:20,907
bunların hepsini mi yakaladın?

466
00:28:20,931 --> 00:28:22,769
-Çok bilinçliydim
filmi yapıyorduk

467
00:28:22,793 --> 00:28:24,838
her atışta
yaptığımız,

468
00:28:24,862 --> 00:28:28,872
çünkü her atışta,
Bir film yapımcısı olarak buna ihtiyacım vardı:

469
00:28:28,896 --> 00:28:30,458
Şunu söyleyerek destek vermem gerekiyordu:

470
00:28:30,482 --> 00:28:34,550
"Bunun anlamı var
karakter bunu çekerdi."

471
00:28:35,931 --> 00:28:37,941
-Şunu söyleyebilmelisin
"İşte geçerli bir sebep

472
00:28:37,965 --> 00:28:39,424
neden birisi
bir kamera çekin.

473
00:28:39,448 --> 00:28:41,631
Bu bir numaralı zorluk.

474
00:28:41,655 --> 00:28:43,217
İkinci zorluk şu:

475
00:28:43,241 --> 00:28:45,596
sebebin ne
Lanet kamerayı açık mı tutuyorsun?

476
00:28:45,620 --> 00:28:47,976
- Bir uzay gemisi gördün, değil mi?
- Sağ!

477
00:28:48,000 --> 00:28:49,872
Işıkları gördüm!

478
00:28:49,896 --> 00:28:51,631
-Küçük yeşil adam sanırım.

479
00:28:51,655 --> 00:28:53,113
-Anne, kasete kaydettim!

480
00:28:53,137 --> 00:28:54,596
-Kamerayı yere koy.
Ne yapıyorsun?

481
00:28:54,620 --> 00:28:56,872
Neredeyse devam eden bir şaka gibi
bu filmlerde.

482
00:28:56,896 --> 00:28:59,251
Sanki, bilirsin,
bunlardan birkaçını görüyorsunuz,

483
00:28:59,275 --> 00:29:01,286
ve komik oluyor.

484
00:29:01,310 --> 00:29:02,941
Neredeyse komediye dönüşüyor.

485
00:29:02,965 --> 00:29:04,355
Sanki
kamerayı yere koy

486
00:29:04,379 --> 00:29:05,734
ve oradan defolup git.

487
00:29:05,758 --> 00:29:07,838
-Bu neden hala sende?
aptalca bir şey mi?

488
00:29:07,862 --> 00:29:10,631
Onu yere bırak.
- Sanırım bu...

489
00:29:10,655 --> 00:29:12,113
Bu senin tek yolun
görebilirsin.

490
00:29:12,137 --> 00:29:13,665
-Tam da bu şekilde
kamera dönüyor,

491
00:29:13,689 --> 00:29:17,079
her zaman bir nokta vardır
Birisi nedenini sorduğunda...

492
00:29:17,103 --> 00:29:18,631
"Neden hâlâ film çekiyorsun?"

493
00:29:18,655 --> 00:29:20,700
-Bak bu senin için Steven.
Bilmesek de

494
00:29:20,724 --> 00:29:22,217
neredesin,
sadece bilmeni istiyoruz

495
00:29:22,241 --> 00:29:24,044
olduğumuz
bu bütüne gerçekten sadık

496
00:29:24,068 --> 00:29:25,527
ateş et, her şey.

497
00:29:25,551 --> 00:29:27,389
-Yani bizim için de
istediğimiz şeylerden biri

498
00:29:27,413 --> 00:29:29,631
başlangıçta ortaya çıkarmak
yaratmak mı istedik

499
00:29:29,655 --> 00:29:31,734
bu film yapımcısı karakterleri
çok kararlılardı

500
00:29:31,758 --> 00:29:33,458
belgeleme fikri
onların gezisi.

501
00:29:33,482 --> 00:29:35,976
Bu zihniyetin çerçevesi
başlangıçtan geliyorlar.

502
00:29:36,000 --> 00:29:38,389
Ve sonunda,
bir kez farkına vardıklarında

503
00:29:38,413 --> 00:29:40,389
tanık olduklarına
bu doğaüstü olay,

504
00:29:40,413 --> 00:29:43,079
eğer vampirler gerçekse
ve bu bir şey

505
00:29:43,103 --> 00:29:46,389
belgelememiz gereken
ve buna inanacağız

506
00:29:46,413 --> 00:29:48,389
nasıl ayarladığımızdan dolayı
bu karakterler yukarı

507
00:29:48,413 --> 00:29:49,941
en başında
filmin.

508
00:29:49,965 --> 00:29:52,700
vicdanım rahat değil
burada kalmana izin ver

509
00:29:52,724 --> 00:29:54,182
ve kendine zarar ver.

510
00:29:54,206 --> 00:29:56,044
Eve gitmeliyiz, tamam mı?
Doğru olan bu...

511
00:29:56,068 --> 00:29:58,976
Ah! İsa aşkına.

512
00:29:59,000 --> 00:30:00,527
-Bunun gibi filmlere bak
"Hayalet izle."

513
00:30:00,551 --> 00:30:04,148
Bu zengin kültüre sahipler
BBC'nin arkalarında

514
00:30:04,172 --> 00:30:06,596
ve gerçek hayattaki haber sunucusu

515
00:30:06,620 --> 00:30:10,424
ve bu gerçek, gerçek
gerçekliğe geçiş.

516
00:30:10,448 --> 00:30:12,700
-Ama bu bir çeşit yoldu
TV hakkında konuşmaktan

517
00:30:12,724 --> 00:30:14,562
aynı zamanda
hayalet hikayesi yapıyormuş gibi.

518
00:30:14,586 --> 00:30:19,044
Yani biz bir nevi
alanlarını keşfetmek,

519
00:30:19,068 --> 00:30:20,424
izlediklerimize inanıyor muyuz?

520
00:30:20,448 --> 00:30:22,389
Bunu gördük mü?
Bunu görmedik mi?

521
00:30:22,413 --> 00:30:25,596
Bu uzman bize mi söylüyor?
gerçek mi? Bütün bunlar.

522
00:30:25,620 --> 00:30:27,734
-Sekiz ya da dokuzum var
buradaki gibi telefon görüşmeleri

523
00:30:27,758 --> 00:30:29,838
Emma Stableford'un
daha önce de yapmıştık.

524
00:30:29,862 --> 00:30:33,182
Onlar da gördü
gizemli karanlık bir figür

525
00:30:33,206 --> 00:30:36,010
o çekimin arka planında
çocuk yatak odasında.

526
00:30:36,034 --> 00:30:37,182
Michael mı?

527
00:30:37,206 --> 00:30:38,493
-Karanlık, gizemli figür,
doktor?

528
00:30:38,517 --> 00:30:40,389
-Bunu aldın mı?
dizi henüz hazır mı?

529
00:30:40,413 --> 00:30:43,976
-Reality TV'nin olduğu bir zamandı
eteklerindeydi,

530
00:30:44,000 --> 00:30:45,665
gerçekten başlangıç
90'ların başında,

531
00:30:45,689 --> 00:30:48,596
ve gerçek bir şey vardı
bir tür gri alan

532
00:30:48,620 --> 00:30:50,251
belgesel ve drama arasında.

533
00:30:50,275 --> 00:30:54,286
Dramalarda belgesel kullanılıyordu
el kamerası gibi teknikler,

534
00:30:54,310 --> 00:30:57,769
Kurgu dışı TV oyuncuları kullanıyordu
olayları dramatize etmek.

535
00:30:57,793 --> 00:30:59,941
Yani tam bir bulanıklık vardı
sınırların

536
00:30:59,965 --> 00:31:01,251
iki tür arasında.

537
00:31:01,275 --> 00:31:03,044
Ve sanırım iklim buydu

538
00:31:03,068 --> 00:31:05,734
çalıştığımız
o zaman gerçekten.

539
00:31:05,758 --> 00:31:08,458
Ve biz istedik
bir nevi fikri araştır

540
00:31:08,482 --> 00:31:11,527
Realite TV neye dönüşüyor?

541
00:31:11,551 --> 00:31:15,320
- "Ghostwatch" çok çok güzeldi
zamanının ilerisinde,

542
00:31:15,344 --> 00:31:16,976
çok güçlü
ve çok politik.

543
00:31:17,000 --> 00:31:20,458
Bu ilkinin zamanıydı
Kullandıkları Körfez Savaşı,

544
00:31:20,482 --> 00:31:22,493
inanıyorum
aynı kamera teknolojisi

545
00:31:22,517 --> 00:31:24,769
bu kullanılıyordu
savaş haberi için.

546
00:31:24,793 --> 00:31:27,734
Yani bu çok
çok önemli program

547
00:31:27,758 --> 00:31:31,596
bunda talep edildi
izleyicilerinin bir adım öne çıkmasını

548
00:31:31,620 --> 00:31:34,803
ve eleştirel düşünmeye başlayın
Tükettiğimiz medya hakkında.

549
00:31:34,827 --> 00:31:37,493
-Bu görüntü çekildi
parapsikologlar tarafından

550
00:31:37,517 --> 00:31:39,010
davayı araştırıyor.

551
00:31:39,034 --> 00:31:41,734
Şimdi görmek üzeresin
olaylardan biri

552
00:31:41,758 --> 00:31:44,527
bu evi hak eden
itibarı.

553
00:31:44,551 --> 00:31:48,182
-Çok politik nedenlerden dolayı
Steven Volk'un ifade ettiği

554
00:31:48,206 --> 00:31:50,355
olağanüstü ayrıntılarla,

555
00:31:50,379 --> 00:31:55,182
izleyicisine gerçekten meydan okuyor
sorular hakkında düşünmek

556
00:31:55,206 --> 00:31:58,493
kalbinde yatan
Bulunan korku görüntüleri, yani,

557
00:31:58,517 --> 00:32:00,493
bunu satın alır mısın,
buna inanıyor musun?

558
00:32:00,517 --> 00:32:03,872
sana bir hikaye anlatıyorum
ortadaki hayaletler hakkında

559
00:32:03,896 --> 00:32:05,113
Londra banliyösünde.

560
00:32:05,137 --> 00:32:06,527
buna gerçekten inanıyor musun

561
00:32:06,551 --> 00:32:08,769
sadece çünkü
onu sana sunuyorum

562
00:32:08,793 --> 00:32:11,389
bir formatta
bu doğru gibi mi görünüyor?

563
00:32:11,413 --> 00:32:14,631
-BBC karşıtı olduğu gerçeği,
milletin güvendiği,

564
00:32:14,655 --> 00:32:16,562
biliyorsun, savaş zamanından beri,
biliyorsun,

565
00:32:16,586 --> 00:32:19,389
BBC'ye güveniyorsun
küresel haberler.

566
00:32:19,413 --> 00:32:21,355
Hala öyle, biliyor musun?

567
00:32:21,379 --> 00:32:23,941
Ve gerçek
bu yıkılabilir,

568
00:32:23,965 --> 00:32:26,596
biliyorsun, ben hala biraz
bundan gurur duyuyorum.

569
00:32:26,620 --> 00:32:28,320
-Sular altında kaldık
sahtekarlıklarla...

570
00:32:28,344 --> 00:32:30,976
-Rosenheim hayaleti
telefon santralını etkiledi.

571
00:32:31,000 --> 00:32:32,941
Bitmek bilmeyen faturaları çaldım,
yanlış yönlendirilmiş çağrılar

572
00:32:32,965 --> 00:32:34,320
-Hiç hayalet yok.

573
00:32:34,344 --> 00:32:35,458
-Şimdi görüyorlar.
Tanrı aşkına.

574
00:32:35,482 --> 00:32:36,872
Hatları kapatmayın.

575
00:32:36,896 --> 00:32:38,527
Bilmemiz gerekiyor
orada neler oluyor?

576
00:32:38,551 --> 00:32:40,286
-Uzman sensin.
Orada neler oluyor?

577
00:32:40,310 --> 00:32:41,734
-Ve bu kasıtlı olarak böyleydi,

578
00:32:41,758 --> 00:32:43,527
ve bu çok zorlu bir savaştı
karşıya geçmek

579
00:32:43,551 --> 00:32:46,631
drama şefi başkanı
ve diğer tüm yöneticiler.

580
00:32:46,655 --> 00:32:48,010
-Daha tartışmalıydı

581
00:32:48,034 --> 00:32:49,838
olduğunu düşündüğümden daha
olacak.

582
00:32:49,862 --> 00:32:52,769
-Çünkü oldukça tıklıyordu
doğrudan ve oldukça şakacı bir şekilde

583
00:32:52,793 --> 00:32:55,044
şeylerin başarısına
"Suç Gözlemcisi" gibi.

584
00:32:55,068 --> 00:32:58,665
Bunlar ciddi programlardı
ciddi konular hakkında

585
00:32:58,689 --> 00:33:00,976
ve "Hayalet Gözlem"
bununla oynadı.

586
00:33:01,000 --> 00:33:05,044
-Her zaman işe yarayacak
değiştiği sürece

587
00:33:05,068 --> 00:33:07,734
zamanla,
yani eğer yansıtıyorsa

588
00:33:07,758 --> 00:33:09,838
zamanın ruhu ve ekipman,

589
00:33:09,862 --> 00:33:13,941
yeni teknoloji geldikçe
ve bunu kendi yöntemleriyle kullanıyor.

590
00:33:13,965 --> 00:33:15,562
-Ama sana oldukça yakınım.

591
00:33:15,586 --> 00:33:18,148
Yani, peki ya... ne?
buradaki insanlar hakkında mı?

592
00:33:18,172 --> 00:33:20,458
Eğer buraya taşınırsak,
ne kadar hızlı hareket edebilirsin

593
00:33:20,482 --> 00:33:21,631
o şeyle
omzunda mı?

594
00:33:21,655 --> 00:33:23,251
- Oldukça hızlı.
- Fena değil.

595
00:33:23,275 --> 00:33:25,458
Steadicam'a kimin ihtiyacı var?
Chris Miller'ı ne zaman aldın?

596
00:33:25,482 --> 00:33:27,044
Ben de bunu söylüyorum.

597
00:33:27,068 --> 00:33:28,527
-Kurulduğu günden bu yana,

598
00:33:28,551 --> 00:33:30,458
Bulunan görüntüler var
bir nevi uyarlanmış

599
00:33:30,482 --> 00:33:31,734
kültürel bağlamına göre.

600
00:33:31,758 --> 00:33:33,769
Ve hepsini düşünüyorum
alt türler,

601
00:33:33,793 --> 00:33:36,769
muhtemelen en meşgul olanıdır

602
00:33:36,793 --> 00:33:38,769
neler olup bittiğiyle
çünkü öyle olması gerekiyor

603
00:33:38,793 --> 00:33:42,010
çünkü bunu saklaması gerekiyor
izleyicisiyle bağlantı kuruyor.

604
00:33:42,034 --> 00:33:45,838
Neye ayak uydurması gerekiyor
insanlar algılıyor

605
00:33:45,862 --> 00:33:47,286
gerçeklik olarak.

606
00:33:47,310 --> 00:33:49,355
-Bilgisayarınızda var mı?
modem mi?

607
00:33:49,379 --> 00:33:51,700
-Bence de.
Dedem bizim için almıştı.

608
00:33:51,724 --> 00:33:53,493
En son gelişmelerin hepsi var
yüksek teknoloji ürünü şeyler.

609
00:33:53,517 --> 00:33:56,320
-İşte Alison. açıklayabilir misin
İnternet nedir?

610
00:33:56,344 --> 00:33:58,562
-Herkesin erişimi yoktu.

611
00:33:58,586 --> 00:34:00,596
İnternet değildi
bugün bildiğimiz.

612
00:34:00,620 --> 00:34:02,217
Çok daha temel bir şeydi.

613
00:34:02,241 --> 00:34:07,148
-1981'de yalnızca 213 bilgisayar
internete bağlandılar.

614
00:34:07,172 --> 00:34:10,424
Yeni yıl başlarken,
tahminen 2,5 milyon

615
00:34:10,448 --> 00:34:11,769
bilgisayarlar olacak
ağda.

616
00:34:11,793 --> 00:34:13,631
-Buna ne yazacaksın?
Posta gibi mi?

617
00:34:13,655 --> 00:34:16,458
"A" ile küçük işaret
ve ardından etrafındaki halka.

618
00:34:16,482 --> 00:34:18,355
- @?
- Bak, ben de öyle dedim.

619
00:34:18,379 --> 00:34:19,734
-Hım-hım.

620
00:34:19,758 --> 00:34:21,355
-Kay dedi ki
"hakkında" olduğunu düşündüm.

621
00:34:21,379 --> 00:34:22,907
- Evet.
- Ah.

622
00:34:22,931 --> 00:34:25,079
-İzleyicilerimizden herhangi biri için
İnternet erişimi olan,

623
00:34:25,103 --> 00:34:26,562
yorumlarınızı bekliyoruz.

624
00:34:26,586 --> 00:34:29,182
-Burada Pine Barrens'dayız.
güney New Jersey,

625
00:34:29,206 --> 00:34:32,458
canlı ve doğrudan, hemen geliyor
oturma odanda sana,

626
00:34:32,482 --> 00:34:35,907
ilk web eş zamanlı yayını,
kablo dökümü.

627
00:34:35,931 --> 00:34:38,217
Ve herkes sınırda
onların koltuğu.

628
00:34:38,241 --> 00:34:42,458
Ve öyle olduğunu biliyorum çünkü ben öyleyim.
Eminim Steven da öyledir.

629
00:34:42,482 --> 00:34:44,251
- "Son Yayın"
yani, biliyorsun,

630
00:34:44,275 --> 00:34:48,769
bu aslında bir sınav
neyin gerçek olduğunu ve neyin olmadığını.

631
00:34:48,793 --> 00:34:53,700
Medyaya bakıyor
bu şekillenmiş ve medya

632
00:34:53,724 --> 00:34:59,148
sindirdiğimiz
ya da kendi gerçeğimizi nasıl şekillendirdiğimiz.

633
00:34:59,172 --> 00:35:04,148
Ve bence o film
gerçekten bir nevi zaman kapsülü

634
00:35:04,172 --> 00:35:05,631
dönüp baktığımda.

635
00:35:05,655 --> 00:35:08,527
Bu bir nevi...
Bu eşsiz bir an

636
00:35:08,551 --> 00:35:11,251
bu yakalar
90'ların ortası ve sonu, değil mi?

637
00:35:11,275 --> 00:35:14,355
Ve, ve düşündüğümde düşünüyorum
"Son Yayın" hakkında,

638
00:35:14,379 --> 00:35:17,976
şimdi daha da alakalı
Bazı açılardan düşünüyorum çünkü

639
00:35:18,000 --> 00:35:21,803
öyle bir çağda yaşıyoruz ki
yanlış bilgi ve aldatma.

640
00:35:21,827 --> 00:35:26,389
-Gerçekten çabalıyoruz
medya hakkında yorum yapmak

641
00:35:26,413 --> 00:35:27,907
ve gerçek ve kurgu.

642
00:35:27,931 --> 00:35:30,286
Ne görüyorsun, biliyorsun.
gerçeklik açısından

643
00:35:30,310 --> 00:35:33,010
üretilmiş gerçekliğe karşı.

644
00:35:33,034 --> 00:35:35,458
-Lucas, seni şakacı,
bunu başından beri biliyordun

645
00:35:35,482 --> 00:35:36,838
biz de oradaydık, değil mi?

646
00:35:36,862 --> 00:35:38,596
-Evet.
Yeni gösterimize hoş geldiniz.

647
00:35:38,620 --> 00:35:40,113
Aslında,
yeni bir gösteri değil.

648
00:35:40,137 --> 00:35:41,872
Yeni bir adı var.
Oradaki herkese teşekkürler

649
00:35:41,896 --> 00:35:43,458
kalkmamıza kim yardım etti
bu harika isimle.

650
00:35:43,482 --> 00:35:45,148
- "Gerçek mi Kurgu mu?
- Bu doğru.

651
00:35:45,172 --> 00:35:47,286
-Yaptıkları sahte kablolu yayın programı
"Kurgu Gerçeği" olarak adlandırıldı.

652
00:35:47,310 --> 00:35:51,010
Ve sonra çerçeveliyorduk
içinde bulunan görüntüler

653
00:35:51,034 --> 00:35:53,734
bir belgesel,
bir anlatının içinde.

654
00:35:53,758 --> 00:35:55,596
Yani bu tür bir soğan katmanı

655
00:35:55,620 --> 00:35:57,010
bir şeydi
merak ettiğimiz şey.

656
00:35:57,034 --> 00:35:58,596
-Diğer taraf
bunun pratikliği,

657
00:35:58,620 --> 00:36:00,458
kurtuluş gibi
yapabilmenin

658
00:36:00,482 --> 00:36:02,113
bir şeyler yapmak için, biliyorsun.

659
00:36:02,137 --> 00:36:04,700
Yani şöyle oldu: "Ah, hadi başlayalım
bir grup arkadaş bir arada.

660
00:36:04,724 --> 00:36:06,355
Sadece yapmaya çalışalım
bu film,

661
00:36:06,379 --> 00:36:07,941
ve bakalım ne olacak."

662
00:36:07,965 --> 00:36:10,079
-Ve böylece vazgeçerek
aktörler ve kendimizi koymak

663
00:36:10,103 --> 00:36:12,665
içinde ve arkadaşlarımızda,
çok hızlı bir şekilde

664
00:36:12,689 --> 00:36:14,044
bizim gibi olduğumuz bir şey haline geldi,

665
00:36:14,068 --> 00:36:15,769
"Peki, nasıl olur
Bunu inandırıcı mı yapıyoruz?

666
00:36:15,793 --> 00:36:18,527
Ve böylece vardı
bunun evrimi

667
00:36:18,551 --> 00:36:20,079
olacaktı
bir tür "sahte doktor".

668
00:36:20,103 --> 00:36:24,631
-Bu bir yorumdu
bir yorum olduğu için toplum hakkında

669
00:36:24,655 --> 00:36:26,803
o zamanlar sektörde

670
00:36:26,827 --> 00:36:28,941
Sanki, bilirsin,
karşı itmek

671
00:36:28,965 --> 00:36:30,665
izne dayalı kültür
ve şunu söylüyorum:

672
00:36:30,689 --> 00:36:32,803
"Biliyor musun, yapabiliriz
kendi işimiz.

673
00:36:32,827 --> 00:36:34,769
Yeşil ışık yakabiliriz
kendi filmimiz."

674
00:36:34,793 --> 00:36:37,010
-Teknoloji geldi.

675
00:36:37,034 --> 00:36:39,217
O zamanlar oldukça zordu,
ama o yere geldi, bilirsiniz,

676
00:36:39,241 --> 00:36:40,838
bir film yapabiliriz
çünkü o noktada,

677
00:36:40,862 --> 00:36:42,907
bir filmi düzenlemek istersem,

678
00:36:42,931 --> 00:36:45,803
Ya bir stüdyoya gitmek zorunda kaldım
ve stüdyo zamanını kiralayabilirim,

679
00:36:45,827 --> 00:36:48,907
ya da kiralamak zorunda kaldım
düz yataklı editör, film editörü

680
00:36:48,931 --> 00:36:50,665
ayda 400 dolar, biliyor musun?

681
00:36:50,689 --> 00:36:53,217
Yani bu büyük bir olaydı
aslında doğramak

682
00:36:53,241 --> 00:36:54,631
iki şey bir arada.

683
00:36:54,655 --> 00:36:56,631
Ateş etmek isteseydim
Bir Aton kiralamak zorunda kaldım

684
00:36:56,655 --> 00:36:58,562
veya çekilecek bir kamera.

685
00:36:58,586 --> 00:37:01,424
-Bir hibrit kullandık
tüketici sınıfı dişli

686
00:37:01,448 --> 00:37:03,044
"Son Yayın"ı çekecek.

687
00:37:03,068 --> 00:37:05,665
Kesinlikle gerçekten var
ilginç demokratikleşme

688
00:37:05,689 --> 00:37:07,286
orada yaşanan süreçle ilgili.

689
00:37:07,310 --> 00:37:10,976
Biliyorsun, nerede yapıyoruz?
film 900 dolar gibi bir fiyata

690
00:37:11,000 --> 00:37:16,458
Üreten tüketici sınıfı ekipmanların kullanılması
ve bir bakıma buna devam ediyorum.

691
00:37:16,482 --> 00:37:19,010
Yani bu anlamda düşünüyorum.

692
00:37:19,034 --> 00:37:22,355
araçların erişilebilirliği
yeni yeni gerçekleşmeye başlıyordu.

693
00:37:22,379 --> 00:37:25,320
-Filmin olması gerekiyordu
1994 yılında gerçekleşen

694
00:37:25,344 --> 00:37:27,044
yani bir nevi sıkışıp kalmıştık
en azından

695
00:37:27,068 --> 00:37:29,907
film yapımcılarının neyle
kullanacaklardı.

696
00:37:29,931 --> 00:37:31,355
Bir nevi sıkışıp kalmıştık,
biliyorsun,

697
00:37:31,379 --> 00:37:34,596
belli bir teknolojik
plato, biliyorsun.

698
00:37:34,620 --> 00:37:37,148
Böylece filmi çektik
Hi8 videosunda,

699
00:37:37,172 --> 00:37:41,286
bu nasıl bir videoydu
seçim için, biliyorsun,

700
00:37:41,310 --> 00:37:43,044
tam bir ev videosu
o zaman.

701
00:37:43,068 --> 00:37:46,217
-Hmm. Sekiz saat,
bir bedava bonus boş bant

702
00:37:46,241 --> 00:37:47,355
ve hızlı şarj.

703
00:37:47,379 --> 00:37:49,527
Bana öyle geliyor ki bu
birlikte gidilecek kişi.

704
00:37:49,551 --> 00:37:51,113
Peki ya kullanmak zorunda kalsaydım
kamera

705
00:37:51,137 --> 00:37:53,355
ve pili şu saatte şarj edin:
aynı zamanda mı?

706
00:37:53,379 --> 00:37:56,803
-İşte o zaman ihtiyacın var
isteğe bağlı pil şarj cihazı.

707
00:37:56,827 --> 00:37:59,976
ACV 700 önerilir
evde kullanmak için.

708
00:38:00,000 --> 00:38:02,113
-Bana şu tripoddan bahset.

709
00:38:02,137 --> 00:38:04,320
-Bunun nesi harika
"Son Yayın"

710
00:38:04,344 --> 00:38:09,182
ve "Blair Cadısı" işte bu,
biliyorsun, araştırıyorlar

711
00:38:09,206 --> 00:38:11,734
benzer şeyler
benzer bir zamanda, değil mi?

712
00:38:11,758 --> 00:38:13,907
Bilirsin, sanki,
Geçmişte de söylemiştim,

713
00:38:13,931 --> 00:38:16,527
sanki 100 maymun yukarı çıkıyor
daktiloların olduğu bir dağ.

714
00:38:16,551 --> 00:38:18,907
İki tanesi mutlaka düşecek
aynı şeyle, değil mi?

715
00:38:18,931 --> 00:38:21,424
Yani bir şey vardı
zamanın ruhunda.

716
00:38:21,448 --> 00:38:25,907
Bence bu anlamda
biz böyleydik

717
00:38:25,931 --> 00:38:28,389
onu yayıyoruz ve ne olduğumuzu
şiddetli bir şekilde yapıyorduk

718
00:38:28,413 --> 00:38:30,562
bağımsız, değil mi?

719
00:38:30,586 --> 00:38:33,458
Bizimki bir DIY projesiydi
tüm yol boyunca, biliyor musun?

720
00:38:33,482 --> 00:38:37,631
Yani biz... biz bir bakıma
ile bir savaşa girdi

721
00:38:37,655 --> 00:38:41,562
bir çığır açan o film
yepyeni bir film yapımı dalgası.

722
00:38:41,586 --> 00:38:43,631
-Brian bir ses dehasıdır,

723
00:38:43,655 --> 00:38:46,803
ve sözde öyleydi
belgeleyebilir...

724
00:38:46,827 --> 00:38:50,389
Güya bunu başardı
belgelemek için, biliyorsun,

725
00:38:50,413 --> 00:38:53,182
kasetteki paranormal olaylar.

726
00:38:53,206 --> 00:38:56,113
- Biz kesinlikle, bilirsin,
filmlerden ödünç almak

727
00:38:56,137 --> 00:39:00,010
"Body Creek Efsanesi" gibi
ve "Arayışında" adlı TV şovu.

728
00:39:00,034 --> 00:39:02,182
Kesinlikle "Uzaylı Otopsisi" gibi,
bir zamanlar öyle bir şeydi ki

729
00:39:02,206 --> 00:39:04,320
Ne zaman hatırlanmayı seviyorum
Daha gençtim.

730
00:39:04,344 --> 00:39:06,769
Bunu sevdim, biliyorsun.
sadece gösterme fikri,

731
00:39:06,793 --> 00:39:08,803
Bu görüntüleri oraya atıyorum

732
00:39:08,827 --> 00:39:10,389
ve öyle görünmesine rağmen
oldukça sahte ya da her neyse,

733
00:39:10,413 --> 00:39:13,113
ama sadece yapabileceğin fikri
bir nevi denemek gibi,

734
00:39:13,137 --> 00:39:15,424
bilirsin, bu tür
dezenformasyon kampanyası

735
00:39:15,448 --> 00:39:18,251
Bence kesinlikle öyleydik
bu şeylere bir nevi dokunuyorum

736
00:39:18,275 --> 00:39:20,286
biz geldiğimizde
"Blair Cadısı" fikri.

737
00:39:20,310 --> 00:39:22,665
-Hepimizin duyduğu film
yaklaşık ve birkaç kişi

738
00:39:22,689 --> 00:39:24,010
onu zaten gördüm
ön izlemeler

739
00:39:24,034 --> 00:39:26,182
geçen hafta,
"Blair Cadısı Projesi."

740
00:39:26,206 --> 00:39:28,769
-Bunun gibi bir şeydi
çılgın kartopu

741
00:39:28,793 --> 00:39:30,631
büyümeye devam etti
ve daha büyük,

742
00:39:30,655 --> 00:39:34,217
bu tür çığ gibi şeyler
bu bize oluyordu.

743
00:39:34,241 --> 00:39:36,596
- Popüler indie gişe rekorları kıran film
şimdi brüt oldu

744
00:39:36,620 --> 00:39:39,596
Dünya çapında 350 milyon dolar.

745
00:39:39,620 --> 00:39:41,907
-Olduğumuzu asla bilmiyorduk
kapaklarda yer alacak

746
00:39:41,931 --> 00:39:44,044
Timeand Newsweek'in
aynı hafta.

747
00:39:44,068 --> 00:39:45,769
-Bunu hiç bekledin mi?
bu kadar büyük müsün?

748
00:39:45,793 --> 00:39:46,838
Açıkçası, yapmadın.

749
00:39:46,862 --> 00:39:48,148
-Hayır, bekliyordum

750
00:39:48,172 --> 00:39:49,769
belki onun bir kopyası vardır
videoda.

751
00:39:49,793 --> 00:39:52,665
-Bizim için aynen şöyleydi: "Ne
burada neler oluyor?"

752
00:39:52,689 --> 00:39:55,044
-Daniel Myrick
ve Eduardo Sanchez

753
00:39:55,068 --> 00:39:57,527
eş direktörleridir
şimdi en çok ne var

754
00:39:57,551 --> 00:39:59,113
şimdiye kadar yapılmış karlı bir film.

755
00:39:59,137 --> 00:40:02,148
-İki gün geçirdik
L.A.'deki basın mensupları

756
00:40:02,172 --> 00:40:05,320
Dan ve ben kelimenin tam anlamıyla oturmuş gibiyiz
yan yana ve sadece

757
00:40:05,344 --> 00:40:08,596
bilirsin, her 15 dakikada bir
tüm gün boyunca olduğu gibi,

758
00:40:08,620 --> 00:40:09,872
günde 10 saat falan.

759
00:40:09,896 --> 00:40:11,148
-Bunu aşacaksın.
Sorun değil.

760
00:40:11,172 --> 00:40:12,665
-Hayır bunu asla atlatamayacağım.

761
00:40:12,689 --> 00:40:14,355
- Tamam aşkım.
- Buradan çıkacağım.

762
00:40:14,379 --> 00:40:16,803
- Aklımıza gelen ilk şey
onların sahnesiydi

763
00:40:16,827 --> 00:40:18,355
eve giriyorum.

764
00:40:18,379 --> 00:40:20,320
Sanki... biz gibiydik
şöyle: "Hayal edin, bilirsiniz,

765
00:40:20,344 --> 00:40:22,424
video kameraya sahip olmak
ve sen, biliyorsun,

766
00:40:22,448 --> 00:40:25,148
bir eve doğru yürürken,
ve bu tüyler ürpertici evi görüyorsunuz,

767
00:40:25,172 --> 00:40:27,562
ve hiç ışık açık değil
ve harap durumda,

768
00:40:27,586 --> 00:40:30,148
ve içeri giriyorsun ve her şey var
bu şeytani şeyler,

769
00:40:30,172 --> 00:40:33,631
ve biliyorsun, sadece olmak
bir nevi o P.O.V'ye sıkışıp kaldım."

770
00:40:33,655 --> 00:40:35,079
- Her zaman bunu buldum, bilirsin,

771
00:40:35,103 --> 00:40:37,182
senaryoda yazılmayan bir şey
ve gerçek hissettiriyor.

772
00:40:37,206 --> 00:40:39,493
- Varolmanın sevincini düşün
gerçekten iyi bir filmde.

773
00:40:39,517 --> 00:40:41,320
- Kapa çeneni.
- Tamam, sessizim.

774
00:40:41,344 --> 00:40:42,976
-Ona bağlanabiliyorum
biraz daha

775
00:40:43,000 --> 00:40:45,182
bildiğim bir şeyden
bunu yazan bir adam.

776
00:40:45,206 --> 00:40:48,424
Ve biliyorsun, insanlar
satırları okuyup öyle davranmak.

777
00:40:48,448 --> 00:40:51,527
Ve "Blair Cadısı" biliyorsunuz,
bunun nasıl yapılabileceğini gösterdi

778
00:40:51,551 --> 00:40:53,182
en etkili yol gibi.

779
00:40:53,206 --> 00:40:56,631
-Korku türüne ihtiyaç var
o sırada biraz serinletici

780
00:40:56,655 --> 00:40:58,182
"Blair Cadısı Projesi" var.

781
00:40:58,206 --> 00:41:01,458
90'lı yıllardan geçmişti,
kendi kalitesine sahip olan

782
00:41:01,482 --> 00:41:04,113
korku filmleri,
ama muhtemelen sonradan bakıldığında,

783
00:41:04,137 --> 00:41:06,493
düşünülebilir
biraz kuru bir büyü.

784
00:41:06,517 --> 00:41:09,320
-Ne "Blair Cadısı Projesi"
Yaptığım kural kitabını atmaktı.

785
00:41:09,344 --> 00:41:12,631
Ve tıpkı "Hayır,
herkes ölür, kimse hayatta kalmaz.

786
00:41:12,655 --> 00:41:14,079
Bu korkunç derecede nihilistçe."

787
00:41:14,103 --> 00:41:16,527
Ve bu bir nevi sıfırlama
korku türü.

788
00:41:16,551 --> 00:41:18,044
İzleyiciler için sanırım

789
00:41:18,068 --> 00:41:20,148
belki de bu yüzden herkes
sadece ona doğru yöneldim.

790
00:41:20,172 --> 00:41:21,458
Çünkü öyleydi
çok farklı.

791
00:41:21,482 --> 00:41:23,182
-Konuşmaya başladık
korku filmleri

792
00:41:23,206 --> 00:41:25,079
ve ne tür filmler bizi korkuttu
biz küçük bir çocukken,

793
00:41:25,103 --> 00:41:27,976
ve biz bir nevi
aynı korku filmleri

794
00:41:28,000 --> 00:41:29,527
Bilirsin, "Parlayan"
ve "Şeytan Şeytan."

795
00:41:29,551 --> 00:41:33,044
-Blair'i hissettik
aynı ruhtaydı.

796
00:41:33,068 --> 00:41:34,527
olan bir şey
psikolojik bir korku,

797
00:41:34,551 --> 00:41:37,286
ki bunun çok daha korkutucu olduğunu düşünüyoruz
biliyorsun,

798
00:41:37,310 --> 00:41:39,907
sadece boynuna bıçak dayadım
ya da onun gibi bir şey.

799
00:41:39,931 --> 00:41:41,182
-Bir şey vardı
bu oluyordu.

800
00:41:41,206 --> 00:41:43,872
Biz dokunuyorduk
bir şeye

801
00:41:43,896 --> 00:41:46,217
bu onu ilginç kıldı
o zaman,

802
00:41:46,241 --> 00:41:48,113
biliyorsun, çıkıyorum
tüm bunların arasında,

803
00:41:48,137 --> 00:41:52,665
cilalı slasher türü filmler
90'ların ortasından sonuna kadar,

804
00:41:52,689 --> 00:41:54,113
ve bir şeye olan bu arzu

805
00:41:54,137 --> 00:41:56,976
bu daha içtendi
farklı bir şekilde,

806
00:41:57,000 --> 00:41:58,631
öyle hissettiren bir şekilde
gerçekti.

807
00:41:58,655 --> 00:42:02,182
Aynı zamanda tıpkı
İnternet hızlanmaya başlıyor.

808
00:42:02,206 --> 00:42:05,217
-Aylık 15 dolar gibiydi
bir siteye ev sahipliği yapmak,

809
00:42:05,241 --> 00:42:07,458
ve yapıyordum
tüm işçilik bedava.

810
00:42:07,482 --> 00:42:10,182
Mike Monello, diğer ortağım,
bana çok yardımcı oluyordu

811
00:42:10,206 --> 00:42:11,976
ve daha yeni başladık
bu web sitesini bir araya getiriyoruz.

812
00:42:12,000 --> 00:42:14,286
-Doğru noktaya çarptı
İnternet ne zaman

813
00:42:14,310 --> 00:42:18,803
gerçekten başlıyordu,
hayran toplulukları sadece,

814
00:42:18,827 --> 00:42:20,527
bilirsin, korku toplulukları

815
00:42:20,551 --> 00:42:25,079
hepsi konuşmaya başlıyordu
Usenet'te bunun gibi şeyler var.

816
00:42:25,103 --> 00:42:28,148
Ve muhteşem oldu
nasıl yapıldığına dair araştırmalar

817
00:42:28,172 --> 00:42:30,872
İnternet toplulukları
"Blair Cadısı" sorusuna yanıt verdi.

818
00:42:30,896 --> 00:42:33,389
- Söz yayılıyordu
biliyorsun,

819
00:42:33,413 --> 00:42:35,113
bir nevi orman yangını gibi
o zaman.

820
00:42:35,137 --> 00:42:37,079
İnternet o kadar azdı ki
ama alıyorduk

821
00:42:37,103 --> 00:42:39,286
sürekli yeni insanlar.

822
00:42:39,310 --> 00:42:40,769
-BlairWitch.com.

823
00:42:40,793 --> 00:42:43,803
Gerçekten, web sitesi bir nevi
mitoloji için bir araç gibi.

824
00:42:43,827 --> 00:42:46,010
Yani hepimiz mitolojiyi yarattık
ve onu fırlattım

825
00:42:46,034 --> 00:42:50,596
insanlar için bir nevi var
hakkında bilgi edinmek

826
00:42:50,620 --> 00:42:52,424
ve siteyi formatladım
bu şekilde

827
00:42:52,448 --> 00:42:55,895
bir tür olduğu yere
interaktif deneyim.

828
00:42:58,137 --> 00:43:01,182
-Sadece web sitesini istedim
sadece bir nevi olmak

829
00:43:01,206 --> 00:43:04,424
sadece bu tür
araştırma sitesi

830
00:43:04,448 --> 00:43:07,458
temel olarak bu vakayı tedavi etti
sanki gerçekmiş gibi.

831
00:43:07,482 --> 00:43:10,907
-Ve sanırım insanların sevdiği şey
pazarlaması hakkında

832
00:43:10,931 --> 00:43:14,044
"Blair Cadısı" oydu
aslında pazarlama değildi,

833
00:43:14,068 --> 00:43:16,148
daha çok hikaye anlatıyordu.

834
00:43:16,172 --> 00:43:18,286
-Onunla ilgili değildi,
"Hey, git bu filmi izle

835
00:43:18,310 --> 00:43:20,424
çünkü o, biliyorsun,
yıldızlar Heather Donahue

836
00:43:20,448 --> 00:43:22,010
ve Joshua Leonard
ve Mike Williams,

837
00:43:22,034 --> 00:43:24,562
ve yönlendiriliyor
bu adamlar tarafından" ve her neyse.

838
00:43:24,586 --> 00:43:26,320
bununla ilgili bir şey değildi
film hiç.

839
00:43:26,344 --> 00:43:29,148
Şöyleydi: "Bu
burada bir film var.

840
00:43:29,172 --> 00:43:30,631
Ve şimdi size söyleyeceğiz
efsane hakkında

841
00:43:30,655 --> 00:43:32,148
Blair Cadısı'nın."

842
00:43:32,172 --> 00:43:33,734
- "Blair Cadısı"
internetle ilişki

843
00:43:33,758 --> 00:43:35,320
sadece önemli değil
korku görüntüleri bulma,

844
00:43:35,344 --> 00:43:38,803
ama sinema pazarlamasına
ve film tüketimi

845
00:43:38,827 --> 00:43:40,458
ve hayran söylemi.

846
00:43:40,482 --> 00:43:46,148
Ve bu taban düzeyinde
hayranların yutkunma şekli

847
00:43:46,172 --> 00:43:48,631
ve bunu tartışalım
kendi alanlarında.

848
00:43:48,655 --> 00:43:51,493
Bu sosyal medyadan çok önceydi,
Facebook'tan çok önce.

849
00:43:51,517 --> 00:43:53,665
-Bir şekilde kullandılar
mutlaka kullanamazsınız

850
00:43:53,689 --> 00:43:56,527
bugün çünkü yapabilirsin
şunu söyleyen bir web sayfası

851
00:43:56,551 --> 00:43:59,286
bu insanlar kayıp
ama çok kolay bir şekilde öğrenebilirsin

852
00:43:59,310 --> 00:44:01,769
onların gerçekte olmadığını ve bu
bu bir aktris vb.

853
00:44:01,793 --> 00:44:07,148
Bu yüzden bundan yararlandılar
en iyi yeteneğe ulaşma zamanı,

854
00:44:07,172 --> 00:44:08,596
biliyorsun, yapabilirlerdi,
ama sanmıyorum

855
00:44:08,620 --> 00:44:11,700
mutlaka tekrarlanabilir
günümüzde.

856
00:44:11,724 --> 00:44:14,907
Ne "Blair Cadısı Projesi"
tam olarak şunu yaptım

857
00:44:14,931 --> 00:44:18,700
Orson Welles tamamen yaptı
şüphelenmeyen seyirci

858
00:44:18,724 --> 00:44:21,458
hiçbir çerçevesi olmayan.

859
00:44:21,482 --> 00:44:27,044
Zihinsel hazırlık yoktu
izleyiciler için bu mümkündü

860
00:44:27,068 --> 00:44:31,148
hamile kalmak
bu filmin yaptığı şey.

861
00:44:31,172 --> 00:44:34,493
-Sadece özür dilemek istiyorum

862
00:44:34,517 --> 00:44:41,723
Mike'ın annesine
ve Josh'un annesi ve benim annem.

863
00:44:44,896 --> 00:44:47,631
Ve herkesten özür dilerim.

864
00:44:47,655 --> 00:44:50,148
- "Blair Cadısı" bir filmdi
bu ancak gelebilirdi

865
00:44:50,172 --> 00:44:52,044
bağımsız sinemadan.

866
00:44:52,068 --> 00:44:53,769
Biliyor musun, o tek filmdi

867
00:44:53,793 --> 00:44:56,941
şu Haxan... beş
Haxan beyler bir araya geldi.

868
00:44:56,965 --> 00:45:00,907
Mesela biz asla yapamadık
yine birlikte bir film daha.

869
00:45:00,931 --> 00:45:03,734
Yani, biliyorsun, oradaydı
kesinlikle biraz, bilirsin...

870
00:45:03,758 --> 00:45:07,113
"Blair Cadısı" kesinlikle
hayatımızın bu önemli noktası,

871
00:45:07,137 --> 00:45:09,320
ama aynı zamanda, biliyorsun,
çok fazla kargaşaya neden oldu,

872
00:45:09,344 --> 00:45:11,286
ve çok değiştik.

873
00:45:11,310 --> 00:45:13,458
Biliyorsun biz çok büyüdük.

874
00:45:13,482 --> 00:45:16,596
-Büyük uluslararası organizasyondan sonra
gişe rekorları kıran başarı

875
00:45:16,620 --> 00:45:19,562
"Blair Cadısı Projesi",
kesinlikle verilmiş bir şeydi

876
00:45:19,586 --> 00:45:21,458
bunun olacağını
artık bir şey var, değil mi?

877
00:45:21,482 --> 00:45:24,734
- "Blair Cadısı Projesi"
muhtemelen başlamadı

878
00:45:24,758 --> 00:45:29,044
daha fazlasına doğru büyük bir hareket
ve daha fazla bulunan film filmi

879
00:45:29,068 --> 00:45:33,079
hemen çünkü öyleydi
çok spesifik

880
00:45:33,103 --> 00:45:34,389
ne olduğuna gelince.

881
00:45:34,413 --> 00:45:36,044
Bulunmuş bir filmdi bu
bunun gibi,

882
00:45:36,068 --> 00:45:39,148
bu görüntüydü
vurulup bulunması gerekiyordu

883
00:45:39,172 --> 00:45:40,700
ve sonra birisi
birbirine dikti.

884
00:45:40,724 --> 00:45:43,562
Ve eğer hemen
böyle bir film yap

885
00:45:43,586 --> 00:45:46,734
aynı kibirle,
soygunculuk kokuyor.

886
00:45:46,758 --> 00:45:49,493
-Biliyor musun, sanırım nedeni
belki bulunmuş görüntüler

887
00:45:49,517 --> 00:45:51,872
anlamadım
"Hayalet Gözlem"den sonra

888
00:45:51,896 --> 00:45:54,182
veya "Blair Cadısı" çünkü
gerçekten zor

889
00:45:54,206 --> 00:45:55,907
orijinalliği taklit etmek.

890
00:45:55,931 --> 00:45:58,458
Bilirsin, o filmler
sahip olan hiçbir şeye benzemiyor

891
00:45:58,482 --> 00:46:01,700
o saatte dışarı çık
ve onları takip eden her şey,

892
00:46:01,724 --> 00:46:04,251
biliyorsun, hatta daha iyi
bulunan görüntüler filmleri,

893
00:46:04,275 --> 00:46:07,700
hala bu havayı taşıyorlardı
onları taklit etmekten.

894
00:46:07,724 --> 00:46:11,527
-Kendi devamı bile olmadı
kopyalamayı denemeyi deneyin.

895
00:46:11,551 --> 00:46:13,389
Sağ? Bir anlam vardı
hangisinde hoşuma gitti

896
00:46:13,413 --> 00:46:19,079
çok eşsiz ve canlandırıcıydı
ve tamamen vizyoner bir şey

897
00:46:19,103 --> 00:46:23,700
onu kopyalamaya çalışmak için
imkansız hissettim.

898
00:46:23,724 --> 00:46:25,769
Şöyle hissettim, tamam, pekala,
bu senin yapabileceğin bir şey değil.

899
00:46:25,793 --> 00:46:29,251
İşte bu an buydu
bir şişedeki yıldırım.

900
00:46:29,275 --> 00:46:30,389
-Ve "Blair Cadısı"ndan sonra,
elbette,

901
00:46:30,413 --> 00:46:32,493
herkes parodi yapıyordu
biliyorsun,

902
00:46:32,517 --> 00:46:34,803
varlık hakkındaki ünlü sahneleri,
Biliyor musun, "Çok korkuyorum.

903
00:46:34,827 --> 00:46:37,148
Böylece tür haline geldi
başlı başına bir parodi,

904
00:46:37,172 --> 00:46:38,631
neredeyse anında.

905
00:46:38,655 --> 00:46:40,286
Ve bu çok zordu
ciddiye almak için.

906
00:46:40,310 --> 00:46:41,907
yani belli bir miktar sanırım
zamanın geçmesi gerekiyordu

907
00:46:41,931 --> 00:46:44,320
bunun silinip gitmesi için.

908
00:46:44,344 --> 00:46:46,838
-Ancak işler değişti
11 Eylül ile.

909
00:46:46,862 --> 00:46:48,941
-Büyüyen gençler
Bulunan görüntülerle korku

910
00:46:48,965 --> 00:46:51,941
şeyler yaşadım
11 Eylül gibi ve yaşadım

911
00:46:51,965 --> 00:46:54,527
pek çok farklı türden
kültürel travmalar.

912
00:46:54,551 --> 00:46:57,907
Ve belki daha inandırıcıdır
bize göre herkes ölür

913
00:46:57,931 --> 00:46:59,458
sonunda.

914
00:46:59,482 --> 00:47:02,527
-Felaket görmeye alıştık
veya çok sıradışı şeyler

915
00:47:02,551 --> 00:47:06,562
bakış açısından yakalandı
sıradan bir insanın.

916
00:47:06,586 --> 00:47:09,631
Sağ? Hepimiz hatırlıyoruz
İkiz Kuleler yıkılıyor

917
00:47:09,655 --> 00:47:12,251
ve filme alınıyor
ev kameralarında.

918
00:47:12,275 --> 00:47:16,596
Gördüğümüz görüntülerin çoğu
11 Eylül'de İkiz Kuleler

919
00:47:16,620 --> 00:47:17,907
Çevredekiler tarafından yakalandı

920
00:47:17,931 --> 00:47:19,700
yayalar tarafından,
sokaktaki insanlar.

921
00:47:19,724 --> 00:47:22,907
-Yani varsaydığımız şey,
oldukça haklı olarak düşünüyorum,

922
00:47:22,931 --> 00:47:25,148
bir trendin başlangıcı olmak

923
00:47:25,172 --> 00:47:27,493
bulunan görüntülerle
dehşet ortadan kalktı.

924
00:47:27,517 --> 00:47:30,079
Sadece ortadan kayboldu çünkü
dünya gerçekten çok hızlı değişti.

925
00:47:30,103 --> 00:47:31,700
Ulusal travma yaşandı

926
00:47:31,724 --> 00:47:33,493
özellikle
Amerika Birleşik Devletleri'nde,

927
00:47:33,517 --> 00:47:36,182
ama aynı zamanda uluslararası travma,
sanırım,

928
00:47:36,206 --> 00:47:37,907
yolda
Amerika Birleşik Devletleri'nin,

929
00:47:37,931 --> 00:47:40,286
Amerikan filminin olduğu gibi
ve Amerikan kültürü

930
00:47:40,310 --> 00:47:41,976
bir nevi kan kaybından.

931
00:47:42,000 --> 00:47:44,907
Yani işkence pornosu buna ne denir
işkence pornosu gerçekten başarılı oldu.

932
00:47:44,931 --> 00:47:48,010
İşkence porno filmleri var
küresel olarak çok fazla yapıldı

933
00:47:48,034 --> 00:47:51,079
bu yeni dünyaya yanıt olarak
kendimizi içinde bulduğumuz

934
00:47:51,103 --> 00:47:52,631
11 Eylül'den sonra.

935
00:47:52,655 --> 00:47:54,493
-Sonra görüntüleri buldum
korku geldi,

936
00:47:54,517 --> 00:47:56,286
ve sanırım pek çok insan
onları düşün

937
00:47:56,310 --> 00:47:57,976
iki ayrı varlık olarak

938
00:47:58,000 --> 00:48:00,493
iki ayrı alt tür,
ve aslında değiller.

939
00:48:00,517 --> 00:48:02,872
İkisi de deniyor
gerçekçilik sunmak.

940
00:48:02,896 --> 00:48:05,769
Yani işkence dehşeti
"Şuna bak.

941
00:48:05,793 --> 00:48:07,527
Bu nasıl bir vücut
aslında benziyor

942
00:48:07,551 --> 00:48:09,838
ona bunları yaptığında,"
ve korku görüntüleri buldum

943
00:48:09,862 --> 00:48:12,424
şöyle diyor: "Bu gerçekten
oldu, bu gerçekten gerçek."

944
00:48:12,448 --> 00:48:14,734
Yani ikisi de doğru gidiyor
bu gerçekçilik meselesi.

945
00:48:14,758 --> 00:48:16,527
Ve sanırım bazıları
en ilginç filmler

946
00:48:16,551 --> 00:48:19,562
alt türlere göre
bir nevi çarpıştıkları zamandır.

947
00:48:19,586 --> 00:48:21,286
"Megan Kayıp" gibi şeyler

948
00:48:21,310 --> 00:48:22,769
veya "Poughkeepsie Kasetleri"

949
00:48:22,793 --> 00:48:24,941
veya "Ağustos Yeraltı"
filmler.

950
00:48:24,965 --> 00:48:27,458
İki alt tür çarpıştığında,
Sanırım başladığımız zaman

951
00:48:27,482 --> 00:48:29,734
gerçekten biraz almak için
ilginç şeyler oluyor.

952
00:48:29,758 --> 00:48:32,596
-Sinemanın güçlerinden biri
ortaya çıkarabileceğidir

953
00:48:32,620 --> 00:48:35,079
güçlü duygular
ve şok ve tiksinti.

954
00:48:35,103 --> 00:48:37,389
Biliyor musun, bu sadece bir tanesi
bir dizi duygu

955
00:48:37,413 --> 00:48:39,424
sinemanın ortaya çıkarabileceği bir şey.

956
00:48:39,448 --> 00:48:42,493
-Bu sanırım
çok temelden bağlar

957
00:48:42,517 --> 00:48:46,389
görüntüleri korku yapan şeyin ne olduğuna
çok benzersiz,

958
00:48:46,413 --> 00:48:49,527
ve bence oldukça radikal
kendi yolunda,

959
00:48:49,551 --> 00:48:53,044
bu geleneksel hikayede
gerçekten ayrıcalıklardan bahsediyorum

960
00:48:53,068 --> 00:48:55,424
anlatım ve karakterizasyon,

961
00:48:55,448 --> 00:48:57,458
oysa bu şeyler
bulunan korku görüntüleri ortaya çıktı

962
00:48:57,482 --> 00:48:59,907
bir yapı olarak
kendi içlerinde ve kendi başlarına.

963
00:48:59,931 --> 00:49:03,044
Gerçekten o kadar da ilgilenmiyoruz
derin tanımlamalarda

964
00:49:03,068 --> 00:49:04,665
bu filmlerde,
bizim olduğumuz şekilde değil

965
00:49:04,689 --> 00:49:06,941
daha geleneksel filmlerle
hikaye anlatımı.

966
00:49:06,965 --> 00:49:09,389
-Sektörün ilgisi
bulunan görüntülerde

967
00:49:09,413 --> 00:49:11,148
her zaman döngüsel olmuştur.

968
00:49:11,172 --> 00:49:14,424
Ve bu, adil olmak gerekirse,
bu sektörün yaklaşımıdır

969
00:49:14,448 --> 00:49:17,907
her türlü trende,
bir şey bulmaktır

970
00:49:17,931 --> 00:49:20,044
bu başarılı oldu,
ona odaklanın,

971
00:49:20,068 --> 00:49:21,872
yeniden yaratmayı deneyin,

972
00:49:21,896 --> 00:49:23,907
bir sürü insan var
yeniden yaratmayı deneyin,

973
00:49:23,931 --> 00:49:26,734
birçoğu başarısız oluyor,
çok azı başarılı oluyor.

974
00:49:26,758 --> 00:49:28,941
Ve sonra aniden o şey
artık eğlenceli ya da havalı değil

975
00:49:28,965 --> 00:49:32,182
veya artık satılabilir durumda,
ve modası geçiyor.

976
00:49:32,206 --> 00:49:34,803
Ta ki 5, 10 yıl sonrasına kadar,

977
00:49:34,827 --> 00:49:37,527
başkası gerçekten yapar
ilginç bir yaklaşım,

978
00:49:37,551 --> 00:49:39,251
ve geri geliyor
insanlarla bir şekilde

979
00:49:39,275 --> 00:49:41,999
yeniden yaratmaya çalışıyorum
yine o büyü.

980
00:49:55,137 --> 00:49:57,838
-Sonraki insanlar
Bulunan görüntülerin filmi geldi

981
00:49:57,862 --> 00:50:02,079
daha sonra bir nevi ince ayar yapmak zorunda kaldım
kibir, yalanı düzelt

982
00:50:02,103 --> 00:50:03,493
seni sorduklarını

983
00:50:03,517 --> 00:50:05,734
sana hatırlatmak için
"Blair Cadısı Projesi"

984
00:50:05,758 --> 00:50:07,631
olmadan
Blair Cadısı Projesi.

985
00:50:07,655 --> 00:50:09,734
-Bulduğum şeylerden biri
hakkında gerçekten büyüleyici

986
00:50:09,758 --> 00:50:13,079
Bulunan görüntülerin dehşeti bu
genel olarak korku ve türlerde,

987
00:50:13,103 --> 00:50:15,044
döngülerden bahsediyoruz.

988
00:50:15,068 --> 00:50:17,665
Ve korku görüntüleri buldum
buna gerçekten uymuyor çünkü

989
00:50:17,689 --> 00:50:20,079
çok duyarlı
teknolojideki değişikliklere.

990
00:50:20,103 --> 00:50:23,803
Peki bunun yerine elimizde ne var
Bulunan görüntülerin korku olduğu döngüler

991
00:50:23,827 --> 00:50:27,044
ani yükselişlerimiz ve düşüşlerimiz var
ve ani yükselişler ve düşüşler.

992
00:50:27,068 --> 00:50:29,217
Yani her seferinde yeni bir teknoloji
birlikte gelir,

993
00:50:29,241 --> 00:50:32,148
yeni bir medya teknolojisi geliyor
birlikte bu filmleri buluyoruz

994
00:50:32,172 --> 00:50:36,527
oldukça agresif tepki veriyor
ve oldukça radikal bir şekilde

995
00:50:36,551 --> 00:50:40,251
bir şekilde izleyiciler
sadece açız.

996
00:50:40,275 --> 00:50:42,355
biz olmazdık
Bulunan görüntülerin rönesansı

997
00:50:42,379 --> 00:50:47,355
Google olmasaydı 2007'deki korku
YouTube'u 2006'da satın aldı.

998
00:50:47,379 --> 00:50:48,665
Tam durak.

999
00:50:48,689 --> 00:50:50,527
yaratıldığını düşünüyorum
kusursuz fırtına,

1000
00:50:50,551 --> 00:50:52,838
mükemmel kuluçka odası
Bulunan görüntüler için.

1001
00:50:52,862 --> 00:50:54,907
Demek istediğim, sanki
artık tamamen kabul edilebilir

1002
00:50:54,931 --> 00:50:58,044
herkesin videoya çekmesi için
birbirimize, biliyor musun?

1003
00:50:58,068 --> 00:51:01,734
- Bulunan görüntüler ve teknoloji
bir nevi iç içe geçmiş durumdalar, değil mi?

1004
00:51:01,758 --> 00:51:06,596
Erişilebilirlik
teknoloji yeni hikayeleri besliyor

1005
00:51:06,620 --> 00:51:08,320
onunla söylenecek.

1006
00:51:08,344 --> 00:51:12,079
Aynı zamanda bir yaratır
yeni tür içgüdüsel deneyim.

1007
00:51:12,103 --> 00:51:15,976
Böylece YouTube birdenbire
biliyorsun, bu sadece öyle değil,

1008
00:51:16,000 --> 00:51:18,872
ah, işte ara sıra bu
Bulunmuş görüntülere benzeyen şey.

1009
00:51:18,896 --> 00:51:21,286
Her şey gibi
Bulunan görüntülere benziyor, değil mi?

1010
00:51:21,310 --> 00:51:25,596
-Sanırım internet ve
YouTube bulunan görüntülere yardımcı oldu

1011
00:51:25,620 --> 00:51:28,389
daha olgun ol
ve daha ilginç

1012
00:51:28,413 --> 00:51:31,976
aslında normalleştirerek
bu tür sınırlı bir P.O.V.,

1013
00:51:32,000 --> 00:51:35,562
o sinema gerçeği,
dünyadaki tüm bunlar,

1014
00:51:35,586 --> 00:51:37,838
eylem halindeki bir durum

1015
00:51:37,862 --> 00:51:39,562
nereye bakıyorsun
çılgınca bir şeyde

1016
00:51:39,586 --> 00:51:42,872
bu grenlilerin arasından,
titrek kamera türü görüntüler.

1017
00:51:42,896 --> 00:51:47,355
Yani yeni olanı yarattı
günlük formatı biçimlendirin.

1018
00:51:47,379 --> 00:51:50,872
-İnternet oldu
görüntülerin nerede bulunabileceği

1019
00:51:50,896 --> 00:51:52,769
birçok insan için
gerçek hayatta.

1020
00:51:52,793 --> 00:51:55,113
Yani bundan ziyade
bir nevi "Yanımda Kal"

1021
00:51:55,137 --> 00:51:57,044
hey, cesedi görmek ister misin?
rayların aşağısında,

1022
00:51:57,068 --> 00:51:59,631
sopayla pokere gireceğiz
oldu,

1023
00:51:59,655 --> 00:52:01,769
"Bu bağlantıyı gördün mü?
İnternetten buldum."

1024
00:52:01,793 --> 00:52:03,872
-Bir şeyler ters gitmeye başlıyor
gerçek hayatta.

1025
00:52:03,896 --> 00:52:05,562
Sen neredeyse her zaman...
Orada birisi var.

1026
00:52:05,586 --> 00:52:07,838
Demek ki orada biri var
yakalamak için bir kamerayla.

1027
00:52:07,862 --> 00:52:10,079
-Bir polis seni kenara çekerse,
onu videoya çekersin.

1028
00:52:10,103 --> 00:52:12,493
Eğer soruyorsan biliyorsun
seninle evlenecek biri

1029
00:52:12,517 --> 00:52:14,044
bilirsin, birisi
video çekiyor.

1030
00:52:14,068 --> 00:52:16,044
Yani bence oldukça fazla
Yeryüzündeki herkes,

1031
00:52:16,068 --> 00:52:17,734
belli ki biliyorsun
istisnalar var

1032
00:52:17,758 --> 00:52:19,976
ama dünyadaki çoğu insan
bir telefonun var.

1033
00:52:20,000 --> 00:52:22,286
- Bir yandan
yardımdan hoşlanmasını bekliyoruz

1034
00:52:22,310 --> 00:52:25,907
bulunan film türü burada,
sanki buna alışmışız gibi.

1035
00:52:25,931 --> 00:52:28,976
Öte yandan, çünkü
biz artık bir nevi

1036
00:52:29,000 --> 00:52:31,286
bu bizim sahip olduğumuz bir şey
her günün deneyimi,

1037
00:52:31,310 --> 00:52:36,631
görme konusunda daha iyiyiz
gerçek olmadığında dikişler,

1038
00:52:36,655 --> 00:52:38,424
ama biz çok daha iyiyiz
alırken,

1039
00:52:38,448 --> 00:52:40,251
tamam, bu aslında
bulunan görüntüler,

1040
00:52:40,275 --> 00:52:44,044
bu gerçek bir insan
oysa bu aşamalı bir şeydir.

1041
00:52:44,068 --> 00:52:45,976
Hepimiz öyleyiz, biliyorsun.
çok daha iyi hale geldi

1042
00:52:46,000 --> 00:52:49,251
saçmalıkları belirlerken
gerçeklerden.

1043
00:52:49,275 --> 00:52:51,907
Ve bazı açılardan bunu düşünüyorum
insanlara kötülüktür

1044
00:52:51,931 --> 00:52:54,389
bulunan görüntülerin filmleri yapma
yapmaya çalıştığımız türden

1045
00:52:54,413 --> 00:52:57,665
bir nevi gerçek hissediyorum çünkü o
çok daha zorlaşıyor.

1046
00:52:57,689 --> 00:53:00,976
-Sanırım görüntüleri buldum
anlarda ayağa kalkar

1047
00:53:01,000 --> 00:53:03,424
kültürel olarak nerede
önemli.

1048
00:53:03,448 --> 00:53:04,976
Araçlara erişilebilir,

1049
00:53:05,000 --> 00:53:06,872
ve bir şey var
birisinin söylemek istediği

1050
00:53:06,896 --> 00:53:09,113
bu dünyanın bir yansıması
içinde yaşadığımız.

1051
00:53:09,137 --> 00:53:12,217
-Neyi arıyoruz?
Kitle imha silahları.

1052
00:53:12,241 --> 00:53:14,148
- Kitle imha silahları mı?
- Bu doğru.

1053
00:53:14,172 --> 00:53:15,976
ne olduğu umurumda değil
kimse söylüyor.

1054
00:53:16,000 --> 00:53:17,527
Onlar burada, biz de
onları bulacağız.

1055
00:53:17,551 --> 00:53:19,458
-Burada hiçbir şey yok.
ve bunu biliyorsun!

1056
00:53:19,482 --> 00:53:21,182
- Nesin sen...
- geçen hafta!

1057
00:53:21,206 --> 00:53:23,596
- Burada hiçbir şey yok.
- Aynen şöyleler:

1058
00:53:23,620 --> 00:53:25,079
Oh, onları parçalamışsın.

1059
00:53:25,103 --> 00:53:26,838
Hepsi geri döndü
ertesi gün değil mi?

1060
00:53:26,862 --> 00:53:29,562
- 15 yaşında bir kız.
- 15 yaşında bir kız.

1061
00:53:29,586 --> 00:53:31,251
biz gidiyoruz
bu misyonu gerçekleştirmek.

1062
00:53:31,275 --> 00:53:32,665
- Bunu yapma.
- Fethetmeye gidiyoruz

1063
00:53:32,689 --> 00:53:34,562
insan ırkı.

1064
00:53:34,586 --> 00:53:37,251
O bir amcık, tıpkı
diğer herkes

1065
00:53:37,275 --> 00:53:38,838
bu lanet ülkede..

1066
00:53:38,862 --> 00:53:41,251
-Bu gerçekten bizde var
ilginç yörünge,

1067
00:53:41,275 --> 00:53:44,113
Tarihsel olarak düşünüyorum,
Sanırım buna ne diyebiliriz

1068
00:53:44,137 --> 00:53:46,976
Bulunan görüntülerin ilk dalgası,
ile korku

1069
00:53:47,000 --> 00:53:51,389
"Blair Cadısı Projesi" ve ardından
2007 yılı civarında neler oldu?

1070
00:53:51,413 --> 00:53:54,907
- Şu lanet adama bak.
arkadaşları iken yemek yiyor

1071
00:53:54,931 --> 00:53:56,700
bir ceset itiyorlar
minibüsün arkasında.

1072
00:53:56,724 --> 00:53:58,113
-Tamam hazırım. Hadi yapalım.

1073
00:53:58,137 --> 00:54:00,010
-Bu görüntülerin bir kısmı
hiçbir zaman yayınlanmadı.

1074
00:54:00,034 --> 00:54:02,907
Gizlice yüklendi
onu çeken kameraman tarafından.

1075
00:54:02,931 --> 00:54:06,182
Bu onun deneme şekliydi
gerçeği söylemek

1076
00:54:06,206 --> 00:54:07,320
neler olduğu hakkında.

1077
00:54:07,344 --> 00:54:09,769
-Bree Reno rapor ediyor
Homestead'den canlı,

1078
00:54:09,793 --> 00:54:12,596
trajedinin yaşandığı yer
göçmen bir aile.

1079
00:54:12,620 --> 00:54:14,769
Kimliği belirsiz bir adam
karısını vurdu

1080
00:54:14,793 --> 00:54:16,941
ve 16 yaşındaki oğlu hayatını kaybetti

1081
00:54:16,965 --> 00:54:19,044
silahı çevirmeden önce
kendi üzerinde.

1082
00:54:19,068 --> 00:54:21,907
-Bütün bu büyük isimler
film yapımcıları ikinci aşamada

1083
00:54:21,931 --> 00:54:25,458
yapmaya başladım
korku filmleri görüntüleri bulundu.

1084
00:54:25,482 --> 00:54:28,044
Ve bu çok çok ilginç
Bence şu durumda

1085
00:54:28,068 --> 00:54:30,769
"auteur" yönetmenler, özellikle
auteur tür yönetmenleri

1086
00:54:30,793 --> 00:54:33,769
Romero ve De Palma gibi

1087
00:54:33,793 --> 00:54:36,182
çünkü onlar riff ediyorlardı
sözleşmeler hakkında

1088
00:54:36,206 --> 00:54:39,079
zaten kurulmuş olan
"Blair Cadısı Projesi" tarafından.

1089
00:54:39,103 --> 00:54:43,182
Peki gerçekte ne yapıyorlardı
bu toplantıları yapıyordu

1090
00:54:43,206 --> 00:54:47,148
ve onları yeniden hayal etmek
hatta onları yeniden markalaştırıyoruz.

1091
00:54:47,172 --> 00:54:51,355
Kendi özelleri aracılığıyla
yazarın imzası.

1092
00:54:51,379 --> 00:54:54,907
-Baktığınızda anlarsınız ki,
George Romero gibi yönetmenler

1093
00:54:54,931 --> 00:54:57,355
ya da yönetmenlere bakıyorsun
Brian De Palma gibi

1094
00:54:57,379 --> 00:55:00,803
ya da deneyen başka biri
kendilerini ifade etmek

1095
00:55:00,827 --> 00:55:04,665
veya bir yol bul
hikayelerini bir ortamda anlatmak

1096
00:55:04,689 --> 00:55:07,148
bu yapılabilir
çeşitli şekillerde,

1097
00:55:07,172 --> 00:55:09,182
biliyorsun, gidebilirsin
geri döndüğünüzde şunu söyleyebilirsiniz:

1098
00:55:09,206 --> 00:55:11,286
"Oh, peki, De Palma şunu yapıyordu
ile ilginç şeyler

1099
00:55:11,310 --> 00:55:14,803
'Merhaba anne!', bilirsin ya da öyleydi
ilginç şeyler yapmak

1100
00:55:14,827 --> 00:55:17,527
eserinin ilk kısımlarında
nerede buluyor

1101
00:55:17,551 --> 00:55:19,734
belgesellerden etkileniyor."

1102
00:55:19,758 --> 00:55:21,079
-George Romero yaptı
"Ölülerin Günlüğü."

1103
00:55:21,103 --> 00:55:22,734
bunun gibi olduğunu düşündüm
gerçekten harika.

1104
00:55:22,758 --> 00:55:26,355
Eğlenceli olduğunu düşündüm
onu bu şekilde içeri almak

1105
00:55:26,379 --> 00:55:27,907
"Ölülerin" serisi.

1106
00:55:27,931 --> 00:55:30,079
Ama sanırım zamanla
bunu yaptı,

1107
00:55:30,103 --> 00:55:32,320
o bunu yapmadı
türün öncüsü olmak.

1108
00:55:32,344 --> 00:55:34,907
Bunu yaptı çünkü tür
çoktan kalkıyordu.

1109
00:55:34,931 --> 00:55:36,734
Biliyor musun, bu sadece bir çılgınlıktı.

1110
00:55:36,758 --> 00:55:38,389
Bir aşama gibiydi
biliyorsun, geçici bir moda gibi.

1111
00:55:38,413 --> 00:55:40,596
Biliyor musun, sanırım onlar sadece...
Onlar sadece işe yarayan fikirler

1112
00:55:40,620 --> 00:55:42,527
bulunan görüntülerde
orta ve onlar gibiydiler,

1113
00:55:42,551 --> 00:55:43,700
"Haydi, bulunan görüntüleri yapalım

1114
00:55:43,724 --> 00:55:44,838
ve hadi vuralım
bu taraftan.

1115
00:55:44,862 --> 00:55:46,458
-George Romero'nun olduğunu duymuştuk

1116
00:55:46,482 --> 00:55:49,044
"Ölülerin Günlüğü"nü yapıyordu
ve bunun kavramı

1117
00:55:49,068 --> 00:55:51,493
başka mıydı
"Ölü" serisinin

1118
00:55:51,517 --> 00:55:53,251
ama vuruldu
"Blair Cadısı Projesi."

1119
00:55:53,275 --> 00:55:56,286
Ve bu tam olarak buydu
filmimizin ana fikri.

1120
00:55:56,310 --> 00:55:59,976
-Evet. Herhangi bir son dakika
yola çıkmadan önce itiraflar

1121
00:56:00,000 --> 00:56:03,113
kırsal bölgeye
Bu belgeseli takip etmek için mi?

1122
00:56:03,137 --> 00:56:05,665
-Evet. Teşekkürler ama bu değil
bu arada iyi tarafım.

1123
00:56:05,689 --> 00:56:07,596
-Filmi çekerken,
gerçekten istediğimiz tek şey

1124
00:56:07,620 --> 00:56:09,079
bir tür DVD sürümüydü

1125
00:56:09,103 --> 00:56:11,389
sadece ayağımızı kaldırmaya çalışmak için
bir şekilde kapıda.

1126
00:56:11,413 --> 00:56:14,286
Ama "Ölülerin Günlüğü" ne zaman
çıktı, öyleydi...

1127
00:56:14,310 --> 00:56:17,320
Bizim için çok büyüktü çünkü
İngiltere dağıtımını güvence altına aldık

1128
00:56:17,344 --> 00:56:20,286
hemen ve
ABD'deki Weinstein Şirketi

1129
00:56:20,310 --> 00:56:22,424
hakları satın almıştı
"Ölülerin Şafağı"na

1130
00:56:22,448 --> 00:56:24,182
Amerika pazarı için.

1131
00:56:24,206 --> 00:56:25,976
Ve çünkü oradaydı
oradaki diğer film

1132
00:56:26,000 --> 00:56:28,148
bu rekabet ediyordu,
oldukça fazla para ödediler

1133
00:56:28,172 --> 00:56:31,872
filmimizi raftan kaldırmak için
tabiri caizse,

1134
00:56:31,896 --> 00:56:34,320
yani her iki sürümü de kontrol ediyorlar.

1135
00:56:34,344 --> 00:56:37,148
Ve olan da buydu.
ABD'de "Ölülerin Günlüğü"

1136
00:56:37,172 --> 00:56:39,941
önce çıktı, sonra bizim
sonrasında film izlendi

1137
00:56:39,965 --> 00:56:41,493
çünkü bizim filmimiz
daha küçük bir filmdi.

1138
00:56:41,517 --> 00:56:43,941
Yani biraz hissettik
"Son Yayın"daki adamlar gibi,

1139
00:56:43,965 --> 00:56:46,734
ve benzer bir önermeye sahiplerdi
"Blair Cadısı"na.

1140
00:56:46,758 --> 00:56:48,148
Bir yıl önceydi,

1141
00:56:48,172 --> 00:56:49,976
ama bazı açılardan
bir nevi görüldüler

1142
00:56:50,000 --> 00:56:52,113
bir soygun olarak
"Blair Cadısı Projesi",

1143
00:56:52,137 --> 00:56:53,907
ki bu doğru değildi
ve suçlandık

1144
00:56:53,931 --> 00:56:55,562
o zamanlar da aynı şey.

1145
00:56:55,586 --> 00:56:57,286
Ben bir nevi "Ah, bilirsin,
Bu insanlara inanamıyorum

1146
00:56:57,310 --> 00:56:59,562
bir soygun yaptık
George Romero'nun filmi.

1147
00:56:59,586 --> 00:57:01,251
Buna nasıl cesaret ederler?"

1148
00:57:01,275 --> 00:57:03,217
Ama aslında bilmiyorlardı
arkasındaki gerçek.

1149
00:57:03,241 --> 00:57:04,941
Filmi 2005 yılında çekmiştik.

1150
00:57:04,965 --> 00:57:07,079
-Onların sorunu bu.

1151
00:57:07,103 --> 00:57:08,769
Aman Tanrım!

1152
00:57:08,793 --> 00:57:11,378
-Başkaları da var.

1153
00:57:12,827 --> 00:57:14,320
- Kafayı dene, kafayı dene!

1154
00:57:14,344 --> 00:57:16,688
- Evet, onu başından vur.
Kafasına vur!

1155
00:57:18,586 --> 00:57:21,320
-Korku belgeselleri
unsurları dahil etmek

1156
00:57:21,344 --> 00:57:23,941
Bulunan görüntülerin dehşeti
onların içine

1157
00:57:23,965 --> 00:57:25,493
Bulunan görüntüler var
onların içinde

1158
00:57:25,517 --> 00:57:29,217
ve gerçekten yapılandırıyorlar
o filmin anlatıları,

1159
00:57:29,241 --> 00:57:32,044
ama aynı zamanda dahil ediyorlar
diğer belgesel modları.

1160
00:57:32,068 --> 00:57:34,700
Yani röportajlarımız var
ve belgeler

1161
00:57:34,724 --> 00:57:37,458
ve diğer türde malzemeler

1162
00:57:37,482 --> 00:57:39,217
dahil olanlar
bu filmlerde.

1163
00:57:39,241 --> 00:57:42,148
- Etrafta bir çağrı aldık
18:00 bu gece

1164
00:57:42,172 --> 00:57:44,493
kayıp bir kız yüzünden
ve keşfederken

1165
00:57:44,517 --> 00:57:46,113
durumun doğası,
aradık

1166
00:57:46,137 --> 00:57:48,217
arama kurtarma dalgıçları
Melbourne'dan.

1167
00:57:48,241 --> 00:57:51,320
-Polis dalgıçlara daldı
su saat 10:00 civarında.

1168
00:57:51,344 --> 00:57:54,286
-Bir tür atmosfer katıyor
filmlere

1169
00:57:54,310 --> 00:57:57,079
bulunan en iyi görüntüler
gerçekten faydalanın.

1170
00:57:57,103 --> 00:57:59,527
Neredeyse öyle hissettiriyor
yatak odasına gidiyorum

1171
00:57:59,551 --> 00:58:02,079
ölen birinin
ve bir şey görüyorsun

1172
00:58:02,103 --> 00:58:03,976
bunun görülmesi gerekmiyordu,

1173
00:58:04,000 --> 00:58:05,665
özellikle eğer öyleyse
ev sineması görüntüleri.

1174
00:58:05,689 --> 00:58:08,389
Ve bence bu
farklı bir korku türü.

1175
00:58:08,413 --> 00:58:10,941
-Şeylerden biri
bu beni büyüledi,

1176
00:58:10,965 --> 00:58:14,389
Joel'la ne yaptığımız hakkında konuşuyoruz
onun hikayesiyle yapabileceğimiz şey şuydu:

1177
00:58:14,413 --> 00:58:18,217
biliyorsun, fikir ne zaman
izleyiciyi ikna edebilirsin

1178
00:58:18,241 --> 00:58:22,320
onların izledikleri şey şu
form nedeniyle doğru

1179
00:58:22,344 --> 00:58:24,527
içinde... bu
bir belgesel yani doğru...

1180
00:58:24,551 --> 00:58:27,665
Ve bir resmin olduğu fikri
bin kelimedir,

1181
00:58:27,689 --> 00:58:29,389
resimler gerçektir.

1182
00:58:29,413 --> 00:58:32,044
Sanırım insanlar her zaman biliyordu
görüntülerin manipüle edilebileceğini,

1183
00:58:32,068 --> 00:58:33,631
ama görünürde,
eğer düşünmüyorlarsa

1184
00:58:33,655 --> 00:58:36,631
bu bir anlatı yapısıdır,
inanacaklar

1185
00:58:36,655 --> 00:58:38,079
ne görüyorlar.

1186
00:58:38,103 --> 00:58:39,527
-Bu tür otantik
bulunan görüntüler filmleri

1187
00:58:39,551 --> 00:58:41,596
bunlar ev videosunda
stil, en iyi şekilde çalışırlar

1188
00:58:41,620 --> 00:58:43,700
muhtemelen ilk birkaçı
buna sahip olduğun zamanlar

1189
00:58:43,724 --> 00:58:46,113
içgüdüsel reaksiyon,
gördüğünüz fikir

1190
00:58:46,137 --> 00:58:48,803
birinden gelen bir eser
artık burada olmayan kişi.

1191
00:58:48,827 --> 00:58:50,941
Belki bu bir farktır
daha inşa edilmiş olanlar arasında

1192
00:58:50,965 --> 00:58:53,320
form ve daha düzenlenmemiş form.

1193
00:58:53,344 --> 00:58:55,389
-Bu filmleri yapan şey nedir?
çok özel ama

1194
00:58:55,413 --> 00:58:58,562
ve bence gerçekten güçlü,
bir şeyi nasıl üst üste bindiriyorlar

1195
00:58:58,586 --> 00:59:02,182
bunun çok önemli olduğunu düşünüyorum
özel olarak görüntüleri bulmak için,

1196
00:59:02,206 --> 00:59:05,217
ama aynı zamanda belki de korku
daha genel olarak sahte belgesel,

1197
00:59:05,241 --> 00:59:08,355
arasında bir gerilim var
doğaüstü ve gerçek,

1198
00:59:08,379 --> 00:59:11,631
oyunla bağlantılı olan
Bulunan görüntülerin dehşeti,

1199
00:59:11,655 --> 00:59:13,044
hangisi gerçek, değil mi?

1200
00:59:13,068 --> 00:59:15,527
-Paco Plaza ve ben başladık
"Rec" hakkında konuşun,

1201
00:59:15,551 --> 00:59:19,079
bir konuşma yapıyordu
çünkü bir yol bulmak istedik

1202
00:59:19,103 --> 00:59:22,217
dehşeti artırmak
korku filmlerinde,

1203
00:59:22,241 --> 00:59:25,769
seyirciyi yapmak
hikayeye daha fazla dahil olmak

1204
00:59:25,793 --> 00:59:28,251
ve korku deneyiminde.

1205
00:59:28,275 --> 00:59:31,562
Ve sonra buna karar verdik
Bir tür TV dili

1206
00:59:31,586 --> 00:59:35,769
"Polisler" gibi TV şovlarının
çok ama çok ilginçti.

1207
00:59:35,793 --> 00:59:38,320
Bu tür bir kullanım istedik
dil daha fazla

1208
00:59:38,344 --> 00:59:40,562
Bulunan görüntü dili
çünkü onlar aslında Rec.

1209
00:59:40,586 --> 00:59:43,941
Bulunan bazı kasetlerle ilgili değil
ve sonra gösterilmek üzere düzenlendi

1210
00:59:43,965 --> 00:59:45,976
seyirciye.

1211
00:59:46,000 --> 00:59:49,217
"Rec" daha çok benziyor
canlı bir TV programı.

1212
00:59:49,241 --> 00:59:51,700
Fikir koymaktı
seyircinin gözü

1213
00:59:51,724 --> 00:59:53,182
kamera merceğinin içinde

1214
00:59:53,206 --> 00:59:57,079
ve izleyicinin bir parçası olmasına izin verin
hikayenin.

1215
00:59:57,103 --> 00:59:59,424
- "Rec" kesinlikle bir filmdi
izlediğim

1216
00:59:59,448 --> 01:00:02,458
hazırlanırken
"143"teki bir bölüm için,

1217
01:00:02,482 --> 01:00:06,113
çünkü birçok insan
bulunan görüntüleri düşünme eğilimindeyim

1218
01:00:06,137 --> 01:00:08,182
kamerayı verirken
aktörlere

1219
01:00:08,206 --> 01:00:09,803
ve bazı şeylerin olmasına izin vermek.

1220
01:00:09,827 --> 01:00:12,251
Oysa "Rec"
çok dikkatli bir şekilde inşa edilmiş,

1221
01:00:12,275 --> 01:00:14,044
koreografisi çok dikkatli yapılmış.

1222
01:00:14,068 --> 01:00:15,631
Aktörler değildi
kamerayı çalıştırıyorum.

1223
01:00:15,655 --> 01:00:19,148
Gerçek bir kameraman vardı.
DP kamerayı çalıştırıyordu.

1224
01:00:19,172 --> 01:00:22,286
Ve bunun için prova yapacaklardı
nihayet onlara ulaşana kadar saatler

1225
01:00:22,310 --> 01:00:23,665
şutu alacaktı.

1226
01:00:23,689 --> 01:00:27,113
-Sanırım bulunan film türü
bir şeydir

1227
01:00:27,137 --> 01:00:29,079
bu çok ilginç olabilir.

1228
01:00:29,103 --> 01:00:31,286
Bu bir meydan okuma gibi
yeni yollar bulmak için

1229
01:00:31,310 --> 01:00:35,309
bunu kullanarak hikaye anlatmanın
türün yeni konsepti.

1230
01:01:48,310 --> 01:01:49,803
-En önemlilerinden biri
benimle ilgili şeyler

1231
01:01:49,827 --> 01:01:52,251
Bulunan görüntüler korku
bir çeşit demokrasidir.

1232
01:01:52,275 --> 01:01:55,079
Ekonomik demokrasi var
anlamda

1233
01:01:55,103 --> 01:01:56,631
herkesin bunları yapabileceğini.

1234
01:01:56,655 --> 01:01:59,493
Bulunmuş bir çekim yapabilirsiniz
telefonunuzda film çekin.

1235
01:01:59,517 --> 01:02:02,493
Çalışmana gerek yok
büyük bir Hollywood stüdyosunda.

1236
01:02:02,517 --> 01:02:04,976
Sahip olmanıza gerek yok
gişe rekorları kıran bir bütçe

1237
01:02:05,000 --> 01:02:06,631
bunları yapmak için.

1238
01:02:06,655 --> 01:02:09,493
Ve aslında, büyük sahip olabilirsiniz
gişe rekorları kıran Hollywood filmleri

1239
01:02:09,517 --> 01:02:12,148
bakmaya çalışıyorum
amatör filmler gibi.

1240
01:02:12,172 --> 01:02:15,769
Yani bunun yaptığı şey açılıyor
olasılık

1241
01:02:15,793 --> 01:02:18,872
ve potansiyel
ve insanlara fırsat

1242
01:02:18,896 --> 01:02:23,274
normalde olan filmleri yapmak
film yapmaktan muaf tutuldu.

1243
01:02:45,517 --> 01:02:48,113
'Paranormal' gerçekten çok ses getirdi
büyük bir şekilde senin gibi olduğun yerde,

1244
01:02:48,137 --> 01:02:50,734
"Geri döndü" çünkü
o zamandan beri bir nesil geçti

1245
01:02:50,758 --> 01:02:53,182
"Blair Cadısı"
ve "Son Yayın"

1246
01:02:53,206 --> 01:02:57,113
ve diğer filmler de geliyor
bunun bundan haberi yoktu.

1247
01:02:57,137 --> 01:02:59,562
-Çok, çok, çok insan
"Paranormal Activity"yi kim gördü?

1248
01:02:59,586 --> 01:03:00,941
hatırlamadım
"Blair Cadısı",

1249
01:03:00,965 --> 01:03:02,562
hiç görmedim.

1250
01:03:02,586 --> 01:03:04,665
İçinden düşmüştü
kültürel bilinç

1251
01:03:04,689 --> 01:03:07,596
birçok insan için
özellikle gençler.

1252
01:03:07,620 --> 01:03:10,320
Yani "Paranormal Aktivite"
O elmadan ikinci bir ısırık aldım.

1253
01:03:10,344 --> 01:03:13,562
- Konsept bir çift
bu kendilerini filme almaktır.

1254
01:03:13,586 --> 01:03:15,700
Yani görüntüleri izliyorsunuz
yapacaklarını

1255
01:03:15,724 --> 01:03:17,044
filme çekiyorlardı.

1256
01:03:17,068 --> 01:03:18,493
Yani bir nevi yapıldı
çok mantıklı.

1257
01:03:18,517 --> 01:03:20,907
- "Paranormal Etkinlik"
geldi ve bir nevi

1258
01:03:20,931 --> 01:03:23,424
mümkün olduğu kadar çoğaltıldı

1259
01:03:23,448 --> 01:03:25,734
"Blair Cadısı"
bir tür fenomen.

1260
01:03:25,758 --> 01:03:28,286
-Muhtemelen en doğrudanım
ilham kaynağı olurdu

1261
01:03:28,310 --> 01:03:29,631
"Blair Cadısı Projesi."

1262
01:03:29,655 --> 01:03:32,458
Bahsetmeye değer bir başka
"Hayalet Gözlem"dir.

1263
01:03:32,482 --> 01:03:35,527
herhangi bir geçmişim yoktu
filmde,

1264
01:03:35,551 --> 01:03:37,769
ve bilmiyordum
film kamerası nasıl çalıştırılır,

1265
01:03:37,793 --> 01:03:39,803
ve sadece olurdu
çok karmaşık.

1266
01:03:39,827 --> 01:03:42,148
Ama tanıtımla
yüksek kalitede,

1267
01:03:42,172 --> 01:03:44,872
yüksek çözünürlüklü video kameralar,
Kendi kendime düşündüm,

1268
01:03:44,896 --> 01:03:48,320
"Eh, sanırım her şeyi yapabilirim.
Bir video kamera satın alabilirim

1269
01:03:48,344 --> 01:03:50,044
görüntüleri aktar
bir bilgisayara,

1270
01:03:50,068 --> 01:03:51,493
her şeyi birlikte düzenleyin."

1271
01:03:51,517 --> 01:03:53,079
Ve biliyorsun, bu bir şey
hissedeceğimi

1272
01:03:53,103 --> 01:03:54,596
yapmak oldukça rahat.

1273
01:03:54,620 --> 01:03:57,838
-Ve Blumhouse, biliyorsun.
gerçekten çok akıllıydı

1274
01:03:57,862 --> 01:04:01,251
filmi pazarladıklarını
ve filmi oraya çıkardık.

1275
01:04:01,275 --> 01:04:03,769
-"Paranormal Activity" filmini çektim
bir nevi tamamen gizli.

1276
01:04:03,793 --> 01:04:06,044
öyle olmadığını kimseye söylemedim
doğrudan dahil

1277
01:04:06,068 --> 01:04:08,527
film yapımında,
ki bu çok fazla insan değildi,

1278
01:04:08,551 --> 01:04:10,631
bir film yapıyorum.

1279
01:04:10,655 --> 01:04:13,493
Yani günlük işimde kimse yok
bunu biliyordu.

1280
01:04:13,517 --> 01:04:16,700
Ve olan şuydu
filmin galası yapıldıktan sonra

1281
01:04:16,724 --> 01:04:19,458
Scream Fest'te ve ben
bir şeyin olduğundan emin

1282
01:04:19,482 --> 01:04:21,010
olacak,
ve bundan kısa bir süre sonra,

1283
01:04:21,034 --> 01:04:22,562
DreamWorks'le bir anlaşmamız vardı.

1284
01:04:22,586 --> 01:04:25,700
Gerçekten umursamıyormuş gibi başladım
günlük işim hakkında.

1285
01:04:25,724 --> 01:04:28,320
Sadece orada kalıyordum
maaş çekini toplamak için.

1286
01:04:28,344 --> 01:04:30,044
İşte o zaman Adam Goodman
terfi ettirildi

1287
01:04:30,068 --> 01:04:32,631
Paramount'un başkanına,
ve kuruyorlardı

1288
01:04:32,655 --> 01:04:35,286
test gösterimleri ve denemeler
her şeyin yolunda gitmesini sağlamak için.

1289
01:04:35,310 --> 01:04:36,665
Los Angeles'a gitmem gerektiğini biliyordum.

1290
01:04:36,689 --> 01:04:38,803
her zaman orada olmak
Test gösterimleri için,

1291
01:04:38,827 --> 01:04:41,320
ve bana vermediler
izin zamanı,

1292
01:04:41,344 --> 01:04:43,803
ve yine de giderdim
beni kovana kadar.

1293
01:04:43,827 --> 01:04:47,389
Ama o noktada, biz zaten
serbest bırakılmasını beğenmiştim,

1294
01:04:47,413 --> 01:04:50,148
biliyorsun, ilerlemek,
bu yüzden pek endişelenmedim.

1295
01:04:50,172 --> 01:04:52,079
Yani biz vardı
gerçekten harika gösterimler.

1296
01:04:52,103 --> 01:04:55,251
İlki şu olurdu
Çığlık Festivali'nde,

1297
01:04:55,275 --> 01:04:57,493
ve harika bir deneyim yaşadık
seyircilerden gelen tepkiler,

1298
01:04:57,517 --> 01:04:59,113
ve sonra harika değerlendirmeler aldık

1299
01:04:59,137 --> 01:05:02,355
ve insanlar doğruca gelirdi
filmden sonra söyle bana,

1300
01:05:02,379 --> 01:05:03,907
"Bu olacak
bir sonraki 'Blair Cadısı'."

1301
01:05:03,931 --> 01:05:06,182
Ve bir hafta sonra, biz
Ödül töreni için geri döndüm

1302
01:05:06,206 --> 01:05:08,631
insanlar bana bunu söylüyorlardı
filmi bir hafta önce gördüm

1303
01:05:08,655 --> 01:05:09,976
ve onlar
hala kabuslar görüyorum.

1304
01:05:10,000 --> 01:05:12,493
-Sadece tüm fikir
o yatak odasının

1305
01:05:12,517 --> 01:05:16,424
ve o röntgencilik hissi
duvardaki sinek olmaktan

1306
01:05:16,448 --> 01:05:18,320
beklerken
bir şeyin olması için

1307
01:05:18,344 --> 01:05:19,665
ve korku hissi

1308
01:05:19,689 --> 01:05:22,424
o filmin yarattığı
gerçekten iyi çalışıyor.

1309
01:05:22,448 --> 01:05:25,527
-Çok mutlu olurdum
eğer film yeni vizyona girmişse

1310
01:05:25,551 --> 01:05:27,527
ve her şey yolunda gitti.

1311
01:05:27,551 --> 01:05:29,458
Bu yeterli olurdu
benim gibi olmam için,

1312
01:05:29,482 --> 01:05:30,872
"İnanamıyorum.

1313
01:05:30,896 --> 01:05:32,355
Bir film yaptım
ve aslında ekranlarda

1314
01:05:32,379 --> 01:05:33,803
ve insanlar bunu izliyor."

1315
01:05:33,827 --> 01:05:35,596
Bunun sona erdiği gerçeği
yaptığı gibi yapıyorum

1316
01:05:35,620 --> 01:05:38,493
bir nevi, bilirsin,
hepimiz için akıllara durgunluk veren bir olay.

1317
01:05:38,517 --> 01:05:40,251
Çok gerçeküstüydü.

1318
01:05:40,275 --> 01:05:43,631
Şey, biz bunu küçük yaptık
evimde mürettebatsız film,

1319
01:05:43,655 --> 01:05:45,596
ve şimdi sanki
bu büyük şey.

1320
01:05:45,620 --> 01:05:49,240
Çok alçakgönüllü ve çok havalı.

1321
01:05:57,724 --> 01:06:01,079
Öncelikle "Cloverfield"
çok daha büyük bütçeli bir filmdi

1322
01:06:01,103 --> 01:06:02,769
CGI'ya güveniyordu,

1323
01:06:02,793 --> 01:06:08,596
ve gerçekte bu yoktu
olası doğruluk unsuru

1324
01:06:08,620 --> 01:06:11,113
buna çünkü kimse
düşünürdüm,

1325
01:06:11,137 --> 01:06:12,562
"Ah, gerçekten bir canavar vardı

1326
01:06:12,586 --> 01:06:14,010
New York'ta dolaşmak
ve binaları tekmelemek

1327
01:06:14,034 --> 01:06:15,734
ve birisi oldu
Görüntülerini almak için."

1328
01:06:15,758 --> 01:06:17,562
Yani sunuldu
çok havalı bir şekilde,

1329
01:06:17,586 --> 01:06:20,044
ama aslında pek de öyle değildi
aynı sinire basmak.

1330
01:06:20,068 --> 01:06:23,355
Biraz daha fazlası gibiydi
izlemesi keyifli bir gösteri.

1331
01:06:23,379 --> 01:06:25,665
-Aslında
büyük bütçeli bir film,

1332
01:06:25,689 --> 01:06:27,838
pek çok insan
sanki bir sorun varmış gibi

1333
01:06:27,862 --> 01:06:29,838
çünkü öyle düşünüyorlar
Bulunan görüntülerin yapılması gerekiyor

1334
01:06:29,862 --> 01:06:32,182
ucuza, ama sadece düşündüm

1335
01:06:32,206 --> 01:06:34,734
"Yonca Tarlası"
çok etkileyici bir hikayeydi.

1336
01:06:34,758 --> 01:06:38,631
-İyi iş çıkardığı gerçeği,
Bana bir nevi vermeyi düşündüm

1337
01:06:38,655 --> 01:06:40,527
biraz daha fazla güven
bu, evet,

1338
01:06:40,551 --> 01:06:43,665
belki dünya hazırdır
başka bir bulunmuş görüntü filmi için.

1339
01:06:43,689 --> 01:06:47,596
-Bunun gerçekten harika olduğunu düşündüm
çok küçük bir şey söylemek

1340
01:06:47,620 --> 01:06:51,389
içinde romantik film
bir şehrin bağlamı

1341
01:06:51,413 --> 01:06:53,458
Godzilla tarafından kuşatılıyor.

1342
01:06:53,482 --> 01:06:55,516
-Bu olmuyor.

1343
01:06:57,689 --> 01:06:59,769
-Şeytan çıkarma veya eşya alma

1344
01:06:59,793 --> 01:07:02,803
veya Yeti'nin görülmesi
veya Loch Ness Canavarı,

1345
01:07:02,827 --> 01:07:04,838
her zaman bir şeyler vardır
hakkında duyduğun, biliyorsun,

1346
01:07:04,862 --> 01:07:08,458
şehir efsanesi gibi,
ya da şunu okursun,

1347
01:07:08,482 --> 01:07:09,838
ama gerçekte hiç görmedin.

1348
01:07:09,862 --> 01:07:12,148
Biri görsel kanıt
bir kızın ele geçirildiğini

1349
01:07:12,172 --> 01:07:15,251
ve havaya uçtu, ama kimse yapamaz
gerçekten gör.

1350
01:07:15,275 --> 01:07:16,803
Oysa bulunan görüntülerle,

1351
01:07:16,827 --> 01:07:19,769
fikir şu ki
bu bir kaza.

1352
01:07:19,793 --> 01:07:21,907
Birisi filme çekiyordu
başka bir şey,

1353
01:07:21,931 --> 01:07:23,769
ve bunlar yeni oldu
bir kameraya sahip olmak.

1354
01:07:23,793 --> 01:07:27,148
Ve olağanüstü bir şey
gözleri önünde yaşandı.

1355
01:07:27,172 --> 01:07:28,872
Yani yeterince şanslıydılar

1356
01:07:28,896 --> 01:07:31,930
onu yakalayabilmek için
kamerada.

1357
01:07:33,517 --> 01:07:35,136
-Caitlin!

1358
01:07:36,896 --> 01:07:40,527
-"Apartman 143" senaryosu
düz bir anlatımdır.

1359
01:07:40,551 --> 01:07:42,251
Sıradan bir film gibi

1360
01:07:42,275 --> 01:07:45,493
ve zorluk bunu anlatmaktır
çok alışılmadık bir şekilde.

1361
01:07:45,517 --> 01:07:48,044
Önemli olan şuydu:
işte bu hayalet hikayesi.

1362
01:07:48,068 --> 01:07:50,355
Ama sahip olmak yerine
her şeyi bilen kamera,

1363
01:07:50,379 --> 01:07:52,631
sadece bunu yapmak yerine
geleneksel olarak

1364
01:07:52,655 --> 01:07:54,872
her bir kamera
ve her atış

1365
01:07:54,896 --> 01:07:57,596
filmde görünen
gerekçelendirilmeli,

1366
01:07:57,620 --> 01:07:59,596
ve filme alınması gerekiyor

1367
01:07:59,620 --> 01:08:01,700
karakterlerden biri tarafından
filmin içinde.

1368
01:08:01,724 --> 01:08:04,631
Bana göre bu anlatı mücadelesi
çok çekiciydi.

1369
01:08:04,655 --> 01:08:06,424
Biliyor musun, hâlâ var
korkuları iletmek

1370
01:08:06,448 --> 01:08:09,596
ve gerilim yaratmalısınız,
ama bunu normal yollarla yapabilirsin

1371
01:08:09,620 --> 01:08:11,527
çünkü vardı
her şeyi bilen kamera yok.

1372
01:08:11,551 --> 01:08:13,631
Yani eğer ihtiyacın varsa
bir karaktere baskı yapmak

1373
01:08:13,655 --> 01:08:15,493
gerilim yaratmak,
yapamadın.

1374
01:08:15,517 --> 01:08:17,010
Yani yaratmanız gerekecek
bir durum

1375
01:08:17,034 --> 01:08:19,907
nerede başka bir karakter
o karakteri çekiyordum

1376
01:08:19,931 --> 01:08:21,493
ve bir şey olurdu
arka planda,

1377
01:08:21,517 --> 01:08:23,113
ve onlar olurdu
yaklaşmak için.

1378
01:08:23,137 --> 01:08:25,113
Ve bunu yaparken,
gerilim yaratıyor, değil mi?

1379
01:08:25,137 --> 01:08:27,907
Ya da aniden istersen
geniş bir açıyla kesmek için,

1380
01:08:27,931 --> 01:08:30,010
yani, biliyorsun, yapmazsın
geleneksel bir geniş atışa sahip olun.

1381
01:08:30,034 --> 01:08:33,320
Bunu haklı çıkarman gerekirdi
birisi kamera kurmuştu,

1382
01:08:33,344 --> 01:08:34,941
bir yerlerde güvenlik kamerası,

1383
01:08:34,965 --> 01:08:36,976
ve sonra keserdin
geniş atışa.

1384
01:08:37,000 --> 01:08:39,907
Ama fikir şuydu:
korkuları iletmek

1385
01:08:39,931 --> 01:08:44,424
normal bir zamanda olduğu kadar etkili
film, ancak bir alternatif kullanıyor.

1386
01:08:44,448 --> 01:08:50,734
Ön üretime başladık
Mayıs 2010'da "Apartman 143" için.

1387
01:08:50,758 --> 01:08:53,320
Bu noktada yalnızca ilk
"Paranormal Etkinlik"

1388
01:08:53,344 --> 01:08:54,562
tiyatrolardaydı.

1389
01:08:54,586 --> 01:08:56,148
O zamana kadar
Çekimi bitirdik

1390
01:08:56,172 --> 01:08:58,838
"Paranormal Etkinlik 2",
hangisi ilkti

1391
01:08:58,862 --> 01:09:00,527
güvenlik kameraları tanıtılacak
ve eşyalar

1392
01:09:00,551 --> 01:09:02,182
çıkmamıştı değil mi?

1393
01:09:02,206 --> 01:09:04,182
Bu yüzden öncü olduğumuzu hissediyorum
birçok görsel teknik,

1394
01:09:04,206 --> 01:09:07,665
ve çok şey kullandık
gerçekten orijinal şeylerden.

1395
01:09:07,689 --> 01:09:10,872
Ancak film iki yıl sürdü
serbest bırakılacak.

1396
01:09:10,896 --> 01:09:12,803
Yani zamanla
film vizyona girdi,

1397
01:09:12,827 --> 01:09:14,355
bir sürü film çıktı

1398
01:09:14,379 --> 01:09:17,596
o zamandan beri bir şeyler kullanıyorduk
kullanıyorduk.

1399
01:09:17,620 --> 01:09:19,838
Yani şöyle görünüyordu
Biz o filmleri kopyalıyorduk.

1400
01:09:19,862 --> 01:09:21,941
öyleymişiz gibi görünüyordu
bu filmleri yırtıyorum.

1401
01:09:21,965 --> 01:09:24,217
Bilirsin, gidip bakardım
"Son Şeytan Çıkarma",

1402
01:09:24,241 --> 01:09:26,734
ve onların öyle olduğunu görürdüm
yaptığımız şeyleri yapıyorduk.

1403
01:09:26,758 --> 01:09:29,182
Ben de "Oh, vur" dedim.
"Tamam" gibi bir şey bilirsin.

1404
01:09:29,206 --> 01:09:30,976
Ve onlar çoktan ortaya çıktılar.
biliyor musun?

1405
01:09:31,000 --> 01:09:34,424
Ve sonra gidip bakardım
"Paranormal Etkinlik 2",

1406
01:09:34,448 --> 01:09:36,148
ve şöyle vardı
güvenlik kameraları

1407
01:09:36,172 --> 01:09:39,113
ve bizim her şeyimizi kullanıyorlardı,
bilirsiniz, anlatı kaynakları.

1408
01:09:39,137 --> 01:09:41,113
Ben de şöyle düşündüm:
"Ah dostum, onu da yaptılar."

1409
01:09:41,137 --> 01:09:44,113
Yani bunu hissettim
serbest bırakılmaması gibi

1410
01:09:44,137 --> 01:09:46,734
sanki ne kadar uzun sürdüyse
filmimizin vizyona girmesi için

1411
01:09:46,758 --> 01:09:48,596
daha az etkili
öyle olacaktı.

1412
01:09:48,620 --> 01:09:50,148
Dağıtımımız vardı
başından beri,

1413
01:09:50,172 --> 01:09:54,251
ancak üretim sonrası süreç
çok uzundu

1414
01:09:54,275 --> 01:09:57,044
ve aynı zamanda distribütörler de hissettiler
belki daha iyiydi

1415
01:09:57,068 --> 01:09:59,769
filmin çıkması için
daha fazlası olduğunda

1416
01:09:59,793 --> 01:10:02,148
etrafta film buldum
bir nevi yakalamak

1417
01:10:02,172 --> 01:10:04,286
Bulunan görüntü dalgası
ve zirveye çıkın,

1418
01:10:04,310 --> 01:10:07,424
biliyorsun, çünkü orada olurdu
olanlara daha fazla talep

1419
01:10:07,448 --> 01:10:10,976
bir bakıma, bir tür film,
doğru karardı çünkü

1420
01:10:11,000 --> 01:10:14,493
film oldukça başarılıydı
ama aynı zamanda

1421
01:10:14,517 --> 01:10:18,113
eleştirmenler tarafından yok edildik
ve birçok blog yazarı tarafından

1422
01:10:18,137 --> 01:10:21,700
çünkü öyle olduğumuzu söylediler
tüm bu filmleri yırtıp atıyorum,

1423
01:10:21,724 --> 01:10:23,447
aslında öyleydik
koparmak değil.

1424
01:10:25,034 --> 01:10:28,286
-Yani bence bu gerçekten zor
yüksek kalitede yapmak,

1425
01:10:28,310 --> 01:10:32,148
yüksek bütçeli bulunan görüntüler
çünkü her zaman var

1426
01:10:32,172 --> 01:10:35,872
bir şeyler yapmanın cazibesi
görünüşü ve sesi çok iyi

1427
01:10:35,896 --> 01:10:39,044
ve sonra işler sona eriyor
otantik hissetmemek.

1428
01:10:39,068 --> 01:10:41,355
öyle düşünmüyorum
"Gölgelerde Ne Yapıyoruz"

1429
01:10:41,379 --> 01:10:45,010
çok büyük bir bütçeydi ama yine de
mikro bütçe değildi

1430
01:10:45,034 --> 01:10:47,631
ve bunu başardılar
güzel ve iyi görünüyorsun

1431
01:10:47,655 --> 01:10:50,872
ve hala çok özgün hissediyorum
çünkü onların bir hikayesi vardı.

1432
01:10:50,896 --> 01:10:53,458
Profesyonel bir film ekibi var
bu onu filme almaktır.

1433
01:10:53,482 --> 01:10:55,251
Yani her zaman yollar vardır
etrafından dolaşabilirsin.

1434
01:10:55,275 --> 01:10:58,458
Ama bunun çok önemli olduğunu düşünüyorum
herkesin düşünmesi için

1435
01:10:58,482 --> 01:11:03,251
eğer bu gerçekten oluyorsa,
bir belgesel için mi

1436
01:11:03,275 --> 01:11:05,941
veya bulunan görüntüler, eğer öyleyse
gerçekten oluyor,

1437
01:11:05,965 --> 01:11:07,631
böyle mi görünecek?

1438
01:11:07,655 --> 01:11:08,872
Ve eğer cevap hayırsa,
o zaman biliyorsun

1439
01:11:08,896 --> 01:11:10,493
yanlış bir şey yapıyorsun.

1440
01:11:10,517 --> 01:11:13,389
-Filmler var,
biliyorsun, 200 milyon dolara mal oldu

1441
01:11:13,413 --> 01:11:15,079
yapmak ve insanlar gitmek
ve onları izle,

1442
01:11:15,103 --> 01:11:16,734
ve şöyle dediler, "Eh,
bu pek iyi değil."

1443
01:11:16,758 --> 01:11:19,665
Sağ? Ve böylece miktarı
para ya da bir filmin ne kadar iyi göründüğü

1444
01:11:19,689 --> 01:11:22,769
gerçekten değil
ne belirler

1445
01:11:22,793 --> 01:11:25,102
seyirci olsun ya da olmasın
onunla bağlantı kurar.

1446
01:11:26,793 --> 01:11:28,895
-Trol!

1447
01:11:34,586 --> 01:11:37,631
-Emin olmak için "Trollhunter"da
her şeyin gerçek olduğunu hissettim

1448
01:11:37,655 --> 01:11:42,389
neredeyse hikaye panosunu kullanmamak zorunda kaldık
çok fazla plan yapmayın.

1449
01:11:42,413 --> 01:11:44,562
VFX ile konuşmamız gerekiyordu...

1450
01:11:44,586 --> 01:11:48,251
Her zaman bir VFX süpervizörümüz vardı
sette ama anlaşmak zorundaydık

1451
01:11:48,275 --> 01:11:52,355
ne için kurallar hakkında önceden
yapabileceğimiz ve yapamadıklarımız

1452
01:11:52,379 --> 01:11:55,044
nispeten düşük bir bütçeyle.

1453
01:11:55,068 --> 01:11:58,182
Bir yönetmen olarak,
bulunmuş bir görüntü filmi çekiyorum,

1454
01:11:58,206 --> 01:12:00,838
büyük öğrenmelerden biri
benim için deneyimler

1455
01:12:00,862 --> 01:12:03,286
gerçek şuydu
geri adım atmak zorunda kaldım.

1456
01:12:03,310 --> 01:12:08,458
Ben alışkınım, normal hayatımda
hikaye anlatma yöntemleri,

1457
01:12:08,482 --> 01:12:11,010
kontrol eden kişi olmak
kamera nereye gidiyor,

1458
01:12:11,034 --> 01:12:14,079
oyuncuları kim alıyor
etrafta dolaşmak

1459
01:12:14,103 --> 01:12:16,389
aktörün durmasını istediğim yer
orada, o çizgide,

1460
01:12:16,413 --> 01:12:19,769
arkanı dön, da, da, da,
tüm bu yön şeyleri

1461
01:12:19,793 --> 01:12:21,424
işimin bu kısmı.

1462
01:12:21,448 --> 01:12:24,838
Ve bulunmuş bir çekim filminde
veya belgesel tarzı bir film,

1463
01:12:24,862 --> 01:12:27,217
sende bir nevi var
gidip şunu söylemek

1464
01:12:27,241 --> 01:12:32,079
"Eh, oyuncular da öyle olmalı
çok doğaçlama

1465
01:12:32,103 --> 01:12:34,838
çünkü hissetmesi gerekiyor
sanki her şey tesadüfmüş gibi,

1466
01:12:34,862 --> 01:12:36,079
neler oluyor?

1467
01:12:36,103 --> 01:12:38,769
Tamam, senaryoyu biliyoruz.
Orada.

1468
01:12:38,793 --> 01:12:41,941
Şimdi bir nevi şunu söylemek zorundasın
aynı şeyler

1469
01:12:41,965 --> 01:12:44,148
ama kelimeleri kullanma
senaryoda.

1470
01:12:44,172 --> 01:12:46,148
Bu gerçekten zor bir şey
bir aktörün duyması için

1471
01:12:46,172 --> 01:12:48,826
çekime çıkmadan hemen önce.

1472
01:12:57,103 --> 01:12:59,941
-Bazı zorluklar yaşandı
"Rec" yapmak

1473
01:12:59,965 --> 01:13:02,527
çünkü konuşuyoruz
çok uzak çekimler hakkında,

1474
01:13:02,551 --> 01:13:04,044
gerçekmiş gibi davranarak,

1475
01:13:04,068 --> 01:13:06,734
ve bazen
güçlü mekanik ile

1476
01:13:06,758 --> 01:13:08,251
ve özel efektler dahil.

1477
01:13:08,275 --> 01:13:10,286
Ve bu çok ama çok zordu
ve karmaşık,

1478
01:13:10,310 --> 01:13:13,355
çok çalışma gerektiriyor
ve bir sürü hazırlık.

1479
01:13:13,379 --> 01:13:17,562
Ama aynı zamanda
doğalmış gibi davranarak

1480
01:13:17,586 --> 01:13:20,102
ve doğaçlama gibiydi.

1481
01:13:25,172 --> 01:13:27,343
- Aah!
- Film çekmek!

1482
01:13:30,827 --> 01:13:32,389
-Öldür onu! Öldür onu!

1483
01:13:32,413 --> 01:13:36,700
-Pratik özel efektler yapmak
bizim yaptığımız gibi

1484
01:13:36,724 --> 01:13:41,044
Bulunan bir görüntü filminde
çok karmaşıktır.

1485
01:13:41,068 --> 01:13:43,286
Ve açıkçası, bunu hafife aldım

1486
01:13:43,310 --> 01:13:48,079
çünkü sen
son derece uzun çekimler yapmak,

1487
01:13:48,103 --> 01:13:50,562
8 dakikalık, 9 dakikalık çekimler gibi.

1488
01:13:50,586 --> 01:13:56,734
Ve böylece yapmanız gereken her şey
Ateş etmeden önce dikkatlice yerleştirin

1489
01:13:56,758 --> 01:14:01,113
gerçekten her şey, neredeyse
küçük bir tiyatro gösterisi,

1490
01:14:01,137 --> 01:14:02,976
ve sonra kamerayı döndürüyorsun.

1491
01:14:03,000 --> 01:14:09,148
Ve böylece zaten
bir çekime dönüp bakıyorum

1492
01:14:09,172 --> 01:14:11,872
8, 10 dakika daha sürer.

1493
01:14:11,896 --> 01:14:18,182
Ve böylece yalnızca üçünü yapabilirsiniz
Bir atış için günde bir kez sürer.

1494
01:14:18,206 --> 01:14:21,941
Ve bu gerçekten
gerçekten de büyük bir zorluk

1495
01:14:21,965 --> 01:14:23,734
çünkü bulunan görüntüler filmleri

1496
01:14:23,758 --> 01:14:25,424
çoğunlukla
çok düşük bütçeli filmler.

1497
01:14:25,448 --> 01:14:29,148
-Uzun çekimler yapmak kesinlikle
büyük bir şey

1498
01:14:29,172 --> 01:14:32,527
bulunan görüntülerde
veya belgesel tarzı filmler

1499
01:14:32,551 --> 01:14:36,286
çünkü bunu kanıtlaman gerekiyor
aslında belgeliyorsunuz

1500
01:14:36,310 --> 01:14:39,355
bir an burada ve şimdi
ve düzenlenmemiştir.

1501
01:14:39,379 --> 01:14:44,458
Değil... düzenleme her zaman
hikaye anlatmanın sahtesi gibi.

1502
01:14:44,482 --> 01:14:47,355
Türün kendisi oldu
biraz kinaye.

1503
01:14:47,379 --> 01:14:51,286
- Bulunan görüntülerin fikri,
tanımı gereği,

1504
01:14:51,310 --> 01:14:55,010
yapılmasını gerektirir
hiçbir bütçe için.

1505
01:14:55,034 --> 01:14:57,976
Ve görmeye başladığında
yüksek bütçeli şeyler

1506
01:14:58,000 --> 01:15:01,010
senin içinde oluyor
sözde bulunmuş görüntüleri filmi,

1507
01:15:01,034 --> 01:15:02,872
dağılacağına inanıyorum.

1508
01:15:02,896 --> 01:15:06,148
-Sanırım diğer sorun
Bulunan görüntüler filmleri mi,

1509
01:15:06,172 --> 01:15:08,320
yapabilmen gerekiyor
onları satın almak için.

1510
01:15:08,344 --> 01:15:12,182
Ve senaryo sayısı
bunun makul göründüğü yerde

1511
01:15:12,206 --> 01:15:13,907
daha az veya daha az olur
sen giderken.

1512
01:15:13,931 --> 01:15:16,079
-Bana göre her zaman iki tane vardır
bulunan filmlerin türleri.

1513
01:15:16,103 --> 01:15:18,079
Olanlar vardı
aslında çabalıyorlar

1514
01:15:18,103 --> 01:15:19,872
seni ikna etmek için,
en azından duygusal olarak

1515
01:15:19,896 --> 01:15:22,217
bunun gerçek bir belge olduğunu.

1516
01:15:22,241 --> 01:15:23,872
Ve sonra başkaları da var
bu sadece bir nevi onu kullan

1517
01:15:23,896 --> 01:15:25,148
stilistik bir yapmacıklık olarak.

1518
01:15:25,172 --> 01:15:26,769
Asla almazsın
5 saniyelik bir klip

1519
01:15:26,793 --> 01:15:28,493
bu filmlerden bazıları
ve "Ah, bu gerçek" gibi ol.

1520
01:15:28,517 --> 01:15:30,251
-Her zaman olan başka bir şey
beni çarpıyor

1521
01:15:30,275 --> 01:15:32,044
daha büyük bütçeli izlediğimde
bulunan görüntüler filmleri

1522
01:15:32,068 --> 01:15:34,976
eğer sahipsen
içlerindeki tanınabilir aktörler,

1523
01:15:35,000 --> 01:15:36,458
gerçeği yok ediyor
filmin.

1524
01:15:36,482 --> 01:15:39,251
Ve sanırım seyirci
çok daha fazlasını soruyorum

1525
01:15:39,275 --> 01:15:42,010
gerçekliği nasıl inşa ettiğinizle ilgili
bulunan bir film filminde.

1526
01:15:42,034 --> 01:15:43,976
Özgünlük ihtiyaçları
daha çok konuya hakim olmak

1527
01:15:44,000 --> 01:15:45,734
eğer yapıyorsan
bir tür parlak,

1528
01:15:45,758 --> 01:15:47,286
geleneksel olarak çekilmiş bir film.

1529
01:15:47,310 --> 01:15:50,458
-Çünkü sen bir zavallısın
kim bacaklarını açmayacak.

1530
01:15:50,482 --> 01:15:52,665
-Bilmiyorsun
benimle ilgili herhangi bir şey.

1531
01:15:52,689 --> 01:15:54,872
Kim olduğumu bilmiyorsun.

1532
01:15:54,896 --> 01:15:57,320
-Tam olarak biliyorum
sen kimsin Amy?

1533
01:15:57,344 --> 01:16:03,148
-Sınırları düşündüğünüzde
tadı ve olup olmadığı

1534
01:16:03,172 --> 01:16:07,113
Bulunan görüntüler, filmler,
çok ileri giderlerse,

1535
01:16:07,137 --> 01:16:12,079
bunu söylerdim
sınır yatıyor

1536
01:16:12,103 --> 01:16:15,148
ondan farklı bir yerde değil
başka herhangi bir sanat türü için de geçerlidir.

1537
01:16:15,172 --> 01:16:17,769
- Bulunan görüntü türünün kendisi
bir bakıma,

1538
01:16:17,793 --> 01:16:22,079
tanımı gereği sınırları zorlayan
çünkü bu çok özel bir şey

1539
01:16:22,103 --> 01:16:24,493
herkesin olmadığı tür

1540
01:16:24,517 --> 01:16:26,458
olacak
izlemesi rahat.

1541
01:16:26,482 --> 01:16:28,251
Fakat belli bir noktada
sen gidiyorsun

1542
01:16:28,275 --> 01:16:30,355
bu konuda çıtayı yükseltmek zorundayım,
ve sen olacaksın

1543
01:16:30,379 --> 01:16:34,010
içindeki sınırları zorlamak
türün kendisi.

1544
01:16:34,034 --> 01:16:35,631
Yani sonunda gidiyorsun
bir noktaya varmak

1545
01:16:35,655 --> 01:16:39,527
nerede yabancılaşıyor olabilirsiniz
belirli daha geniş izleyici kitleleri.

1546
01:16:39,551 --> 01:16:43,148
-3, 2, 1...

1547
01:16:43,172 --> 01:16:44,941
- Kes şunu!
- Kes şunu!

1548
01:16:44,965 --> 01:16:47,182
-Bırak onu! Bırak gitsin.
Bırak gitsin.

1549
01:16:47,206 --> 01:16:48,734
-Beni istemiyorsun
Tyler'ı öldürmek için mi?

1550
01:16:48,758 --> 01:16:50,527
öldürmemi istiyorsun
kahrolası bir kız mı?

1551
01:16:50,551 --> 01:16:52,182
-HAYIR! Durdur şunu.

1552
01:16:52,206 --> 01:16:55,769
- Kahrolası kaltak...
- Kahretsin!

1553
01:16:55,793 --> 01:16:58,424
-Şaşırtıcı değil
tartışmanın olduğunu

1554
01:16:58,448 --> 01:17:00,734
bu filmler hakkında.
Çünkü meydan okuyor

1555
01:17:00,758 --> 01:17:05,217
ya da bu fikri ihlal ediyor
Bulunan görüntüler bir oyundur.

1556
01:17:05,241 --> 01:17:07,320
Bu gerçek mi, değil mi?

1557
01:17:07,344 --> 01:17:10,734
aldığımız heyecan
Bulunan görüntülerden korku filmi.

1558
01:17:10,758 --> 01:17:13,079
Ve bu ortadan kayboluyor,
Bence tamamen

1559
01:17:13,103 --> 01:17:17,320
ve bir şekilde yere düşüyor
belki kutlayabilirsin

1560
01:17:17,344 --> 01:17:20,044
olduğu gibi
politik olarak oldukça radikal.

1561
01:17:20,068 --> 01:17:21,872
Veya belki de yapabilirsiniz,
Öte yandan,

1562
01:17:21,896 --> 01:17:24,838
sadece sömürücü gibi görünüyorsun.

1563
01:17:24,862 --> 01:17:26,654
-MERHABA.

1564
01:17:29,965 --> 01:17:31,723
Oyuncak bebeklerini beğendim.

1565
01:17:34,655 --> 01:17:36,734
Oyuncak bebeklerini beğendiğimi söyledim.

1566
01:17:36,758 --> 01:17:39,424
-Olabilecek şeyler
sıradan bir filmde

1567
01:17:39,448 --> 01:17:41,217
daha şüpheli
Bulunan bir görüntü filminde

1568
01:17:41,241 --> 01:17:42,907
çünkü bu insanlara hissettiriyor
daha rahatsız.

1569
01:17:42,931 --> 01:17:45,389
-Ama sonuç şu ki,
bu iş değil mi

1570
01:17:45,413 --> 01:17:46,976
fantezi dünyasında.

1571
01:17:47,000 --> 01:17:49,320
Çok gerçek şeyler izliyoruz
dünyada olup bitenler,

1572
01:17:49,344 --> 01:17:51,493
ve bunu sağlıyor
çok üzücü bir görüntü,

1573
01:17:51,517 --> 01:17:53,493
nasıl hissettiğin önemli değil
film hakkında.

1574
01:17:53,517 --> 01:17:57,217
Bence korku her zaman
zarfı itti.

1575
01:17:57,241 --> 01:17:59,493
Her zaman var
korkunun karanlık köşeleri

1576
01:17:59,517 --> 01:18:02,665
insanların keşfetmek istediği yer
daha ileriye ve daha fazla itin.

1577
01:18:02,689 --> 01:18:05,148
Bunun belirgin olduğunu düşünmüyorum
görüntüleri bulmak için.

1578
01:18:05,172 --> 01:18:06,976
Ve sahip olmalıyız
hikayemiz ve bildiğimiz

1579
01:18:07,000 --> 01:18:09,562
neden bir şeyler söylüyoruz
çünkü yayılmak istemiyoruz

1580
01:18:09,586 --> 01:18:11,493
dünyanın karanlığı, değil mi?

1581
01:18:11,517 --> 01:18:13,493
Yani bir sorumluluğunuz var.

1582
01:18:13,517 --> 01:18:15,182
yapmak istemiyorsun
şiddet içeren bir şey,

1583
01:18:15,206 --> 01:18:16,872
sebepsiz yere kötülük.

1584
01:18:16,896 --> 01:18:18,700
-İyi şeylerle iyi bir hikaye anlatın
önemsediğiniz karakterler.

1585
01:18:18,724 --> 01:18:20,838
Eğer bunları yapabiliyorsan,
o zaman insanları şok edebilirsin

1586
01:18:20,862 --> 01:18:22,148
istediğin kadar.

1587
01:18:22,172 --> 01:18:24,424
-"Tamam" demek için
çok mu ileri gitti?"

1588
01:18:24,448 --> 01:18:27,631
Bence hikaye anlatma
iyi çalıştığında bir aynadır

1589
01:18:27,655 --> 01:18:31,320
kendimize tutunduğumuz
bizi duraklat,

1590
01:18:31,344 --> 01:18:33,665
bizi dünya hakkında düşündürmek için
içinde yaşadığımız.

1591
01:18:33,689 --> 01:18:37,700
Sebepsiz hale geldiğinde,
bu tamamen farklı bir konu.

1592
01:18:37,724 --> 01:18:39,665
Bilirsin, sanki
bu özneldir.

1593
01:18:39,689 --> 01:18:42,527
Ne olduğuna bağlı
içine ve ne görmek istediğinize bakın.

1594
01:18:42,551 --> 01:18:44,493
Ama sanırım güçlü olduğunda

1595
01:18:44,517 --> 01:18:46,527
aslında o zaman
bir şeyler söylüyor,

1596
01:18:46,551 --> 01:18:48,355
aslında denediğinde
bir açıklama yapmak için,

1597
01:18:48,379 --> 01:18:49,803
bir yorum yapıyor

1598
01:18:49,827 --> 01:18:52,217
neler olup bittiğine dair
ve dünyamızın etrafında.

1599
01:18:52,241 --> 01:18:53,976
-Korku filmleri
kesinlikle yansıtıcı

1600
01:18:54,000 --> 01:18:55,769
toplumda olup bitenlerden.

1601
01:18:55,793 --> 01:18:58,251
Ama aynı zamanda biliyorsun,
eğer bana göstereceksen

1602
01:18:58,275 --> 01:19:00,976
birisi işkence görüyor
işkence görmek uğruna

1603
01:19:01,000 --> 01:19:04,389
dayanacaksın
sadistlik olacak bir şey

1604
01:19:04,413 --> 01:19:07,872
ya da sadece bir şey göster
Zulmü göstermek adına,

1605
01:19:07,896 --> 01:19:10,010
ne olursa olsun,
Bulunan görüntüler veya normal,

1606
01:19:10,034 --> 01:19:12,976
bu benim işim değil, biliyor musun?
Bundan hiç hoşlanmadım.

1607
01:19:13,000 --> 01:19:15,631
-Film yapımcılarının sorusu bu
kendilerine sormaları gerekiyor.

1608
01:19:15,655 --> 01:19:20,286
Ve bence film yapımcıları
sorumluluk sahibi olmak,

1609
01:19:20,310 --> 01:19:21,941
bunu yapmak istemiyorlar.

1610
01:19:21,965 --> 01:19:26,527
-Daha mı kötü olduğunu bilmiyorum
korkunç şeylere sahip olmaktansa

1611
01:19:26,551 --> 01:19:28,631
güzel bir olayla
estetik.

1612
01:19:28,655 --> 01:19:30,769
Biri eleştirdi
"Psycho"daki duş sahnesi,

1613
01:19:30,793 --> 01:19:34,803
bir cinayet mahalli olduğunu söylüyor
güzel görünmemeli.

1614
01:19:34,827 --> 01:19:38,838
Ve merak ediyorum, yapmalı mıyım?
Bir cinayet mahalli her zaman çirkin mi olur?

1615
01:19:38,862 --> 01:19:43,458
-Ama aynı zamanda bir eğilim de var
"Hadi hızlandıralım" demek.

1616
01:19:43,482 --> 01:19:45,044
İnsanlar değil
belki dikkat ediyordur.

1617
01:19:45,068 --> 01:19:47,976
Ve onu ne kadar çok hızlandırırsak,
daha tartışmalı

1618
01:19:48,000 --> 01:19:50,976
bu olacak ve daha fazlası
insanlar buna dikkat edecek.

1619
01:19:51,000 --> 01:19:52,803
Yani bu iki ucu keskin bir kılıçtır.

1620
01:19:52,827 --> 01:19:55,182
Yani güçlü parçalar
bir nevi bunu yapabilenler

1621
01:19:55,206 --> 01:19:56,734
şu çizgide ilerleyin.

1622
01:19:56,758 --> 01:19:58,631
Ve onların bir şeyleri var
söylemeye çalıştıkları şey.

1623
01:19:58,655 --> 01:20:00,113
Aynı zamanda
onu hızlandırıyorlar

1624
01:20:00,137 --> 01:20:02,182
ve zorlular
onu gören insanlar.

1625
01:20:02,206 --> 01:20:04,148
-Evet, nefret suçları ortalığı karıştırdı.

1626
01:20:04,172 --> 01:20:05,562
ve bir sürü var
bununla ilgili şeyler.

1627
01:20:05,586 --> 01:20:07,251
Ama bir nedeni vardı
bunu neden yapıyordum?

1628
01:20:07,275 --> 01:20:09,182
Bu bir film versiyonuydu
korkularımdan,

1629
01:20:09,206 --> 01:20:10,872
kaygım, her şeyim, değil mi?

1630
01:20:10,896 --> 01:20:13,182
Bir mesaj vardı.
Bir anlamı vardı.

1631
01:20:13,206 --> 01:20:15,044
Biliyorsun,
İnsanları uyandırmaya çalışıyordum.

1632
01:20:15,068 --> 01:20:18,044
Bütün hayatım boyunca uğraştım
anti-Semitizm, ikisi de, biliyorsunuz,

1633
01:20:18,068 --> 01:20:21,562
küçük bir düzeyde benzer insanlar
sadece sürekli şaka yapıyorum

1634
01:20:21,586 --> 01:20:23,389
ve hoşlanmanın normal olduğunu düşünerek,
biliyorsun,

1635
01:20:23,413 --> 01:20:26,665
şiddete teşebbüs gibi,
tüm bu farklı şeyler

1636
01:20:26,689 --> 01:20:28,976
Yahudi olduğum için bana karşı
veya yazıp siliyorum,

1637
01:20:29,000 --> 01:20:31,631
"Ah, daha yeni başarılı oldu
çünkü o Yahudi.

1638
01:20:31,655 --> 01:20:34,320
- Kike nedir? Bilmiyorsun
ne oluyor...

1639
01:20:34,344 --> 01:20:36,079
Bu kahrolası pis bir Yahudi.

1640
01:20:36,103 --> 01:20:38,803
-Bana aptal gibi göründü.

1641
01:20:38,827 --> 01:20:41,355
-Almanın en kolay yolu
birinin vicdanına

1642
01:20:41,379 --> 01:20:42,838
korkudan geçer.

1643
01:20:42,862 --> 01:20:44,665
Eğer bu filmi başka biri yapsaydı
o Yahudi değildi

1644
01:20:44,689 --> 01:20:47,320
tamamen aynı film,
aynı korkulara sahip değildim,

1645
01:20:47,344 --> 01:20:48,872
Bence bu olurdu
çok ileri gidiyor.

1646
01:20:48,896 --> 01:20:51,389
-Bir çeşit his var
bulunan görüntüler

1647
01:20:51,413 --> 01:20:54,527
her zaman tedavi edilmeli
kötü çocuk olarak.

1648
01:20:54,551 --> 01:20:56,458
Her zaman konulması gerekir
yaramaz köşesinde.

1649
01:20:56,482 --> 01:20:59,424
Görüntülerin neden bulunduğunu anlamıyorum
filmler ne yapamaz

1650
01:20:59,448 --> 01:21:02,941
ana akım korku yapıyor
ve o kadar ileri gidemiyorum

1651
01:21:02,965 --> 01:21:05,079
ana akım korku filmleri
gidiyorlar.

1652
01:21:05,103 --> 01:21:10,010
-Hikayeler, çalıştıkları zaman
güçlü bir yol

1653
01:21:10,034 --> 01:21:11,872
onların bir yansıma oldukları zamandır
zamanımızın.

1654
01:21:11,896 --> 01:21:15,355
Ama onların öyle bir şeyleri var ki
Aslında doğru diyorlar.

1655
01:21:15,379 --> 01:21:16,907
Anahtar bu.

1656
01:21:16,931 --> 01:21:18,734
-Korku filmi nedir
ama bazen öyle bir şey ki

1657
01:21:18,758 --> 01:21:21,596
çok ileri gider ve içeri girer
zihnin ve bu seni korkutuyor.

1658
01:21:21,620 --> 01:21:23,182
"Megan Kayıp" gibi bir film

1659
01:21:23,206 --> 01:21:25,803
İnsanları fena halde korkutuyor
ve eğer istersen

1660
01:21:25,827 --> 01:21:28,320
o film çok ileri gitti
ve bu seni rahatsız etti,

1661
01:21:28,344 --> 01:21:29,527
asıl nokta buydu
o filmin.

1662
01:21:29,551 --> 01:21:32,872
-Biliyor musun, bu gerçek değil.

1663
01:21:32,896 --> 01:21:35,251
ve bu bir nevi
güvenlik ağınız.

1664
01:21:35,275 --> 01:21:37,907
Ama bunun deneyiminde,

1665
01:21:37,931 --> 01:21:40,872
onun gerçek olduğunu hissediyorsun,
yani rahatlığı

1666
01:21:40,896 --> 01:21:44,217
gerçek olmamak
gerçekten de işin sonuna gelindi

1667
01:21:44,241 --> 01:21:46,769
filmi kapattığınızda.

1668
01:21:46,793 --> 01:21:48,493
Film yetişkinler için yapıldı.

1669
01:21:48,517 --> 01:21:50,596
Film yapılmadı
çocuklar için.

1670
01:21:50,620 --> 01:21:54,458
Ama çocuklar vardı
onu bulan ve benimseyen

1671
01:21:54,482 --> 01:21:55,838
ve bunun hakkında internette konuştuk

1672
01:21:55,862 --> 01:21:57,734
ve onu dolaştırdım
arkadaşlarına.

1673
01:21:57,758 --> 01:22:02,458
Ve bunu verenler de onlar
bu hayat bir anda.

1674
01:22:02,482 --> 01:22:04,734
Yani binlercesi
bana yazdı.

1675
01:22:04,758 --> 01:22:07,424
Ve bu ilginç
çünkü kızlar

1676
01:22:07,448 --> 01:22:11,286
çok içe dönüktü
ve analitik

1677
01:22:11,310 --> 01:22:17,527
filmin nasıl bağlantılı olduğu hakkında
çevrimiçi alışkanlıklarına.

1678
01:22:17,551 --> 01:22:19,907
Oğlanlar sadece
haritanın her yerinde.

1679
01:22:19,931 --> 01:22:22,355
Çocuklar bilmiyordu
nasıl işlenir

1680
01:22:22,379 --> 01:22:24,044
film ne kadar çaresiz
hissetmelerini sağladı.

1681
01:22:24,068 --> 01:22:27,631
Ve böylece cevap verdiler
sinirlenerek, bilirsin,

1682
01:22:27,655 --> 01:22:31,251
ve bana saldırıyor
ve beni takip ediyor,

1683
01:22:31,275 --> 01:22:34,079
biliyorsunuz sosyal medya siteleri
ve bunun gibi şeyler.

1684
01:22:34,103 --> 01:22:38,044
Ama kızlar bana yazdı
hakkında çok düşünceli mektuplar,

1685
01:22:38,068 --> 01:22:41,527
"Tamam şimdi anladım
ailem neydi

1686
01:22:41,551 --> 01:22:43,148
bana şunu söylüyor
son iki yıl.

1687
01:22:43,172 --> 01:22:45,838
anlamadım
"Megan Kayıp"ı görene kadar.

1688
01:22:45,862 --> 01:22:47,976
-İyi akşamlar.
Ben Callie Daniels.

1689
01:22:48,000 --> 01:22:51,734
Megan Stewart, güzel,
14 yaşındaki popüler kız,

1690
01:22:51,758 --> 01:22:53,596
iz bırakmadan ortadan kayboldu
dışarı çıktıktan sonra

1691
01:22:53,620 --> 01:22:55,596
iki gün önce arkadaşlarla.

1692
01:22:55,620 --> 01:22:58,389
Görüntüler açıkça gösteriyor
bir adamla karşılaştığını

1693
01:22:58,413 --> 01:23:00,079
onu uzaklaştırıyor gibi görünen.

1694
01:23:00,103 --> 01:23:02,838
-Neyi başarıyor
yönetmen bunu yapmaya koyuldu.

1695
01:23:02,862 --> 01:23:05,251
Yani Michael gerçekten istedi
çağdaş hale getirmek

1696
01:23:05,275 --> 01:23:08,596
"Yabancı Tehlike" filmi
gerçekten konuşurdum

1697
01:23:08,620 --> 01:23:12,734
gençlere bu konuda
çevrimiçi olmanın tehlikeleri.

1698
01:23:12,758 --> 01:23:14,872
Ve bunu yapıyor,
ve olağanüstü bulduğum şey

1699
01:23:14,896 --> 01:23:17,320
her iki yılda bir mi,
başka bir yükselişimiz var gibi görünüyor

1700
01:23:17,344 --> 01:23:20,631
tamamen yeni bir neslin olduğu yer
gençlerin oranı

1701
01:23:20,655 --> 01:23:22,907
"Megan Kayıp",
ve sosyal medyayı vuracaklar.

1702
01:23:22,931 --> 01:23:25,527
Yani son zamanlarda elbette
TikTok vardı

1703
01:23:25,551 --> 01:23:27,596
erime halinde,
sadece erimeler yaşıyorum.

1704
01:23:27,620 --> 01:23:29,734
Bu genç çocuklar
kesinlikle dehşete düşmüş durumdalar.

1705
01:23:29,758 --> 01:23:31,700
Ve Michael'ın mesajı
iletişim kurmak istedim

1706
01:23:31,724 --> 01:23:33,631
o film işe yaradı.

1707
01:23:33,655 --> 01:23:38,320
-Birkaç tane daha var
Megan'ın fotoğrafları

1708
01:23:38,344 --> 01:23:40,113
Josh tarafından işkence gördüğünde,

1709
01:23:40,137 --> 01:23:44,389
biliyorsun ve bunlar
gerçek fotoğraflara dayalı

1710
01:23:44,413 --> 01:23:50,803
koşan arkadaşım
bir fetiş sitesi bana şunu gösterdi:

1711
01:23:50,827 --> 01:23:53,769
bir gün beni aradı ve şöyle dedi:
"Bakabilir misin

1712
01:23:53,793 --> 01:23:56,044
bu birkaç fotoğrafta
birisi şunu gönderdi,

1713
01:23:56,068 --> 01:23:58,596
çünkü bir şey
bu pek doğru gelmiyor."

1714
01:23:58,620 --> 01:24:01,907
Ve ona baktım,
ve açıkça birisiydi

1715
01:24:01,931 --> 01:24:04,838
kim gerçekten sıkıntıdaydı
ve sahte bir sıkıntı içinde değil.

1716
01:24:04,862 --> 01:24:09,596
Kesinlikle bir kızdı
reşit olmayan kişi.

1717
01:24:09,620 --> 01:24:11,769
Ve ona tavsiyede bulundum
polisi aramak

1718
01:24:11,793 --> 01:24:14,010
ve onları ters çevir
polise.

1719
01:24:14,034 --> 01:24:19,631
Ve sonunda yaptı,
ve bu kızı bulmuşlardı,

1720
01:24:19,655 --> 01:24:23,872
Sanırım içindeydi
Pensilvanya, öldü.

1721
01:24:23,896 --> 01:24:27,562
Yani bu deneyim...
Ve bu oldu

1722
01:24:27,586 --> 01:24:30,527
onlarca yıl önce...
Ne zaman benimle kaldı

1723
01:24:30,551 --> 01:24:33,493
yazıyordum
"Megan Kayıp."

1724
01:24:33,517 --> 01:24:35,976
-İster misin
arkadaş edinmek mi, Amy?

1725
01:24:36,000 --> 01:24:37,700
Uyumak ister misin
bir şeyle

1726
01:24:37,724 --> 01:24:39,527
oyuncak ayının dışında mı?

1727
01:24:39,551 --> 01:24:40,941
-Bu konuda güzel bir tabir duymuştum.

1728
01:24:40,965 --> 01:24:43,734
Buna denir
"Kusursuzluğu kucaklayın."

1729
01:24:43,758 --> 01:24:45,803
Sanki mükemmel değilmiş gibi.

1730
01:24:45,827 --> 01:24:49,458
Her zaman dene
sinemada mükemmel şeyler yapmak,

1731
01:24:49,482 --> 01:24:50,872
aydınlatma
mükemmel olurdu

1732
01:24:50,896 --> 01:24:52,389
ve ses mükemmel olurdu,
ama sanırım

1733
01:24:52,413 --> 01:24:55,355
bugünün seyircisi biliyor
kusuru nasıl kucaklayacağım.

1734
01:24:55,379 --> 01:25:00,217
-Sanırım artık izleyici sayısı çok fazla
daha aşina

1735
01:25:00,241 --> 01:25:03,044
DIY kendi kendini filme alma estetiği
Çünkü bunu her yerde görüyoruz.

1736
01:25:03,068 --> 01:25:06,217
-Bazılarıyla konuştuğumu hatırlıyorum
satış acenteleri 2013'te

1737
01:25:06,241 --> 01:25:09,389
marketlere kim gitmişti
ve distribütörlerle konuştum

1738
01:25:09,413 --> 01:25:12,286
ve film kataloğu vardı.

1739
01:25:12,310 --> 01:25:15,286
Ve eğer bir filmleri olsaydı ve o
Bulunmuş görüntü yaklaşımıydı,

1740
01:25:15,310 --> 01:25:16,838
distribütörleri gerçekten rahatsız ediyor

1741
01:25:16,862 --> 01:25:19,550
çünkü bu sadece
o noktaya kadar aşırı doymuş.

1742
01:25:21,310 --> 01:25:23,079
-İşaret.

1743
01:25:23,103 --> 01:25:25,447
İşaret?!

1744
01:25:26,896 --> 01:25:29,527
İşaret?

1745
01:25:29,551 --> 01:25:32,010
- Gittikçe daralıyor.

1746
01:25:32,034 --> 01:25:37,389
- "Sınır Bölgesi" iyi iş çıkardı
her şeye rağmen.

1747
01:25:37,413 --> 01:25:40,907
Esasen orada sahip olduğunuz şey
öyle bir filmdi ki

1748
01:25:40,931 --> 01:25:46,044
yönetici yapımcılar vardı
zaten bir felaket olduğuna karar verildi.

1749
01:25:46,068 --> 01:25:50,044
Ve yaptığımız için
üzerinde çok fazla çalışma

1750
01:25:50,068 --> 01:25:51,907
ilk versiyondan
ikinci versiyona

1751
01:25:51,931 --> 01:25:55,079
bir nevi düzeltmek için,
prömiyeri yapıldığında

1752
01:25:55,103 --> 01:25:58,113
bu onları gerçekten şaşırttı
insanların bunu çok beğendiğini

1753
01:25:58,137 --> 01:26:00,148
çünkü zaten yapmışlardı
onu yazdı.

1754
01:26:00,172 --> 01:26:02,734
-Tüm korkuların kinayeleri vardır
geri düştüğünü,

1755
01:26:02,758 --> 01:26:04,562
ve bulunan görüntüler
farklı değil.

1756
01:26:04,586 --> 01:26:07,286
"Sınır Bölgesi"nde
özellikle,

1757
01:26:07,310 --> 01:26:11,389
çok eğleniyoruz
geleneksel olanların çoğunda

1758
01:26:11,413 --> 01:26:12,907
atlama korkuları içeren görüntüler bulundu.

1759
01:26:12,931 --> 01:26:14,389
Filmde bir an var
nerede bir mezar taşı

1760
01:26:14,413 --> 01:26:16,251
üzerinde bir şeyler yazılı
ve sonra kamera ne zaman

1761
01:26:16,275 --> 01:26:19,320
geri dönüyor, bir şey var
bu konuda tamamen farklı.

1762
01:26:19,344 --> 01:26:20,596
Ve kelimenin tam anlamıyla tüm bunlar,

1763
01:26:20,620 --> 01:26:22,148
ayakta mıyım
aktörün hemen arkasında

1764
01:26:22,172 --> 01:26:24,251
ve ikincisi kamera
benden çıktı,

1765
01:26:24,275 --> 01:26:28,389
Mezar taşını büküyorum
diğer yönde.

1766
01:26:28,413 --> 01:26:29,700
Ve sonra geri döndüklerinde,

1767
01:26:29,724 --> 01:26:31,251
bu tamamen
farklı mezar taşı.

1768
01:26:31,275 --> 01:26:33,079
"Sınır Bölgesi" gibi filmlerde
ve "Etkilenenler",

1769
01:26:33,103 --> 01:26:37,803
bunu gerçekten güçlendirdik
teknoloji fetişizmi,

1770
01:26:37,827 --> 01:26:40,907
medya teknolojisi
çok konuşulduğu yer.

1771
01:26:40,931 --> 01:26:45,079
Ve bu gerçekten ayrıcalıklı
filmlerin kendi içinde.

1772
01:26:45,103 --> 01:26:49,665
Ve sanırım bunun ikili bir özelliği var
sadece vermemenin etkisi

1773
01:26:49,689 --> 01:26:53,079
filmdeki karakterler
sahte bir güvenlik duygusu,

1774
01:26:53,103 --> 01:26:55,631
ama belki bizi cesaretlendiriyor
seyirci olarak

1775
01:26:55,655 --> 01:26:57,872
ayrıca paylaşmak
teknolojiye olan bu inanç

1776
01:26:57,896 --> 01:27:00,458
ve şuna dair inançlarını paylaşmak için,
evet teknolojimiz var

1777
01:27:00,482 --> 01:27:02,941
gerçeği kaydedebiliriz
ve her şey yoluna girecek.

1778
01:27:02,965 --> 01:27:06,079
-Doğaüstü özelliklere sahip olmak
filmdeki unsur,

1779
01:27:06,103 --> 01:27:08,872
vampir aslında
kamerayı kullanan kişi

1780
01:27:08,896 --> 01:27:10,562
yani seyirci
daldırılabilir

1781
01:27:10,586 --> 01:27:11,838
bu karakterin bakış açısından,

1782
01:27:11,862 --> 01:27:13,389
bunu düşündük
farklı olabilir.

1783
01:27:13,413 --> 01:27:15,320
Bu filmin ana fikri
bu iki karakter miydi

1784
01:27:15,344 --> 01:27:19,355
film yapımcılarıydı ve onlar
çekim ve düzenleme yapacağım

1785
01:27:19,379 --> 01:27:20,596
ve bir filmi bir araya getirmek

1786
01:27:20,620 --> 01:27:22,596
çok spesifik bir şekilde
estetik amaç.

1787
01:27:22,620 --> 01:27:24,976
Şimdi, başlangıçta bu niyet
ailelerine göstermektir

1788
01:27:25,000 --> 01:27:26,700
ve eve dönen arkadaşlar
bu muhteşem,

1789
01:27:26,724 --> 01:27:28,286
istek uyandıran yolculuk
devam ediyorlar.

1790
01:27:28,310 --> 01:27:30,562
Ama sonuçta bu
Derek'in son mesajı gibi

1791
01:27:30,586 --> 01:27:32,113
hayatındaki herkese.

1792
01:27:32,137 --> 01:27:34,217
Ve böylece bunu kesebilirdi,
müzik ekleyebilirdi,

1793
01:27:34,241 --> 01:27:36,458
montajlar ekleyebilirdi,
grafikler ekleyebilirdi,

1794
01:27:36,482 --> 01:27:40,113
bir film yapımcısının içinde olan her şey
Bu hikayeyi anlatmak için kelime dağarcığı.

1795
01:27:40,137 --> 01:27:42,389
-İlk ortaya çıktığımızda
"Creep" fikri şuydu:

1796
01:27:42,413 --> 01:27:45,907
nerede nasıl film yapabiliriz
hiç ekibimiz yok mu?

1797
01:27:45,931 --> 01:27:50,079
Ve bunun dışında,
Mark ve ben bir araya geldik.

1798
01:27:50,103 --> 01:27:53,113
sadece ikimiz,
bir video kamera ile.

1799
01:27:53,137 --> 01:27:56,010
Hırdavatçıdan bir balta satın aldık
caddede saklayın.

1800
01:27:56,034 --> 01:28:00,424
Kurt adam maskesi aldık
Amazon'un dışında

1801
01:28:00,448 --> 01:28:02,148
ve ormana çıktım

1802
01:28:02,172 --> 01:28:06,286
ve bu filmi temel alarak doğaçlama yaptım
beş sayfalık bir taslağın dışında.

1803
01:28:06,310 --> 01:28:08,976
-İyi bir fikrin olmalı
Bulunmuş bir çekim filmi yapmak.

1804
01:28:09,000 --> 01:28:10,320
Affedici değil.

1805
01:28:10,344 --> 01:28:13,010
Affedici bir ortam değil
ama ucuz.

1806
01:28:13,034 --> 01:28:16,010
Bunu sadece kendinle yapabilirsin
Eğer istersen iPhone.

1807
01:28:16,034 --> 01:28:17,562
Ama iyi bir fikrin olsa iyi olur.

1808
01:28:17,586 --> 01:28:21,079
-Akıllı cam mı? Aman Tanrım.

1809
01:28:21,103 --> 01:28:22,769
- Bundan hoşlandın mı?
- Baba!

1810
01:28:22,793 --> 01:28:25,217
Sana inanamıyorum.

1811
01:28:25,241 --> 01:28:30,286
- Bulunan görüntüler mükemmeldi
filmimizin formülü.

1812
01:28:30,310 --> 01:28:34,769
POV filmi, korku filmi,
çok gerçekçi,

1813
01:28:34,793 --> 01:28:36,493
birçok yerde.

1814
01:28:36,517 --> 01:28:38,355
Ayrıca biz de ateş etmek istedik

1815
01:28:38,379 --> 01:28:40,389
gerçek yerler
Kutsal Şehir'in.

1816
01:28:40,413 --> 01:28:44,424
-Turist olarak gizlice içeri girdik.
ve mürettebat ayrıldı.

1817
01:28:44,448 --> 01:28:47,838
Sesli adam arkadaydı.
sanki birkaç metre ötede.

1818
01:28:47,862 --> 01:28:51,493
Aktörler burada, D.O.P.
Beğendim, aydınlatmayı izledim

1819
01:28:51,517 --> 01:28:52,941
veya nerede duracağımı.

1820
01:28:52,965 --> 01:28:56,182
Çok doğaçlamaydı.
ve öyleydi...

1821
01:28:56,206 --> 01:28:58,044
Çünkü ulaşmak için
atış izinleri

1822
01:28:58,068 --> 01:28:59,803
gerçekten çok zor
eğer ateş etmek istersen

1823
01:28:59,827 --> 01:29:01,286
gerçek yerlerde.

1824
01:29:01,310 --> 01:29:02,941
Elbette kimse kapatmayacak
Kutsal Kabir

1825
01:29:02,965 --> 01:29:04,665
sadece filminiz için.

1826
01:29:04,689 --> 01:29:11,596
-İlk kez çekim yapıyoruz
korku filmi görüntüleri bulundu...

1827
01:29:11,620 --> 01:29:13,734
3 boyutlu.

1828
01:29:13,758 --> 01:29:17,079
-Yani "Bulunan Görüntü 3D"
bir grup film yapımcısı hakkında

1829
01:29:17,103 --> 01:29:19,355
Bu kulübeye kim çıkıyor
Orta Teksas ormanlarında

1830
01:29:19,379 --> 01:29:21,838
faturalandırdıklarını vurmak
ilk 3 boyutlu olarak

1831
01:29:21,862 --> 01:29:23,182
korku filmi görüntüleri bulundu.

1832
01:29:23,206 --> 01:29:24,596
Ve sonunda
kendilerini bulmak

1833
01:29:24,620 --> 01:29:26,631
bulunan ilk 3 boyutlu görüntüde
korku filmi.

1834
01:29:26,655 --> 01:29:27,723
-İki tane al.

1835
01:29:39,482 --> 01:29:42,286
-Filmdeki kötü varlık
başlıyorlar

1836
01:29:42,310 --> 01:29:45,044
onların içinde ortaya çıkıyor
kamera arkası görüntüleri.

1837
01:29:45,068 --> 01:29:46,458
Bu çektiğimiz kamera
film açık,

1838
01:29:46,482 --> 01:29:50,010
şu üç kişiden biri
filmi çektik.

1839
01:29:50,034 --> 01:29:51,596
3 boyutlu bir kameradır.

1840
01:29:51,620 --> 01:29:54,113
Ve biliyorsun, kısmen,
filmin ilham kaynağı

1841
01:29:54,137 --> 01:29:55,941
varoluş muydu
bu kameranın.

1842
01:29:55,965 --> 01:29:58,458
Ah.

1843
01:29:58,482 --> 01:30:02,102
- Sanki sana dokunabiliyorum.
- Sanki...

1844
01:30:08,620 --> 01:30:10,355
Bir nevi şunu yapmaya çalıştık
o çizgide yürü

1845
01:30:10,379 --> 01:30:14,079
bu tür bir şeye sahip olmak arasında
stilistik anlamda, bilirsin,

1846
01:30:14,103 --> 01:30:16,251
ve natüralist oyunculuk
ve biliyorsun,

1847
01:30:16,275 --> 01:30:19,527
çok fazla diyalog kurmamak
karakterlerin ağzında

1848
01:30:19,551 --> 01:30:22,148
öyle hissetmesinler diye
satırlar söylüyorlardı.

1849
01:30:22,172 --> 01:30:24,251
Ve böylece alabilirsin
filmden bir sahne

1850
01:30:24,275 --> 01:30:26,217
ve şöyle hissediyorum: "Tamam,
Gerçek bir film izliyorum

1851
01:30:26,241 --> 01:30:28,079
kamera arkası belgeseli
bir grup insan hakkında

1852
01:30:28,103 --> 01:30:29,527
Buluntu görüntülerden bir film yapmak."

1853
01:30:29,551 --> 01:30:31,079
-Kahretsin, öyle mi düşünüyorsun?
bu sadece bir tesadüf

1854
01:30:31,103 --> 01:30:32,631
öyle mi oldu?

1855
01:30:32,655 --> 01:30:34,872
- O bir hayalet değildi.
eğer söylediğin buysa.

1856
01:30:34,896 --> 01:30:36,424
Yani bilmiyorum dostum.

1857
01:30:36,448 --> 01:30:39,286
Belki onun sesi
kablolamayı tetikledi.

1858
01:30:39,310 --> 01:30:42,044
-Bence olay bu
bulunan görüntüler

1859
01:30:42,068 --> 01:30:43,596
o kadar harika bir iş çıkarıyor ki,

1860
01:30:43,620 --> 01:30:46,355
ya bu şey olsaydı
gerçek dünyada mı?

1861
01:30:46,379 --> 01:30:48,044
Peki ya bunlar
normalde küme düştüğümüz

1862
01:30:48,068 --> 01:30:50,838
kurgu gerçek miydi?

1863
01:30:50,862 --> 01:30:52,941
Ve eğer iyi yapılırsa, bu,

1864
01:30:52,965 --> 01:30:55,113
bilirsin, parlaklık
Bulunan görüntülerden.

1865
01:30:55,137 --> 01:30:58,562
-Ve deneyimler yaratır
seni oraya yerleştirerek.

1866
01:30:58,586 --> 01:31:01,217
Biliyor musun, anlamıyorsun
bir yönetmenin var olduğunu hissetmek

1867
01:31:01,241 --> 01:31:04,044
ve bir film ekibi
bir korku hikayesi anlatıyor.

1868
01:31:04,068 --> 01:31:05,941
Bir his alıyorsun
bu senin gibi bir insan,

1869
01:31:05,965 --> 01:31:07,527
olabilirdi
sana oldu.

1870
01:31:07,551 --> 01:31:12,148
Bu bir durumda sıkışıp kalmak gibi bir şey
bu harika

1871
01:31:12,172 --> 01:31:14,665
ya da bu gerçeğe meydan okuyor.

1872
01:31:14,689 --> 01:31:18,424
Ve onlar sadece filme aldılar
tesadüfen oldu, biliyor musun?

1873
01:31:18,448 --> 01:31:21,493
- Türler ve filmlerin oluş şekli
yapıldı ve biliyorsun,

1874
01:31:21,517 --> 01:31:25,527
dalgalara biniyorlar, biliyorsun
yukarı çıkıyorlar, aşağı iniyorlar.

1875
01:31:25,551 --> 01:31:28,700
- Bulunan görüntüler hiçbir zaman gerçek olmadı
her zaman ana akım.

1876
01:31:28,724 --> 01:31:31,355
Anları vardı
nerede ortaya çıktı

1877
01:31:31,379 --> 01:31:35,217
ve daha fazla insan tarafından tanındı,
ama her zaman bir alt tür olmuştur,

1878
01:31:35,241 --> 01:31:37,320
ve onu yapan da bu
çok güçlü.

1879
01:31:37,344 --> 01:31:39,010
-Çok vardı
sahip olma filmleri,

1880
01:31:39,034 --> 01:31:41,976
ve hile gibi gelmeye başladı,
ve bence diğer şey de

1881
01:31:42,000 --> 01:31:44,389
eğer tüm güç
Bulunan görüntülerin

1882
01:31:44,413 --> 01:31:46,493
bu yanılsamayı yaratıyor
gerçekliğin,

1883
01:31:46,517 --> 01:31:50,251
o zaman ne kadar çok kez
bu estetiğe maruz kalan,

1884
01:31:50,275 --> 01:31:52,493
devam etmek daha zor
inançsızlığınızı askıya almak için.

1885
01:31:52,517 --> 01:31:54,148
Ve sadece yoktu
aynı güç

1886
01:31:54,172 --> 01:31:56,447
ilk kez yaptı
"Blair Cadısı"nı gördün.

1887
01:31:57,931 --> 01:32:00,171
-Film yapmak istiyorum Heather.

1888
01:32:02,862 --> 01:32:04,631
Bu değil mi
yapmak için buradayız.

1889
01:32:04,655 --> 01:32:10,286
-İlk çekildiğimde
Yapımcılara göre Hollywood

1890
01:32:10,310 --> 01:32:15,458
ve temsilcilerim ve 2010'da,
'11, '12, aldım

1891
01:32:15,482 --> 01:32:19,493
birçok bulunan film projesi
çeşitli üreticilerden,

1892
01:32:19,517 --> 01:32:23,355
ve başka bir şey yapmak istemedim
o sırada bulunan film filmi

1893
01:32:23,379 --> 01:32:26,700
çünkü ben bir tane yapmıştım
ve başarılıydı.

1894
01:32:26,724 --> 01:32:29,803
Ayrıca şunu da istedim:
farklı bir şeyi kanıtlamak için.

1895
01:32:29,827 --> 01:32:32,803
Bu yüzden bilerek gittim
tam tersi rota

1896
01:32:32,827 --> 01:32:36,734
"Jane Doe'nun Otopsisi" ile,
son derece kontrollü olan,

1897
01:32:36,758 --> 01:32:40,113
sadece olmadığımı kanıtlamak için
Bulunmuş bir görüntü yönetmeni.

1898
01:32:40,137 --> 01:32:41,424
-Bir işte ne başarı var?

1899
01:32:41,448 --> 01:32:44,148
Başarı gişe başarısı mıdır?

1900
01:32:44,172 --> 01:32:46,389
Amaçlanmış mı
kitlesel alım gibi mi olacak?

1901
01:32:46,413 --> 01:32:50,148
Görüntü bulundu mu bilmiyorum
kitlesel alım olacak.

1902
01:32:50,172 --> 01:32:52,010
Nereye bakarsanız
sektöre yön veriliyor

1903
01:32:52,034 --> 01:32:54,286
gittikçe daha fazla
destek amaçlı filmler.

1904
01:32:54,310 --> 01:32:56,424
Neyi oluşturur
destek filmi mi?

1905
01:32:56,448 --> 01:32:59,424
Özel efektler,
Yeteneği adlandırın, değil mi?

1906
01:32:59,448 --> 01:33:01,803
Bunlar iki şey
bunlar tamamen anti

1907
01:33:01,827 --> 01:33:03,458
film çekiminin ne olduğunu biliyorsun.

1908
01:33:03,482 --> 01:33:07,631
-Özellikle yetenekli olduğunda
film yapımcısı bunu kullanmanın bir yolunu buluyor

1909
01:33:07,655 --> 01:33:11,182
yapılacak bu tür
özellikle güçlü bir film,

1910
01:33:11,206 --> 01:33:12,665
tekrar ortaya çıkacaktır.

1911
01:33:12,689 --> 01:33:14,803
-Radina öksürüyor.

1912
01:33:14,827 --> 01:33:17,355
- Öksürüyor.
- Ben iyiyim arkadaşlar.

1913
01:33:17,379 --> 01:33:19,286
-İnsanlara izin verilmiyor
artık öksürmek.

1914
01:33:19,310 --> 01:33:21,803
- Bu çok saçma.
- Hayır, saklanmalısın

1915
01:33:21,827 --> 01:33:24,458
şimdi osuruklu bir öksürük
tam tersi yerine.

1916
01:33:24,482 --> 01:33:26,458
-İlginç olan şey
bulunan görüntüler hakkında

1917
01:33:26,482 --> 01:33:28,596
bir nevi canavara benziyor mu
bir canavar filminde.

1918
01:33:28,620 --> 01:33:30,700
Sen onu yık,
öldüğünü sanıyorsun

1919
01:33:30,724 --> 01:33:32,044
ama tekrar ayağa kalkıyor.

1920
01:33:32,068 --> 01:33:33,527
-Biliyor musun, sanmıyorum
yapabilirdik

1921
01:33:33,551 --> 01:33:35,907
başka herhangi bir yerde "Ana Bilgisayar" yapıldı
tarihteki nokta.

1922
01:33:35,931 --> 01:33:38,217
Ve hepimiz gidiyoruz
çok tuhaf bir şey sayesinde,

1923
01:33:38,241 --> 01:33:39,562
kilitleniyor.

1924
01:33:39,586 --> 01:33:41,182
Herkes bir nevi paylaşım yapıyordu
aynı gerçeklik

1925
01:33:41,206 --> 01:33:43,458
sonsuza dek ilk kez.

1926
01:33:43,482 --> 01:33:45,320
-Biliyorsun Zoom bunlardan biri değil
çoğumuzun yaptığı şeyler

1927
01:33:45,344 --> 01:33:46,734
pandemi öncesini gerçekten biliyordum,

1928
01:33:46,758 --> 01:33:49,493
ama hemen ardından,
hepimiz bu işin içindeyiz

1929
01:33:49,517 --> 01:33:52,148
ailelerle sürekli konuşuyoruz,
işimizi yapıyoruz.

1930
01:33:52,172 --> 01:33:54,079
-Ve öyle olmamıza rağmen
filmleri çağırmak

1931
01:33:54,103 --> 01:33:56,769
"Arkadaşlıktan çıkarıldım" gibi ve biliyorsun,
başka türlü bilmiyorum

1932
01:33:56,793 --> 01:33:58,872
"ekran hayatı filmleri"
daha önce gelmişti,

1933
01:33:58,896 --> 01:34:02,182
sevdiğimiz filmler,
bir yol varmış gibi hissettik

1934
01:34:02,206 --> 01:34:05,424
bunun üzerine bir nevi inşa etmenin
özgüllüğün tanıtılması

1935
01:34:05,448 --> 01:34:08,148
Kilitlenme, herkesin yaşadığı şey
toplu olarak geçiyor.

1936
01:34:08,172 --> 01:34:09,596
-O şeylerden biri
Filmi nerede izlersin,

1937
01:34:09,620 --> 01:34:11,803
ve sen tekmeliyorsun
sahip olmadığın için kendin

1938
01:34:11,827 --> 01:34:13,251
bu fikir vardı ya da bunu yaptı.

1939
01:34:13,275 --> 01:34:15,320
Ve hangi hızla
bunu başardılar,

1940
01:34:15,344 --> 01:34:16,700
hepimiz neredeyiz
tecrit altına alındı

1941
01:34:16,724 --> 01:34:19,527
ve biz buna girdik
inanılmaz yeni dünya

1942
01:34:19,551 --> 01:34:22,976
hepimiz için,
bu rahatsız edici şekilde.

1943
01:34:23,000 --> 01:34:24,803
Ve dediler ki, "Biliyor musun,
bunu benimseyeceğiz.

1944
01:34:24,827 --> 01:34:26,596
Devam edeceğiz ve
Bu filmi yapacağız."

1945
01:34:26,620 --> 01:34:28,665
-Evet, eğer doğruyu bulursan
hikaye ve doğru yapıldı,

1946
01:34:28,689 --> 01:34:30,424
sahip olabilirsin, biliyorsun,
hala sahip olabilirsin

1947
01:34:30,448 --> 01:34:32,631
çok büyük başarı elde ettiniz ve başardınız
gayet güzel bir film.

1948
01:34:32,655 --> 01:34:34,251
-Biliyor musun, şeylerden biri
bu gerçekten sevindiriciydi

1949
01:34:34,275 --> 01:34:35,838
"Sunucu"nun piyasaya sürülmesi hakkında

1950
01:34:35,862 --> 01:34:38,562
gerçek şu ki insanlar
kilit altında izliyorlardı.

1951
01:34:38,586 --> 01:34:40,389
Onu izliyorlar
dizüstü bilgisayarlarında.

1952
01:34:40,413 --> 01:34:42,079
Biliyor musun, bazı insanlar
Zoom açıkken izliyorum

1953
01:34:42,103 --> 01:34:44,941
arka planda, biliyorsun
arkadaşlarıyla birlikte izliyorlar.

1954
01:34:44,965 --> 01:34:47,838
Bir düzeyde katılım var
filmde vardı

1955
01:34:47,862 --> 01:34:51,251
zor olacağını düşünüyorum
normal koşullar altında.

1956
01:34:51,275 --> 01:34:52,734
Biliyor musun, bir sürü insan tanıyorum
bunu söylemiştim

1957
01:34:52,758 --> 01:34:54,562
açılır pencereler ne zaman
filmde karşımıza çıkacak,

1958
01:34:54,586 --> 01:34:57,010
farelerini hareket ettiriyorlar
denemek ve tıklayıp uzaklaştırmak için.

1959
01:34:57,034 --> 01:34:58,286
-Mevcut kültürel anımızda,

1960
01:34:58,310 --> 01:35:00,769
o kadar çok şeyimiz var ki
farklı platformlar

1961
01:35:00,793 --> 01:35:04,700
ve pek çok farklı medya
bir tür çizim yapılabilecek eserler.

1962
01:35:04,724 --> 01:35:08,182
Sadece devam edecek
bir nevi parmaklarını dışarı çıkarmak

1963
01:35:08,206 --> 01:35:09,838
ve ölü medyaya tutun

1964
01:35:09,862 --> 01:35:11,734
ve tutun
yeni medya çıkıyor.

1965
01:35:11,758 --> 01:35:13,700
-Gelecekteki film yapımcıları için,
daha az olur,

1966
01:35:13,724 --> 01:35:15,079
film yapabilir misin?

1967
01:35:15,103 --> 01:35:17,286
Daha çok şununla ilgili olur,
anlattığın hikaye nedir?

1968
01:35:17,310 --> 01:35:20,389
-Elimizdeki araçlar
genişledi.

1969
01:35:20,413 --> 01:35:24,631
Artık kameraları kullanabilirsiniz
bunlar sadece devreye giren kameralar

1970
01:35:24,655 --> 01:35:27,493
bunlar mutlaka gerekli değildir
film yapımcısının kamerası,

1971
01:35:27,517 --> 01:35:29,562
ama bu video kamera
orada

1972
01:35:29,586 --> 01:35:31,458
ya da bu bir güvenlik kamerası
orada.

1973
01:35:31,482 --> 01:35:33,320
Ve doğal olarak akacak
seyirci için

1974
01:35:33,344 --> 01:35:34,907
çünkü alıştılar
o dile.

1975
01:35:34,931 --> 01:35:37,838
-"Ev Sahibi"nin başarısı
ve "Arkadaşlıktan çıkarıldım" ve bunun gibi şeyler

1976
01:35:37,862 --> 01:35:39,769
bu kesinlikle demek oluyor
gidecek bir iplik

1977
01:35:39,793 --> 01:35:41,010
devam edin.

1978
01:35:41,034 --> 01:35:43,010
Daha fazlasını alacağız
sosyal medya dehşeti.

1979
01:35:43,034 --> 01:35:46,355
Ve bence gerçekten ihtiyacımız var
bir sonrakinin ne olacağını görmek için beklemek

1980
01:35:46,379 --> 01:35:48,838
büyük bir şey olacak,
bir sonraki yeni medya ne olacak

1981
01:35:48,862 --> 01:35:50,700
olacak,
veya bir sonraki yeni platform

1982
01:35:50,724 --> 01:35:53,320
insanların aracılığıyla iletişim kurduğunu
olacak

1983
01:35:53,344 --> 01:35:56,596
nerede olduğunu görmek için
Bulunan görüntüler

1984
01:35:56,620 --> 01:35:58,148
parmaklarını bir sonrakine batırın.

1985
01:35:58,172 --> 01:36:01,079
-Herhangi bir yeni medya çıktığında,

1986
01:36:01,103 --> 01:36:03,769
herhangi bir yeni yetenek
bir şeyleri kaydetmek için ortaya çıkıyor,

1987
01:36:03,793 --> 01:36:06,803
insanların başladığı an
bu kayıtları değiştirmek için

1988
01:36:06,827 --> 01:36:13,596
doğruluğunu görmeye başladık
bu izler şüpheye düşüyor.

1989
01:36:13,620 --> 01:36:18,493
Yani eskiden öyleydi, biliyorsun.
bir video kaset kaydı

1990
01:36:18,517 --> 01:36:22,079
bir mahkeme kesinlikle
sonuçta gerçek.

1991
01:36:22,103 --> 01:36:24,700
Hiçbir şey bunu kınayamazdı.

1992
01:36:24,724 --> 01:36:26,527
Ve şimdi güvenemezsin
o şeyler

1993
01:36:26,551 --> 01:36:28,389
çünkü sadece bir şeyle
telefonumdaki bir uygulama kadar basit,

1994
01:36:28,413 --> 01:36:29,976
Yepyeni bir yüz koyabilirim
birinin üzerinde

1995
01:36:30,000 --> 01:36:32,516
bu aslında
korkunç derecede gerçekçi.

1996
01:36:55,896 --> 01:36:57,803
-Yani sevdiğim şey
bulunan görüntüler filmleri hakkında

1997
01:36:57,827 --> 01:36:59,941
işleri iyi yaptıklarında,
bu sürükleyicilik duygusu mu,

1998
01:36:59,965 --> 01:37:02,872
bunların gerçek olduğu hissi mi
izlediğiniz insanlar.

1999
01:37:02,896 --> 01:37:05,872
-Yaparken en iyisi
bir şey hakkında yorum yapmak,

2000
01:37:05,896 --> 01:37:08,389
Bulunan çekim türü
kolaylık nedeniyle

2001
01:37:08,413 --> 01:37:10,769
ve erişilebilirlik
ve kaynak eksikliği

2002
01:37:10,793 --> 01:37:12,493
filmleri yapmak için,
çok kötülüğün var

2003
01:37:12,517 --> 01:37:14,458
film görüntüleri buldum, biliyorsun.

2004
01:37:14,482 --> 01:37:17,286
Ama aynı zamanda bir tür
bu öğrenmeni sağlar

2005
01:37:17,310 --> 01:37:20,769
ve denemeler yapmak için, bilirsiniz,
ve zamanla, biliyorsun,

2006
01:37:20,793 --> 01:37:22,976
umarım daha iyi bir hikaye anlatıcısı olur
bu yüzden.

2007
01:37:23,000 --> 01:37:26,665
-Gelen bir seyirciyseniz
Bulunan görüntülerin filmini izlemek için,

2008
01:37:26,689 --> 01:37:29,769
çoğunlukla farkındasın
sen olacağını

2009
01:37:29,793 --> 01:37:33,562
olan bir şeyi izlemek
kendini sunmak

2010
01:37:33,586 --> 01:37:35,079
sizin için gerçek görüntüler olarak.

2011
01:37:35,103 --> 01:37:39,182
Yani sanırım var
bir nişan satın alımı

2012
01:37:39,206 --> 01:37:40,769
bu gerekli
bir izleyiciden

2013
01:37:40,793 --> 01:37:43,596
bunu yapmak için
keyifli bir deneyim.

2014
01:37:43,620 --> 01:37:46,493
Ve bence eğer
izleyici türü

2015
01:37:46,517 --> 01:37:51,665
kim film izler
her küçük anı inceliyor

2016
01:37:51,689 --> 01:37:54,596
bunu yapıp yapamayacağın için yapabilirsin
bu bir şey

2017
01:37:54,620 --> 01:37:56,872
bu aslında olurdu
ya da değil ya da, biliyorsun,

2018
01:37:56,896 --> 01:38:00,803
Karakterleri yargılamayı düşünüyorum
ve kararlarının alınması,

2019
01:38:00,827 --> 01:38:03,596
Sanırım çoğunlukla,
senin için zor olacak

2020
01:38:03,620 --> 01:38:05,044
iyi vakit geçirmek
o filmi izliyorum.

2021
01:38:05,068 --> 01:38:06,320
-Bence her zaman olacak

2022
01:38:06,344 --> 01:38:08,044
daha fazlası için bir arzu
görüntüleri filmler bulundu.

2023
01:38:08,068 --> 01:38:10,424
-İzleyici tatmin olmayacak
eğer öyle hissederlerse

2024
01:38:10,448 --> 01:38:12,148
sadece yeniden kaplama yapıyorsun
eski zemin.

2025
01:38:12,172 --> 01:38:14,492
Bence bunun yollarını bulmalısın
ortamı ileri itmek için.

2026
01:38:15,896 --> 01:38:20,044
- Bulunan görüntüler şu anda
kesinlikle meşru bir tür

2027
01:38:20,068 --> 01:38:24,665
çünkü sinemanın grameri
o kadar dramatik bir şekilde değişti ki.

2028
01:38:24,689 --> 01:38:26,389
-Bir nevi düzleştirilmiş
oyun alanı.

2029
01:38:26,413 --> 01:38:27,872
Çok paraya ihtiyacınız yok.

2030
01:38:27,896 --> 01:38:31,044
Yıldızlara ihtiyacın yok
oyuncu kadrosunda.

2031
01:38:31,068 --> 01:38:33,631
göstermene bile gerek yok
canavar ya da gösteri

2032
01:38:33,655 --> 01:38:35,113
insanların peşinde ne var?

2033
01:38:35,137 --> 01:38:36,734
Bu sadece harika bir dengeleyici.

2034
01:38:36,758 --> 01:38:38,872
-Günün sonunda,
iyi bir hikaye anlatmalısın.

2035
01:38:38,896 --> 01:38:40,665
Karakterlere sahip olmanız gerekiyor
önemsediğin.

2036
01:38:40,689 --> 01:38:42,320
Onları içine koymalısın
önemsediğiniz durumlar.

2037
01:38:42,344 --> 01:38:47,562
Ve bir nedenin olmalı
izlemeye devam etmek istemek.

2038
01:38:47,586 --> 01:38:49,734
-Belgesel filmiyle,
Demek istediğim, sonuçta

2039
01:38:49,758 --> 01:38:53,320
film yapımcısının yaptığı bu
gerçek olarak algılar.

2040
01:38:53,344 --> 01:38:54,803
Yani, sence de...

2041
01:38:54,827 --> 01:38:56,596
sen busun
yapmaya çalışıyorum, değil mi?

2042
01:38:56,620 --> 01:38:59,700
-Sadece biraz ani oldu
bitiyor, değil mi? Yani...

2043
01:38:59,724 --> 01:39:02,930
-Bu...bu bu
türün doğası.