1
00:00:10,260 --> 00:00:11,219
එයින් ඵලක් නැත.
2
00:00:11,302 --> 00:00:12,804
අපි උඩින් වටවෙලා.
3
00:00:12,887 --> 00:00:14,973
අපි යමු පොලොව යට වරායට.
4
00:00:15,056 --> 00:00:17,934
අපි අවම වශයෙන් කළ යුතුයි
මෙම නගරයෙන් බොහෝ දුර යන්න.
5
00:00:18,018 --> 00:00:19,978
අල්ටිලියා මහරජුගේ අධිකාරිය මගින්,
6
00:00:20,061 --> 00:00:22,814
කුමන්ත්රණය කරන බවට සැකයක් මත
හයිපීරියන් අල්ලා ගැනීමට,
7
00:00:22,897 --> 00:00:24,482
ඔබ අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත.
8
00:00:25,108 --> 00:00:25,942
ඒකට සාප වේවා!
9
00:00:26,860 --> 00:00:31,364
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.
ඔබ සියලු දෙනාම ශුද්ධ කඩු වලට නොගැලපේ.
10
00:00:32,198 --> 00:00:35,410
හුදු මාරයා සතුව නිර්භීතකම ඇත
එහෙම උජාරුවෙන් කතා කරන්න.
11
00:00:35,493 --> 00:00:36,745
මට අහගෙන ඉන්න බෑ.
12
00:00:36,828 --> 00:00:39,122
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්? ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කොහේද?
13
00:00:39,789 --> 00:00:43,418
යක්ෂ ඇස,
නිර්භය තැනැත්තාට ශාප වේවා.
14
00:00:44,002 --> 00:00:45,170
Vreid!
15
00:01:02,854 --> 00:01:04,856
W-ඔබ කුමක්ද?
16
00:01:04,939 --> 00:01:07,776
වැඳ වැටෙන්න මෝඩයෝ!
17
00:01:16,201 --> 00:01:18,411
මගේ නම Zor Vadis!
18
00:01:19,204 --> 00:01:23,208
මම අඳුරු ස්වාමියෙක් සහ
මේ ලෝකයේ නියම පාලකයා.
19
00:01:25,710 --> 00:01:28,755
පාෂාණගත වනු ඇත
ඉක්මනින් මිනිසුන්ගෙන් වියැකී යයි.
20
00:01:28,838 --> 00:01:33,343
ඔබ මාව අනුගමනය කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්
මම ඔයාට බේරෙන්න විදිහක් දෙන්නම්.
21
00:01:37,055 --> 00:01:40,391
දැන් අපට විකල්පයක් ඉතිරිව නැත.
22
00:01:40,475 --> 00:01:42,936
ඉතිරි සාමාජිකයන්
වුල්ෆ් කිං කන්ඩායමේ
23
00:01:43,019 --> 00:01:45,021
සියල්ලෝම ඔබගේ අනුගාමිකයින් බවට පත් වනු ඇත.
24
00:01:45,104 --> 00:01:46,564
එවිට එය එසේ වනු ඇත.
25
00:01:46,648 --> 00:01:50,693
මෙතැන් සිට ඔබ අමතන්න
ඔබම අඳුරු වුල්ෆ් කල්ලිය.
26
00:01:54,781 --> 00:01:57,659
මම භූගත එකක් හැදුවා
මගේ මැජික් සමග labyrinth.
27
00:01:57,742 --> 00:02:00,703
මිනිසුන්ට නොහැකි වනු ඇත
ඇතුල්වීම බැලීමට.
28
00:02:01,246 --> 00:02:03,123
දැනට එහි සැඟවී සිටින්න.
29
00:02:03,206 --> 00:02:05,542
එසේ ඔබේ දත් මුවහත් කරන්න
අපට අධිරාජ්යයට විරුද්ධ විය හැක.
30
00:02:05,625 --> 00:02:06,751
ඔව් සර්.
31
00:02:10,130 --> 00:02:10,964
හහ්?
32
00:02:13,758 --> 00:02:16,094
ඒයි ලියෝ, ඔබ කොහෙද?
33
00:02:16,177 --> 00:02:17,554
ඔබේ භාරකරු ලෙස ඔබ...
34
00:02:24,644 --> 00:02:25,979
අපි නැවත හමුවෙමු!
35
00:04:09,457 --> 00:04:11,709
සෑම දිනකම වැඩි වැඩියෙන්.
36
00:04:11,793 --> 00:04:17,715
ලියෝ පැවසුවේ රාත්රියේ සතුන් බවයි
වැම්පයර්වරුන් වෙත රැළ.
37
00:04:17,799 --> 00:04:19,801
නමුත් අපට ඒ ගැන කිසිවක් කළ නොහැකිද?
38
00:04:19,884 --> 00:04:21,511
හේ ලියෝ!
39
00:04:22,345 --> 00:04:23,721
ඔබ අවදියෙන්ද?
40
00:04:25,640 --> 00:04:26,516
හහ්?
41
00:04:31,688 --> 00:04:32,730
ඇය ගිහින්...
42
00:04:33,731 --> 00:04:35,525
ලියෝ ද මෙහි නැත.
43
00:04:36,234 --> 00:04:38,903
හේ ලියෝ, ඔබ කොහෙද?
44
00:04:38,987 --> 00:04:41,990
ඔබ පිටව ගියහොත් ඔබේ භාරකරු ලෙස
නොකියා...
45
00:04:42,949 --> 00:04:44,200
එන්න.
46
00:04:44,284 --> 00:04:47,036
මම ඉක්මන් කර ස්නානය කළ යුතුයි
ඒ නිසා මට එයාව හොයන්න යන්න පුළුවන්.
47
00:04:51,666 --> 00:04:53,501
ෆැන්ටම් සළුව, නිදහස් කරන්න!
48
00:04:57,046 --> 00:04:59,632
මගේ වාසල අතිශයින් ආරක්ෂාකාරී ය.
49
00:05:00,466 --> 00:05:03,261
එහිදී ඇය මට මගේ ගෞරවය අහිමි කිරීමට ආසන්නව ඇත.
50
00:05:04,429 --> 00:05:05,930
නමුත් ඒ සියල්ල හොඳින් සිදු විය.
51
00:05:06,014 --> 00:05:09,142
මට පාලනය ලබා ගැනීමට හැකි විය
ඉතිරි අජින් පාර්ශවයේ.
52
00:05:09,726 --> 00:05:13,229
ඔවුන් පළමු පාදය වනු ඇත
මගේ අඳුරු හමුදාව ප්රතිසංස්කරණය කිරීම.
53
00:05:13,313 --> 00:05:15,481
අහ්! ලියෝ?
54
00:05:16,065 --> 00:05:17,317
මට කණගාටුයි!
55
00:05:17,400 --> 00:05:19,444
මම උදේ ආහාරය ගෙනාවා!
56
00:05:19,527 --> 00:05:20,278
හහ්?
57
00:05:20,862 --> 00:05:22,447
මම බාධා කරනවාද?
58
00:05:22,530 --> 00:05:24,282
-ඔයා නෙමෙයි!
- අඩුම තරමින් තට්ටු කරන්න!
59
00:05:25,950 --> 00:05:26,909
හරි හරී.
60
00:05:31,164 --> 00:05:34,792
ලියෝ, එළවළු අනුභව නොකරයි
ඔබේ සෞඛ්යයට නරකයි.
61
00:05:34,876 --> 00:05:36,210
මම පස්සේ ටිකක් කන්නම්.
62
00:05:36,294 --> 00:05:39,464
මට මළවුන් විශ්වාස කළ නොහැක
මගේ සෞඛ්යය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.
63
00:05:40,214 --> 00:05:43,551
බලන් ඉන්න එපා, ඒ මගේ ලේ නිසාද?
සුමටව පහත වැටෙනු ඇත
64
00:05:43,634 --> 00:05:45,845
ඇය මගෙන් එය පානය කරන විට?
65
00:05:47,430 --> 00:05:49,182
මෙතන ටිකක් බය හිතෙනවා.
66
00:05:49,265 --> 00:05:50,600
අපි ඔවුන්ව බිය ගන්වමුද?
67
00:05:50,683 --> 00:05:53,019
මට ඔවුන් ගැන නරකක් දැනෙනු ඇත.
68
00:05:53,102 --> 00:05:55,021
ඇත්තටම එයාල ටිකක් හුරතල්.
69
00:05:55,605 --> 00:06:00,193
දැනටමත් කටකතාවක් තියෙනවා
මෙම නේවාසිකාගාරය හොල්මන් වේ ඔබ දන්නවා!
70
00:06:00,276 --> 00:06:02,528
ඔවුන් කියනවා ලොකු කළු කියලා
බල්ලා භූමියේ හොල්මන් කරයි
71
00:06:02,612 --> 00:06:04,197
නැත්නම් තරුණ ගැහැණු ළමයෙකුගේ අවතාරය!
72
00:06:04,280 --> 00:06:05,823
මම ඇයව දැක්කා විතරයි!
73
00:06:05,907 --> 00:06:06,949
ඇත්තටම?
74
00:06:07,033 --> 00:06:08,117
ඇය මොන වගේද?
75
00:06:08,201 --> 00:06:10,161
ඇය සේවිකාවන්ගේ ඇඳුම් ඇඳ සිටියාය.
76
00:06:10,244 --> 00:06:14,123
ඇයට තිබුණේ කොටට කපපු කළු කොණ්ඩයක්
සහ ලියෝගේ කාමරය පිරිසිදු කරමින් සිටියා!
77
00:06:15,625 --> 00:06:17,168
ලියෝ ඔයා හොඳින්ද?
78
00:06:17,960 --> 00:06:20,421
මම හිතන්නේ මම අහම්බෙන් යමක් ආශ්වාස කළා.
79
00:06:20,505 --> 00:06:23,174
Shary! ඇය ප්රමාණවත් තරම් සුපරීක්ෂාකාරී නොවේ!
80
00:06:24,050 --> 00:06:26,719
කොහොමහරි ලියෝ ඔයා කලින් කොහෙද හිටියේ?
81
00:06:27,303 --> 00:06:28,846
හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා ...
82
00:06:29,472 --> 00:06:30,807
මම පුහුණුවීම් කළා.
83
00:06:30,890 --> 00:06:32,558
ඒ අද පැවැත්වෙන පුහුණු තරගය සඳහායි.
84
00:06:32,642 --> 00:06:35,144
ඔබ නිසැකවම පෙලඹී ඇත, කුඩා ළමයා!
85
00:06:35,228 --> 00:06:39,148
මට ඕනේ සීලියා වෙනුවෙන් මගේ උපරිමය කරන්න.
ඇය හැම විටම මා වෙනුවෙන් කරයි.
86
00:06:39,232 --> 00:06:41,359
ඔහ් ලියෝ, එය නවත්වන්න!
87
00:06:41,442 --> 00:06:44,403
ෆෙන්රිස්ගේ ඛණ්ඩය ඉතා ශක්තිමත් ය.
88
00:06:44,487 --> 00:06:47,532
අපි හොඳින් සැලසුම් කළා
අපේ උපාය ඊයේ රාත්රියේ
89
00:06:47,615 --> 00:06:49,450
ඒ නිසා අපි ජයග්රහණය කර ශ්රේණිගත කිරීම්වල ඉහළට යනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
90
00:06:49,534 --> 00:06:52,954
එය පළමු පුහුණු තරගයයි
මගේ ශුද්ධ කඩුව මා සතුව තිබූ බැවින්.
91
00:06:53,037 --> 00:06:54,288
මම මගේ උපරිමය කළ යුතුයි!
92
00:07:06,008 --> 00:07:07,009
ඩිම්ඩෝ!
93
00:07:12,849 --> 00:07:14,225
එකක් යනවා.
94
00:07:15,810 --> 00:07:17,895
පළමු ස්ථානය, 18 වැනි ප්ලැටූන්.
95
00:07:17,979 --> 00:07:19,021
උප කොඩිය එක.
96
00:07:21,816 --> 00:07:22,733
හරි!
97
00:07:22,817 --> 00:07:25,445
සහෝදරිය සෙලියා සහෝදර ලියෝ පුදුමයි!
98
00:07:25,528 --> 00:07:26,904
ඇදහිය නොහැකි සම්බන්ධීකරණය!
99
00:07:33,244 --> 00:07:35,621
ප්රහාරකයා උප ධජ තුන වෙත ළඟා වේ!
100
00:07:36,456 --> 00:07:37,665
මට දර්ශන තියෙනවා.
101
00:07:39,792 --> 00:07:40,751
ඒකට සාප වේවා!
102
00:07:40,835 --> 00:07:43,629
දෙකේ සහ තුනේ සිට පහර දෙන්නන් දෙදෙනෙක්.
103
00:07:43,713 --> 00:07:45,006
ඔවුන් මේ පැත්තට යනවා.
104
00:07:45,673 --> 00:07:46,757
රොජර් ඒක!
105
00:07:51,554 --> 00:07:54,265
සියලු ආරක්ෂාව අත්හැරීම
වෙඩික්කරු සහ නිරීක්ෂකයාට
106
00:07:54,348 --> 00:07:56,434
කඩුකාරයා සිටියදී
මැදින් කපා දමයි.
107
00:07:56,517 --> 00:07:59,270
මෙම උපාය මාර්ගය වෙනතකට යොමු කිරීමක් බව පෙනේ
108
00:07:59,353 --> 00:08:01,981
ප්ලැටූන් නායකයා සිටියදී
උප කොඩි විනාශ කරයි.
109
00:08:02,064 --> 00:08:04,942
ඔවුන් සම්පූර්ණ ශක්තියෙන් නොසිටිනු ඇත,
නමුත් එය හොඳින් සිතා බලා ඇත.
110
00:08:05,026 --> 00:08:08,654
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගේ හැරවීම අසාර්ථක වුවහොත්
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ ඉලක්ක ලැබෙන්නේ නැත.
111
00:08:10,490 --> 00:08:12,283
සෙලියා, ඔබ පිටුපසින්!
112
00:08:14,869 --> 00:08:16,454
අපොයි!
113
00:08:18,414 --> 00:08:19,290
ෆෙන්රිස්!
114
00:08:19,373 --> 00:08:23,002
මම හිතපු විදියටම ඔයා ආවා
රිසෙලියා ක්රිස්ටලියා!
115
00:08:23,085 --> 00:08:24,504
සහ ඇගේ කුඩා දරුවා!
116
00:08:24,587 --> 00:08:27,548
හේයි, මේක ගොඩක් රිදෙනවා!
117
00:08:27,632 --> 00:08:29,467
ඔබ ඔබේ බලය සකස් කර තිබේද?
118
00:08:29,550 --> 00:08:32,595
නීති රීති පවසන පරිදි,
දහයෙන් එක බලයක් දක්වා පහතට.
119
00:08:32,678 --> 00:08:36,098
ප්ලූටූන් නායක ඔබ ඇයි?
උප කොඩියක් ආරක්ෂා කරනවාද?
120
00:08:36,182 --> 00:08:39,477
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ සමඟ ගැටලු විසඳා ගැනීමට.
121
00:08:39,560 --> 00:08:43,397
මට හරිම ගෞරවයක් දැනෙනවා. ඒකට ස්තුතියි
Sakuya මැදින් කඩා හැක.
122
00:08:44,398 --> 00:08:46,526
ඒ ළමයා දක්ෂ කඩු කාරයෙක් වෙන්න පුළුවන්
123
00:08:46,609 --> 00:08:49,111
නමුත් එය පෙනේ
ඇයට පැති පැටලීමේ ගැටලුවක් තිබේ.
124
00:08:49,612 --> 00:08:53,241
දැන් ඇය සෙල්ලම් කරනු ඇත
මගේ අයිස් වෘකයන් සමඟ.
125
00:08:54,742 --> 00:08:56,160
ඉන්න, පැනීම නවත්වන්න!
126
00:08:56,744 --> 00:08:59,580
මට ප්රහාරකයෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා
ප්රධාන කොඩිය ඉලක්ක කරගෙන.
127
00:09:00,206 --> 00:09:04,001
Elfiné සහ ඔබේ සේවිකාව සමඟ
එය ඇත්තටම දෙකක් එදිරිව එකක් වනු ඇත.
128
00:09:05,127 --> 00:09:08,965
මේ කෙල්ලට නරක ආකල්ප තියෙන්න පුළුවන්
නමුත් ඇය දක්ෂයි.
129
00:09:09,048 --> 00:09:13,177
මම ඔබව මෙහි පරාජය කළොත්
එය වසා දැමීමේ ජයග්රහණයක් වනු ඇත!
130
00:09:13,261 --> 00:09:16,180
ශුද්ධ කඩු මාදිලියේ මාරුව! කැටි කරන හස්තය!
131
00:09:18,724 --> 00:09:20,434
අමතර දරුවා මම ඔබට භාර දෙමි.
132
00:09:20,518 --> 00:09:21,435
මට ඒක තියෙනවා!
133
00:09:21,519 --> 00:09:22,645
ලියෝ!
134
00:09:22,728 --> 00:09:24,355
මම ඇයව රැගෙන යන්නෙමි.
135
00:09:24,438 --> 00:09:27,567
මම ඔබ නම් දැන් අහක නොබලමි!
136
00:09:29,443 --> 00:09:32,363
ඉතින් කවුරුවත් ඔබේ ප්රධාන කොඩිය ආරක්ෂා කරන්නේ නැද්ද?
137
00:09:32,446 --> 00:09:34,240
ඔබට එහි ගැටලුවක් තිබේද?
138
00:09:35,241 --> 00:09:40,454
ඉතින් මම ඔයාව මෙතනම පරාජය කළොත්
එතකොට ඒ කියන්නේ අපි දිනනවා!
139
00:09:42,915 --> 00:09:46,127
කතා කරලා වැඩක් නෑ
ඔබට කළ නොහැකි දේවල් ගැන!
140
00:09:49,797 --> 00:09:51,382
මෙය ඔබේ අවසානයයි.
141
00:10:01,309 --> 00:10:04,061
11 වැනි ඛණ්ඩය, එක් සාමාජිකයෙක් පහළට.
142
00:10:05,521 --> 00:10:06,355
සේලියා!
143
00:10:06,439 --> 00:10:08,774
මම දැන් පරදින්නේ නැහැ.
144
00:10:09,942 --> 00:10:14,614
මම හැමදාමත් ඔබව අගය කළා
මම හැම විටම ඔබ පසුපස ගියෙමි.
145
00:10:29,462 --> 00:10:32,256
11 වැනි ප්ලැටූන්, කණ්ඩායම් නායකයා පහළට.
146
00:10:32,340 --> 00:10:33,257
ඔව්!
147
00:10:33,341 --> 00:10:34,467
ඇය එතරම් ශක්තිමත්.
148
00:10:35,051 --> 00:10:38,095
එබැවින් ඇය මගේ දකුණු අත භාරකාරිය වේ.
149
00:10:38,179 --> 00:10:39,555
හොඳින් සටන් කළා.
150
00:10:39,639 --> 00:10:43,476
11 වැනි ප්ලැටූන් නායකයා නම්
ප්රධාන ධජය සඳහා පමණක් ඉලක්ක කර තිබුණි
151
00:10:43,559 --> 00:10:45,353
එය වෙනස් ආකාරයකින් සිදු වනු ඇත.
152
00:10:45,436 --> 00:10:48,439
සමහර තනි පුද්ගලයෙක් වුවද
සටන් නැරඹීම වටී
153
00:10:48,522 --> 00:10:51,484
දෙපැත්තම බව මම කිව යුතුයි
තවමත් අද්දැකීම් අඩුයි.
154
00:10:52,526 --> 00:10:54,236
කෙසේ වෙතත්, එම අද්දැකීම් අඩුකම
155
00:10:54,320 --> 00:10:57,865
වටිනා මෙවලමක් ද විය හැකිය
මිනිසුන්ගේ හදවත් අල්ලා ගැනීමට.
156
00:11:03,788 --> 00:11:05,706
ලියෝ, ඔබට කොහේ හෝ කැසීමක් තිබේද?
157
00:11:06,332 --> 00:11:07,708
මම කමක් නෑ ඒත්...
158
00:11:07,792 --> 00:11:10,795
මට මාවම සෝදා ගන්න පුළුවන්.
159
00:11:10,878 --> 00:11:13,798
මම කොහොමත් මෙතන ඉන්න ඕන නෑ නේද?
160
00:11:13,881 --> 00:11:17,385
ඇකඩමියේ අතුරු ව්යවස්ථාවට අනුව
වයස අවුරුදු දහය දක්වා,
161
00:11:17,468 --> 00:11:19,678
දරුවන්ට ඔවුන්ගේ භාරකරු සමඟ ස්නානය කළ හැකිය.
162
00:11:19,762 --> 00:11:23,557
මම ලියෝගේ භාරකරු නිසා ප්රශ්නයක් නැහැ.
163
00:11:23,641 --> 00:11:24,558
ඒක හරි.
164
00:11:24,642 --> 00:11:27,103
මම ඔයාගේ පිටත් සෝදන්නද සකූයා?
165
00:11:27,186 --> 00:11:28,896
මම - මම හොඳින් ...
166
00:11:28,979 --> 00:11:31,357
ඔහ්, ඔවුන් විශාල වී ඇති බව මට පෙනේ!
167
00:11:31,440 --> 00:11:32,733
නැහැ ඔවුන් නැහැ!
168
00:11:32,817 --> 00:11:36,904
හේයි පුංචි පුතේ ඔයාටත් බලන්න තියෙනවා!
උන් ලොකු වෙලා නේද?
169
00:11:36,987 --> 00:11:38,406
මම බලන්නේ නැහැ!
170
00:11:40,491 --> 00:11:42,993
අපි අද හොඳට කළා නේද මිලාඩි?
171
00:11:43,077 --> 00:11:45,329
කෙසේ වෙතත් අපට සෑහීමකට පත් විය නොහැක.
172
00:11:45,413 --> 00:11:49,083
ෆෙන්රිස් මට එය ලබා දුන්නේ නැත්නම්
අපේ කණ්ඩායම පරාජය වෙන්න තිබුණා.
173
00:11:49,667 --> 00:11:51,210
මට කණගාටුයි.
174
00:11:51,293 --> 00:11:54,255
මම සතුරාට සම්පූර්ණයෙන්ම රැවටුණා.
175
00:11:54,338 --> 00:11:58,008
නමුත් ඔබ මුහුණ දුන්නා
ප්රහාරකයා ප්රධාන ධජය ඉලක්ක කරයි
176
00:11:58,092 --> 00:11:59,844
ඔබ ඔවුන්ව පරාජය කළ සේක.
177
00:11:59,927 --> 00:12:02,680
ඔබ නොසිටියේ නම් අපි
ආරක්ෂා කළ නොහැකි විය.
178
00:12:02,763 --> 00:12:06,225
සකූයා අධෛර්යමත් නොවන්න,
ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා.
179
00:12:06,308 --> 00:12:08,602
ඔබ සලකා බැලීමට පටන් ගත් පසු
මුළු යුධ පිටියම
180
00:12:08,686 --> 00:12:10,271
ඔබ වඩාත් හොඳ වනු ඇත!
181
00:12:10,354 --> 00:12:12,022
මම ඒක මතක තියාගන්නම්.
182
00:12:12,106 --> 00:12:15,067
හරි, අපට කරුණු තිබේ
ප්ලූටූන් ලෙස වැඩිදියුණු කළ හැකිය.
183
00:12:15,151 --> 00:12:17,736
පළමුව, අපි ශක්තිමත් කළ යුතුයි
අපගේ සම්බන්ධීකරණය!
184
00:12:20,072 --> 00:12:21,657
ඔයත් පොඩි කොල්ලා!
185
00:12:21,740 --> 00:12:23,909
හැරී ඔබේ අත තබන්න!
186
00:12:23,993 --> 00:12:25,286
හහ්?
187
00:12:25,953 --> 00:12:27,580
මට හැරෙන්න බැහැ.
188
00:12:28,164 --> 00:12:30,458
අපි හැමෝම එකට අපේ උපරිමය කරමු!
189
00:12:30,541 --> 00:12:32,460
ඔව්!
190
00:12:33,085 --> 00:12:34,170
ඔව්...
191
00:12:43,220 --> 00:12:46,474
මේ යක්ෂ කඩුව ද විය
ශුද්ධ කඩු ශිල්පියෙකුගෙන්.
192
00:12:49,143 --> 00:12:51,687
ෂල්නාර්ක් ඇගේ කාර්යය හොඳින් කළා.
193
00:12:53,105 --> 00:12:56,317
මම ටිකක් සැලකිලිමත් වෙනවා
මේ කාන්තාවන් ගැන
194
00:12:56,400 --> 00:12:57,902
කෙසේ වෙතත් විසින් තැන්පත් කරන ලදී.
195
00:12:57,985 --> 00:13:00,279
දැනට ඒ කැපකිරීම් ඇති.
196
00:13:03,199 --> 00:13:05,326
අවදි වීමට ආසන්න කාලයයි.
197
00:13:06,076 --> 00:13:08,120
මගේ අනාවැකි කී දේවතාවිය!
198
00:13:33,479 --> 00:13:35,856
18 වැනි ඛණ්ඩය සේවයට වාර්තා කිරීම.
199
00:13:35,940 --> 00:13:37,650
ප්රමාද වූ පැය ගැන මම සමාව අයදිමි.
200
00:13:37,733 --> 00:13:39,693
අද 1-5-4-0 එව්වා
201
00:13:39,777 --> 00:13:43,739
නිරීක්ෂණ පදනමේ සිට
වයඹ දෙසට සැතපුම් 1,000 කි.
202
00:13:43,822 --> 00:13:45,783
එය වයඹට සැතපුම් 1000 ක් නම්
203
00:13:45,866 --> 00:13:48,410
ඔබ අදහස් කළ යුතුයි
Void Realm නිරීක්ෂණ පදනම.
204
00:13:48,494 --> 00:13:49,370
ඒක හරි.
205
00:13:49,453 --> 00:13:52,498
අපි නිරන්තරයෙන් ඩ්රෝන යානා මුර සංචාරයට යවනවා
206
00:13:52,581 --> 00:13:55,292
කලින් හඳුනාගැනීමක් ලෙස සහ
තෙරපීමක අනතුරු ඇඟවීම.
207
00:13:56,544 --> 00:13:58,295
උපදේශක, ඒ...
208
00:13:58,379 --> 00:14:01,924
ඔව් අවුරුදු හයකට කලින්
හිස් රාජධානියට අතුරුදහන් විය.
209
00:14:02,007 --> 00:14:03,759
තුන්වන ප්රහාරක උද්යානය.
210
00:14:03,842 --> 00:14:08,764
මට නිවැරදිව මතක නම් ඒ නගරයයි
රිසේලියා සහ රෙජිනාගෙන් බේරුණා
211
00:14:08,847 --> 00:14:10,474
ඉලක්කය දැනට
212
00:14:10,558 --> 00:14:13,936
තමන්ගේම බලය යටතේ යාත්රා කිරීම
ගිනිකොන දෙසින් පැයට සැතපුම් 6 කින්.
213
00:14:14,019 --> 00:14:18,232
එය යම් හේතුවක් නිසා විය හැක
එය ක්රියාත්මක කිරීමට ඉන්ද්රජාලික උදුනකි.
214
00:14:18,315 --> 00:14:21,861
එය දිගටම පවතී නම්
එය දින හතකින් පැමිණේ.
215
00:14:21,944 --> 00:14:23,028
ඒක හරි.
216
00:14:23,112 --> 00:14:25,155
එසේම තවත් සැලකිලිමත් විය යුතු කරුණක්.
217
00:14:25,239 --> 00:14:28,200
එහි ආපදා සංඥාව දෙවරක් යවන ලදී.
218
00:14:28,284 --> 00:14:29,869
දිවි ගලවා ගත් අය?
219
00:14:29,952 --> 00:14:32,246
එය උපකරණ දෝෂයක් විය හැකිය.
220
00:14:32,329 --> 00:14:36,750
ඕනෑම අවස්ථාවක, එය රැස් කිරීමට අපහසුය
ඩ්රෝන යානා පමණක් සමඟ තවත් තොරතුරු.
221
00:14:37,543 --> 00:14:40,921
මේ නිසා මම ඔබ සැමගෙන්ම අහන්න කැමතියි
නගරය විමර්ශනය කිරීමට.
222
00:14:41,005 --> 00:14:44,717
ඔබේ මෙහෙවර විමර්ශනය කිරීමයි
ආපදා සංඥාව ඇතිවීමට හේතුව,
223
00:14:44,800 --> 00:14:46,343
දිවි ගලවා ගත් අය සොයන්න,
224
00:14:46,427 --> 00:14:50,723
ඉන්ද්රජාලික උදුන ක්රියාකාරීත්වය තහවුරු කරන්න
හැකි නම් නැව නවත්වන්න.
225
00:14:50,806 --> 00:14:53,350
ඔබ මෙය පැය 72ක් ඇතුළත ක්රියාත්මක කරනු ඇත.
226
00:14:53,434 --> 00:14:54,643
මේ පාර උඩින් ගියොත්
227
00:14:54,727 --> 00:14:58,522
Seventh Assault Garden හි එන්ජින්
එය වළක්වා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.
228
00:14:58,606 --> 00:15:02,860
ඔබ Voids වෙත දිව ගියහොත්
ඔබ ආරක්ෂා වීමට ඔබට අවසර ඇත.
229
00:15:02,943 --> 00:15:05,404
මහා පරිමාණ ප්රහාරයකදී
ඔබ පසුබැසීමට.
230
00:15:05,487 --> 00:15:06,739
උපදේශක.
231
00:15:06,822 --> 00:15:10,784
මෙය උපාය මාර්ග ගැන නොවේ
විස්තර, නමුත් මම ප්රශ්නයක් අහන්නද?
232
00:15:10,868 --> 00:15:12,036
මම ඒකට ඉඩ දෙන්නම්.
233
00:15:12,119 --> 00:15:14,330
ඔබ අපට මෙම මෙහෙයුම ලබා දෙන්නේ ඇයි?
234
00:15:14,413 --> 00:15:16,123
එය පරිපාලන කැඳවීමකි.
235
00:15:16,206 --> 00:15:19,877
එය සීලියා පැවැත්මට සම්බන්ධද?
තුන්වන ප්රහාරක උද්යානයේ දිවි ගලවා ගත් අයෙකි
236
00:15:19,960 --> 00:15:23,547
නැත්නම් රෙජිනා වීමත් එක්ක
ආදිපාදවරයාගේ අමතක වූ දරුවා?
237
00:15:23,631 --> 00:15:26,258
ඉතින් ඔවුන්ට වීරයෙක් අවශ්යයි.
238
00:15:26,342 --> 00:15:27,968
ඔබට මිනිසුන් මත විශ්වාසය තැබිය හැක.
239
00:15:28,761 --> 00:15:32,806
සිට කිසිවක් වෙනස් වී නැත
මා වීරයෙකු ලෙස සැමරූ කාලය.
240
00:15:32,890 --> 00:15:34,141
මම එය ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ.
241
00:15:34,725 --> 00:15:38,228
කෙසේ වෙතත්, මම ඉතා අගය කරමි
ඔබගේ සියලු ශක්තිය.
242
00:15:38,312 --> 00:15:40,272
ස්තුතියි උපදේශකතුමනි.
243
00:15:40,981 --> 00:15:43,651
අපි අපේ උපරිමය කරන්නම්
ඔබේ අපේක්ෂාවන් සපුරාලීමට.
244
00:15:44,193 --> 00:15:45,027
කෙසේ වෙතත්...
245
00:15:46,403 --> 00:15:47,780
ඔහුට තවම දහයයි.
246
00:15:47,863 --> 00:15:49,740
එයා තාම අලුත්, එයාට ඉන්න පුළුවන්...
247
00:15:49,823 --> 00:15:51,450
මට ඔබේ කරදර අවශ්ය නැහැ.
248
00:15:51,533 --> 00:15:55,204
සීලියා, මමත් එහෙමයි
18 වැනි ඛණ්ඩයේ සාමාජිකයෙකි.
249
00:15:55,287 --> 00:15:56,538
ලියෝ...
250
00:15:57,331 --> 00:15:58,874
මට තේරෙනවා.
251
00:15:58,958 --> 00:16:01,085
මම ඔයාව රකිනවා එහෙනම් ලියෝ.
252
00:16:01,168 --> 00:16:04,380
හරි, 18 වැනි ඛණ්ඩය
හෙට උදේ පිටත් වෙනවා.
253
00:16:04,463 --> 00:16:06,465
පිටතට ගොස් ඔබේ ඉලක්කය සොයා බලන්න!
254
00:16:06,548 --> 00:16:07,758
ඔව් නෝනා!
255
00:16:14,139 --> 00:16:15,599
මම අමුතු දෙයක් දැක්කා.
256
00:16:16,225 --> 00:16:18,227
පූජනීය නියෝගයේ බැනරය ඇත
257
00:16:18,310 --> 00:16:21,021
අතහැර දැමූ නගරයක පෙනී සිටියේය
මෙතනින් ඈත.
258
00:16:21,105 --> 00:16:25,776
මම හැම දෙයක්ම හිතුවා
වසර දහසකට පෙර කාලයට අහිමි විය?
259
00:16:26,276 --> 00:16:30,280
ඔව් අපි ගිහින් බලන්න ඕනේ
කාගෙ හරි වැඩක් නම්.
260
00:16:30,364 --> 00:16:33,993
මම රාජධානිය බලාගන්නම්
ඔබ දුරස්ව සිටින විට මාගේ ස්වාමීනි.
261
00:16:34,076 --> 00:16:36,996
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.
මට එය ඔබට භාර දිය හැකි විය.
262
00:16:37,705 --> 00:16:40,082
ෂරී, ඔයා මාත් එක්ක යන්න.
263
00:16:40,749 --> 00:16:41,875
ඔබ අණ කරන පරිදි.
264
00:16:41,959 --> 00:16:45,629
මාර්ගය වන විට බ්ලැක්ස්, මම කල්පනා කළා.
265
00:16:46,380 --> 00:16:47,506
එය කුමක් ද?
266
00:16:47,589 --> 00:16:48,966
ඔබ අදහස් කළේ මෙයද?
267
00:16:49,049 --> 00:16:51,510
කඩු-කාන්තාවගෙන් තෑග්ගක්.
268
00:16:52,761 --> 00:16:54,471
Sakuya Sieglinde වෙතින්?
269
00:16:54,555 --> 00:16:56,223
මම මේ කොලර් එක දාගත්තොත්
270
00:16:56,306 --> 00:17:00,352
මට වරදින්නේ නැහැ
වල් බල්ලෙක් සඳහා සහ බිම දමා.
271
00:17:00,436 --> 00:17:03,397
රාජකීයත්වය එසේ කිරීම සුදුසුද?
272
00:17:23,083 --> 00:17:25,961
ගත්තට කමක් නෑ
අපි එනතුරු ටිකක් විවේක ගන්න.
273
00:17:26,045 --> 00:17:27,546
ස්තුතියි!
274
00:17:28,255 --> 00:17:30,382
පොඩි පුතේ ඔයාට මෙතනම නිදාගන්න පුළුවන්.
275
00:17:31,925 --> 00:17:33,635
ඊයේ රාත්රියේ පැවති රැස්වීම සලකා බලමින්
276
00:17:33,719 --> 00:17:35,554
අපි කොච්චර කලින් නැගිට්ටාද,
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.
277
00:17:35,637 --> 00:17:39,975
කොහෙත්ම නැහැ, මම ලියෝගේ භාරකරු,
ඔහු මගේ උකුලේ නිදා ගනීවි!
278
00:17:40,059 --> 00:17:42,102
අම්මෝ මට අවුලක් නෑ.
279
00:17:42,186 --> 00:17:43,395
Ta-da!
280
00:17:43,479 --> 00:17:45,647
ඔබට අවශ්ය වන්නේ මෙයයි
උකුලේ නිදා සිටින විට.
281
00:17:46,774 --> 00:17:48,776
මම කපු පුළුන් කැබැල්ලක් ගෙනාවේ නැත.
282
00:17:48,859 --> 00:17:50,319
රෙජිනා!
283
00:17:50,402 --> 00:17:52,071
චලනය නොවන්න.
284
00:17:53,447 --> 00:17:55,741
ඒක හරිම පුදුමයි!
285
00:18:03,582 --> 00:18:06,168
ඔබ එය ඔප දැමීමට බොහෝ කාලයක් ගත කරයි.
286
00:18:06,752 --> 00:18:10,339
අඳුරු ස්වාමීන් ලෙස නම්
ඔබ භාවිතා කරන අස්ථි අපිරිසිදු ය
287
00:18:10,422 --> 00:18:12,341
එය ඔබේ නමට නරක ලෙස පිළිබිඹු වේ.
288
00:18:14,218 --> 00:18:19,181
නමුත්, මට සිටීමට ඉතිරිව ඇති කාලය
ඔබේ පැත්තෙන් අවසන් වෙමින් පවතී.
289
00:18:20,599 --> 00:18:22,726
ඔයා දන්නවනේ මම විහිළුවලට කැමති නැහැ කියලා.
290
00:18:22,810 --> 00:18:26,146
අපි අවසානයේ ස්ථාපිත කර ඇත
අපේ රාජධානිය එකට.
291
00:18:26,230 --> 00:18:28,065
එය විහිළුවක් නොවේ.
292
00:18:28,148 --> 00:18:30,109
මම ඉක්මනින්ම සමුගන්නවා.
293
00:18:30,943 --> 00:18:34,071
අවුරුදු දහස් ගණනක් නැවත ඉපදීමට
අනාගතයට.
294
00:18:34,154 --> 00:18:35,155
අනාගතය?
295
00:18:35,739 --> 00:18:39,368
ඒ වෙලාව එනකොට
ඔබ මා සොයා එයිද?
296
00:18:39,451 --> 00:18:41,495
මම කුමන ස්වරූපයක් ගන්නේද?
297
00:18:41,578 --> 00:18:45,916
ඇත්තටම එහෙම වෙනවා නම්
මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඔයාව හොයාගන්නවා කියලා.
298
00:18:45,999 --> 00:18:48,710
බඩගානවා කිව්වත්
ලොව පුරා,
299
00:18:48,794 --> 00:18:50,838
මම ඔයාව හොයාගන්නම්.
300
00:18:51,922 --> 00:18:53,173
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.
301
00:18:53,257 --> 00:18:56,927
අඳුරු සමිඳාණන් වහන්සේගේ පොරොන්දුව නිරපේක්ෂ ය.
302
00:18:57,678 --> 00:19:00,848
හොඳයි එහෙනම්,
මට ඕන ඔයා තව එක පොරොන්දුවක් දෙන්න.
303
00:19:03,767 --> 00:19:09,148
ඈත අනාගතයේ
මම වෙනස් දෙයක් වෙලා නම්...
304
00:19:16,071 --> 00:19:17,906
හහ්? සෙලියා?
305
00:19:17,990 --> 00:19:20,242
මම රෙජිනා වෙනුවෙන් වැඩ භාර ගත්තා.
306
00:19:21,451 --> 00:19:23,203
අපි එන්න හදන්නේ.
307
00:19:26,623 --> 00:19:28,917
මුහුදු මීදුම ඝන වැඩියි,
මට නරක දෘශ්යතාවක් ඇත.
308
00:19:29,001 --> 00:19:31,003
අපිට අහසේ ඉඳන් හොයන්න බෑ.
309
00:19:31,086 --> 00:19:32,129
අපි පහළට යමු.
310
00:19:50,606 --> 00:19:54,943
මමයි ලියෝයි මධ්යම උද්යානයට යනවා
උදුන පරීක්ෂා කිරීමට.
311
00:19:55,027 --> 00:20:00,073
Finé, Regina සහ Sakuya, කරුණාකර සොයා ගන්න
ආපදා සංඥාවේ මූලාශ්රය.
312
00:20:00,157 --> 00:20:04,328
අපි සන්නිවේදනයෙන් පටන් ගනිමු
ආහාර නිෂ්පාදන අංශයේ පහසුකම.
313
00:20:04,411 --> 00:20:06,622
අපි සෑම පැයකටම සන්නිවේදනය කරන්නෙමු.
314
00:20:06,705 --> 00:20:10,375
මම ඔබව ලුහුබැඳ ගියහොත්
මගේ සෙලෙස්ටියල් ඇස් සමඟ.
315
00:20:11,460 --> 00:20:16,256
පොඩි කොල්ලා, ඔයා මිලාඩි එක්ක තනියම ඉඳියි
මම නොකරන දෙයක් කරන්න එපා!
316
00:20:16,340 --> 00:20:19,635
කරුණාකර ඔබේම මෙහෙවර ගැන කරදර වන්න!
317
00:20:20,677 --> 00:20:21,511
Shary.
318
00:20:22,596 --> 00:20:23,931
මම මෙහි සිටිමි.
319
00:20:24,014 --> 00:20:25,432
ඒ තුන ආරක්ෂා කරන්න.
320
00:20:26,934 --> 00:20:31,188
ඔබ මට ඔබ සමඟ එන ලෙස අණ කළා.
මම හිතුවේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න කියලා.
321
00:20:31,271 --> 00:20:32,522
මට එය අවශ්ය නැත.
322
00:20:32,606 --> 00:20:33,982
ඔබ සිතන්නේ මා කවුද?
323
00:20:34,066 --> 00:20:35,984
-නමුත් තවමත්...
- මම එය නැවත නොකියමි.
324
00:20:36,068 --> 00:20:40,322
ඒ ගෑනු ළමයි මගේ වහලුන් නොවෙන්න පුළුවන්
නමුත් ඔවුන් මගේ විෂයයන් ලෙස සිතන්න.
325
00:20:40,405 --> 00:20:41,490
මට තේරෙනවා.
326
00:20:43,242 --> 00:20:45,077
මොකක්ද අවුල?
327
00:20:45,160 --> 00:20:46,870
මම මේ තැන දන්නවා.
328
00:20:47,579 --> 00:20:50,415
ඉස්සර කැෆේ එකක් තිබුණා
කහ පැහැති වහලක් සහිතව.
329
00:20:50,499 --> 00:20:54,253
එයාලට නියම කේක් එකක් තිබුණා. මම හිඟාකෑමට පුරුදුව සිටියෙමි
මගේ තාත්තා සහ ඔහු මාව එතනට ගෙන යනවා.
330
00:20:55,087 --> 00:20:58,715
ඊට පස්සේ ටිකක් පහළට
විශාල වෙළෙඳපොළක් තිබුණා.
331
00:20:59,258 --> 00:21:01,718
නමුත් දැන් ඒවා ඔක්කොම ගිහින්.
332
00:21:02,469 --> 00:21:06,223
මම ඒ නවාතැනේ යාඥා කරමින් සිටියදී
සියල්ල විය...
333
00:21:07,474 --> 00:21:09,685
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි සේලියා.
334
00:21:12,771 --> 00:21:13,939
හිස් ද?
335
00:21:26,702 --> 00:21:27,953
සේලියා!
336
00:22:34,561 --> 00:22:35,729
හදිසි කැඳවීමක්
337
00:23:09,179 --> 00:23:10,847
අපි ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද?
338
00:23:10,931 --> 00:23:11,890
පුහුණු කිරීම.
339
00:23:11,973 --> 00:23:14,142
මිනිසුන් මෙම පියාසර කිරීමේ උපක්රමය භාවිතා කරයි
340
00:23:14,226 --> 00:23:17,229
සතුරු රේඛා හරහා සහ පහත වැටීම
ප්රධාන උපායමාර්ගික කරුණු වෙත.
341
00:23:17,312 --> 00:23:18,313
මම දකියි.
342
00:23:18,396 --> 00:23:20,524
නමුත් අපි ඉක්මනින්ම බිමට කඩා වැටෙනු ඇත.
343
00:23:20,607 --> 00:23:23,235
අපි පැරෂුට් දාගෙන ඉන්නේ
එබැවින් එය හරි වනු ඇත.
344
00:23:23,318 --> 00:23:25,320
ඔබ රේඛාව ඇදගෙන ගියහොත් එය විවෘත වේ.
345
00:23:29,449 --> 00:23:31,034
පැරෂුටය යොදවන්නේ නැත!
346
00:23:31,118 --> 00:23:34,079
මට සමාවෙන්න, ඒකයි
අඳුරු සාමිවරයාගේ බෑගය.
347
00:23:34,162 --> 00:23:35,122
ඔහ්...