1
00:00:04,546 --> 00:00:09,551
<i>හිස්කම් නිසා ඇති වූ හානිය දරුණු විය,
නමුත් අලුත්වැඩියා කටයුතු දැනටමත් සිදුවෙමින් පවතී.</i>

2
00:00:10,635 --> 00:00:14,973
<i>මිනිසාගේ "මැජික් උදුන"
දැඩි ලෙස හානි විය.</i>

3
00:00:15,056 --> 00:00:19,477
<i>එය නිවැරදි කරන තුරු ඔවුන් පරිවර්තනය කරනු ඇත
සූර්යයාගෙන් ශක්තිය මැජික් බවට පෙනේ.</i>

4
00:00:20,103 --> 00:00:21,855
<i>ඒ සියල්ල ඇදහිය නොහැකි තාක්‍ෂණයකි.</i>

5
00:00:22,647 --> 00:00:25,066
<i>මම මේ දේශය මගේ රාජධානිය ප්‍රකාශ කරන්න ඇති,</i>

6
00:00:25,150 --> 00:00:28,862
<i>නමුත් මා නොකරන බොහෝ දේ ඇත
තේරුම් ගන්නවා. මම තව දුරටත් විමර්ශනය කළ යුතුයි.</i>

7
00:00:36,036 --> 00:00:36,870
මොකක්ද?

8
00:00:36,953 --> 00:00:40,957
පරිපාලනයේ අවසරය
තැන්පතු වෙත ප්‍රවේශ වීමට අවශ්‍ය වේ.

9
00:00:41,541 --> 00:00:42,834
<i>ආත්මයක්ද?</i>

10
00:00:42,917 --> 00:00:44,294
<i>ඔවුන් බේරුණාද?</i>

11
00:00:44,961 --> 00:00:46,671
මම මෙහි ශිෂ්‍යයෙක්.

12
00:00:46,755 --> 00:00:47,589
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

13
00:00:47,672 --> 00:00:50,049
කරුණාකර ප්‍රවේශය සඳහා අයදුම් කරන්න
පරිපාලනය හරහා.

14
00:00:50,133 --> 00:00:54,471
අවසරය ලබා දෙනු ඇත
ණය තොරතුරු පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසුව,

15
00:00:54,554 --> 00:00:56,514
අපරාධ වාර්තාව, පිටපත් සහ යනාදිය.

16
00:00:56,598 --> 00:00:58,099
<i>මොන කරදරයක්ද.</i>

17
00:01:00,310 --> 00:01:01,478
කවුද කියලා අනුමාන කරන්න!

18
00:01:02,020 --> 00:01:04,814
රෙජිනා. අපි ප්‍රසිද්ධියේ.

19
00:01:04,898 --> 00:01:07,150
ඒවගේම ඒක පොදු ගෞරවයක්
ප්‍රසිද්ධියේ ගොළු වැඩ කරන්න

20
00:01:07,233 --> 00:01:09,527
සහ මගේ පියයුරු වල හැඟීම භුක්ති විඳින්න.

21
00:01:09,611 --> 00:01:12,030
මම කවදාවත් එවැනි ආචාරශීලීකමක් ගැන අසා නැත!

22
00:01:12,113 --> 00:01:15,033
ඔබ මා පසුපස ගියේ මාව තෝරා ගැනීමට පමණක්ද?

23
00:01:15,116 --> 00:01:18,286
මම මගේ ගමනේදී ඔබ වෙත දිව ගියෙමි
මෙම වීඩියෝ මෘදුකාංගය ආපසු ලබා දීමට.

24
00:01:18,369 --> 00:01:22,499
හා පොඩි පුතේ ඔයා මොකද කරන්නේ?
මෙතන උන්ට කිසිම නෝන්ඩි පොත් නෑ.

25
00:01:22,582 --> 00:01:23,416
මම එය දන්නවා!

26
00:01:24,083 --> 00:01:28,213
මම මෙතනට ආවේ පැරණි පිටපත් කියවන්න
මම කොටුවෙච්ච තැන ගැන.

27
00:01:28,755 --> 00:01:31,591
මම හිතුවා උදව්වක් වෙයි කියලා
මට මගේ මතකය නැවත ලැබෙනවා.

28
00:01:31,674 --> 00:01:33,426
<i>දැන් එය ඒත්තු ගැන්වෙන නිදහසට කරුණකි.</i>

29
00:01:35,011 --> 00:01:36,888
ඒක ඇහුවම හිත රිදෙනව.

30
00:01:36,971 --> 00:01:39,098
ඔබේ අතීතය නොදැන...

31
00:01:39,641 --> 00:01:41,726
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

32
00:01:46,231 --> 00:01:47,315
ආත්මය.

33
00:01:47,398 --> 00:01:49,776
කරුණාකර ඔහුට ඉඩ දෙන්න
මගේ අධිකාරිය මතද?

34
00:01:50,360 --> 00:01:53,822
Regina Mercedes හට අවසර ලබා දී නොමැත...

35
00:01:58,576 --> 00:01:59,953
තේරුනා.

36
00:02:00,036 --> 00:02:01,162
ඉදිරියට යන්න.

37
00:02:03,706 --> 00:02:06,292
රෙජිනා, ඔබට ආත්මයන් පාලනය කළ හැකිද?

38
00:02:06,918 --> 00:02:09,504
අනේ ඒක මගේ දක්ෂතාවයක් විතරයි.

39
00:02:10,213 --> 00:02:12,549
එය රහසක් ලෙස තබා ගන්නා ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

40
00:02:12,632 --> 00:02:16,177
එය කීර්ති නාමයට බලපානු ඇත
ෆිලට්ගේ කෘතිම ස්ප්රීතු වලින්.

41
00:02:16,261 --> 00:02:19,389
<i>ඒ නිසා ඔවුන්ට පවා පුළුවන්
කෘත්‍රිමව ස්ප්‍රීතු සාදන්න.</i>

42
00:02:19,472 --> 00:02:21,975
සැබෑ ආත්මයන්ට සිදු වූයේ කුමක්ද?

43
00:02:22,058 --> 00:02:24,144
අහ්, ඔබ අදහස් කළේ ප්‍රාථමික ආත්මයන්ද?

44
00:02:24,227 --> 00:02:27,897
ඔවුන් බොහෝ දුරට කියා ඇත
හිස් ආක්‍රමණයෙන් පසු අතුරුදහන් විය.

45
00:02:28,523 --> 00:02:31,442
පෙනෙන විදිහට ඔවුන් තවමත් ජීවත් වේ
පුරාණ වනාන්තරයේ.

46
00:02:31,526 --> 00:02:34,821
ඔහ්, පැරණි පිටපත්
මෙතනම ඉන්නවා.

47
00:02:34,904 --> 00:02:38,658
ඒවා මෙතනින් කියෙව්වට කමක් නෑ
නමුත් ඔබට ඒවා පිටතට ගෙන යා නොහැක.

48
00:02:41,286 --> 00:02:43,079
ඒක පරිපාලනයෙන්.

49
00:02:43,163 --> 00:02:46,040
ශිෂ්‍ය නියෝජිතයන් කිහිප දෙනෙක්
ඇකඩමියේ ඇත

50
00:02:46,124 --> 00:02:49,836
ස්මාරකයට ආරාධනා කර ඇත,
ඔවුන් අපෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ සහභාගි වන ලෙසයි.

51
00:02:49,919 --> 00:02:52,714
මුළු 18 වන ඛණ්ඩයට ආරාධනා කර ඇත.

52
00:02:52,797 --> 00:02:55,466
එය පවත්වා ගෙන යනවා
හයිපීරියන් යුධ නැව.

53
00:02:55,550 --> 00:02:59,596
Her Royal Highness විසින් සත්කාරකත්වය දරයි
හතරවන කුමරිය Altilia Ray Ortilise.

54
00:02:59,679 --> 00:03:01,014
<i>රාජකීය පවුල.</i>

55
00:03:01,097 --> 00:03:02,181
<i>හොඳ අවස්ථාවක්.</i>

56
00:03:02,265 --> 00:03:06,394
<i>මට ප්‍රමාණය දැක ගත හැකි වනු ඇත
මානව වර්ගයාගේ අධිරාජ්‍යයේ.</i>

57
00:03:07,270 --> 00:03:08,938
<i>ලියෝ, ඔබ කොහෙද?</i>

58
00:03:09,022 --> 00:03:11,232
මට වැඩකටයුතු කිහිපයක් තිබුණා.

59
00:03:11,316 --> 00:03:14,152
<i>නමුත් මම ඔබ සමඟ දිවා ආහාරය ගැනීමට සැලසුම් කළෙමි.</i>

60
00:03:14,235 --> 00:03:16,070
මම මගේම දෙයක් හොයාගන්නම්.

61
00:03:16,154 --> 00:03:18,489
පස්සේ වරායෙන් හමුවෙමු.

62
00:03:18,573 --> 00:03:20,199
<i>ඔබ තනිවම කනවාද?</i>

63
00:03:20,283 --> 00:03:22,201
<i>ඔබ ඔබේ එළවළු අනුභව කරන බවට වග බලා ගන්න!</i>

64
00:03:22,285 --> 00:03:23,536
මම දන්නවා!

65
00:03:25,204 --> 00:03:27,624
මම ඇයව නරක මනෝභාවයකට පත් කළා.

66
00:03:27,707 --> 00:03:29,792
ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම ආදරෙයි, පුංචි පුතා.

67
00:03:29,876 --> 00:03:32,754
මම මගේ පර්යේෂණ අවසන් කළ පසු
මම වරායට යන්නම්.

68
00:03:32,837 --> 00:03:34,797
ඔබට ඉදිරියට යන්න පුළුවන්, රෙජිනා.

69
00:03:36,049 --> 00:03:39,719
මම මේ වතාවේ යන්නේ නැහැ,
ඔයාලා හැමෝම ගිහින් විනෝද වෙන්න.

70
00:03:40,970 --> 00:03:42,805
- හහ්?
- මම ඔබව පසුව හමුවෙමු.

71
00:05:23,865 --> 00:05:27,785
අද හයිපීරියන් යුධ නෞකාවේ
අනුස්මරණ මෙහෙයක් පවත්වනු ලැබේ.

72
00:05:27,869 --> 00:05:30,997
පැහැර ගැනීමට හොඳම අවස්ථාව
හතරවන අල්ටිලියා කුමරිය.

73
00:05:31,080 --> 00:05:33,333
අපි කුමරියව ප්‍රාණ ඇපයට ගත්තොත්

74
00:05:33,416 --> 00:05:36,836
ඉන්න අපේ මිනිස්සු නිදහස් කරන්න පුළුවන්
අධිරාජ්ය අගනුවර පැවැත්විණි.

75
00:05:36,919 --> 00:05:39,047
එය ආරක්ෂිත කලාපයක් වුවද

76
00:05:39,130 --> 00:05:42,300
මම මිනිස්සු හදන්නයි යන්නේ
ඔවුන් කළ දේ සඳහා ගෙවන්න

77
00:05:42,383 --> 00:05:44,761
අපිට අජින්ව මේ තැනට බලෙන් ගෙනියනවා.

78
00:05:45,511 --> 00:05:46,846
බැස්ටියා සාමිවරයා.

79
00:05:46,929 --> 00:05:50,641
අපිට පුළුවන් වෙයිද මිනිස්සු එක්ක සටන් කරන්න
ඔවුන් ශුද්ධ කඩු ඇති විට

80
00:05:50,725 --> 00:05:52,060
සහ අපි කරන්නේ නැද්ද?

81
00:05:53,102 --> 00:05:54,937
මෙය කඩාකප්පල් කිරීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න!

82
00:05:55,021 --> 00:05:56,647
මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ!

83
00:05:56,731 --> 00:05:57,732
එය මොකක් ද?

84
00:05:57,815 --> 00:05:59,192
Gerz හිටගන්න.

85
00:05:59,275 --> 00:06:02,445
එය සෑම කෙනෙකුම මෙන් පෙනේ
වුල්ෆ් කිං කන්ඩායමෙන්

86
00:06:02,528 --> 00:06:05,823
අන්තවාදීන් පිරිසක් බව
සම්මුතියකට එන්න බැහැ.

87
00:06:07,992 --> 00:06:09,660
ඔයා කව්ද?

88
00:06:09,744 --> 00:06:13,247
දැන දැනත් ඔබ අපට සමච්චල් කරන්න එඩිතරයි
අපි වුල්ෆ් කිං කන්ඩායමද?

89
00:06:13,831 --> 00:06:16,626
නැහැ, ඇත්තටම මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාට උදව් කරන්න.

90
00:06:16,709 --> 00:06:20,588
මමත් අජින් කෙනෙක්.
මිනිසුන් කෙරෙහි ඇති වෛරය මම ද රැගෙන යමි.

91
00:06:20,671 --> 00:06:23,758
ඔයා කියනවද ඔයාට ඕන කියලා
කුමරිය පැහැර ගැනීමට උදව් කරනවාද?

92
00:06:23,841 --> 00:06:26,636
මම ඔබට අවශ්‍ය සියලු ශක්තිය ලබා දෙමි.

93
00:06:26,719 --> 00:06:29,305
ශුද්ධ වූ කඩුව අභිබවා යන බලයක්.

94
00:06:33,101 --> 00:06:34,227
ඒ එක...

95
00:06:34,936 --> 00:06:36,354
ශුද්ධ කඩුව!

96
00:06:40,608 --> 00:06:42,151
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

97
00:06:42,985 --> 00:06:44,570
ඔබට එය දැනෙනවා නේද?

98
00:06:45,363 --> 00:06:46,531
බලය...

99
00:07:00,795 --> 00:07:02,964
Bastea සතුව ශුද්ධ කඩුවක් තිබේ!

100
00:07:03,506 --> 00:07:06,425
ශුද්ධ කඩු ඇත්තේ පමණි
මිනිසුන් සඳහා කවදා හෝ පෙනී සිටියේය.

101
00:07:06,509 --> 00:07:08,344
එය ශුද්ධ කඩුවක් නොවේ.

102
00:07:08,928 --> 00:07:11,389
ඒක දීපු භූත කඩුවක්
මට දෙව්මිගෙන්.

103
00:07:11,472 --> 00:07:15,226
මෙම බලය සමඟ අපට ඇත්ත වශයෙන්ම ඇත
කුමරිය අල්ලා ගැනීමට අවස්ථාවක්.

104
00:07:15,309 --> 00:07:18,813
මම ශුද්ධ කඩුවක් දෙන්නෙමි
අනෙක් අය ද සුදුසු ය.

105
00:07:18,896 --> 00:07:21,899
සරලවම Hyperion ගන්න
කුමරිය සමඟ.

106
00:07:21,983 --> 00:07:25,695
එම නැව සමඟ අපි යාත්‍රා කරන්නෙමු
අගනුවර සහ අපේ ජනතාව බේරා ගන්න!

107
00:07:25,778 --> 00:07:27,155
කෙසේ වෙතත්,

108
00:07:27,238 --> 00:07:30,783
ඔබටත් හැකිදැයි මම කල්පනා කරමි
මගේ පුංචි ඉල්ලීමක් දෙන්න.

109
00:07:31,659 --> 00:07:32,493
එය කුමක් ද?

110
00:07:32,577 --> 00:07:35,371
දේවතාවිය පූජාවකට කැමතිය.

111
00:07:36,247 --> 00:07:39,500
කරුණාකර ශුද්ධ කඩුකාරයන් පණපිටින් භාර දෙන්න.

112
00:07:39,584 --> 00:07:41,252
කිසිම ගැටලුවක් නැහැ.

113
00:07:41,335 --> 00:07:42,837
අපි ඒක කරමු Bastea!

114
00:07:44,088 --> 00:07:46,299
මම ඔයාගේ නම ඇහුවේ නැහැ.

115
00:07:46,382 --> 00:07:50,261
මම ෂල්නාර්ක්.
සදා අඳුරු වනාන්තරයේ මායාකාරිය.

116
00:08:01,856 --> 00:08:04,317
<i>ඉතින් ඒක මිනිස් යුධ නැවක්ද?</i>

117
00:08:04,400 --> 00:08:06,152
<i>නව Dark Lord Fleet සඳහා</i>

118
00:08:06,235 --> 00:08:09,030
<i>අපිට දෙකක් හෝ තුනක් සපයා ගැනීමට සිදුවේවි
මෙම පන්තියේ නැව්.</i>

119
00:08:10,364 --> 00:08:13,576
<i>ඒක හරි,
මට මගේ දාසයාට තෑග්ගක් ලැබිය යුතුයි.</i>

120
00:08:14,911 --> 00:08:16,537
කරුණාකර මට මෙය පෙන්වන්න.

121
00:08:16,621 --> 00:08:19,332
එවැනි විචක්ෂණශීලී ඇසක්
එතරම් තරුණ කෙනෙකුට.

122
00:08:19,415 --> 00:08:22,460
එය එල්ෆ් විසින් නිර්මාණය කරන ලදී
විශේෂ කලාපයෙන්.

123
00:08:23,794 --> 00:08:26,380
මේ නගරයේ එල්ව්ස් ජීවත් වෙනවාද?

124
00:08:26,464 --> 00:08:28,591
ඔබ මීට පෙර එල්ෆ් කෙනෙක් දැකලා නැද්ද?

125
00:08:28,674 --> 00:08:29,675
ම්...

126
00:08:29,759 --> 00:08:31,928
ටිකකට කලින් මම පලා ගිය කෙනෙක්.

127
00:08:32,011 --> 00:08:33,638
එතකොට ඒක තේරුමක් ඇති.

128
00:08:33,721 --> 00:08:37,767
අජින් කලාපයේ ඔවුන්ට එල්ව්ස් ඇත
ඒ වගේම Werewolves සහ Lions.

129
00:08:37,850 --> 00:08:40,686
දිවි ගලවා ගත් විවිධ අජින් ඇත.

130
00:08:45,399 --> 00:08:47,568
කුමරිය හරිම ලස්සනයි!

131
00:09:01,666 --> 00:09:03,709
- කුමරිය.
- හහ්?

132
00:09:03,793 --> 00:09:08,339
ඔබ බොහෝ ඉදිරියට ගමන් කරන්නේ නම්
ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂා කිරීමට අපහසුය.

133
00:09:08,422 --> 00:09:10,633
ඔහ්, ඒක හරි.

134
00:09:11,801 --> 00:09:13,678
මම ආයෙත් ඇයව හොයන්න පටන් ගත්තා.

135
00:09:32,989 --> 00:09:35,783
<i>ඔබට ජනතා ආදරය දිනා ගත හැකි යැයි මම සිතමි</i>

136
00:09:35,866 --> 00:09:39,620
<i>එවැනි තරුණ සාමාජිකයෙකු සිටීමෙන්
රාජකීය පවුලේ අය ප්‍රසිද්ධියේ</i>

137
00:09:39,704 --> 00:09:41,539
ඔන්න එයා ඉන්නවා. ලියෝ!

138
00:09:42,456 --> 00:09:44,000
අපි ඔබව සොයමින් සිටියෙමු!

139
00:09:44,083 --> 00:09:46,752
ඔයා කිව්වේ නැහැ
ඔයා කොහෙද වරායේ ඉන්නේ.

140
00:09:46,836 --> 00:09:47,712
මට කණගාටුයි.

141
00:09:47,795 --> 00:09:49,547
ඔබ ඔබේ එළවළු කෑවාද?

142
00:09:49,630 --> 00:09:51,132
අම්මෝ, සේලියා?

143
00:09:51,215 --> 00:09:52,049
එය කුමක් ද?

144
00:09:52,133 --> 00:09:54,677
මම මේක මිලදී ගත්තා විතරයි.

145
00:09:56,470 --> 00:09:59,140
ඒ කියන්නේ ඔයා මට ඒක ගත්තද?

146
00:09:59,223 --> 00:10:02,476
ඔව්! ඔයා මට ගොඩක් උදව් කළා සේලියා.

147
00:10:02,560 --> 00:10:04,020
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා!

148
00:10:06,397 --> 00:10:08,274
<i>ඒක ටිකක් නාටකාකාරයි.</i>

149
00:10:08,357 --> 00:10:09,775
ස්තුතියි.

150
00:10:10,943 --> 00:10:12,236
ඒක හුරතල්.

151
00:10:12,320 --> 00:10:14,196
<i>ඇය තවදුරටත් කෝපයට පත් නොවන බව පෙනේ.</i>

152
00:10:14,280 --> 00:10:17,783
මම සතුටුයි, නමුත් ඔබ එසේ කරන්නේ නම්
කෙල්ලන්ට මේ වගේ දේවල්

153
00:10:17,867 --> 00:10:20,036
ඔබ අනාගතයේදී අඳුරු ස්වාමියෙක් වනු ඇත!

154
00:10:20,828 --> 00:10:21,829
<i>අඳුරු ස්වාමියෙක්ද?</i>

155
00:10:22,913 --> 00:10:26,042
මම හිතන්නේ ටිකක් වේලාසනයි
අවුරුදු 10 ක පොඩි එකෙකුට ඒ විහිළුව කියන්න.

156
00:10:26,792 --> 00:10:29,128
<i>ඔවුන් මා කවුදැයි සොයා ගත් බවක් නොපෙනේ.</i>

157
00:10:29,211 --> 00:10:31,672
හරි, ඒ ගැන
අපි නැවට නගින වෙලාව.

158
00:10:32,882 --> 00:10:35,760
රෙජිනා එන්නේ නැද්ද?

159
00:10:35,843 --> 00:10:39,430
ඇය කෙනෙක් වගේ
පක්ෂයකට කැමති කවුද.

160
00:10:39,513 --> 00:10:41,599
- ඔයාට පේනවා ...
- මම හිතන්නේ ...

161
00:10:42,475 --> 00:10:44,769
රෙජිනාට බලාගන්න එයාගෙම දේවල් තියෙනවා.

162
00:10:46,354 --> 00:10:47,396
ඔහ්!

163
00:10:47,480 --> 00:10:49,357
රිසෙලියා ක්‍රිස්ටලියා!

164
00:10:50,149 --> 00:10:52,109
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

165
00:10:52,943 --> 00:10:54,111
ෆෙන්රිස්?

166
00:10:54,195 --> 00:10:56,113
ඔබ කිසියම් දර්ශන නැරඹීමේ සංචාරයක යෙදී සිටිනවාද?

167
00:10:57,156 --> 00:11:00,117
අපට ස්මාරකයට ආරාධනා කළා.

168
00:11:00,951 --> 00:11:03,746
ඔයාට කොහොම ද?
ඔබ මෙහි සිටින්නේ උපහාසයට පමණක්ද?

169
00:11:03,829 --> 00:11:07,416
වෙනුවෙන් මම මෙහි සිටිමි
විධායක කමිටුවේ සභාපති.

170
00:11:07,500 --> 00:11:10,086
විධායක කමිටුව
වැඩ කන්දක් තියෙනවා.

171
00:11:10,169 --> 00:11:12,963
- අපිට ඔයා වගේ නාස්ති කරන්න වෙලාවක් නැහැ.
-ඔයා කීවේ කුමක් ද?

172
00:11:13,047 --> 00:11:14,757
හරි ළමයෝ රණ්ඩු වෙන්න හොඳ නෑ.

173
00:11:14,840 --> 00:11:17,468
Fine ට ඇති ගෞරවය නිසා මම ඔබට සමාව දෙමි.

174
00:11:17,551 --> 00:11:21,555
එල්ෆිනේට මුහුණ සුරැකීමට ඉඩ දීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

175
00:11:22,390 --> 00:11:23,891
ඔබට සුබ දවසක්.

176
00:11:25,184 --> 00:11:28,729
මාර්ගය වන විට, ඔබ නොවේ
ඔබේ ශුද්ධ කඩුව අවදි කළාද?

177
00:11:28,813 --> 00:11:30,564
හහ්? ඔව්...

178
00:11:30,648 --> 00:11:33,567
සුබපැතුම් ලැබිය යුතු යැයි මම සිතමි.

179
00:11:37,196 --> 00:11:38,572
ඒ පුද්ගලයා කවුද?

180
00:11:38,656 --> 00:11:40,366
Fenris Edellitz.

181
00:11:40,950 --> 00:11:43,619
මම ඇය සමඟ සිරවී සිටිමි
අපි කුඩා කාලයේ සිට.

182
00:12:04,223 --> 00:12:06,225
කුමරිය සිටියදී
තවමත් ඇගේ මුහුණ පෙන්වයි

183
00:12:06,308 --> 00:12:08,727
සාගර පැත්ත කෙටි වනු ඇත.

184
00:12:11,063 --> 00:12:14,400
ඒ ගෑනිගෙ ප්ලෑන් එක ඇත්තටම වැඩ.

185
00:12:15,526 --> 00:12:17,194
දැනට අවම වශයෙන්.

186
00:12:33,294 --> 00:12:34,628
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

187
00:12:34,712 --> 00:12:37,339
සඳහා සිහිවටන කිහිපයක් ලබා ගැනීම
කළු වානේ Fluffykins.

188
00:12:39,508 --> 00:12:43,554
<i>මම මැජික් භාවිතා කර ඇත
මම සොයාගත් පොත් පිටපත් කරන්න.</i>

189
00:12:44,221 --> 00:12:48,434
<i>නමුත් එය යමෙකු හෝ දෙයක් පෙනේ
අතීත ඉතිහාසය සඟවයි.</i>

190
00:12:49,226 --> 00:12:50,811
<i>දෙවියන් සහ වීරයන් හය,</i>

191
00:12:50,895 --> 00:12:53,522
<i>කැරැල්ලේ දේවතාවිය සහ
අඳුරු අධිපතීන් අට</i>

192
00:12:53,606 --> 00:12:55,941
<i>එහි කිසිම සලකුණක් නැත.</i>

193
00:12:56,025 --> 00:12:59,320
<i>එය අතරතුරදී සියල්ල නැති වූ බව පැවසීමට
හිස් අවකාශයේ ආක්‍රමණය.</i>

194
00:12:59,403 --> 00:13:01,238
<i>එය තේරුමක් නැත.</i>

195
00:13:01,322 --> 00:13:02,490
<i>මට හොයාගන්නත් බෑ</i>

196
00:13:02,573 --> 00:13:06,118
<i>මැජික් මැජික් ඉතිහාසය සහ
තාක්ෂණයේ දියුණුව.</i>

197
00:13:06,202 --> 00:13:09,747
<i>මෙය අපට නොතිබූ පානයකි
මගේ කාලයේ නමුත් මම එයට කැමතියි.</i>

198
00:13:10,414 --> 00:13:13,626
<i>ජෙට්-කළු වර්ණය වේ
අඳුරු ස්වාමියෙකු සඳහා පරිපූර්ණයි.</i>

199
00:13:14,168 --> 00:13:15,336
මගේ අඳුරු ස්වාමියා.

200
00:13:18,130 --> 00:13:21,008
මට කියන්න මතක නෑ
ඔබ සේවිකාවක් මෙන් අඳින්න.

201
00:13:21,091 --> 00:13:23,928
මෙම යුධ නැව පරීක්ෂා කරන ලෙස මම ඔබට නියෝග කළෙමි.

202
00:13:24,011 --> 00:13:27,348
මෙම ඇඳුම පරිපූර්ණ විය
මම මගේ මෙහෙවර ඉටු කිරීමට.

203
00:13:31,393 --> 00:13:32,645
ඔබ රැස් කළේ කුමක්ද?

204
00:13:33,354 --> 00:13:36,815
එය මැජික් ස්ඵටිකයක් මගින් තල්ලු කරනු ලැබේ.
එහි ආයුධ නගරයට සමාන ය.

205
00:13:36,899 --> 00:13:42,238
කාලතුවක්කු සහ මැෂින් තුවක්කු වලට අමතරව
එය පියාසර කළ හැකි ආයුධ ද රැගෙන යයි.

206
00:13:42,321 --> 00:13:45,074
පියාසර ආයුධ?
පාලන යාන්ත්‍රණය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

207
00:13:45,157 --> 00:13:47,034
මම තාම Intel එකතු කරනවා.

208
00:13:47,117 --> 00:13:48,953
හරි, කරුණාකර නැවත ඒ වෙත යන්න.

209
00:13:49,036 --> 00:13:51,288
ඔහ් ඉන්න, මට ඔයාට තෑග්ගක් තියෙනවා.

210
00:13:51,372 --> 00:13:53,165
හහ්? අඳුරු ස්වාමීනි!

211
00:13:53,249 --> 00:13:56,001
මට තෑග්ගක්?

212
00:13:56,502 --> 00:14:01,340
ඔව්, සියල්ලට පසු, ඔබ එකම සේවිකාවයි
ඒක මගේ පැත්තේ අවසානය දක්වාම හිටියා.

213
00:14:03,676 --> 00:14:04,677
අඳුරු ස්වාමීනි!

214
00:14:07,930 --> 00:14:10,057
හහ්? මේකද...

215
00:14:10,140 --> 00:14:12,810
එය Churro ලෙස හඳුන්වන දිගු සිහින් ඩෝනට් වර්ගයකි.

216
00:14:13,852 --> 00:14:16,855
එය කුමක් ද? ඔබ ඩෝනට්ස් වලට කැමති නැද්ද?

217
00:14:16,939 --> 00:14:18,607
මම ඔවුන්ට කැමතියි ...

218
00:14:19,191 --> 00:14:22,695
ඔබට ඇමතීමට හැකිදැයි මට විශ්වාස නැත
මේ වගේ දෙයක් තෑග්ගක්.

219
00:14:23,404 --> 00:14:24,655
අඳුරු ස්වාමීනි, මෝඩය.

220
00:14:24,738 --> 00:14:26,365
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

221
00:14:26,448 --> 00:14:27,783
ලියෝ!

222
00:14:38,711 --> 00:14:40,170
අපි හැමෝම එක්ක නාන්න එන්න!

223
00:14:40,796 --> 00:14:43,507
මම Tessera සහ දකිනවා
අනිත් අයටත් ආරාධනා කළා.

224
00:14:43,591 --> 00:14:47,386
එය එතුමියගේ කැමැත්තයි
පුළුල් පරාසයක මිනිසුන් එන්න

225
00:14:47,469 --> 00:14:48,971
ඔවුන් කවුරුන් වුවත්.

226
00:14:49,847 --> 00:14:53,976
ලියෝ සහෝදරයා ඔබ කැමති වනු ඇත
අපිත් එක්ක පොකුණට එන්නද?

227
00:14:54,059 --> 00:14:55,686
මම මේ වතාවේ සමත් වෙනවා.

228
00:14:55,769 --> 00:14:58,564
මිනිස් සිරුර නිර්මාණය කර ඇත්තේ පාවීමට නොවේ.

229
00:14:58,647 --> 00:15:00,107
මටත් පිහිනුම් ඇඳුමක් නැහැ.

230
00:15:00,190 --> 00:15:02,109
ඔහ්, ඔබට පීනන්න බැහැ.

231
00:15:02,192 --> 00:15:05,404
ටී- ඒක නෙවෙයි මම කියන්නේ.

232
00:15:07,656 --> 00:15:09,366
මට ඔබට පිහිනන ආකාරය උගන්වන්න පුළුවන්.

233
00:15:18,208 --> 00:15:20,836
හොඳයි ලියෝ, එය දිගටම කරගෙන යන්න!

234
00:15:24,465 --> 00:15:28,510
<i>මට පවා දුර්වලතා ඇති අවස්ථා තිබේ
මගේ යටත්වැසියන්ගේ ආයාචනා සඳහා.</i>

235
00:15:28,594 --> 00:15:32,765
<i>ඒත් ඒක පැත්තකින් තියලා
මෙය එවැනි අවදානම් පිහිනුම් ඇඳුමකි!</i>

236
00:15:32,848 --> 00:15:34,308
<i>මට පසුව ඇයට දඬුවම් කිරීමට සිදුවේවි.</i>

237
00:15:34,391 --> 00:15:36,310
ඔබ වාසනාවන්ත ලියෝ!

238
00:15:36,393 --> 00:15:39,521
ඔබේ ගුරුවරයා ලෙස සේලියා සමඟ
ඔබ ඉක්මනින් පිහිනීමට ඉගෙන ගනු ඇත.

239
00:15:39,605 --> 00:15:42,650
ශුද්ධ කඩුකාරයෙක්
පිහිනීමට නොහැකි වීම හොඳ පෙනුමක් නොවේ.

240
00:15:42,733 --> 00:15:44,193
මම දකිනවා පිහිනුම් පුහුණුවීම්.

241
00:15:44,276 --> 00:15:46,028
ඒ දරුවා ශුද්ධ කඩුකාරයෙක්.

242
00:15:46,111 --> 00:15:48,030
ඒ සියල්ල පුහුණුවේ කොටසකි.

243
00:15:48,113 --> 00:15:49,490
අපොයි, ඒක එහෙම ගියා!

244
00:15:50,616 --> 00:15:51,867
ඒ ගැන සමාවෙන්න!

245
00:15:53,160 --> 00:15:55,454
ලියෝ සහෝදරයා, ඔබට එය කළ හැකිය!

246
00:15:55,537 --> 00:15:57,665
හැමෝම පිහිනීමට දක්ෂයි!

247
00:15:58,248 --> 00:16:01,418
<i>මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම හිටියා කියලා
කුඩා දරුවෙකු විසින් පරාජය කරන ලදී!</i>

248
00:16:07,549 --> 00:16:10,511
ඒ සඳහා කාලය පැමිණ ඇත
කුමරිය සමඟ ප්රේක්ෂකයන්.

249
00:16:12,221 --> 00:16:15,015
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ?

250
00:16:36,203 --> 00:16:37,246
ආකස්?

251
00:16:46,171 --> 00:16:49,383
අල්ටිලියා ආර්යාව, දුවන්න!

252
00:16:50,175 --> 00:16:52,011
ආකස්!

253
00:16:52,761 --> 00:16:55,597
මම ඔබේ උදව් ඉල්ලන්නද,
ඔබේ රාජකීය මහිමය?

254
00:16:55,681 --> 00:16:56,557
දුවන්න!

255
00:17:01,186 --> 00:17:06,316
ඉඩ දීලා වැඩක් නෑ
ප්‍රධාන යතුර ගැලවීම, නිර්භීත කුමරිය.

256
00:17:06,400 --> 00:17:10,237
තව මොහොතකින් ඔබ සැමට ලැබෙනු ඇත
හර් හයිනස් සහිත ප්‍රේක්ෂක පිරිසක්.

257
00:17:13,240 --> 00:17:14,575
ඔබ ගමන් කරන්නේ නම්, මම වෙඩි තබමි!

258
00:17:24,793 --> 00:17:25,627
<i>අජින්.</i>

259
00:17:26,211 --> 00:17:29,548
<i>තවත් තිබිය යුතුය.
මම බලාගෙන ඉන්නම් මේක කොහොමද වෙන්නේ කියලා.</i>

260
00:17:29,631 --> 00:17:32,509
Face Steal සක්‍රිය කරන්න!

261
00:17:33,343 --> 00:17:35,054
එය ශුද්ධ කඩුවක් විය නොහැකිද?

262
00:17:35,137 --> 00:17:37,181
හොඳ උත්සාහයක් නමුත් එය විකාර සමූහයකි.

263
00:17:37,264 --> 00:17:41,060
එය වෙනත් කිසිම ජාතියකට කළ නොහැක්කකි
ශුද්ධ කඩුවක් ළඟ තබා ගැනීමට.

264
00:17:42,186 --> 00:17:45,189
මම කිව්වා ඔයා මාරු වුණොත් මම වෙඩි තියන්නම් කියලා!
මම එය නැවත නොකියමි.

265
00:17:46,482 --> 00:17:49,568
බෝම්බ ඇපල් සක්රිය කරන්න!

266
00:17:52,571 --> 00:17:55,574
ඒ මහලු මිනිසාට තීක්ෂ්ණ බුද්ධියක් ඇත.

267
00:17:55,657 --> 00:17:59,203
ඔහු මොහොත දැන ගනු ඇත
ඔබ ඔබේ ශුද්ධ කඩුව සක්රිය කරන්න.

268
00:17:59,828 --> 00:18:02,873
ඒ වගේම ඔයා කරනවා නම් මම කරන්නම්
වහාම එය පුපුරා යන්න!

269
00:18:10,214 --> 00:18:14,093
ඔබගේ ආදරණීය කුමරිය ප්‍රාණ ඇපකරුවෙක් අප සතුව ඇත.

270
00:18:14,176 --> 00:18:16,512
කෙතරම් ශෝචනීයද!

271
00:18:19,473 --> 00:18:21,016
ඔබ සැමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

272
00:18:21,725 --> 00:18:23,602
අපි අපේ මිතුරන් නිදහස් කරන්න යනවා.

273
00:18:23,685 --> 00:18:26,688
අධිරාජ්‍යය එසේ නොවේ
ත්‍රස්තවාදීන් සමඟ සාකච්ඡා කරන්න.

274
00:18:26,772 --> 00:18:29,608
ඔබ දරාගත නොහැකි,
මම ඔයාව මරයි කියලා.

275
00:18:29,691 --> 00:18:30,901
එය නවත්වන්න.

276
00:18:30,984 --> 00:18:33,195
අපිට එපා කියලා තියෙනවා
ශුද්ධ කඩුකාරයන් මරා දමන්න.

277
00:18:34,571 --> 00:18:35,906
මම දන්නවා.

278
00:18:35,989 --> 00:18:38,617
ඒවා පූජා වෙන්නයි යන්නේ
දෙව්මිට නේද?

279
00:18:39,243 --> 00:18:40,536
<i>දේවතාවියද?</i>

280
00:18:40,619 --> 00:18:44,164
මෙය දේවතාවියගේ බලයයි
කාරුණිකව අපට ලබා දී ඇත.

281
00:18:44,248 --> 00:18:46,083
ඒ නිසා මම ඇය කියන විදියට කරන්නම්.

282
00:18:46,166 --> 00:18:47,126
සේලියා...

283
00:18:47,835 --> 00:18:50,420
මම කුමරියගේ ආරක්ෂාව සහතික කරමි.

284
00:18:50,504 --> 00:18:52,047
අපි ද්විත්ව උපාය මාර්ගයක් අනුගමනය කරමු.

285
00:18:52,131 --> 00:18:53,507
හහ්, වායි...

286
00:18:53,590 --> 00:18:54,508
මොකක්ද?

287
00:18:56,051 --> 00:18:58,637
- කොල්ලා කොහෙද ගියේ?
-ෂ්!

288
00:19:20,826 --> 00:19:22,953
එන්ජින් ආරම්භ වී ඇත.

289
00:19:23,620 --> 00:19:26,248
පාලනය කිරීමට හැකියාව ඇත
අති නවීන සටන් නැව්,

290
00:19:26,331 --> 00:19:29,710
කෘතිම ස්ප්රීතු සැබෑ ආශ්චර්යයකි.

291
00:19:29,793 --> 00:19:34,298
මම ඔයා කියන දේ කරනවා නම්
ඔබ මගේ සියලුම මිනිසුන්ට යන්න දෙනවාද?

292
00:19:34,965 --> 00:19:35,841
ඔව්.

293
00:19:35,924 --> 00:19:38,260
හොඳයි, අගනුවර දෙසට යන්න!

294
00:19:40,179 --> 00:19:41,889
මම පාඨමාලාව සකස් කළා.

295
00:19:43,307 --> 00:19:45,934
අපගේ පාඨමාලාව දිගේ රික්තක සමූහයක් ඇත!

296
00:19:46,018 --> 00:19:47,019
වෙනතකට හැරෙන්න!

297
00:19:47,102 --> 00:19:50,981
මේ කෝස් එක තියාගෙන දුවන්න
එම බලඇණිය තුළට!

298
00:19:51,064 --> 00:19:53,609
කුමක් ද? අපි හිස් තැන්වලින් ගිල ගන්නෙමු!

299
00:19:53,692 --> 00:19:56,987
ශුද්ධ කඩුකාරයෙක්
ශූන්‍යතාවයේ miasma බලපෑමට ලක්ව ඇත

300
00:19:57,070 --> 00:19:59,823
ඇත්තෙන්ම පූජාවක් වනු ඇත
දේවතාවියට සුදුසුයි.

301
00:20:00,407 --> 00:20:03,368
මට ඒක ගණන් ගන්න බැරි වුණා
ඔබට තිබූ සැලසුම් කුමක් වුවත්!

302
00:20:04,453 --> 00:20:06,622
ඔබ අවසානයේ ඔබේ සැබෑ ස්වරූපය පෙන්වා ඇත.

303
00:20:06,705 --> 00:20:08,123
ඒක මෙතනින් නවතිනවා!

304
00:20:10,876 --> 00:20:13,003
එවැනි ආපසු හැරවිය නොහැකි මෝඩයෙක්!

305
00:20:16,590 --> 00:20:20,886
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මාව මරන්න හැදුවා කියලා
මා ඔබට දුන් ශුද්ධ කඩුවෙන්.

306
00:20:22,262 --> 00:20:24,765
ඔබ මායාකාරිය!

307
00:20:25,974 --> 00:20:26,892
බැස්ටියා!

308
00:20:29,144 --> 00:20:32,272
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් එවිට
මගේ විධාන අනුගමනය කරන්න.

309
00:20:38,070 --> 00:20:39,196
හේයි, එය චලනය වෙමින් පවතී!

310
00:20:39,279 --> 00:20:42,032
ඇයි? හෙට යාත්‍රා කිරීමට නියමිතයි!

311
00:20:48,163 --> 00:20:50,249
හේයි, නවතින්න!

312
00:20:50,332 --> 00:20:52,292
යාත්‍රා කිරීමට කාලය නොවේ!

313
00:20:56,588 --> 00:20:58,382
රාජකීය කාබුන්කල් ද?

314
00:20:58,465 --> 00:21:00,259
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

315
00:21:01,510 --> 00:21:06,056
<i>ඔබ එය වරායට ගියහොත්
උදව් සඳහා ඇමතීමට ඔබට හැකි ඕනෑම දෙයක් කරන්න!</i>

316
00:21:14,898 --> 00:21:15,816
ඉන්න!

317
00:21:31,248 --> 00:21:33,125
<i>මම නැතිවෙලා වගේ.</i>

318
00:21:33,750 --> 00:21:36,753
<i>මම බිඳිය යුතුද?
පාලම කෙළින් විය යුතුය.</i>

319
00:21:36,837 --> 00:21:38,880
<i>කිසිම කෙනෙක් දැන් නරඹමින් සිටිය යුතු නැත.</i>

320
00:21:39,840 --> 00:21:41,550
<i>මෙය ආත්මයක්ද?</i>

321
00:21:44,177 --> 00:21:45,470
පොඩි කොල්ලා?

322
00:21:45,554 --> 00:21:46,805
රෙජිනා!

323
00:21:46,888 --> 00:21:48,140
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

324
00:21:48,849 --> 00:21:50,934
- මගේ කුඩා සහෝදරිය ...
- හහ්?

325
00:21:52,227 --> 00:21:54,062
මගේ කුඩා සහෝදරිය අනතුරේ!

326
00:22:54,581 --> 00:22:55,749
හදිසි කැඳවීමක්

327
00:23:27,697 --> 00:23:30,700
මටත් පෙන්නන්න ඕන
මගේ පිහිනුම් ඇඳුම අඳුරු දෙවියන්ට.

328
00:23:31,451 --> 00:23:33,620
එය ඔබ නිතරම අඳින ඇඳුමට සමානයි.

329
00:23:34,121 --> 00:23:36,623
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි, මේක පිහිනුම් ඇඳුම්.

330
00:23:36,706 --> 00:23:38,959
ඔබ හැමෝම පිහිනුම් ඇඳුම් වලටත් කැමතියි නේද?

331
00:23:39,042 --> 00:23:40,877
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?


