1 00:00:00,417 --> 00:00:02,167 "The Ark"ta önceki bölümler... 2 00:00:02,168 --> 00:00:03,460 -Tyson 5E. -Maddox kiminle buluşuyorsa 3 00:00:03,461 --> 00:00:05,045 hâlâ orada olabilir onu bekliyorum. 4 00:00:05,046 --> 00:00:06,255 Buraya gelin. 5 00:00:06,256 --> 00:00:07,840 Ben eskiden olduğum adam değilim. 6 00:00:07,841 --> 00:00:10,134 Brice'a bir şey oldu mekik kalktığında. 7 00:00:10,135 --> 00:00:12,720 -FTL ücretli mi? -Evet ama... 8 00:00:12,721 --> 00:00:14,763 Bu gemi güvenli bir sığınaktır klonlar için. 9 00:00:14,764 --> 00:00:15,973 Ne istersek o olabiliriz. 10 00:00:15,974 --> 00:00:18,100 -EMP'yi ateşle, Sasha. -Neye? 11 00:00:18,101 --> 00:00:19,601 "Ark 22" ayrıldı. 12 00:00:19,602 --> 00:00:22,479 Maddox yardım etmeye çalışıyordu Kurtis özel bir G-44 buluyor. 13 00:00:22,480 --> 00:00:25,482 -G-44 nedir? -Birine bakıyorsun. 14 00:00:27,277 --> 00:00:29,279 Hadi cehenneme gidelim bu gemiden. 15 00:00:35,076 --> 00:00:36,535 Neler oluyor? 16 00:00:36,536 --> 00:00:38,370 bilmiyorum ama harekete geçmemiz gerekiyor. 17 00:00:38,371 --> 00:00:41,498 O doktor bir şey söyledi benim o kişi olmamla ilgili. 18 00:00:41,499 --> 00:00:42,875 Beklemek. 19 00:00:42,876 --> 00:00:44,418 Drake'in karısı dedi ki o arıyordu 20 00:00:44,419 --> 00:00:47,504 özel bir G-44 klonu için, ama nedenini bilmiyordu. 21 00:00:47,505 --> 00:00:50,674 -Drake'in karısıyla mı konuştun? - Evet, uzun hikaye. 22 00:00:50,675 --> 00:00:53,510 Artık buradan çıkabilir miyiz? 23 00:00:53,511 --> 00:00:56,513 Bir avantajı var ona benzemek. 24 00:00:56,514 --> 00:00:59,141 Ve demek istediğim, sen onun boyutundasın. 25 00:00:59,142 --> 00:01:00,559 Drake'ten Morgan'a. 26 00:01:00,560 --> 00:01:02,645 Durum nedir prosedürden ne haber? 27 00:01:14,115 --> 00:01:15,616 Başlamak üzereyiz efendim. 28 00:01:15,617 --> 00:01:17,576 Güzel. Hiç vakit kaybetmeyelim. 29 00:01:17,577 --> 00:01:20,079 Korumalarım gördü "Ark 1"deki J6-82 30 00:01:20,080 --> 00:01:21,288 koridorda koşuyorum. 31 00:01:21,289 --> 00:01:23,582 Seni gönderiyorum iki ek koruma. 32 00:01:23,583 --> 00:01:24,958 Gitmeliyiz. 33 00:01:45,021 --> 00:01:46,438 Tamam, dışarı çıkacağız arka kapı, 34 00:01:46,439 --> 00:01:48,482 doğruca mekiğe doğru, ve oradan "Ark 1" radyosu. 35 00:01:48,483 --> 00:01:51,860 Sharon, FTL'deyiz. 36 00:01:51,861 --> 00:01:53,445 Bok. 37 00:01:53,446 --> 00:01:55,614 Bir mekiği ayıramayız FTL'de seyahat ederken bir Ark. 38 00:01:55,615 --> 00:01:58,200 -Parçalanacak. -Beklemek. 39 00:01:58,201 --> 00:02:01,454 Bir yol biliyorum ama önce oraya varmamız lazım. 40 00:02:03,540 --> 00:02:06,292 Beklemek. 41 00:02:09,421 --> 00:02:10,796 Ian mı? 42 00:02:17,095 --> 00:02:18,512 Bu... 43 00:02:18,513 --> 00:02:19,555 Kötü. 44 00:02:19,556 --> 00:02:21,473 Bu kötü ama gitmemiz lazım. 45 00:02:21,474 --> 00:02:23,308 Ne oluyor Drake onlara ne yapıyor? 46 00:02:23,309 --> 00:02:26,813 İyi bir şey yok. 47 00:02:30,275 --> 00:02:32,192 -Bir şeyler yapmalıyız. -Hayır, hayır, hayır. 48 00:02:32,193 --> 00:02:33,527 Sharon, bu insanlar açıkça Gen 3'lerdir. 49 00:02:33,528 --> 00:02:34,653 Zaten kaybettiler onların zihinleri. 50 00:02:34,654 --> 00:02:35,779 Şunlara bak. 51 00:02:38,950 --> 00:02:42,077 Ama onlar hâlâ insan. 52 00:02:42,078 --> 00:02:43,329 Onlara yardım etmeliyiz. 53 00:02:43,330 --> 00:02:46,165 Takım 2, sektör 5, 7 ve 13'ü kontrol edin. 54 00:02:46,166 --> 00:02:47,624 Artık gitmeliyiz. 55 00:02:47,625 --> 00:02:48,834 Hayır. Hayır. 56 00:02:53,757 --> 00:02:56,675 "Ark 22" diye düşündüm kendilerini buraya dayandırıyorlardı. 57 00:02:56,676 --> 00:02:58,552 düşünmedim gideceklerini söyledi. 58 00:02:58,553 --> 00:02:59,720 Alicia. 59 00:02:59,721 --> 00:03:00,971 Hiçbir yolu yok onları şimdi bulmanın zamanı geldi. 60 00:03:00,972 --> 00:03:05,768 -Çok fena durumdayız! -Hey! Bir nefes al, tamam mı? 61 00:03:05,769 --> 00:03:08,729 Bu sadece... bunun hiçbir yolu yok Garnet veya Ian'ın WD'sini takip etme 62 00:03:08,730 --> 00:03:10,856 ve bilmenin yolu yok Ark nereye gitti 63 00:03:10,857 --> 00:03:12,900 hatta hangi yöne doğru gidiyordu. 64 00:03:12,901 --> 00:03:14,985 Hey, seni bir kez izlemiştim bu Ark'ı çöz 65 00:03:14,986 --> 00:03:16,654 alternatif bir evrenden. 66 00:03:16,655 --> 00:03:18,530 -Bunu çözebilirsin. -Bu farklıydı. 67 00:03:18,531 --> 00:03:23,452 Hayır, kendi istediğin gibi bilim yapabilirsin hiçbir şey yok, tamam mı? 68 00:03:23,453 --> 00:03:26,246 Hammond talep ediyor seninle bir çift konuşalım. 69 00:03:34,964 --> 00:03:38,008 Hepimize yol gösterdin büyük tehlike altında. 70 00:03:38,009 --> 00:03:41,303 - Doğrudan emirlerime itaat etmedin. -Sen benim kaptanım değilsin. 71 00:03:41,304 --> 00:03:43,180 Peki, kaptanınız beni sorumlu bıraktı 72 00:03:43,181 --> 00:03:44,765 ve şimdi ikimize de itaatsizlik ettin 73 00:03:44,766 --> 00:03:47,685 ve tüm mürettebatı yönettim tehlikenin içine. 74 00:03:47,686 --> 00:03:50,938 -Bir planın var mı? -Evet, yapıyoruz. 75 00:03:50,939 --> 00:03:53,649 Drake'in gemisinin gittiğini duydum. 76 00:03:53,650 --> 00:03:56,151 Hiçbir fikrin yok Onlar neredeler, değil mi? 77 00:04:02,200 --> 00:04:05,661 Bilirsin, olabilir artık GSA yok, 78 00:04:05,662 --> 00:04:07,746 ama amiral rütbesine ulaştım 79 00:04:07,747 --> 00:04:11,208 çok sıkı çalışma sonucunda ve deneyim. 80 00:04:11,209 --> 00:04:15,087 O halde söyleyin bana Teğmen. hiç bir gemiye komuta ettin mi? 81 00:04:15,088 --> 00:04:17,798 saldırı altındayken mi? 82 00:04:17,799 --> 00:04:19,925 Veya bir Ark başlattık 300 kişiyle 83 00:04:19,926 --> 00:04:22,386 Dünya iken kaosa mı sürüklendiniz? 84 00:04:24,723 --> 00:04:27,891 Peki, ne yapmana rağmen beni düşünebilir, 85 00:04:27,892 --> 00:04:29,893 ben değilim güce aç bir yabancı 86 00:04:29,894 --> 00:04:32,313 bir komut arıyorum. 87 00:04:32,314 --> 00:04:33,732 Yardım etmek istiyorum. 88 00:04:35,317 --> 00:04:38,862 O yüzden beni dışarı çıkar ve bunu birlikte düzeltebiliriz. 89 00:04:40,572 --> 00:04:43,073 Ya da beni burada tutabilirsin. 90 00:04:43,074 --> 00:04:44,783 ve hepimiz ölüyoruz 91 00:04:44,784 --> 00:04:48,120 aptalca davranışların yüzünden. 92 00:04:48,121 --> 00:04:50,873 Bunu tavsiye olarak alacağım. 93 00:04:59,758 --> 00:05:02,051 Teğmen Reed'den Drake'e. 94 00:05:02,052 --> 00:05:04,470 -Evet? -Med Bay'de bir sorunumuz var. 95 00:05:19,027 --> 00:05:23,322 Derhal bir yaptırım uygulayın gemi çapında kilitleme. 96 00:05:23,323 --> 00:05:27,452 Ve her J6-82'yi istiyorum ve G-44 belirlendi. 97 00:05:39,297 --> 00:05:41,298 anlıyoruz yaşam alanları 98 00:05:41,299 --> 00:05:43,133 şu sıralar biraz sıkışık durumdayız ama çalışıyoruz... 99 00:05:43,134 --> 00:05:44,635 Sıkı, yetersiz bir ifadedir. 100 00:05:44,636 --> 00:05:46,136 O zamandan beri Doğu Federasyonu geldi 101 00:05:46,137 --> 00:05:48,013 ranzalarda uyuyorduk. 102 00:05:48,014 --> 00:05:50,808 Genişletmek için çalışıyoruz çevrelerimiz 103 00:05:50,809 --> 00:05:52,851 böylece daha fazla konut inşa edebiliriz. 104 00:05:52,852 --> 00:05:54,520 Daha fazla jeneratöre ihtiyacımız var. 105 00:05:54,521 --> 00:05:56,397 Işıkları fark eden var mı dışarı çıkıyoruz 106 00:05:56,398 --> 00:05:59,400 EF mahallelerinde ama GSA kabinlerinde değil mi? 107 00:05:59,401 --> 00:06:03,278 GSA yok ve artık EF yok. 108 00:06:03,279 --> 00:06:05,531 Burada hepimiz biriz! 109 00:06:05,532 --> 00:06:08,826 Hey! Hey, herkes sessiz olsun! 110 00:06:14,082 --> 00:06:17,126 Tekrar hoş geldiniz Bay Strickland. 111 00:06:17,127 --> 00:06:19,753 Sanırım uzun bir geceydi. 112 00:06:19,754 --> 00:06:21,588 Öyleydi. 113 00:06:21,589 --> 00:06:23,215 -Haber var mı? -HAYIR. 114 00:06:23,216 --> 00:06:26,719 Ayak izi yok, eşya yok, bir iz değil. 115 00:06:26,720 --> 00:06:29,054 Ama umudumu kaybetmedim Angus veya Kelly'yi bulmanın, 116 00:06:29,055 --> 00:06:30,973 ve vazgeçmemeliyiz. 117 00:06:30,974 --> 00:06:33,016 Belki de yapmalıyız. 118 00:06:33,017 --> 00:06:35,060 Başkalarını koymak istemiyorum tehlikede 119 00:06:35,061 --> 00:06:37,062 böyle nafile bir amaç için. 120 00:06:37,063 --> 00:06:39,356 Bu... boşuna değil. 121 00:06:39,357 --> 00:06:42,318 Az önce bulduğunu söyledin arkadaşlarından iz yok. 122 00:06:42,319 --> 00:06:44,445 Hala bir şans var hayattalar. 123 00:06:44,446 --> 00:06:46,030 buna değer minimum tehlike... 124 00:06:46,031 --> 00:06:47,656 "Asgari tehlike" mi? 125 00:06:47,657 --> 00:06:49,742 İki kişiyi kaybettik 126 00:06:49,743 --> 00:06:52,786 hiçbir iz bırakmadan ortadan kayboldu. 127 00:06:52,787 --> 00:06:54,663 Ve birisinin bize hatırlattığı gibi, 128 00:06:54,664 --> 00:06:58,292 hepimiz tehlikeyi biliyoruz Kelly'nin sunduğu. 129 00:06:58,293 --> 00:07:01,211 Bu senaryoyu kabul etmeyeceğim. 130 00:07:01,212 --> 00:07:03,922 Herhangi bir faul izine rastlamadık. 131 00:07:03,923 --> 00:07:06,592 Biliyor musun? 132 00:07:06,593 --> 00:07:08,969 oraya geri döneceğim biraz daha aramak için. 133 00:07:08,970 --> 00:07:10,429 Yapmamanızı tavsiye ederim. 134 00:07:10,430 --> 00:07:12,056 Kim yanımda? 135 00:07:15,894 --> 00:07:18,145 Herhangi biri? 136 00:07:21,733 --> 00:07:22,900 Ben gideceğim. 137 00:07:32,702 --> 00:07:35,537 Bence deniyorlar bize bir şey anlatmak için. 138 00:07:35,538 --> 00:07:38,624 DSÖ? Kim çalışıyor bize bir şey mi söyleyeceksin? 139 00:07:38,625 --> 00:07:40,251 Bilmiyorum. 140 00:07:42,170 --> 00:07:44,296 Onlar insan olabilir mi? Annem için kim çalıştı? 141 00:07:44,297 --> 00:07:46,382 O icat etmediği sürece bazı yeni teknolojiler, 142 00:07:46,383 --> 00:07:48,175 Yapacaklarını sanmıyorum yeterince uzun süredir buradayım 143 00:07:48,176 --> 00:07:51,261 bunu inşa etmek için. 144 00:07:51,262 --> 00:07:54,681 Başka bir Ark ele geçirilebilir miydi? çok daha önce burada mıydı? 145 00:07:54,682 --> 00:07:55,933 Hayır, çok fazla değil. 146 00:07:55,934 --> 00:07:58,103 Tüm Arklar fırlatıldı aynı pencere içinde. 147 00:08:01,064 --> 00:08:03,148 Yani onlar uzaylı. 148 00:08:03,149 --> 00:08:04,733 Bir çeşit olabilirler 149 00:08:04,734 --> 00:08:07,653 yerli akıllı yaratıklar sanırım. 150 00:08:07,654 --> 00:08:08,946 Harika olmaz mıydı? 151 00:08:08,947 --> 00:08:10,197 "Serin"? 152 00:08:10,198 --> 00:08:12,241 Az önce denediler bizi bir lav çukuruna atmak için. 153 00:08:12,242 --> 00:08:14,368 Hayır, bize bir lav çukuru gösterdiler. 154 00:08:14,369 --> 00:08:17,871 Bu yüzden öyle olduklarını düşünüyorum bize bir şeyler anlatmaya çalışıyor. 155 00:08:17,872 --> 00:08:21,417 Bu noktada gidiyorlar bizi açlıktan öldürmek için. 156 00:08:21,418 --> 00:08:24,086 Eğer yakında yiyecek bulamazsak, öleceğiz. 157 00:08:24,087 --> 00:08:26,213 -Su. -Ne? 158 00:08:26,214 --> 00:08:28,632 Yakında su bulamazsak öleceğiz. 159 00:08:28,633 --> 00:08:31,260 En azından hayatta kalabiliriz susuz dört gün daha, 160 00:08:31,261 --> 00:08:34,513 ve hayatta kalabiliriz Yemeksiz 30 ila 60 gün. 161 00:08:34,514 --> 00:08:38,684 Konuşuyormuş gibi konuşuyorsun deneyimden. 162 00:08:38,685 --> 00:08:41,228 Ailem çok mücadele etti Dünya'ya geri döndük. 163 00:08:48,611 --> 00:08:52,531 Bazen günlerce giderdik yemek olmadan. 164 00:08:52,532 --> 00:08:54,825 Üzgünüm. 165 00:08:56,578 --> 00:09:00,289 Bu yüzden aldım bahçeciliğe giriyor. 166 00:09:02,792 --> 00:09:03,917 Rahatlatıcıydı 167 00:09:03,918 --> 00:09:07,129 yapabileceğimi bilmek her yerde yemek yap... 168 00:09:07,130 --> 00:09:08,839 her zaman. 169 00:09:30,528 --> 00:09:33,864 Bize neden versinler? bir avuç taş mı? 170 00:09:33,865 --> 00:09:36,784 Belki düşünüyorlar yediğimiz şey bu. 171 00:09:46,920 --> 00:09:49,631 Mmm. Salatan nasıl? 172 00:09:52,258 --> 00:09:54,134 Benimki harika. 173 00:09:54,135 --> 00:09:56,303 Sanırım... 174 00:09:56,304 --> 00:09:59,390 güneş ışığı aslında fark yaratıyor. 175 00:09:59,391 --> 00:10:03,561 Ama ölürdüm şu anda bir biftek için. 176 00:10:12,612 --> 00:10:13,905 Sanji... 177 00:10:15,573 --> 00:10:16,865 Üzgünüm. 178 00:10:16,866 --> 00:10:19,576 Bak, bilmiyorum... bilmiyorum başka ne söylenir. 179 00:10:19,577 --> 00:10:21,787 Haddimi aştığımı biliyorum geçen gün... 180 00:10:21,788 --> 00:10:23,622 "Aşıldı" mı? 181 00:10:23,623 --> 00:10:26,959 sana ihtiyacım olduğunu söyledim kendim halletmek için, 182 00:10:26,960 --> 00:10:31,839 ve sonra hemen gittin ve onu tehdit etti. 183 00:10:31,840 --> 00:10:36,719 anlamıyorsun geçmek nasıl bir duygu... 184 00:10:45,895 --> 00:10:47,938 Onlar olduğunu biliyor muydunuz? 185 00:10:54,070 --> 00:10:55,821 Sanji. 186 00:10:55,822 --> 00:10:58,615 -Sanji, lütfen bekle. -Ben sadece... 187 00:10:58,616 --> 00:11:00,284 gerçekten istemiyorum dahil olmak için, 188 00:11:00,285 --> 00:11:03,495 ama eğer Ves ise ile ilişkisi var... 189 00:11:03,496 --> 00:11:05,789 bilmeli onunla olan geçmişim hakkında. 190 00:11:05,790 --> 00:11:07,291 Kabul ediyorum. 191 00:11:07,292 --> 00:11:09,626 Ama aslında hiçbiri değil işimin. 192 00:11:12,130 --> 00:11:14,381 -Onunla konuşmamı mı istiyorsun? -HAYIR! 193 00:11:14,382 --> 00:11:16,216 Kesinlikle değil senin işin. 194 00:11:16,217 --> 00:11:18,260 Tamam, bak... 195 00:11:19,929 --> 00:11:22,598 sadece anlamaya çalışıyorum bu çıktı, tıpkı senin gibi. 196 00:11:22,599 --> 00:11:25,059 Ben... 197 00:11:25,060 --> 00:11:28,145 bunu yapmak zorundayım tek başıma, tamam mı? 198 00:11:36,363 --> 00:11:38,697 Seni burada bulabileceğimi düşündüm. 199 00:11:38,698 --> 00:11:41,158 sana yeni içkiyi getirdim bardan. 200 00:11:41,159 --> 00:11:43,494 Ana Üs Highball. 201 00:11:43,495 --> 00:11:45,662 -Gerçekten mi? -Hımm. 202 00:11:45,663 --> 00:11:47,498 Tatlı ve çok güçlü bir içecek 203 00:11:47,499 --> 00:11:48,791 son şey bu hizmet ediyor olmalılar 204 00:11:48,792 --> 00:11:50,834 eğer çabalıyorlarsa gerginlikleri hafifletmek için. 205 00:11:50,835 --> 00:11:55,172 Ama bu sadece bir şey olabilir hisseden biri için, 206 00:11:55,173 --> 00:11:57,299 bilmiyorum çöplüklerin biraz aşağısında. 207 00:11:57,300 --> 00:12:01,887 Teşekkürler, ama gerçekten odaklanmam gerekiyor. 208 00:12:01,888 --> 00:12:04,640 Hala imkansızı uyduruyorum Brice'ın ölümüyle ilgili teoriler? 209 00:12:04,641 --> 00:12:06,767 Gelin şuna bakın. 210 00:12:06,768 --> 00:12:08,769 Yakınlaştırmayı başardım ve geliştirin 211 00:12:08,770 --> 00:12:10,437 "Ark 1'in" yüksek çözünürlüklü gövde kameraları 212 00:12:10,438 --> 00:12:12,523 onun ölümünü görmek farklı bir açıdan. 213 00:12:12,524 --> 00:12:14,191 Gerçekten koymayı seviyorsun kendini cehenneme gönder, 214 00:12:14,192 --> 00:12:15,359 değil mi? 215 00:12:15,360 --> 00:12:16,819 Bak, onun vücudu kesinlikle ortadan kayboldu. 216 00:12:16,820 --> 00:12:19,613 Ama eğer sürüklenip götürülürse dediğin gibi bir yaratık tarafından 217 00:12:19,614 --> 00:12:21,615 sürüklenme izlerini görürdük, ve hiç yok, yani... 218 00:12:21,616 --> 00:12:23,158 Zemin sert. 219 00:12:23,159 --> 00:12:25,536 Sürükleme işaretleri görünmüyor ya da uçup gittiler. 220 00:12:25,537 --> 00:12:27,621 Ya da çekip gitti. 221 00:12:27,622 --> 00:12:29,915 Eva, baktığını biliyorum cevaplar için, 222 00:12:29,916 --> 00:12:33,085 ama belki de itiraf etmenin zamanı gelmiştir sadece hiç yok. 223 00:12:33,086 --> 00:12:35,129 Zamanını harcamalısın bir şey yapıyor 224 00:12:35,130 --> 00:12:37,381 bu aslında sonuçlanabilir iyi bir şeyde. 225 00:12:55,734 --> 00:12:57,234 İki saatten fazla oldu. 226 00:12:57,235 --> 00:12:59,194 Lütfen söyle bana biraz ilerleme kaydettin. 227 00:12:59,195 --> 00:13:00,321 Ben var. 228 00:13:00,322 --> 00:13:02,031 analiz ediyordum spektral emisyonlar 229 00:13:02,032 --> 00:13:04,074 eser miktarda iyonize edilmiş geride kalan parçacıklar 230 00:13:04,075 --> 00:13:06,618 belirlemek için "Ark 22" ile hangi yöne gitti. 231 00:13:06,619 --> 00:13:07,995 Ve? 232 00:13:07,996 --> 00:13:10,664 Sonuçlar kesin değil ama kendime güveniyorum 233 00:13:10,665 --> 00:13:11,832 yakında bir şeye yol açacak. 234 00:13:11,833 --> 00:13:14,209 -Tamam, ne kadar yakında? -Bilmiyorum. 235 00:13:14,210 --> 00:13:16,628 Tüm ekibi tutamayız sonsuza dek burada mahsur kaldık. 236 00:13:16,629 --> 00:13:18,172 Kimse sonsuza kadar demedi. 237 00:13:18,173 --> 00:13:20,132 Peki, ne kadar süredir buradasın? bunu çözmeye çalışacağım 238 00:13:20,133 --> 00:13:22,634 vazgeçmeden önce ve Ana Üs'ye geri mi dönelim? 239 00:13:22,635 --> 00:13:23,927 "Pes etmek"? 240 00:13:23,928 --> 00:13:27,139 Vazgeçmiyoruz. 241 00:13:27,140 --> 00:13:28,849 -Hammond sana ne dedi? -Hiç bir şey. 242 00:13:28,850 --> 00:13:30,684 Bu sadece... 243 00:13:30,685 --> 00:13:32,436 bunu ancak bu kadar uzun süre yapabiliriz 244 00:13:32,437 --> 00:13:35,272 Devam etmemiz gerekmeden önce, Alicia. 245 00:13:43,657 --> 00:13:45,324 Merhaba Mike! 246 00:13:45,325 --> 00:13:47,993 -Bu gece pokere var mısın? -Ah evet. Elbette dostum. 247 00:13:47,994 --> 00:13:49,620 -Evet. -Elbette. 248 00:13:49,621 --> 00:13:51,581 -"Ahbap"? -Panikledim. 249 00:14:05,804 --> 00:14:07,221 Tamam aşkım. 250 00:14:07,222 --> 00:14:08,597 bekleyeceğiz gardiyanın geçmesi için, 251 00:14:08,598 --> 00:14:10,808 ve sonra doğru bir atış yaptık mekiğe. 252 00:14:10,809 --> 00:14:13,310 Sharon mı? 253 00:14:17,941 --> 00:14:20,651 sanırım yapıyorlar yeni klonlar. 254 00:14:26,950 --> 00:14:28,534 Sahil temiz. 255 00:14:28,535 --> 00:14:29,619 Hadi. 256 00:14:35,166 --> 00:14:37,835 -Bana daha fazla yer verebilir misin? -Hayır, aslında yapamam. 257 00:14:37,836 --> 00:14:40,838 çalışıyorum elimden geldiğince hızlı. Ben... 258 00:14:40,839 --> 00:14:42,172 Hayır. 259 00:14:42,173 --> 00:14:44,967 -Ne? - Kilitlendim. Ben... 260 00:14:44,968 --> 00:14:46,136 Ne? 261 00:14:48,763 --> 00:14:51,432 Ne oluyor be? Ben de öyle. 262 00:14:51,433 --> 00:14:53,767 GSA geçersiz kılma kodları hala aktif mi? 263 00:14:53,768 --> 00:14:56,854 -Emin değilim. - Kesinlikle öyleler. 264 00:14:56,855 --> 00:14:59,523 -Pekala çocuklar, eğlence bitti. -Nasıl çıktın? 265 00:14:59,524 --> 00:15:02,067 bunu yapıyordum uzun zaman oldu. 266 00:15:02,068 --> 00:15:04,278 Ben eğitimli bir askerim. 267 00:15:04,279 --> 00:15:06,321 Üzerime koyduğun o koruma değildi. 268 00:15:06,322 --> 00:15:07,906 Çok kolay düştü. 269 00:15:07,907 --> 00:15:09,241 Lütfen Amiral, öylece ayrılamayız... 270 00:15:09,242 --> 00:15:11,785 Sana bir şans verdim. 271 00:15:11,786 --> 00:15:14,038 Artık işleri benim yöntemimle yapıyoruz. 272 00:15:16,624 --> 00:15:17,833 Hey! 273 00:15:17,834 --> 00:15:19,376 Nereye gittiğini sanıyorsun? 274 00:15:19,377 --> 00:15:22,379 Kontrol etmemiz gereken bir uyarı var ambarın yanında bir miktar gürültü var. 275 00:15:22,380 --> 00:15:24,173 Doktorla mı? 276 00:15:24,174 --> 00:15:27,259 düşündük birisi yaralanabilir. 277 00:15:27,260 --> 00:15:29,011 -Önce seni tarayacağım. -Hey. 278 00:15:29,012 --> 00:15:31,346 Bu gerekli mi? 279 00:15:31,347 --> 00:15:33,891 Lütfen olduğunuz yerde kalın ve cihazın içine bakın. 280 00:15:33,892 --> 00:15:36,560 Ah, buna gerek yok. Mark, canım. 281 00:15:36,561 --> 00:15:37,561 Onlar benimle. 282 00:15:37,562 --> 00:15:39,897 Bayan Drake, kesin emirlerimiz var 283 00:15:39,898 --> 00:15:43,067 tüm G-44'leri ve J6-82'leri kontrol etmek için. 284 00:15:43,068 --> 00:15:44,485 Bunu anlıyorum. 285 00:15:44,486 --> 00:15:46,570 Ama sana söylüyorum, bu gerekli değil. 286 00:15:46,571 --> 00:15:48,113 Hadi. 287 00:15:48,114 --> 00:15:51,241 Gerçekten reddetmeyeceksin Kurtis Drake'in karısı mısın sen? 288 00:15:51,242 --> 00:15:53,160 Ha? 289 00:15:53,161 --> 00:15:55,662 Dinle, memnuniyetle arayacağım kocam, 290 00:15:55,663 --> 00:15:57,956 eğer istediğin buysa. 291 00:15:57,957 --> 00:16:00,959 İstediğin bu mu? 292 00:16:00,960 --> 00:16:03,087 Hayır. 293 00:16:03,088 --> 00:16:05,340 Hayır, sorun değil. 294 00:16:07,759 --> 00:16:10,136 Toodle-oo. 295 00:16:12,931 --> 00:16:14,640 Bunun için teşekkürler. 296 00:16:14,641 --> 00:16:16,600 Clark sanırım. 297 00:16:16,601 --> 00:16:20,729 Ah, bana kardeşim de. 298 00:16:20,730 --> 00:16:21,939 İyiyim. 299 00:16:21,940 --> 00:16:23,524 Neden bize yardım ediyorsun? 300 00:16:23,525 --> 00:16:25,901 Çünkü seni istiyoruz bizi de yanında götürmek için 301 00:16:25,902 --> 00:16:27,653 kocamdan uzakta. 302 00:16:27,654 --> 00:16:30,280 Biz... biz aşığız. 303 00:16:30,281 --> 00:16:32,449 ve saklamamayı tercih ederiz gizlice dolaşmak. 304 00:16:32,450 --> 00:16:34,284 Veya hava kilidinden dışarı atılırsınız, 305 00:16:34,285 --> 00:16:36,120 muhtemelen gerçekleşecek eğer burada kalırsak, yani... 306 00:16:36,121 --> 00:16:38,038 Peki seni yanımıza alıyoruz bir risktir. 307 00:16:38,039 --> 00:16:40,040 Neden yapmalıyız? 308 00:16:40,041 --> 00:16:43,419 Eğer yaparsan sana söyleriz bilmek istediğin her şey, 309 00:16:43,420 --> 00:16:46,380 neden yapman gerektiğiyle başlayarak gerçekten biraz pembe ruj dene. 310 00:16:46,381 --> 00:16:48,632 Harikalar yaratıyor cildimiz için. 311 00:16:50,760 --> 00:16:52,970 Lütfen, yapabileceğimi biliyorum nerede olduklarını anlayın. 312 00:16:52,971 --> 00:16:54,638 Eğer bana verebilirsen o zaman biraz daha zaman... 313 00:16:54,639 --> 00:16:56,140 Yeterince zamanın oldu. 314 00:16:56,141 --> 00:16:57,891 Açıkçası pişmanım seni daha erken kilitlemeyeceğim. 315 00:16:57,892 --> 00:17:00,060 -Ama biliyorum... -Yeterli! 316 00:17:00,061 --> 00:17:01,478 kendi gözünüzle görmenizi istedim 317 00:17:01,479 --> 00:17:02,855 planın ne kadar imkansızdı, 318 00:17:02,856 --> 00:17:06,234 ama gerçek şu ki sen hâlâ göremiyorum, bu endişe verici. 319 00:17:08,319 --> 00:17:11,822 Ana Üs 1 için bir rota ayarlayın. Eve gidiyoruz. 320 00:17:21,833 --> 00:17:24,251 Bak... 321 00:17:24,252 --> 00:17:26,962 yapmıyorum Bu karar hafifçe 322 00:17:26,963 --> 00:17:29,173 ama sanırım hepiniz biliyorsunuz 323 00:17:29,174 --> 00:17:31,008 Kaptan Garnet'ın yaptığı budur isterdim. 324 00:17:34,763 --> 00:17:36,389 Ve sorumluluğu bana bıraktı. 325 00:17:38,349 --> 00:17:41,310 Sadece sipariş alacağım güvendiğim birinden. 326 00:17:41,311 --> 00:17:43,395 Bu Alicia ya da Garnet olurdu. 327 00:17:43,396 --> 00:17:45,314 Ben de aynı şekilde hissediyorum. 328 00:17:45,315 --> 00:17:47,650 Bu çok saçma. 329 00:17:47,651 --> 00:17:49,735 Bunu kendim yapacağım. 330 00:17:49,736 --> 00:17:53,030 Lütfen Amiral, GSA geleneklerine saygı duyuyorsanız, 331 00:17:53,031 --> 00:17:55,532 -o zaman yapamayacağımızı biliyorsun... -Bu konuda tartışmayı bıraktım! 332 00:17:55,533 --> 00:17:57,034 Sizden emir almayacağız! 333 00:17:57,035 --> 00:17:58,619 - Geri çekilin! -Durun, durun! Durmak! 334 00:17:58,620 --> 00:18:01,705 Bence dinlemeliyiz Amiral Hammond'a. 335 00:18:01,706 --> 00:18:03,457 Ne? 336 00:18:03,458 --> 00:18:06,502 Bak, ayrılmak istemiyorum arkadaşlarımız arkamızda. 337 00:18:06,503 --> 00:18:10,547 Yapmadığımı biliyorsun ama yapmıyoruz onları bulmak için bir planımız var, 338 00:18:10,548 --> 00:18:13,467 ve hepsine sahip olsan bile dünyadaki zaman, Alicia, 339 00:18:13,468 --> 00:18:17,305 o hâlâ bir iğne uzayın devasa samanlığında. 340 00:18:19,224 --> 00:18:22,768 Ana Üs'ye geri dönmeliyiz. 341 00:18:22,769 --> 00:18:25,896 Sanırım bu ne Kaptan Garnet bunu yapardı 342 00:18:25,897 --> 00:18:27,356 değil mi? 343 00:18:34,906 --> 00:18:38,742 Evet. 344 00:18:47,836 --> 00:18:49,253 Ne oldu? 345 00:18:49,254 --> 00:18:51,505 Jeneratörler sadece patlamaz sebepsiz. 346 00:18:51,506 --> 00:18:53,090 Eh, insanlar diyor ki 347 00:18:53,091 --> 00:18:55,592 eski EF mühendisleri yasadışı olarak yeniden yönlendirmeye çalıştı 348 00:18:55,593 --> 00:18:57,177 elektrik kendi mahallelerine. 349 00:18:57,178 --> 00:18:59,555 Jeneratörü havaya uçurdular tesadüfen. 350 00:18:59,556 --> 00:19:02,641 Eh, başkaları da söylüyor eski GSA mühendisleri 351 00:19:02,642 --> 00:19:03,851 tam tersini yapıyorlardı. 352 00:19:03,852 --> 00:19:06,228 -Ne biliyoruz? -Fazla değil. 353 00:19:06,229 --> 00:19:08,439 Sadece bu oldu hedefli bir saldırı, 354 00:19:08,440 --> 00:19:10,899 bunun anlamı tesadüfi değildi. 355 00:19:10,900 --> 00:19:12,109 Nereden biliyorsunuz? 356 00:19:12,110 --> 00:19:14,153 Kalıntıyı test ettim jeneratör üzerinde. 357 00:19:14,154 --> 00:19:16,613 Patlayıcıdan yapılmış trilyum adı verilen bileşik. 358 00:19:16,614 --> 00:19:18,741 Trilyum mu? 359 00:19:18,742 --> 00:19:21,201 Birisi nereden erişim sağlayabilir? buna mı? 360 00:19:21,202 --> 00:19:22,369 İşte bu kadar... 361 00:19:22,370 --> 00:19:23,871 Trillyum çok uçucu Arks'ta taşınacak. 362 00:19:23,872 --> 00:19:26,040 Yani bilmiyoruz onu buraya kim, nasıl getirdi. 363 00:19:26,041 --> 00:19:27,791 Ne biliyoruz? bunu kim yaptıysa 364 00:19:27,792 --> 00:19:30,377 büyük bir şey yaratmak istedim ve ölümcül patlama. 365 00:19:31,880 --> 00:19:34,298 Ne biliyorsun? Trilyum hakkında... 366 00:19:34,299 --> 00:19:36,508 Bay Avega mı? 367 00:19:36,509 --> 00:19:39,386 "Bay Avega." 368 00:19:39,387 --> 00:19:44,058 Bu Kaptan, ve cevap hiçbir şey değil. 369 00:19:44,059 --> 00:19:47,519 EF gemileri bunu taşımaz Arks'la aynı sebepten dolayı. 370 00:19:47,520 --> 00:19:48,937 Bunu kanıtlayabilir misin? 371 00:19:48,938 --> 00:19:51,649 -Neyi ima ediyorsun? -Hiç bir şey. 372 00:19:51,650 --> 00:19:53,275 Sadece bir soru soruyorum. 373 00:19:53,276 --> 00:19:55,944 Peki sana sorabilirim aynı soru. 374 00:19:55,945 --> 00:19:58,822 GSA'dan biri mi getirdi bunu? 375 00:19:58,823 --> 00:20:02,743 Belki bu Maddox denen kişi Sürekli olarak mı duyuyorum? 376 00:20:15,173 --> 00:20:16,840 Doktor Kabir? 377 00:20:16,841 --> 00:20:17,966 Merhaba Ves. 378 00:20:17,967 --> 00:20:19,009 Ah... 379 00:20:19,010 --> 00:20:21,512 Sana Ves diyebilir miyim? 380 00:20:21,513 --> 00:20:23,889 İşte bu herkes beni arıyor. 381 00:20:25,850 --> 00:20:27,434 Size nasıl yardımcı olabilirim Doktor? 382 00:20:27,435 --> 00:20:31,563 Ben de bunu umuyordum özel olarak konuşabiliriz. 383 00:20:31,564 --> 00:20:34,192 Bu kişisel bir mesele. 384 00:20:36,069 --> 00:20:39,113 Peki bu Milan'la mı ilgili? 385 00:20:39,114 --> 00:20:42,032 Ah, ben... Emin değilim sana ne söyledi ama... 386 00:20:42,033 --> 00:20:44,410 Eskiden evliydin. 387 00:20:44,411 --> 00:20:45,953 Evet. 388 00:20:45,954 --> 00:20:50,457 Öyleymiş gibi geliyor zor bir ilişki. 389 00:20:50,458 --> 00:20:53,877 Ah, bu bir yol koymaktan. 390 00:20:55,672 --> 00:20:59,133 Bazı insanlar bunu yapmaz birbirine uyuyor sanırım. 391 00:20:59,134 --> 00:21:02,678 Evet, bu bundan daha fazlası. 392 00:21:02,679 --> 00:21:04,138 Şey... 393 00:21:04,139 --> 00:21:08,267 Milan'ın durumu oldukça ağırdı içki sorunu 394 00:21:08,268 --> 00:21:10,811 ve tacizciydi. 395 00:21:10,812 --> 00:21:14,732 İçmeyi bıraktı "Ark 11"e geldiğinde. 396 00:21:14,733 --> 00:21:17,901 O zamandan beri ayık. 397 00:21:17,902 --> 00:21:21,030 Bunu duyduğuma sevindim. 398 00:21:21,031 --> 00:21:23,949 Milan'ı tanıyorum. 399 00:21:23,950 --> 00:21:28,037 Onunla birlikte bir Ark'taydım iki yıldan fazla bir süredir. 400 00:21:28,038 --> 00:21:31,165 Sanırım en azından... 401 00:21:31,166 --> 00:21:34,335 senden bir yıl daha uzun onunla evli, değil mi? 402 00:21:37,172 --> 00:21:41,175 sana hiç söyledi mi? nasıl tanıştık? 403 00:21:41,176 --> 00:21:44,345 Bana söylemedi senin hakkında pek çok şey. 404 00:21:44,346 --> 00:21:46,346 Ah. 405 00:21:51,644 --> 00:21:54,855 Bir otobüste oturuyordum... 406 00:21:54,856 --> 00:21:58,233 geç vardiyadan eve dönüyorum hastanede. 407 00:21:58,234 --> 00:22:01,695 Yanıma gelip oturdu 408 00:22:01,696 --> 00:22:06,033 bir sohbet başlattık, ve iki dakika içinde, 409 00:22:06,034 --> 00:22:09,537 bildiğini söyledi evlenirdik. 410 00:22:11,331 --> 00:22:13,499 Ve biliyordum... 411 00:22:13,500 --> 00:22:15,626 haklıydı. 412 00:22:15,627 --> 00:22:17,212 Bir anlamı var mı? 413 00:22:19,297 --> 00:22:20,631 Evet. 414 00:22:20,632 --> 00:22:23,759 Mesele şu ki... 415 00:22:23,760 --> 00:22:28,180 Onun ne kadar çekici olabileceğini biliyorum. 416 00:22:28,181 --> 00:22:31,642 En son ne zaman olduğunu biliyorsun Milan'ın ne olduğunu gördüm? 417 00:22:31,643 --> 00:22:34,144 Uzaklaşmamı izlediğinde 418 00:22:34,145 --> 00:22:37,272 ve yumruğunu koydu bir duvarın içinden. 419 00:22:37,273 --> 00:22:40,818 "Ark 1"e başvurdum ona söylemeden. 420 00:22:40,819 --> 00:22:43,028 Kabul edildiğimde 421 00:22:43,029 --> 00:22:46,573 Olabildiğince hızlı ayrıldım 422 00:22:46,574 --> 00:22:50,619 paketleyebildiğim her şeyle. 423 00:22:50,620 --> 00:22:54,623 Lanet uzaya gitmek zorunda kaldım ondan uzaklaşmak için. 424 00:22:54,624 --> 00:22:55,958 Ah. 425 00:22:57,794 --> 00:23:00,004 Tamam aşkım. 426 00:23:00,005 --> 00:23:02,590 sadece düşündüm bunu bilmelisin. 427 00:23:18,023 --> 00:23:20,399 Jeneratör B güvende. 428 00:23:20,400 --> 00:23:22,568 Kontrol panelinin düzeltilmesi gerekiyordu, 429 00:23:22,569 --> 00:23:24,319 eğer buna inanabiliyorsan. 430 00:23:24,320 --> 00:23:27,614 Bilirsin, işini yapmak için maaş notumun çok altındasın 431 00:23:27,615 --> 00:23:29,033 ama şunu söylemeliyim ki, 432 00:23:29,034 --> 00:23:32,161 heyecan verici bir şey var temellere geri dönmekle ilgili. 433 00:23:32,162 --> 00:23:35,414 Bana ne kadar muhteşem olduğunu hatırlatıyor ve cömertim. 434 00:23:35,415 --> 00:23:37,125 Bu güzel. 435 00:23:39,336 --> 00:23:40,794 Oy verdiğimizi duydun mu? 436 00:23:40,795 --> 00:23:42,880 ve Homebase'i çevireceğiz çıplaklar kolonisine mi? 437 00:23:42,881 --> 00:23:44,548 Mm-hmm. 438 00:23:44,549 --> 00:23:45,674 Kulağa iyi geliyor. 439 00:23:45,675 --> 00:23:47,092 - Peki... - Evet. 440 00:23:47,093 --> 00:23:49,136 Markoviç! 441 00:23:49,137 --> 00:23:52,931 Tek kelimesini bile dinlemedin Dedim ya sen? 442 00:23:52,932 --> 00:23:55,851 Üzgünüm. Sadece odaklandım. 443 00:23:55,852 --> 00:23:57,479 Ne hakkında? 444 00:24:00,357 --> 00:24:03,776 üçgenleme yaptım tekrarlanan bir sinyal 445 00:24:03,777 --> 00:24:05,652 Ross'tan geliyor. 446 00:24:05,653 --> 00:24:07,196 Bu bir aktarım olabilir. 447 00:24:07,197 --> 00:24:09,239 Bu otomatik bir tehlike işareti. 448 00:24:09,240 --> 00:24:10,908 Bütün Ark'larda var. 449 00:24:10,909 --> 00:24:12,826 Bu "Ark 4"ten geliyor. 450 00:24:12,827 --> 00:24:14,453 Tekrar kontrol ederseniz SAV günlüklerinde, 451 00:24:14,454 --> 00:24:15,996 muhtemelen öyleydin günlerce alıyorum. 452 00:24:15,997 --> 00:24:17,456 Günlükleri kontrol ettim. 453 00:24:17,457 --> 00:24:20,751 Başladı "Ark 1" Ross'tan ayrıldıktan hemen sonra. 454 00:24:20,752 --> 00:24:23,295 Peki olabilir bunun bir düzine nedeni, 455 00:24:23,296 --> 00:24:25,631 bunların hiçbiri yapılmayacak insan müdahalesi ile. 456 00:24:25,632 --> 00:24:28,300 Yine de mümkün. 457 00:24:28,301 --> 00:24:32,054 İşini yaptın mı Jeneratör C'de mi? 458 00:24:32,055 --> 00:24:33,515 Henüz değil. 459 00:24:35,642 --> 00:24:37,267 Yapacağım. 460 00:24:37,268 --> 00:24:39,561 ben sadece oluyorum çok iyi bir insan. 461 00:24:39,562 --> 00:24:41,647 Evet iyi insanlar böyle şeyler söyleme. 462 00:24:41,648 --> 00:24:44,359 Demek şimdi beni dinliyorsun. 463 00:24:53,952 --> 00:24:57,037 İşte buradasın. 464 00:24:57,038 --> 00:25:00,124 arıyordum Sizin için her şey bitti Doktor. 465 00:25:00,125 --> 00:25:02,584 Ne istiyorsunuz Bay Trust? 466 00:25:02,585 --> 00:25:05,337 Söyle bana, denedin mi? Ana Üs Highball'ı mı? 467 00:25:05,338 --> 00:25:07,214 Lezzetli bir içecek. 468 00:25:07,215 --> 00:25:09,216 Ben bir bağımlıyım, hatırladın mı? 469 00:25:09,217 --> 00:25:11,009 Bu su. 470 00:25:11,010 --> 00:25:13,595 Onun hap olduğunu sanıyordum. ruhlar değil. 471 00:25:13,596 --> 00:25:16,140 Peki, takas yapmayı düşünmüyorum bir bağımlılık diğerine. 472 00:25:16,141 --> 00:25:18,684 Peki neden bir barda oturuyorsun? her yerden mi? 473 00:25:18,685 --> 00:25:21,020 Bilmiyorum hep kullandım bir içki içmek için bara gitmek 474 00:25:21,021 --> 00:25:24,148 Dünyadaki kötü bir günün ardından. 475 00:25:24,149 --> 00:25:27,067 -Sanırım eski alışkanlıklar, biliyor musun? -Hımm. 476 00:25:27,068 --> 00:25:30,362 Ah, gerçekten ihtiyacın var bunu tatmak için. 477 00:25:30,363 --> 00:25:34,075 Doğru. Boş ver. 478 00:25:35,827 --> 00:25:38,537 Neden beni arıyordun? 479 00:25:38,538 --> 00:25:41,415 Bilirsin, ben normalde tamamen habersiz 480 00:25:41,416 --> 00:25:43,083 diğer insanların duygularına. 481 00:25:43,084 --> 00:25:46,462 -Eh, sanırım... -Endişelenme. İyi olacağım. 482 00:25:46,463 --> 00:25:48,964 Hayır, Eva'dan bahsediyorum. 483 00:25:48,965 --> 00:25:50,591 -Eva mı? -Evet. 484 00:25:50,592 --> 00:25:52,718 Zavallı kadın... bütün saatlerini harcıyor 485 00:25:52,719 --> 00:25:54,219 izliyorum ve tekrar izliyorum 486 00:25:54,220 --> 00:25:55,637 video İskoçyalı'nın ölümüyle ilgili. 487 00:25:55,638 --> 00:25:58,432 Evet, biliyorum öyle oldu onun için gerçekten zor. 488 00:25:58,433 --> 00:26:00,225 Evet ve umuyordum ona verebileceğin 489 00:26:00,226 --> 00:26:02,353 bir çeşit hap onu durdurmak için. 490 00:26:02,354 --> 00:26:04,646 O alıyor kesinlikle hiçbir çalışma yapılmadı. 491 00:26:04,647 --> 00:26:08,567 Bilirsin, keder için hap yok. 492 00:26:08,568 --> 00:26:11,612 Sadece çalışması gerekecek onun yoluyla. 493 00:26:11,613 --> 00:26:13,947 Zaman alacak. 494 00:26:13,948 --> 00:26:15,699 Ne kadardır? 495 00:26:15,700 --> 00:26:18,118 Bilirsin, bu kadar önemsediğine sevindim 496 00:26:18,119 --> 00:26:20,537 Eva'nın iyiliği için, Bay Güven. 497 00:26:20,538 --> 00:26:23,665 Hayır, bu sefer Senden bahsediyorum. 498 00:26:23,666 --> 00:26:25,376 Ne kadar süre düşünüyorsun aşağıda olacaksın 499 00:26:25,377 --> 00:26:26,752 meşhur çöplüklerde mi? 500 00:26:26,753 --> 00:26:28,712 Merak etme. İyi olacağım. 501 00:26:28,713 --> 00:26:30,798 Tamam, çünkü... 502 00:26:30,799 --> 00:26:34,593 biliyorsun, birçok insan sana ihtiyacım var ve... 503 00:26:34,594 --> 00:26:36,428 seninle ilgileniyorum. 504 00:26:36,429 --> 00:26:39,473 Ve bilmiyorum eğer istersen... 505 00:26:39,474 --> 00:26:42,184 ne olursa olsun konuş ya da başka bir şey. 506 00:26:42,185 --> 00:26:45,020 Şey... 507 00:26:45,021 --> 00:26:47,564 Hayır, bu... bu... bu karmaşık. 508 00:26:47,565 --> 00:26:49,608 Eh, ben en iyiyim karmaşık. 509 00:26:50,735 --> 00:26:53,070 Ama aslında bu daha çok uygulamalı 510 00:26:53,071 --> 00:26:54,530 insan duygularından ziyade fiziğe. 511 00:26:54,531 --> 00:26:58,575 Ama... ama bunu hiç yapmalı mıydın? konuşacak birine ihtiyacım var... 512 00:26:58,576 --> 00:27:00,202 Teşekkür ederim. 513 00:27:08,128 --> 00:27:10,170 Bir tehdit olabilir mi? 514 00:27:10,171 --> 00:27:13,382 Mesela bizi kıracaklar küçük parçalara 515 00:27:13,383 --> 00:27:14,842 eğer davranmazsak? 516 00:27:14,843 --> 00:27:17,511 Bu biraz sizce de aşırı değil mi? 517 00:27:17,512 --> 00:27:19,012 Hayır. 518 00:27:19,013 --> 00:27:20,639 Bizi resmen kaçırdılar 519 00:27:20,640 --> 00:27:23,475 ve bizi bir mağaraya hapsetti. 520 00:27:23,476 --> 00:27:25,269 Sadece şunu söylüyorum: belki deniyorlar 521 00:27:25,270 --> 00:27:28,814 daha incelikli bir şey söylemek gerekirse. 522 00:27:28,815 --> 00:27:30,691 Bir saniye bekle. 523 00:27:33,611 --> 00:27:35,821 Şuna bak. Bak, bak! 524 00:27:35,822 --> 00:27:37,281 Sanki bazı... 525 00:27:37,282 --> 00:27:40,200 bir çeşit bulmaca gibi. 526 00:27:40,201 --> 00:27:41,660 Orada. 527 00:27:41,661 --> 00:27:44,079 Ah... 528 00:27:44,080 --> 00:27:47,249 orada. 529 00:27:54,549 --> 00:27:55,717 Ah! 530 00:27:57,927 --> 00:27:59,511 Tamam aşkım. 531 00:27:59,512 --> 00:28:02,598 Bu bir ilerleme gibi geliyor. 532 00:28:02,599 --> 00:28:04,184 Tamam aşkım. 533 00:28:05,894 --> 00:28:08,312 adam mı gönderdin jeneratörü emniyete almak için mi? 534 00:28:08,313 --> 00:28:09,647 Hayır, kimseyi göndermedim. 535 00:28:15,320 --> 00:28:16,862 Peki o kim? 536 00:28:20,325 --> 00:28:21,950 Selam, sen. 537 00:28:21,951 --> 00:28:24,203 Affedersiniz. Burada olmaman gerekiyor. 538 00:28:24,204 --> 00:28:27,791 Hey, hey, hey! 539 00:28:28,375 --> 00:28:30,000 -Geri çekil Şerif! -Ne? 540 00:28:30,001 --> 00:28:32,086 Geri çekil! Defol buradan! 541 00:28:38,093 --> 00:28:40,052 Tamam dedin bırakmanın bir yolunu biliyordun 542 00:28:40,053 --> 00:28:41,261 bu metal yığını bir FTL balonunun dışında. 543 00:28:41,262 --> 00:28:42,763 -Şimdi tam zamanı. -Evet, öncelikle 544 00:28:42,764 --> 00:28:43,931 onu aramayalım bir parça metal, 545 00:28:43,932 --> 00:28:44,973 çünkü onu isteyeceğiz bizim tarafımızda. 546 00:28:44,974 --> 00:28:46,100 Plan nedir? 547 00:28:46,101 --> 00:28:47,226 İmpuls bobinlerimizi donatacağım 548 00:28:47,227 --> 00:28:48,936 Ark'tan çekmek FTL güçlendirmesi 549 00:28:48,937 --> 00:28:50,312 ve bize kendimizinkini ver geçici kabarcık 550 00:28:50,313 --> 00:28:53,273 -Bana bir dakika ver. - Bekle, bekle, bekle. 551 00:28:53,274 --> 00:28:54,983 Bu bildiğin bir şey mi koma rüyasından önce 552 00:28:54,984 --> 00:28:57,236 ya da öğrendiğin bir şey rüyanın içinde mi? 553 00:28:57,237 --> 00:28:59,279 -Bir kez "Ark 8"de yapmıştık. - Peki işe yaradı mı? 554 00:28:59,280 --> 00:29:02,449 -Bir nevi. -"Bir nevi" mi? 555 00:29:02,450 --> 00:29:05,703 Siz ikiniz öyle değil misiniz? yakışıklı küçük bir çift mi? 556 00:29:05,704 --> 00:29:07,287 Öyleyiz değil mi? 557 00:29:07,288 --> 00:29:09,540 Eminim farkındasındır ancak J6-82'ler biliniyor 558 00:29:09,541 --> 00:29:11,208 hayvani çekicilikleri için. 559 00:29:11,209 --> 00:29:14,128 Biz, biliyorsun, bunun anlamı sen de anladın dostum. 560 00:29:14,129 --> 00:29:16,338 Bunu bilmek güzel. 561 00:29:16,339 --> 00:29:18,507 Siz ikiniz ne kadar zamandır birliktesiniz? birlikte mi yani? 562 00:29:18,508 --> 00:29:20,634 Yaklaşık bir yıl altı ay. 563 00:29:20,635 --> 00:29:22,010 Ama kim sayıyor? 564 00:29:22,011 --> 00:29:24,096 Clark'la tam o sırada tanıştım Hayatımın bittiğini sanıyordum 565 00:29:24,097 --> 00:29:25,681 öğrendiğimde kocam uyuyordu 566 00:29:25,682 --> 00:29:27,850 üç farklı G-44 ile. 567 00:29:27,851 --> 00:29:29,101 Ah. 568 00:29:29,102 --> 00:29:30,978 O halde onun bir tipi var, değil mi? 569 00:29:30,979 --> 00:29:32,813 Onu suçlayabilir misin? Biz muhteşemiz. 570 00:29:32,814 --> 00:29:34,815 Söylemeye gerek yok. 571 00:29:36,526 --> 00:29:39,695 Peki siz ikiniz daha iyi sıkı bağlayın. 572 00:29:39,696 --> 00:29:41,281 Engebeli bir yolculuk olacak. 573 00:29:46,119 --> 00:29:48,078 Tamam, bizi buradan bırakın. 574 00:29:48,079 --> 00:29:49,830 -Bunun işe yarayacağından emin misin? -Hiç de bile. 575 00:29:49,831 --> 00:29:51,040 Ian! 576 00:29:51,041 --> 00:29:52,624 -Eh, muhtemelen öyle olacaktır. -"Muhtemelen"? 577 00:29:52,625 --> 00:29:54,251 Evet iyi bir şans var işe yarayacak. 578 00:29:54,252 --> 00:29:57,921 Ama sonra tekrar, ölebiliriz, yani... 579 00:30:01,843 --> 00:30:04,219 - Vay, ben... - Üzgünüm, ben sadece... 580 00:30:04,220 --> 00:30:07,222 sınırlar, biliyorum, ama aynı zamanda ölüm de olabilir, yani... 581 00:30:07,223 --> 00:30:10,059 -Hazır mısın? -Hadi yapalım şunu. 582 00:30:15,523 --> 00:30:17,316 Tamam aşkım. 583 00:30:17,317 --> 00:30:20,527 Hatta beklemek. 584 00:30:20,528 --> 00:30:22,780 "Ark 22"den ayrılma 585 00:30:22,781 --> 00:30:25,699 üç, iki, bir. 586 00:30:29,162 --> 00:30:31,622 Hatta beklemek. 587 00:30:35,460 --> 00:30:38,003 Hadi. 588 00:30:38,004 --> 00:30:41,465 Hadi! Hadi! 589 00:30:43,676 --> 00:30:45,803 Vay, vay! 590 00:30:48,473 --> 00:30:50,224 Neydi o? 591 00:30:50,225 --> 00:30:54,061 Görünüşe göre FTL'yi kaybettik bir an için kabarcık bütünlüğü, 592 00:30:54,062 --> 00:30:56,230 ama yeniden kuruldu. 593 00:30:56,231 --> 00:30:59,024 Efendim, "Ark 1" mekiği gitti. 594 00:31:01,987 --> 00:31:03,821 Tam durak... 595 00:31:03,822 --> 00:31:05,280 şimdi. 596 00:31:05,281 --> 00:31:09,034 Ana Üs 1 için bir rota ayarlama. 597 00:31:10,996 --> 00:31:12,663 Bekle. 598 00:31:18,837 --> 00:31:21,714 Az önce bir sıkıntı aldık Mekiğimizden ping. 599 00:31:21,715 --> 00:31:24,091 Bu Garnet anlamına geliyor ve Ian yaşıyor! 600 00:31:24,092 --> 00:31:25,592 Umarım denemiyorsundur bir şey çekmek için, mürettebat. 601 00:31:25,593 --> 00:31:28,137 Kendiniz görün. 602 00:31:28,138 --> 00:31:29,888 mesaj geldi mi sinyalle mi? 603 00:31:29,889 --> 00:31:31,265 Bu sadece bir pingdi. 604 00:31:31,266 --> 00:31:33,017 ama şifreli olarak geldi "Ark 1" -yalnızca kanal. 605 00:31:33,018 --> 00:31:35,310 -Onlar olmalı! -Ya da bu bir tuzak. 606 00:31:35,311 --> 00:31:37,313 Başka kimse gönderemezdi. 607 00:31:37,314 --> 00:31:39,482 İhtiyaçları olacak Kaptan Garnet'ın kodu. 608 00:31:41,818 --> 00:31:43,402 Bu delilikti. 609 00:31:43,403 --> 00:31:45,738 inanamıyorum kahrolası şey işe yaradı. 610 00:31:48,408 --> 00:31:51,160 Şimdi Alicia sadece ping'i üçgenlemek için. 611 00:31:51,161 --> 00:31:52,911 Siz iyi misiniz? orada mı? 612 00:31:52,912 --> 00:31:54,538 -Biz iyiyiz. -Bekle, bekle. 613 00:31:54,539 --> 00:31:56,707 Ya "Ark 22" bizi bulursa Alicia'dan önce mi? 614 00:31:56,708 --> 00:31:59,126 Yapmayacaklar. Ping'i gönderdim "Ark 1" şifrelemesi altında. 615 00:31:59,127 --> 00:32:00,878 "Ark 22" göremeyecek bile sinyal. 616 00:32:03,089 --> 00:32:05,299 Bundan emin misin? 617 00:32:05,300 --> 00:32:07,885 - Bizi nasıl buldu? -Ördek gibiyiz. 618 00:32:10,055 --> 00:32:11,722 Drake bize ateş etmeyecek. 619 00:32:11,723 --> 00:32:14,224 Doktoru bana onun ben olduğumu söyledi. Bir nedenden dolayı bana ihtiyacı var. 620 00:32:14,225 --> 00:32:16,518 Belki, ama sana canlı ihtiyacı var mı? 621 00:32:21,566 --> 00:32:24,401 Evet. 622 00:32:24,402 --> 00:32:26,236 Yaptım. 623 00:32:26,237 --> 00:32:29,740 - Koordinatların var mı? -Nerede olduklarını biliyorum. 624 00:32:31,993 --> 00:32:34,870 Elbette. 625 00:32:34,871 --> 00:32:37,081 Var gibi görünüyordu bir yanlış anlaşılma. 626 00:32:37,082 --> 00:32:39,792 Neden bana geri gelmiyorsun? gönderelim ve bu konuyu konuşabilir miyiz? 627 00:32:39,793 --> 00:32:42,795 -Bizi nasıl buldunuz? -Beni küçümsemeye devam ediyorsun. 628 00:32:42,796 --> 00:32:45,547 Sadece nerede olduğunu takip ettim FTL kesintisi yaşandı, 629 00:32:45,548 --> 00:32:47,591 ve işte buradasın. 630 00:32:51,763 --> 00:32:54,807 Sharon. 631 00:32:58,353 --> 00:33:00,604 Ah, senin için geri geldiler. 632 00:33:00,605 --> 00:33:03,148 Ne güzel. 633 00:33:03,149 --> 00:33:04,566 İyi insanlar. 634 00:33:07,404 --> 00:33:10,531 Tüm silahları o Ark'a kilitleyin. 635 00:33:10,532 --> 00:33:12,575 Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 636 00:33:14,411 --> 00:33:15,911 Vay, vay! Ne yapıyorsun? 637 00:33:15,912 --> 00:33:17,246 "Ark 1"e yaklaştıkça 638 00:33:17,247 --> 00:33:18,414 daha az olası onlara ateş edecekler. 639 00:33:18,415 --> 00:33:20,249 Başıboş bir patlama bizi de öldürebilir. 640 00:33:20,250 --> 00:33:23,001 Beni kaybetme riskini göze almayacak onları yok etmek. 641 00:33:26,297 --> 00:33:29,216 Bayan Nevins, EM darbesini ateşleyin! 642 00:33:29,217 --> 00:33:31,468 Ne bekliyorsun? Onlar bize ateş etmeden önce ateş edin! 643 00:33:31,469 --> 00:33:33,220 EM darbesi yönlü değildir. 644 00:33:33,221 --> 00:33:36,640 -Mekiği de devre dışı bırakacak. -Bunun kötü bir fikir olduğunu biliyordum. 645 00:33:36,641 --> 00:33:37,766 FTL'ye gidin! 646 00:33:37,767 --> 00:33:40,519 -Hayır Kimi, yapma. -Yap şunu Teğmen Joma. 647 00:33:40,520 --> 00:33:42,146 sanırım tüm tecrübenle, 648 00:33:42,147 --> 00:33:45,274 bunun zaman alacağını bilirdin FTL'yi yeniden doldurmak için Amiral. 649 00:33:52,324 --> 00:33:53,949 Temiz bir atış yapabilir misin? "Ark 1"de 650 00:33:53,950 --> 00:33:55,200 mekiğe çarpmadan mı? 651 00:33:55,201 --> 00:33:56,994 Evet, sancak topumuzdan. 652 00:33:56,995 --> 00:33:58,871 -Mükemmel. Sonra ateş edin. -Gerçekten mi? 653 00:33:58,872 --> 00:34:00,831 -Bize hiçbir şey yapmadılar. -Ateş. 654 00:34:16,514 --> 00:34:17,973 Hadi! 655 00:34:26,941 --> 00:34:29,068 O kadar şaşırmış gibi görünme. 656 00:34:29,069 --> 00:34:31,695 Ben bunu bilimledim. 657 00:34:31,696 --> 00:34:34,698 Yerleştirme işlemi şimdi başlatılıyor! 658 00:34:37,827 --> 00:34:39,203 Ah, evet! 659 00:34:39,204 --> 00:34:40,871 Mekik yanaştı ve kilitli. 660 00:34:46,336 --> 00:34:48,837 Şarj oldular tam zamanında sanırım. 661 00:34:58,848 --> 00:35:00,349 İyi iş Bayan Nevins. 662 00:35:11,820 --> 00:35:14,154 Seni seviyorum. 663 00:35:14,155 --> 00:35:16,782 Sen benim tekimsin. 664 00:35:19,369 --> 00:35:21,787 Kabul etmelisin ki öyle yapıyorlar birlikte çok iyi görünüyoruz, 665 00:35:21,788 --> 00:35:23,747 değil mi? 666 00:35:27,043 --> 00:35:29,002 Ah, Clark. 667 00:35:29,003 --> 00:35:31,338 Sensiz yapamam. 668 00:35:35,510 --> 00:35:36,593 İki tane geliyor! 669 00:35:36,594 --> 00:35:38,971 Şerif Petroviç ve bilinmeyen bir erkek. 670 00:35:38,972 --> 00:35:40,764 -"Bilinmeyen" mi? -Kimlik yok. 671 00:35:40,765 --> 00:35:42,307 Onu kimse tanımıyor, 672 00:35:42,308 --> 00:35:45,644 ama onun o adam olduğunu söylüyorlar patlamalara kim sebep oldu? 673 00:35:45,645 --> 00:35:48,397 John Doe'yu alacağım. 674 00:35:48,398 --> 00:35:49,648 Tarayıcı. 675 00:35:49,649 --> 00:35:51,275 Nöro tarama. 676 00:35:51,276 --> 00:35:53,694 CBC'ye ihtiyacım olacak ve her ikisinde de CMP. 677 00:35:53,695 --> 00:35:55,612 Ve serum sıvılarına başla, stat. 678 00:35:55,613 --> 00:35:58,073 Bu adam da kim? 679 00:35:58,074 --> 00:35:59,491 Yardım. Dr. 680 00:35:59,492 --> 00:36:02,161 Tıbbi yardıma ihtiyacım var kanamadan önce. 681 00:36:02,162 --> 00:36:04,496 Dirseğinizdeki çizikten mi? 682 00:36:04,497 --> 00:36:08,709 Bay Trust'a yara bandı verin ve bir lolipop. 683 00:36:08,710 --> 00:36:12,129 Burada kafa travması var. Başka büyük bir travma yok. 684 00:36:12,130 --> 00:36:13,339 Evet, burada aynı şeyi söyleyemem. 685 00:36:13,340 --> 00:36:14,715 Hemoglobin düşüyor, 686 00:36:14,716 --> 00:36:18,135 ve o var geniş kanama. 687 00:36:18,136 --> 00:36:19,845 Durun Dr. Kabir. 688 00:36:19,846 --> 00:36:21,680 Bu kıyafetleri tanıyorum. 689 00:36:21,681 --> 00:36:24,266 Angus'un giydiği şey buydu onu son gördüğümde. 690 00:36:24,267 --> 00:36:26,935 Tişörtün içi dışarıda. 691 00:36:30,523 --> 00:36:32,232 Ne oluyor be? 692 00:36:39,783 --> 00:36:41,533 Açık. 693 00:36:41,534 --> 00:36:43,535 Bizi mi görmek istediniz Kaptan? 694 00:36:43,536 --> 00:36:47,831 Evet, içeri gelin. Kapıyı kapat. 695 00:36:50,377 --> 00:36:51,627 Bilmen gerektiğini düşündüm. 696 00:36:51,628 --> 00:36:53,545 Amiral Hammond bana söyledi ne yaptın. 697 00:36:53,546 --> 00:36:55,172 Aslında o geldi rapor etmem için bana 698 00:36:55,173 --> 00:36:56,924 baskı yapmayacaktı mahkeme askeri suçlamaları 699 00:36:56,925 --> 00:36:58,342 yaptığın şey için. 700 00:36:58,343 --> 00:36:59,593 -Bu konuda... -Bu benim fikrimdi. 701 00:36:59,594 --> 00:37:01,428 Ona şunu söyledim: GSA olmadığından, 702 00:37:01,429 --> 00:37:03,430 var askeri mahkeme otoritesi yok. 703 00:37:03,431 --> 00:37:05,140 Ama yine de, Bilmen gerektiğini düşündüm 704 00:37:05,141 --> 00:37:06,558 o olmazdı yine de suç duyurusunda bulundum. 705 00:37:06,559 --> 00:37:09,979 Sanırım bu iyi. Bizden nefret etmiyor. 706 00:37:09,980 --> 00:37:11,522 Haklı olurdu yine de bizden ücret almak için. 707 00:37:11,523 --> 00:37:13,857 Kesinlikle yapardı. 708 00:37:13,858 --> 00:37:17,194 Doğrudan bir emri göz ardı ettin komutanınız tarafından, 709 00:37:17,195 --> 00:37:19,071 sorumlu bıraktığım biri bu geminin, 710 00:37:19,072 --> 00:37:21,448 yani sen de görmezden geldin benim siparişim. 711 00:37:21,449 --> 00:37:24,410 Evet hanımefendi, hazırlıklıyım görevlerimden çekilmek. 712 00:37:24,411 --> 00:37:26,328 Bu gerekli olmayacak. 713 00:37:26,329 --> 00:37:30,708 Bütün mesele bu ikinizi de beklediğimi söylemek istiyorum 714 00:37:30,709 --> 00:37:33,252 emirlere uymak bu gemideyken. 715 00:37:33,253 --> 00:37:35,046 -Evet hanımefendi. -Yapacağım. 716 00:37:36,631 --> 00:37:38,090 Hepsi bu mu? 717 00:37:38,091 --> 00:37:40,050 Evet. 718 00:37:40,051 --> 00:37:41,594 Hayır, bir şey daha var. 719 00:37:46,391 --> 00:37:50,060 İnatçı olduğun için teşekkür ederim, asi kadınlar 720 00:37:50,061 --> 00:37:52,396 vazgeçmeyi reddedenler önemsedikleri biri hakkında. 721 00:37:53,940 --> 00:37:55,274 Bu çok şey ifade ediyor. 722 00:37:57,068 --> 00:37:59,696 Şimdi buraya girin. 723 00:38:04,784 --> 00:38:06,536 Angus! 724 00:38:09,164 --> 00:38:11,708 Angus! 725 00:38:13,668 --> 00:38:16,253 Bakın, bir nevi orada bir nokta var. 726 00:38:16,254 --> 00:38:18,255 Ne kadar süre aramaya devam edeceğiz? 727 00:38:18,256 --> 00:38:19,923 Onları bulana kadar. 728 00:38:19,924 --> 00:38:22,593 Yorulmuş olmalısın. 729 00:38:22,594 --> 00:38:23,803 Ben iyiyim. 730 00:38:27,098 --> 00:38:29,224 Kızın nasıl? 731 00:38:29,225 --> 00:38:31,602 O kalıyor okuldan bir arkadaşımla... 732 00:38:31,603 --> 00:38:34,229 sonsuz bir uyku, ona gelince. 733 00:38:34,230 --> 00:38:36,398 Evet, o günleri hatırlıyorum. 734 00:38:36,399 --> 00:38:38,275 herhangi bir sorun çözülebildiğinde oyun randevusu ile 735 00:38:38,276 --> 00:38:39,777 ve bir dondurma külahı. 736 00:38:41,154 --> 00:38:43,322 Ergenliğe girene kadar bekle. 737 00:38:43,323 --> 00:38:46,450 Bunu düşünmemeye çalışıyorum. 738 00:38:46,451 --> 00:38:49,495 Evet, daha korkutucu bir şey yok genç bir kızdan daha... 739 00:38:49,496 --> 00:38:53,832 bir sosyopat hariç insanüstü implantlarla. 740 00:38:53,833 --> 00:38:55,459 Bak, biliyorum aynı fikirde değilsin ama... 741 00:38:55,460 --> 00:38:57,252 Kelly öldürmedi ya da Angus'a zarar verebilirim. 742 00:38:57,253 --> 00:38:58,420 Bunu bilmiyorsun. 743 00:38:58,421 --> 00:38:59,671 Ve onun bunu yaptığını bilmiyorsun. 744 00:38:59,672 --> 00:39:01,715 Peki, biliyorum ki sen başka bir teorim yok 745 00:39:01,716 --> 00:39:03,634 ne olduğu hakkında. 746 00:39:05,178 --> 00:39:07,721 Haklısın, hiçbir şeyim yok... 747 00:39:07,722 --> 00:39:10,183 bu sadece anlamına gelir bir şeyleri kaçırıyoruz. 748 00:39:12,310 --> 00:39:14,228 Şöyle bir şey... 749 00:39:14,229 --> 00:39:16,021 bu mu? 750 00:39:21,111 --> 00:39:23,612 Bu da ne böyle? 751 00:39:34,666 --> 00:39:36,625 Ah, özür dilerim. 752 00:39:36,626 --> 00:39:39,837 Bu sadece... Ian, gördüm daha önce senin bir klonun, 753 00:39:39,838 --> 00:39:41,255 ama sen öyle değilsin Sharon. 754 00:39:41,256 --> 00:39:44,216 Tuhaf, biliyorum. 755 00:39:44,217 --> 00:39:46,760 Yani, sen o kadar aynısın ki. 756 00:39:46,761 --> 00:39:49,888 Yani, eksi saç ve takılar ve makyaj. 757 00:39:51,725 --> 00:39:54,351 Biraz ruj kullanabilir. Güven bana, ona söyledim. 758 00:39:55,770 --> 00:39:57,438 Ruj olsun ya da olmasın, o çok güzel 759 00:39:57,439 --> 00:39:59,148 Çünkü sana benziyor. 760 00:39:59,149 --> 00:40:00,733 Bunu gördün mü? 761 00:40:00,734 --> 00:40:01,900 Her zaman bir büyüleyici. 762 00:40:01,901 --> 00:40:03,861 Söyle bana, sen de bu kadar deli misin? seninkine aşık 763 00:40:03,862 --> 00:40:06,238 benimkiyle olduğum gibi mi? 764 00:40:06,239 --> 00:40:07,614 Ah, biz... 765 00:40:07,615 --> 00:40:09,241 Evet. Hayır, hayır, hayır biz... biz bir şey değiliz. 766 00:40:09,242 --> 00:40:11,035 -O benim patronum. -Evet. 767 00:40:11,036 --> 00:40:14,663 Ne olmuş? Ben onun patronuydum. Yani kocam öyleydi. 768 00:40:14,664 --> 00:40:16,206 Demek bu adama aşıksın 769 00:40:16,207 --> 00:40:17,750 ama sen Drake'le evlisin öyle mi? 770 00:40:17,751 --> 00:40:20,461 Öyleydi. Ben... 771 00:40:20,462 --> 00:40:23,172 Düşünmeyi tercih ederim Drake'le evliydi. 772 00:40:23,173 --> 00:40:25,132 Peki herhangi bir fikrin var mı? neyin peşinde? 773 00:40:25,133 --> 00:40:26,675 Bu ikisini neden istiyor? 774 00:40:26,676 --> 00:40:29,553 Peki neden bir oda vardı? senin ve benim gibi klonlarla mı dolu? 775 00:40:29,554 --> 00:40:32,306 Pek çok soru var. 776 00:40:34,893 --> 00:40:37,770 Bütün bunlar ne anlama geliyor? bu mu... 777 00:40:37,771 --> 00:40:40,981 kocam senin o olduğunu söylüyor. 778 00:40:40,982 --> 00:40:43,442 işte bu doktor da söyledi. 779 00:40:43,443 --> 00:40:46,111 -Hmm. -Bu ne anlama geliyor? 780 00:40:46,112 --> 00:40:48,656 Bu, 3. Nesil olduğunuz anlamına gelir o arıyordu 781 00:40:48,657 --> 00:40:50,574 başlattığımızdan beri. 782 00:40:50,575 --> 00:40:51,950 bilmiyorum neyden bahsediyorsun? 783 00:40:51,951 --> 00:40:53,535 Ben 3. Nesil değilim. 784 00:40:53,536 --> 00:40:56,497 Evet canım, öylesin. 785 00:41:08,009 --> 00:41:10,928 Onun kaçmasına izin verdin. 786 00:41:10,929 --> 00:41:13,514 Kalkanları vardı. 787 00:41:13,515 --> 00:41:15,599 Bir yolunu bulmalıydın onların etrafında. 788 00:41:15,600 --> 00:41:18,268 -Denedim ama... -Denedin mi? 789 00:41:18,269 --> 00:41:21,647 O gitti, anlıyor musun? 790 00:41:21,648 --> 00:41:25,067 Ve biz bunu bilmiyoruz bile Ana Üs 1'in olduğu yer. 791 00:41:25,068 --> 00:41:27,277 Evelyn bana asla söylemezdi. 792 00:41:27,278 --> 00:41:30,197 Ana Üs 1'i bulmalısın. 793 00:41:30,198 --> 00:41:31,740 Nasıl? 794 00:41:31,741 --> 00:41:33,867 Veritabanında gezegen yok Ana Üs denir. 795 00:41:33,868 --> 00:41:35,995 Belli ki adını koymuşlar kendileri, 796 00:41:35,996 --> 00:41:38,956 bu yüzden mümkün olan her şeyi arayın yaşanabilir gezegenler 797 00:41:38,957 --> 00:41:41,583 bulana kadar! 798 00:41:41,584 --> 00:41:44,962 -Bu bir yıl sürebilir ya da... -Umurumda değil! 799 00:41:53,263 --> 00:41:54,931 Onu bul.