1 00:00:43,376 --> 00:00:45,211 Mă duc la mine acasă 2 00:00:45,295 --> 00:00:46,629 Ha, chiar? 3 00:00:47,380 --> 00:00:49,299 Da, ține-te bine. 4 00:00:49,382 --> 00:00:50,383 Uf! 5 00:00:57,932 --> 00:00:58,933 Dar 6 00:00:59,517 --> 00:01:00,518 huh? 7 00:01:00,602 --> 00:01:03,480 Nu știu unde este casa mea 8 00:01:03,563 --> 00:01:05,565 Huh! Atunci o să-ți spun 9 00:01:05,648 --> 00:01:06,900 Serios? 10 00:01:06,983 --> 00:01:07,984 Da 11 00:01:09,027 --> 00:01:10,862 huh? Merg, merg 12 00:01:12,280 --> 00:01:14,282 Fugi, model de taxi! 13 00:01:14,991 --> 00:01:17,202 du-mă acasă Este un taxi 14 00:01:18,787 --> 00:01:20,246 - Acum la dreapta - Da 15 00:01:26,544 --> 00:01:27,545 acum pe o parte 16 00:01:32,675 --> 00:01:33,676 huh? 17 00:01:33,760 --> 00:01:37,514 ei! Apoi Nu ar fi casa ta dacă am merge puțin mai departe? 18 00:01:37,597 --> 00:01:40,099 noi acum Mama și tata se vor întâlni din nou 19 00:01:40,183 --> 00:01:42,435 Wow~ 20 00:01:46,648 --> 00:01:48,525 Da! Ieși! 21 00:01:57,367 --> 00:01:58,952 Treci, treci! 22 00:01:59,035 --> 00:02:01,162 - Carnea de porc fiartă este gata. - Oh, chiar aşa? 23 00:02:01,246 --> 00:02:02,997 - acum... - Treci! 24 00:02:04,666 --> 00:02:07,001 Trebuie doar să mai gătești tteokbokki-ul. 25 00:02:07,085 --> 00:02:09,254 Acum, aici Pentru că le pot termina pe toate 26 00:02:09,337 --> 00:02:10,922 Maria merge și ea și se joacă cu frații ei mai mici. 27 00:02:11,005 --> 00:02:12,382 Stai bine Ține-te de fratele tău! 28 00:02:14,134 --> 00:02:15,260 Uf! 29 00:02:16,678 --> 00:02:18,721 - Fugi, fugi! - Nu. 30 00:02:18,805 --> 00:02:23,101 Sunt aici cu CEO-ul E mai distractiv să fim împreună 31 00:02:23,184 --> 00:02:25,895 Ce e distractiv la distracție? 32 00:02:26,938 --> 00:02:28,857 Totuși, mulțumesc că ai spus asta. 33 00:02:28,940 --> 00:02:30,441 Ei bine, acum 34 00:02:30,525 --> 00:02:34,696 Tot ce ai nevoie este peste sarat si peste sarat Puteți mânca totul delicios 35 00:02:41,786 --> 00:02:44,247 Oh, acolo, acolo Nu a făcut asta o vreme 36 00:02:44,330 --> 00:02:47,333 De ce este din nou atât de periculos? Conduci? domnule Kim 37 00:02:47,417 --> 00:02:48,710 Jeotgal a sosit 38 00:02:49,961 --> 00:02:50,962 Nu, atunci 39 00:02:51,045 --> 00:02:52,547 Ce ar trebui să fac dacă mă rănesc? Este chiar adevărat? 40 00:02:52,630 --> 00:02:53,631 păstrez… 41 00:02:55,550 --> 00:02:56,718 Uh, domnule Kim? 42 00:02:56,801 --> 00:02:57,886 Băieți, unchiul Doggy este aici. 43 00:02:57,969 --> 00:03:00,096 Bună unchiule Doggy! 44 00:03:00,179 --> 00:03:01,180 Șoferul Kim Do-gi 45 00:03:01,264 --> 00:03:02,849 Cum am fost? A fost în regulă, nu? 46 00:03:03,683 --> 00:03:05,351 Nu mai e nimic de învățat? 47 00:03:06,060 --> 00:03:07,896 Ah, înțeleg momentul. 48 00:03:08,646 --> 00:03:10,315 CEO, a fost bine parcarea? 49 00:03:11,190 --> 00:03:13,026 Uh, Go Eun. Chiar te pricepi la parcare? 50 00:03:14,360 --> 00:03:15,653 Maria~ 51 00:03:19,032 --> 00:03:20,033 Hei 52 00:03:20,116 --> 00:03:21,242 Doamne 53 00:03:21,326 --> 00:03:22,869 Dar asta e prea mult Cred că a fost încărcat. 54 00:03:22,952 --> 00:03:23,786 Da 55 00:03:23,870 --> 00:03:26,581 Doar lăsați cinci cutii aici. 56 00:03:27,624 --> 00:03:29,292 restul este un cadou 57 00:03:29,375 --> 00:03:32,629 Oh, cel pe care ți l-am dat și data trecută Încă nu am mâncat totul 58 00:03:33,338 --> 00:03:35,548 Acesta este primul pește sărat al anului. 59 00:03:35,632 --> 00:03:38,426 Dacă îl iei, încearcă mai întâi asta. 60 00:03:38,509 --> 00:03:41,095 Bine, o voi mânca cu recunoștință. 61 00:03:41,179 --> 00:03:42,180 Să-l purtăm 62 00:03:44,474 --> 00:03:46,601 Acum, toți, mâncați și fă-o! 63 00:03:46,684 --> 00:03:48,686 Să mâncăm și să mâncăm 64 00:03:48,770 --> 00:03:49,604 Să mergem! 65 00:03:49,687 --> 00:03:51,356 - Mănâncă! - Acum~ 66 00:03:52,565 --> 00:03:54,400 Bucură-te de el 67 00:03:54,484 --> 00:03:56,569 - Vrea cineva niște tteokbokki? - Eu! 68 00:03:56,653 --> 00:03:57,987 - E picant, dar e bine? - Da 69 00:03:58,071 --> 00:03:59,739 - Bine, acum. - Mănâncă mult, mănâncă mult 70 00:03:59,822 --> 00:04:00,823 Ta-da~ 71 00:04:01,658 --> 00:04:03,409 Madeleine preferată a lui Chaebin 72 00:04:03,493 --> 00:04:04,827 Soră, mulțumesc 73 00:04:04,911 --> 00:04:05,954 Nu este delicios? 74 00:04:06,037 --> 00:04:07,330 O treabă bună 75 00:04:07,413 --> 00:04:08,414 Cine vrea carne? 76 00:04:08,498 --> 00:04:09,666 Ai jucat mingea mai devreme? 77 00:04:09,749 --> 00:04:10,875 Cine vrea carne? 78 00:04:13,169 --> 00:04:14,170 Ha~ 79 00:04:17,465 --> 00:04:19,759 CEO, unde ești rănit? 80 00:04:20,510 --> 00:04:21,844 Ah~ 81 00:04:21,928 --> 00:04:24,347 Oh, am jucat niște dodgeball. Simt că mușchii mei sunt surprinși 82 00:04:24,430 --> 00:04:25,431 Nu e mare lucru, da 83 00:04:26,182 --> 00:04:27,183 - Doar un moment. - Nu? 84 00:04:30,103 --> 00:04:31,312 Ah! 85 00:04:31,396 --> 00:04:33,189 Ah, asta e o problemă musculară nu cred? 86 00:04:38,152 --> 00:04:40,196 Până iese rețeta Vă rugăm să așteptați un moment 87 00:04:40,280 --> 00:04:41,281 da, mult noroc 88 00:04:41,364 --> 00:04:43,908 Oh, ce? Nu-i de ce să vă faceți griji 89 00:04:44,534 --> 00:04:47,704 cam o saptamana Va fi în regulă dacă nu-ți folosești mâinile 90 00:04:47,787 --> 00:04:49,580 O, așa e 91 00:04:49,664 --> 00:04:51,374 Gândindu-mă la trecut și dintr-o dată Fac prea mult sport 92 00:04:51,457 --> 00:04:52,625 Nu poți face asta. 93 00:04:52,709 --> 00:04:54,877 Ah, CEO Pentru că nu mai sunt tânăr 94 00:04:54,961 --> 00:04:57,005 Da, Go-eun are dreptate. 95 00:04:57,088 --> 00:04:58,631 Trebuie să faci suficiente exerciții de încălzire. 96 00:04:58,715 --> 00:05:00,758 Ce fel de Go-eun ești? Tot ce trebuie să faci este să spui același lucru 97 00:05:00,842 --> 00:05:03,052 O, bine, bine, bine 98 00:05:03,136 --> 00:05:04,846 De data viitoare voi munci din greu pentru a mă încălzi 99 00:05:04,929 --> 00:05:05,930 Iubito, închide 100 00:05:08,516 --> 00:05:10,643 decât încheietura mâinii Cicăleala lui Go-eun doare mai mult. 101 00:05:10,727 --> 00:05:12,645 Uită-te la mine acum Se spune că nu mai sunt tânăr 102 00:05:12,729 --> 00:05:14,939 Înseamnă că vreau să am grijă de tine. 103 00:05:15,023 --> 00:05:16,357 Eyu 104 00:05:17,066 --> 00:05:18,067 Bună ziua? 105 00:05:19,027 --> 00:05:21,237 ora programarii S-a terminat, dar de ce nu vii? 106 00:05:22,613 --> 00:05:23,614 Cine eşti tu? 107 00:05:24,198 --> 00:05:26,951 noi azi Trebuia să ne întâlnim cu Lim Dong-hyun. 108 00:05:28,453 --> 00:05:31,789 Astăzi este ziua în care Lim Dong-hyun este eliberat din închisoare. 109 00:05:33,207 --> 00:05:34,208 Fratele Dongsu? 110 00:05:35,835 --> 00:05:36,961 Vino și tu repede 111 00:05:38,129 --> 00:05:41,174 Până iese Pentru că voi fi aici să te păzesc 112 00:05:42,050 --> 00:05:43,968 Frate, unde ești acum? 113 00:05:44,052 --> 00:05:47,096 Ah, unde este? În fața închisorii 114 00:05:49,557 --> 00:05:50,558 frate 115 00:05:51,559 --> 00:05:53,936 Mă duc acum stai doar acolo 116 00:05:54,020 --> 00:05:55,772 știai? Trebuie să stai pe loc? 117 00:05:56,439 --> 00:05:57,356 Da 118 00:06:00,735 --> 00:06:02,361 Cred că trebuie să merg undeva 119 00:06:02,445 --> 00:06:03,446 Intră primul 120 00:06:03,529 --> 00:06:04,906 Te voi duce acolo 121 00:06:04,989 --> 00:06:06,908 nu, nu, nu Pot să merg singur 122 00:06:22,632 --> 00:06:23,633 Frate Dongsu 123 00:06:25,051 --> 00:06:26,594 Oh, scuze. 124 00:06:26,677 --> 00:06:27,970 M-am uitat la persoana greșită 125 00:06:56,165 --> 00:06:57,416 {\an8}Ce nu puteți găsi? 126 00:06:58,751 --> 00:07:01,170 {\an8}Mai caută puțin, puștiule. 127 00:07:01,254 --> 00:07:02,964 {\an8}Nu, nu pot spune chiar dacă mă uit la ea. 128 00:07:03,047 --> 00:07:04,757 {\an8}Ce s-a schimbat? 129 00:07:05,383 --> 00:07:07,135 {\an8}Ați dori să ascultați radioul? 130 00:07:07,218 --> 00:07:08,219 {\an8}Uh, așa este? 131 00:07:08,302 --> 00:07:09,303 {\an8}Nu? 132 00:07:14,016 --> 00:07:15,852 {\an8}- Ea? 133 00:07:15,935 --> 00:07:18,646 {\an8}Un indiciu decisiv Kim Do-gi, cavalerul care vrea să prindă 134 00:07:18,729 --> 00:07:21,065 {\an8}Aha, dar băieții răi în clădire 135 00:07:21,149 --> 00:07:23,818 {\an8}Nu mă pot apropia, nu? 136 00:07:23,901 --> 00:07:26,446 {\an8}La etajul 3 Chiar mai greu de accesat 137 00:07:26,529 --> 00:07:27,822 {\an8}În acest moment 138 00:07:35,079 --> 00:07:37,248 la capătul acestei antene 139 00:07:37,331 --> 00:07:38,666 Am instalat un obiectiv cu mărire mare. 140 00:07:38,749 --> 00:07:40,042 Inaltime maxima 9m 141 00:07:40,126 --> 00:07:41,961 Urcă la etajul 3 Puteți vedea ce se întâmplă înăuntru 142 00:07:42,044 --> 00:07:43,838 - Mare! - Hm~ 143 00:07:43,921 --> 00:07:45,256 - E în regulă. - Nu? 144 00:07:45,339 --> 00:07:46,382 O să-ți placă și articolul lui Kim Do-gi, nu? 145 00:07:46,466 --> 00:07:48,384 Dar la un etaj superior Ce faci când îl ai? 146 00:07:48,968 --> 00:07:49,844 huh? 147 00:07:49,927 --> 00:07:51,053 Băieții ăia răi 148 00:07:51,137 --> 00:07:52,847 Dacă sunt la etajul 4? 149 00:07:52,930 --> 00:07:53,973 Nu pot merge mai sus 150 00:07:54,056 --> 00:07:55,266 Uh, asta… 151 00:07:55,975 --> 00:07:58,144 Nu ar trebui să fii acolo, dar... 152 00:07:58,227 --> 00:07:59,228 Ar trebui să le rog să coboare? 153 00:07:59,312 --> 00:08:02,064 Băieții ăia răi Dacă se află la primul etaj la subsol? 154 00:08:02,148 --> 00:08:03,149 Ah~ 155 00:08:03,232 --> 00:08:05,109 Pot să vă rog să vii? 156 00:08:06,152 --> 00:08:07,153 E bine 157 00:08:10,573 --> 00:08:11,908 Ha… 158 00:08:11,991 --> 00:08:13,951 El ni s-a părut cumva Nu ti se pare ca doar injuri? 159 00:08:14,035 --> 00:08:15,077 Ah, deci 160 00:08:15,161 --> 00:08:16,954 Nu am spus nimic, dar am fost rănit. 161 00:08:17,872 --> 00:08:19,749 Să vedem, să vedem, într-adevăr! 162 00:08:20,541 --> 00:08:22,251 Trebuie să spun ceva cu amabilitate Nu va funcționa, doar fă-o! 163 00:08:22,335 --> 00:08:24,754 - Da, CEO. - Da 164 00:08:24,837 --> 00:08:27,423 Ai un număr de telefon? Puteti confirma va rog? 165 00:08:27,507 --> 00:08:29,008 Da, până când? 166 00:08:29,091 --> 00:08:30,426 Uf, cu cât mai repede, cu atât mai bine. 167 00:08:30,510 --> 00:08:32,678 Oh, da, atunci așteaptă o clipă. 168 00:08:32,762 --> 00:08:34,096 Frate, frate! Oh, stai puțin, frate! 169 00:08:34,931 --> 00:08:36,432 Ce ai de gând să-i spui cu adevărat lui Go Eun? 170 00:08:36,516 --> 00:08:37,850 Oh, desigur 171 00:08:37,934 --> 00:08:39,435 Nu pot lauda eforturile noastre. 172 00:08:40,311 --> 00:08:42,355 Mă duc imediat la Go-eun și o iau... 173 00:08:43,731 --> 00:08:45,107 uh! 174 00:08:45,942 --> 00:08:47,735 Bun venit, Go Eun! Am auzit-o venind 175 00:08:49,320 --> 00:08:50,905 Da, te rog sună-mi numărul. 176 00:08:50,988 --> 00:08:52,281 Ha… 177 00:08:52,365 --> 00:08:53,866 Ha, desigur 178 00:08:56,369 --> 00:08:57,370 Scrie 179 00:08:58,162 --> 00:09:00,414 Dar acest număr a sunat Este un telefon public? 180 00:09:01,082 --> 00:09:02,083 Un telefon public? 181 00:09:02,166 --> 00:09:04,085 Da, pot să-ți trimit locația? 182 00:09:07,046 --> 00:09:09,840 Atunci, este cineva pe acolo? 183 00:09:10,591 --> 00:09:14,095 Ei bine, un spital de îngrijiri medicale sau așa ceva. centru de zi, sau 184 00:09:14,971 --> 00:09:16,430 Există o facilitate ca un centru de rugăciune? 185 00:09:16,514 --> 00:09:17,515 Stai un minut 186 00:09:21,102 --> 00:09:22,311 Da, există unul. 187 00:09:32,238 --> 00:09:33,739 buna ziua 188 00:09:35,074 --> 00:09:37,285 Gardienii cetatii Poate pentru că ești ocupat 189 00:09:37,368 --> 00:09:39,662 Chiar și în sărbători Sunt foarte puțini oameni care vin în vizită. 190 00:09:47,712 --> 00:09:49,046 buna ziua 191 00:09:53,884 --> 00:09:55,595 Oh, aici ești. 192 00:10:06,522 --> 00:10:09,108 Ei bine, ei spun că le place Girls’ Generation. Generația fetelor 193 00:10:12,111 --> 00:10:15,072 Dar fiul meu este un jucător de volei. 194 00:10:16,282 --> 00:10:17,491 Când absolviți 195 00:10:17,575 --> 00:10:18,743 doar 196 00:10:18,826 --> 00:10:22,121 Ne vom lua unul pe altul Nu mai e tam-tam acum 197 00:10:22,204 --> 00:10:23,205 Fratele Dongsu? 198 00:10:29,920 --> 00:10:31,505 Nu mă recunoști? 199 00:10:33,382 --> 00:10:34,383 Cine eşti tu? 200 00:10:38,596 --> 00:10:39,597 frate 201 00:10:40,681 --> 00:10:42,850 Trebuia să ne întâlnim 202 00:10:43,601 --> 00:10:45,936 Ne întâlnim în ziua în care Lim Dong-hyeon va fi eliberat din închisoare. 203 00:10:46,020 --> 00:10:48,606 Deci fratele meu M-ai sunat. 204 00:10:48,689 --> 00:10:49,982 Nu-ţi aminteşti? 205 00:10:50,066 --> 00:10:52,526 E aproape timpul pentru programare. De ce nu vii? 206 00:10:53,569 --> 00:10:56,364 Nu te-am sunat niciodată? 207 00:10:58,616 --> 00:10:59,825 Hehe 208 00:11:03,204 --> 00:11:06,207 minho nostru Este aproape timpul să vină după antrenament. 209 00:11:08,501 --> 00:11:09,877 Grăbește-te… 210 00:11:15,591 --> 00:11:16,842 Nu ai sunat? 211 00:11:24,517 --> 00:11:26,727 accident de masina Ai fost lovit puțin puternic 212 00:11:26,811 --> 00:11:28,729 După ce a fost internat o vreme în spital, 213 00:11:28,813 --> 00:11:30,481 Pe măsură ce simptomele Alzheimer se agravează 214 00:11:30,564 --> 00:11:32,650 La casa noastră de bătrâni Acesta este un caz în care toată lumea este binevenită. 215 00:11:33,526 --> 00:11:36,028 Ești aici de vreo 5 ani. 216 00:11:37,947 --> 00:11:39,532 Poate 217 00:11:39,615 --> 00:11:41,951 Identitatea făptuitorului la momentul accidentului 218 00:11:42,034 --> 00:11:43,869 Există mai multe înregistrări legate de asigurări? 219 00:11:43,953 --> 00:11:44,954 ah… 220 00:11:45,663 --> 00:11:47,790 Atât a fost înregistrat la acea vreme. 221 00:11:52,044 --> 00:11:55,464 Într-un accident de lovire și fugă În cele din urmă, autovehiculul care a contravenit nu a fost prins. 222 00:11:55,548 --> 00:11:58,676 Ei bine, după cum știe tutorele tău, Asigurarea nu acoperă prea mult. 223 00:11:59,635 --> 00:12:02,388 Cu doar beneficii medicale și de viață Pentru că a fost suficient 224 00:12:02,471 --> 00:12:04,723 Sumă neplătită în fiecare lună Sute de mii de woni sunt îngrămădite. 225 00:12:05,433 --> 00:12:08,269 Suma neachitată este Voi plăti totul 226 00:12:10,729 --> 00:12:12,773 Oh, și asta 227 00:12:12,857 --> 00:12:14,733 Totul este completat de pacienți. 228 00:12:14,817 --> 00:12:17,486 Parcul Dong-su Ai răspuns singur. 229 00:12:18,487 --> 00:12:20,239 Nu știu dacă asta te va ajuta 230 00:12:24,493 --> 00:12:26,078 da, multumesc 231 00:13:35,606 --> 00:13:38,025 Printre acestea, cele patru de mai sus sunt Ar fi bine dacă ar veni puțin mai devreme 232 00:13:38,108 --> 00:13:40,486 Apoi acestea patru Vă voi ruga să mi-l trimiteți în această săptămână. 233 00:13:40,569 --> 00:13:42,821 Poate azi Nu l-ai văzut pe CEO Jang? 234 00:13:43,405 --> 00:13:44,281 Reprezentant? 235 00:13:44,949 --> 00:13:45,908 Nu ești înăuntru? 236 00:13:45,991 --> 00:13:48,202 Da, tocmai am intrat. 237 00:13:48,285 --> 00:13:49,954 Chiar și când am sunat, nu ai răspuns. 238 00:13:50,037 --> 00:13:53,582 Aveam să te întreb ceva și mai devreme. Te-am sunat, dar nu ai răspuns. 239 00:13:53,666 --> 00:13:55,000 Ah, acum că mă gândesc la asta 240 00:13:55,084 --> 00:13:57,378 Numărul de telefon de mai devreme După ce a sunat pentru a cere ajutor 241 00:13:57,461 --> 00:13:58,754 Presupun că nu l-ai văzut? 242 00:14:00,506 --> 00:14:01,757 Acesta este expeditorul? 243 00:14:01,840 --> 00:14:04,885 Da, nu sunt sigur. Părea că te grăbeai. 244 00:14:13,477 --> 00:14:15,187 Ah… 245 00:14:23,404 --> 00:14:25,281 Alcoolul trebuie consumat cu gustări. 246 00:14:26,198 --> 00:14:28,868 Dacă Go Eun vede O voi spune din nou 247 00:14:30,035 --> 00:14:31,787 De unde ai știut că sunt aici? 248 00:14:31,871 --> 00:14:32,872 hmm… 249 00:14:32,955 --> 00:14:34,707 Simt că vii aici uneori. 250 00:14:35,791 --> 00:14:36,876 Când ai îngrijorări 251 00:14:37,501 --> 00:14:40,170 Pentru tine Chiar nu pot să mint. 252 00:14:42,131 --> 00:14:44,550 Ai cunoscut persoana pe care o căutai? 253 00:14:51,056 --> 00:14:53,475 ce se întâmplă 254 00:14:53,559 --> 00:14:55,352 Pot să vă pun o întrebare? 255 00:14:57,605 --> 00:14:58,606 eu… 256 00:15:00,858 --> 00:15:03,027 cat de incompetenta sunt 257 00:15:03,819 --> 00:15:05,613 Este un tip iresponsabil? 258 00:15:08,782 --> 00:15:11,869 Treaz Voi vorbi cu mintea limpede 259 00:15:12,453 --> 00:15:13,954 nu face asta te rog vorbi acum 260 00:15:14,038 --> 00:15:15,497 huh? 261 00:15:18,542 --> 00:15:20,920 Nu trebuie să o faci cu mintea limpede. 262 00:15:21,003 --> 00:15:22,922 noi Ascultă doar cu mintea întunecată, bine? 263 00:15:23,005 --> 00:15:26,342 Ah, de îndată ce mă așez Simt că sunt deja beat 264 00:15:26,425 --> 00:15:29,053 Oh, haide, băieți. De când ești aici? 265 00:15:29,136 --> 00:15:30,554 Am venit împreună 266 00:15:30,638 --> 00:15:32,139 Am urmărit-o pe șoferul Kim Do-gi. 267 00:15:32,806 --> 00:15:35,017 Oh, am întrebat unde mă duc. 268 00:15:35,684 --> 00:15:37,937 Spun doar că mă voi întâlni cu CEO-ul. Am vorbit despre asta 269 00:15:39,021 --> 00:15:40,940 Chiar nu te pot opri 270 00:15:41,899 --> 00:15:43,901 Te rog spune-mi ce se întâmplă 271 00:15:51,116 --> 00:15:52,117 Lim Dong-hyeon 272 00:15:53,953 --> 00:15:57,665 Lim Dong-hyeon Ziua eliberării din închisoare 273 00:15:59,083 --> 00:16:02,378 Cu fratele Dongsu Am promis să ne întâlnim acolo. 274 00:16:04,630 --> 00:16:05,839 acum 15 ani 275 00:16:06,924 --> 00:16:08,175 acum 15 ani? 276 00:16:08,258 --> 00:16:09,259 Da 277 00:16:10,302 --> 00:16:11,303 fapt 278 00:16:12,513 --> 00:16:15,099 Motivul pentru care am creat un model de taxi 279 00:16:16,433 --> 00:16:18,227 Totul a fost din cauza lui Dongsu. 280 00:16:23,816 --> 00:16:27,319 Jin Yu-rim, minor Este adevărat că a existat viol și agresiune? 281 00:16:27,403 --> 00:16:28,946 {\an8}Nu am fost niciodată forțat să fac nimic, nu? 282 00:16:29,029 --> 00:16:30,364 {\an8}Si eu 283 00:16:30,447 --> 00:16:31,949 {\an8}De la poliție și procurori 284 00:16:32,032 --> 00:16:34,326 Ceea ce este afirmat constant 285 00:16:34,410 --> 00:16:36,078 Vrei să spui că vrei să răstoarne totul? 286 00:16:39,790 --> 00:16:41,667 Eram atât de speriat pe atunci Nu aveam chef 287 00:16:41,750 --> 00:16:42,960 Îmi amintesc bine acum 288 00:16:43,043 --> 00:16:45,921 E adevărat, Yurim este ea Ne-au batjocorit primii. 289 00:16:46,005 --> 00:16:47,131 Nu minți! 290 00:16:48,173 --> 00:16:51,844 Din cauza a ceea ce ați făcut Yurim s-a sinucis. 291 00:16:51,927 --> 00:16:53,929 Chiar dacă îngenunch și îmi cer scuze Într-o zi proastă 292 00:16:54,013 --> 00:16:55,723 Unde este minciuna? Nenorociților! 293 00:16:55,806 --> 00:16:58,100 Nu, este o minciună? Intreaba-l pe Yurim! 294 00:16:58,183 --> 00:16:59,601 ce? 295 00:17:00,352 --> 00:17:01,520 Hei! 296 00:17:01,603 --> 00:17:04,440 Unde porți o mască umană? Spune astfel de lucruri, ticălosule! 297 00:17:05,232 --> 00:17:06,942 Știți cum să mă lăsați în pace? 298 00:17:07,026 --> 00:17:10,446 Poliția, procurorii și judecătorii Justiția a eșuat 299 00:17:11,363 --> 00:17:12,948 În loc să fie protejat de lege 300 00:17:13,032 --> 00:17:14,491 Oamenii nedrepți care au fost împinși afară 301 00:17:15,409 --> 00:17:17,870 să te protejezi A trebuit să duc o luptă singuratică 302 00:17:28,380 --> 00:17:29,923 Hei, este aici, este aici, este aici 303 00:17:37,639 --> 00:17:41,435 Uită-te la toți oamenii Ei se concentrează doar pe celebritatea jirashi. 304 00:17:41,518 --> 00:17:43,854 Chiar dacă nu le pasă de noi 305 00:17:43,937 --> 00:17:45,731 nu trebuie să fii nervos 306 00:17:45,814 --> 00:17:48,734 M-am întâlnit și cu acuzarea ieri. Am terminat de vorbit 307 00:17:48,817 --> 00:17:51,111 Parcă am câștigat 308 00:17:51,195 --> 00:17:52,863 Nu minți! 309 00:17:54,740 --> 00:17:56,450 Cine a spus că ai câștigat? 310 00:17:56,533 --> 00:17:57,868 Procesul nu s-a încheiat încă 311 00:17:57,951 --> 00:18:01,330 Dacă vrei să argumentezi ceva Aduceți dovada 312 00:18:01,413 --> 00:18:02,956 Întotdeauna aduc scuze fără nicio dovadă 313 00:18:03,040 --> 00:18:05,876 Nu funcționează doar pentru că îl folosești brut. 314 00:18:05,959 --> 00:18:07,586 Nu m-ați lăsat să fac asta. 315 00:18:08,253 --> 00:18:10,756 Dacă fac ceva, atunci 316 00:18:10,839 --> 00:18:13,258 dă în judecată și amestecă dă în judecată și amestecă 317 00:18:13,342 --> 00:18:14,968 De câte ori! 318 00:18:15,052 --> 00:18:16,637 Nu m-ai lăsat să fac nimic 319 00:18:16,720 --> 00:18:19,181 Acum și povestea aceea Trebuie să existe dovezi, nu? 320 00:18:19,848 --> 00:18:21,725 Avocat Ha, să mergem. 321 00:18:22,309 --> 00:18:23,185 Să mergem 322 00:18:39,326 --> 00:18:40,369 comanda 323 00:18:40,452 --> 00:18:42,496 Pentru inculpatul Lim Dong-hyeon 324 00:18:42,579 --> 00:18:44,289 5 luni de închisoare 325 00:18:44,373 --> 00:18:47,417 Condamnat la 80 de ore de muncă în folosul comunității 326 00:18:50,337 --> 00:18:51,964 Nu, asta… 327 00:18:52,047 --> 00:18:53,549 Unde în lume este această lege? 328 00:18:53,632 --> 00:18:55,759 Nu, au ucis oameni 329 00:18:55,843 --> 00:18:57,761 5 luni de închisoare 330 00:18:58,470 --> 00:18:59,805 Nu, unde este legea asta? 331 00:19:00,681 --> 00:19:04,518 încă fiul meu Nici măcar nu găsesc cadavrul... 332 00:19:06,603 --> 00:19:07,646 Acea persoană a comis o crimă 333 00:19:07,729 --> 00:19:09,690 Chiar și faptul că nu au fost inculpați Presupun că nu știai 334 00:19:09,773 --> 00:19:11,150 Lasă-o în pace Voi trăi pur și simplu în ignoranță 335 00:19:11,233 --> 00:19:13,360 Hai, hai să mergem și noi! 336 00:19:13,443 --> 00:19:14,820 uh? Uh, uh... 337 00:19:14,903 --> 00:19:17,573 Unde este fiul nostru, nu? 338 00:19:17,656 --> 00:19:19,408 Spune-mi, hei, oricum 339 00:19:19,491 --> 00:19:21,326 Nu ar trebui să fie o înmormântare? 340 00:19:21,410 --> 00:19:22,411 huh? huh? 341 00:19:22,494 --> 00:19:25,455 Nu, a fost doar o luptă. Cine o omoară? 342 00:19:27,374 --> 00:19:28,417 Nu l-am omorât 343 00:19:28,500 --> 00:19:30,002 Hei! cuvânt! 344 00:19:31,086 --> 00:19:32,379 Vorbi! 345 00:19:34,423 --> 00:19:36,341 Unde este fiul meu? 346 00:19:37,301 --> 00:19:38,552 Hei! 347 00:19:38,635 --> 00:19:41,722 Băieți, sunteți oameni? huh? 348 00:19:44,766 --> 00:19:46,101 Ai! 349 00:19:55,527 --> 00:19:57,529 Sunteți oameni?! 350 00:19:57,613 --> 00:19:59,281 Unde este legea asta? 351 00:20:02,367 --> 00:20:05,037 oameni nedrepti Ca să nu renunțe 352 00:20:06,330 --> 00:20:10,125 Chiar dacă e în afara legii, până la capăt Când căutăm o modalitate de a lupta împreună 353 00:20:12,461 --> 00:20:14,171 Fratele lui Dongsu era acolo. 354 00:22:49,493 --> 00:22:50,494 Asta e corect! 355 00:22:52,037 --> 00:22:53,371 Crezi că va face diferența? 356 00:22:58,794 --> 00:23:00,378 Dacă mori 357 00:23:00,462 --> 00:23:03,256 — Nu ar fi posibil să-l reinvestigam? Inima aceea care spune 358 00:23:04,549 --> 00:23:05,550 stiu foarte bine 359 00:23:07,594 --> 00:23:08,887 Dar este chiar așa? 360 00:23:10,680 --> 00:23:12,099 ce vrei tu 361 00:23:14,226 --> 00:23:15,769 Ei nu o vor face niciodată, oamenii ăia. 362 00:23:17,562 --> 00:23:18,563 Apoi mi-au spus... 363 00:23:20,524 --> 00:23:22,275 Ce ar trebui să mai fac? 364 00:23:24,361 --> 00:23:26,571 În afară de această metodă ce pot sa fac... 365 00:23:29,407 --> 00:23:30,450 Nu-l am 366 00:23:31,159 --> 00:23:32,702 Nu muri însă 367 00:23:37,040 --> 00:23:38,041 Nu muri 368 00:23:40,585 --> 00:23:41,878 Să ne răzbunăm împreună 369 00:23:43,421 --> 00:23:44,631 lasa-ma sa te ajut 370 00:24:08,321 --> 00:24:09,739 Minho… 371 00:24:40,061 --> 00:24:41,062 Doamne 372 00:24:42,689 --> 00:24:45,108 Nu, ce fel de proces? Ai suferit atât de mult? 373 00:24:46,985 --> 00:24:48,403 Pentru Minho al nostru 374 00:24:48,486 --> 00:24:51,198 ce sa întâmplat Dacă mergi și întrebi, ei 375 00:24:51,990 --> 00:24:55,493 dați în judecată pentru interferență cu munca dau în judecată pentru daune 376 00:24:55,577 --> 00:24:57,621 Nu am putut face nimic 377 00:24:58,788 --> 00:24:59,873 i 378 00:24:59,956 --> 00:25:02,542 Nu cunosc legea asta E cam trist și 379 00:25:04,461 --> 00:25:07,881 Ce să faci și cum să faci nu stiam 380 00:25:09,257 --> 00:25:10,634 Lasă-mă să încerc asta 381 00:25:13,094 --> 00:25:14,179 Oh, și 382 00:25:15,305 --> 00:25:17,224 noi o dată pe săptămână Ce zici de o întâlnire? 383 00:25:17,307 --> 00:25:19,142 Este o dată pe săptămână? 384 00:25:19,226 --> 00:25:20,227 da 385 00:25:21,186 --> 00:25:24,564 Între timp, eu sunt domnul Park Dong-su. Examinați toate datele colectate 386 00:25:25,565 --> 00:25:27,984 Ce pregătiri mai sunt necesare? Voi arunca o privire 387 00:25:29,361 --> 00:25:30,362 Uf 388 00:25:34,032 --> 00:25:35,742 multumesc mult 389 00:25:35,825 --> 00:25:37,410 Oh, oh! Nu face asta, nu face asta. 390 00:25:37,494 --> 00:25:38,662 nu face asta 391 00:25:38,745 --> 00:25:40,830 Atâta timp cât este nevoie Să ne ciocnim unul cu celălalt. 392 00:25:43,124 --> 00:25:45,794 Apoi cerințele Voi lua totul cu tine? da 393 00:25:47,379 --> 00:25:48,380 Da… 394 00:25:49,673 --> 00:25:51,800 19:40 395 00:25:53,760 --> 00:25:55,387 Acesta este un telefon cu mine, acesta este 396 00:25:57,639 --> 00:26:01,434 Și acest ultim apel a fost la 20:01 397 00:26:02,227 --> 00:26:03,228 Cu Lim Dong-hyun 398 00:26:03,311 --> 00:26:06,773 După aceea, o dată pe săptămână Prin vizită și întâlnire 399 00:26:06,856 --> 00:26:08,775 Cu fratele meu Dongsu Ne-am apropiat mult 400 00:26:12,112 --> 00:26:14,281 Acolo, acolo, acolo studenți, studenți 401 00:26:14,364 --> 00:26:15,949 Eu, eu, vreau să te întreb ceva. 402 00:26:16,032 --> 00:26:18,159 - Da - Aici cu Park Min-ho de la echipa de volei. 403 00:26:18,243 --> 00:26:19,703 Lim Dong-hyun și 404 00:26:19,786 --> 00:26:22,038 Din întâmplare, ce s-a întâmplat? știi ceva? 405 00:26:22,122 --> 00:26:23,748 Oh, noi Nu sunt sigur pentru că sunt boboc. 406 00:26:23,832 --> 00:26:25,583 - Nu, aici este Minho Park. - Hei, mi-e foame. 407 00:26:26,876 --> 00:26:27,877 Parcul Minho 408 00:26:36,761 --> 00:26:40,181 Totuși, domnule director, te rog fă ceva. Mă întreb dacă știi ceva... 409 00:26:40,265 --> 00:26:42,350 Tatăl meu a spus asta Dacă mă întrebi pe mine? 410 00:26:43,059 --> 00:26:44,311 scuze Pentru că nu te-am putut ajuta 411 00:26:50,483 --> 00:26:52,152 Nu ai cum să nu știi... 412 00:26:57,073 --> 00:26:58,908 De ce nu întrebi în altă parte? 413 00:26:58,992 --> 00:26:59,993 Să mergem 414 00:27:09,044 --> 00:27:11,171 Mâncarea este gata, intră. 415 00:27:11,254 --> 00:27:12,547 Da, frate 416 00:27:13,298 --> 00:27:14,883 - Apropo, frate. - Nu? 417 00:27:16,176 --> 00:27:18,428 Ei bine, toate celelalte ceasuri merg bine. 418 00:27:19,721 --> 00:27:21,639 De ce e mort acel ceas? 419 00:27:21,723 --> 00:27:23,058 Oh, asta… 420 00:27:24,225 --> 00:27:25,435 Este un secret 421 00:27:26,853 --> 00:27:29,939 nu Este și un secret că nu îți schimbi ceasul? 422 00:27:30,023 --> 00:27:31,441 într-adevăr… 423 00:27:32,400 --> 00:27:35,570 De ce să te deranjezi așa din nou? Ai totul gata, frate. 424 00:27:35,653 --> 00:27:37,072 Haha, nu, nu 425 00:27:37,155 --> 00:27:39,449 doar cu mâinile mele 426 00:27:39,532 --> 00:27:41,201 Am vrut să-ți gătesc niște mâncare 427 00:27:41,785 --> 00:27:43,286 voi mânca bine 428 00:27:47,374 --> 00:27:48,958 Wow~ 429 00:27:49,042 --> 00:27:50,043 frate 430 00:27:50,126 --> 00:27:52,128 Nu ar fi grozav dacă ai deschide un restaurant? 431 00:27:52,212 --> 00:27:54,506 Ei bine, este doar Minho al nostru 432 00:27:54,589 --> 00:27:56,091 Chiar dacă am crescut fără mamă 433 00:27:56,966 --> 00:27:59,886 Ei bine, ce mănâncă alții Vreau să hrănesc pe toată lumea așa 434 00:27:59,969 --> 00:28:01,179 Fac doar asta și asta 435 00:28:01,262 --> 00:28:03,681 Tocmai l-am făcut și le-am hrănit. 436 00:28:03,765 --> 00:28:06,267 Am făcut asta astăzi Crezi că ai putea mânca în exces? 437 00:28:07,394 --> 00:28:09,938 Hei, am împachetat și niște garnituri. 438 00:28:10,021 --> 00:28:12,607 - Ai grijă să-l iei cu tine data viitoare când mergi. - Da 439 00:28:13,191 --> 00:28:15,068 - O, frate, te rog mănâncă și tu. - Da 440 00:28:22,325 --> 00:28:23,326 Cum? 441 00:28:23,410 --> 00:28:25,078 prin simplu atac Poate pentru că sunt conștient de asta 442 00:28:25,161 --> 00:28:26,246 Materialele sunt slabe 443 00:28:26,329 --> 00:28:29,416 Ei bine, ce puține dovezi erau Cred că avocatul mi-a luat-o. 444 00:28:30,417 --> 00:28:31,418 Ha… 445 00:28:31,501 --> 00:28:33,586 Nu știu dacă asta va ajuta? 446 00:28:54,524 --> 00:28:56,192 De ce este atât de tare? 447 00:28:56,276 --> 00:28:57,360 Nu, continuând de înainte 448 00:28:57,444 --> 00:28:58,653 Mi-au spus să predau materialele lui Park Min-ho. 449 00:28:58,737 --> 00:29:00,113 Ei continuă să provoace probleme. 450 00:29:00,196 --> 00:29:01,781 Park Min-ho? Ha, dl. 451 00:29:02,365 --> 00:29:04,200 la politie Ce ai făcut dacă nu ai raportat imediat? 452 00:29:04,284 --> 00:29:05,285 am raportat-o 453 00:29:05,368 --> 00:29:06,578 Am fost dat afară și m-am întors 454 00:29:06,661 --> 00:29:07,662 huh? 455 00:29:10,248 --> 00:29:11,708 Liniște! 456 00:29:13,918 --> 00:29:14,961 nu, acum 457 00:29:15,879 --> 00:29:19,215 în biroul altcuiva Ce faci?! 458 00:29:19,299 --> 00:29:21,718 Am venit să iau niște date. 459 00:29:21,801 --> 00:29:23,386 De ce vrei să ni-l dai? 460 00:29:23,470 --> 00:29:26,514 Ai chiar și datele originale Asta pentru că le-am luat pe toate 461 00:29:26,598 --> 00:29:28,725 Nu spune nimic care nu funcționează. 462 00:29:28,808 --> 00:29:30,852 Pleacă de aici acum! 463 00:29:30,935 --> 00:29:33,646 Trebuie să-ți dau datele Nu ieși, nu-i așa? 464 00:29:33,730 --> 00:29:34,731 sub! 465 00:29:36,900 --> 00:29:39,068 Chiar dacă o spui frumos, dl. 466 00:29:40,487 --> 00:29:41,654 Chiar vrei să fii dat în judecată? 467 00:29:42,739 --> 00:29:44,699 Să vă hrănesc cu niște fasole și orez cum trebuie? 468 00:29:44,783 --> 00:29:46,201 Fasole și orez? 469 00:29:46,284 --> 00:29:48,787 Oh, grozav! Îmi plac fasolea și orezul! 470 00:29:49,412 --> 00:29:51,331 Dacă ești prins și dat în judecată 471 00:29:51,414 --> 00:29:53,917 Vino aici când vei fi eliberat Voi reveni din nou, eu 472 00:29:54,793 --> 00:29:56,085 Tocmai am venit acum 473 00:29:56,169 --> 00:29:58,421 Atunci nu vei veni cu mâna goală, bine? 474 00:29:58,505 --> 00:30:01,049 - Această persoană este acum... -Dă-mă din nou în judecată, atunci! 475 00:30:01,132 --> 00:30:02,759 Apoi, când ești eliberat 476 00:30:02,842 --> 00:30:05,720 Mă duc la parcarea subterană Îți voi distruge mașina mai întâi. 477 00:30:05,804 --> 00:30:08,223 Haha! Bună, domnule Lee 478 00:30:08,306 --> 00:30:10,225 Această persoană este aceasta Asta e atât de stupid... 479 00:30:10,308 --> 00:30:11,518 Da, fă ce vrei. 480 00:30:11,601 --> 00:30:14,062 Dă-mă din nou în judecată, nu-mi pasă! 481 00:30:14,145 --> 00:30:15,563 Când apare mai târziu! 482 00:30:15,647 --> 00:30:17,774 Vin la tine acasă, bine? 483 00:30:20,068 --> 00:30:21,444 Bine! 484 00:30:21,528 --> 00:30:22,529 Bine! 485 00:30:23,112 --> 00:30:24,113 sub! 486 00:30:24,197 --> 00:30:25,198 vorbire 487 00:30:26,032 --> 00:30:28,326 Doar dă-mi ceea ce cer și trimite-mi-l 488 00:30:30,036 --> 00:30:31,329 Oh, ce faci? 489 00:30:31,412 --> 00:30:35,542 Îți dau ce vrei Ia-l cu tine! 490 00:30:35,625 --> 00:30:36,918 Ai vrea să mă urmărești? 491 00:30:47,846 --> 00:30:49,264 Ha, nu, așteaptă puțin. 492 00:30:50,515 --> 00:30:51,599 Să punem o singură întrebare. 493 00:30:52,433 --> 00:30:55,812 De ce naiba faci asta? huh? 494 00:30:57,146 --> 00:30:59,440 Sincer, ce este asta? Nu este treaba ta. 495 00:31:04,737 --> 00:31:05,738 Nu? 496 00:31:06,948 --> 00:31:08,157 asta e treaba mea 497 00:31:46,738 --> 00:31:48,323 Stai un minut 498 00:31:49,407 --> 00:31:50,491 Ce e ciudat? 499 00:31:55,455 --> 00:31:57,707 Hei, în acel loc întunecat 500 00:31:57,790 --> 00:31:59,918 cu cineva Nu ti se pare ca vorbim? 501 00:32:00,752 --> 00:32:01,753 uh… 502 00:32:05,423 --> 00:32:06,799 Huh, Lim Dong-hyun... 503 00:32:08,217 --> 00:32:10,845 Acolo în ziua aceea Nu eram singur 504 00:32:18,311 --> 00:32:19,687 Donghyun 505 00:32:19,771 --> 00:32:21,731 Tu, Minho al nostru 506 00:32:22,482 --> 00:32:23,566 Sunteți prieteni 507 00:32:24,275 --> 00:32:27,403 Oh, ți-am spus adevărul. De ce mă tot deranjezi? 508 00:32:27,987 --> 00:32:30,573 Ne-am luptat împreună din furie Te-am rănit 509 00:32:30,657 --> 00:32:33,409 Recunosc totul, chiar aici și acum Au trecut 5 luni, nu? 510 00:32:34,243 --> 00:32:35,703 Dar de ce păstrezi Vrei să vorbesc mai mult? 511 00:32:37,288 --> 00:32:38,706 Știu că nu ai fost singur 512 00:32:40,583 --> 00:32:41,584 ziua aceea 513 00:32:42,251 --> 00:32:44,212 În spatele celui de-al doilea rând de vestiare 514 00:32:44,295 --> 00:32:47,590 Nu tu Știu că a fost cineva 515 00:32:50,510 --> 00:32:51,594 ziua aceea 516 00:32:51,678 --> 00:32:53,680 ce sa întâmplat 517 00:32:55,390 --> 00:32:58,059 huh? Unde este Minho al nostru, nu? 518 00:32:58,893 --> 00:33:00,895 Spune-mi asta, te rog, bine? 519 00:33:04,273 --> 00:33:06,484 Oh, asta e adevărat Îi faci pe oameni să enerveze? 520 00:33:07,068 --> 00:33:08,319 nu stiu 521 00:33:08,403 --> 00:33:09,862 Eu, nu știu nimic 522 00:33:11,698 --> 00:33:13,408 Pentru că voi refuza să vă vizitez pe viitor. 523 00:33:13,491 --> 00:33:14,659 nu te mai intoarce 524 00:33:15,660 --> 00:33:18,705 Chiar dacă nu spui nimic O să-mi dau seama 525 00:33:18,788 --> 00:33:20,748 huh? Cu cine ai fost în ziua aceea? 526 00:33:21,541 --> 00:33:23,376 Ce sa întâmplat cu Minho al nostru? 527 00:33:24,085 --> 00:33:26,671 Cu siguranta voi afla totul 528 00:33:39,934 --> 00:33:43,479 Din moment ce sentinta se executa să mărturisească infracțiuni suplimentare sau 529 00:33:43,563 --> 00:33:45,732 Dacă nu există dovezi fizice mai concludente 530 00:33:45,815 --> 00:33:47,191 Trebuie să fie dificil 531 00:33:47,275 --> 00:33:49,110 Pentru că este principiul unui singur lucru pe rând. 532 00:33:49,193 --> 00:33:51,821 Bine, mulțumesc. Te voi contacta din nou, bine 533 00:33:53,823 --> 00:33:54,824 ce zici? 534 00:33:56,242 --> 00:33:57,827 Nu mai veni în vizită la mine 535 00:33:58,786 --> 00:34:00,997 Voi refuza toate vizitele de acum înainte. 536 00:34:01,581 --> 00:34:02,457 frate 537 00:34:03,916 --> 00:34:06,544 E si cald Ar trebui să luăm fiecare câte un castron de tăiței de fasole? 538 00:34:09,172 --> 00:34:12,008 Refuz să te întâlnesc 539 00:34:12,091 --> 00:34:14,093 Spun că e ceva usturător. 540 00:34:14,969 --> 00:34:16,387 Așa că evită-ți fratele 541 00:34:20,808 --> 00:34:21,809 Ah, dar frate 542 00:34:23,269 --> 00:34:24,854 apoi in instanta 543 00:34:27,231 --> 00:34:28,608 Fiul fratelui meu, Minho 544 00:34:29,859 --> 00:34:31,277 De ce ai spus că a murit? 545 00:34:34,155 --> 00:34:36,074 În mod normal, vrei să fii în viață. 546 00:34:36,157 --> 00:34:38,034 Sunt în viață undeva 547 00:34:38,868 --> 00:34:40,578 Sper să te întorci cândva 548 00:34:41,287 --> 00:34:42,413 Toată lumea o vrea 549 00:34:44,624 --> 00:34:46,167 Pentru că știu 550 00:34:47,752 --> 00:34:50,213 Chiar dacă toată lumea din lume nu știe, eu știu 551 00:34:51,089 --> 00:34:52,090 Tu ești tatăl meu 552 00:34:55,551 --> 00:34:57,261 Mai mult decât oricine altcineva din lume 553 00:34:58,638 --> 00:35:00,848 Am sperat că Minho al nostru era în viață 554 00:35:02,558 --> 00:35:03,559 din nou 555 00:35:04,602 --> 00:35:06,437 Am sperat că te vei întoarce 556 00:35:10,942 --> 00:35:12,443 Dar într-o zi 557 00:35:12,527 --> 00:35:14,278 Minho a apărut în visul meu 558 00:35:15,404 --> 00:35:16,405 tata 559 00:35:17,198 --> 00:35:18,199 Nu mă mai căuta 560 00:35:20,743 --> 00:35:22,203 Tata va continua să aibă dificultăți. 561 00:35:22,954 --> 00:35:24,205 Pentru că sunt bine 562 00:35:25,790 --> 00:35:26,791 Nu te uita mai departe 563 00:35:28,251 --> 00:35:29,252 bine? 564 00:35:36,717 --> 00:35:38,010 Am știut atunci 565 00:35:39,679 --> 00:35:41,097 Minho al nostru a murit. 566 00:35:43,766 --> 00:35:44,767 Băieții ăia 567 00:35:47,228 --> 00:35:50,314 Doamne, mi-ai ucis fiul. 568 00:35:58,698 --> 00:35:59,699 frate 569 00:36:00,658 --> 00:36:03,703 De acum înainte noi Pregătește-te cu atenție 570 00:36:04,662 --> 00:36:07,498 În fața închisorii în ziua în care tipul a fost eliberat Ce zici să aștepți? 571 00:36:08,082 --> 00:36:10,001 Dacă ne pregătim temeinic bine 572 00:36:10,084 --> 00:36:11,502 El nu poate scăpa niciodată. 573 00:36:12,253 --> 00:36:13,462 Ține-te de el 574 00:36:13,546 --> 00:36:15,131 Până când adevărul iese la iveală 575 00:36:17,884 --> 00:36:20,261 Ce-ar fi să nu le lăsăm niciodată să plece? 576 00:36:22,096 --> 00:36:23,806 Bine, atunci 577 00:36:24,390 --> 00:36:26,392 Apoi în ziua aceea Persoana care vine târziu cumpără masa. 578 00:36:26,976 --> 00:36:28,227 Ei bine... 579 00:36:28,311 --> 00:36:29,770 Am un avantaj mult mai bun 580 00:36:31,022 --> 00:36:33,399 Pentru că cu siguranță mă voi ține de acea promisiune 581 00:36:34,817 --> 00:36:36,068 Da, oh 582 00:36:36,152 --> 00:36:37,153 a venit, a ieșit 583 00:36:38,237 --> 00:36:40,823 Ei bine, mulțumesc ~ 584 00:36:40,907 --> 00:36:42,366 - Bucură-te de masă. - Da~ 585 00:36:42,992 --> 00:36:43,910 Apropo 586 00:36:44,619 --> 00:36:45,620 Frate, eu 587 00:36:46,495 --> 00:36:48,831 Ceva de genul acesta într-una din zilele astea ma gandesc sa incep... 588 00:36:49,832 --> 00:36:50,833 Ce este? 589 00:36:51,709 --> 00:36:52,960 Ce crezi? 590 00:36:54,337 --> 00:36:56,130 Cu siguranță sunt de acord cu asta 591 00:36:57,840 --> 00:36:59,675 „Nu muri, răzbună-te” 592 00:36:59,759 --> 00:37:01,844 Am trăit din cauza acestor cuvinte 593 00:37:05,932 --> 00:37:07,934 Nu vrei să te răzbuni cu mine? 594 00:37:08,809 --> 00:37:10,061 Ah, dar dacă faci asta 595 00:37:10,144 --> 00:37:11,479 Când ai de gând să te odihnești? 596 00:37:11,562 --> 00:37:12,855 Apoi mori 597 00:37:12,939 --> 00:37:14,941 Deci, nu muri, răzbuna-te. 598 00:37:15,816 --> 00:37:17,860 Bucurați-vă 599 00:37:25,409 --> 00:37:26,827 De când ne întâlnim în fiecare săptămână 600 00:37:26,911 --> 00:37:29,872 Desigur, l-am văzut și pe Dongsu în ziua aceea. Am crezut că ne vom întâlni 601 00:37:40,925 --> 00:37:42,218 Domnule Lim Dong-hyeon! 602 00:37:44,053 --> 00:37:45,263 Domnule Lim Dong-hyeon! 603 00:37:45,346 --> 00:37:47,014 Donghyun Lim, vorbește cu mine! 604 00:37:47,098 --> 00:37:48,683 Lim Dong-hyun! 605 00:37:48,766 --> 00:37:50,142 Hei, Lim Dong-hyun! 606 00:37:52,937 --> 00:37:53,938 sub... 607 00:38:07,994 --> 00:38:08,995 frate mai mare! 608 00:38:34,312 --> 00:38:36,439 asa După ce a dispărut ca un miraj 609 00:38:37,315 --> 00:38:39,483 Nu l-am mai văzut pe fratele meu. 610 00:38:40,860 --> 00:38:43,654 in sfarsit Când m-am dus în camera de ceas 611 00:38:45,072 --> 00:38:47,700 Deja altcineva Am intrat și am locuit acolo 612 00:38:50,411 --> 00:38:52,413 Apoi fără să scoată un cuvânt te muți? 613 00:38:53,372 --> 00:38:54,749 Da 614 00:38:54,832 --> 00:38:58,377 frate Poate ai vrut să uiți totul? 615 00:38:59,337 --> 00:39:01,130 Vreau să uit totul 616 00:39:01,213 --> 00:39:04,300 Așa că contactați-mă Poate au tăiat totul? 617 00:39:06,344 --> 00:39:08,262 Ai crezut? 618 00:39:10,514 --> 00:39:12,767 Dar astăzi L-am întâlnit din nou pe fratele acela 619 00:39:14,685 --> 00:39:15,978 Fratele Dongsu? 620 00:39:16,062 --> 00:39:18,773 Fratele meu a fost acolo acum 15 ani 621 00:39:20,024 --> 00:39:22,318 A rămas la fel 622 00:39:22,401 --> 00:39:24,236 Atât de slab 623 00:39:24,320 --> 00:39:27,031 Nu te-am sunat niciodată? 624 00:39:28,074 --> 00:39:32,119 Sunt un pic mai persistent Cum ar fi fost dacă ți-ai fi găsit fratele? 625 00:39:34,789 --> 00:39:36,540 Doar puțin mai puțin... 626 00:39:38,042 --> 00:39:39,794 Dacă ar fi o persoană incompetentă 627 00:39:42,963 --> 00:39:45,716 Îl vezi pe fratele meu așa Nu ne-am fi întâlnit 628 00:39:48,761 --> 00:39:50,054 Regret atât de mult 629 00:39:55,101 --> 00:39:56,727 Nu cred? CEO 630 00:39:58,479 --> 00:40:00,356 Asta nu e regret 631 00:40:00,439 --> 00:40:02,566 Vi se pare ceva ce trebuie rezolvat? 632 00:40:02,650 --> 00:40:04,151 Și gândurile mele 633 00:40:04,235 --> 00:40:05,986 Am auzit că ați primit o cerere de la CEO? 634 00:40:06,070 --> 00:40:08,406 Deja acum 15 ani 635 00:40:08,489 --> 00:40:10,991 Apoi cererea Nu s-a terminat încă? 636 00:40:11,742 --> 00:40:14,120 Oh, voi băieți acum... 637 00:40:14,203 --> 00:40:15,454 Oh, 15 ani de tarif de taxi. 638 00:40:15,538 --> 00:40:17,248 Cât ar trebui să primesc? 639 00:40:17,331 --> 00:40:18,582 Ai de gând să iei totul? 640 00:40:18,666 --> 00:40:21,001 Dacă iei o glumă ca asta tu esti tipul rau 641 00:40:22,503 --> 00:40:24,463 Dar fratele acela... 642 00:40:25,756 --> 00:40:29,844 El a spus că a făcut această cerere acum. Nici nu-mi amintesc faptele 643 00:40:29,927 --> 00:40:31,554 Atunci cred că ar trebui să mă grăbesc mai mult? 644 00:40:32,263 --> 00:40:34,390 Înainte ca toate amintirile să dispară 645 00:40:35,433 --> 00:40:38,644 Ah, asta a fost acum 15 ani A trecut destul de mult, nu-i așa? 646 00:40:38,727 --> 00:40:41,939 Câte date rămân în prezent? Bănuiesc că asta e cheia? 647 00:40:42,022 --> 00:40:43,482 Așa este 648 00:40:43,566 --> 00:40:46,694 Cu cât ții mai multe lucruri în mâini Poți face mult mai mult 649 00:40:47,278 --> 00:40:48,821 Apoi în primul rând Din ceea ce poți ține în mână 650 00:40:48,904 --> 00:40:50,990 Ar trebui să punem totul cap la cap și să ne gândim din nou la asta? 651 00:40:52,825 --> 00:40:56,245 CEO, date vechi Pot să mă uit? 652 00:41:04,420 --> 00:41:07,214 Apoi eu Să începem prin a ne uita la datele instanței. 653 00:41:07,298 --> 00:41:09,592 - Da - Acum 15 ani 654 00:41:09,675 --> 00:41:10,926 Presupun că e în colțul ăla? 655 00:41:11,010 --> 00:41:12,344 - Să-l găsim. - Bine 656 00:41:13,971 --> 00:41:14,972 Uf! 657 00:41:21,979 --> 00:41:24,732 {\an8}Inculpatul Lim Dong-hyeon Parcul victimelor Min-ho 658 00:41:26,609 --> 00:41:28,319 Să cercetăm mai întâi Lim Dong-hyeon? 659 00:41:29,487 --> 00:41:30,488 Bine 660 00:41:33,491 --> 00:41:35,326 Scoate totul mai întâi Să-l găsim împreună 661 00:41:35,409 --> 00:41:36,243 Bine 662 00:42:32,091 --> 00:42:33,092 Ha… 663 00:42:35,886 --> 00:42:36,929 nu esti obosit? 664 00:42:41,517 --> 00:42:42,685 sub... 665 00:42:43,561 --> 00:42:44,979 multumesc 666 00:42:45,062 --> 00:42:46,730 Nu mă odihnesc prea mult nu lucrezi? 667 00:42:46,814 --> 00:42:49,066 Această cerere este 668 00:42:49,149 --> 00:42:50,693 Pentru că trebuie să muncesc de două ori mai mult. 669 00:42:51,443 --> 00:42:52,444 De ce? 670 00:42:54,196 --> 00:42:55,531 Sunt doi clienți. 671 00:42:55,614 --> 00:42:56,782 Ah~ 672 00:42:56,865 --> 00:42:57,866 Ei bine… 673 00:42:57,950 --> 00:42:59,201 Tsk 674 00:43:00,160 --> 00:43:02,288 Dacă treaba asta merge bine 675 00:43:02,371 --> 00:43:04,707 De asemenea, inima reprezentantului Jang Se va simți mai ușor, nu? 676 00:43:06,792 --> 00:43:08,002 Sper că da 677 00:43:09,837 --> 00:43:12,047 În acest sens, noroc 678 00:43:13,841 --> 00:43:16,260 sărat 679 00:44:32,795 --> 00:44:35,547 tata Vino chiar acum, repede. 680 00:44:35,631 --> 00:44:37,466 Hei, Minho. 681 00:44:38,425 --> 00:44:39,968 Oh, Minho! 682 00:44:58,278 --> 00:44:59,530 uh… 683 00:44:59,613 --> 00:45:00,614 nu! 684 00:45:05,577 --> 00:45:06,578 Nu, periculos de mult. 685 00:45:06,662 --> 00:45:08,580 în mijlocul drumului Dacă ești cu mine? 686 00:45:09,748 --> 00:45:12,876 Oh, Minho Ți-am cerut să ieși repede 687 00:45:12,960 --> 00:45:14,002 Mașina… 688 00:45:21,260 --> 00:45:22,428 Dar tu cine esti? 689 00:45:23,053 --> 00:45:24,054 Mă cunoști? 690 00:45:24,888 --> 00:45:25,889 frate 691 00:45:28,851 --> 00:45:30,978 E timpul să percepem prezentul 692 00:45:31,061 --> 00:45:33,147 Este în scădere vizibil. 693 00:45:35,107 --> 00:45:38,318 nu, asta Daca scade, cat... 694 00:45:38,402 --> 00:45:40,237 Chiar luna trecută 695 00:45:40,320 --> 00:45:42,489 Dacă ar fi fost vreo două ore pe săptămână 696 00:45:42,573 --> 00:45:44,741 Sunt mai puțin de 30 de minute acum. 697 00:45:45,492 --> 00:45:47,244 Durata este scurtă și 698 00:45:48,662 --> 00:45:50,831 După încă puţin timp 699 00:45:50,914 --> 00:45:53,125 Chiar și conversația poate deveni imposibilă 700 00:45:55,085 --> 00:45:57,171 Lim Dong-hyun, Park Min-ho 701 00:45:57,254 --> 00:45:58,881 Ambii născuți în 1990 702 00:45:58,964 --> 00:46:00,424 Eram în aceeași echipă de volei la facultate. 703 00:46:00,507 --> 00:46:03,385 Pe vremea aceea, după meciul de volei întoarce-te la școală 704 00:46:03,469 --> 00:46:05,429 Imediat după intrarea în vestiar 705 00:46:05,512 --> 00:46:07,347 A existat o ceartă cu privire la rezultatul jocului. 706 00:46:07,431 --> 00:46:10,434 Lim Dong-hyun l-a atacat pe Park Min-ho cu o armă. 707 00:46:10,517 --> 00:46:12,311 Condamnat la 5 luni de închisoare 708 00:46:12,394 --> 00:46:13,645 huh? 709 00:46:13,729 --> 00:46:16,899 Park Dong-soo este Lim Dong-hyun. Ai spus că ți-ai ucis fiul. 710 00:46:16,982 --> 00:46:19,026 Chiar și în proces, povestea morții lui Park Min-ho a fost 711 00:46:19,109 --> 00:46:20,235 nu cred ca a iesit nimic? 712 00:46:21,528 --> 00:46:22,946 poate 713 00:46:23,739 --> 00:46:24,740 Probabil din cauza asta 714 00:46:41,590 --> 00:46:44,426 Este aceasta o scenă a crimei directe? Vrei să spui că nu a fost filmat? 715 00:46:45,177 --> 00:46:47,221 Nu, din cauza următorului videoclip. 716 00:46:51,767 --> 00:46:52,768 Jersey numărul 10 717 00:46:52,851 --> 00:46:54,228 Aceasta este uniforma lui Park Min-ho. 718 00:46:54,311 --> 00:46:55,687 Ah~ 719 00:46:55,771 --> 00:46:59,233 După luptă, Park Minho este singur Pentru că am părăsit căminul în siguranță 720 00:46:59,316 --> 00:47:01,026 Deci spui că nu are nicio legătură cu atacul? 721 00:47:01,109 --> 00:47:02,903 Dar această persoană din CCTV 722 00:47:03,654 --> 00:47:04,863 Nu cred că este Park Minho. 723 00:47:04,947 --> 00:47:07,491 Ha! Cum altfel ai ști asta? 724 00:47:17,000 --> 00:47:18,502 Acestea sunt fotografiile lui Park Min-ho, nu? 725 00:47:18,585 --> 00:47:20,712 Fără să-și dea seama Sunt lucruri pe care le fac din obișnuință. 726 00:47:21,880 --> 00:47:25,259 La stânga la încălțăminte Persoana care le pune prima face întotdeauna asta. 727 00:47:25,342 --> 00:47:26,969 Același lucru este valabil și pentru geanta purtată pe o parte. 728 00:47:28,554 --> 00:47:31,098 huh? Geanta se mișcă înapoi 729 00:47:31,181 --> 00:47:32,766 Este în stânga aici Este pe dreapta 730 00:47:35,143 --> 00:47:37,813 Apoi altcineva Ai purtat hainele lui Park Minho intenționat? 731 00:47:37,896 --> 00:47:39,022 Pentru a păcăli oamenii 732 00:47:39,106 --> 00:47:40,232 - Ah~ - Dar ce? 733 00:47:40,315 --> 00:47:42,693 Poate fi așa, dar Poate nu? 734 00:47:42,776 --> 00:47:44,194 Nici măcar nu-mi pot vedea fața 735 00:47:44,278 --> 00:47:45,487 Da, deci 736 00:47:45,571 --> 00:47:46,613 Ar putea fi haine împrumutate 737 00:47:46,697 --> 00:47:48,991 Chiar dacă ți-e luat fața 738 00:47:49,074 --> 00:47:51,451 Cu acea calitate Va fi dificil să identifici persoana. 739 00:47:51,535 --> 00:47:53,537 Cu toate acestea, acum 15 ani 740 00:47:53,620 --> 00:47:55,330 Am presupus că era Park Min-ho. 741 00:47:57,457 --> 00:47:59,042 Cu 15 ani în urmă, toată lumea 742 00:47:59,126 --> 00:48:00,794 Pentru că nu am avut încredere în bătrânul Park Dong-su. 743 00:48:01,628 --> 00:48:04,798 De data aceasta dimpotrivă Ce se întâmplă dacă crezi cu desăvârșire? 744 00:48:05,841 --> 00:48:06,842 Bun 745 00:48:06,925 --> 00:48:08,176 idee foarte buna 746 00:48:08,260 --> 00:48:09,344 Inutil să spun, cicălitor 747 00:48:10,095 --> 00:48:11,305 Să mergem 748 00:48:37,664 --> 00:48:40,334 O persoană pe nume Lim Dong-hyeon a fost eliberată din închisoare în urmă cu 15 ani. 749 00:48:40,417 --> 00:48:41,877 Poți să-mi spui unde sunt acum? 750 00:48:41,960 --> 00:48:44,463 Sigur, l-am găsit deja. 751 00:48:45,047 --> 00:48:46,632 Deja? 752 00:48:46,715 --> 00:48:48,425 Șoferul Kim Do-gi Cred că mă voi întâlni cu tine 753 00:49:32,678 --> 00:49:33,679 Domnul Go Eun 754 00:49:34,388 --> 00:49:36,765 Când am timp, Lim Dong-hyun Imi puteti spune va rog de unde vin fondurile? 755 00:49:36,848 --> 00:49:38,767 Ah, nu am timp? 756 00:49:38,850 --> 00:49:40,143 O sa aflu totusi 757 00:49:42,771 --> 00:49:44,981 - Hei, salut. - Nu? Șefu, ești aici? 758 00:49:45,691 --> 00:49:47,192 - Ai primit ceva numerar? - Oh, da. 759 00:49:47,275 --> 00:49:49,820 Dansul difuzat de astăzi Era o nouă zi de înscriere la cursuri. 760 00:49:52,781 --> 00:49:55,909 Ah, ai parcurs un drum lung Ai economisit toți banii, nu? 761 00:49:55,992 --> 00:49:57,577 Da, l-am pus 762 00:49:58,453 --> 00:49:59,454 Ieși din nou? 763 00:50:00,831 --> 00:50:03,250 Dacă mă găsește cineva M-am dus la casa de doliu. Loc de muncă bun. 764 00:50:03,333 --> 00:50:05,210 Șefu, șefu! 765 00:50:05,293 --> 00:50:06,795 Ah, șefu, șefu! 766 00:50:07,713 --> 00:50:09,548 Oh, ce, într-adevăr! 767 00:50:09,631 --> 00:50:11,550 Oh, o voi repara acum. Nu sunt doar unul sau două locuri 768 00:50:11,633 --> 00:50:13,260 Mereu ies cu bani 769 00:50:13,343 --> 00:50:14,344 Șoferul Kim Do-gi 770 00:50:14,428 --> 00:50:15,929 Așteptați un client de taxi afară? 771 00:50:20,684 --> 00:50:22,811 De ce nu există un mâner, dle. 772 00:50:23,603 --> 00:50:24,604 Ce este? 773 00:50:28,859 --> 00:50:31,570 Taxi? Rapid, repede, repede, să mergem repede 774 00:50:32,946 --> 00:50:34,489 Uh, sunt din nou pe drum acum. 775 00:50:35,198 --> 00:50:37,075 Nu-l atinge pe al meu, lasă-l așa cum este. 776 00:50:37,159 --> 00:50:39,494 De asemenea membrilor de mai devreme Spune-le că voi fi acolo în curând 777 00:50:39,578 --> 00:50:40,579 Înțeles? 778 00:50:41,496 --> 00:50:43,206 Oh, sunt enervat, într-adevăr, dle. 779 00:50:59,181 --> 00:51:00,515 Oh, asta e, stai în fața mea 780 00:51:08,273 --> 00:51:09,775 Sunt 88.000 de woni. 781 00:51:09,858 --> 00:51:11,193 Eh? Ce e așa de scump? 782 00:51:12,444 --> 00:51:13,612 Este un model de taxi. 783 00:51:14,362 --> 00:51:15,614 domnule I 784 00:51:15,697 --> 00:51:17,657 Dacă aș fi știut, nu l-aș fi călărit, la dracu. 785 00:51:18,533 --> 00:51:19,451 uh 786 00:51:21,286 --> 00:51:22,579 Ai! 787 00:51:22,662 --> 00:51:23,663 schimba… 788 00:51:28,794 --> 00:51:31,505 Acesta este doar obișnuit Pare o casa de pompe funebre? 789 00:51:31,588 --> 00:51:33,548 Ai venit să aduci condoleanțe casei de doliu? 790 00:51:33,632 --> 00:51:36,718 un pachet de numerar Este la fel cu a-l aduce așa. 791 00:51:36,802 --> 00:51:38,512 Nu pare o casa de pompe funebre obisnuita, nu-i asa? 792 00:51:39,846 --> 00:51:43,517 Dar la înmormântare ca asta Este plin de mașini prăfuite? 793 00:52:21,680 --> 00:52:23,807 - Condoleanțe... - Eşti în locul greşit. 794 00:52:33,608 --> 00:52:34,609 Ce este? 795 00:52:34,693 --> 00:52:37,153 Nu, cine a venit să-și ofere condoleanțe? Nici nu am spus nimic, deci ce e în neregulă cu mine? 796 00:52:37,237 --> 00:52:38,238 ce? 797 00:52:46,037 --> 00:52:48,623 Nu o mortură Cred că păzesc ușa. 798 00:52:48,707 --> 00:52:50,584 nu Șeful îndoliat nu păzește morga. 799 00:52:50,667 --> 00:52:52,210 De ce păzești ușa? 800 00:52:52,294 --> 00:52:53,837 Este o casă funerară ciudată. 801 00:52:53,920 --> 00:52:55,755 Mergem să ajutăm? 802 00:52:56,756 --> 00:52:57,757 E în regulă 803 00:52:58,842 --> 00:52:59,968 M-ai ajutat deja 804 00:53:14,900 --> 00:53:17,235 Ah~ 805 00:53:21,990 --> 00:53:24,659 Când vor merge toate acestea? 806 00:53:25,327 --> 00:53:26,244 ah… 807 00:53:27,746 --> 00:53:29,497 te duci? 808 00:53:29,581 --> 00:53:31,082 A fost așa? 809 00:53:31,708 --> 00:53:33,585 Ei bine, probabil că nu este o defecțiune, nu? 810 00:53:33,668 --> 00:53:35,587 Să spunem că e stricat 811 00:53:35,670 --> 00:53:36,838 Scris de Kim Do-gi 812 00:53:36,922 --> 00:53:38,673 Fac o pauză în timp ce ascult muzică 813 00:53:38,757 --> 00:53:40,133 - Uh - O să vezi în curând. 814 00:53:42,844 --> 00:53:43,845 frate 815 00:53:43,929 --> 00:53:45,847 Cred că înălțimea va fi puțin mică? 816 00:53:45,931 --> 00:53:46,932 Este uluitor 817 00:53:47,015 --> 00:53:48,516 Nu o poți lua prea aproape 818 00:53:48,600 --> 00:53:50,226 Go-eun urmărește totul 819 00:53:50,310 --> 00:53:52,562 Cum poți să-mi spui să cobor? 820 00:53:52,646 --> 00:53:54,314 Crezi că va fi uluitor? 821 00:53:58,860 --> 00:53:59,945 Ah! 822 00:54:08,828 --> 00:54:10,288 La urma urmei, era un loc de jocuri de noroc. 823 00:54:14,918 --> 00:54:16,336 Ia 50 824 00:54:16,419 --> 00:54:17,837 încă 100 825 00:54:17,921 --> 00:54:19,339 Nu, și acele articole 826 00:54:19,422 --> 00:54:21,049 Ai aranjat totul cu articole de ajutor reciproc, nu? 827 00:54:21,925 --> 00:54:23,093 Uimitor, într-adevăr 828 00:54:23,176 --> 00:54:26,012 Doamne Am ascuns-o atât de atent 829 00:54:26,096 --> 00:54:28,056 Nici măcar poliția nu va bănui nimic 830 00:54:28,139 --> 00:54:30,767 La casa de pompe funebre Te-ai fi gândit vreodată să deschizi o casă de jocuri de noroc? 831 00:54:32,727 --> 00:54:33,812 Ah, atunci mașinile alea 832 00:54:33,895 --> 00:54:36,523 Ți-au fost garantate fondurile pentru jocuri de noroc? 833 00:54:36,606 --> 00:54:37,983 Ah~ 834 00:54:38,066 --> 00:54:40,902 Situația financiară a lui Lim Dong-hyeon Am facut niste cautari. 835 00:54:40,986 --> 00:54:41,987 Imediat după eliberarea din închisoare 836 00:54:42,070 --> 00:54:44,114 în nume propriu Există un officetel? 837 00:54:44,197 --> 00:54:45,740 Officetel? 838 00:54:46,324 --> 00:54:47,867 Dar acum este ipotecat. 839 00:54:47,951 --> 00:54:49,661 Cred că am împrumutat mulți bani și nu i-am putut rambursa. 840 00:54:56,334 --> 00:54:58,169 Oh, pentru ce plătești 100? 841 00:54:58,253 --> 00:55:00,255 Hei, spui 100 de lucruri aici? 842 00:55:00,338 --> 00:55:03,967 Oh, ce naiba ai prins? Ar trebui să arunc 100? Haha 843 00:55:04,050 --> 00:55:05,593 Mama noastră, președintele Lim 844 00:55:05,677 --> 00:55:07,512 Oh, trebuie să fie fiul unei familii bogate. Nu are nicio ezitare. 845 00:55:07,595 --> 00:55:09,139 Scapă de acele cuvinte inutile. 846 00:55:09,222 --> 00:55:10,682 Ai de gând să mori? Ceea ce ai de gând să faci? 847 00:55:10,765 --> 00:55:13,768 Uh huh! Pot folosi asta dacă mor într-o casă de doliu? 848 00:55:14,477 --> 00:55:15,520 suna 849 00:55:16,312 --> 00:55:17,313 Este Childaeng? 850 00:55:17,397 --> 00:55:19,482 - Childaeng? - Da~ Guttang 851 00:55:19,566 --> 00:55:22,444 Mulțumesc, hehehe 852 00:55:23,236 --> 00:55:25,113 Dacă Lim Dong-hyun ar merge la închisoare? 853 00:55:26,031 --> 00:55:28,450 Pentru a acoperi un alt adevăr Dacă acesta ar fi scopul? 854 00:55:29,284 --> 00:55:30,285 Un alt adevar? 855 00:55:30,368 --> 00:55:31,578 în acea zi în urmă cu 15 ani 856 00:55:32,912 --> 00:55:35,331 Lim Dong-hyun este în vestiar. Pentru că nu eram singur 857 00:55:35,415 --> 00:55:36,541 Ha… 858 00:55:36,624 --> 00:55:39,669 Ceva i s-a întâmplat brusc lui Lim Dong-hyun Un officetel ar putea fi prețul? 859 00:55:40,253 --> 00:55:41,671 Răspunsul este 860 00:55:41,755 --> 00:55:43,631 Trebuie să aud asta de la Lim Dong-hyun. 861 00:55:44,215 --> 00:55:45,800 Nu cred că e ușor să-ți spun, nu? 862 00:55:46,843 --> 00:55:48,303 Aș face-o pentru Park Minho. 863 00:55:49,137 --> 00:55:50,889 Da? Park Min-ho? 864 00:55:50,972 --> 00:55:52,766 Existența Parcului Min-ho 865 00:55:52,849 --> 00:55:54,684 Cum îl abordez pe Lim Dong-hyeon? 866 00:55:55,393 --> 00:55:56,478 Să aruncăm o privire 867 00:55:58,104 --> 00:55:59,105 Vor fi ei fericiți? 868 00:56:00,732 --> 00:56:01,733 Vei fi anxios? 869 00:56:06,488 --> 00:56:09,783 După ce a căutat o mașină Nu a mai rămas nimic, domnule Lee. 870 00:56:14,120 --> 00:56:15,246 Ce este? 871 00:56:15,872 --> 00:56:17,207 Ce este asta, domnule Lee... 872 00:56:38,228 --> 00:56:39,771 uh? Bună, șefule 873 00:56:39,854 --> 00:56:41,606 - Ar trebui să-l pregătiți în avans. - Oh, te rog dă-mi-o. 874 00:56:41,689 --> 00:56:43,274 - Da, nu, o să am grijă de asta. - Da 875 00:56:43,358 --> 00:56:44,359 Ah, șefu, șefu 876 00:56:44,442 --> 00:56:45,860 că în timpul zilei Am primit un telefon în care mă întrebam de șeful. 877 00:56:45,944 --> 00:56:47,153 Cam o dată sau de patru ori? 878 00:56:47,237 --> 00:56:49,572 - Cine e? - Ai spus că ești prieten? 879 00:56:49,656 --> 00:56:50,824 Oh, am spus Park Min-ho. 880 00:56:52,325 --> 00:56:53,451 OMS? 881 00:56:53,535 --> 00:56:55,870 Parcul Min-ho beatja, minja, hoja 882 00:56:56,746 --> 00:56:57,747 Ce, ce, ce, ce ai spus? 883 00:56:58,623 --> 00:56:59,958 Am spus că te voi contacta din nou. 884 00:57:02,127 --> 00:57:03,169 Bine, bine. 885 00:57:13,930 --> 00:57:17,767 Ah, Seongwook, nenorocitul ăsta Nu răspunde când sun, dle. 886 00:57:18,518 --> 00:57:21,062 Domnule, sunați doar când vă convine, dle. 887 00:57:21,855 --> 00:57:22,897 Ah… 888 00:57:24,858 --> 00:57:26,359 Parcul Min-ho… 889 00:57:28,611 --> 00:57:31,531 Ah, mă simt rău, dle. 890 00:57:33,616 --> 00:57:36,161 ♪ Asta nu poate fi posibil ♪ 891 00:57:39,956 --> 00:57:41,875 Ce a scos atât de mult? dl. 892 00:57:45,587 --> 00:57:47,839 Ah, nenorociții ăia trimit fluturași... 893 00:57:54,304 --> 00:57:55,722 esti bine? 894 00:57:55,805 --> 00:57:57,307 Ceea ce ai spus a fost totul 895 00:57:57,932 --> 00:57:59,142 Chiar esti bine? 896 00:57:59,225 --> 00:58:01,186 Ce fel de ticălos ești? 897 00:58:01,269 --> 00:58:03,146 Ce fel de ticălos se joacă? sămânță! 898 00:58:06,274 --> 00:58:07,358 Ieși din nou? 899 00:58:07,442 --> 00:58:08,985 Uh, nu, nu. 900 00:58:09,068 --> 00:58:11,279 - Ce căutați? - Nu, nu, uită-te la munca ta, uită-te la munca ta. 901 00:58:19,996 --> 00:58:21,039 Ce este asta? 902 00:58:25,543 --> 00:58:27,003 uh? 903 00:58:33,968 --> 00:58:35,595 Ce este? 904 00:58:36,763 --> 00:58:38,389 Ha, ce? 905 00:58:55,740 --> 00:58:57,242 Apărarea de mâine Ce ai de gând să faci? 906 00:58:57,325 --> 00:58:58,868 Da, drept Blocați, blocați, blocați 907 00:58:58,952 --> 00:59:00,036 Am decis să apăr crucea 908 00:59:00,119 --> 00:59:01,037 Ce zici de sub? 909 00:59:01,120 --> 00:59:02,288 Atacă serviciul de două ori 910 00:59:02,372 --> 00:59:04,541 Dacă marcați în principal pe atacul rapid și pe stânga, Cred că ar fi bine 911 00:59:04,624 --> 00:59:06,668 - Oh, asta ar merge. - Seongwook! 912 00:59:07,877 --> 00:59:09,003 - Nu mai intra azi. - Da 913 00:59:09,087 --> 00:59:10,672 - Vă mulțumesc pentru munca depusă. - Oh, ți-a fost greu. 914 00:59:12,006 --> 00:59:13,383 Ce este? Brusc fără un cuvânt? 915 00:59:14,759 --> 00:59:17,345 Este Park Min-ho cu adevărat mort? 916 00:59:17,428 --> 00:59:19,305 Te-ai asigurat că l-ai îngropat, nu? 917 00:59:20,807 --> 00:59:22,225 sub... 918 00:59:28,398 --> 00:59:29,857 Donghyun 919 00:59:29,941 --> 00:59:31,651 Ce vrei să spui prin apariția bruscă? 920 00:59:31,734 --> 00:59:33,319 De ce mă cauți, Park Min-ho? 921 00:59:33,403 --> 00:59:35,863 Hei, mi-ai spus Nu ar trebui să vorbești așa 922 00:59:35,947 --> 00:59:37,907 De ce am fost la închisoare? 923 00:59:43,454 --> 00:59:44,455 Ai rămas fără bani? 924 00:59:46,833 --> 00:59:48,001 rău! 925 00:59:52,422 --> 00:59:53,631 Ar trebui să te îngrop și pe tine? 926 01:00:01,723 --> 01:00:03,224 Minho, unde mergi? 927 01:00:14,235 --> 01:00:15,403 Mă îngropi și tu? 928 01:00:17,238 --> 01:00:18,239 uh? 929 01:00:25,163 --> 01:00:26,539 CEO 930 01:00:26,623 --> 01:00:27,624 în acea zi în urmă cu 15 ani 931 01:00:28,499 --> 01:00:30,918 Cu cine a fost Lim Dong-hyun? Cred că l-am găsit 932 01:00:31,669 --> 01:00:32,670 L-ai găsit? 933 01:00:33,671 --> 01:00:34,672 da 934 01:00:37,675 --> 01:00:39,385 O privesc chiar acum 935 01:00:51,147 --> 01:00:52,607 huh? 936 01:00:52,690 --> 01:00:53,858 Minho… 937 01:00:53,941 --> 01:00:54,859 Minho! 938 01:00:58,154 --> 01:00:59,489 Minho! 939 01:01:00,698 --> 01:01:01,699 ah… 940 01:01:18,591 --> 01:01:19,842 Bine, bine, bine. 941 01:01:23,805 --> 01:01:25,056 Când ai venit? 942 01:01:28,643 --> 01:01:29,686 Mă recunoști? 943 01:01:30,395 --> 01:01:31,646 nu, de ce nu știu 944 01:01:32,355 --> 01:01:33,356 Seongcheol 945 01:01:34,107 --> 01:01:35,108 o persoană recunoscătoare 946 01:01:36,859 --> 01:01:38,486 frate! 947 01:01:41,864 --> 01:01:43,199 am gasit-o 948 01:01:43,866 --> 01:01:44,867 Da? 949 01:01:45,993 --> 01:01:46,994 totusi… 950 01:01:49,247 --> 01:01:50,248 nu-mi amintesc 951 01:01:52,834 --> 01:01:54,585 Indiferent cât de mult încerc să mă gândesc la asta 952 01:01:56,546 --> 01:01:57,547 În nici un caz 953 01:02:03,928 --> 01:02:04,929 frate 954 01:02:07,140 --> 01:02:09,350 Cu ce nu te puteam ajuta atunci 955 01:02:11,436 --> 01:02:13,312 Cred că o pot face acum 956 01:02:15,857 --> 01:02:16,983 Fiul fratelui meu, Minho 957 01:02:18,025 --> 01:02:19,026 de data asta 958 01:02:20,236 --> 01:02:22,321 De data aceasta, cu siguranță o voi găsi pentru tine. 959 01:02:38,755 --> 01:02:39,756 multumesc 960 01:02:41,299 --> 01:02:42,383 multumesc 961 01:03:30,431 --> 01:03:32,308 {\an8}Ce a aflat Dongsu 962 01:03:32,975 --> 01:03:34,352 {\an8}Asta este 963 01:03:34,435 --> 01:03:35,645 {\an8}Oamenii în vârstă sunt în pericol 964 01:03:37,063 --> 01:03:38,064 {\an8}Chiar ești mort? 965 01:03:39,357 --> 01:03:40,316 {\an8}Îl poți cumpăra? 966 01:03:40,399 --> 01:03:41,317 {\an8}Frate! 967 01:03:42,276 --> 01:03:43,236 {\an8}Aici! 968 01:03:43,319 --> 01:03:45,613 {\an8}Frate, mulțumesc pentru munca depusă. 969 01:03:45,696 --> 01:03:47,532 {\an8}O să încerc de acum înainte. 970 01:03:47,615 --> 01:03:49,033 {\an8}Îți dau tratament mai întâi? 971 01:03:49,909 --> 01:03:51,118 {\an8}Tratament financiar 972 01:03:52,411 --> 01:03:54,163 {\an8}Este mai important decât jocurile de noroc 973 01:03:54,247 --> 01:03:56,791 {\an8}A fi prins de alții Bănuiesc că nu se poate. 974 01:03:59,168 --> 01:04:00,419 Am găsit-o 975 01:04:01,796 --> 01:04:02,797 Parcul Minho