1
00:00:45,170 --> 00:00:46,713
Acum, hai să deschidem apa!

2
00:00:46,796 --> 00:00:48,256
Așteaptă, așteaptă
Așteptați, așteptați, așteptați

3
00:00:48,339 --> 00:00:49,716
Dar, frate

4
00:00:49,799 --> 00:00:52,218
De ce facem curatenie impreuna?
Nu simți?

5
00:00:53,219 --> 00:00:55,972
Acela ești și tu
Pentru că sunt egoistă

6
00:00:56,056 --> 00:00:57,057
Egoist?

7
00:00:57,140 --> 00:00:58,224
Bine!

8
00:00:58,308 --> 00:00:59,476
eu?

9
00:00:59,559 --> 00:01:00,602
Dar unde este fratele tău?

10
00:01:00,685 --> 00:01:02,103
E în mintea ta, omule

11
00:01:03,855 --> 00:01:05,774
cat este asta
Crezi că necesită o atingere delicată?

12
00:01:06,357 --> 00:01:07,192
Parcul șef!

13
00:01:08,068 --> 00:01:09,986
Ai vândut duba Cole pe care o conduceai?

14
00:01:10,070 --> 00:01:11,863
uh? Asta
Nu l-am vândut încă?

15
00:01:11,946 --> 00:01:14,074
de ce?
Întreținerea s-a terminat încă?

16
00:01:14,157 --> 00:01:16,409
Întreținerea era deja terminată

17
00:01:16,493 --> 00:01:18,411
Dar când vine vorba de vânzare, ce să spun?

18
00:01:18,495 --> 00:01:20,205
Nu este ușor să dai drumul

19
00:01:20,288 --> 00:01:21,372
Așa e, și eu

20
00:01:21,456 --> 00:01:23,249
Deci vrei să-l păstrezi?

21
00:01:24,042 --> 00:01:25,043
Nu, trebuie să-l vând.

22
00:01:25,126 --> 00:01:26,461
Corect?

23
00:01:26,544 --> 00:01:28,254
Când mi-ai spus ultima oară să-l vând?

24
00:01:28,338 --> 00:01:29,798
Șofer Kim Do-gi, așteaptă puțin.

25
00:01:30,340 --> 00:01:31,674
Se vinde in aceasta saptamana

26
00:01:31,758 --> 00:01:33,301
În caz contrar, va trebui să vă reînnoiți contractul de asigurare.

27
00:01:33,384 --> 00:01:34,594
Am înţeles?

28
00:01:35,178 --> 00:01:36,054
Da, frate

29
00:01:36,137 --> 00:01:37,430
Cât suntem la asta, să-l vindem

30
00:01:37,514 --> 00:01:40,058
Bine, înregistrează-te imediat.

31
00:01:40,141 --> 00:01:41,768
Mergi la muncă sau pleci de la muncă?

32
00:01:41,851 --> 00:01:43,478
Ei bine, oricum
O să vă dau o plimbare

33
00:01:43,561 --> 00:01:44,562
Ah~ îmi place

34
00:01:53,113 --> 00:01:54,447
Înregistrarea se încheie

35
00:01:54,531 --> 00:01:55,907
Acum porniți apa!

36
00:01:57,951 --> 00:02:00,203
Yaa~ E tare!

37
00:02:01,329 --> 00:02:02,330
Huh~

38
00:02:03,832 --> 00:02:04,833
huh?

39
00:02:12,549 --> 00:02:15,009
Ambasada Rusiei
Seosomun-dong, Jung-gu

40
00:02:15,093 --> 00:02:16,219
Este Jeongdong?

41
00:02:18,346 --> 00:02:19,597
Ah! Este Jeongdong, nu?

42
00:02:20,306 --> 00:02:23,935
Nu, Seosomun-dong, Jeong-dong, Seosomun-ro

43
00:02:24,018 --> 00:02:25,478
Ha, asta e atât de confuz.

44
00:02:25,562 --> 00:02:29,607
Seosomun-ro în Seosomun-dong
Există Sejong-daero și Deoksugung-gil.

45
00:02:29,691 --> 00:02:34,404
Seo, Se și Deok sunt situate în Seosomun-dong.

46
00:02:35,280 --> 00:02:38,700
„Seoseoseodeok”, scrie, Daum

47
00:02:39,576 --> 00:02:41,035
„Închirierea licenței este anulată”

48
00:02:41,119 --> 00:02:42,662
„Întoarcere la operatorul de transport”

49
00:02:42,745 --> 00:02:44,205
„Transferul este responsabilitatea cesionarului”

50
00:02:44,289 --> 00:02:48,042
♪ Godson Banwoon Yangyang
Finul Banwoon Yangyang ♪

51
00:02:49,460 --> 00:02:50,545
Doar memorează asta

52
00:02:57,010 --> 00:02:58,011
Mulțumesc, șofer.

53
00:03:04,309 --> 00:03:05,310
Huh~

54
00:03:07,395 --> 00:03:08,396
„Ridică-te și ridică-te”

55
00:03:09,022 --> 00:03:10,940
„Daeja, Banwoon, Yangyang”

56
00:03:35,423 --> 00:03:36,424
Șoferul Kim Do-gi

57
00:03:37,050 --> 00:03:38,051
Ești încă acolo?

58
00:03:38,968 --> 00:03:39,969
da

59
00:03:40,053 --> 00:03:41,846
Asteptam sa te felicit

60
00:03:41,930 --> 00:03:43,306
Ah…

61
00:03:43,389 --> 00:03:46,643
Chi, chiar și uitându-mă la starea mea actuală
Poți să spui felicitări?

62
00:03:47,602 --> 00:03:50,188
chiar acum
Pari fericit?

63
00:03:50,897 --> 00:03:53,233
Cum e să fii fericit, ei bine...

64
00:03:54,192 --> 00:03:55,693
Cam așa este ~

65
00:04:00,615 --> 00:04:03,493
Hei, dacă aș mai avea o întrebare corectă
Era de 90 de puncte

66
00:04:03,576 --> 00:04:05,954
Locația ambasadei Germaniei este
A fost Jung-gu sau Jongno-gu?

67
00:04:06,037 --> 00:04:07,038
Este atât de confuz.

68
00:04:09,707 --> 00:04:10,708
Acum

69
00:04:11,417 --> 00:04:12,627
Este un cadou pentru trecere

70
00:04:13,419 --> 00:04:14,254
Ce este?

71
00:04:14,337 --> 00:04:15,755
Pentru că am permis

72
00:04:16,547 --> 00:04:17,757
Ar trebui să fie și un taxi.

73
00:04:19,884 --> 00:04:20,718
Selectați…

74
00:04:20,802 --> 00:04:21,844
ea!

75
00:04:21,928 --> 00:04:24,264
Când ai pregătit asta?

76
00:04:25,056 --> 00:04:26,808
Nu știai că fac un test azi.

77
00:04:26,891 --> 00:04:30,019
Ei bine, dacă cade
Am tot încercat să mă prefac că nu știu

78
00:04:33,606 --> 00:04:36,192
Haha, atât de drăguț

79
00:04:37,235 --> 00:04:38,403
multumesc

80
00:04:42,323 --> 00:04:43,324
Atunci ce…

81
00:04:47,745 --> 00:04:49,455
Eu conduc, Tayo

82
00:04:56,796 --> 00:04:59,549
Sofer de taxi Ang Eun-ui
primul client

83
00:04:59,632 --> 00:05:00,633
Unde ar trebui să te ducem?

84
00:05:01,551 --> 00:05:02,385
bine?

85
00:05:02,969 --> 00:05:04,304
Nu ai unde să vrei să mergi?

86
00:05:04,387 --> 00:05:06,639
Ei bine, cât de departe putem merge?

87
00:05:08,725 --> 00:05:11,185
Pana cand ramai fara benzina?

88
00:05:16,649 --> 00:05:17,650
bine

89
00:05:36,753 --> 00:05:38,838
saptamana trecuta
Aproape de Gara Gangnam, Seul

90
00:05:38,921 --> 00:05:41,966
Preda mașini în India
A fost o grabă

91
00:05:42,050 --> 00:05:44,552
O femeie de 30 de ani care mergea
A fost lovit de mașina asta

92
00:05:44,635 --> 00:05:45,970
Ambele picioare rupte...

93
00:06:05,698 --> 00:06:06,699
O, cavalere?

94
00:06:17,543 --> 00:06:20,213
Haide, bea o ceașcă de ceai.

95
00:06:25,259 --> 00:06:26,427
Cum te simti?

96
00:06:26,511 --> 00:06:28,763
Toată viața am condus doar taxiuri de companie.
Pentru că iau un taxi privat.

97
00:06:29,680 --> 00:06:31,265
Este la fel cu a lua un taxi, nu?

98
00:06:31,349 --> 00:06:33,726
Să stăm pe loc…

99
00:06:34,602 --> 00:06:37,313
Autorul absolvă facultatea anul acesta?

100
00:06:37,396 --> 00:06:38,564
Da

101
00:06:38,648 --> 00:06:41,651
Pregătirea pentru examenul de serviciu public
De ce ești așa de ocupat?

102
00:06:46,864 --> 00:06:47,865
Hei…

103
00:06:55,790 --> 00:06:57,125
Vorbește confortabil

104
00:06:59,794 --> 00:07:00,795
Ei bine, asta…

105
00:07:03,297 --> 00:07:05,174
Aș putea împrumuta niște bani?

106
00:07:05,258 --> 00:07:07,009
Aproximativ 3 milioane de woni

107
00:07:07,093 --> 00:07:08,511
Dar

108
00:07:08,594 --> 00:07:10,346
Nu cred că o pot plăti înapoi repede.

109
00:07:14,183 --> 00:07:15,726
Ei bine, nici eu nu mă grăbesc după bani.

110
00:07:15,810 --> 00:07:17,687
Când am ceva timp liber
Îl poți plăti înapoi.

111
00:07:18,896 --> 00:07:20,481
Mulțumesc, CEO Jang

112
00:07:20,565 --> 00:07:22,984
Înainte erai plătit
Pot să-l trimit în acel cont bancar?

113
00:07:23,067 --> 00:07:24,944
Hei, nu vă folosiți contul de salariu.

114
00:07:25,027 --> 00:07:26,571
Mi-aș dori să vă pot da numerar

115
00:07:28,197 --> 00:07:30,450
- Cash?
- Wow...

116
00:07:30,533 --> 00:07:32,326
Apărând după mult timp

117
00:07:32,410 --> 00:07:33,953
Sunt atât de nerușinat

118
00:07:34,036 --> 00:07:36,414
Oh, nu, nu
nu spune asta

119
00:07:36,497 --> 00:07:38,624
Când banca se deschide mâine
Caut bani imediat.

120
00:07:38,708 --> 00:07:40,918
Îți voi pregăti

121
00:07:41,002 --> 00:07:43,254
Wow, asta
Le-a luat mult timp oamenilor ocupați, nu?

122
00:07:43,337 --> 00:07:44,338
Mă voi opri și plec

123
00:07:44,422 --> 00:07:46,132
nu, asta
V-ar plăcea să luăm cina împreună?

124
00:07:46,215 --> 00:07:47,216
Mai am o programare

125
00:07:47,300 --> 00:07:48,676
- Mă duc, nu ieşi.
- Nu...

126
00:07:50,803 --> 00:07:52,722
Da, da, în 10 minute
poti sa mergi

127
00:07:52,805 --> 00:07:54,599
Da, comisionul de agenție este de 30.000 de woni.

128
00:07:54,682 --> 00:07:57,226
In parcare subterana etajul 3
Vrei să spui că ești acolo?

129
00:07:57,310 --> 00:07:58,603
Da, da, plecăm acum

130
00:07:58,686 --> 00:08:00,104
Poți sosi în curând

131
00:08:00,188 --> 00:08:01,689
Da, vă rog să așteptați un moment.

132
00:08:01,772 --> 00:08:02,773
da, multumesc

133
00:08:22,627 --> 00:08:25,171
pe bara de protectie fata
Sunt niste zgarieturi?

134
00:08:25,254 --> 00:08:27,006
Ah, dealerul nostru.

135
00:08:27,089 --> 00:08:28,966
- Ai vederea unui vultur?
- Îl văd și eu.

136
00:08:29,050 --> 00:08:30,718
Dar zgârieturile

137
00:08:30,801 --> 00:08:32,637
Mai degrabă decât expresia dură a zgârieturii

138
00:08:32,720 --> 00:08:34,263
Ce să spun, e o glumă?

139
00:08:34,347 --> 00:08:36,516
Foarte mic, haha

140
00:08:40,061 --> 00:08:41,687
Sunt multe semne de pace.

141
00:08:42,563 --> 00:08:43,773
Se pare că a fost remodelat

142
00:08:43,856 --> 00:08:46,192
Ah, da, cred
Pentru ca diverse dispozitive de comunicare să intre...

143
00:08:46,275 --> 00:08:49,237
cel
Înseamnă un om omniprezent, hahaha!

144
00:08:52,990 --> 00:08:56,035
Care este starea sigiliului?
Relativ curat?

145
00:08:56,118 --> 00:08:57,370
Este aproape ca o scurgere.

146
00:08:57,453 --> 00:08:58,621
Da, este nou.

147
00:08:58,704 --> 00:09:01,082
Acesta a fost un accident cu mult timp în urmă
În mare măsură, cu mine, încolțim...

148
00:09:02,667 --> 00:09:06,379
Atât de mult
Este un stil de condus delicat...

149
00:09:07,296 --> 00:09:09,131
istoricul accidentelor
Cred că sunt câteva.

150
00:09:10,633 --> 00:09:11,884
Da, nu e mare lucru.

151
00:09:11,968 --> 00:09:13,511
A fost un accident minor

152
00:09:15,471 --> 00:09:16,973
nici nu-mi mai amintesc

153
00:09:17,056 --> 00:09:18,266
Acesta a fost ușor zgâriat?

154
00:09:18,349 --> 00:09:20,560
Ce vrei sa spui? Aceasta
Numai costul reparației a fost de câteva milioane de woni...

155
00:09:23,563 --> 00:09:25,982
Cât costă asta de obicei
Nu știu dacă conduc în siguranță

156
00:09:26,065 --> 00:09:27,316
Ești un prieten atât de delicat.

157
00:09:29,026 --> 00:09:30,152
Vai!

158
00:09:30,236 --> 00:09:31,487
Nu poți ascunde așa ceva

159
00:09:31,571 --> 00:09:34,282
Cine va lua următoarea mașină?
Trebuie să te gândești!

160
00:09:34,365 --> 00:09:35,658
Nenorocitul ăsta!

161
00:09:35,741 --> 00:09:37,493
Pentru că spun doar lucrurile corecte
Nu mă pot mișca, dle.

162
00:09:38,494 --> 00:09:40,955
Atunci asta este și pentru tine
Nu poți nega, nu?

163
00:09:41,622 --> 00:09:42,623
Dealer?

164
00:09:43,124 --> 00:09:44,917
A cumpăra acum această mașină înseamnă

165
00:09:45,626 --> 00:09:48,129
Înseamnă să ne cumpărăm amintirile.

166
00:09:48,212 --> 00:09:49,213
Așa este

167
00:09:49,297 --> 00:09:51,382
Petreceți un timp special cu această mașină și cu noi
trimis mult

168
00:09:51,465 --> 00:09:52,800
Ha…

169
00:09:52,883 --> 00:09:54,051
Bine

170
00:09:55,636 --> 00:09:57,013
Am amintiri bune.

171
00:09:57,096 --> 00:09:59,515
Am adăugat o valoare de memorie de 100

172
00:09:59,599 --> 00:10:01,100
Îl voi cumpăra cu 11 milioane de woni.

173
00:10:01,183 --> 00:10:02,685
Uh, frate, uh...

174
00:10:05,813 --> 00:10:07,982
În sfârșit un examen de conducere
Mă voi întoarce și mă întorc

175
00:10:08,065 --> 00:10:10,026
- Da, te rog, fă-ți timp.
- Te rog întoarce-te.

176
00:10:20,244 --> 00:10:23,247
Când în sfârșit ți-am dat drumul
Mă simt cam așa, tsk.

177
00:10:23,331 --> 00:10:25,291
Așa este
Presupun că a fost multă afecțiune

178
00:10:41,682 --> 00:10:43,225
De ce nu vin?

179
00:10:45,144 --> 00:10:46,854
Știu? Scrie

180
00:10:46,937 --> 00:10:48,397
Chiar dacă nu vin, tot nu vin.

181
00:10:53,110 --> 00:10:54,987
Managerul God Deok-su

182
00:10:55,071 --> 00:10:57,156
Este posibil să vii după un cerc?

183
00:10:57,239 --> 00:10:59,158
Fă o plimbare prin Seul
Vorbesti despre asta?

184
00:10:59,241 --> 00:11:00,409
Să sunăm

185
00:11:01,619 --> 00:11:03,871
ți-am spus mai devreme
Telefonul este oprit

186
00:11:05,623 --> 00:11:06,999
Apoi noi

187
00:11:07,083 --> 00:11:08,668
Trebuie să aștept în continuare așa?

188
00:11:08,751 --> 00:11:10,503
Va veni

189
00:11:10,586 --> 00:11:12,296
Pentru că conduceam
Spun doar că nu pot răspunde la telefon

190
00:11:13,798 --> 00:11:15,591
Să mai așteptăm puțin

191
00:11:16,425 --> 00:11:17,426
da

192
00:11:23,140 --> 00:11:24,141
huh?

193
00:11:45,287 --> 00:11:46,580
Oh, este o surpriză.

194
00:11:46,664 --> 00:11:48,040
Oh, măcar fă un spectacol!

195
00:11:48,124 --> 00:11:49,708
nu face asta

196
00:11:50,543 --> 00:11:52,461
Go-eun, te rog fă ceva.

197
00:11:53,212 --> 00:11:55,339
suntem acolo
Chiar am așteptat toată noaptea

198
00:11:55,423 --> 00:11:56,841
Nu ai apărut?

199
00:11:56,924 --> 00:11:59,009
Am venit aici cu intentia de la inceput.

200
00:11:59,093 --> 00:12:01,262
doar sună-mă

201
00:12:01,345 --> 00:12:02,555
Am făcut-o deja

202
00:12:02,638 --> 00:12:04,598
Am continuat să iau pe rând cu fratele meu.

203
00:12:04,682 --> 00:12:06,267
Nu te pot contacta deloc

204
00:12:06,350 --> 00:12:08,269
Aceasta este 100% o înșelătorie

205
00:12:08,352 --> 00:12:10,271
Trebuie să-l prinzi

206
00:12:10,354 --> 00:12:12,481
Deci
Vreau să suni la secția de poliție.

207
00:12:12,565 --> 00:12:14,233
politia este departe

208
00:12:14,316 --> 00:12:15,818
Go-eun este aproape de noi.

209
00:12:15,901 --> 00:12:19,113
Sunt atât de multe de făcut
Voi fi și eu plecat

210
00:12:20,239 --> 00:12:21,574
Oh, nu veni, nu veni

211
00:12:21,657 --> 00:12:23,659
Așa că Go Eun l-a vândut repede.
L-am vândut și noi repede.

212
00:12:23,742 --> 00:12:26,120
Ei bine, atunci ce?
Vrei să spui că este responsabilitatea mea?

213
00:12:26,203 --> 00:12:27,955
nu
De ce faci așa tam-tam?

214
00:12:28,038 --> 00:12:28,998
Ce se întâmplă, nu?

215
00:12:29,081 --> 00:12:31,083
nu
Vând mașina în locul nepotrivit

216
00:12:31,167 --> 00:12:32,501
Continui să mă găsești și să mă consolezi

217
00:12:32,585 --> 00:12:33,878
Îl vinzi în locul nepotrivit?

218
00:12:33,961 --> 00:12:34,962
Nici măcar nu vorbi

219
00:12:35,045 --> 00:12:36,964
Am așteptat toată noaptea
Am venit doar pentru că a plouat.

220
00:12:37,047 --> 00:12:39,592
Un dealer de mașini second hand
Apropo de examenele de conducere...

221
00:12:39,675 --> 00:12:41,302
Stai un minut, stai un minut

222
00:12:43,304 --> 00:12:46,098
Da, o, cavalere, chiar dacă nu o faci
Asteptam contactul tau

223
00:12:46,182 --> 00:12:48,601
Nu cred că trebuie să împrumut bani

224
00:12:48,684 --> 00:12:49,685
Da?

225
00:12:49,768 --> 00:12:51,520
Îmi pare rău că te-am făcut să te îngrijorezi atât de mult

226
00:12:51,604 --> 00:12:53,022
O să fiu ocupat, așa că mă opresc.

227
00:12:53,105 --> 00:12:54,440
Ah, o, cavalere

228
00:13:02,239 --> 00:13:03,991
Du-te Eun, îl știi pe Oh Knight, nu?

229
00:13:04,074 --> 00:13:06,994
Oh, am găsit adresa de acasă a șoferului.
Scrie-mi imediat

230
00:13:07,077 --> 00:13:08,329
- Da
- Ah, uh...

231
00:13:08,412 --> 00:13:09,580
Uf, du-te Eun...

232
00:13:09,663 --> 00:13:11,290
Ah, du-te
Ștergeți ploaia, ulei de pește

233
00:13:11,373 --> 00:13:13,000
Ah, uh…

234
00:13:15,002 --> 00:13:17,546
CEO Jang, doar
Se pare că pleci. Ce ar trebuii să fac?

235
00:13:18,297 --> 00:13:19,298
Ar trebui să aștept?

236
00:13:19,381 --> 00:13:22,051
Pentru că ți-am cerut să stai o clipă
Să așteptăm și să vedem

237
00:13:36,273 --> 00:13:38,025
- Nu?
- Oh, Ji-eun era acasă.

238
00:13:38,108 --> 00:13:40,194
- Bună
- Mama ta este aici?

239
00:13:40,277 --> 00:13:43,656
Oh, mamă, mă simt rău.
Ia-ți medicamentele și dormi.

240
00:13:43,739 --> 00:13:45,157
- Uh, intră.
- Da.

241
00:13:49,828 --> 00:13:52,581
Oh, șoferul este șoferul desemnat.
Ai avut un accident?

242
00:13:54,917 --> 00:13:56,919
Mi s-a fracturat încheietura mâinii

243
00:13:57,002 --> 00:13:59,213
Se operează acum
Ești în spital?

244
00:13:59,296 --> 00:14:00,506
Nu…

245
00:14:01,131 --> 00:14:02,633
Te descurcai bine cu taxiul tău privat, nu?

246
00:14:02,716 --> 00:14:04,802
Am condus și pentru tatăl meu

247
00:14:04,885 --> 00:14:06,428
Am aflat după ce am cumpărat de data asta.

248
00:14:07,763 --> 00:14:08,764
O, doamne...

249
00:14:10,808 --> 00:14:11,976
şi

250
00:14:15,062 --> 00:14:16,772
Acesta este ceea ce a ieșit din comodă

251
00:14:18,232 --> 00:14:19,066
Hei

252
00:14:20,401 --> 00:14:21,819
Acestea sunt acte de divorț, nu?

253
00:14:22,611 --> 00:14:25,155
Tată ce naiba
Nu sunt sigur la ce te gândești.

254
00:14:26,240 --> 00:14:27,741
Chiar dacă întreb, el nu răspunde

255
00:14:29,159 --> 00:14:30,870
Tată, în ce spital ești acum?

256
00:14:40,337 --> 00:14:41,338
O, cavalere?

257
00:15:14,288 --> 00:15:15,289
ah…

258
00:15:16,081 --> 00:15:17,541
O, cavalere!

259
00:15:19,293 --> 00:15:20,210
O, cavalere

260
00:15:20,836 --> 00:15:22,463
O, cavalere, stai putin!

261
00:15:24,882 --> 00:15:25,799
O, cavalere

262
00:15:26,842 --> 00:15:30,179
Nu știu ce sa întâmplat
vorbeste cu mine

263
00:15:31,138 --> 00:15:32,640
nu există altă cale

264
00:15:34,642 --> 00:15:37,978
Trebuie să mor aici, totul s-a terminat

265
00:15:38,062 --> 00:15:39,521
S-a terminat!

266
00:15:41,899 --> 00:15:43,192
Cei care rămân!

267
00:15:43,901 --> 00:15:46,195
Oh, șoferul acum
Durerea pe care o experimentezi

268
00:15:46,987 --> 00:15:50,324
oamenii care rămân
De câte ori va trebui să-l porți?

269
00:15:52,409 --> 00:15:54,662
Voi trăi cu această povară tot restul vieții mele.

270
00:15:54,745 --> 00:15:55,829
Este în regulă totuși?

271
00:15:58,624 --> 00:15:59,625
Vino aici

272
00:16:00,334 --> 00:16:01,752
lasa-ma sa te ajut

273
00:16:02,336 --> 00:16:03,253
Da?

274
00:16:03,921 --> 00:16:05,130
eu nu mai

275
00:16:06,131 --> 00:16:07,675
Nu pot face nimic

276
00:16:08,217 --> 00:16:09,343
Nu este adevărat!

277
00:16:10,761 --> 00:16:13,222
Există multe moduri

278
00:16:13,973 --> 00:16:17,142
Mai e ceva ce poți face
Sunt atât de multe, da?

279
00:16:18,936 --> 00:16:19,937
i

280
00:16:21,230 --> 00:16:23,399
Am fost hărțuit de acei tipi

281
00:16:24,733 --> 00:16:27,361
Nu există nicio cale de ieșire

282
00:16:30,406 --> 00:16:31,448
te rog

283
00:16:35,869 --> 00:16:37,329
te rog ține această mână

284
00:16:39,123 --> 00:16:40,124
huh?

285
00:16:52,845 --> 00:16:54,555
Uh, ah…

286
00:17:05,524 --> 00:17:07,693
E în regulă, e în regulă

287
00:17:08,485 --> 00:17:09,486
E în regulă

288
00:17:14,825 --> 00:17:16,243
ce sa întâmplat

289
00:17:17,369 --> 00:17:18,829
te rog spune-mi totul

290
00:17:19,663 --> 00:17:20,664
totul

291
00:17:30,090 --> 00:17:31,425
Toate documentele sunt corecte
Tu l-ai adus.

292
00:17:32,342 --> 00:17:33,385
Eu, dar acolo...

293
00:17:34,219 --> 00:17:36,263
De ce, prețul nu este atât de mare
Nu-ți place?

294
00:17:36,346 --> 00:17:39,183
nu
Pretul este mai ieftin decat credeam.

295
00:17:48,317 --> 00:17:49,860
Contează dacă prețul este ieftin?

296
00:17:51,361 --> 00:17:54,073
Îmi pare rău dacă ți-a sunat așa.

297
00:17:56,492 --> 00:17:59,536
Prețul curent al tranzacției cu numărul de taxi din Seul

298
00:17:59,620 --> 00:18:01,538
De la 120 de milioane
Plus sau minus 500 sau cam asa ceva.

299
00:18:01,622 --> 00:18:02,873
Se face o afacere.

300
00:18:03,707 --> 00:18:05,626
Licența pe care o deservim ca agenție de brokeraj este

301
00:18:05,709 --> 00:18:07,002
Din cauza problemelor de sănătate ale actualului proprietar

302
00:18:07,086 --> 00:18:09,088
la noi
Aceasta este o vânzare entry-level.

303
00:18:09,171 --> 00:18:12,257
Deci in comparatie cu pretul pietei
Am ridicat-o cu o reducere de 25%.

304
00:18:12,341 --> 00:18:14,051
Ai fost primul care a sunat.

305
00:18:14,760 --> 00:18:16,804
Mă uitam la postări

306
00:18:16,887 --> 00:18:18,597
Deodată a apărut o postare

307
00:18:18,680 --> 00:18:20,474
Deci deocamdată
M-am gândit că ar trebui să-l prind repede...

308
00:18:20,557 --> 00:18:22,518
Dar am următorul program.

309
00:18:22,601 --> 00:18:24,353
Apoi această tranzacție
Am crezut că intenția de cumpărare a fost anulată.

310
00:18:24,436 --> 00:18:26,480
La următoarea persoană care așteaptă
Vă vom contacta imediat

311
00:18:26,563 --> 00:18:28,690
Vai, vai, anulare!

312
00:18:28,774 --> 00:18:29,942
Oh, asta nu poate fi corect

313
00:18:30,025 --> 00:18:32,778
Proprietar în prezent
Doriți să vă asigurați numerar

314
00:18:32,861 --> 00:18:34,905
Dacă pierzi timpul
Nu am fi în necaz?

315
00:18:35,697 --> 00:18:36,698
da, inteleg

316
00:18:37,449 --> 00:18:39,952
voi contracta

317
00:18:43,747 --> 00:18:44,957
- Managerul Yang
- Da

318
00:18:45,040 --> 00:18:47,709
Am verificat toate documentele.
Vom continua cu contractul

319
00:18:48,377 --> 00:18:49,336
Asistentul managerului Yu este acolo?

320
00:18:49,419 --> 00:18:50,629
Da, șefule.

321
00:18:50,712 --> 00:18:53,632
Ușor de ieșit din sala de expoziție
Vă rugăm să luați taxiul în avans.

322
00:18:53,715 --> 00:18:55,175
da, inteleg

323
00:18:58,470 --> 00:18:59,680
Scuze că m-am trezit primul

324
00:18:59,763 --> 00:19:01,265
Am un program strâns pentru data viitoare.

325
00:19:01,348 --> 00:19:03,767
nu
Am luat prea mult timp, nu?

326
00:19:03,851 --> 00:19:04,893
imi pare rau

327
00:19:09,106 --> 00:19:10,315
Ah

328
00:19:10,399 --> 00:19:11,942
Contract separat cashback
Îți dau una

329
00:19:12,025 --> 00:19:13,193
Ah, da

330
00:19:13,277 --> 00:19:14,862
Managerul nostru ne va explica bine.

331
00:19:14,945 --> 00:19:17,573
Ascultă totul
Doar semnează, atunci

332
00:19:17,656 --> 00:19:18,907
da

333
00:19:20,075 --> 00:19:20,951
Ai grijă

334
00:19:25,080 --> 00:19:26,165
Mă bucur să te cunosc

335
00:19:26,915 --> 00:19:29,001
Progresul contractului
lasa-ma sa te ajut

336
00:19:29,084 --> 00:19:30,919
Eu, dar el

337
00:19:31,503 --> 00:19:32,796
Tu ești CEO Byungjin Cha, nu?

338
00:19:32,880 --> 00:19:35,549
Da, ești șeful nostru.

339
00:19:35,632 --> 00:19:37,426
Este real?

340
00:19:37,509 --> 00:19:39,136
Ah, desigur

341
00:19:39,219 --> 00:19:40,470
seful nostru

342
00:19:40,554 --> 00:19:43,265
Sunt un avocat care a trecut examenul de barou.

343
00:19:43,348 --> 00:19:44,683
Oh, chiar aşa?

344
00:19:44,766 --> 00:19:46,643
Pentru că îți plac atât de mult mașinile

345
00:19:46,727 --> 00:19:49,104
De asemenea, conduceți singur acest magazin.

346
00:19:49,855 --> 00:19:51,940
Pasionat total de mașini

347
00:19:52,024 --> 00:19:53,442
Adică, sunt avocat.

348
00:19:54,193 --> 00:19:55,694
Cumva, am mai multă încredere în asta.

349
00:19:55,777 --> 00:19:57,070
Acum, te rog stai jos.

350
00:19:57,154 --> 00:19:58,614
Bine, înțeleg.

351
00:19:58,697 --> 00:20:01,325
Acum, iată contractul de cashback.
Puteti explica va rog?

352
00:20:02,117 --> 00:20:03,118
Cashback?

353
00:20:03,202 --> 00:20:04,953
Scrie, decât prețul de piață

354
00:20:05,037 --> 00:20:08,290
Dacă raportați o tranzacție la un nivel prea scăzut,
Din perspectiva aceleiaşi industrii

355
00:20:08,373 --> 00:20:10,834
ordinul pieței
Este o mizerie, nu?

356
00:20:10,918 --> 00:20:12,544
Deci

357
00:20:12,628 --> 00:20:15,422
Raportați la prețul normal de piață
800.000 de woni pe lună

358
00:20:15,505 --> 00:20:18,383
În contul dvs. bancar
Vă oferim cashback.

359
00:20:18,467 --> 00:20:19,801
Ah, da…

360
00:20:19,885 --> 00:20:22,596
taxi privat
L-am adus la uşă

361
00:20:22,679 --> 00:20:23,680
Felicitări

362
00:20:23,764 --> 00:20:25,140
Felicitări

363
00:20:26,141 --> 00:20:27,851
Ah, taxiul e frumos~

364
00:20:27,935 --> 00:20:31,188
Oh, îl cumpărăm și noi.
Există șoferi care vând mașini second hand?

365
00:20:31,271 --> 00:20:32,648
Te rog te poti prezenta?

366
00:20:32,731 --> 00:20:33,857
Oh, desigur

367
00:20:34,358 --> 00:20:36,818
- multumesc
- Apreciem.

368
00:20:36,902 --> 00:20:38,612
Bine atunci, simți-te bine

369
00:20:38,695 --> 00:20:40,697
- Să terminăm.
- Oh da.

370
00:20:40,781 --> 00:20:42,324
Acum, fă o poză.

371
00:20:50,749 --> 00:20:51,959
Ești avocat?

372
00:20:52,042 --> 00:20:53,252
avocatul
De ce să vindem mașini second hand?

373
00:20:54,419 --> 00:20:56,004
Acum sunt descalificat

374
00:20:56,088 --> 00:20:58,215
Am ucis pe cineva într-o lovitură de ebrietate.

375
00:20:58,298 --> 00:20:59,633
huh?

376
00:21:00,217 --> 00:21:03,095
În închisoare doar 6 ani
Am ieșit după ce am făcut închisoare.

377
00:21:03,679 --> 00:21:05,389
calificat ca avocat
Chiar dacă am fost lipsit

378
00:21:05,472 --> 00:21:06,807
Dacă îl vezi atârnând cu mândrie,

379
00:21:06,890 --> 00:21:08,850
Cred că sunt încă foarte mândru

380
00:21:08,934 --> 00:21:10,477
Nu, nu, eu, asta, asta

381
00:21:10,560 --> 00:21:11,561
Am o întrebare

382
00:21:12,187 --> 00:21:14,982
O, cavalere
Ești eligibil pentru un taxi privat?

383
00:21:15,065 --> 00:21:17,067
De ce cheltuiți atâția bani
Ar trebui să-l cumpăr de la altcineva?

384
00:21:17,651 --> 00:21:19,278
„Sistem de plafon de taxi”

385
00:21:19,361 --> 00:21:22,030
Licență de taxi privat
Cantitatea este fixa.

386
00:21:22,614 --> 00:21:25,409
Deci cineva
Trebuie să-mi returnez permisul

387
00:21:25,492 --> 00:21:27,411
o nouă licență
Îl poți elibera

388
00:21:27,494 --> 00:21:28,912
Ah~

389
00:21:28,996 --> 00:21:32,291
O comandă care poate veni oricând
Mai degrabă decât să aștepte

390
00:21:32,374 --> 00:21:34,376
La indivizi
Acest lucru se face prin transferul licenței.

391
00:21:34,459 --> 00:21:35,836
A devenit un obicei acum.

392
00:21:36,503 --> 00:21:38,380
- Ah~
- Dar

393
00:21:38,463 --> 00:21:40,340
Investind atât de mulți bani
Am cumpărat o licență

394
00:21:40,424 --> 00:21:41,842
Nici măcar nu am condus-o atât de mult

395
00:21:41,925 --> 00:21:43,677
Într-o zi
Pentru că a fost anulat.

396
00:21:43,760 --> 00:21:45,137
- Anulează?
- de ce?

397
00:21:47,764 --> 00:21:48,765
sub...

398
00:21:50,642 --> 00:21:51,893
Oh, dragă, așteaptă puțin!

399
00:21:51,977 --> 00:21:53,812
Ar trebui să aduci prânzul la pachet!

400
00:21:55,689 --> 00:21:58,442
Pentru că genunchii tăi sunt reci
Pentru că am fiert bulion de oase

401
00:21:58,525 --> 00:21:59,568
Nu lăsa nimic în urmă și mănâncă, bine?

402
00:21:59,651 --> 00:22:02,654
Hei, acesta este doar primul client.
Ar trebui să mănânc imediat?

403
00:22:02,738 --> 00:22:03,739
voi reveni

404
00:22:03,822 --> 00:22:05,991
Atunci o să-mi fie foame în curând~

405
00:22:06,074 --> 00:22:08,243
huh? Să mâncăm când este ora mesei, bine?

406
00:22:08,327 --> 00:22:10,120
Ji-eun, ai grijă cu mașina ta.

407
00:22:10,203 --> 00:22:12,164
Uh~

408
00:22:12,247 --> 00:22:14,708
Dacă iei un taxi privat
L-am întrebat pe tata dacă poate să ia o pauză.

409
00:22:14,791 --> 00:22:15,792
Nu-i așa?

410
00:22:15,876 --> 00:22:18,503
înainte de absolvire
Trebuie să scăpăm măcar de împrumuturile pentru studenți

411
00:22:18,587 --> 00:22:20,922
Și tu te poți pregăti pentru test cu ușurință

412
00:22:21,006 --> 00:22:23,800
Pregătirea pentru examenul de serviciu public în aceste zile
Am auzit că durează destul de mult.

413
00:22:23,884 --> 00:22:27,137
Tată, voi rămâne blocat într-o cameră.
nu-ți face griji prea mult

414
00:22:27,220 --> 00:22:28,555
Grăbește-te, ne vedem mai târziu

415
00:22:29,765 --> 00:22:31,808
- O, tată!
- uh?

416
00:22:31,892 --> 00:22:33,769
- Omu!
- uh?

417
00:22:35,228 --> 00:22:36,313
În siguranță și astăzi!

418
00:22:36,396 --> 00:22:37,397
Mă duc și mă voi întoarce

419
00:22:40,275 --> 00:22:41,359
În siguranță și astăzi

420
00:22:42,611 --> 00:22:43,612
Ohmu?

421
00:22:58,168 --> 00:23:00,128
nu, acum
Ce faci acolo?

422
00:23:00,212 --> 00:23:01,671
Oh, ești șofer de taxi?

423
00:23:01,755 --> 00:23:03,882
Da, sunt proprietarul acestui taxi privat.

424
00:23:03,965 --> 00:23:06,009
Acum am mașina altcuiva
ce faci?

425
00:23:06,093 --> 00:23:08,512
În conformitate cu articolul 24, paragraful 3 din Legea privind afacerile de transport

426
00:23:08,595 --> 00:23:10,055
Licența dvs. de taxi privat a fost retrasă.

427
00:23:10,138 --> 00:23:12,349
Da? Anula?

428
00:23:12,432 --> 00:23:15,519
Am văzut că a fost un accident de circulație în stare de ebrietate.
Ai fost pedepsit?

429
00:23:15,602 --> 00:23:16,603
eu?

430
00:23:17,729 --> 00:23:20,315
Cred că există o neînțelegere.

431
00:23:20,398 --> 00:23:22,067
Nici măcar nu pot să beau ceva

432
00:23:22,150 --> 00:23:23,401
Ah, și accidentul de mașină?

433
00:23:23,485 --> 00:23:25,403
Am primit și instrucțiuni
Eu doar execut dispozitia.

434
00:23:25,487 --> 00:23:26,988
Nu cunosc detaliile

435
00:23:27,072 --> 00:23:28,490
În primul rând, vom prelua numărul plăcuței de înmatriculare.

436
00:23:30,242 --> 00:23:32,285
Ai! Nu face asta, asta, asta!

437
00:23:32,369 --> 00:23:33,995
Nu am făcut asta niciodată!

438
00:23:34,079 --> 00:23:35,747
la noi
Nu te certa.

439
00:23:35,831 --> 00:23:37,249
Mergeți la locul de unde v-ați cumpărat licența
Plângeți-vă direct

440
00:23:44,422 --> 00:23:45,841
Deci peste noapte

441
00:23:47,717 --> 00:23:51,096
Mi s-a luat permisul de taxi privat.

442
00:24:02,732 --> 00:24:04,818
Domnule, doriți să vă îmbarcați?

443
00:24:09,823 --> 00:24:11,825
uh acolo tu
Mă cunoști, nu?

444
00:24:11,908 --> 00:24:12,993
voi băieți

445
00:24:13,076 --> 00:24:14,452
Știai că m-ai mințit?

446
00:24:15,328 --> 00:24:17,122
Uf, mă păcăliți

447
00:24:17,205 --> 00:24:18,248
Ce?

448
00:24:18,331 --> 00:24:19,166
Acum, acolo.

449
00:24:23,336 --> 00:24:24,421
De ce faci asta?

450
00:24:24,504 --> 00:24:26,339
Nu, fostul proprietar al mașinii
A provocat un accident de conducere în stare de ebrietate

451
00:24:27,007 --> 00:24:28,550
Tocmai mi-au luat plăcuța de înmatriculare

452
00:24:28,633 --> 00:24:30,093
S-a întâmplat vreodată așa ceva?

453
00:24:30,886 --> 00:24:32,429
Oh, noi

454
00:24:32,512 --> 00:24:34,973
Le-am rugat să-mi vândă licența rapid.

455
00:24:35,056 --> 00:24:36,933
Tocmai l-am intermediat pentru un preț ieftin.

456
00:24:38,393 --> 00:24:39,728
Ştii

457
00:24:39,811 --> 00:24:40,812
nu minti

458
00:24:42,063 --> 00:24:43,148
Știai totul

459
00:24:44,649 --> 00:24:47,485
Ah, noi
Știi ce fel de ghicitor ești?

460
00:24:48,069 --> 00:24:49,154
voi băieți

461
00:24:49,237 --> 00:24:51,781
Voi raporta la poliție, doar așteptați și vedeți.

462
00:24:51,865 --> 00:24:53,658
Am de gând să raportez totul la poliție!

463
00:24:53,742 --> 00:24:55,493
O, doamne...

464
00:24:55,577 --> 00:24:56,578
sub...

465
00:24:58,038 --> 00:24:59,039
Vă rog să faceți așa

466
00:25:01,333 --> 00:25:02,500
raportează-l la poliție

467
00:25:03,627 --> 00:25:04,628
Da?

468
00:25:05,712 --> 00:25:07,088
Nu interfera cu afacerile

469
00:25:08,298 --> 00:25:09,299
domnule…

470
00:25:11,551 --> 00:25:13,553
Ah, client~

471
00:25:13,637 --> 00:25:16,348
Oh, acea persoană vine uneori și aduce...

472
00:25:25,482 --> 00:25:28,485
Da, orice
Știu ce vrei să spui.

473
00:25:28,568 --> 00:25:30,153
Este chiar jenant și pentru noi.

474
00:25:30,737 --> 00:25:31,696
Nu, ești rușinat?

475
00:25:31,780 --> 00:25:33,490
Chiar dacă a fost transferat

476
00:25:33,573 --> 00:25:35,075
Anularea licenței este legală.

477
00:25:37,619 --> 00:25:40,080
Nu, fostul proprietar al mașinii a terminat de băut.

478
00:25:40,163 --> 00:25:41,831
Tot ce trebuie să fac este să cumpăr o licență

479
00:25:42,540 --> 00:25:44,542
De ce îmi este revocată licența?

480
00:25:44,626 --> 00:25:46,419
Unde în lume există o astfel de lege?

481
00:25:46,503 --> 00:25:48,922
Da, înțeleg că te simți supărat.

482
00:25:49,005 --> 00:25:50,131
Asta e legea acum

483
00:25:50,840 --> 00:25:51,841
imi pare rau

484
00:25:53,260 --> 00:25:55,053
Doar spune scuze

485
00:25:55,136 --> 00:25:56,680
Deci ce ar trebui să fac?

486
00:25:56,763 --> 00:25:59,182
Unde naiba ar trebui să merg?
Vorbesti despre asta?

487
00:25:59,266 --> 00:26:00,433
uh…

488
00:26:00,517 --> 00:26:02,394
Mergeți la biroul guvernamental competent
Doriți să întrebați?

489
00:26:04,104 --> 00:26:05,105
Dar

490
00:26:05,188 --> 00:26:07,232
Chiar dacă te grăbești, așa
Dacă conduci fără plăcuță de înmatriculare

491
00:26:08,066 --> 00:26:09,401
Poți fi pedepsit

492
00:26:10,151 --> 00:26:11,569
Ha…

493
00:26:22,539 --> 00:26:23,540
buna ziua

494
00:26:23,623 --> 00:26:25,875
Hei, deodată mi-a dispărut permisul de taxi.
A fost anulat asa ca...

495
00:26:25,959 --> 00:26:28,545
Oh, asta e treaba noastră.
Dacă nu, mergi la etajul 7.

496
00:26:28,628 --> 00:26:29,629
Da?

497
00:26:29,713 --> 00:26:31,339
etajul 7?

498
00:26:31,423 --> 00:26:32,424
minutul următor

499
00:26:39,889 --> 00:26:41,891
Și noi
Nu pot face nimic

500
00:26:41,975 --> 00:26:43,351
O fac conform legii.

501
00:26:43,435 --> 00:26:46,104
Dacă toată lumea spune nu

502
00:26:46,187 --> 00:26:49,399
Unde dracu mă duc
Cu cine ar trebui să vorbesc?

503
00:26:49,482 --> 00:26:52,694
Probabil la secția de poliție
Cred că ar trebui să te duci să vezi?

504
00:26:52,777 --> 00:26:55,739
Am fost cu puțin timp în urmă
Vii de la secția de poliție?

505
00:26:56,573 --> 00:27:00,160
Dacă crezi că este nedrept
Puteți depune un proces administrativ

506
00:27:00,243 --> 00:27:01,244
profesor

507
00:27:02,412 --> 00:27:04,414
Te rog nu spune doar nu...

508
00:27:04,497 --> 00:27:06,750
Vă rog să mă ajutați o singură dată, bine?

509
00:27:07,959 --> 00:27:08,918
Ah

510
00:27:09,586 --> 00:27:11,838
Cu fostul proprietar al mașinii
Ai vorbit despre asta?

511
00:27:13,465 --> 00:27:14,883
Sunteți fostul proprietar al mașinii?

512
00:27:16,676 --> 00:27:19,054
Fost împrumutat
Arestat pentru un accident de ebrietate

513
00:27:19,804 --> 00:27:21,097
Eram în închisoare

514
00:27:21,973 --> 00:27:24,059
Deci nu am un ban

515
00:27:24,142 --> 00:27:26,186
Nici măcar nu am putut aduce în discuție subiectul banilor.

516
00:27:28,229 --> 00:27:29,356
Buna ziua?

517
00:27:29,439 --> 00:27:31,983
Uh, dragă
Ai adus o mulțime de oaspeți astăzi?

518
00:27:33,318 --> 00:27:34,819
sub...

519
00:27:34,903 --> 00:27:37,072
Uh, uh…

520
00:27:37,155 --> 00:27:39,657
Oh, apropo, cum a fost bulionul de oase?

521
00:27:39,741 --> 00:27:40,909
Ai mâncat totul, nu?

522
00:27:40,992 --> 00:27:41,993
uh…

523
00:27:42,744 --> 00:27:44,162
A fost delicios

524
00:27:44,245 --> 00:27:46,039
Deci, cine a făcut-o?

525
00:27:46,122 --> 00:27:48,375
Conduceți în siguranță și ne vedem acasă.

526
00:27:48,458 --> 00:27:49,667
Bine, închid.

527
00:28:49,227 --> 00:28:50,645
Oh, ce ar trebui să fac?

528
00:28:52,063 --> 00:28:54,858
Cum poate toată lumea să facă asta?

529
00:28:57,444 --> 00:28:58,570
Cum…

530
00:29:21,050 --> 00:29:23,678
Nu, dar
Nu este aceasta o situație atât de nedreaptă?

531
00:29:24,471 --> 00:29:27,140
Nu, este vina proprietarului anterior
Oh, șoferul trebuie să plătească?

532
00:29:27,223 --> 00:29:28,683
Conform legii actuale,

533
00:29:28,767 --> 00:29:31,227
Deținător de permis de taxi privat
Dacă bei și conduci

534
00:29:31,311 --> 00:29:33,229
Licența poate fi retrasă

535
00:29:33,313 --> 00:29:35,440
Ei bine, uitându-mă la situația actuală

536
00:29:35,523 --> 00:29:37,192
O, brokerul

537
00:29:37,275 --> 00:29:39,778
Cumpărarea unei licențe care va fi în curând revocată ieftin

538
00:29:39,861 --> 00:29:41,529
Oh, cred că l-am vândut șoferului.

539
00:29:41,613 --> 00:29:43,406
Asta e o înșelătorie

540
00:29:43,490 --> 00:29:46,159
Nu știam că va fi anulat
Dacă o scoți, s-a terminat.

541
00:29:46,242 --> 00:29:47,535
huh?

542
00:29:47,619 --> 00:29:48,912
Fost proprietar de taxi

543
00:29:49,579 --> 00:29:50,830
broker

544
00:29:50,914 --> 00:29:52,248
oficial responsabil

545
00:29:52,332 --> 00:29:53,875
politie

546
00:29:53,958 --> 00:29:57,545
În afara punctului de graniță al tuturor
Oh, șoferul stătea acolo.

547
00:29:58,254 --> 00:29:59,547
conștient de lacunele din lege

548
00:30:00,632 --> 00:30:02,091
Am folosit acea limită.

549
00:30:02,801 --> 00:30:04,427
Dar o, cavalere
Să nu renunțe

550
00:30:04,511 --> 00:30:05,553
Ai muncit din greu până la capăt

551
00:30:06,387 --> 00:30:09,224
Dar de ce ai urcat pe acoperiș?

552
00:30:11,059 --> 00:30:12,268
Acesta nu a fost sfârșitul

553
00:30:16,856 --> 00:30:18,316
Domnule, am ajuns

554
00:30:32,288 --> 00:30:33,790
Oh, da, eu sunt șoferul desemnat.

555
00:30:34,457 --> 00:30:36,584
Da, sunt pe aici

556
00:30:36,668 --> 00:30:37,794
Cred că va dura aproximativ 10 minute

557
00:30:37,877 --> 00:30:39,838
Da, da, voi fi chiar acolo.
da, multumesc

558
00:30:41,381 --> 00:30:43,007
Hei, șefule, aici sunt cheile...

559
00:30:44,050 --> 00:30:45,051
ah…

560
00:30:49,889 --> 00:30:51,474
multumesc

561
00:30:53,852 --> 00:30:54,936
Da, sunt șofer desemnat.

562
00:30:55,019 --> 00:30:57,480
da aici
Aceasta este compania comercială Noblesse.

563
00:30:58,231 --> 00:30:59,357
Ce se întâmplă?

564
00:30:59,440 --> 00:31:00,984
Deviz reparație pentru proprietarii străini de mașini

565
00:31:01,067 --> 00:31:02,902
Doar pentru a vă anunța în avans
Te-am contactat

566
00:31:05,154 --> 00:31:07,282
M-a sunat de nicăieri
Despre ce vorbesti?

567
00:31:07,365 --> 00:31:08,616
Accidentul a fost minor.

568
00:31:08,700 --> 00:31:10,577
Pentru că este o mașină străină scumpă

569
00:31:10,660 --> 00:31:12,537
Estimarea a fost de 40 de milioane de woni.

570
00:31:13,705 --> 00:31:16,332
O mașină străină?
Despre ce naiba vorbesti?

571
00:31:16,416 --> 00:31:19,419
Ți-am spus așa.

572
00:31:59,709 --> 00:32:02,045
voi băieți
Ce faci acum?

573
00:32:04,422 --> 00:32:06,257
Ce faci acum?

574
00:32:10,178 --> 00:32:11,512
La naiba!

575
00:32:11,596 --> 00:32:13,181
Crezi că voi cădea din nou în așa ceva?

576
00:32:14,015 --> 00:32:15,350
ha

577
00:32:15,433 --> 00:32:17,518
Acesta este motivul pentru care scriu un contract.

578
00:32:17,602 --> 00:32:19,354
Din cauza oamenilor ca tine

579
00:32:19,437 --> 00:32:21,105
O, așa e

580
00:32:21,189 --> 00:32:23,399
Wow, te văd cum o faci.

581
00:32:23,483 --> 00:32:25,068
Dacă nu plătiți o taxă lunară

582
00:32:25,818 --> 00:32:28,112
Aproape ne-am blocat.

583
00:32:28,780 --> 00:32:31,157
Nu-ţi aminteşti?

584
00:32:31,240 --> 00:32:34,786
800.000 de woni pe lună
Ai primit banii pe care i-am trimis.

585
00:32:34,869 --> 00:32:37,664
- Asta e cashback...
- domnule!

586
00:32:39,082 --> 00:32:40,416
În numele lui

587
00:32:40,500 --> 00:32:42,835
Mașina străină care ne-a fost încredințată

588
00:32:42,919 --> 00:32:45,004
Ți-am spus că a fost un accident de contact.

589
00:32:45,088 --> 00:32:49,008
Din fericire
L-am reparat la o firmă care este aproape de noi.

590
00:32:49,842 --> 00:32:52,637
A fost blocat la 4.000.

591
00:32:56,683 --> 00:32:57,767
Ha…

592
00:33:02,689 --> 00:33:05,775
Acest sigiliu este ștampilat
Acesta este sigiliul tău personal, nu?

593
00:33:09,862 --> 00:33:11,823
Când ați făcut asta?
Mi l-ai arătat?

594
00:33:13,408 --> 00:33:15,159
Când ați făcut-o băieți
Mi-ai arătat asta?

595
00:33:15,910 --> 00:33:17,120
Pentru mine

596
00:33:17,203 --> 00:33:19,497
Acesta este ultimul
Mi-ai arătat o singură poză!

597
00:33:20,540 --> 00:33:23,209
Am văzut doar pagina din spate
Dacă doriți să faceți o revendicare

598
00:33:23,292 --> 00:33:26,295
Data viitoare, în contract
Fă tot posibilul

599
00:33:26,379 --> 00:33:27,588
Atunci poate o să mă mai credeți puțin

600
00:33:36,681 --> 00:33:38,725
A fost tot voi băieți

601
00:33:41,352 --> 00:33:42,937
Acum~

602
00:33:43,021 --> 00:33:45,273
Cum rămâne cu costul reparației de 40 de milioane de woni?

603
00:33:45,982 --> 00:33:47,316
Ai de gând să plătești cu numerar?

604
00:33:47,400 --> 00:33:48,401
card?

605
00:33:51,404 --> 00:33:53,156
Chiar și a închis un certificat de trecere fals

606
00:33:54,615 --> 00:33:57,326
Hei, escrocii! domnule Lee

607
00:34:00,038 --> 00:34:00,872
fals?

608
00:34:01,914 --> 00:34:03,082
Nu este fals

609
00:34:03,166 --> 00:34:04,167
Lasă-te!

610
00:34:04,250 --> 00:34:06,502
Aceste cuvinte sunt prea dure.

611
00:34:10,173 --> 00:34:11,257
Totul…

612
00:34:11,966 --> 00:34:12,967
Totul

613
00:34:13,051 --> 00:34:15,178
A fost ceva ce voi băieți ați plănuit.

614
00:34:16,179 --> 00:34:17,889
- Totul!
- Doamne.

615
00:34:18,598 --> 00:34:20,850
Ah, ia-mi timp
ti-am dat toate sfaturile.

616
00:34:21,809 --> 00:34:23,061
E prea mult, într-adevăr!

617
00:34:23,936 --> 00:34:26,355
E prea mult

618
00:34:33,821 --> 00:34:35,198
Uf, uh…

619
00:34:41,162 --> 00:34:42,163
rău!

620
00:34:43,039 --> 00:34:44,207
rău!

621
00:34:46,334 --> 00:34:48,086
Oprește-te și adu-mă

622
00:34:52,507 --> 00:34:53,341
Ha…

623
00:34:55,176 --> 00:34:56,177
ah…

624
00:34:59,722 --> 00:35:00,932
Ai fost într-un birou guvernamental?

625
00:35:03,101 --> 00:35:04,602
Ce a spus poliția?

626
00:35:07,563 --> 00:35:10,483
Un loc care te ia de partea ta
A existat măcar un loc?

627
00:35:25,456 --> 00:35:27,917
cum spui tu
Să spunem că am inventat totul?

628
00:35:28,835 --> 00:35:29,836
Apoi

629
00:35:32,296 --> 00:35:33,798
Ce mai pot face?

630
00:35:37,260 --> 00:35:39,345
totul
Tocmai am urmat procedura

631
00:35:54,443 --> 00:35:57,071
nimeni nu ia parte
Că nu ai ascultat

632
00:36:02,243 --> 00:36:04,453
Asta ai gresit

633
00:36:10,293 --> 00:36:11,294
şi

634
00:36:13,880 --> 00:36:15,256
Este adevărat certificatul?

635
00:36:28,644 --> 00:36:29,854
Indiferent cât de mult mă gândesc la asta

636
00:36:30,938 --> 00:36:32,982
Nu știu unde a mers prost

637
00:36:34,901 --> 00:36:38,196
De unde am început și ce am greșit?

638
00:36:39,822 --> 00:36:41,115
habar n-am

639
00:36:45,494 --> 00:36:46,495
Oh, șoferul

640
00:36:47,330 --> 00:36:50,166
L-au pus la punct de la început
Am căzut în acea capcană.

641
00:36:50,875 --> 00:36:52,752
Chiar dacă încerc să evadez

642
00:36:52,835 --> 00:36:54,170
Nu puteai vedea drumul

643
00:36:54,253 --> 00:36:55,504
Ha…

644
00:36:55,588 --> 00:36:57,381
cat de singur
Ai avut multe probleme?

645
00:36:58,883 --> 00:37:00,426
Ce fac ei?

646
00:37:01,719 --> 00:37:03,346
Au urmat procedura

647
00:37:05,056 --> 00:37:06,682
De asemenea, trebuie să respectăm procedurile.

648
00:37:48,474 --> 00:37:50,309
buna ziua

649
00:37:50,393 --> 00:37:54,313
În primul rând, taxiul nostru model curcubeu
Multumesc pentru cautare

650
00:37:54,397 --> 00:37:56,691
Pentru siguranța și confortul dumneavoastră

651
00:37:56,774 --> 00:37:59,193
Câteva cuvinte de precauție:

652
00:37:59,277 --> 00:38:00,778
În timp ce cererea este în curs

653
00:38:00,861 --> 00:38:03,948
contorul de taxi
O să rămână.

654
00:38:04,031 --> 00:38:06,575
Tarifele sunt percepute după finalizarea tuturor solicitărilor.

655
00:38:06,659 --> 00:38:08,035
Se face decontarea cu plată ulterioară

656
00:38:08,119 --> 00:38:11,330
În unele cazuri
Se pot aplica taxe suplimentare.

657
00:38:11,414 --> 00:38:14,125
După ce ai folosit un taxi
Utilizator:

658
00:38:14,208 --> 00:38:18,546
Pentru alții, cu taxiul curcubeu
Nu ar trebui să menționați lucruri despre

659
00:38:18,629 --> 00:38:20,047
Vă rog

660
00:38:20,131 --> 00:38:23,801
Acum într-un model de taxi
Dacă doriți să încredințați o cerere

661
00:38:23,884 --> 00:38:25,803
Faceți clic pe butonul albastru din partea stângă a ecranului

662
00:38:25,886 --> 00:38:27,680
Dacă nu vrei să-mi lași mie

663
00:38:27,763 --> 00:38:31,100
Faceți clic pe butonul roșu din partea dreaptă a ecranului
Vă rugăm să apăsați

664
00:38:31,183 --> 00:38:32,893
Acum, te rog alege

665
00:38:40,693 --> 00:38:42,737
dreptul afacerilor de transport
În conformitate cu articolul 24, paragraful 3

666
00:38:42,820 --> 00:38:44,488
Licența dvs. de taxi privat a fost retrasă.

667
00:38:51,370 --> 00:38:52,371
Mă duc și mă voi întoarce

668
00:38:53,289 --> 00:38:56,000
Chiar dacă te grăbești
Dacă conduci fără o astfel de plăcuță de înmatriculare,

669
00:38:56,083 --> 00:38:57,501
Poți fi pedepsit

670
00:38:57,585 --> 00:38:59,628
Doar de asta o dată
Vă rog să mă ajutați, bine?

671
00:38:59,712 --> 00:39:02,256
nimeni
Că nu te-am luat de partea ta

672
00:39:02,340 --> 00:39:05,468
Asta ai gresit

673
00:39:44,882 --> 00:39:46,717
decât lucrul real
Asta e mult mai bine, frate.

674
00:39:46,801 --> 00:39:48,052
omule...

675
00:39:48,135 --> 00:39:49,303
Ah, ce faci, repede...

676
00:39:49,387 --> 00:39:50,388
Nu pleci?

677
00:39:50,471 --> 00:39:51,680
Ah, hai să mergem
Trebuie să plec, trebuie să plec

678
00:39:51,764 --> 00:39:52,765
Să mergem, să mergem

679
00:40:07,947 --> 00:40:09,865
Compania comercială Noblesse

680
00:40:13,661 --> 00:40:14,829
Huh!

681
00:40:14,912 --> 00:40:17,081
Intermedieri legate de autoturisme
Fac totul

682
00:40:17,164 --> 00:40:18,541
Obiectivul nostru principal este vânzările de mașini second hand.

683
00:40:18,624 --> 00:40:20,501
Cum rămâne cu structura capitalului companiei?

684
00:40:20,584 --> 00:40:22,711
Clădirea actuală a magazinului este
Cu un credit ipotecar imobiliar

685
00:40:22,795 --> 00:40:23,879
Totul este prins

686
00:40:23,963 --> 00:40:25,089
Vehicule în magazin

687
00:40:25,172 --> 00:40:27,133
Finanțarea stocurilor către companii de capital
Totul este legat

688
00:40:27,216 --> 00:40:28,884
Fără a cheltui un ban din propriul tău capital

689
00:40:28,968 --> 00:40:31,053
mare companie comercială
Îl rulezi?

690
00:40:31,137 --> 00:40:32,763
Chiar dacă lucrurile merg prost

691
00:40:32,847 --> 00:40:34,014
Nu va exista nicio pierdere

692
00:40:34,098 --> 00:40:36,142
Îmi place foarte mult părul tău

693
00:40:36,225 --> 00:40:38,436
Capul acela inteligent
Este grozav dacă îl folosești pentru lucruri bune

694
00:40:38,519 --> 00:40:40,229
Ai vrea să mergi mai întâi la magazin?

695
00:40:40,312 --> 00:40:41,313
Așa ar trebui să fie

696
00:40:42,022 --> 00:40:44,483
Apoi, o voi face în numele domnului Oh Knight.
Unde sunt mașinile străine?

697
00:40:44,567 --> 00:40:45,651
Lasă-mă să aflu

698
00:40:45,734 --> 00:40:46,735
Bine

699
00:40:47,653 --> 00:40:52,575
Compania comercială Noblesse

700
00:40:53,159 --> 00:40:54,034
Noblesse?

701
00:40:57,163 --> 00:40:58,164
Noblesse?

702
00:40:58,956 --> 00:40:59,790
de ce?

703
00:41:00,583 --> 00:41:01,959
nu

704
00:41:02,042 --> 00:41:03,627
Să mergem, deocamdată

705
00:41:25,149 --> 00:41:29,236
Dar acel semn pe care scrie Noblesse
Sunt atât de obișnuit cu asta.

706
00:41:29,320 --> 00:41:30,946
Acum că mă gândesc la asta, și eu

707
00:41:31,030 --> 00:41:33,782
Ha, nu necunoscut

708
00:41:33,866 --> 00:41:35,910
Acel ceva
Crezi că poți simți asta?

709
00:41:35,993 --> 00:41:38,496
Ar trebui să spun că este un dor slab?

710
00:41:38,579 --> 00:41:39,788
si eu sunt asemanator

711
00:41:40,498 --> 00:41:41,832
Credeam că știu altceva

712
00:41:48,380 --> 00:41:49,256
huh?

713
00:41:55,888 --> 00:41:58,140
În sfârșit un examen de conducere
Mă voi întoarce și mă întorc

714
00:41:58,224 --> 00:41:59,934
- Uh huh?
- Ce sa întâmplat, frate?

715
00:42:00,643 --> 00:42:01,810
O, din nou, de ce, de ce!

716
00:42:01,894 --> 00:42:03,896
Dumneavoastră, domnule, sunteți prins, ticălosule.

717
00:42:03,979 --> 00:42:05,648
Nu, unde te duci dintr-o dată?

718
00:42:06,315 --> 00:42:07,316
Știu?

719
00:42:07,399 --> 00:42:08,400
Ah!

720
00:42:08,484 --> 00:42:09,527
frate mai mare!

721
00:42:14,198 --> 00:42:15,449
uh? uh!

722
00:42:15,991 --> 00:42:16,992
Uh, uh, uh, uh!

723
00:42:17,076 --> 00:42:18,619
Ce, ce, ce, ce, de ce?

724
00:42:18,702 --> 00:42:20,246
Eu, eu, hoț de mașini
Noi, hoții noștri de mașini!

725
00:42:20,329 --> 00:42:21,914
- uh!
- copil

726
00:42:21,997 --> 00:42:23,582
Ce ar trebui să fac, șofer Kim Do-gi?

727
00:42:24,166 --> 00:42:26,252
Ei bine, ce ar trebui să fac?

728
00:42:26,335 --> 00:42:27,878
Hei, hei!

729
00:42:31,715 --> 00:42:32,675
Ai venit să vezi mașina?

730
00:42:33,342 --> 00:42:34,343
Nu mă cunoști?

731
00:42:35,469 --> 00:42:37,137
Nu știu? Cine eşti tu?

732
00:42:38,097 --> 00:42:40,015
Ha, atunci mașina asta

733
00:42:42,226 --> 00:42:43,435
Totuși, nu mă cunoști?

734
00:42:54,738 --> 00:42:55,739
Ah~

735
00:42:55,823 --> 00:42:58,158
Persoana care a dezgropat amintiri pe atunci

736
00:42:58,242 --> 00:43:00,619
Face un examen de conducere
Au spus că vor veni în cerc

737
00:43:01,328 --> 00:43:02,663
Fugi în secret?

738
00:43:03,998 --> 00:43:04,832
Dă-mi echilibrul

739
00:43:06,166 --> 00:43:07,751
Dacă nu vă place, dă-mi această mașină!

740
00:43:08,544 --> 00:43:10,212
Ce echilibru?

741
00:43:10,296 --> 00:43:11,297
Ce?

742
00:43:11,922 --> 00:43:13,048
Îmi arăți aripile tale?

743
00:43:13,132 --> 00:43:15,259
Nu, am respectat contractul.
Tocmai l-am achiziționat.

744
00:43:15,342 --> 00:43:17,428
De ce îmi scot aripa? yo. acest?

745
00:43:17,511 --> 00:43:19,388
ce? Conform contractului?

746
00:43:19,471 --> 00:43:20,764
Nu, fac un examen de conducere.

747
00:43:20,848 --> 00:43:23,559
Am văzut că mașina s-a răspândit
Motorul s-a stricat

748
00:43:23,642 --> 00:43:24,977
Reparația estimată a fost de 10 milioane de woni.

749
00:43:25,060 --> 00:43:26,687
Conform contractului, din sold se scad 1.000 mii...

750
00:43:26,770 --> 00:43:27,646
Nu minți!

751
00:43:27,730 --> 00:43:29,356
Nu, ce, ai vreo dovadă?

752
00:43:29,982 --> 00:43:32,067
Eu sunt dovada, ticălosule.
Am experimentat-o ​​și eu, hei!

753
00:43:32,151 --> 00:43:33,944
Nu, de ce ești așa, într-adevăr, ah!

754
00:43:34,028 --> 00:43:35,404
Doar fă-o cu moderație, ah.

755
00:43:35,487 --> 00:43:36,780
De ce faci așa tam-tam?

756
00:43:36,864 --> 00:43:37,865
cadet!

757
00:43:37,948 --> 00:43:40,159
Nu, a apărut brusc.
Mă cer bani.

758
00:43:40,242 --> 00:43:41,785
Cui cui acum!

759
00:43:41,869 --> 00:43:42,953
Rășină cu ulei Jeokbanhajangdo, semințe

760
00:43:43,662 --> 00:43:45,664
Dle Choi, trimite oaspetele afară.

761
00:43:45,748 --> 00:43:47,374
Ce fel de Choi este acesta, de ce...

762
00:43:48,959 --> 00:43:49,960
wow

763
00:43:50,044 --> 00:43:51,170
Uh, uh, uh

764
00:43:53,255 --> 00:43:55,424
Hei, sunteți domnul Choi?

765
00:43:55,507 --> 00:43:56,634
Și eu sunt Choi

766
00:43:56,717 --> 00:43:57,968
Și eu sunt Choi Ga

767
00:43:58,052 --> 00:43:59,178
Uh, ce, ce?

768
00:44:01,639 --> 00:44:03,724
Wow! Uleiul de peste…

769
00:44:13,108 --> 00:44:14,360
Uf, huh...

770
00:44:14,443 --> 00:44:15,861
A plecat de parcă ar fi avut de gând să provoace mari probleme.

771
00:44:16,779 --> 00:44:17,780
Aproape că am avut probleme mari!

772
00:44:17,863 --> 00:44:20,157
Ah, o, talia mea, o, talia mea

773
00:44:20,240 --> 00:44:22,785
Ah, printre clanul nostru Choi
Nu este cineva atât de crud?

774
00:44:23,369 --> 00:44:24,745
Arata ca Choi din perioada Silla

775
00:44:44,014 --> 00:44:46,350
O mașină străină pe numele domnului Oh
Am gasit unde este

776
00:44:47,434 --> 00:44:48,268
Unde este?

777
00:44:48,352 --> 00:44:49,978
Nu e departe

778
00:44:50,562 --> 00:44:51,730
Să plecăm de acolo mai întâi, da?

779
00:44:51,814 --> 00:44:54,483
Dar mașina asta a lovit pe cineva?

780
00:45:03,492 --> 00:45:04,493
wow

781
00:45:05,285 --> 00:45:07,788
O mașină străină așa
Știți cât este chiria pe lună?

782
00:45:07,871 --> 00:45:09,123
300!

783
00:45:09,206 --> 00:45:10,958
Oh, este încă o mașină străină.

784
00:45:11,041 --> 00:45:12,042
400!

785
00:45:12,835 --> 00:45:14,461
15 milioane de woni

786
00:45:14,545 --> 00:45:15,546
- Huh!
- cât costă?

787
00:45:15,629 --> 00:45:17,131
1.500?

788
00:45:17,214 --> 00:45:19,299
Dacă suma normală a tranzacției este atât de mare

789
00:45:20,008 --> 00:45:22,177
Mașina aceea străină
Probabil va fi mult mai scump.

790
00:45:22,803 --> 00:45:23,637
De ce?

791
00:45:23,720 --> 00:45:26,056
Oh, în numele șoferului.
Dacă închiriezi

792
00:45:26,765 --> 00:45:28,976
Ce tip de client este acel cumpărător?

793
00:45:29,059 --> 00:45:30,144
Este evident fără măcar să te uiți.

794
00:45:30,227 --> 00:45:31,478
Ce tip este?

795
00:45:31,562 --> 00:45:33,939
Cei care nu pot închiria în nume propriu

796
00:45:34,815 --> 00:45:36,066
sunt in prezent un criminal

797
00:45:36,150 --> 00:45:38,569
Plănuiești să devii criminal în curând?

798
00:45:39,278 --> 00:45:40,279
Este unul dintre cei doi.

799
00:45:40,362 --> 00:45:41,572
Apoi, înainte să se întâmple ceva mai mare

800
00:45:41,655 --> 00:45:43,365
Oh, șofer, din contract.
Nu ar trebui anulat?

801
00:45:43,449 --> 00:45:44,783
Să mergem, draga mea!

802
00:45:51,206 --> 00:45:52,791
Mai întâi trebuie să recuperez mașina.

803
00:45:56,753 --> 00:45:58,172
De ce sunt atâtea mașini?

804
00:46:00,007 --> 00:46:02,259
- Hei, cum mergi drept?
- suna!

805
00:46:02,843 --> 00:46:05,262
Haide, să mergem!

806
00:46:06,722 --> 00:46:08,432
♪ Inel inel inel ♪

807
00:46:08,515 --> 00:46:10,517
♪ Ieși din drum ♪

808
00:46:11,226 --> 00:46:13,061
Nu vă speriați, am făcut-o.

809
00:46:13,145 --> 00:46:14,688
- Calca pe el!
- A ieșit! dl.

810
00:46:14,771 --> 00:46:17,024
♪ Inel inel inel ♪

811
00:46:18,400 --> 00:46:19,818
Ești curajos? uh?

812
00:46:19,902 --> 00:46:21,987
♪ Acea persoană care merge acolo... ♪

813
00:46:23,655 --> 00:46:24,781
Ieși, domnule!

814
00:46:26,742 --> 00:46:28,202
Ce este mașina aia?

815
00:46:28,285 --> 00:46:29,995
Nenorocitul ăla este
Ce este asta, Bikino?

816
00:46:30,078 --> 00:46:31,330
Să mergem!

817
00:46:33,165 --> 00:46:35,375
te simți bine?
Nu ar trebui să o evităm?

818
00:46:35,459 --> 00:46:36,627
O voi evita

819
00:46:38,837 --> 00:46:40,255
Rău!

820
00:46:40,339 --> 00:46:42,424
Ce ar trebui să fac, ce să fac

821
00:46:42,508 --> 00:46:43,842
esti bine?

822
00:46:46,011 --> 00:46:47,012
Dacă vrei să spui cu adevărat, este Uzzano? ticălosule

823
00:46:47,095 --> 00:46:48,972
Stai pe loc, stai pe loc
Heng are grijă de asta.

824
00:46:49,056 --> 00:46:50,140
Hei, ticălos nebun! sămânță!

825
00:46:50,224 --> 00:46:53,268
Oh, oh, oh, oh, oh
Am lovit totul pe asta, asta.

826
00:46:53,352 --> 00:46:54,978
Oh, cred că asta va funcționa, asta

827
00:46:55,062 --> 00:46:56,605
Ugh~

828
00:46:57,397 --> 00:46:58,690
Mașina ta este zgâriată?

829
00:46:58,774 --> 00:47:01,068
- ah…
- Student, ai o grămadă de bani?

830
00:47:01,151 --> 00:47:03,445
Numai vopseaua costă zece milioane de woni.

831
00:47:04,154 --> 00:47:05,155
hai sa mergem repede

832
00:47:05,239 --> 00:47:06,657
Ai o grămadă de bani, ticălosule?

833
00:47:08,158 --> 00:47:09,159
ah…

834
00:47:10,536 --> 00:47:11,828
Oh, îmi pare rău.

835
00:47:11,912 --> 00:47:14,039
La ce te uiți, ticălosule!

836
00:47:14,122 --> 00:47:16,333
- Doamne~
- Pleacă repede de acolo!

837
00:47:16,416 --> 00:47:17,584
Să mergem~

838
00:47:29,346 --> 00:47:30,681
Trebuie să te supui acestui semnal

839
00:47:30,764 --> 00:47:32,683
Semnal, hahaha

840
00:47:32,766 --> 00:47:35,227
Oh, o, e zarvă, zarvă

841
00:47:35,310 --> 00:47:37,229
huh? Hei, bunico!

842
00:47:37,312 --> 00:47:39,773
Hei? Ți sunt urechile înfundate?

843
00:47:40,440 --> 00:47:42,568
Pune-l pe o parte, pe o parte!

844
00:47:42,651 --> 00:47:44,611
- Hei, hei, hei, nu te aud.
-Bunica!

845
00:47:45,195 --> 00:47:46,780
Du-te repede în următoarea ta viață!

846
00:47:46,863 --> 00:47:48,282
Acum, un cadou!

847
00:47:48,365 --> 00:47:50,284
Glumești de mine, acum, uh!

848
00:47:50,784 --> 00:47:51,868
îmbogățiți-vă

849
00:47:55,747 --> 00:47:56,748
domnule Ai!

850
00:47:56,832 --> 00:47:58,125
Oh, ce?

851
00:47:58,208 --> 00:47:59,209
pentru o clipă!

852
00:47:59,293 --> 00:48:00,377
Hei, hei!

853
00:48:00,460 --> 00:48:02,462
Doar o clipă, Jast Morman, doar o clipă acolo.

854
00:48:02,546 --> 00:48:03,672
Ce faci, ticălosule?

855
00:48:03,755 --> 00:48:05,299
Hei, modelule, coboară din mașină.

856
00:48:06,300 --> 00:48:07,509
Ieși din mașină, modelule!

857
00:48:09,845 --> 00:48:11,555
Ce, ești parcat acum?

858
00:48:12,514 --> 00:48:13,640
Trebuie să fii foarte ocupat?

859
00:48:13,724 --> 00:48:14,725
huh?

860
00:48:15,767 --> 00:48:17,394
Am pierdut 500 de woni. Este al tău?

861
00:48:17,477 --> 00:48:18,812
Este acum

862
00:48:18,895 --> 00:48:19,896
Wow!

863
00:48:20,689 --> 00:48:22,566
ploaie torenţială! Ho, ho, distracție

864
00:48:23,275 --> 00:48:24,443
Ah, distracție.

865
00:48:24,526 --> 00:48:27,654
Ah~ Bine, de data aceasta este Kia Second.

866
00:48:27,738 --> 00:48:28,739
Încercați să-l blocați.

867
00:48:30,032 --> 00:48:31,199
ticălosule!

868
00:48:31,283 --> 00:48:32,284
Wow!

869
00:48:32,909 --> 00:48:34,745
Uau~ Uau!

870
00:48:34,828 --> 00:48:36,288
Ha~ Sunt entuziasmat!

871
00:48:36,371 --> 00:48:38,081
Ah~ Sunt atât de entuziasmat!

872
00:48:38,165 --> 00:48:39,374
Unde te duci?

873
00:48:39,458 --> 00:48:41,251
Unde te duci? Hei, este un iepure?

874
00:48:41,335 --> 00:48:42,336
Uite aspect de iepure șuncă

875
00:48:44,254 --> 00:48:46,298
Ce? Asta, domnule huh?

876
00:48:51,553 --> 00:48:52,763
씨

877
00:48:54,264 --> 00:48:56,141
잡았다, 요놈의 새끼들

878
00:49:00,270 --> 00:49:01,605
나와, 이 *새끼야!

879
00:49:03,565 --> 00:49:04,983
Gao *Am înțeles, domnule Lee

880
00:49:06,360 --> 00:49:08,695
Nenorocitul ăsta știe cine suntem!

881
00:49:08,779 --> 00:49:09,738
Nenorocitul ăsta, dl.

882
00:49:10,989 --> 00:49:12,532
Uf, domnule!

883
00:49:14,284 --> 00:49:15,452
Ai!

884
00:49:19,081 --> 00:49:20,749
Acest lucru nu este pentru intimidare.

885
00:49:20,832 --> 00:49:22,793
A ucide pe cineva
Căutați-o, băieți.

886
00:49:22,876 --> 00:49:24,211
Atunci ai fi venit să mă salvezi?

887
00:49:24,836 --> 00:49:26,254
E prea târziu să fugi, ticălosule

888
00:49:30,676 --> 00:49:31,677
Asta cred si eu

889
00:49:31,760 --> 00:49:32,969
Atunci s-a terminat, domnule!

890
00:49:35,847 --> 00:49:36,765
rău!

891
00:49:39,518 --> 00:49:41,353
Argh! ah…

892
00:49:46,608 --> 00:49:48,443
Face multe lovituri de picioare.

893
00:49:50,654 --> 00:49:51,530
Nu veni, ticălosule!

894
00:50:03,834 --> 00:50:04,835
Uf…

895
00:50:11,216 --> 00:50:12,884
Hai să facem ordine~

896
00:50:37,075 --> 00:50:38,618
Din fericire
Nu cred că există alte defecte?

897
00:50:38,702 --> 00:50:40,412
Ia-o imediat
O voi anula, indiferent.

898
00:50:41,079 --> 00:50:42,748
Da, înțeleg.

899
00:50:44,166 --> 00:50:45,208
Nu pot anula?

900
00:50:46,001 --> 00:50:46,835
huh?

901
00:50:47,461 --> 00:50:48,712
Deci mașina asta acum

902
00:50:48,795 --> 00:50:50,213
Oh, în numele șoferului.
Există un contract de închiriere

903
00:50:50,297 --> 00:50:51,590
Ei spun că anularea anticipată nu este posibilă.

904
00:50:51,673 --> 00:50:52,883
Ce se întâmplă dacă anularea nu funcționează?

905
00:50:52,966 --> 00:50:54,760
Ei bine, altcuiva.
Transferați numele sau

906
00:50:54,843 --> 00:50:57,345
Sau până la expirarea contractului
Nu am de ales decât să o călăresc.

907
00:50:57,929 --> 00:50:58,805
Există vreo altă cale?

908
00:50:59,473 --> 00:51:00,307
Nu există niciunul

909
00:51:00,891 --> 00:51:02,267
Domnule, ce este?

910
00:51:02,350 --> 00:51:04,728
Am găsit mașina
Trebuie să plătești în fiecare lună.

911
00:51:06,938 --> 00:51:08,815
Banii pe care trebuie să-i iau de la ei

912
00:51:08,899 --> 00:51:09,900
Ar trebui să fie mai multe, nu?

913
00:51:11,985 --> 00:51:12,903
Asta

914
00:51:13,612 --> 00:51:14,905
Vă rog să alegeți un singur ceai pentru mine.

915
00:51:15,530 --> 00:51:16,698
Ceai?

916
00:51:17,491 --> 00:51:19,367
Oh, domnule, mi-am luat mașina înapoi.

917
00:51:19,451 --> 00:51:21,244
Acum o să-mi cumpăr o mașină.

918
00:51:21,328 --> 00:51:22,746
Cumpărați o mașină?

919
00:51:22,829 --> 00:51:23,830
La Noblesse?

920
00:51:23,914 --> 00:51:25,207
Deci

921
00:51:25,290 --> 00:51:26,750
Dacă Go Eun alege

922
00:51:27,501 --> 00:51:28,502
Mă duc să cumpăr unul.

923
00:51:30,337 --> 00:51:31,338
Bine

924
00:51:31,421 --> 00:51:34,257
Este perfect pentru un șofer.
Voi arunca o privire

925
00:51:45,435 --> 00:51:46,478
buna ziua

926
00:51:47,062 --> 00:51:47,938
Oh da, salut

927
00:51:48,647 --> 00:51:50,857
Ce tip de mașină cauți?

928
00:51:52,025 --> 00:51:53,485
- Există unul?
- eu

929
00:51:53,568 --> 00:51:57,030
Pentru că este prima mea mașină, este încă acolo
Nu stiu care este mai bun.

930
00:51:57,948 --> 00:52:01,201
Fii cât mai puternic posibil
Sper sa fie in siguranta...

931
00:52:01,284 --> 00:52:03,036
Um~

932
00:52:03,119 --> 00:52:04,120
Lucrator de birou?

933
00:52:04,788 --> 00:52:05,914
O, da, orice.

934
00:52:05,997 --> 00:52:08,917
Este o fabrică mică.
Am un loc de muncă de data asta

935
00:52:09,000 --> 00:52:10,210
Wow, felicitări

936
00:52:11,837 --> 00:52:13,088
Ești căsătorit?

937
00:52:13,171 --> 00:52:14,548
- Da
- Cine sunt copiii tăi?

938
00:52:14,631 --> 00:52:17,008
Iubito, soția mea este însărcinată în 7 luni...

939
00:52:17,092 --> 00:52:18,677
Aleluia, aww~

940
00:52:18,760 --> 00:52:20,178
Panta dubla!

941
00:52:20,262 --> 00:52:22,347
Două felicitări, doamne!

942
00:52:24,766 --> 00:52:26,393
Uh, eu de fapt

943
00:52:26,476 --> 00:52:30,230
Cumva din cauza copilului
Chiar dacă iau un împrumut, orice.

944
00:52:30,313 --> 00:52:31,940
- Cumpără o mașină nouă...
- Bine ați venit în locul potrivit!

945
00:52:32,023 --> 00:52:34,401
În zilele noastre, mașini noi sau folosite

946
00:52:34,484 --> 00:52:36,236
Nu e nicio diferență, vezi, bine?

947
00:52:36,319 --> 00:52:37,654
Wow, într-adevăr

948
00:52:37,737 --> 00:52:39,322
Ah…

949
00:52:39,406 --> 00:52:43,577
Daca esti insarcinata in 7 luni
Trebuie să-l expediez repede

950
00:52:43,660 --> 00:52:45,912
Da, chiar și când soția mea era la spital...

951
00:52:45,996 --> 00:52:46,997
bine!

952
00:52:47,080 --> 00:52:48,248
De asemenea, fac naveta la serviciu

953
00:52:48,331 --> 00:52:49,457
Si eu merg la spital

954
00:52:49,541 --> 00:52:51,585
Mai târziu, plecăm într-o ieșire în familie.

955
00:52:51,668 --> 00:52:53,295
O primă mașină ca asta?

956
00:52:53,378 --> 00:52:54,629
Totul este aici!

957
00:52:56,506 --> 00:52:57,841
Să mergem, nu ei.

958
00:52:57,924 --> 00:52:59,259
- Dacă te duci acolo,
- Da

959
00:52:59,342 --> 00:53:01,428
Ceva robust și sigur
A mai rămas unul acum

960
00:53:01,511 --> 00:53:03,513
Ceva rezistent

961
00:53:07,434 --> 00:53:08,768
Despre ce vorbesti?

962
00:53:08,852 --> 00:53:09,853
Îți pierzi mașina?

963
00:53:10,478 --> 00:53:11,688
La care?

964
00:53:11,771 --> 00:53:13,106
Ce, șofer de taxi?

965
00:53:14,774 --> 00:53:15,859
sub!

966
00:53:19,946 --> 00:53:20,947
Hei

967
00:53:21,615 --> 00:53:24,117
Vreau să merg cu mașina
Chiria a devenit o risipă?

968
00:53:27,037 --> 00:53:29,289
Când spui ceva frumos, ia mașina imediat

969
00:53:30,457 --> 00:53:32,500
Înainte de a hrăni fasole și orez cu moderație specială

970
00:53:36,463 --> 00:53:38,381
Dacă nu ai capacitatea, nu te urca în mașină.

971
00:53:38,465 --> 00:53:40,216
Nebunii, ah...

972
00:53:42,969 --> 00:53:44,220
sef

973
00:53:44,304 --> 00:53:47,432
Managerul Yang mi-a pus o întrebare.

974
00:53:53,313 --> 00:53:55,357
-Ce zici de contract?
- Se întâmplă înăuntru.

975
00:54:08,787 --> 00:54:11,581
Uau!
Mulțumesc pentru munca ta, hahaha

976
00:54:11,665 --> 00:54:13,792
Ah, mulțumesc că mi-ai prezentat o mașină bună.
multumesc mult

977
00:54:13,875 --> 00:54:16,044
Oh, nu, nu
Sunt recunoscător, ayu

978
00:54:16,127 --> 00:54:19,130
Oh, am primit avansul.
Ți-l trimit astăzi

979
00:54:20,715 --> 00:54:21,549
Dar

980
00:54:21,633 --> 00:54:24,177
Valoarea reziduală rămasă de 20 de milioane de woni este

981
00:54:24,928 --> 00:54:26,221
Îmi dai numerar?

982
00:54:27,097 --> 00:54:28,139
Ah, ah, eh?

983
00:54:28,848 --> 00:54:29,891
Acum, valoarea reziduală?

984
00:54:31,893 --> 00:54:33,979
Nu știți valoarea reziduală?

985
00:54:34,854 --> 00:54:36,856
W-ce vrei să spui...

986
00:54:37,774 --> 00:54:40,110
Nu, nici măcar în contract.
Nu a fost scris asa...

987
00:54:41,569 --> 00:54:44,072
Hei, am ratat o pagină, dle.

988
00:54:44,155 --> 00:54:45,115
*miral

989
00:54:46,449 --> 00:54:47,951
Ta-da

990
00:54:48,034 --> 00:54:49,202
aici

991
00:54:49,285 --> 00:54:51,621
Scrie „plată separată”, nu?

992
00:54:52,414 --> 00:54:53,873
ce…

993
00:54:53,957 --> 00:54:55,208
Așa semnezi un contract?

994
00:54:56,793 --> 00:54:58,253
Cum vezi oamenii...

995
00:55:01,506 --> 00:55:02,841
Nu cumpăr acea mașină

996
00:55:02,924 --> 00:55:04,217
Hei, ticălosule!

997
00:55:05,552 --> 00:55:06,553
sub...

998
00:55:06,636 --> 00:55:08,221
Nu, cel mult este nevoie de timp.

999
00:55:08,304 --> 00:55:10,015
Am explicat totul cu amabilitate.

1000
00:55:11,099 --> 00:55:12,142
De ce nu-l cumperi acum?

1001
00:55:14,686 --> 00:55:15,895
Dacă nu vă place, nu o faceți.

1002
00:55:15,979 --> 00:55:18,940
Wow, cât a fost?

1003
00:55:19,983 --> 00:55:21,359
Iată penalitatea de anulare

1004
00:55:21,443 --> 00:55:23,653
Plătește 20 de milioane de woni și anulează.

1005
00:55:23,737 --> 00:55:24,738
Da?

1006
00:55:26,114 --> 00:55:28,575
Această persoană este aceasta
Nu ești o fraudă completă? dl.

1007
00:55:28,658 --> 00:55:30,618
- Nu-l cumpăr.
- Hei!

1008
00:55:30,702 --> 00:55:32,871
Am spus să ascultăm asta, să ascultăm.
Cuvintele tale sunt prea dure.

1009
00:55:32,954 --> 00:55:33,955
Esti o frauda?

1010
00:55:35,874 --> 00:55:37,000
Ce vrei sa spui?

1011
00:55:37,917 --> 00:55:38,918
Ce parere ai despre oameni

1012
00:55:40,378 --> 00:55:41,755
Nu sunt o fraudă

1013
00:56:04,944 --> 00:56:07,739
Bine ai venit, tu ești șeful, nu?

1014
00:56:07,822 --> 00:56:09,324
Chiar și cadru de avocat fals
Închide

1015
00:56:09,407 --> 00:56:11,367
Dacă aceasta nu este o înșelătorie, ce este?

1016
00:56:11,451 --> 00:56:12,327
Nu-i aşa?

1017
00:56:12,410 --> 00:56:14,704
Acest certificat de trecere este real, dle Lee.

1018
00:56:14,788 --> 00:56:16,206
Hei

1019
00:56:17,040 --> 00:56:19,167
Acum ai probleme mari, hopa

1020
00:56:21,252 --> 00:56:24,047
eu sunt tu
Am de gând să raportez totul la poliție!

1021
00:56:37,352 --> 00:56:38,603
rău!

1022
00:56:38,686 --> 00:56:40,063
rău!

1023
00:56:48,863 --> 00:56:50,198
De la acuzații false la defăimare

1024
00:56:51,324 --> 00:56:53,201
Crima este destul de rea.

1025
00:56:57,789 --> 00:56:59,582
Personalul nostru a explicat

1026
00:56:59,666 --> 00:57:01,876
Dacă nu știi ceva, ar trebui să pui întrebări.

1027
00:57:03,211 --> 00:57:04,629
Să te raportezi la poliție?

1028
00:57:07,048 --> 00:57:07,966
Manager Go, vino aici.

1029
00:57:14,681 --> 00:57:15,682
stai drept

1030
00:57:20,478 --> 00:57:21,354
molari strânși

1031
00:57:24,983 --> 00:57:26,985
Oh, asta e.

1032
00:57:28,111 --> 00:57:29,654
Atașați un certificat medical de vătămare

1033
00:57:29,737 --> 00:57:30,989
Managerul Go merge și el la secția de poliție și îl denunță.

1034
00:57:31,072 --> 00:57:33,324
- Managerul Yang a mers și el și a depus mărturie.
- Da, înțeleg.

1035
00:57:33,408 --> 00:57:35,869
prin asalt din ambele părţi
Trebuie doar să plătești o amendă de câteva milioane de woni

1036
00:57:35,952 --> 00:57:37,162
Bine, șefule.

1037
00:57:37,912 --> 00:57:38,913
domnul I*

1038
00:57:39,539 --> 00:57:40,540
Tsk

1039
00:57:42,542 --> 00:57:43,751
Dar

1040
00:57:44,544 --> 00:57:47,755
Managerul nostru Ko este mai bun decât tine.
Pentru că este un prieten care primește mult salariu.

1041
00:57:49,299 --> 00:57:50,675
Despăgubiri pentru pierderea afacerii

1042
00:57:51,217 --> 00:57:52,469
Acel ceai va merita

1043
00:57:53,470 --> 00:57:54,888
Când am lovit...

1044
00:57:57,140 --> 00:57:58,308
m-ai lovit

1045
00:58:08,943 --> 00:58:09,944
Ah…

1046
00:58:10,028 --> 00:58:11,029
Oh, oh

1047
00:58:18,536 --> 00:58:19,954
M-am căsătorit bine

1048
00:58:20,705 --> 00:58:22,832
Plănuiesc să nasc un copil în curând.

1049
00:58:24,209 --> 00:58:25,210
Ah…

1050
00:58:25,293 --> 00:58:26,669
Dar când m-am uitat la adresa mea de acasă,

1051
00:58:28,046 --> 00:58:31,090
Cartierul este frumos
Sunt multe accidente de circulație?

1052
00:58:40,808 --> 00:58:42,519
Sunt îngrijorat pentru soția mea și copilul nenăscut.

1053
00:58:46,272 --> 00:58:47,273
Te rog salvează-mă

1054
00:58:47,774 --> 00:58:48,775
Te rog salvează-mă

1055
00:58:48,858 --> 00:58:50,235
Oh, scuze.

1056
00:58:54,280 --> 00:58:55,281
Ce vrei sa spui?

1057
00:58:56,157 --> 00:58:57,492
Sunt doar un vânzător de mașini

1058
00:59:06,834 --> 00:59:08,378
Te rog salvează-mă

1059
00:59:13,216 --> 00:59:14,217
şi

1060
00:59:23,059 --> 00:59:24,602
Este real?

1061
00:59:30,608 --> 00:59:31,609
ticălosule

1062
00:59:51,421 --> 00:59:52,422
Nu este o regulă?

1063
00:59:52,505 --> 00:59:53,840
Ah, ma doare inima.

1064
00:59:53,923 --> 00:59:56,509
huh? nu
Ar trebui să primești un cadou!

1065
00:59:58,428 --> 01:00:01,264
곧 태어날 아이를 위한 선물~

1066
01:00:02,682 --> 01:00:03,683
아이, 받아~

1067
01:00:03,766 --> 01:00:05,560
„아이, 감사합니다” 하고 받아, 응

1068
01:00:05,643 --> 01:00:07,562
헤헤, 아이, 귀여워

1069
01:00:07,645 --> 01:00:09,522
아, 차 왔어, 차 왔어

1070
01:00:09,606 --> 01:00:11,232
왔어, 야, 정신 차려, 인마

1071
01:00:11,316 --> 01:00:12,317
운전해야지, 새끼야, 응?

1072
01:00:12,400 --> 01:00:13,818
client

1073
01:00:14,611 --> 01:00:15,945
Ia cheile mașinii

1074
01:00:18,114 --> 01:00:20,074
Ia-l, ia-l!

1075
01:00:20,783 --> 01:00:21,784
ia-o

1076
01:00:21,868 --> 01:00:23,119
O, ia-o, ticălosule.

1077
01:00:25,622 --> 01:00:27,081
Ah…

1078
01:00:27,165 --> 01:00:28,583
Ia-o, ticălosule!

1079
01:01:10,500 --> 01:01:11,959
Toată lumea este bine?

1080
01:01:14,128 --> 01:01:16,839
Uh, este cineva rănit?

1081
01:01:20,176 --> 01:01:23,096
Oh, de unde ești?
Am auzit o voce care îmi spunea să o iau.

1082
01:01:23,179 --> 01:01:25,556
M-am izbit de el fără să-mi dau seama?

1083
01:01:27,725 --> 01:01:30,019
Uh, ah, dar mașina asta
Nu este o zgârietură?

1084
01:01:30,103 --> 01:01:31,646
- O, o, o
- Nu?

1085
01:01:32,814 --> 01:01:33,815
Ah, e cald!

1086
01:01:33,898 --> 01:01:35,733
Oh, ce ar trebui să fac cu asta?
Ce ar trebui să fac cu asta?

1087
01:01:35,817 --> 01:01:37,110
- Oh, Doamne.
- Dă-te din drum, dă-te din drum!

1088
01:01:37,193 --> 01:01:38,528
- Hei, hei, hei, dă-te din drum!
- Doamne.

1089
01:01:39,654 --> 01:01:41,698
Pleacă din calea mea, domnule, pleacă din calea mea, pleacă din calea mea!

1090
01:01:41,781 --> 01:01:42,782
- Aaa
- Ieși din drum, dle.

1091
01:01:42,865 --> 01:01:43,991
copil

1092
01:01:44,075 --> 01:01:46,619
Ah, ești antreprenor?

1093
01:01:47,578 --> 01:01:48,871
Oh, ce ar trebui să fac cu asta?

1094
01:01:48,955 --> 01:01:50,373
Am semnat acel contract

1095
01:01:50,456 --> 01:01:51,833
Cred că am distrus totul

1096
01:01:52,417 --> 01:01:53,793
Contractul...

1097
01:01:53,876 --> 01:01:55,586
A devenit invalid.

1098
01:01:56,295 --> 01:01:57,296
invalid

1099
01:02:01,509 --> 01:02:02,510
Ah, da

1100
01:02:03,511 --> 01:02:04,762
Nu vreau să semnez un contract!

1101
01:02:07,014 --> 01:02:08,349
multumesc

1102
01:02:09,016 --> 01:02:09,851
multumesc

1103
01:02:09,934 --> 01:02:11,519
- Mulțumesc!
- O, prietene, nu!

1104
01:02:11,602 --> 01:02:12,520
Vino aici, ticălosule!

1105
01:02:12,603 --> 01:02:14,313
Oh, ce ar trebui să fac?
Din cauza mea

1106
01:02:14,397 --> 01:02:15,273
Oh, dă-te din calea mea

1107
01:02:15,356 --> 01:02:17,817
Oh, asta fac
Nu sunt un tip iresponsabil

1108
01:02:17,900 --> 01:02:19,318
Bine, deci dă-te din drum, dle.

1109
01:02:19,402 --> 01:02:21,571
- Domnule Copil
- Nu, îmi voi asum responsabilitatea pentru tot.

1110
01:02:21,654 --> 01:02:22,864
opreste-l

1111
01:02:22,947 --> 01:02:23,948
Da?

1112
01:02:25,366 --> 01:02:26,617
da

1113
01:02:30,329 --> 01:02:32,498
Din cauza ta
Toate contractele bune au mers prost.

1114
01:02:33,082 --> 01:02:34,667
Ah, da

1115
01:02:34,751 --> 01:02:36,169
Mașina noastră de prezentare prezintă, de asemenea, semne de uzură.

1116
01:02:37,211 --> 01:02:38,212
Cum vei compensa?

1117
01:02:38,296 --> 01:02:39,297
ah…

1118
01:02:40,298 --> 01:02:42,467
Ah, atunci…

1119
01:02:45,219 --> 01:02:46,220
o voi cumpara

1120
01:02:48,222 --> 01:02:51,142
Voi plăti și reparațiile la mașina respectivă.

1121
01:02:56,189 --> 01:02:57,857
Bineînțeles că așa trebuie să fie.

1122
01:03:02,987 --> 01:03:03,863
Ah, bine

1123
01:03:09,786 --> 01:03:11,788
cine este acolo
Vă rugăm să tratați bine oaspeții.

1124
01:03:11,871 --> 01:03:12,705
Da!

1125
01:03:17,126 --> 01:03:18,878
Acesta este managerul dealerului Deoksu God.

1126
01:03:18,961 --> 01:03:20,004
da, multumesc

1127
01:03:20,087 --> 01:03:21,923
Oh, da, te rog, ai grijă de mine.

1128
01:03:22,715 --> 01:03:23,925
Hei, hainele...

1129
01:03:24,008 --> 01:03:25,009
asta…

1130
01:03:25,092 --> 01:03:26,761
- Bine, da.
- Oh, asta.

1131
01:03:26,844 --> 01:03:29,388
Da, este un produs nou, un produs nou

1132
01:03:30,264 --> 01:03:32,558
Oh, dar cât costă mașina aia?

1133
01:03:34,018 --> 01:03:35,895
Șoferul Kim Do-gi

1134
01:03:35,978 --> 01:03:37,814
Ce zici de o mașină nouă folosită?

1135
01:03:38,731 --> 01:03:40,566
Cred că l-am cumpărat puțin scump?

1136
01:04:10,179 --> 01:04:11,222
Șoferul Kim Do-gi?

1137
01:04:12,306 --> 01:04:15,226
Puțin mai mult ceai decât se aștepta
Se pare că ai plătit mult pentru asta?

1138
01:04:29,198 --> 01:04:31,158
Șofer, ce se întâmplă?

1139
01:05:05,943 --> 01:05:06,986
Șoferul Kim Do-gi!

1140
01:05:07,653 --> 01:05:08,654
Îmi auzi vocea?

1141
01:05:09,906 --> 01:05:10,907
Domnule!

1142
01:05:54,367 --> 01:05:55,660
vrei sa mergi acasa

1143
01:05:55,743 --> 01:05:57,119
Atunci hai să facem ceva împreună cu mine.

1144
01:05:57,203 --> 01:05:59,038
Am venit să cumpăr acea mașină

1145
01:05:59,121 --> 01:06:00,581
Trebuie să ard rapid 100 de mașini.

1146
01:06:00,665 --> 01:06:01,874
ticălosul ăla
În timp ce conduceți o mașină de livrare

1147
01:06:01,958 --> 01:06:03,125
Ai cumpărat o mașină folosită?

1148
01:06:03,209 --> 01:06:05,127
Ei mă vor
La ce te gandesti?

1149
01:06:05,211 --> 01:06:06,879
Ah, ticălosule
De ce naiba faci asta?

1150
01:06:06,963 --> 01:06:08,422
Nu pot să-mi dau seama?

1151
01:06:09,799 --> 01:06:11,842
Am încercat să mă înșele de la început
Ai fost abordat?

1152
01:06:13,052 --> 01:06:14,220
Hei, adună-i pe toți copiii.

1153
01:06:15,262 --> 01:06:16,764
Voi ați atins persoana greșită

1154
01:06:18,349 --> 01:06:20,267
- Choi Goon-a
- Suntem Kim.

1155
01:06:20,351 --> 01:06:22,019
domnule Kim~


