1
00:00:02,611 --> 00:00:03,481
- Hidhe topin.
Le të shkojmë.

2
00:00:03,525 --> 00:00:04,787
- Policët gënjejnë!

3
00:00:04,830 --> 00:00:05,788
- Policët nuk thithin.

4
00:00:05,831 --> 00:00:07,572
Zjarrfikësit thithin.

5
00:00:07,616 --> 00:00:08,791
- Pllaka është kështu, Polonski.

6
00:00:08,834 --> 00:00:10,140
- Hajde.
Ti je e tmerrshme.

7
00:00:10,184 --> 00:00:12,186
-Ti dëshpëro, kurvë.
Çfarë ka?

8
00:00:12,229 --> 00:00:13,229
- Hesht.

9
00:00:15,624 --> 00:00:16,973
[të gjithë zhurmojnë]

10
00:00:17,017 --> 00:00:18,235
- Po përpiqesh të më godasësh, polic?

11
00:00:18,279 --> 00:00:20,411
- Është softball i nivelit të lartë.
Unë nuk mund të të godas.

12
00:00:20,455 --> 00:00:22,041
- Po, si e kuptoni këtë
shkop nga supi, a?

13
00:00:22,065 --> 00:00:23,303
Ndoshta lëkundeni në diçka.
nuk e di.

14
00:00:23,327 --> 00:00:24,565
- Më jep diçka
për t'u lëkundur, atëherë.

15
00:00:24,589 --> 00:00:25,851
- Hajde, gjyshe.

16
00:00:25,895 --> 00:00:27,897
Hajde, gjyshe.
- Mbylle me këtë.

17
00:00:27,940 --> 00:00:29,551
-Ti je thith, Polonski.

18
00:00:29,594 --> 00:00:31,379
- [duke bërtitur]

19
00:00:31,422 --> 00:00:34,817
[të gjithë bërtasin]

20
00:00:34,860 --> 00:00:35,687
- Koha jashtë.
Ai është i lënduar.

21
00:00:35,731 --> 00:00:37,428
- [duke bërtitur]

22
00:00:37,472 --> 00:00:39,082
- Ne kemi një djalë poshtë.

23
00:00:39,126 --> 00:00:39,952
- Ju djema jeni reaguesit e parë.

24
00:00:39,996 --> 00:00:41,171
Hajde.

25
00:00:41,215 --> 00:00:44,087
- Edhe ju jeni reaguesit e parë.
Përgjigju.

26
00:00:44,131 --> 00:00:46,655
- Hajde, gjyshe,
ju jeni një mjek.

27
00:00:46,698 --> 00:00:48,483
- Mos vraponi!

28
00:00:48,526 --> 00:00:49,875
[të gjithë zhurmojnë]

29
00:00:49,919 --> 00:00:51,573
- Uu!
- [duke bërtitur]

30
00:00:51,616 --> 00:00:53,966
- Flisni për një zë të lartë.

31
00:00:54,010 --> 00:00:56,795
[muzikë klasike rock]

32
00:00:56,839 --> 00:01:01,626
♪

33
00:01:01,670 --> 00:01:04,673
- ♪ Epo, jam gjaknxehtë

34
00:01:04,716 --> 00:01:07,110
♪ Kontrollo dhe shiko

35
00:01:07,154 --> 00:01:10,766
♪ Kam pasur ethe
nga njëqind e tre ♪

36
00:01:10,809 --> 00:01:14,639
♪ Jam gjaknxehtë

37
00:01:14,683 --> 00:01:17,077
- Njeri, më pëlqen të fshikulloj
gomari i policëve në softball.

38
00:01:17,120 --> 00:01:18,208
- Po, vërtet.

39
00:01:18,252 --> 00:01:20,297
- Po, ata thithin,
sidomos Shuck.

40
00:01:20,341 --> 00:01:21,690
Ai djalosh më tërheq jashtë.

41
00:01:21,733 --> 00:01:23,213
Ai gjithmonë shikon
mu nën gjoksin tim.

42
00:01:23,257 --> 00:01:24,843
- Do të thuash pikërisht te gjoksi.
- Jo, nën.

43
00:01:24,867 --> 00:01:25,868
- Çfarë?
- Nën.

44
00:01:25,911 --> 00:01:27,652
- Uh.
- [duke vokalizuar]

45
00:01:27,696 --> 00:01:30,090
- Oh, dreq.

46
00:01:30,133 --> 00:01:31,850
Ike, ky është një piton i madh
mes këmbëve tuaja.

47
00:01:31,874 --> 00:01:33,528
- Aw, faleminderit, gjyshe.

48
00:01:33,571 --> 00:01:34,771
- Ka qenë gjithmonë kaq i madh?

49
00:01:36,531 --> 00:01:37,771
- Sikur të kisha diçka të tillë,

50
00:01:38,359 --> 00:01:40,535
- Mund ta përballosh.
Nuk ka problem.

51
00:01:40,578 --> 00:01:41,710
Përderisa unë ju drejtoj,

52
00:01:41,753 --> 00:01:42,948
ju mund të bëni
çfarëdo që ju dëshironi për të.

53
00:01:42,972 --> 00:01:45,235
- Kam pak frikë.
- [grimë]

54
00:01:45,279 --> 00:01:47,150
Emri Squeezy.

55
00:01:47,194 --> 00:01:48,064
Ajo është pjesë e
rutina ime e re e kërcimit ekzotik.

56
00:01:48,108 --> 00:01:49,326
- Pse e solle këtu?

57
00:01:49,370 --> 00:01:51,502
- Oh, apartamenti im
i infektuar me minj,

58
00:01:51,546 --> 00:01:53,025
kështu që ne duhej të merrnim
një shfarosës,

59
00:01:53,069 --> 00:01:54,331
dhe na u desh të evakuoheshim,

60
00:01:54,375 --> 00:01:57,073
që thith
sepse shfarosësit

61
00:01:57,117 --> 00:01:59,162
janë shumë të shtrenjta,
nuk janë ata?

62
00:01:59,206 --> 00:02:00,748
- Pse nuk e lejon
gjarpri kujdeset për të?

63
00:02:00,772 --> 00:02:02,339
- Hmm, më lër të mendoj.

64
00:02:02,383 --> 00:02:03,340
Sepse gjarpërinjtë
nuk ke para, Andi.

65
00:02:03,384 --> 00:02:04,950
[qesh]

66
00:02:04,994 --> 00:02:07,015
- Pa marrë parasysh, njeri, ju duhet
për ta fshehur atë gjë, në rregull?

67
00:02:07,039 --> 00:02:09,172
Nëse shefi e sheh atë,
ai do të fryjë një copë litari.

68
00:02:09,216 --> 00:02:10,671
- Jo, jo, është e pamundur.
Ai kurrë nuk do ta dijë se është këtu.

69
00:02:10,695 --> 00:02:12,001
Më beso.

70
00:02:12,044 --> 00:02:13,394
Unë e kërcej atë
në rastin e vogël këtu,

71
00:02:13,437 --> 00:02:15,277
ajo merr një sy gjumë në disko...
Të gjithë jemi mirë, shok.

72
00:02:15,309 --> 00:02:16,788
[fëshpëritje gjarpri]

73
00:02:16,832 --> 00:02:20,183
[duke vokalizuar]

74
00:02:20,227 --> 00:02:22,054
- Hej, le të shkojmë.
Konferenca për shtyp po fillon.

75
00:02:22,098 --> 00:02:24,622
Hajde.

76
00:02:24,666 --> 00:02:27,451
- Mbrëmë një magazinë plot
e lodrave të të rriturve të djegura.

77
00:02:27,495 --> 00:02:30,062
Është lodra e dytë për të rritur
magazinë për t'u djegur

78
00:02:30,106 --> 00:02:31,368
në dy javët e fundit,

79
00:02:31,412 --> 00:02:34,284
që na udhëheq
për të besuar se ky ishte zjarrvënie.

80
00:02:34,328 --> 00:02:37,200
Duke qenë se ky është një krim i vazhdueshëm,
policia dhe zjarrfikësit

81
00:02:37,244 --> 00:02:39,135
do të formojnë një nyje
Task Forca për të zgjidhur këtë...

82
00:02:39,159 --> 00:02:40,290
- Çfarë?
- [rënkon]

83
00:02:40,334 --> 00:02:42,901
- Ken Walters,
"Aplikacioni i lagjes sime."

84
00:02:42,945 --> 00:02:44,207
Cilat biznese u goditën?

85
00:02:44,251 --> 00:02:46,557
- E para ishte Suckceptions,
pastaj, mbrëmë,

86
00:02:46,601 --> 00:02:50,692
magazina EverThrust
djegur një bllok më tutje.

87
00:02:50,735 --> 00:02:52,041
- Ka viktima?
- Jo.

88
00:02:52,084 --> 00:02:53,564
Por shumë dëmtime të inventarit.

89
00:02:53,608 --> 00:02:54,696
- Çfarë lloj inventari?

90
00:02:54,739 --> 00:02:56,828
- Lodra, pajisje.

91
00:02:56,872 --> 00:02:58,482
- A mund të rendisni artikujt,

92
00:02:58,526 --> 00:03:00,199
vetëm që të dimë se çfarë
kemi të bëjmë këtu?

93
00:03:00,223 --> 00:03:02,530
- Uh...

94
00:03:02,573 --> 00:03:06,403
Vibratorë, dildo, rripa,

95
00:03:06,447 --> 00:03:09,276
topat e gojës, kamxhikët,

96
00:03:09,319 --> 00:03:12,192
kapëse thithash, kukulla seksi,

97
00:03:12,235 --> 00:03:16,196
lëkundje seksuale, vagina artificiale,

98
00:03:16,239 --> 00:03:18,981
komplete robërie, lubrifikantë me aromë,

99
00:03:19,024 --> 00:03:21,462
etj., etj.

100
00:03:21,505 --> 00:03:23,594
- Oh, dhe çfarë saktësisht
a përdoren ato artikuj?

101
00:03:23,638 --> 00:03:26,771
- Janë për seks
dhe kënaqësi masturbuese.

102
00:03:26,815 --> 00:03:29,165
[të qeshura]

103
00:03:30,993 --> 00:03:33,735
Oh, e kuptoj.
Në rregull.

104
00:03:33,778 --> 00:03:35,867
Shumë qesharake.

105
00:03:35,911 --> 00:03:38,609
[muzikë rock]

106
00:03:38,653 --> 00:03:42,657
♪

107
00:03:46,661 --> 00:03:48,053
- Çfarë po shikon?

108
00:03:48,097 --> 00:03:49,596
- Unë jam një djalë brinjë.
- Çfarë do të thotë kjo?

109
00:03:49,620 --> 00:03:52,014
- Do të thotë që më pëlqejnë brinjët,
dhe keni disa të bukura.

110
00:03:52,057 --> 00:03:52,971
- Në rregull, mjaft, mjaft.

111
00:03:53,015 --> 00:03:54,495
- Ajo e filloi atë,

112
00:03:54,538 --> 00:03:56,584
duke i vënë brinjët
të gjitha atje për t'i parë.

113
00:03:56,627 --> 00:03:58,586
- Si mund të shohësh
brinjët e mia nëpër këmishë?

114
00:03:58,629 --> 00:04:00,303
- Nuk mund t'i lavdërosh ato brinjë
dhe prisni që unë të mos shikoj.

115
00:04:00,327 --> 00:04:02,067
- Hej, hesht.
- Ti hesht.

116
00:04:02,111 --> 00:04:03,393
- Ti hesht.
[bisedë e mbivendosur]

117
00:04:03,417 --> 00:04:04,722
- Ho! Ho!

118
00:04:04,766 --> 00:04:06,606
Hej, hej, hej, në rregull,
ne rregull, ne rregull.

119
00:04:06,637 --> 00:04:08,596
Hajde.
Dëgjo.

120
00:04:08,639 --> 00:04:11,425
Ne do të ndahemi
në ekipet e TFD dhe TPD.

121
00:04:11,468 --> 00:04:14,254
Skuadra e parë,
Myawani, McConky, Salazar.

122
00:04:14,297 --> 00:04:15,037
- Shefi!

123
00:04:15,080 --> 00:04:16,256
- Carajo de mierda.

124
00:04:16,299 --> 00:04:17,494
- Ndoshta pak seks
me ish.

125
00:04:17,518 --> 00:04:18,823
- Kurrë.

126
00:04:18,867 --> 00:04:20,323
- Ne rregull, ju te tre
do të jetë në vend

127
00:04:20,347 --> 00:04:22,044
të magazinës së fundit
të digjet.

128
00:04:22,087 --> 00:04:23,108
Do të mbledhësh prova.

129
00:04:23,132 --> 00:04:24,916
Ekipi tjetër, Crystal, Shuck.

130
00:04:24,960 --> 00:04:26,483
- Aw, dreq.

131
00:04:26,527 --> 00:04:28,137
- Ka një magazinë të tretë
në zonë.

132
00:04:28,180 --> 00:04:28,964
Quhet Dildo Dojo.

133
00:04:29,007 --> 00:04:30,531
- Emër qesharak.

134
00:04:30,574 --> 00:04:32,291
- Kemi arsye të besojmë
është objektivi i radhës,

135
00:04:32,315 --> 00:04:33,379
kështu do të jesh
duke mbajtur një sy në atë.

136
00:04:33,403 --> 00:04:35,275
- Një veprim i vogël aksionesh, a?

137
00:04:35,318 --> 00:04:37,494
- [qesh]
- Veprim i tërheqjes.

138
00:04:37,538 --> 00:04:38,843
Vëzhgimi është punë policie.

139
00:04:38,887 --> 00:04:40,236
- Vërtet? A është ajo?
Të dy: Po.

140
00:04:40,280 --> 00:04:41,344
- Po, Ike.
- Në rregull, gjyshe.

141
00:04:41,368 --> 00:04:42,847
- Kë marr?

142
00:04:42,891 --> 00:04:44,738
- Do të jesh në polici
stacion me kapiten Polonski.

143
00:04:44,762 --> 00:04:46,349
Do të konsolidoheni
njoftimi i policisë dhe zjarrit

144
00:04:46,373 --> 00:04:47,373
në një raport.

145
00:04:48,897 --> 00:04:51,508
Kryebashkiaku nuk do
një zjarrvënës vrapon përreth.

146
00:04:51,552 --> 00:04:53,554
Ka shumë njerëz
shumë i shqetësuar.

147
00:04:53,597 --> 00:04:54,835
- Po, dëgjoj
entuziastët e prizës së prapanicës

148
00:04:54,859 --> 00:04:55,880
janë duke qenë
një dhimbje gjigante në bythë.

149
00:04:55,904 --> 00:04:57,688
- Oh, mirë, kap.

150
00:04:57,732 --> 00:04:59,362
- Po, njerëzit SandM
me te vertete po plasin kamxhikun.

151
00:04:59,386 --> 00:05:00,386
[të qeshura]

152
00:05:02,389 --> 00:05:04,347
[të qeshura]

153
00:05:04,391 --> 00:05:08,133
- Dëgjova djemtë dildo
të ketë një...

154
00:05:08,177 --> 00:05:11,267
- Jo, e kuptove, bud.

155
00:05:11,311 --> 00:05:12,660
- Nuk kam, shef.
Na vjen keq.

156
00:05:12,703 --> 00:05:14,202
- Ne rregull, kaq.
Ejani, të gjithë, le të shkojmë.

157
00:05:14,226 --> 00:05:15,967
Shko kap një zjarrvënës.
Le ta bëjmë atë.

158
00:05:16,011 --> 00:05:20,363
[muzikë optimiste]

159
00:05:20,407 --> 00:05:22,931
- EverThrust dildo:
Një madhësi nuk i përshtatet të gjithave.

160
00:05:22,974 --> 00:05:25,281
Po, e drejtë.
Hmm, të gjithë përshtaten.

161
00:05:25,325 --> 00:05:27,283
- Mirë, filloni ju të dy
mbledhjen e provave.

162
00:05:27,327 --> 00:05:29,764
Unë do të bëj foto,
kështu që qëndroni jashtë rrugës sime.

163
00:05:29,807 --> 00:05:31,742
- Pse nuk e lejon
Ekspertët e zjarrit bëjnë punën e tyre,

164
00:05:31,766 --> 00:05:33,115
dhe ju qëndroni larg nesh?

165
00:05:33,158 --> 00:05:35,030
- Hej, kam më shumë punë
këtu se ju,

166
00:05:35,073 --> 00:05:36,901
[duke folur spanjisht].

167
00:05:36,945 --> 00:05:38,990
Kjo është një skenë krimi.

168
00:05:39,034 --> 00:05:41,906
- Ke te drejte.
Dhe krimi është zjarrvënie.

169
00:05:41,950 --> 00:05:43,647
- Hej, hej, hej,
hej, hej, hej, hej.

170
00:05:43,691 --> 00:05:45,388
Dëgjo,
ju bëni atë që duhet të bëni,

171
00:05:45,432 --> 00:05:46,712
dhe ne do të bëjmë atë që duhet të bëjmë.

172
00:05:46,737 --> 00:05:47,999
E bukur?
- Çfarëdo qoftë.

173
00:05:48,043 --> 00:05:50,437
[kamera pulson]

174
00:05:50,480 --> 00:05:51,916
- Domethënë...

175
00:05:51,960 --> 00:05:53,701
- Fillim i mbarë.

176
00:05:53,744 --> 00:05:55,659
Pyes veten se si aksionet
në dildo-qytet po shkon.

177
00:05:55,703 --> 00:05:57,226
[qesh]

178
00:05:57,269 --> 00:06:00,403
[muzikë misterioze xhaz]

179
00:06:00,447 --> 00:06:03,798
- Ishte një natë e nxehtë gushti
në qytetin dildo.

180
00:06:03,841 --> 00:06:06,148
Unë dhe partneri im i ri
po hetonin

181
00:06:06,191 --> 00:06:08,933
një zjarrvënës që synonte
Perversët Tacoman.

182
00:06:13,024 --> 00:06:15,331
Deri më tani, nuk ka fat.

183
00:06:15,375 --> 00:06:16,680
- Me të vërtetë do të hash
kjo mut?

184
00:06:16,724 --> 00:06:17,964
- Jo, jo, nuk do ta ha.

185
00:06:19,466 --> 00:06:21,250
Unë mund të ha
mishi i thartë, por...

186
00:06:21,293 --> 00:06:22,469
- Pse je këtu?

187
00:06:22,512 --> 00:06:24,819
Kjo nuk ka asgjë
të bëjë me shuarjen e zjarrit.

188
00:06:24,862 --> 00:06:26,342
Kjo është punë policie, në rregull?

189
00:06:26,386 --> 00:06:27,430
E dini kush është polic?
Unë.

190
00:06:27,474 --> 00:06:28,910
- Mirë.

191
00:06:28,953 --> 00:06:30,017
- Në rregull, po të doja
të rri me zjarrfikësit,

192
00:06:30,041 --> 00:06:31,434
Do të shkoja në zjarr.

193
00:06:31,478 --> 00:06:32,827
- Hej, shoku,

194
00:06:32,870 --> 00:06:35,743
nuk është mënyra më e mirë për të filluar
një partneritet, mirë?

195
00:06:35,786 --> 00:06:38,441
- Le të sqarojmë diçka,
bucko.

196
00:06:38,485 --> 00:06:39,853
Ne nuk jemi partnerë,
ne nuk jemi vëllezër,

197
00:06:39,877 --> 00:06:40,922
dhe ne nuk jemi miq.

198
00:06:40,965 --> 00:06:43,054
- Oh, po.
Dhe ne nuk jemi shokë klase

199
00:06:43,098 --> 00:06:45,579
ose bashkëpunëtorët e biznesit
ose shokët e stilolapsit.

200
00:06:45,622 --> 00:06:47,774
- Për çfarë po flisni?
- Për çfarë po flisni?

201
00:06:47,798 --> 00:06:48,843
- [përqesh]

202
00:06:48,886 --> 00:06:50,497
[të dy duke u tallur]

203
00:06:50,540 --> 00:06:52,629
- [pështyn]

204
00:06:52,673 --> 00:06:54,457
- [pështyn]
- Mos... a ke pështyrë vërtet?

205
00:06:54,501 --> 00:06:55,806
- [përqesh]

206
00:06:55,850 --> 00:06:57,939
- Përshëndetje?

207
00:06:57,982 --> 00:06:59,244
Përshëndetje?

208
00:06:59,288 --> 00:07:01,856
- Prit.
Duke ardhur.

209
00:07:01,899 --> 00:07:03,988
[rënkon]

210
00:07:04,032 --> 00:07:05,555
Oh, në rregull.

211
00:07:05,599 --> 00:07:07,818
Nga të gjithë njerëzit,
ju dërguan?

212
00:07:07,862 --> 00:07:10,299
-Kemi problem?
- Më ke copëtuar patellën.

213
00:07:10,342 --> 00:07:12,083
- Mirë se vini në softball.

214
00:07:12,127 --> 00:07:13,476
- Unë bërtita!

215
00:07:13,520 --> 00:07:14,960
- Ti gjithmonë bërtas.
- E di çfarë?

216
00:07:14,999 --> 00:07:17,175
Mirë. thjesht shoshit
të gjitha raportet vetë

217
00:07:17,219 --> 00:07:18,326
sepse nëse nuk je
do me ndihmosh,

218
00:07:18,350 --> 00:07:19,177
atëherë nuk do të të ndihmoj.

219
00:07:19,221 --> 00:07:20,178
- Mirë.
- Mirë.

220
00:07:20,222 --> 00:07:21,571
- Mirë.
- Mirë!

221
00:07:21,615 --> 00:07:22,877
- Mirë!

222
00:07:22,920 --> 00:07:24,748
- Mirë.

223
00:07:24,792 --> 00:07:26,010
Oh.

224
00:07:27,534 --> 00:07:29,666
- Po tallesh me mua?
Shikoni këtë.

225
00:07:29,710 --> 00:07:31,625
- Hej, çfarë bën
doni të bëni për drekë?

226
00:07:31,668 --> 00:07:32,819
Dëshironi të porosisni
nga Blobby's Barbecue?

227
00:07:32,843 --> 00:07:34,192
- Jo, jam në dietë.

228
00:07:34,236 --> 00:07:34,976
Unë solla fruta
dhe gjizë.

229
00:07:35,019 --> 00:07:36,456
- E keqe për ty.

230
00:07:36,499 --> 00:07:37,326
- Po, mirë,
ndoshta nuk duhet të porosisni

231
00:07:37,369 --> 00:07:38,458
nga Blobby's Barbecue.

232
00:07:38,501 --> 00:07:39,807
Po dukesh pak i zymtë.

233
00:07:39,850 --> 00:07:42,200
- Po më quan me shaka?
Në rregull, në rregull.

234
00:07:42,244 --> 00:07:44,507
[macja mjaullitë]
Hej, djalë i vogël.

235
00:07:44,551 --> 00:07:46,074
Si je, shok?
Ke humbur?

236
00:07:46,117 --> 00:07:47,075
- Hej, largoje atë macen nga këtu.

237
00:07:47,118 --> 00:07:48,511
- Jo, shoku.
Ai është një endacak.

238
00:07:48,555 --> 00:07:50,121
- Kjo është qesharake.
Shikoni këtë.

239
00:07:50,165 --> 00:07:51,447
Zorra dhe djali...
Ky është ekuipazhi juaj.

240
00:07:51,471 --> 00:07:52,602
- Do ta marr për një sekondë.

241
00:07:52,646 --> 00:07:54,125
- Oh, jo, jo, të lutem,
Unë do ta marr atë.

242
00:07:54,169 --> 00:07:55,257
Unë jam vetëm shefi.

243
00:07:55,300 --> 00:07:56,452
- Oh, po, unë jam vetëm shefi.

244
00:07:56,476 --> 00:07:57,844
- Merre atë macen
largohem nga këtu në një minutë

245
00:07:57,868 --> 00:07:59,542
ose do ta godas.
- Terry, kjo është karma e keqe.

246
00:07:59,566 --> 00:08:01,872
Një ditë, e një kafshe
do të të kap.

247
00:08:01,916 --> 00:08:03,265
- Po, ajo do të jetë dita.

248
00:08:03,308 --> 00:08:05,920
[muzikë dramatike]

249
00:08:05,963 --> 00:08:08,096
[fëshpëritje gjarpri]

250
00:08:08,139 --> 00:08:10,446
♪

251
00:08:14,929 --> 00:08:16,080
- Kjo dukej
shumë më argëtuese në letër.

252
00:08:16,104 --> 00:08:17,714
- E di.

253
00:08:17,758 --> 00:08:20,935
Do të kem kaq shumë
makthe rreth dildos së shkrirë.

254
00:08:20,978 --> 00:08:22,850
- Oh, çfarë është kjo?

255
00:08:24,634 --> 00:08:26,244
- Huh.
Shikoni këtë.

256
00:08:26,288 --> 00:08:29,247
[muzikë romantike]

257
00:08:29,291 --> 00:08:33,338
♪

258
00:08:33,382 --> 00:08:34,862
[të dy duke qeshur]

259
00:08:34,905 --> 00:08:36,472
Është si
atë film të animuar për qentë

260
00:08:36,516 --> 00:08:37,971
ku hanë
një pjatë e madhe me spageti.

261
00:08:37,995 --> 00:08:39,867
- Po, dhe duhet të jem
qeni vajzë, apo jo?

262
00:08:39,910 --> 00:08:41,259
- Domethënë, më kujton edhe mua

263
00:08:41,303 --> 00:08:43,261
të asaj feste të Shën Valentinit
në Seattle.

264
00:08:43,305 --> 00:08:44,567
- Oh, Zoti im.

265
00:08:44,611 --> 00:08:45,481
- Domethënë, atë natë,
Unë isha kurvë.

266
00:08:45,525 --> 00:08:47,048
- Po, keni qenë.

267
00:08:47,091 --> 00:08:48,528
[të dy duke qeshur]

268
00:08:48,571 --> 00:08:50,878
Ju jeni kaq qesharak.

269
00:08:50,921 --> 00:08:54,142
[të dy duke qeshur]

270
00:08:54,185 --> 00:08:55,317
me vjen keq.
- Është në rregull.

271
00:08:55,360 --> 00:08:58,320
[të dyja lehin]

272
00:08:58,363 --> 00:08:59,689
- Hej, a mund të më ndihmosh
këtu lart, të lutem?

273
00:08:59,713 --> 00:09:00,975
- Oh, po.

274
00:09:01,018 --> 00:09:02,213
Ai është një djalë i vogël i uritur,
ky djalë.

275
00:09:02,237 --> 00:09:04,282
Dëshiron vetëm pak ushqim.
- Oh, po?

276
00:09:04,326 --> 00:09:05,738
Ju duhet ta merrni atë
te Blobby's Barbecue.

277
00:09:05,762 --> 00:09:07,155
- Ndoshta do ta bëj.

278
00:09:07,198 --> 00:09:08,678
Hej,
Mendova për një emër për të.

279
00:09:08,722 --> 00:09:10,680
- Nuk më intereson.
- Kur Vicky dhe unë ishim fëmijë,

280
00:09:10,724 --> 00:09:11,899
ne kishim dy mace,

281
00:09:11,942 --> 00:09:13,814
Supë dhe sallatë.
Macja ime ishte sallata.

282
00:09:13,857 --> 00:09:15,772
- Shkëlqyeshëm, po.
Më ke thënë një milion herë.

283
00:09:15,816 --> 00:09:17,881
Shoku juaj më i mirë ishte Salad,
dhe ti i qaje atij

284
00:09:17,905 --> 00:09:19,080
kur ti babi ishte i keq me ty.

285
00:09:19,123 --> 00:09:20,690
- Ashtu është,
dhe ky djalë i vogël

286
00:09:20,734 --> 00:09:22,692
do të jetë sallata 2.
- Shkëlqyeshëm, kjo është e mrekullueshme.

287
00:09:22,736 --> 00:09:24,955
- Që duhet të të bëjë të lumtur
meqenëse jeni në dietë.

288
00:09:24,999 --> 00:09:26,672
- Unë nuk jam në dietë.
Unë thjesht po shikoj se çfarë ha.

289
00:09:26,696 --> 00:09:27,696
Ka një ndryshim.

290
00:09:29,873 --> 00:09:31,745
- Uau, Edi,
këtu është një gjarpër gjigant!

291
00:09:31,788 --> 00:09:33,398
- Oh, në rregull.
A duket si zorrë?

292
00:09:33,442 --> 00:09:34,442
- Edi, më ndihmo!

293
00:09:35,836 --> 00:09:37,359
Sikur kjo është edhe e mundur.

294
00:09:37,402 --> 00:09:39,317
- Më ndihmo!
Ai po shkon me këmishën time!

295
00:09:39,361 --> 00:09:40,710
- Mut i shenjtë.

296
00:09:40,754 --> 00:09:43,365
- Më ndihmo.
Ai po mbështillet rreth meje.

297
00:09:43,408 --> 00:09:45,106
- Edi!
Mund ta kuptoni pse

298
00:09:45,149 --> 00:09:46,257
Mendova se po bënit shaka,
drejtë?

299
00:09:46,281 --> 00:09:47,563
- Hiqe atë nga unë.
Largojeni atë nga unë.

300
00:09:47,587 --> 00:09:49,414
ku po shkon?

301
00:09:49,458 --> 00:09:50,783
Është rreth këmbës sime.
- Duhet ta largoj.

302
00:09:50,807 --> 00:09:52,896
- Më ndihmo!
- Mirë.

303
00:09:52,940 --> 00:09:54,332
- Dreqin.
Më ndihmo, Edi.

304
00:09:54,376 --> 00:09:55,527
- Ai të ka mbyllur.
- Kujdes nga topat e mi.

305
00:09:55,551 --> 00:09:56,813
- Mirë.
- Tani po më shtrëngon.

306
00:09:56,857 --> 00:09:58,008
- Mirë, duro.
Ai ka... Oh, Zoti im.

307
00:09:58,032 --> 00:09:59,599
Ai ka krahun tim.

308
00:09:59,642 --> 00:10:02,166
- E kam kërkuar konkretisht
një lente më të gjatë.

309
00:10:02,210 --> 00:10:03,907
- Bingo.
[qesh]

310
00:10:03,951 --> 00:10:05,561
Sapo rezervova një lundrim.

311
00:10:05,605 --> 00:10:06,736
- Histori e bukur, shoku.

312
00:10:06,780 --> 00:10:08,060
- Ah, burrë,
do të jetë e mrekullueshme.

313
00:10:08,085 --> 00:10:11,001
Kjo anije shkon lart
për këtë, si muri i akullit,

314
00:10:11,045 --> 00:10:14,831
që në thelb qëndron
gjithçka sepse...

315
00:10:14,875 --> 00:10:16,441
nuk e di
nëse e dini këtë, por...

316
00:10:16,485 --> 00:10:19,183
- Toka është e sheshtë?

317
00:10:19,227 --> 00:10:21,142
- Prit, e di
se toka është e sheshtë?

318
00:10:21,185 --> 00:10:23,361
- Po.
- Seriozisht?

319
00:10:23,405 --> 00:10:25,165
- Prit, po flet
lundrimi Flat Earthers?

320
00:10:25,189 --> 00:10:26,645
- Po, shoku,
Sapo rezervova një biletë në të.

321
00:10:26,669 --> 00:10:28,429
- Pse nuk më tregove?
Doja të vazhdoja me këtë.

322
00:10:28,453 --> 00:10:30,760
- Nuk e dija që e dinit!
- E di!

323
00:10:30,804 --> 00:10:32,501
- Ti e di që Toka është e sheshtë!
- Po!

324
00:10:32,544 --> 00:10:33,458
- Nuk mund të besohet se të gjithë mendojnë

325
00:10:33,502 --> 00:10:34,677
se Toka është një rruzull.

326
00:10:34,721 --> 00:10:37,375
Si, nëse është një glob,
ku janë kthesat?

327
00:10:37,419 --> 00:10:38,681
- Ku është kurba?
- Po?

328
00:10:38,725 --> 00:10:40,727
- Shikoni horizontin.
E drejtë?

329
00:10:40,770 --> 00:10:42,729
Nuk mund të jetë më e sheshtë, në rregull?

330
00:10:42,772 --> 00:10:44,165
- Nuk shkon kështu.

331
00:10:44,208 --> 00:10:47,211
- Jo, dhe të gjitha ato "foto"
që mori “NASA”.

332
00:10:47,255 --> 00:10:48,343
nga "hapësira", ju lutem.

333
00:10:48,386 --> 00:10:50,650
- Kaq false.
- Kaq false.

334
00:10:50,693 --> 00:10:52,802
- Dhe mendoj të gjithë
në Australi është vetëm fjalë për fjalë

335
00:10:52,826 --> 00:10:55,002
duke ecur me kokë poshtë,
guvernator?

336
00:10:55,045 --> 00:10:56,699
Po.

337
00:10:56,743 --> 00:10:57,874
Po, ne jemi me kokë poshtë.

338
00:10:57,918 --> 00:10:59,267
- Menjëherë.

339
00:10:59,310 --> 00:11:00,790
je ne rregull.

340
00:11:00,834 --> 00:11:02,792
- Edhe ti vëlla.

341
00:11:02,836 --> 00:11:03,663
Dëshironi të merrni një foto
vërtetë shpejt?

342
00:11:03,706 --> 00:11:05,708
- Po.

343
00:11:05,752 --> 00:11:07,231
- Hej.
- Çfarë?

344
00:11:07,275 --> 00:11:08,885
- Po kërkoj informacion
në përshpejtuesin,

345
00:11:08,929 --> 00:11:10,254
por nuk po shoh
raporton kimia.

346
00:11:10,278 --> 00:11:11,385
- Është në dhomën e provave.

347
00:11:11,409 --> 00:11:13,107
- Mirë.

348
00:11:13,150 --> 00:11:14,737
- Në fakt, e dini çfarë?
do ta marr.

349
00:11:14,761 --> 00:11:16,458
- Jo, do ta marr, burrë.
- Jo, e kuptova.

350
00:11:16,501 --> 00:11:18,634
- Domethënë, mund të...
- Jo. e kuptova.

351
00:11:18,678 --> 00:11:19,635
- Shoku, pse je
të jesh i çuditshëm për të?

352
00:11:19,679 --> 00:11:20,830
Mund të shkoj ta marr.
- Krejt mirë.

353
00:11:20,854 --> 00:11:22,420
Më duhet ushtrimi.
e kuptova.

354
00:11:22,464 --> 00:11:23,683
- [Bërtet] Zot!

355
00:11:23,726 --> 00:11:25,249
- E kuptova.
- Më lër ta marr.

356
00:11:25,293 --> 00:11:27,295
- E kuptova.
- Më lër ta marr.

357
00:11:27,338 --> 00:11:29,253
- E kuptova... aah!
- Oh, Zoti im.

358
00:11:29,297 --> 00:11:30,864
Hej, je mirë?
- Unë jam mirë!

359
00:11:30,907 --> 00:11:32,822
e kuptova.
- Mirë.

360
00:11:32,866 --> 00:11:34,128
Ja, më lër...

361
00:11:34,171 --> 00:11:35,651
- [rënkon]

362
00:11:35,695 --> 00:11:36,739
- Ne rregull, njeri, vetem...

363
00:11:36,783 --> 00:11:39,481
- Gishti im!
Largohu!

364
00:11:40,438 --> 00:11:41,526
- E kuptove?
- Po.

365
00:11:41,570 --> 00:11:43,006
- Mirë, mirë.

366
00:11:43,050 --> 00:11:44,331
- Hej.
- Po shkoj ta marr dosjen tani.

367
00:11:44,355 --> 00:11:46,227
- Jo, jo, jo!

368
00:11:46,270 --> 00:11:48,664
- Qetësohu.

369
00:11:48,708 --> 00:11:50,448
mut i shenjtë.

370
00:11:50,492 --> 00:11:52,276
Bateri çeliku?

371
00:11:52,320 --> 00:11:53,538
[qesh]

372
00:11:53,582 --> 00:11:54,888
- Të thashë që mos
hyr këtu.

373
00:11:54,931 --> 00:11:56,498
- A është kjo çfarë
kishit frikë?

374
00:11:56,541 --> 00:11:58,935
Që do të gjeja bateritë tuaja prej çeliku?

375
00:11:58,979 --> 00:12:00,521
- I kisha në shtëpi,
por duhej t'i sillja këtu

376
00:12:00,545 --> 00:12:01,546
kur erdhi foshnja.

377
00:12:01,590 --> 00:12:02,765
- Për çfarë të vjen turp?

378
00:12:02,809 --> 00:12:04,593
- Unë jam kapiten policie.

379
00:12:04,636 --> 00:12:07,770
Unë kam një reputacion
të qëndrosh si profesionist,

380
00:12:07,814 --> 00:12:08,814
dhe kjo nuk përfshin

381
00:12:11,513 --> 00:12:13,733
- Epo, më lër të të dëgjoj duke luajtur.
- Të thashë.

382
00:12:13,776 --> 00:12:15,299
nuk mundem.
- Pse jo?

383
00:12:15,343 --> 00:12:16,736
- Sepse më sakatove.

384
00:12:16,779 --> 00:12:18,650
- Oh, njeri.

385
00:12:18,694 --> 00:12:19,913
- Më sakatove!

386
00:12:19,956 --> 00:12:22,350
[muzikë optimiste]

387
00:12:22,393 --> 00:12:24,308
- Si po shkon?
- Oh, mirë.

388
00:12:24,352 --> 00:12:25,919
Unë mendoj se mund të jem
mbi diçka.

389
00:12:25,962 --> 00:12:27,659
- Çfarë mendoni ju
për Salazarin?

390
00:12:27,703 --> 00:12:28,748
- E urrej.
Pse?

391
00:12:31,489 --> 00:12:32,534
- Po.

392
00:12:32,577 --> 00:12:34,362
- E ftohtë, e ftohtë, e ftohtë.
I ftohtë.

393
00:12:34,405 --> 00:12:36,712
I ftohtë.

394
00:12:36,756 --> 00:12:39,410
- Hej, vajzë.
si po shkon?

395
00:12:39,454 --> 00:12:40,934
- Pse je
"Hej, vajzë" - po më bën mua?

396
00:12:40,977 --> 00:12:42,283
- A ka Andi një të dashur?

397
00:12:42,326 --> 00:12:43,956
- Nuk e di.
Ai i mban ato gjëra private.

398
00:12:43,980 --> 00:12:44,981
- Ju djema dukeni miqësorë.

399
00:12:45,025 --> 00:12:46,132
- Kjo sepse jemi miq.

400
00:12:46,156 --> 00:12:47,767
- Oh.

401
00:12:47,810 --> 00:12:50,421
Por ai duket mirë, megjithatë,
drejtë?

402
00:12:50,465 --> 00:12:51,814
- Po, ai është shumë i dashur,

403
00:12:51,858 --> 00:12:53,207
dhe mendoj
ai mund të jetë në ju.

404
00:12:53,250 --> 00:12:56,645
- [gulçim] 10-4?

405
00:12:56,688 --> 00:12:59,517
Tani për tani,
Po bëj dildo me Andin,

406
00:12:59,561 --> 00:13:02,520
por, sonte, do të jem
duke e mbushur Andin me dildo.

407
00:13:03,826 --> 00:13:05,349
Faleminderit, vajzë.

408
00:13:05,393 --> 00:13:06,960
- [rishikon]
- Hej, Luce.

409
00:13:07,003 --> 00:13:09,397
Nuk mendon se duket
një pjesë lojtari për një lojë tavoline?

410
00:13:09,440 --> 00:13:11,312
- Po.
- Por kjo është për të pasmet.

411
00:13:11,355 --> 00:13:12,704
[qesh]

412
00:13:12,748 --> 00:13:14,445
[të dy rënkojnë]

413
00:13:14,489 --> 00:13:16,230
- Ky gjarpër
është mashtruesisht i shpejtë.

414
00:13:16,273 --> 00:13:18,058
- Mirë, në rregull.
Oh, Zoti im, shiko atë.

415
00:13:18,101 --> 00:13:19,644
Oh, Zoti im, ai është këtu.
Oh, Zoti im.

416
00:13:19,668 --> 00:13:20,974
- Oh, Zoti im.
- Mirë.

417
00:13:21,017 --> 00:13:22,386
Nëse nuk do të vidhosesh
me atë mace,

418
00:13:22,410 --> 00:13:23,430
nuk do të kishim
këtë problem tani.

419
00:13:23,454 --> 00:13:24,978
- Për çfarë je kaq i shqetësuar?

420
00:13:25,021 --> 00:13:26,433
Më së pari do të më hajë.
- Nuk do të të ha më parë.

421
00:13:26,457 --> 00:13:27,937
Do të më hajë.

422
00:13:27,981 --> 00:13:29,393
Ua, shiko, është macja.
- Oh, Zoti im.

423
00:13:29,417 --> 00:13:30,374
- Është macja.
Thirrni macen këtu.

424
00:13:30,418 --> 00:13:31,549
- Jo.
- Oh, eja këtu, kotele.

425
00:13:31,593 --> 00:13:32,986
Thirrni macen.
Këtu, kotele, kotele.

426
00:13:33,029 --> 00:13:34,429
Këtu, kotele, kotele.
Nuk po vjen.

427
00:13:34,465 --> 00:13:35,878
Nuk po vjen.
Kjo është arsyeja pse i urrej macet.

428
00:13:35,902 --> 00:13:37,009
I thërrisni, nuk vijnë.

429
00:13:37,033 --> 00:13:38,513
Ju telefononi, ju telefononi,
thirrni macen.

430
00:13:38,556 --> 00:13:40,230
- Jo, prit... jo, prit, do të bëj
telefononi Salad 2 këtu

431
00:13:40,254 --> 00:13:41,821
kështu që kjo bishë mund ta hajë atë mace?
- Po.

432
00:13:41,864 --> 00:13:43,146
Macja do ta shpërqendrojë atë.
Ne do të jemi të lirë!

433
00:13:43,170 --> 00:13:44,998
- Oh, mirë.
Këtu, sallata 2.

434
00:13:45,041 --> 00:13:45,999
- Hej, eja këtu.
- Ja, sallata 2, eja këtu.

435
00:13:46,042 --> 00:13:47,391
Eja këtu, kotele.
- [mjau]

436
00:13:47,435 --> 00:13:48,804
- Ja ku shkon, në rregull.
- Eja këtu, kotele.

437
00:13:48,828 --> 00:13:50,177
Eja këtu, kotele.
- Ja ku shkon.

438
00:13:50,220 --> 00:13:51,415
- Eja këtu, eja këtu,
eja ketu.

439
00:13:51,439 --> 00:13:52,677
- Mirë, në rregull, në rregull.
- Këtu, kotele.

440
00:13:52,701 --> 00:13:53,615
Këtu, kotele, kotele, kotele...
- [pëshpëritje]

441
00:13:53,658 --> 00:13:54,679
- Ja, kotele...
- [gërrhet]

442
00:13:54,703 --> 00:13:56,618
- Jo!
Jo!

443
00:13:57,880 --> 00:13:59,403
- [përqesh]

444
00:13:59,447 --> 00:14:01,492
Është kaq zhgënjyese,

445
00:14:01,536 --> 00:14:03,625
sepse numri i fundit
i "Daltuar A.F."

446
00:14:03,668 --> 00:14:06,454
ka këtë plan diete 30-ditore
që kam ndjekur,

447
00:14:06,497 --> 00:14:08,978
dhe une jam i leshuar, por...

448
00:14:09,022 --> 00:14:10,414
Unë nuk jam i gdhendur A.F.

449
00:14:10,458 --> 00:14:12,721
- "A.F." është
gjithmonë pjesa më e vështirë.

450
00:14:12,764 --> 00:14:14,854
- A digjesh shumë
heqja e kalorive?

451
00:14:14,897 --> 00:14:16,420
- Po, oh, po, tonelata.

452
00:14:16,464 --> 00:14:17,900
- Kjo është e ëmbël.

453
00:14:17,944 --> 00:14:20,076
Ju mendoni se mundeni
më jepni një zhveshje pune?

454
00:14:20,120 --> 00:14:21,730
- Para së gjithash,
nuk është "zhveshje".

455
00:14:21,773 --> 00:14:23,055
Në fakt ne e quajmë atë
vallëzim ekzotik.

456
00:14:23,079 --> 00:14:24,428
- Oh, më vjen keq.
- Jo, jo, jo.

457
00:14:24,472 --> 00:14:26,387
Asnjë punë e madhe.
Um...

458
00:14:26,430 --> 00:14:28,650
Dhe, uh...

459
00:14:28,693 --> 00:14:31,392
E urrej ta them këtë, por...

460
00:14:31,435 --> 00:14:32,915
Je disi shumë i vogël.

461
00:14:32,959 --> 00:14:34,917
Tani, mos e merr këtë
rrugën e gabuar.

462
00:14:34,961 --> 00:14:37,137
Sinqerisht, ka
vetëm një lartësi të caktuar

463
00:14:37,180 --> 00:14:40,618
dhe kërkesa për peshë për
performancë optimale dhe...

464
00:14:40,662 --> 00:14:42,272
Ju thjesht nuk e bëni
plotësojnë ato kërkesa.

465
00:14:43,926 --> 00:14:46,929
Hej njeri...
-Si guxon ti, shok?

466
00:14:48,452 --> 00:14:49,540
Si guxon ti?

467
00:14:49,584 --> 00:14:51,847
Mos... Shuck, mos!

468
00:14:51,891 --> 00:14:53,414
Shuck, prisni!
Mos...

469
00:14:53,457 --> 00:14:54,937
- Çfarë po ndodh, Lucy?

470
00:14:54,981 --> 00:14:56,678
- Zjarri filloi këtu.

471
00:14:56,721 --> 00:14:59,072
Ka gjurmë të butanit
këtu në dysheme,

472
00:14:59,115 --> 00:15:00,421
dhe pastaj, atje,

473
00:15:00,464 --> 00:15:02,553
ka plastikë
me gjurmë silikoni.

474
00:15:02,597 --> 00:15:03,966
- Huh.
- Silikoni është shumë i ndezshëm,

475
00:15:03,990 --> 00:15:06,035
dhe lubrifikuesi është ai që ka vepruar
si përshpejtues.

476
00:15:06,079 --> 00:15:07,863
- Oh!
Bravo, probie.

477
00:15:07,907 --> 00:15:09,865
[qesh]

478
00:15:09,909 --> 00:15:11,345
Zjarrfikësi McConky,

479
00:15:11,388 --> 00:15:13,956
si çmim për
zbardhja e rastit të zjarrvënies,

480
00:15:14,000 --> 00:15:16,916
Unë dua t'ju prezantoj
Godzildo!

481
00:15:16,959 --> 00:15:19,048
- [qesh]
- [imiton daulle]

482
00:15:19,092 --> 00:15:20,484
- Uau, faleminderit.

483
00:15:20,528 --> 00:15:22,095
Epo, unë do ta emërtoj atë Bob.
- Pse?

484
00:15:22,138 --> 00:15:23,507
- Si në "Operuar me bateri
i dashuri."

485
00:15:23,531 --> 00:15:25,272
- Oh!
[të qeshura]

486
00:15:25,315 --> 00:15:26,490
- Oh...

487
00:15:26,534 --> 00:15:29,102
Unë shoh se si është.

488
00:15:29,145 --> 00:15:30,973
Kjo ishte dildoja jonë.

489
00:15:31,017 --> 00:15:32,496
- Prit, Liz, nuk është
çfarë mendoni.

490
00:15:32,540 --> 00:15:34,759
- Unë ju urrej të dyve.

491
00:15:34,803 --> 00:15:37,371
- Liz!
Lisandra!

492
00:15:37,414 --> 00:15:38,720
Lisandra!

493
00:15:41,157 --> 00:15:42,506
- [psherëtij]

494
00:15:42,550 --> 00:15:44,769
[muzikë e butë daulle çeliku]

495
00:15:44,813 --> 00:15:48,382
♪

496
00:15:48,425 --> 00:15:50,471
- [nuhat]
- Hej.

497
00:15:50,514 --> 00:15:52,342
- Largohu.

498
00:15:52,386 --> 00:15:53,711
- Ju ende mund të luani çelikun
daulle me një gjunjë bum.

499
00:15:53,735 --> 00:15:54,954
- Oh, vërtet?

500
00:15:54,997 --> 00:15:56,148
Epo, duhet
provoje dikur,

501
00:15:56,172 --> 00:15:58,348
sepse kam,
dhe nuk funksionon!

502
00:15:58,392 --> 00:16:00,370
Pra, pse nuk shkoni vetëm
shkatërroj gjurin e dikujt tjetër

503
00:16:00,394 --> 00:16:01,482
dhe me le vetem?

504
00:16:01,525 --> 00:16:03,049
- Kaq është!

505
00:16:03,092 --> 00:16:05,834
- Ti... hej... më mirë ndalo!
Oh!

506
00:16:05,877 --> 00:16:07,072
Nuk po shkoj askund.
- Po, ju jeni.

507
00:16:07,096 --> 00:16:08,750
- Nuk po shkoj... ndalo...

508
00:16:08,793 --> 00:16:10,926
Është... nuk jam... jo!

509
00:16:10,970 --> 00:16:13,885
Nuk je... [gritje]

510
00:16:13,929 --> 00:16:16,149
Të thashë që nuk mundem!
- Mundesh.

511
00:16:16,192 --> 00:16:17,933
Sepse...

512
00:16:17,977 --> 00:16:20,588
Unë do të luaj me ju.

513
00:16:20,631 --> 00:16:22,590
[duke kërcyer butësisht]

514
00:16:22,633 --> 00:16:24,113
- Ju luani?
- Unë po.

515
00:16:24,157 --> 00:16:26,594
- Uke juaj do të përputhej
bateritë e mia prej çeliku në mënyrë perfekte.

516
00:16:26,637 --> 00:16:28,161
- Le ta zbulojmë.

517
00:16:28,204 --> 00:16:30,946
♪

518
00:16:30,990 --> 00:16:34,297
- [duke gumëzhitur dobët]

519
00:16:34,341 --> 00:16:41,217
♪

520
00:16:45,787 --> 00:16:48,224
[daulle e çelikut që gumëzhin]

521
00:16:48,268 --> 00:16:54,230
♪

522
00:16:54,274 --> 00:16:58,017
- Hej, Liz, mundesh
më ndihmoni këtu?

523
00:16:58,060 --> 00:17:00,454
Hej, Andi, a mund të marr ndihmën tuaj?

524
00:17:00,497 --> 00:17:01,585
Le ta zhvendosim këtë raft.

525
00:17:01,629 --> 00:17:03,631
- Mirë.

526
00:17:03,674 --> 00:17:05,241
- Një, dy...

527
00:17:05,285 --> 00:17:06,982
- Çfarë... Lucy!

528
00:17:07,026 --> 00:17:08,157
- Hej!
- Lucy!

529
00:17:08,201 --> 00:17:09,811
- Çfarë po bën?
- Hej, Lucy!

530
00:17:09,854 --> 00:17:11,247
- Ju të dy keni nevojë
për ta kuptuar këtë.

531
00:17:11,291 --> 00:17:12,814
Të dy: Çfarë?
- Kupto çfarë?

532
00:17:12,857 --> 00:17:13,989
- Cfare po flet...

533
00:17:14,033 --> 00:17:15,817
I keni çelësat e këtyre?

534
00:17:15,860 --> 00:17:16,992
- Te prangat seksi?

535
00:17:17,036 --> 00:17:20,430
- Shumë e vogël, a?
Si për këtë?

536
00:17:20,474 --> 00:17:23,868
Vë bast se ndihesh si idiot tani,
duke parë këto lëvizje!

537
00:17:23,912 --> 00:17:26,393
Thirrni këtë
"Kodi penal", po!

538
00:17:26,436 --> 00:17:28,830
Ende mendoj se nuk jam
material ekzotik kërcimtar?

539
00:17:28,873 --> 00:17:30,527
Uu!
Uu!

540
00:17:30,571 --> 00:17:33,487
♪

541
00:17:33,530 --> 00:17:35,402
Unë e quaj këtë
"manivi në rënie."

542
00:17:35,445 --> 00:17:36,838
Po!

543
00:17:36,881 --> 00:17:39,623
♪

544
00:17:39,667 --> 00:17:41,234
Bam, bam.

545
00:17:41,277 --> 00:17:42,800
- Ne rregull, ne rregull,
ne rregull.

546
00:17:42,844 --> 00:17:44,628
Kjo është në fakt shumë mirë.

547
00:17:44,672 --> 00:17:46,456
Më lejoni ta zbërthej
për ju.

548
00:17:46,500 --> 00:17:47,825
Çfarë ka... zonjat janë
gjithandej këtu, apo jo?

549
00:17:47,849 --> 00:17:49,677
Shikoni atë.
Çfarë ka?

550
00:17:49,720 --> 00:17:51,679
- A po e bëj?
- Lehtë, e lehtë.

551
00:17:51,722 --> 00:17:52,830
Shumë shpejt, shumë shpejt, shumë shpejt.

552
00:17:52,854 --> 00:17:55,596
Një, dy.
- [rënkon]

553
00:17:55,639 --> 00:17:57,076
- Mirë.

554
00:17:57,119 --> 00:17:58,270
Nuk keni nevojë
bëj zhurmën.

555
00:17:58,294 --> 00:18:00,296
- [rënkon]
- Mos bëj zhurmë.

556
00:18:00,340 --> 00:18:01,689
Je lart, apo jo?

557
00:18:01,732 --> 00:18:03,082
- Po.
- E shkëlqyeshme.

558
00:18:03,125 --> 00:18:03,778
Le të bëjmë pak
i punës së ijeve, në rregull?

559
00:18:03,821 --> 00:18:05,171
- Po.

560
00:18:05,214 --> 00:18:06,911
- Pra, kështu
dhe e bukur dhe e lehtë.

561
00:18:06,955 --> 00:18:08,652
Lehtë, më ngadalë, më ngadalë.

562
00:18:08,696 --> 00:18:10,915
Një...
[të qeshura]

563
00:18:12,047 --> 00:18:13,440
Po, qeshni, fëmijë.

564
00:18:13,483 --> 00:18:14,591
Ky është një burrë i vërtetë
duket si.

565
00:18:14,615 --> 00:18:16,269
- Mirë, pidhi.

566
00:18:16,312 --> 00:18:18,619
- Çfarë thatë?
- Të kam quajtur pidhi, pidhi.

567
00:18:18,662 --> 00:18:20,229
[të qeshura]

568
00:18:20,273 --> 00:18:21,511
- Pse nuk shko
i thith cicat e mamasë?

569
00:18:21,535 --> 00:18:23,841
Ah, duhet të kisha thënë
"thith karin e mamit".

570
00:18:23,885 --> 00:18:25,123
- Po, do të ishte mirë.

571
00:18:25,147 --> 00:18:27,018
Thuaje sërish.
- Jo, ata kanë ikur.

572
00:18:27,062 --> 00:18:29,760
Gjithsesi, po, zhytje e mirë, e lehtë.

573
00:18:29,804 --> 00:18:32,111
[të dy rënkojnë]
- Oh, Zoti im.

574
00:18:32,154 --> 00:18:33,112
[me zë të lartë] Terry...
- [mjaullimë e mbytur]

575
00:18:33,155 --> 00:18:35,462
- Po filloj të kuptoj pse...

576
00:18:35,505 --> 00:18:37,203
Unë jam gati të humbasë mendjen.

577
00:18:37,246 --> 00:18:39,161
- [grit] Kam një ide.

578
00:18:39,205 --> 00:18:41,685
Le ta heqim motorin
dhe e shtyp këtë gomar.

579
00:18:41,729 --> 00:18:43,165
- Nuk dua ta bëj këtë.

580
00:18:43,209 --> 00:18:44,490
- Për çfarë po flisni?
Mund ta vrasim.

581
00:18:44,514 --> 00:18:48,301
- Nëse bie mbi mua,
do me vrasesh.

582
00:18:48,344 --> 00:18:50,781
- Nëse qëndrojmë këtu,
ne jemi të garantuar të vdesim.

583
00:18:50,825 --> 00:18:53,741
Nëse ne rrokulliset jashtë, ne kemi
një shans 50% për të jetuar.

584
00:18:53,784 --> 00:18:55,917
- Kam menduar gjithmonë

585
00:18:55,960 --> 00:18:57,875
Vicky do të ishte ajo

586
00:18:57,919 --> 00:18:59,877
të vdes poshtë teje.

587
00:18:59,921 --> 00:19:01,879
- Gati?
- Jo.

588
00:19:01,923 --> 00:19:03,054
- Një...
- Jo.

589
00:19:03,098 --> 00:19:04,534
- Dy...
- Jo.

590
00:19:04,578 --> 00:19:05,535
- Tre.
- Jo.

591
00:19:05,579 --> 00:19:06,754
- [rënkimi]

592
00:19:06,797 --> 00:19:08,495
- [mjau]

593
00:19:08,538 --> 00:19:10,758
- [rënkimi]

594
00:19:10,801 --> 00:19:11,889
- [rënkimi]
- Hej!

595
00:19:11,933 --> 00:19:14,196
Sallata 2, punë e mirë, shok.

596
00:19:14,240 --> 00:19:15,719
[rënkon]

597
00:19:15,763 --> 00:19:16,981
[bie zilja e telefonit]

598
00:19:17,025 --> 00:19:18,722
- Kush po thërret?
Linda Çmimi.

599
00:19:18,766 --> 00:19:21,856
- Oh.

600
00:19:21,899 --> 00:19:24,511
Hej, Linda.

601
00:19:24,554 --> 00:19:26,817
Oh, në rregull.

602
00:19:26,861 --> 00:19:28,558
Shkëlqyeshëm, ne do të jemi këtu.
Në rregull.

603
00:19:28,602 --> 00:19:30,691
[gulçim]

604
00:19:30,734 --> 00:19:31,953
E kapën zjarrvënësin.

605
00:19:31,996 --> 00:19:34,085
- Kush e bëri?
- Nuk e di.

606
00:19:34,129 --> 00:19:35,609
- Huh.
- Oh!

607
00:19:35,652 --> 00:19:37,785
- Ne rregull.
Le t'i kthejmë të gjithë.

608
00:19:37,828 --> 00:19:39,308
- Oh, vjen erë e keqe.

609
00:19:39,352 --> 00:19:41,354
- ♪ Oh, fëmijë,
je i sigurt ♪

610
00:19:41,397 --> 00:19:43,965
♪ Nuk do ta dhuroni

611
00:19:44,008 --> 00:19:51,190
♪

612
00:19:54,018 --> 00:19:56,412
- Je e pabesueshme!

613
00:19:56,456 --> 00:19:59,676
- ♪ Nuk je budalla
për atë që mund të bësh ♪

614
00:19:59,720 --> 00:20:03,941
♪

615
00:20:03,985 --> 00:20:06,814
- [qesh]
- Po!

616
00:20:06,857 --> 00:20:08,424
- Ishte e mrekullueshme.
- [grimë]

617
00:20:08,468 --> 00:20:10,209
Po!
Oh, njeri.

618
00:20:10,252 --> 00:20:12,950
Ne bëjmë një ekip të mirë, partner.
[bie zilja e telefonit]

619
00:20:12,994 --> 00:20:14,256
Hej, shef, çfarë ka?

620
00:20:14,300 --> 00:20:16,824
- Përshëndetje?
Hej, Linda.

621
00:20:16,867 --> 00:20:18,434
- Oh, vërtet?
Uau.

622
00:20:18,478 --> 00:20:20,567
- Ata e kapën perp,
zgjidhi zjarrvënien.

623
00:20:20,610 --> 00:20:22,501
- Do të jemi aty.
- Do marr Andin dhe Salazarin.

624
00:20:22,525 --> 00:20:25,006
Ne do të jemi aty.
- Ky është një lajm i madh.

625
00:20:25,049 --> 00:20:26,790
- Është një lajm i madh.

626
00:20:26,834 --> 00:20:28,314
- Mendo se kemi mbaruar.

627
00:20:28,357 --> 00:20:30,794
- Po.

628
00:20:30,838 --> 00:20:32,753
- Hej, djema.

629
00:20:32,796 --> 00:20:34,755
[muzikë optimiste]

630
00:20:34,798 --> 00:20:37,845
Djema?

631
00:20:37,888 --> 00:20:39,281
Zbuluan zjarrvënien.

632
00:20:39,325 --> 00:20:41,065
Ata duan që ne të kthehemi
në stacion.

633
00:20:41,109 --> 00:20:43,198
- E ftohtë.
- Si, tani.

634
00:20:43,242 --> 00:20:45,287
- Po, pesë minuta?

635
00:20:45,331 --> 00:20:47,289
- [psherëtij]

636
00:20:49,596 --> 00:20:52,468
♪

637
00:20:52,512 --> 00:20:54,383
- Oh, të gjithë janë këtu.
Ken, hiqe.

638
00:20:54,427 --> 00:20:57,299
- Mirë, kështu isha
duke shfletuar Facebook,

639
00:20:57,343 --> 00:20:58,779
kërkimi i grupeve lokale
për histori,

640
00:20:58,822 --> 00:21:01,651
dhe e hasa këtë.

641
00:21:01,695 --> 00:21:03,436
- Çfarë ndodh, përgjoj?
Ne jemi në Dildo Dojo,

642
00:21:03,479 --> 00:21:04,263
që do të jemi
duke u djegur së shpejti.

643
00:21:04,306 --> 00:21:05,873
- Oh, Zoti im, bedelë.

644
00:21:05,916 --> 00:21:08,441
- Por ne sapo kishim
për t'ju treguar këtë.

645
00:21:08,484 --> 00:21:10,269
Dikush ju lutemi ta shkruajë këtë!
[të qeshura]

646
00:21:10,312 --> 00:21:13,446
- Shuck!
- Oh, shoku!

647
00:21:13,489 --> 00:21:14,727
- Ata menduan se do të dilte vetëm jashtë
miqve të tyre,

648
00:21:14,751 --> 00:21:17,319
por u bë virale,
gjë që çoi në video të tjera

649
00:21:17,363 --> 00:21:19,103
prej tyre duke rrëfyer
te zjarret e tjera.

650
00:21:19,147 --> 00:21:20,888
Trupat e shtetit
mori fëmijët.

651
00:21:20,931 --> 00:21:22,629
Gazetari.

652
00:21:22,672 --> 00:21:24,259
- Të paktën unë dhe Kristali
ishin aty për të ndihmuar

653
00:21:24,283 --> 00:21:25,347
Shpëlaj ata djem të këqij, a?

654
00:21:25,371 --> 00:21:27,068
- Oh, po, gjithë ditën, fëmijë.

655
00:21:27,111 --> 00:21:29,418
- Gjithë ditën.
- Ua.

656
00:21:29,462 --> 00:21:31,028
- Uau.
- A është ai gjak apo diçka?

657
00:21:31,072 --> 00:21:33,509
- Nuk do ta besonit.
Ndërsa ju djema ishit atje,

658
00:21:33,553 --> 00:21:36,469
Shefi dhe unë u sulmuam
nga një gjarpër i madh

659
00:21:36,512 --> 00:21:38,384
dhe ne vramë
mut e përjetshme nga ajo.

660
00:21:38,427 --> 00:21:40,211
- Në asnjë mënyrë.
- Jo, nuk e bëre.

661
00:21:40,255 --> 00:21:42,301
Mbylle gojën.
- Po, e hodhëm në erë.

662
00:21:42,344 --> 00:21:43,539
- Çfarë do të thuash,
e vrave?

663
00:21:43,563 --> 00:21:45,129
- Oh, po, e bëmë.
E vramë të vdekur.

664
00:21:45,173 --> 00:21:47,523
[të qeshura]
- Mut i shenjtë.

665
00:21:47,567 --> 00:21:50,265
- E kemi shpërthyer... gjak
kudo, copa mishi.

666
00:21:50,309 --> 00:21:52,267
- Mut.
- Është shumë e sëmurë.

667
00:21:52,311 --> 00:21:53,940
-E gjetëm edhe kokën
në një nga çizmet tuaja.

668
00:21:53,964 --> 00:21:56,924
- Oh, mut.

669
00:21:56,967 --> 00:21:58,621
Wow, kjo është e mrekullueshme, djema.

670
00:21:58,665 --> 00:22:00,251
- Nëse shoh një fluturues
në një shtyllë llambash atje

671
00:22:00,275 --> 00:22:01,276
për një gjarpër të humbur,

672
00:22:01,320 --> 00:22:02,756
Unë do të telefonoj atë numër

673
00:22:02,799 --> 00:22:05,106
dhe unë do të përtyp
ai djalë është budalla.

674
00:22:05,149 --> 00:22:07,282
- "Përtyp"?
- Pyes veten se ku është tani.

675
00:22:07,326 --> 00:22:09,545
Ndoshta është lart në parajsë.
Kush e di, djema?

676
00:22:09,589 --> 00:22:11,373
Një mut i trashë.

677
00:22:11,417 --> 00:22:13,332
- Edhe pse ata fëmijë
dolën jashtë vetes,

678
00:22:13,375 --> 00:22:15,334
Unë e di punën që ju
gjithçka që bëmë sot do të jetë e dobishme,

679
00:22:15,377 --> 00:22:16,876
kështu që do t'ju duhet akoma
për të paraqitur raportin tuaj.

680
00:22:16,900 --> 00:22:18,337
- [qarë]
- Hej...

681
00:22:18,380 --> 00:22:19,686
Unë e kam raportin tuaj pikërisht këtu.

682
00:22:19,729 --> 00:22:23,385
- Gjyshja... kemi
raportin pikërisht këtu.

683
00:22:23,429 --> 00:22:25,561
- E kemi raportin.
- Ne.

684
00:22:25,605 --> 00:22:28,172
- Në rregull, djema,
faleminderit shumë.

685
00:22:28,216 --> 00:22:30,610
Kthehuni në punë, të gjithë.

686
00:22:30,653 --> 00:22:32,152
["Mos më harro mua]"
duke luajtur]

687
00:22:32,176 --> 00:22:35,658
- ♪ Mm oooh

688
00:22:35,702 --> 00:22:38,357
- E nderuara zonja Price,
menduam se ishte çmenduri

689
00:22:38,400 --> 00:22:41,403
të kemi dy departamentet tona
çiftohuni për të punuar në këtë rast.

690
00:22:41,447 --> 00:22:43,753
Na ke parë si
të gjithë na shohin si...

691
00:22:43,797 --> 00:22:45,755
- Policët.

692
00:22:45,799 --> 00:22:48,105
- Zjarrfikësit.

693
00:22:48,149 --> 00:22:50,673
- Kërcimtarë ekzotikë që aspirojnë.

694
00:22:50,717 --> 00:22:54,808
- Të apasionuar pas Dildo.
- Muzikantë.

695
00:22:54,851 --> 00:22:57,724
Por pavarësisht se si na sheh,
ajo që gjetëm...

696
00:22:57,767 --> 00:22:59,813
- A është se ne jemi më shumë se
të gjitha ato gjëra.

697
00:22:59,856 --> 00:23:01,292
Ne jemi një ekip.

698
00:23:01,336 --> 00:23:02,903
- Sinqerisht...

699
00:23:02,946 --> 00:23:06,428
Task Forca TFD/TPD.

700
00:23:06,472 --> 00:23:09,039
- ♪ Për të cilën po punonim

701
00:23:09,083 --> 00:23:11,215
- Kush e shkroi këtë budallallëk?

702
00:23:11,259 --> 00:23:13,783
- ♪ Mund të na ndajë

703
00:23:13,827 --> 00:23:18,135
♪ Kur ndizet drita
në zemrën tënde, fëmijë ♪

704
00:23:18,179 --> 00:23:20,399
♪ Jo ju

705
00:23:20,442 --> 00:23:23,402
♪ Më harro mua

706
00:23:27,623 --> 00:23:30,539
[muzikë e ndritshme]

707
00:23:30,583 --> 00:23:32,193
♪

708
00:23:32,236 --> 00:23:34,195
- Unf.
- [snickers]

709
00:23:34,238 --> 00:23:36,589
♪

710
00:23:36,632 --> 00:23:38,721
- [qesh]
- [qesh]

711
00:23:38,765 --> 00:23:43,160
♪

712
00:23:43,204 --> 00:23:45,772
- Fute, gjyshe.

713
00:23:47,600 --> 00:23:49,079
Ai nuk dëshiron të lëkundet.
Ai nuk mund të vrapojë.

714
00:23:49,123 --> 00:23:51,038
- Mbylle vrimën, Penisi.

715
00:23:51,081 --> 00:23:53,562
Kam shpenzuar të gjitha 401 mijë lekë
në terapinë e qelizave staminale,

716
00:23:53,606 --> 00:23:54,781
prandaj hajeni.
- Uau.

717
00:23:54,824 --> 00:23:56,783
Duke u përpjekur për të rritur një kar?

718
00:23:56,826 --> 00:23:59,786
- Polonski është i mërzitur.
- Hajde, gjyshe!

719
00:23:59,829 --> 00:24:01,396
- Oh!
[duke qeshur]

720
00:24:01,440 --> 00:24:02,963
Në rregull.

721
00:24:03,006 --> 00:24:05,287
Po përpiqesh të më kthesh?
- Pse e mbushni pjatën?

722
00:24:05,313 --> 00:24:08,098
- Mirë, bëje sërish.
Shihni se çfarë ndodh.

723
00:24:08,142 --> 00:24:10,187
- Çfarë, doni
shikoni një katran pas furçës?

724
00:24:10,231 --> 00:24:12,320
Ja ku po shkojmë.

725
00:24:12,363 --> 00:24:14,322
- [duke bërtitur]
- Oh, ho, ho, ho!

726
00:24:14,365 --> 00:24:17,238
- [duke bërtitur]
- Pinche cabron!

727
00:24:17,281 --> 00:24:19,501
[Bërtitje të paqarta]

728
00:24:19,545 --> 00:24:22,548
♪

729
00:24:22,591 --> 00:24:24,898
- Oh, oh!
- [grimë]

730
00:24:24,941 --> 00:24:26,552
- [Bërtitje]

731
00:24:26,595 --> 00:24:28,684
- E bëjmë këtë?
Oh.

732
00:24:28,728 --> 00:24:31,121
- Hej, Polonski!

733
00:24:31,165 --> 00:24:32,601
[të gjithë bërtasin]


