1 00:00:23,729 --> 00:00:25,198 ¡Una tarántula! 2 00:00:25,222 --> 00:00:26,528 ¡Cortejar! 3 00:00:26,552 --> 00:00:28,813 Oye, estás en un tribunal, no en el bosque, Tarzán. 4 00:00:32,411 --> 00:00:33,812 Soy una víctima de las circunstancias. 5 00:00:33,836 --> 00:00:35,324 Eh, ¿a quién le pegas? 6 00:00:35,348 --> 00:00:36,371 ¡Oh! 7 00:00:36,395 --> 00:00:37,687 - Vete. - nyuk, nyuk, nyuk, nyuk. 8 00:00:37,711 --> 00:00:38,919 ¡Oh! 9 00:00:41,930 --> 00:00:43,516 ¡Vaya! 10 00:00:46,286 --> 00:00:47,874 Mira, ¿adónde vas con el agua? 11 00:00:47,898 --> 00:00:49,898 ¡Oh, mi tienda está en llamas! 12 00:00:54,127 --> 00:00:56,399 - ¿Cómo es eso, eh? -Eh, vamos. 13 00:00:56,423 --> 00:00:58,763 - ¡Ey! - ¿Qué te pasa? 14 00:01:03,710 --> 00:01:04,894 Eso fue para mamelucos. 15 00:01:04,918 --> 00:01:06,738 - Bueno, aquí hay dos. - ¡Oh! ¡Oh! 16 00:01:06,762 --> 00:01:08,226 Mmmm, no. 17 00:01:08,250 --> 00:01:11,385 ¡Oh! 18 00:01:27,330 --> 00:01:28,716 Casi todo el mundo está familiarizado con 19 00:01:28,740 --> 00:01:31,656 los personajes de la pantalla de Curly, Moe y Larry, 20 00:01:31,680 --> 00:01:35,196 y la mayoría de la gente conoce a Shemp, Joe Besser y Curly Joe. 21 00:01:35,220 --> 00:01:38,196 Estos seis hombres formaron el equipo de comedia más querido del mundo. 22 00:01:38,220 --> 00:01:39,606 los tres chiflados, 23 00:01:39,630 --> 00:01:41,646 pero Moe no siempre fue el líder del grupo. 24 00:01:41,670 --> 00:01:43,326 De hecho, cuando empezaron, 25 00:01:43,350 --> 00:01:45,246 Los chicos eran casi intercambiables. 26 00:01:45,270 --> 00:01:46,866 El desarrollo de sus personajes en pantalla. 27 00:01:46,890 --> 00:01:48,846 fue un lento proceso de evolución que tomó 28 00:01:48,870 --> 00:01:50,844 muchos años de perfeccionamiento. 29 00:01:52,140 --> 00:01:53,346 Haz eso de nuevo. 30 00:01:53,370 --> 00:01:55,145 Haz eso de nuevo. 31 00:01:55,169 --> 00:01:56,967 - Fue necesario más. - Está equivocado. 32 00:01:56,991 --> 00:01:58,063 Bueno, este es el camino, ¿no? 33 00:01:58,921 --> 00:02:00,306 Al principio, los Stooges trabajaron 34 00:02:00,330 --> 00:02:02,676 para un brillante comediante de vodevil que esencialmente 35 00:02:02,700 --> 00:02:05,256 Creó el concepto de títeres. 36 00:02:05,280 --> 00:02:08,136 Ted Healy nació como Charles Ernest Lea Nash 37 00:02:08,160 --> 00:02:12,066 el 1 de octubre de 1896 en Kaufman, Texas. 38 00:02:12,090 --> 00:02:14,166 Se mudó a Nueva York con sus padres y creció. 39 00:02:14,190 --> 00:02:15,966 planea seguir una carrera en los negocios, 40 00:02:15,990 --> 00:02:18,366 pero le picó el virus del mundo del espectáculo desde el principio. 41 00:02:18,390 --> 00:02:21,456 Cambió su nombre a Ted Healy y finalmente encontró 42 00:02:21,480 --> 00:02:23,556 su nicho en Broadway donde actuaba 43 00:02:23,580 --> 00:02:25,296 con su primera esposa Betty Brown. 44 00:02:25,320 --> 00:02:27,306 Durante el invierno de 1922, 45 00:02:27,330 --> 00:02:30,036 actuaban en el Prospect Theatre de Brooklyn, 46 00:02:30,060 --> 00:02:32,316 donde Ted recibió la visita de un amigo de la infancia. 47 00:02:32,340 --> 00:02:33,244 Fue este encuentro casual el que cambiaría para siempre. 48 00:02:33,268 --> 00:02:38,267 el curso de la vida de Ted y la historia de la comedia cinematográfica. 49 00:02:38,580 --> 00:02:40,326 Ese amigo era Moe Howard, 50 00:02:40,350 --> 00:02:43,536 nació Moses Horwitz el 19 de junio de 1897 51 00:02:43,560 --> 00:02:45,246 en Bensonhurst, Nueva York. 52 00:02:45,270 --> 00:02:46,866 La familia Horwitz era numerosa, 53 00:02:46,890 --> 00:02:48,696 como muchas familias de la época, 54 00:02:48,720 --> 00:02:50,946 y Jenny y Solomon tuvieron cuatro hijos: 55 00:02:50,970 --> 00:02:53,676 Jack, Irving, Sam, que se convirtió en Shemp, 56 00:02:53,700 --> 00:02:55,296 y Moe que era el más joven, 57 00:02:55,320 --> 00:02:56,886 aunque eso cambió seis años después 58 00:02:56,910 --> 00:02:59,796 con el nacimiento de Jerome, a quien quizás conozcas como Curly. 59 00:02:59,820 --> 00:03:02,046 Moe siempre estuvo fascinado por el teatro, 60 00:03:02,070 --> 00:03:04,116 y cuando era niño pasaba la mayor parte de su tiempo 61 00:03:04,140 --> 00:03:05,496 en los teatros locales. 62 00:03:05,520 --> 00:03:07,896 Veía el mismo programa varias veces. 63 00:03:07,920 --> 00:03:10,176 y concentrarse en un solo intérprete, 64 00:03:10,200 --> 00:03:11,586 una práctica que le sirvió bien 65 00:03:11,610 --> 00:03:13,296 cuando él mismo entró en el mundo del espectáculo. 66 00:03:13,320 --> 00:03:18,120 Estuve en muchas, muchas películas desde 1908 hasta 1911. 67 00:03:19,500 --> 00:03:22,086 Debí haber estado en 40 o 50 películas. 68 00:03:22,110 --> 00:03:24,070 Perfeccioné mi camino hacia el estudio 69 00:03:25,230 --> 00:03:27,546 preguntando si querían que fuera a comer sándwiches. 70 00:03:27,570 --> 00:03:29,916 En 1914, Moe se escapó de casa. 71 00:03:29,940 --> 00:03:33,696 para conseguir un trabajo como actor en un showboat en Jackson, Mississippi. 72 00:03:33,720 --> 00:03:36,786 Después de trabajar allí durante dos temporadas, Moe regresó a casa, 73 00:03:36,810 --> 00:03:39,126 y varios meses después, él y su hermano mayor Shemp 74 00:03:39,150 --> 00:03:41,736 Comenzó un nuevo acto llamado Howard y Howard. 75 00:03:41,760 --> 00:03:43,416 Trabajaron los circuitos de vodevil logrando 76 00:03:43,440 --> 00:03:46,476 éxito moderado hasta el invierno de 1922, 77 00:03:46,500 --> 00:03:49,056 cuando Moe descubrió que su viejo amigo Ted Healy 78 00:03:49,080 --> 00:03:51,216 encabezó el cartel del Prospect Theatre. 79 00:03:51,240 --> 00:03:53,676 Según Moe, esta reunión fue esencialmente 80 00:03:53,700 --> 00:03:55,323 el nacimiento de los chiflados. 81 00:03:57,210 --> 00:03:59,376 Bueno, hay controversia sobre quiénes fueron 82 00:03:59,400 --> 00:04:00,367 los primeros chiflados. 83 00:04:00,391 --> 00:04:02,676 Creo que todo el mundo está de acuerdo en que Ted Healy 84 00:04:02,700 --> 00:04:04,416 Era el títere número uno. 85 00:04:04,440 --> 00:04:07,386 Y era un gran comediante de tipo vodevil/burlesco. 86 00:04:07,410 --> 00:04:08,916 que fue muy popular en su época, 87 00:04:08,940 --> 00:04:11,076 y fue amigo de la infancia de Shemp y Moe Howard. 88 00:04:11,100 --> 00:04:13,566 creciendo en el mismo barrio. 89 00:04:13,590 --> 00:04:15,396 Si escuchas a Moe y su familia, 90 00:04:15,420 --> 00:04:17,226 en cierto modo piensan que Moe fue el primer Chiflado. 91 00:04:17,250 --> 00:04:19,326 Si escuchas a Shemp y su gente, 92 00:04:19,350 --> 00:04:20,643 él fue el primer títere. 93 00:04:21,510 --> 00:04:23,466 Cómo parece en los primeros años, 94 00:04:23,490 --> 00:04:26,196 Había varios Stooges flotando dentro y fuera del acto. 95 00:04:26,220 --> 00:04:27,996 Como uno se casa y tiene hijos, 96 00:04:28,020 --> 00:04:29,016 se fue por un rato, 97 00:04:29,040 --> 00:04:30,756 otra persona vendría y lo reemplazaría. 98 00:04:30,780 --> 00:04:35,780 Pero, básicamente, eran Ted, Moe y Shemp, una combinación. 99 00:04:36,780 --> 00:04:40,836 Recogieron a Larry después de verlo en un espectáculo en Chicago. 100 00:04:40,860 --> 00:04:44,796 Entra Louis Feinberg, más conocido como Larry Fine. 101 00:04:44,820 --> 00:04:49,820 Larry nació el 5 de octubre de 1902. 102 00:04:50,210 --> 00:04:53,406 Nació en Filadelfia y la dirección 103 00:04:53,430 --> 00:04:57,576 era 606 South Third Street. 104 00:04:57,600 --> 00:05:02,046 En ese momento mi padre tenía una joyería en esa dirección, 105 00:05:02,070 --> 00:05:06,336 y mis padres vivían en un apartamento encima de la tienda. 106 00:05:06,360 --> 00:05:08,766 Larry fue el primero de cuatro hijos. 107 00:05:08,790 --> 00:05:10,626 Le siguieron Morris, Philip, 108 00:05:10,650 --> 00:05:13,116 que murió de gripe en 1919, 109 00:05:13,140 --> 00:05:14,943 y la última, su hermana, Lyla. 110 00:05:15,930 --> 00:05:20,106 Los joyeros usaban ácido para probar el oro. 111 00:05:20,130 --> 00:05:24,156 Y entonces mi padre tenía una botella con ácido. 112 00:05:24,180 --> 00:05:27,246 No recuerdo qué tipo de ácido era. 113 00:05:27,270 --> 00:05:30,906 pero Larry cuando era pequeño tenía curiosidad, 114 00:05:30,930 --> 00:05:33,820 como otros niños pequeños, y levantó la mano 115 00:05:35,460 --> 00:05:39,066 Y sacó este ácido y se quemó. 116 00:05:39,090 --> 00:05:41,706 la derecha aquí en su brazo. 117 00:05:41,730 --> 00:05:43,656 Tenía una quemadura de ácido muy grave. 118 00:05:43,680 --> 00:05:46,656 y no podía usar su mano izquierda. 119 00:05:46,680 --> 00:05:48,456 Era zurdo. 120 00:05:48,480 --> 00:05:51,910 Entonces los médicos sugirieron 121 00:05:52,860 --> 00:05:54,756 aprendiendo a tocar el violín 122 00:05:54,780 --> 00:05:58,296 en realidad como un ejercicio para practicar el uso de la mano. 123 00:05:58,320 --> 00:06:00,366 Entonces no sabían qué más regalarle a un joven. 124 00:06:00,390 --> 00:06:04,086 de su edad que hacer para usar la mano. 125 00:06:04,110 --> 00:06:06,816 Así empezó a tocar el violín. 126 00:06:06,840 --> 00:06:09,640 La música influiría en el resto de la vida de Larry. 127 00:06:10,500 --> 00:06:12,846 Siempre fue un niño extrovertido. 128 00:06:12,870 --> 00:06:15,696 Siempre fue una persona extrovertida a medida que crecía. 129 00:06:15,720 --> 00:06:18,486 Estaba activo en la escuela, 130 00:06:18,510 --> 00:06:22,506 pero más en el sentido de que era músico. 131 00:06:22,530 --> 00:06:26,376 Larry estaba estudiando para ser concertista de violín. 132 00:06:26,400 --> 00:06:30,366 Tocaba el violín en la orquesta de la escuela. 133 00:06:30,390 --> 00:06:33,156 incluso cuando estaba en la escuela primaria, 134 00:06:33,180 --> 00:06:35,766 y era un excelente violinista. 135 00:06:35,790 --> 00:06:40,790 Así que pasó la mayor parte de sus primeros años estudiando violín, 136 00:06:40,978 --> 00:06:44,616 pero tenía la necesidad de ser gracioso. 137 00:06:44,640 --> 00:06:48,547 Esto estaba dentro, nació en él, supongo que se diría. 138 00:07:58,162 --> 00:07:59,329 ¡Una tarántula! 139 00:08:02,485 --> 00:08:04,427 ¡Aléjamelo de mí! 140 00:08:04,451 --> 00:08:06,253 ¡Guau, guau, guau, guau, guau! 141 00:08:06,277 --> 00:08:08,347 ¡Ay! 142 00:08:08,371 --> 00:08:11,202 ¿Qué te pasa? 143 00:08:13,880 --> 00:08:15,126 ¡Lo maté! 144 00:08:15,150 --> 00:08:16,556 - ¡Oh! - ¿Qué te pasa? 145 00:08:16,580 --> 00:08:17,836 ¡Un ratón de campo! 146 00:08:17,860 --> 00:08:19,610 ¡Apártate, es posible que te muerda! 147 00:08:20,850 --> 00:08:21,876 ¿Tarántula? 148 00:08:21,900 --> 00:08:23,477 Disparó cinco hoyos en un hoyo. 149 00:08:23,501 --> 00:08:24,846 Sal de aquí. ¡Seguir! 150 00:08:24,870 --> 00:08:26,706 A Larry también le encantaban los deportes. 151 00:08:26,730 --> 00:08:28,746 Intentó boxear con el nombre de Kid Roth. 152 00:08:28,770 --> 00:08:30,696 pero sus padres lo desaprobaron y rápidamente 153 00:08:30,720 --> 00:08:32,256 Regresó al teatro. 154 00:08:32,280 --> 00:08:34,206 Trabajó en decenas de pequeños espectáculos. 155 00:08:34,230 --> 00:08:36,546 y finalmente se asoció con su novia Mabel Haney. 156 00:08:36,570 --> 00:08:39,396 y su hermana Loretta para un acto de canto y baile. 157 00:08:39,420 --> 00:08:41,886 a las que llamaron Haney Sisters y Fine. 158 00:08:41,910 --> 00:08:44,826 Pero en 1925, Larry trabajaba como MC. 159 00:08:44,850 --> 00:08:46,926 en los jardines Rainbo de Fred Mann en Chicago 160 00:08:46,950 --> 00:08:50,016 cuando recibió una oferta única en la vida. 161 00:08:50,040 --> 00:08:53,466 Ted Healy estaba trabajando en Chicago 162 00:08:53,490 --> 00:08:58,053 con Shemp y Moe Howard, que eran sus chiflados. 163 00:08:59,310 --> 00:09:01,026 No recuerdo cuál de ellos. 164 00:09:01,050 --> 00:09:05,376 Creo que fue Shemp quien fue a ver el espectáculo. 165 00:09:05,400 --> 00:09:08,316 Y regresó y le dijo a Ted que vi a alguien. 166 00:09:08,340 --> 00:09:12,066 eso creo que encajaría muy bien en nuestro acto. 167 00:09:12,090 --> 00:09:14,922 Entonces Healy dijo ¿te gustaría ser? 168 00:09:14,946 --> 00:09:16,473 ¿Uno de los chiflados? 169 00:09:16,497 --> 00:09:18,993 Haz tres de los dos, ¿sabes? 170 00:09:19,017 --> 00:09:20,946 Y él dijo, sí, me encantaría. 171 00:09:20,970 --> 00:09:24,096 Él dice, está bien, te daré $90 por semana. 172 00:09:24,120 --> 00:09:25,406 Bien, dijo, te daré 10 extra. 173 00:09:25,430 --> 00:09:27,266 si tiras ese violín. 174 00:09:27,290 --> 00:09:29,646 En ese mismo año de 1925, 175 00:09:29,670 --> 00:09:31,416 Moe se casó con Helen Schönberger. 176 00:09:31,440 --> 00:09:33,816 Y poco después, Shemp se casó con Gertrude Frank. 177 00:09:33,840 --> 00:09:35,346 cuyo apodo era Babe. 178 00:09:35,370 --> 00:09:37,296 Los cuatro chicos trabajaron en el circuito de vodevil. 179 00:09:37,320 --> 00:09:40,026 hasta que Ted y Shemp se fueron para unirse a un espectáculo de Broadway 180 00:09:40,050 --> 00:09:41,676 llamado "Una noche en España". 181 00:09:41,700 --> 00:09:44,256 Durante este período, Larry se casó con Mabel Haney, 182 00:09:44,280 --> 00:09:46,866 y finalmente él y Moe se reunieron con Ted y Shemp. 183 00:09:46,890 --> 00:09:48,786 "en el espectáculo de Broadway 'Una noche en Venecia'". 184 00:09:48,810 --> 00:09:50,226 que se convirtió en un éxito. 185 00:09:50,250 --> 00:09:51,996 Esto allanó el camino para mejores reservas, 186 00:09:52,020 --> 00:09:54,006 y eventualmente una aparición en el prestigioso. 187 00:09:54,030 --> 00:09:56,076 Teatro Palace en Broadway. 188 00:09:56,100 --> 00:09:58,416 Un cazatalentos de Fox Studios los contrató 189 00:09:58,440 --> 00:10:01,146 para el largometraje de Rube Goldberg "Soup To Nuts". 190 00:10:01,170 --> 00:10:03,606 Healy ganaba más de 1.000 dólares a la semana. 191 00:10:03,630 --> 00:10:06,963 mientras que el salario de los Stooges se mantuvo en los 100 dólares habituales. 192 00:10:08,430 --> 00:10:11,103 Mira, estos Stooges eran empleados de mi padre, 193 00:10:11,970 --> 00:10:14,826 y vinieron como un acto y el era el indicado 194 00:10:14,850 --> 00:10:17,136 eso se pagó y él les pagó. 195 00:10:17,160 --> 00:10:18,936 Y esto causó mucha fricción, 196 00:10:18,960 --> 00:10:21,396 especialmente con Moe porque era mejor hombre de negocios 197 00:10:21,420 --> 00:10:24,666 que probablemente cualquiera de los otros cuatro. 198 00:10:24,690 --> 00:10:26,436 No les importaba la desigualdad salarial, 199 00:10:26,460 --> 00:10:29,166 pero a sus ojos fue un tiro a lo grande. 200 00:10:29,190 --> 00:10:32,406 Desafortunadamente, la película sólo recibió críticas tibias, 201 00:10:32,430 --> 00:10:35,826 pero los Stooges recibieron grandes elogios por su actuación. 202 00:10:35,850 --> 00:10:38,466 Los jefes de Fox Studio notaron las excelentes críticas para los chicos 203 00:10:38,490 --> 00:10:40,326 y les ofreció un contrato en solitario, 204 00:10:40,350 --> 00:10:42,126 pero cuando Ted se enteró del trato, 205 00:10:42,150 --> 00:10:44,706 Inmediatamente acudió a los jefes de Fox y los obligó a 206 00:10:44,730 --> 00:10:46,266 para retirar la oferta. 207 00:10:46,290 --> 00:10:48,486 En su opinión, estaban rompiendo su acto. 208 00:10:48,510 --> 00:10:51,066 y después de todo, eran sus empleados. 209 00:10:51,090 --> 00:10:53,166 Entonces, cuando los Stooges supieron que el trato no había terminado, 210 00:10:53,190 --> 00:10:55,263 decidieron actuar por su cuenta. 211 00:10:56,160 --> 00:10:59,046 Tres niños dejaron a Ted Healy porque se los ofrecieron 212 00:10:59,070 --> 00:11:01,533 más dinero en el circuito. 213 00:11:03,060 --> 00:11:04,866 Cuanto, no lo sé. 214 00:11:04,890 --> 00:11:07,956 Entonces necesitaba tres reemplazos. 215 00:11:07,980 --> 00:11:10,918 No podían usar el nombre de Healy Stooges, 216 00:11:10,942 --> 00:11:12,126 de Los tres chiflados. 217 00:11:12,150 --> 00:11:14,313 Por eso se llaman a sí mismos Howard, Fine y Howard. 218 00:11:15,150 --> 00:11:16,293 Shemp, Moe y Larry. 219 00:11:17,280 --> 00:11:21,516 Ahora Ted tiene una nueva audición para Stooges. 220 00:11:21,540 --> 00:11:23,346 Nunca antes había visto ese tipo de comedia. 221 00:11:23,370 --> 00:11:26,046 donde se golpean, metan los ojos. 222 00:11:26,070 --> 00:11:27,426 Nunca vi eso. 223 00:11:27,450 --> 00:11:32,346 Y nunca vi su actuación hasta que conseguí una audición. 224 00:11:32,370 --> 00:11:36,966 Fui a mi audición y subí a saludar a Ted. 225 00:11:36,990 --> 00:11:39,243 Me dio un golpe en la cabeza que nunca viste en tu vida. 226 00:11:39,267 --> 00:11:41,556 y me enojé mucho. 227 00:11:41,580 --> 00:11:44,046 Salté sobre él, le mordí la oreja, le agarré la nariz, 228 00:11:44,070 --> 00:11:44,880 devolverle el golpe. 229 00:11:44,904 --> 00:11:47,166 Dice que estás contratado. Métete en la esquina. 230 00:11:47,190 --> 00:11:48,516 ¿Sabes por qué hizo eso? 231 00:11:48,540 --> 00:11:50,166 Obtén tu reacción. 232 00:11:50,190 --> 00:11:51,246 Fue todo un asunto. 233 00:11:51,270 --> 00:11:52,956 Ted hizo actuar a sus nuevos Stooges 234 00:11:52,980 --> 00:11:54,996 material que era idéntico al que Moe, 235 00:11:55,020 --> 00:11:56,801 Larry y Shemp lo habían hecho. 236 00:12:03,150 --> 00:12:04,572 ¿Qué eres? ¿Un sabiondo? 237 00:12:04,596 --> 00:12:06,055 ¡Déjame con ellos! 238 00:12:10,038 --> 00:12:11,112 ¡Espera un minuto! 239 00:12:11,136 --> 00:12:12,903 Déjame verte cerrar el puño con fuerza. 240 00:12:13,761 --> 00:12:14,984 Déjame verte cerrar el puño con fuerza. 241 00:12:18,690 --> 00:12:19,499 ¡Espera un minuto! 242 00:12:19,523 --> 00:12:20,333 Págame los 50.000 dólares. 243 00:12:20,357 --> 00:12:23,076 ¡Ejecutaré esta hipoteca, ratón! 244 00:12:23,100 --> 00:12:25,206 ¡No lo pagaré! 245 00:12:25,230 --> 00:12:27,456 Págame los 50.000 dólares y ejecutaré la hipoteca. 246 00:12:27,480 --> 00:12:28,896 ¡Esta hipoteca, ratón! 247 00:12:28,920 --> 00:12:31,343 ¡No lo pagaré! 248 00:12:31,367 --> 00:12:33,756 No te emociones. Está en la hipoteca. 249 00:12:33,780 --> 00:12:36,336 ¡Págame los 50.000 o ejecutaré la hipoteca! 250 00:12:36,360 --> 00:12:38,024 ¡No lo pagaré! 251 00:12:38,048 --> 00:12:39,596 ¡Por el amor de Dios, paga el dinero! 252 00:12:39,620 --> 00:12:40,956 Así que era bueno trabajar para él. 253 00:12:40,980 --> 00:12:42,186 Cuando no estaba bebiendo, muchacho. 254 00:12:42,210 --> 00:12:44,646 Era un graduado universitario, ¿sabes? 255 00:12:44,670 --> 00:12:46,383 Ted fue a la universidad. 256 00:12:47,490 --> 00:12:51,006 Y siempre fue un buen actor. 257 00:12:51,030 --> 00:12:53,283 pero desarrolló una gran personalidad. 258 00:12:54,720 --> 00:12:57,096 Era lo más parecido en cuanto a contar chistes, 259 00:12:57,120 --> 00:12:58,176 pero en cuanto a personalidad, 260 00:12:58,200 --> 00:13:00,276 Lo más parecido que he visto a Jolson. 261 00:13:00,300 --> 00:13:02,316 Mira, él fue la primera persona que jugó. 262 00:13:02,340 --> 00:13:05,046 comedia de otra persona. 263 00:13:05,070 --> 00:13:10,070 Hasta su época, la comedia siempre fue un Charlie Chaplin 264 00:13:10,288 --> 00:13:13,356 o algo tipo Harold Lloyd donde un tipo era gracioso 265 00:13:13,380 --> 00:13:15,366 y él fue todo el espectáculo. 266 00:13:15,390 --> 00:13:18,262 Y jugó contra alguien más con los Stooges. 267 00:13:18,286 --> 00:13:20,706 Cuando estuve por primera vez con Ted Healy, 268 00:13:20,730 --> 00:13:22,446 Solía irme a la cama por las noches y veía manos. 269 00:13:22,470 --> 00:13:24,336 Vi esas manos y dedos 270 00:13:24,360 --> 00:13:25,746 cuando estoy dormido. 271 00:13:25,770 --> 00:13:27,726 Eso es todo lo que vi en los ensayos. 272 00:13:27,750 --> 00:13:29,523 Golpes y golpes y todo eso. 273 00:13:30,733 --> 00:13:33,233 ¿Recuerdas el primer chiste que le hice a Ted Healy? 274 00:13:35,550 --> 00:13:37,056 Dijo, ¿qué hora es? Dije, a la una. 275 00:13:37,080 --> 00:13:39,893 Él hizo bong. Dije que me alegro de que no sean las 12. 276 00:13:39,917 --> 00:13:42,576 Sabes, ese fue el primer chiste que hice. 277 00:13:42,600 --> 00:13:44,646 Ted estaba de gira con sus nuevos Stooges, 278 00:13:44,670 --> 00:13:46,566 pero Howard, Fine y Howard estaban creando 279 00:13:46,590 --> 00:13:47,796 comedia propia. 280 00:13:47,820 --> 00:13:49,446 Supuestamente, a Shemp se le ocurrió el golpe en el ojo. 281 00:13:49,470 --> 00:13:51,366 empujar durante un juego de cartas en el que estaba, 282 00:13:51,390 --> 00:13:53,676 Larry lo golpeó o algo así y se enojó. 283 00:13:53,700 --> 00:13:55,836 Y él simplemente se alejó y le dio un golpe justo en el ojo. 284 00:13:55,860 --> 00:13:57,756 Y Moe pensó que era tan divertido que se cayó. 285 00:13:57,780 --> 00:14:00,006 de su silla riéndose y dijo que se quedará en el acto. 286 00:14:00,030 --> 00:14:01,926 Y esa fue probablemente una de las pocas cosas 287 00:14:01,950 --> 00:14:03,696 que los Stooges en realidad se inventaron ellos mismos. 288 00:14:03,720 --> 00:14:06,966 Todas las demás cosas, las peleas de pasteles y las bofetadas. 289 00:14:06,990 --> 00:14:09,246 y todo eso se había hecho durante muchos años antes. 290 00:14:09,270 --> 00:14:11,136 Aunque Ted tenía sus nuevos Stooges, 291 00:14:11,160 --> 00:14:13,026 la química simplemente no era la misma, 292 00:14:13,050 --> 00:14:15,006 y continuó presionando a los Stooges originales. 293 00:14:15,030 --> 00:14:16,030 a regresar. 294 00:14:17,490 --> 00:14:19,913 Creo que la razón por la que nos contrató para Los Tres Chiflados, 295 00:14:19,937 --> 00:14:23,946 Fue una venganza que los tres chicos vieran eso. 296 00:14:23,970 --> 00:14:26,016 se pueden reemplazar. 297 00:14:26,040 --> 00:14:29,106 No digo que éramos tan buenos, lo cual no creo que lo fuéramos, 298 00:14:29,130 --> 00:14:34,130 pero esa era su opinión, sabía que no éramos tan buenos. 299 00:14:34,380 --> 00:14:35,380 Y finalmente, 300 00:14:37,950 --> 00:14:38,797 gracias a Dios. 301 00:14:38,821 --> 00:14:40,836 Nos acercamos a Ted y le dijimos: Ted, 302 00:14:40,860 --> 00:14:42,036 nos gusta hacer nuestro propio acto. 303 00:14:42,060 --> 00:14:43,060 No nos despidió. 304 00:14:44,010 --> 00:14:46,596 Y unas dos semanas después, 305 00:14:46,620 --> 00:14:47,773 estábamos ensayando un paseo por Broadway 306 00:14:47,797 --> 00:14:50,076 y veo a Ted con los tres chicos. 307 00:14:50,100 --> 00:14:51,606 Con la promesa de evitar beber, 308 00:14:51,630 --> 00:14:53,136 Ted recuperó a los Stooges. 309 00:14:53,160 --> 00:14:56,316 Pero nuevamente, el cambio estaba esperando entre bastidores. 310 00:14:56,340 --> 00:14:59,136 Shemp decidió que quería dejar el acto de Healy para siempre. 311 00:14:59,160 --> 00:15:01,596 Al parecer a su esposa no le agradaba Ted Healy, 312 00:15:01,620 --> 00:15:04,056 y hay varias historias flotando por ahí 313 00:15:04,080 --> 00:15:07,986 de algunas bromas que Healy le hizo a Shemp y su esposa 314 00:15:08,010 --> 00:15:09,636 No lo tomó muy amablemente. 315 00:15:09,660 --> 00:15:13,146 Y finalmente, Shemp se fue solo. 316 00:15:13,170 --> 00:15:15,036 Tuvo una carrera muy exitosa por su cuenta, 317 00:15:15,060 --> 00:15:16,536 pero no creo que haya ganado la cantidad de dinero 318 00:15:16,560 --> 00:15:19,266 que los Stooges finalmente hicieron en Columbia. 319 00:15:19,290 --> 00:15:22,266 En 1932, Shemp tuvo la oportunidad de jugar. 320 00:15:22,290 --> 00:15:25,866 el personaje Knobby en las fotografías de Joe Palooka en la costa. 321 00:15:25,890 --> 00:15:28,340 Y parecía una gran oportunidad para Shemp. 322 00:15:29,340 --> 00:15:30,756 Y se mostró reacio a irse. 323 00:15:30,780 --> 00:15:34,116 Él dijo, bueno, ¿qué vas a hacer por un tercer hombre? 324 00:15:34,140 --> 00:15:35,676 Le dije, Shemp, no te preocupes por eso. 325 00:15:35,700 --> 00:15:37,506 Aprovecha tu oportunidad y lo conseguiremos 326 00:15:37,530 --> 00:15:38,780 el hermano menor Curly adentro. 327 00:15:40,200 --> 00:15:43,686 Y Curly estaba trabajando con una banda. 328 00:15:43,710 --> 00:15:45,636 llamado Orville Knapp y su banda. 329 00:15:45,660 --> 00:15:48,816 Fue director invitado de comedia y se rió mucho. 330 00:15:48,840 --> 00:15:51,547 Entonces nos pusimos en contacto con Curly y él dijo: 331 00:15:51,571 --> 00:15:54,366 avise al hombre con dos semanas de antelación. 332 00:15:54,390 --> 00:15:56,140 Vamos, te unirás a nosotros. 333 00:15:57,064 --> 00:15:57,987 Por supuesto, Shemp tenía el pelo largo, ¿sabes? 334 00:15:58,011 --> 00:15:59,889 Solía ponérselo sobre las orejas. 335 00:15:59,913 --> 00:16:01,776 y Larry tenía el pelo revuelto, yo tenía el flequillo. 336 00:16:01,800 --> 00:16:04,446 Y tenía cabello castaño y ondulado y bigote. 337 00:16:04,470 --> 00:16:05,793 Bigote con puntas de cera. 338 00:16:07,110 --> 00:16:10,116 Y él dijo, no te preocupes por cómo usaré mi cabello. 339 00:16:10,140 --> 00:16:12,336 Estaré de vuelta aquí en media hora. 340 00:16:12,360 --> 00:16:13,956 Y lo era, y llevaba una gorra. 341 00:16:13,980 --> 00:16:17,630 Cuando se quitó la gorra, estaba tan calvo como una bola blanca. 342 00:16:17,654 --> 00:16:18,936 Parecía una berenjena desnuda. 343 00:16:18,960 --> 00:16:21,396 Entonces Babe fue rebautizado como Curly. 344 00:16:21,420 --> 00:16:23,736 Le tomó un tiempo, pero cuando aceleró, 345 00:16:23,760 --> 00:16:27,366 Curly se convirtió en el títere más querido y conocido. 346 00:16:27,390 --> 00:16:30,846 En 1933, Ted Healy y los chicos firmaron un contrato cinematográfico. 347 00:16:30,870 --> 00:16:32,586 con Metro-Goldwyn-Mayer. 348 00:16:32,610 --> 00:16:35,013 Los chicos finalmente habían llegado a lo grande. 349 00:17:02,370 --> 00:17:03,816 En su año en MGM, 350 00:17:03,840 --> 00:17:06,486 Aparecieron en seis largometrajes con grandes estrellas. 351 00:17:06,510 --> 00:17:09,696 como Clark Gable, Joan Crawford, incluso Laurel y Hardy. 352 00:17:09,720 --> 00:17:11,346 Y también protagonizaron una serie de cinco 353 00:17:11,370 --> 00:17:12,786 temas cortos de dos carretes, 354 00:17:12,810 --> 00:17:14,406 algunos de los cuales fueron escritos como envolturas 355 00:17:14,430 --> 00:17:16,776 para los elaborados números de baile de MGM que fueron filmados, 356 00:17:16,800 --> 00:17:17,976 pero nunca usado. 357 00:17:18,000 --> 00:17:21,216 Incluso filmaron dos de sus cortos en un formato especial. 358 00:17:21,240 --> 00:17:25,326 Hicieron un par de cortos que eran experimentales, 359 00:17:25,350 --> 00:17:27,066 Creo que se llama Technicolor de dos tiras. 360 00:17:27,090 --> 00:17:29,106 y no soy un verdadero técnico, 361 00:17:29,130 --> 00:17:31,686 pero era una forma muy temprana de Technicolor. 362 00:17:31,710 --> 00:17:33,006 que estaban experimentando. 363 00:17:33,030 --> 00:17:34,656 Y tiene un color bastante feo. 364 00:17:34,680 --> 00:17:37,896 pero es color, y es de 1933. 365 00:17:37,920 --> 00:17:39,696 Es muy inusual. 366 00:17:39,720 --> 00:17:41,556 Los largometrajes y cortometrajes. 367 00:17:41,580 --> 00:17:43,386 fueron bien recibidos por el público, 368 00:17:43,410 --> 00:17:45,726 pero la relación de los Stooges con Ted una vez más 369 00:17:45,750 --> 00:17:47,646 comenzó a deteriorarse. 370 00:17:47,670 --> 00:17:49,686 Su queja fue dos cosas. 371 00:17:49,710 --> 00:17:51,216 Uno que bebió demasiado y dos, 372 00:17:51,240 --> 00:17:53,946 que no les dio suficiente dinero, 373 00:17:53,970 --> 00:17:56,646 y creo que este último fue realmente el problema. 374 00:17:56,670 --> 00:17:59,136 Creo que principalmente porque A, por su forma de beber, 375 00:17:59,160 --> 00:18:02,313 y B, por la inequidad en la escala salarial. 376 00:18:03,210 --> 00:18:05,376 Los Stooges se estaban riendo mucho. 377 00:18:05,400 --> 00:18:06,756 pero no recibían nada del dinero. 378 00:18:06,780 --> 00:18:08,796 Y creo que sintieron que podían ser 379 00:18:08,820 --> 00:18:11,556 igual de bueno sin él y ganar mucho más dinero. 380 00:18:11,580 --> 00:18:14,496 Y tuvieron que lidiar con muchas de sus cosas. 381 00:18:14,520 --> 00:18:16,296 Estaba borracho gran parte del tiempo. 382 00:18:16,320 --> 00:18:20,466 Y al final decidieron hacerlo por su cuenta. 383 00:18:20,490 --> 00:18:22,536 Entonces Ted se quedó con MGM y los chicos. 384 00:18:22,560 --> 00:18:23,946 se presenta como un trío. 385 00:18:23,970 --> 00:18:26,466 Se decidió que Moe se encargaría de los asuntos comerciales. 386 00:18:26,490 --> 00:18:29,346 esencialmente asumiendo el papel de Healy. 387 00:18:29,370 --> 00:18:32,136 Fuera de la pantalla se parecía mucho a lo que era en la pantalla. 388 00:18:32,160 --> 00:18:33,366 No es que fuera malo y desagradable, 389 00:18:33,390 --> 00:18:36,126 pero él era claramente el líder del grupo. 390 00:18:36,150 --> 00:18:38,016 Probablemente fue él quien hizo más 391 00:18:38,040 --> 00:18:41,256 de las decisiones financieras y organizó mucho 392 00:18:41,280 --> 00:18:42,846 de las reservas y cosas así, 393 00:18:42,870 --> 00:18:44,916 y decidió qué era lo mejor para el equipo. 394 00:18:44,940 --> 00:18:47,586 Parecía que él era el que tenía más voz. 395 00:18:47,610 --> 00:18:49,146 Moe consiguió un contrato para una película 396 00:18:49,170 --> 00:18:52,056 en Columbia Pictures, y si los resultados fueran favorables, 397 00:18:52,080 --> 00:18:54,846 el estudio les ofrecería un contrato a largo plazo. 398 00:18:54,870 --> 00:18:57,186 Entonces los chicos coprotagonizaron con Marjorie White. 399 00:18:57,210 --> 00:19:00,816 en un tema corto que rima de 20 minutos llamado "Woman Haters". 400 00:19:00,840 --> 00:19:03,276 Tan pronto como terminaron, comenzaron a escribir un tratamiento. 401 00:19:03,300 --> 00:19:06,066 para otra comedia llamada "Una sinfonía de golpes", 402 00:19:06,090 --> 00:19:07,896 que presentaron a los jefes de estudio 403 00:19:07,920 --> 00:19:10,026 que quedaron tan impresionados que a los niños se les dio 404 00:19:10,050 --> 00:19:12,943 un contrato de siete años con opciones anuales. 405 00:19:12,967 --> 00:19:15,366 "A Symphony of Punches" pasó a llamarse "Punch Drunks" 406 00:19:15,390 --> 00:19:18,066 y se convirtió en su segundo corto, pero más importante, 407 00:19:18,090 --> 00:19:20,556 Howard, Fine y Howard finalmente recibieron la facturación. 408 00:19:20,580 --> 00:19:22,206 eso se quedaría con ellos para siempre. 409 00:19:22,230 --> 00:19:24,576 Se convirtieron en Los Tres Chiflados. 410 00:19:24,600 --> 00:19:27,486 Hacíamos nueve películas al año. 411 00:19:27,510 --> 00:19:30,903 Y teníamos bajo el contrato, 412 00:19:32,040 --> 00:19:34,416 Los hicimos en 40 semanas. 413 00:19:34,440 --> 00:19:37,596 Tuvimos 12 semanas libres en las que hicimos apariciones personales. 414 00:19:37,620 --> 00:19:38,796 Los Stooges evolucionaron hasta convertirse 415 00:19:38,820 --> 00:19:40,746 personajes muy específicos. 416 00:19:40,770 --> 00:19:44,973 Toda la personificación de Larry que hago es, 417 00:19:46,380 --> 00:19:50,676 es producto de ver a los Stooges durante tantos años, 418 00:19:50,700 --> 00:19:55,326 tantas veces, teniéndolo todo perfectamente memorizado. 419 00:19:55,350 --> 00:19:59,766 Y un día ya no quedó nada que me gustara de ellos. 420 00:19:59,790 --> 00:20:00,996 No hubo más sorpresas. 421 00:20:01,020 --> 00:20:03,216 Lo sabías muy bien. 422 00:20:03,240 --> 00:20:05,763 Entonces comencé a verlo de otra manera. 423 00:20:06,990 --> 00:20:09,096 Simplemente encendía la televisión y simplemente miraba 424 00:20:09,120 --> 00:20:11,166 una cosa y sólo una cosa. 425 00:20:11,190 --> 00:20:14,556 No les prestaría atención a Moe y Curly, 426 00:20:14,580 --> 00:20:16,326 porque ahí es donde normalmente estaba la atención. 427 00:20:16,350 --> 00:20:19,116 Se peleaban y Moe hacía un número con Curly. 428 00:20:19,140 --> 00:20:22,806 Mientras tanto, nadie podrá decir nunca que vieron 429 00:20:22,830 --> 00:20:25,176 lo que Larry estuvo haciendo todo este tiempo. 430 00:20:25,200 --> 00:20:27,426 Y comencé a mirar las caras que hacía. 431 00:20:27,450 --> 00:20:28,566 y las cosas que dijo. 432 00:20:28,590 --> 00:20:30,486 Como cuando Moe golpeaba a Curly, 433 00:20:30,510 --> 00:20:31,506 sólo los estabas mirando. 434 00:20:31,530 --> 00:20:33,786 Pero si te tomaras el tiempo de mirar al otro lado 435 00:20:33,810 --> 00:20:35,313 de la pantalla, verías. 436 00:20:38,220 --> 00:20:39,786 Ya sabes, y comencé a ver eso. 437 00:20:39,810 --> 00:20:41,526 Y luego comencé a prestar atención a su voz, 438 00:20:41,550 --> 00:20:45,024 y me di cuenta de lo mucho que se parecía Larry 439 00:20:45,048 --> 00:20:48,396 el Keith Richard de los Stooges. 440 00:20:48,420 --> 00:20:49,230 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 441 00:20:49,254 --> 00:20:51,846 Es como sin, sin Larry, 442 00:20:51,870 --> 00:20:55,356 No habrían tenido ningún tipo de relación. 443 00:20:55,380 --> 00:20:58,326 Estaría aquí todo el tiempo 444 00:20:58,350 --> 00:21:01,566 y nada como prender pequeños fuegos aquí y allá. 445 00:21:01,590 --> 00:21:04,866 Como cuando Moe subía una escalera y tú sabías 446 00:21:04,890 --> 00:21:06,996 Iba a caerse y romperse el culo. 447 00:21:07,020 --> 00:21:08,736 Pero la única pequeña cosa que Larry diría 448 00:21:08,760 --> 00:21:10,896 Antes de que todo sucediera y supieras que iba a suceder, 449 00:21:10,920 --> 00:21:13,386 él decía: "Ten cuidado, Moe". 450 00:21:13,410 --> 00:21:16,116 Ya sabes, y para mí eso fue un caos. 451 00:21:16,140 --> 00:21:19,626 Eso fue lo que encendió la mecha cómica. 452 00:21:19,650 --> 00:21:20,796 Larry el del pelo tupido. 453 00:21:20,820 --> 00:21:25,176 Él era, verás, no podía hablarme duro. 454 00:21:25,200 --> 00:21:28,113 porque eso sería algo incorrecto. 455 00:21:28,960 --> 00:21:31,413 Si lo hiciera, méteme un cinturón en la boca de todos modos. 456 00:21:31,437 --> 00:21:33,192 Y Curly era así de simple, ¿sabes? 457 00:21:33,216 --> 00:21:34,570 Era lo suficientemente grande y fuerte 458 00:21:34,594 --> 00:21:36,936 que cualquier cosa que dijera o hiciera, podría partirme por la mitad, 459 00:21:36,960 --> 00:21:39,726 pero su única represalia fue: "¡Ooh!" 460 00:21:39,750 --> 00:21:42,936 Cada vez que hacía una aparición personal en el teatro, 461 00:21:42,960 --> 00:21:44,893 cada vez que golpeaba a Curly, alguien en la audiencia 462 00:21:44,917 --> 00:21:46,836 gritaba: "Devuélvele el golpe, Curly, devuélvele el golpe". 463 00:21:46,860 --> 00:21:49,896 Y me tiran Carmellos y todo lo demás. 464 00:21:49,920 --> 00:21:54,366 Ya sabes, si estuviéramos pasando por una escena 465 00:21:54,390 --> 00:21:57,543 y olvidaría sus palabras por un momento, ya sabes, 466 00:21:58,680 --> 00:22:01,641 en lugar de drogarse o palidecer y detenerse, 467 00:22:01,665 --> 00:22:02,856 nunca supiste lo que iba a hacer. 468 00:22:02,880 --> 00:22:04,386 En una ocasión bajaba al suelo. 469 00:22:04,410 --> 00:22:06,606 Y girar como un trompo hasta que recordó 470 00:22:06,630 --> 00:22:08,369 lo que tenía que decir. 471 00:22:08,393 --> 00:22:10,056 Las expresiones salvajes de Curly 472 00:22:10,080 --> 00:22:13,086 y sus gestos infantiles lo convirtieron en el títere favorito, 473 00:22:13,110 --> 00:22:16,086 pero fuera de cámara podía ser muy reservado y tímido. 474 00:22:16,110 --> 00:22:19,056 Nació el 22 de octubre de 1903. 475 00:22:19,080 --> 00:22:21,273 seis años menor que su hermano Moe. 476 00:22:23,070 --> 00:22:27,066 Mi padre pensaba mucho en Moe. 477 00:22:27,090 --> 00:22:30,693 Y en cierto modo, Moe tal vez fue un padre sustituto. 478 00:22:32,340 --> 00:22:34,326 Mi padre era el bebé de la familia. 479 00:22:34,350 --> 00:22:35,583 Eran cinco chicos. 480 00:22:36,540 --> 00:22:39,843 Moe no era el mayor, pero sí el mayor, 481 00:22:40,890 --> 00:22:43,056 Por supuesto que era mayor que mi padre. 482 00:22:43,080 --> 00:22:48,080 Y eso me parece bien, Moe le puso el sobrenombre de Babe. 483 00:22:49,200 --> 00:22:52,866 Y había un vínculo especial, que había un vínculo especial. 484 00:22:52,890 --> 00:22:55,236 Cuando Curly tenía 13 años, disparó accidentalmente 485 00:22:55,260 --> 00:22:56,886 él mismo en el tobillo mientras cazaba, 486 00:22:56,910 --> 00:22:58,716 y casi muere desangrado. 487 00:22:58,740 --> 00:23:01,896 Fue Moe quien lo llevó rápidamente al hospital y le salvó la vida. 488 00:23:01,920 --> 00:23:04,596 Sin embargo, la lesión dejó a Curly con una cojera notable. 489 00:23:04,620 --> 00:23:06,906 y esto le preocuparía a lo largo de su carrera. 490 00:23:06,930 --> 00:23:09,486 Cuando Curly estaba con sus hermanos o sus amigos cercanos, 491 00:23:09,510 --> 00:23:11,076 se convirtió en el alma de la fiesta. 492 00:23:11,100 --> 00:23:13,446 Cantó, bailó y tocó instrumentos. 493 00:23:13,470 --> 00:23:15,096 Pero si su pandilla no estuviera presente, 494 00:23:15,120 --> 00:23:17,676 se sentía incómodo y simplemente se volvía hacia adentro. 495 00:23:17,700 --> 00:23:21,456 Cuando se convirtió en una estrella, empezó a excederse. 496 00:23:21,480 --> 00:23:23,763 Lo vi en un par de clubes en Nueva York, 497 00:23:24,887 --> 00:23:26,586 y bailó cada baile. 498 00:23:26,610 --> 00:23:28,467 Y entre bailes, estaba bebiendo. 499 00:23:30,150 --> 00:23:30,960 Nunca paré. 500 00:23:30,984 --> 00:23:32,916 Vivió la vida de tres hombres. 501 00:23:32,940 --> 00:23:35,586 Curly siempre me pasaba dinero. 502 00:23:35,610 --> 00:23:37,776 Esa era su forma de tratarme bien. 503 00:23:37,800 --> 00:23:40,116 Siempre me daba veinticinco centavos. 504 00:23:40,140 --> 00:23:42,516 Toma chico, ve a comprar algo, ¿sabes? 505 00:23:42,540 --> 00:23:45,126 O saldría conmigo y me compraría algo. 506 00:23:45,150 --> 00:23:47,406 Él siempre estaba haciéndome eso. 507 00:23:47,430 --> 00:23:49,746 Probablemente al parecer tenía un estilo de vida muy triste, 508 00:23:49,770 --> 00:23:51,153 una especie de persona solitaria. 509 00:23:51,990 --> 00:23:53,406 Amaba a los perros. 510 00:23:53,430 --> 00:23:54,906 Cada vez que salía de viaje y regresaba a casa, 511 00:23:54,930 --> 00:23:56,526 Llegó a casa con un perro nuevo. 512 00:23:56,550 --> 00:23:59,016 Pero su vida personal fue algo triste. 513 00:23:59,040 --> 00:24:01,596 en que se volvió a casar cuatro veces 514 00:24:01,620 --> 00:24:04,443 y nunca pareció encontrar a la chica adecuada. 515 00:24:05,520 --> 00:24:08,436 Curly no era nada. Él simplemente desapareció. 516 00:24:08,460 --> 00:24:10,266 Él era, él era muy tímido. 517 00:24:10,290 --> 00:24:12,006 Se sonrojaría cuando le hablaras. 518 00:24:12,030 --> 00:24:15,873 No creo que me haya dicho ni una palabra fuera del guión. 519 00:24:16,890 --> 00:24:21,816 Quiero decir, cuando no estábamos frente a la cámara. 520 00:24:21,840 --> 00:24:24,636 Dijo su diálogo y todo lo que tenía que decir y hacer, 521 00:24:24,660 --> 00:24:28,716 y en el momento en que dijeron corte, desapareció. 522 00:24:28,740 --> 00:24:30,456 Aunque su vida privada fue turbulenta, 523 00:24:30,480 --> 00:24:33,486 su trabajo con Moe y Larry fue incomparable. 524 00:24:33,510 --> 00:24:36,846 Parecía ser el centro de interés. 525 00:24:36,870 --> 00:24:39,456 Quiero decir, todos trabajaron juntos. 526 00:24:39,480 --> 00:24:43,596 Pero para mí creo que fue el más encantador. 527 00:24:43,620 --> 00:24:47,946 de su aspecto y simplemente hacerte reír. 528 00:24:47,970 --> 00:24:51,966 Pero creo que Moe y Larry eran, 529 00:24:51,990 --> 00:24:54,606 simplemente trabajaron como un trabajo en equipo. 530 00:24:54,630 --> 00:24:58,266 Quiero decir, lo fue, no fueron conjeturas con ellos. 531 00:24:58,290 --> 00:25:01,026 Fue, practicaron, 532 00:25:01,050 --> 00:25:03,033 sabían exactamente lo que estaban haciendo, 533 00:25:03,930 --> 00:25:05,226 y se cruzó. 534 00:25:05,250 --> 00:25:06,546 No escribieron nada. 535 00:25:06,570 --> 00:25:08,588 Normalmente lo eran, tenían escritores que escribían 536 00:25:08,612 --> 00:25:09,966 los guiones para ellos, 537 00:25:09,990 --> 00:25:13,475 pero había mucho margen de maniobra en los guiones. 538 00:25:13,499 --> 00:25:15,996 No es que todo lo que hicieron fuera improvisado, 539 00:25:16,020 --> 00:25:18,186 pero podría haber una parte donde simplemente diría. 540 00:25:18,210 --> 00:25:19,986 Los chiflados hacen lo suyo. 541 00:25:20,010 --> 00:25:22,056 Y luego seguirían unos minutos de caos. 542 00:25:22,080 --> 00:25:25,086 con, ya sabes, hit, con todas estas cosas. 543 00:25:25,110 --> 00:25:27,126 Así que tenían cierto margen de maniobra, 544 00:25:27,150 --> 00:25:29,256 y estoy seguro de que tenían una relación de trabajo tan grande 545 00:25:29,280 --> 00:25:31,536 con los productores y directores que si algo 546 00:25:31,560 --> 00:25:33,126 simplemente no estaba saliendo bien, 547 00:25:33,150 --> 00:25:35,046 Lo cambiaron para hacerlo divertido. 548 00:25:35,070 --> 00:25:36,070 Quítate el sombrero. 549 00:25:37,205 --> 00:25:38,976 Ahora levanta tu mano derecha. 550 00:25:39,000 --> 00:25:40,956 Ahora coloca tu mano izquierda aquí. 551 00:25:40,980 --> 00:25:42,123 Quítate el sombrero. 552 00:25:43,590 --> 00:25:45,486 Levanta tu mano derecha. 553 00:25:45,510 --> 00:25:46,910 Ahora pon tu mano izquierda aquí. 554 00:25:48,060 --> 00:25:49,653 Por favor quítate el sombrero. 555 00:25:51,450 --> 00:25:52,986 Levanta tu mano derecha. 556 00:25:53,010 --> 00:25:54,096 Mmm. 557 00:25:54,120 --> 00:25:55,926 Ahora pon tu mano izquierda aquí. 558 00:25:55,950 --> 00:25:58,653 ¿Podrías quitarte el sombrero? 559 00:26:01,350 --> 00:26:03,426 ¡Levanta tu mano derecha! 560 00:26:03,450 --> 00:26:05,076 ¡Mmm! 561 00:26:05,100 --> 00:26:06,996 Ahora pon tu mano izquierda aquí. 562 00:26:07,020 --> 00:26:09,306 ¡Quítate el sombrero! 563 00:26:09,330 --> 00:26:11,376 Levanta tu mano derecha. 564 00:26:11,400 --> 00:26:13,023 ¿Quieres deshacerte de ese sombrero? 565 00:26:15,060 --> 00:26:16,263 Levanta tu mano derecha. 566 00:26:19,230 --> 00:26:20,980 ¡Levanta tu mano derecha! 567 00:26:21,004 --> 00:26:22,141 ¿Juras solemnemente decir la verdad? 568 00:26:22,165 --> 00:26:24,090 ¿Toda la verdad y nada más que la verdad? 569 00:26:24,114 --> 00:26:25,594 ¿Eh? 570 00:26:25,618 --> 00:26:27,035 ¿Juras solemnemente decir la verdad? 571 00:26:27,059 --> 00:26:28,555 ¿Toda la verdad y nada más que la verdad? 572 00:26:28,579 --> 00:26:31,086 ¿Estás tratando de darme el doble discurso? 573 00:26:31,110 --> 00:26:32,800 ¿Juras solemnemente decir la verdad? 574 00:26:32,824 --> 00:26:34,783 ¿Toda la verdad y nada más que la verdad? 575 00:26:34,807 --> 00:26:37,078 ¿Por qué no le respondes? 576 00:26:37,102 --> 00:26:38,293 Está hablando en latín. 577 00:26:38,317 --> 00:26:39,456 No sé lo que está diciendo. 578 00:26:39,480 --> 00:26:42,336 Él te está preguntando si juras 579 00:26:42,360 --> 00:26:44,046 No, pero sé todas las palabras. 580 00:26:44,070 --> 00:26:46,176 El estilo de comedia rudo de los Stooges 581 00:26:46,200 --> 00:26:47,976 a menudo los dejaba expuestos a sufrir lesiones. 582 00:26:48,000 --> 00:26:49,716 Se suponía que Moe era un colgador de papel. 583 00:26:49,740 --> 00:26:52,117 Creo que en ese momento, y él estaba en el, 584 00:26:53,000 --> 00:26:56,226 sobre la madera con tablones y todo lo demás. 585 00:26:56,250 --> 00:26:58,806 Y se supone que debe romperse de cierta manera. 586 00:26:58,830 --> 00:27:00,786 y se suponía que debía caer de cierta manera, 587 00:27:00,810 --> 00:27:03,453 y cayó en dirección contraria y se rompió las costillas. 588 00:27:05,250 --> 00:27:07,056 Olvidé en qué foto estaba, 589 00:27:07,080 --> 00:27:08,736 y cortan ahí mismo, 590 00:27:08,760 --> 00:27:10,806 y estuvo fuera durante aproximadamente una semana, 591 00:27:10,830 --> 00:27:13,409 y luego lo trajeron de nuevo. 592 00:27:13,433 --> 00:27:16,116 Pero cuando viste la cosa cuando cayó, 593 00:27:16,140 --> 00:27:18,156 se podía ver la cara que puso 594 00:27:18,180 --> 00:27:19,686 que realmente se rompió las costillas. 595 00:27:19,710 --> 00:27:21,516 Podrías verlo si lo buscas. 596 00:27:21,540 --> 00:27:22,507 Según Lyla Budnick, 597 00:27:22,531 --> 00:27:25,116 La cara de Larry tenía callos en un lado. 598 00:27:25,140 --> 00:27:26,047 donde Moe lo abofeteó. 599 00:27:26,071 --> 00:27:28,986 Su mejilla izquierda siempre estuvo en carne viva y callosa. 600 00:27:29,010 --> 00:27:30,786 porque Moe le estaba dando una bofetada con la mano derecha 601 00:27:30,810 --> 00:27:32,046 en su mejilla izquierda. 602 00:27:32,070 --> 00:27:34,356 Su pequeña mandíbula era como la parte de atrás de tu talón. 603 00:27:34,380 --> 00:27:35,526 Así de duro fue. 604 00:27:35,550 --> 00:27:36,527 Podrías golpear a Larry en la mandíbula. 605 00:27:36,551 --> 00:27:38,946 y no creo que él alguna vez lo hubiera sentido. 606 00:27:38,970 --> 00:27:43,056 Estaba así de calloso por los golpes constantes. 607 00:27:43,080 --> 00:27:46,176 Ya sabes, no fue más que constantemente día tras día, 608 00:27:46,200 --> 00:27:48,126 día tras día siendo golpeado. 609 00:27:48,150 --> 00:27:49,323 Pero ya estaba acostumbrado. 610 00:27:50,340 --> 00:27:53,346 En diciembre de 1937, Moe, Larry y Curly 611 00:27:53,370 --> 00:27:55,326 estaban en camino a una presentación en Boston 612 00:27:55,350 --> 00:27:57,246 cuando recibieron la noticia de que su viejo amigo 613 00:27:57,270 --> 00:27:59,736 y su socio Ted Healy habían muerto. 614 00:27:59,760 --> 00:28:02,796 Hay mucha controversia sobre la forma en que murió. 615 00:28:02,820 --> 00:28:05,643 Supuestamente estuvo involucrado en una pelea en un bar. 616 00:28:06,630 --> 00:28:08,496 Las circunstancias que rodearon la pelea. 617 00:28:08,520 --> 00:28:10,806 y quienes fueron los participantes en la pelea 618 00:28:10,830 --> 00:28:13,956 siguen siendo objeto de conjeturas hasta el día de hoy. 619 00:28:13,980 --> 00:28:16,296 Pero después de esta pelea, supuestamente regresó. 620 00:28:16,320 --> 00:28:19,806 a su habitación de hotel y fue encontrado muerto allí al día siguiente. 621 00:28:19,830 --> 00:28:21,906 Y fue sólo tal vez tres, cuatro días después 622 00:28:21,930 --> 00:28:23,076 el nacimiento de su primer hijo, 623 00:28:23,100 --> 00:28:25,506 Así que fueron unas circunstancias muy tristes. 624 00:28:25,530 --> 00:28:27,593 Ted no es lo que ellos creen que es, ni lo que escriben. 625 00:28:27,617 --> 00:28:29,676 Era un buen hombre. 626 00:28:29,700 --> 00:28:32,179 Lo único malo es que era el Dr. Jekyll y el Sr. Hyde. 627 00:28:32,203 --> 00:28:35,496 Cuando bebía era el señor Hyde. 628 00:28:35,520 --> 00:28:36,330 Es una lástima. 629 00:28:36,354 --> 00:28:38,316 Perdimos un gran, gran talento cuando murió. 630 00:28:38,340 --> 00:28:39,816 a la edad de 41 años. 631 00:28:39,840 --> 00:28:43,296 Lo era, no me importa. Era un genio. 632 00:28:43,320 --> 00:28:45,440 Si no fuera por él, no habría Stooges. 633 00:28:45,464 --> 00:28:47,136 Y me arrastraría al escenario, 634 00:28:47,160 --> 00:28:50,706 obligarme a cantar en el escenario. 635 00:28:50,730 --> 00:28:54,246 Y él estaba, yo nunca estuve a más de un pie de distancia. 636 00:28:54,270 --> 00:28:56,616 de él cuando estábamos de viaje. 637 00:28:56,640 --> 00:28:59,886 Y por supuesto, cuando murió, 638 00:28:59,910 --> 00:29:03,276 Estaba desconsolada porque lo amaba muchísimo. 639 00:29:03,300 --> 00:29:05,646 Y tuvieron una relación tormentosa, 640 00:29:05,670 --> 00:29:07,146 pero eran amigos de la infancia con él. 641 00:29:07,170 --> 00:29:08,706 Ya sabes, ellos, creo que ellos, 642 00:29:08,730 --> 00:29:10,446 Siempre hubo un lugar en sus corazones para él. 643 00:29:10,470 --> 00:29:11,766 Les gustaron. Eran amigos de él. 644 00:29:11,790 --> 00:29:13,686 Pero fue demasiado lejos. 645 00:29:13,710 --> 00:29:15,846 Y ya sabes, realmente no tenían otra opción. 646 00:29:15,870 --> 00:29:17,436 pero dejarlo. 647 00:29:17,460 --> 00:29:18,816 Cuando supieron que había fallecido, 648 00:29:18,840 --> 00:29:20,196 Creo que estaban realmente molestos. 649 00:29:20,220 --> 00:29:23,376 Y estaban, estaban en shock, obviamente el número uno. 650 00:29:23,400 --> 00:29:25,086 Pero creo que realmente estaban muy molestos. 651 00:29:25,110 --> 00:29:28,146 porque aunque sí tuvieron una relación tormentosa, 652 00:29:28,170 --> 00:29:29,436 lo conocían desde hacía mucho tiempo 653 00:29:29,460 --> 00:29:30,936 y eran amigos de él. 654 00:29:30,960 --> 00:29:32,586 He pensado muchas veces en el hecho 655 00:29:32,610 --> 00:29:34,536 que él es quien empezó todo. 656 00:29:34,560 --> 00:29:37,266 Y sin él no habrían existido los Stooges. 657 00:29:37,290 --> 00:29:42,290 Y el hecho de que estuviera celebrando mi nacimiento, 658 00:29:42,900 --> 00:29:45,756 Lo que causó su muerte, por supuesto, es muy inusual. 659 00:29:45,780 --> 00:29:47,373 Es muy extraño. 660 00:29:49,890 --> 00:29:51,966 Las comedias de los Tres Chiflados a menudo incorporan 661 00:29:51,990 --> 00:29:54,396 acontecimientos contemporáneos en las tramas. 662 00:29:54,420 --> 00:29:56,856 Durante la Segunda Guerra Mundial, fueron uno de los primeros equipos 663 00:29:56,880 --> 00:29:58,723 para parodiar a Hitler en sus dos cortos. 664 00:29:58,747 --> 00:30:01,656 "Eres un espía desagradable" y "Nunca volveré a saludar". 665 00:30:01,680 --> 00:30:03,486 Curly, Moe y Larry eran judíos. 666 00:30:03,510 --> 00:30:05,736 y estas películas reflejaron una declaración política 667 00:30:05,760 --> 00:30:06,786 así como uno personal. 668 00:30:06,810 --> 00:30:10,206 Bueno, estaba bastante molesto por eso, naturalmente. 669 00:30:10,230 --> 00:30:14,406 Quiero decir, cualquiera que se preocupara por la gente estaba molesto, 670 00:30:14,430 --> 00:30:17,586 Y luego debes recordar que somos judíos. 671 00:30:17,610 --> 00:30:22,610 Y así la guerra en Alemania y lo que pasó en Alemania. 672 00:30:23,070 --> 00:30:25,026 antes de la guerra con hitler y todos 673 00:30:25,050 --> 00:30:29,136 fue extremadamente molesto para todos nosotros. 674 00:30:29,160 --> 00:30:30,546 Creo que cuando era más joven, 675 00:30:30,570 --> 00:30:32,376 cuando no era uno de los Stooges 676 00:30:32,400 --> 00:30:34,026 y estaba tocando en vodevil 677 00:30:34,050 --> 00:30:36,243 en los pequeños actos en los pueblos pequeños, 678 00:30:37,710 --> 00:30:41,916 lo pasaron mal en algunos pueblos pequeños 679 00:30:41,940 --> 00:30:46,056 donde los ponen en los baños para vestirse 680 00:30:46,080 --> 00:30:49,980 o no les dejarían salir a vestirse 681 00:30:50,004 --> 00:30:51,966 en el patio trasero o algo así. 682 00:30:51,990 --> 00:30:56,136 O sacar a ese pequeño judío de aquí. 683 00:30:56,160 --> 00:30:58,686 Pero tú, escucha, escuchas eso hoy. 684 00:30:58,710 --> 00:31:01,986 Entonces no lo es, no te sorprende. 685 00:31:02,010 --> 00:31:05,736 La única diferencia es que hace 50 o 60 años, 686 00:31:05,760 --> 00:31:07,266 Mantuviste la boca cerrada. 687 00:31:07,290 --> 00:31:09,366 Hoy no lo haces. 688 00:31:09,390 --> 00:31:11,046 Las comedias de Stooge fueron más populares. 689 00:31:11,070 --> 00:31:14,166 que nunca, pero la salud de Curly estaba empezando a deteriorarse. 690 00:31:14,190 --> 00:31:16,476 Curly no se había sentido bien. 691 00:31:16,500 --> 00:31:18,516 Ninguno de nosotros se dio cuenta de qué le pasaba. 692 00:31:18,540 --> 00:31:23,016 Ahora sabemos que había sufrido un par de derrames cerebrales leves. 693 00:31:23,040 --> 00:31:24,040 Y. 694 00:31:26,167 --> 00:31:29,256 "Tres pequeños piratas" fue un tiempo después 695 00:31:29,280 --> 00:31:30,786 él había tenido esos derrames cerebrales, 696 00:31:30,810 --> 00:31:33,063 pero él, 697 00:31:33,900 --> 00:31:37,836 De vez en cuando, volvía casi a ser el mismo de antes. 698 00:31:37,860 --> 00:31:39,036 Y en "Tres pequeños piratas", 699 00:31:39,060 --> 00:31:41,673 En mi opinión, fue excelente. 700 00:31:42,935 --> 00:31:43,777 Se había recuperado. 701 00:31:43,801 --> 00:31:47,256 Teníamos grandes esperanzas de que se encontraría perfectamente bien, 702 00:31:47,280 --> 00:31:50,286 pero como ahora sabemos, no lo fue. 703 00:31:50,310 --> 00:31:52,592 Y en la siguiente foto, se dobló. 704 00:31:52,616 --> 00:31:55,866 Sufrió un derrame cerebral que lo incapacitó. 705 00:31:55,890 --> 00:31:57,456 El estrés de la vida personal de Curly 706 00:31:57,480 --> 00:31:59,346 comenzó a cobrar un precio evidente. 707 00:31:59,370 --> 00:32:01,926 Se había casado cuatro veces, bebía demasiado, 708 00:32:01,950 --> 00:32:03,426 sufría de presión arterial alta 709 00:32:03,450 --> 00:32:05,496 y estaba ganando peso rápidamente. 710 00:32:05,520 --> 00:32:08,976 En mayo de 1946, la dura vida de Curly lo alcanzó. 711 00:32:09,000 --> 00:32:11,136 y sufrió un derrame cerebral paralizante en el set 712 00:32:11,160 --> 00:32:13,746 de "Halfwits Holiday" y se vio obligado a retirarse 713 00:32:13,770 --> 00:32:14,886 del acto. 714 00:32:14,910 --> 00:32:16,386 Moe esperaba que después de un poco de descanso, 715 00:32:16,410 --> 00:32:17,916 Curly podría regresar. 716 00:32:17,940 --> 00:32:20,346 Mientras tanto, convenció a su hermano mayor Shemp 717 00:32:20,370 --> 00:32:21,486 para volver a unirme al grupo. 718 00:32:21,510 --> 00:32:23,586 Bueno, encajó perfectamente en el acto porque había sido 719 00:32:23,610 --> 00:32:24,876 el tercer títere original, 720 00:32:24,900 --> 00:32:27,636 entonces no hubo ningún problema en ese sentido. 721 00:32:27,660 --> 00:32:30,516 Desde este punto de vista, desde el punto de vista del público en general, 722 00:32:30,540 --> 00:32:33,456 Sé que hoy la gente piensa que era un reemplazo débil. 723 00:32:33,480 --> 00:32:35,346 para Curly, pero esa es la gente que no lo sabe 724 00:32:35,370 --> 00:32:37,026 él era el títere original. 725 00:32:37,050 --> 00:32:39,426 Creo que mucha gente también piensa que Shemp 726 00:32:39,450 --> 00:32:40,866 Estaba tratando de imitar a Curly, 727 00:32:40,890 --> 00:32:42,876 y realmente no lo era de ninguna manera. 728 00:32:42,900 --> 00:32:44,736 Él simplemente hizo lo suyo 729 00:32:44,760 --> 00:32:46,686 lo cual no se parecía en nada a lo que hizo Curly. 730 00:32:46,710 --> 00:32:48,426 Y creo que la gente que realmente no sabe 731 00:32:48,450 --> 00:32:50,616 la historia del mismo son las que realmente 732 00:32:50,640 --> 00:32:52,026 No me gusta mucho Shemp. 733 00:32:52,050 --> 00:32:55,536 Los verdaderos fanáticos entienden que Shemp tal vez fue 734 00:32:55,560 --> 00:32:57,576 el líder de los Stooges al principio. 735 00:32:57,600 --> 00:33:00,006 Y cuando regresó para reemplazar a Curly, 736 00:33:00,030 --> 00:33:01,956 Encajaba perfectamente con los chicos. 737 00:33:01,980 --> 00:33:03,726 Columbia dudaba en utilizar Shemp 738 00:33:03,750 --> 00:33:05,736 debido a su gran parecido con Moe, 739 00:33:05,760 --> 00:33:07,926 pero al final los Stooges ganaron el punto. 740 00:33:07,950 --> 00:33:10,476 La experiencia de Shemp lo convirtió en la elección obvia. 741 00:33:10,500 --> 00:33:13,746 Estuvo solo en 100 o más películas. 742 00:33:13,770 --> 00:33:16,356 entre el 33, 34 y 46. 743 00:33:16,380 --> 00:33:17,646 Durante ese período de 13 años, 744 00:33:17,670 --> 00:33:20,646 Probablemente estuvo en 90 o 100 películas solo. 745 00:33:20,670 --> 00:33:23,316 Tenía su propia serie de la cual fue protagonista en Columbia, 746 00:33:23,340 --> 00:33:25,416 donde había varias, era la serie de Shemp Howard. 747 00:33:25,440 --> 00:33:27,366 Y los había, él era el títere principal. 748 00:33:27,390 --> 00:33:29,646 y los demás eran los tontos. 749 00:33:29,670 --> 00:33:32,046 Shemp Howard había nacido Samuel Horwitz 750 00:33:32,070 --> 00:33:34,836 el 17 de marzo de 1895. 751 00:33:34,860 --> 00:33:37,806 Según Moe, su madre tenía un acento muy marcado. 752 00:33:37,830 --> 00:33:39,846 Y cuando llamó a su hijo Sam, 753 00:33:39,870 --> 00:33:41,646 salió sonando como Shem. 754 00:33:41,670 --> 00:33:45,066 Cuando sus hermanos empezaron a llamarlo Shemp, el nombre se quedó. 755 00:33:45,090 --> 00:33:48,516 Shemp era el hombre más querido que he conocido. 756 00:33:48,540 --> 00:33:52,056 Él también fue amable conmigo cuando era niño. 757 00:33:52,080 --> 00:33:54,996 porque hay que recordar el grupo original 758 00:33:55,020 --> 00:33:57,456 Eran Larry, Moe y Shemp. 759 00:33:57,480 --> 00:33:59,736 Me noqueó cuando hablaba en serio. 760 00:33:59,760 --> 00:34:01,776 Fue entonces cuando estaba muerto de miedo ante su propia sombra. 761 00:34:01,800 --> 00:34:02,707 Caminó por la calle, miró. 762 00:34:02,731 --> 00:34:05,418 Siempre está mirando hacia atrás, para ver si alguien lo sigue. 763 00:34:05,442 --> 00:34:06,786 Y él iría a la habitación del hotel, 764 00:34:06,810 --> 00:34:09,666 Cerraría las puertas y pondría sillas junto a ellas. 765 00:34:09,690 --> 00:34:11,540 Para que nadie entre, cierra las ventanas. 766 00:34:12,510 --> 00:34:14,106 Siempre despertando para ver si hay alguien allí. 767 00:34:14,130 --> 00:34:15,947 Ya sabes, oh, está asustado. 768 00:34:15,971 --> 00:34:16,986 Ese tipo de persona, nerviosa. 769 00:34:17,010 --> 00:34:18,901 Por eso siempre anda de esa manera. 770 00:34:18,925 --> 00:34:20,369 ¿Qué diablos es esto? 771 00:34:20,393 --> 00:34:21,606 Él era así, ¿sabes? 772 00:34:21,630 --> 00:34:23,046 Ese era su carácter. 773 00:34:23,070 --> 00:34:25,116 Fuera de cámara, era una persona cálida, cariñosa y 774 00:34:25,140 --> 00:34:28,116 hombre de familia tranquilo, y prefería pasar su tiempo 775 00:34:28,140 --> 00:34:30,516 jugando con su hijo Mort o viendo las peleas. 776 00:34:30,540 --> 00:34:32,556 Pero en la pantalla tenía un personaje que era 777 00:34:32,580 --> 00:34:34,083 salvaje e impredecible. 778 00:34:46,454 --> 00:34:47,454 Mmmm, mmm. 779 00:34:50,053 --> 00:34:51,053 Mmm. 780 00:34:58,549 --> 00:34:59,854 Mmm. 781 00:34:59,878 --> 00:35:01,022 ¡Oh! 782 00:35:01,046 --> 00:35:02,046 ¡Oh! ¡Oh! 783 00:35:02,985 --> 00:35:04,209 ¡Mmm! 784 00:35:07,434 --> 00:35:08,434 ¡Oh! 785 00:35:15,464 --> 00:35:16,464 ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! 786 00:35:17,345 --> 00:35:18,345 ¡Oh! ¡Oh! 787 00:35:20,593 --> 00:35:21,593 Mmm. 788 00:35:23,790 --> 00:35:25,379 ¡Eres un traidor! 789 00:35:28,125 --> 00:35:29,388 ¡Oh! 790 00:35:29,412 --> 00:35:30,412 ¡Oh! 791 00:35:38,673 --> 00:35:40,005 ¡Oh! ¡Oh! 792 00:35:40,029 --> 00:35:41,029 ¡Oh! 793 00:35:48,030 --> 00:35:49,573 ¡Sabio! Esta vez te cerraré. 794 00:35:49,597 --> 00:35:52,082 ¡Oh, no! 795 00:35:52,106 --> 00:35:53,051 Lo siento, Moe. 796 00:35:53,075 --> 00:35:54,156 Uh, no pienses en eso. 797 00:35:54,180 --> 00:35:55,236 Oh, vaya. Gracias. 798 00:35:55,260 --> 00:35:56,683 De nada. 799 00:35:56,707 --> 00:35:57,749 ¡Oh! 800 00:35:57,773 --> 00:35:59,526 ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! 801 00:35:59,550 --> 00:36:02,646 En 1947, Curly todavía estaba parcialmente paralizado, 802 00:36:02,670 --> 00:36:03,816 pero sintiéndome mejor. 803 00:36:03,840 --> 00:36:06,696 Hizo un pequeño cameo con una cabellera llena. 804 00:36:06,720 --> 00:36:08,526 en el corto "Hold That Lion". 805 00:36:08,550 --> 00:36:11,046 Fue la única vez que los tres hermanos Howard 806 00:36:11,070 --> 00:36:13,686 aparecieron juntos en la pantalla, pero según Larry, 807 00:36:13,710 --> 00:36:15,816 Curly estaba listo para hacer otra aparición. 808 00:36:15,840 --> 00:36:18,816 en el cortometraje de 1949 "Malicia en el palacio". 809 00:36:18,840 --> 00:36:22,266 La escena fue filmada, pero no se usó en la impresión final. 810 00:36:22,290 --> 00:36:23,766 Su salud aún era frágil, 811 00:36:23,790 --> 00:36:25,776 pero durante este tiempo Curly finalmente encontró 812 00:36:25,800 --> 00:36:27,276 lo que estaba buscando. 813 00:36:27,300 --> 00:36:31,356 El 31 de julio de 1947 se casó con una hermosa joven. 814 00:36:31,380 --> 00:36:32,766 llamada Valerie Newman. 815 00:36:32,790 --> 00:36:34,386 Tuvieron una niña llamada Janie, 816 00:36:34,410 --> 00:36:37,986 y por primera vez en su vida, Curly estaba realmente contento. 817 00:36:38,010 --> 00:36:42,720 Se casaron en 1947 y él murió en 1952. 818 00:36:44,250 --> 00:36:46,056 Tuvieron un buen matrimonio 819 00:36:46,080 --> 00:36:50,436 y parecían pasar muchos buenos momentos juntos. 820 00:36:50,460 --> 00:36:53,170 Desafortunadamente, en el matrimonio que consiguió. 821 00:36:54,540 --> 00:36:58,446 tuve derrames cerebrales y me enfermé después de que nací. 822 00:36:58,470 --> 00:37:01,026 Ella lo querría en casa tanto como fuera posible. 823 00:37:01,050 --> 00:37:05,196 pero no era desde mi punto de vista ni lo que expresaba mi madre, 824 00:37:05,220 --> 00:37:06,576 al menos en partes del matrimonio, 825 00:37:06,600 --> 00:37:08,016 un inválido o algo así. 826 00:37:08,040 --> 00:37:10,626 Él, en este momento de su vida, 827 00:37:10,650 --> 00:37:13,536 Disfrutaba de una familia y parecía tener cierta paz. 828 00:37:13,560 --> 00:37:16,176 y satisfacción, y encontró su nicho de ser 829 00:37:16,200 --> 00:37:17,920 el hombre de familia, que probablemente sea 830 00:37:20,340 --> 00:37:23,766 lo que no fue en un período anterior de su vida. 831 00:37:23,790 --> 00:37:25,790 No recuerdo historias, pero recuerdo. 832 00:37:27,270 --> 00:37:30,996 Lo fundamental y lo que mi padre significó para mi madre. 833 00:37:31,020 --> 00:37:33,576 Y a mi que lo que ella expresó fue que 834 00:37:33,600 --> 00:37:37,596 era más profundo que un payaso de comedia. 835 00:37:37,620 --> 00:37:39,126 Que no sólo era un genio en sí mismo, 836 00:37:39,150 --> 00:37:41,616 pero tenia mucha mas profundidad 837 00:37:41,640 --> 00:37:42,996 de lo que mucha gente se dio cuenta, 838 00:37:43,020 --> 00:37:46,086 y se tomó su trabajo en serio. 839 00:37:46,110 --> 00:37:47,856 Amaba al público, 840 00:37:47,880 --> 00:37:52,880 pero se esforzó para que pareciera fácil. 841 00:37:52,950 --> 00:37:56,406 Creo que encontró algo que amaba. 842 00:37:56,430 --> 00:37:58,236 y se sintió bien al hacerlo, 843 00:37:58,260 --> 00:38:01,686 y encontró algo que le trajo felicidad. 844 00:38:01,710 --> 00:38:04,506 Una de las cosas que me dijo mi madre fue 845 00:38:04,530 --> 00:38:09,530 él le dijo, espero que Janie en la vida haga lo que la haga feliz. 846 00:38:09,720 --> 00:38:11,526 Porque he encontrado lo que me hace feliz. 847 00:38:11,550 --> 00:38:14,376 Y eso es lo más importante que hay que hacer en el mundo, 848 00:38:14,400 --> 00:38:15,756 lo que te hace feliz. 849 00:38:15,780 --> 00:38:18,562 Creo que lo peor es que no vivió lo suficiente. 850 00:38:18,586 --> 00:38:20,830 que pude haberlo conocido de adulto 851 00:38:21,900 --> 00:38:24,216 y me hizo las preguntas que me gustaría saber 852 00:38:24,240 --> 00:38:27,423 como adulto sobre cómo se sentía acerca de diferentes cosas. 853 00:38:28,320 --> 00:38:31,446 Pero se siente bien y estoy muy orgulloso de mi herencia. 854 00:38:31,470 --> 00:38:35,103 Y creo que cuanto mayor te haces, más significa para ti la familia. 855 00:38:36,000 --> 00:38:37,956 Curly tuvo varios golpes más, 856 00:38:37,980 --> 00:38:41,736 y el 18 de enero de 1952, Curly Howard, 857 00:38:41,760 --> 00:38:45,693 hermano, padre y Stooge, murieron. 858 00:38:49,290 --> 00:38:51,216 Aunque angustiado por el fallecimiento de Curly, 859 00:38:51,240 --> 00:38:54,396 Moe, Larry y Shemp continuaron haciendo comedias de dos carretes. 860 00:38:54,420 --> 00:38:57,246 Incluso encontraron tiempo para la televisión en vivo. 861 00:38:57,270 --> 00:38:59,376 ¡Tenemos que deshacernos de estos ejecutivos! 862 00:38:59,400 --> 00:39:01,776 ¡Me están volviendo absolutamente loco! 863 00:39:01,800 --> 00:39:03,189 Tengo que deshacerme de ellos. 864 00:39:10,110 --> 00:39:11,253 Eso es un saco de arena. 865 00:39:12,690 --> 00:39:14,187 Eso es peligroso, ¿lo sabías? 866 00:39:14,211 --> 00:39:16,711 Eso, eso podría matar a alguien. 867 00:39:22,987 --> 00:39:23,987 ¡Oh! 868 00:39:26,400 --> 00:39:28,326 ¿Puedo ser perdonado por el pensamiento? 869 00:39:28,350 --> 00:39:30,810 que está corriendo a través de mi... 870 00:39:33,450 --> 00:39:34,476 ¿Ah, caballero? 871 00:39:34,500 --> 00:39:35,868 ¿Sí? 872 00:39:36,960 --> 00:39:40,176 Quiero decir, ahora que estás aquí por el calor y todo eso, 873 00:39:40,200 --> 00:39:41,646 ¿Harías algo por mi audiencia? 874 00:39:41,670 --> 00:39:42,636 ¿Cantarías? ¿Cantarías? 875 00:39:42,660 --> 00:39:43,626 - Oh, nos encantaría. - Nos encantaría. 876 00:39:43,650 --> 00:39:44,650 Dos al día. 877 00:39:45,510 --> 00:39:47,436 - Sí, sí. - Toma el barítono. 878 00:39:47,460 --> 00:39:48,958 ♪ Ah, ah, ah ♪ 879 00:39:54,008 --> 00:39:55,697 ♪ Ah, ah, ah ♪ 880 00:39:58,320 --> 00:40:00,246 Chicos, aquí. Esperen, miren, muchachos. 881 00:40:00,270 --> 00:40:02,316 Mira, mira, quédate aquí. 882 00:40:02,340 --> 00:40:03,706 Párese justo aquí alrededor del pozo de tinta, 883 00:40:03,730 --> 00:40:05,496 Simplemente así. 884 00:40:05,520 --> 00:40:06,330 Ahora espera un minuto. 885 00:40:06,354 --> 00:40:07,986 Ahora no tienes que tocar una nota. 886 00:40:08,010 --> 00:40:10,576 ¿Podrías tocar algo de música ejecutiva, por favor? 887 00:40:12,237 --> 00:40:13,957 ♪ Cuando llevabas un tulipán ♪ 888 00:40:13,981 --> 00:40:15,491 ♪ Un dulce tulipán amarillo ♪ 889 00:40:15,515 --> 00:40:18,826 ♪ Y llevaba una gran rosa roja ♪ 890 00:40:18,850 --> 00:40:20,707 ♪ Cuando me acariciaste ♪ 891 00:40:20,731 --> 00:40:22,723 ♪ Fue entonces que el cielo me bendijo ♪ 892 00:40:22,747 --> 00:40:25,867 ♪ Que bendición, nadie lo sabe ♪ 893 00:40:29,569 --> 00:40:32,669 ♪ Abajo donde crece la hierba azul ♪ 894 00:40:32,693 --> 00:40:34,856 ♪ Tus labios eran más dulces que el julepe ♪ 895 00:40:34,880 --> 00:40:36,738 ♪ Cuando llevabas un tulipán ♪ 896 00:40:36,762 --> 00:40:40,121 ♪ Y llevaba una gran rosa roja ♪ 897 00:40:40,145 --> 00:40:43,679 ♪ La conocí en un jardín en un antiguo pueblo de Kentucky ♪ 898 00:40:43,703 --> 00:40:45,419 ♪ La luna brillaba ♪ 899 00:40:45,443 --> 00:40:46,896 ¡No, no, no! 900 00:40:46,920 --> 00:40:49,807 No bailen fuera de esta posición, muchachos. 901 00:40:49,831 --> 00:40:51,626 Simplemente canta así. 902 00:40:54,600 --> 00:40:56,324 ♪ Cuando llevabas un tulipán ♪ 903 00:40:56,348 --> 00:40:58,002 ♪ Un dulce tulipán amarillo ♪ 904 00:41:05,319 --> 00:41:09,028 ♪ Que bendición, nadie lo sabe ♪ 905 00:41:09,052 --> 00:41:10,749 ♪ Hiciste la vida alegre ♪ 906 00:41:10,773 --> 00:41:12,557 ♪ Cuando me llamaste cariño ♪ 907 00:41:12,581 --> 00:41:15,810 ♪ Fue donde crece la hierba azul ♪ 908 00:41:15,834 --> 00:41:17,899 ♪ Tus labios eran más dulces que el julepe ♪ 909 00:41:17,923 --> 00:41:19,677 ♪ Cuando llevabas un tulipán ♪ 910 00:41:19,701 --> 00:41:23,253 ♪ Y llevaba una gran rosa roja ♪ 911 00:41:23,277 --> 00:41:26,703 ♪ La conocí en el jardín de un antiguo pueblo de Kentucky ♪ 912 00:41:26,727 --> 00:41:28,596 ♪ La luna brillaba ♪ 913 00:41:28,620 --> 00:41:30,437 ♪ Llevaba un vestido de cuadros ♪ 914 00:41:30,461 --> 00:41:33,939 ♪ La besé mientras colocaba un tulipán amarillo en su cabello ♪ 915 00:41:33,963 --> 00:41:37,780 ♪ En mi abrigo colocaste una rosa tan rara ♪ 916 00:41:37,804 --> 00:41:39,471 ♪ Y llevabas un tulipán ♪ 917 00:41:39,495 --> 00:41:41,354 ♪ Un dulce tulipán amarillo ♪ 918 00:41:41,378 --> 00:41:44,959 ♪ Y llevaba una gran rosa roja ♪ 919 00:41:44,983 --> 00:41:46,768 ♪ Cuando me acariciaste ♪ 920 00:41:46,792 --> 00:41:48,578 ♪ Fue entonces que el cielo me bendijo ♪ 921 00:41:48,602 --> 00:41:52,361 ♪ Que bendición, nadie lo sabe ♪ 922 00:41:52,385 --> 00:41:54,007 ♪ Hiciste la vida alegre ♪ 923 00:41:54,031 --> 00:41:55,685 ♪ Cuando me llamas cariño ♪ 924 00:41:55,709 --> 00:41:59,369 ♪ Estaba abajo donde crece la hierba azul ♪ 925 00:42:08,490 --> 00:42:10,356 Durante muchos años fueron los más taquilleros. 926 00:42:10,380 --> 00:42:12,996 Serie de temas cortos en Hollywood. 927 00:42:13,020 --> 00:42:15,126 Y ganaron los premios Laurel. 928 00:42:15,150 --> 00:42:17,399 y estos otros premios que cada año se daban 929 00:42:17,423 --> 00:42:18,876 por los propietarios de las salas a la película más taquillera. 930 00:42:18,900 --> 00:42:20,886 Entonces trajeron mucho dinero para Colombia. 931 00:42:20,910 --> 00:42:21,910 a lo largo de los años. 932 00:43:08,220 --> 00:43:10,206 Desafortunadamente, los principales estudios fueron 933 00:43:10,230 --> 00:43:13,026 poco a poco empezando a eliminar los temas cortos. 934 00:43:13,050 --> 00:43:15,546 Se dedicó menos tiempo y esfuerzo a los guiones y la producción, 935 00:43:15,570 --> 00:43:19,086 y como resultado, el producto final era a veces inferior. 936 00:43:19,110 --> 00:43:21,606 Moe esperaba poder conseguir que Columbia pusiera a los Stooges 937 00:43:21,630 --> 00:43:23,196 en otra imagen destacada, 938 00:43:23,220 --> 00:43:24,906 pero antes de que se pudiera planear algo, 939 00:43:24,930 --> 00:43:27,246 el destino asestó otro golpe demoledor. 940 00:43:27,270 --> 00:43:29,473 El 23 de noviembre de 1955, 941 00:43:29,497 --> 00:43:32,256 Shemp regresaba a casa después de una noche de peleas. 942 00:43:32,280 --> 00:43:33,756 Los otros chicos en el auto comenzaron a oler 943 00:43:33,780 --> 00:43:36,156 algo ardía y la cabeza de Shemp se había desplomado 944 00:43:36,180 --> 00:43:37,596 en su pecho y el cigarro ardía 945 00:43:37,620 --> 00:43:38,497 su solapa o algo así. 946 00:43:38,521 --> 00:43:40,536 Miraron hacia atrás y estaba muerto. 947 00:43:40,560 --> 00:43:42,186 Shemp sufrió un infarto masivo. 948 00:43:42,210 --> 00:43:43,746 y murió instantáneamente. 949 00:43:43,770 --> 00:43:45,246 Moe estaba desconsolado. 950 00:43:45,270 --> 00:43:47,646 Había perdido a dos de sus hermanos en un período de tres años. 951 00:43:47,670 --> 00:43:50,046 y consideró seriamente disolver el acto, 952 00:43:50,070 --> 00:43:53,586 pero tanto él como Larry todavía tenían contrato con Columbia. 953 00:43:53,610 --> 00:43:55,986 Hicieron cuatro cortos más con Joe Palma 954 00:43:56,010 --> 00:43:57,606 duplicando para Shemp. 955 00:43:57,630 --> 00:43:59,736 Y disparándole por la espalda y haciéndole 956 00:43:59,760 --> 00:44:02,008 encorvado porque era demasiado alto, 957 00:44:02,032 --> 00:44:03,936 fueron capaces de lograrlo, 958 00:44:03,960 --> 00:44:05,616 pero hicieron lo que tenían que hacer. 959 00:44:05,640 --> 00:44:06,487 Como dije, eran profesionales. 960 00:44:06,511 --> 00:44:08,736 Eran del programa y debían ir a la escuela. 961 00:44:08,760 --> 00:44:11,406 Y continuaron sin perder el ritmo. 962 00:44:11,430 --> 00:44:12,996 Moe pensó en continuar el acto. 963 00:44:13,020 --> 00:44:15,966 como los Dos Chiflados, pero los jefes de estudio descartaron la idea. 964 00:44:15,990 --> 00:44:18,906 Tenía que encontrar otro tercer títere. 965 00:44:18,930 --> 00:44:22,326 Joe Besser nació el 12. Agosto 1907. 966 00:44:22,350 --> 00:44:23,766 Era popular por derecho propio, 967 00:44:23,790 --> 00:44:25,836 haber trabajado con estrellas como Olson y Johnson 968 00:44:25,860 --> 00:44:27,246 y Abbott y Costello, 969 00:44:27,270 --> 00:44:29,946 e incluso tuvo su propia serie de películas en Columbia, 970 00:44:29,970 --> 00:44:32,976 entonces Moe se acercó a él y aceptó ser un Chiflado. 971 00:44:33,000 --> 00:44:36,216 Moe y Larry, fueron los mejores. 972 00:44:36,240 --> 00:44:39,066 Disfruté cada minuto con ellos. 973 00:44:39,090 --> 00:44:41,646 De hecho, te mostraré lo maravillosos que eran. 974 00:44:41,670 --> 00:44:44,046 Nunca me gustó que me golpearan con nada. 975 00:44:44,070 --> 00:44:47,376 Y Larry solía decirme, no te preocupes, Joe, lo aceptaré. 976 00:44:47,400 --> 00:44:49,266 Ese es el tipo de chicos que eran. 977 00:44:49,290 --> 00:44:54,246 Durante el 56 y el 57, hizo 16 cortos con los Stooges, 978 00:44:54,270 --> 00:44:59,196 que luego se mostraron durante la temporada '57-'58. 979 00:44:59,220 --> 00:45:01,266 De hecho, creo que uno de ellos incluso llegó al 59. 980 00:45:01,290 --> 00:45:04,386 Pero en ese momento, Columbia decidió que eran 981 00:45:04,410 --> 00:45:05,946 Voy a cerrar su departamento de cortos. 982 00:45:05,970 --> 00:45:09,366 Después de 24 años de carrera, los Stooges se quedaron sin trabajo. 983 00:45:09,390 --> 00:45:11,946 Mucha gente no lo sabe aunque 984 00:45:11,970 --> 00:45:15,366 tuvieron éxito con su carrera cinematográfica, 985 00:45:15,390 --> 00:45:16,893 nunca ganaron dinero. 986 00:45:18,030 --> 00:45:21,306 En todos los años que trabajaron en Columbia Studios, 987 00:45:21,330 --> 00:45:23,406 nunca obtuvieron un aumento. 988 00:45:23,430 --> 00:45:26,646 Desde el primer día hasta el último día que trabajaron, 989 00:45:26,670 --> 00:45:28,716 ganaban el mismo salario. 990 00:45:28,740 --> 00:45:31,326 Supuestamente simplemente les negaron la entrada al lote. 991 00:45:31,350 --> 00:45:33,066 Quiero decir, regresaron para recoger algunas cosas. 992 00:45:33,090 --> 00:45:34,566 y les dijeron, aquí no tienes contrato, 993 00:45:34,590 --> 00:45:35,400 sal de aquí. 994 00:45:35,424 --> 00:45:38,466 No les hicieron ningún tipo de fiesta de despedida. 995 00:45:38,490 --> 00:45:40,566 Les negaron el acceso al estacionamiento y todo, 996 00:45:40,590 --> 00:45:43,836 lo cual es un poco triste después de una asociación de 24 años. 997 00:45:43,860 --> 00:45:46,536 Muy desalmados, pero decidieron, bueno, 998 00:45:46,560 --> 00:45:48,336 Nos iremos de gira porque así era como lo tenían. 999 00:45:48,360 --> 00:45:49,746 ganó todo su dinero en el pasado de todos modos 1000 00:45:49,770 --> 00:45:51,427 iba de gira. 1001 00:45:51,451 --> 00:45:52,896 Pero la esposa de Besser estaba enferma y él no quería 1002 00:45:52,920 --> 00:45:54,396 viajar por el país y dejarla, 1003 00:45:54,420 --> 00:45:56,916 entonces se vieron obligados a buscar a alguien más, 1004 00:45:56,940 --> 00:45:59,046 y se les ocurrió Joe DeRita. 1005 00:45:59,070 --> 00:46:00,996 Lo probaron y funcionó. 1006 00:46:01,020 --> 00:46:02,283 Se convirtió en Curly Joe. 1007 00:46:03,720 --> 00:46:06,336 Más o menos porque se parecía a Curly y se llamaba Joe. 1008 00:46:06,360 --> 00:46:08,436 así que supongo que pensaron, bueno, ya teníamos a Curly, 1009 00:46:08,460 --> 00:46:10,746 ya teníamos a Joe, te llamaremos Curly Joe, 1010 00:46:10,770 --> 00:46:12,606 y el nombre se quedó. 1011 00:46:12,630 --> 00:46:14,826 Joe DeRita nació como Joseph Wordell. 1012 00:46:14,850 --> 00:46:17,766 el 12 de julio de 1909 en Filadelfia. 1013 00:46:17,790 --> 00:46:19,746 Al igual que Joe Besser, DeRita había sido una estrella. 1014 00:46:19,770 --> 00:46:21,861 en vodevil y burlesco, 1015 00:46:21,885 --> 00:46:23,616 por eso estaba preparado para los rigores de las giras. 1016 00:46:23,640 --> 00:46:27,216 Pasaban 12, 16, 20 semanas al año viajando. 1017 00:46:27,240 --> 00:46:28,776 haciendo giras de apariencia personal. 1018 00:46:28,800 --> 00:46:31,533 Y hacían tres, cuatro, cinco shows al día. 1019 00:46:32,410 --> 00:46:34,023 Y ahí es realmente donde hicieron 1020 00:46:34,047 --> 00:46:35,346 la mayor parte de su dinero. 1021 00:46:35,370 --> 00:46:39,336 Hicieron un acto que no había cambiado. 1022 00:46:39,360 --> 00:46:41,285 en 35 o 40 años. 1023 00:46:41,309 --> 00:46:43,896 Conocía cada línea del programa. 1024 00:46:43,920 --> 00:46:46,203 Joe era una persona muy caritativa. 1025 00:46:47,340 --> 00:46:49,090 Quiero contarte algo sobre Joe. 1026 00:46:50,010 --> 00:46:51,216 Larry tenía un Lincoln grande. 1027 00:46:51,240 --> 00:46:52,956 Mira, la corporación pagó por sus autos. 1028 00:46:52,980 --> 00:46:56,346 Larry tenía un Lincoln grande y a Moe le gustaban los autos deportivos. 1029 00:46:56,370 --> 00:46:57,996 Tenía un Porsche. 1030 00:46:58,020 --> 00:47:02,163 Y Joe tal vez compraría una camioneta Dodge o Chevy. 1031 00:47:03,450 --> 00:47:04,776 Y todos se preguntarían por qué. 1032 00:47:04,800 --> 00:47:06,663 Y supe por qué. Me dijo por qué. 1033 00:47:07,830 --> 00:47:09,426 Solían comerciar cada dos años, 1034 00:47:09,450 --> 00:47:11,450 y volvería a comprar la camioneta. 1035 00:47:12,450 --> 00:47:16,356 Tenía una hermana en Baltimore y ella no tenía medios económicos. 1036 00:47:16,380 --> 00:47:18,629 Y volvería a comprar la camioneta con el intercambio. 1037 00:47:18,653 --> 00:47:21,486 porque él se hizo cargo de esa camioneta. 1038 00:47:21,510 --> 00:47:23,436 Quiero decir, se encargó de ello. 1039 00:47:23,460 --> 00:47:26,646 Y se lo regalaba a su hermana cada dos años. 1040 00:47:26,670 --> 00:47:28,003 Ese es el tipo de persona que era Joe. 1041 00:47:28,027 --> 00:47:30,306 Sé que cuidó a su madre. 1042 00:47:30,330 --> 00:47:33,396 Hombre muy caritativo, muy caritativo. 1043 00:47:33,420 --> 00:47:36,063 De hecho, para darte ideas de Joe, 1044 00:47:38,123 --> 00:47:40,206 me mandarían por cosas diferentes, 1045 00:47:40,230 --> 00:47:41,556 para comida o algo así. 1046 00:47:41,580 --> 00:47:43,176 Yo diría que ahora voy a comprar un sándwich. 1047 00:47:43,200 --> 00:47:44,346 ¿Alguien quiere algo? 1048 00:47:44,370 --> 00:47:46,476 Éste dice que sí, éste dice algo. 1049 00:47:46,500 --> 00:47:48,966 Y Joe decía: escríbelo, Nate. 1050 00:47:48,990 --> 00:47:49,986 y pagaré al final de la semana. 1051 00:47:50,010 --> 00:47:53,136 Porque Joe se encargó de los cheques y de todo. 1052 00:47:53,160 --> 00:47:54,876 Al final de la semana, lo que haya gastado, 1053 00:47:54,900 --> 00:47:55,747 ¿Él diría cuánto gastas? 1054 00:47:55,771 --> 00:47:59,586 Dije $36 y 10 centavos. Lo tenía todo detallado. 1055 00:47:59,610 --> 00:48:01,056 Dijo que no puede ser tanto, Nate. 1056 00:48:01,080 --> 00:48:02,226 Tiene que ser más que eso. 1057 00:48:02,250 --> 00:48:04,086 Dice que incluye una propina que le das a la gente, 1058 00:48:04,110 --> 00:48:04,927 ya sabes, ¿cuando compras algo? 1059 00:48:04,951 --> 00:48:07,206 Dije, sí, Joe lo tenía todo incluido. 1060 00:48:07,230 --> 00:48:09,006 Nate, no pueden ser $36. 1061 00:48:09,030 --> 00:48:09,907 Debes estar equivocado. 1062 00:48:09,931 --> 00:48:12,276 Olvidaste escribir algo. 1063 00:48:12,300 --> 00:48:15,026 Escriba un cheque por $50. Aquí tienes $50. 1064 00:48:15,050 --> 00:48:17,556 En 1958, Columbia Pictures lanzó 1065 00:48:17,580 --> 00:48:20,616 78 de los viejos curly de dos carretes a la televisión, 1066 00:48:20,640 --> 00:48:22,206 y dentro de un año, 1067 00:48:22,230 --> 00:48:25,086 su popularidad se disparó a nuevas alturas. 1068 00:48:25,110 --> 00:48:27,606 Ninguno de ellos era realmente consciente de ello. 1069 00:48:27,630 --> 00:48:30,610 Cuando llegaron a Pittsburgh 1070 00:48:32,040 --> 00:48:35,136 en su último, ya sabes, 1071 00:48:35,160 --> 00:48:39,636 la reaparición de la popularidad después de la televisión, 1072 00:48:39,660 --> 00:48:42,546 Se bajaron del tren porque vinieron en tren. 1073 00:48:42,570 --> 00:48:43,380 en ese momento. 1074 00:48:43,404 --> 00:48:45,426 Creo que era 1959. 1075 00:48:45,450 --> 00:48:48,396 Y vieron a toda esta gente en la estación, 1076 00:48:48,420 --> 00:48:51,246 y se preguntaban quién era el VIP en el tren, 1077 00:48:51,270 --> 00:48:54,006 sin darse cuenta de que la multitud era para ellos. 1078 00:48:54,030 --> 00:48:58,026 No tenían absolutamente ninguna idea de lo populares que eran. 1079 00:48:58,050 --> 00:48:59,946 Joe DeRita aportó su propio estilo cómico. 1080 00:48:59,970 --> 00:49:00,780 al acto. 1081 00:49:00,804 --> 00:49:02,496 Y obviamente tenía grandes zapatos que llenar, 1082 00:49:02,520 --> 00:49:05,011 pero también era un artista veterano. 1083 00:49:05,035 --> 00:49:06,276 No era como si fuera un don nadie. 1084 00:49:06,300 --> 00:49:08,882 Quizás no era tan conocido como Joe Besser. 1085 00:49:08,906 --> 00:49:11,016 en el momento en que entró Besser. 1086 00:49:11,040 --> 00:49:13,549 Casi todo se discutió con Larry y Moe, 1087 00:49:13,573 --> 00:49:15,576 donde llevarían algo, 1088 00:49:15,600 --> 00:49:17,226 o hacer algo o cualquier cosa. 1089 00:49:17,250 --> 00:49:19,113 Ninguna persona tomó la decisión. 1090 00:49:20,790 --> 00:49:24,816 Luego, después de que Joe se uniera a él, Joe era como un socio menor. 1091 00:49:24,840 --> 00:49:26,706 Digámoslo de esa manera. 1092 00:49:26,730 --> 00:49:30,483 Y Larry, después de un par de años, le dijo a Moe: Esto lo sé. 1093 00:49:31,320 --> 00:49:33,546 Hagamos de él un socio parejo. 1094 00:49:33,570 --> 00:49:36,123 No sé cuál era la asociación en ese momento. 1095 00:49:37,260 --> 00:49:40,413 Quizás fueron 40, 40 y 20. 1096 00:49:41,430 --> 00:49:42,886 Entonces Moe dice, ¿por qué? 1097 00:49:42,910 --> 00:49:46,056 Llevamos años así, ¿sabes? 1098 00:49:46,080 --> 00:49:49,146 ¿Por qué debería recibir parte de la buena cantidad? 1099 00:49:49,170 --> 00:49:52,506 Entonces Larry dice, mira, entre 20 y 33%. 1100 00:49:52,530 --> 00:49:54,156 No hay mucha diferencia, Moe. 1101 00:49:54,180 --> 00:49:57,036 y le hará sentir parte de nosotros, 1102 00:49:57,060 --> 00:49:59,526 como porque siente que no es nada, 1103 00:49:59,550 --> 00:50:01,926 es dueño de un drag. Hagámosle sentir. 1104 00:50:01,950 --> 00:50:04,146 Y eso es lo que hicieron. Lo convirtieron en un socio parejo. 1105 00:50:04,170 --> 00:50:06,516 Larry le impuso todo a Moe porque ya le dije: 1106 00:50:06,540 --> 00:50:08,136 Moe era ahorrativo. 1107 00:50:08,160 --> 00:50:10,446 Pero no dije barato. Era ahorrativo. 1108 00:50:10,470 --> 00:50:12,216 Fuera de su relación laboral, 1109 00:50:12,240 --> 00:50:14,860 no fue realmente 1110 00:50:15,720 --> 00:50:17,196 una amistad cercana 1111 00:50:17,220 --> 00:50:20,046 porque pasan mucho tiempo juntos 1112 00:50:20,070 --> 00:50:22,926 en su relación laboral que cada uno 1113 00:50:22,950 --> 00:50:25,686 tomaron caminos separados con sus familias. 1114 00:50:25,710 --> 00:50:30,246 Se juntaban en grandes ocasiones, 1115 00:50:30,270 --> 00:50:33,186 pero cada uno tenía su propia familia 1116 00:50:33,210 --> 00:50:35,916 y no pasaban tanto tiempo en casa, 1117 00:50:35,940 --> 00:50:37,506 para que cuando estuvieran en casa, 1118 00:50:37,530 --> 00:50:40,026 querían pasar todo el tiempo que pudieran 1119 00:50:40,050 --> 00:50:41,496 con sus familias. 1120 00:50:41,520 --> 00:50:43,510 Entonces no socializaron. 1121 00:50:44,880 --> 00:50:47,166 en el día a día. 1122 00:50:47,190 --> 00:50:49,686 Joe DeRita era un tipo muy divertido. 1123 00:50:49,710 --> 00:50:52,296 Nadie se da cuenta de su sentido del humor. 1124 00:50:52,320 --> 00:50:55,416 Y a Joe le gustaría de vez en cuando decirme: 1125 00:50:55,440 --> 00:50:56,646 Oye, Nate, está muy tranquilo. 1126 00:50:56,670 --> 00:50:58,776 Animaremos el lugar. 1127 00:50:58,800 --> 00:51:00,276 Dije, ¿qué quieres hacer, Joe? 1128 00:51:00,300 --> 00:51:01,866 Y Joe y yo fuimos muy amigables. 1129 00:51:01,890 --> 00:51:03,426 Dijo, juguemos a las cartas juntos. 1130 00:51:03,450 --> 00:51:04,926 Él dice, jugaremos a Gin. 1131 00:51:04,950 --> 00:51:07,386 Tú haces algunos movimientos tontos y yo haré algunos movimientos tontos. 1132 00:51:07,410 --> 00:51:09,426 y verás lo que pasará. 1133 00:51:09,450 --> 00:51:12,216 Así que estoy jugando a Gin y Larry está mirando por encima de mi hombro. 1134 00:51:12,240 --> 00:51:14,166 y haré un movimiento tonto. 1135 00:51:14,190 --> 00:51:16,656 Oh, qué movimiento más estúpido hiciste, ¿sabes? 1136 00:51:16,680 --> 00:51:18,096 Lo hice a propósito. 1137 00:51:18,120 --> 00:51:21,423 Y luego Moe se acercaba a la mano de Joe y miraba la suya. 1138 00:51:22,410 --> 00:51:23,646 Joe, ¿sabes jugar Gin? 1139 00:51:23,670 --> 00:51:24,480 ¿Realmente sabes jugar? 1140 00:51:24,504 --> 00:51:26,196 No creo que sepas jugar Gin. 1141 00:51:26,220 --> 00:51:27,696 Entonces Larry decía, déjame tomar tu mano. 1142 00:51:27,720 --> 00:51:28,597 Te mostraré cómo jugar. 1143 00:51:28,621 --> 00:51:31,386 Y yo iría a verlo. Moe tomaría la mano de Joe. 1144 00:51:31,410 --> 00:51:33,936 Y entonces los dos empezarían a pelear entre sí. 1145 00:51:33,960 --> 00:51:36,276 Habría mucho que pagar por unos centavos. 1146 00:51:36,300 --> 00:51:38,196 Uno, dos y tres, Knock Rummy o Gin 1147 00:51:38,220 --> 00:51:39,456 o algo así. 1148 00:51:39,480 --> 00:51:41,106 Y discutirían como el infierno. 1149 00:51:41,130 --> 00:51:43,836 Joe y yo nos desviábamos hacia la otra habitación y nos reíamos como el infierno. 1150 00:51:43,860 --> 00:51:46,416 Dice que empezamos algo. 1151 00:51:46,440 --> 00:51:47,886 Los chicos volvieron a estar en la cima, 1152 00:51:47,910 --> 00:51:50,706 y el estudio que los había despedido en 1957 1153 00:51:50,730 --> 00:51:53,046 Los quería de vuelta, esta vez para un papel protagonista. 1154 00:51:53,070 --> 00:51:55,767 Imagen destacada llamada "Tenga un cohete, viajará". 1155 00:51:57,630 --> 00:51:58,567 ¡Extra! 1156 00:51:58,591 --> 00:52:00,906 Los científicos establecen la comunicación visual 1157 00:52:00,930 --> 00:52:02,556 ¡Con cohete en vuelo! 1158 00:52:02,580 --> 00:52:04,656 Se está haciendo historia en el terreno de la investigación 1159 00:52:04,680 --> 00:52:06,306 de la Fundación Nacional del Espacio, 1160 00:52:06,330 --> 00:52:08,286 mientras los científicos se preparan para lo último 1161 00:52:08,310 --> 00:52:10,716 triunfo total sobre el espacio. 1162 00:52:10,740 --> 00:52:13,356 En cuestión de momentos podrás, por primera vez, 1163 00:52:13,380 --> 00:52:16,143 Vea el interior de un cohete espacial en vuelo. 1164 00:52:16,980 --> 00:52:18,186 Aquí está la cuenta atrás. 1165 00:52:18,210 --> 00:52:22,380 Cinco, cuatro, tres, dos, uno. 1166 00:52:23,640 --> 00:52:24,640 ¡Despegar! 1167 00:52:25,796 --> 00:52:28,086 Y ahora las maravillas de la ciencia electrónica nos permiten 1168 00:52:28,110 --> 00:52:30,033 para ver el interior del cohete. 1169 00:52:30,873 --> 00:52:32,886 ¡Oh, no! ¿Qué es esto? 1170 00:52:32,910 --> 00:52:34,686 ¡Dios mío! Ellos no. 1171 00:52:34,710 --> 00:52:37,176 Sí, son los Tres Chiflados los que están haciendo historia. 1172 00:52:37,200 --> 00:52:38,976 Está bien, pero ríete de la historia. 1173 00:52:39,000 --> 00:52:41,563 en su primer largometraje. 1174 00:52:41,587 --> 00:52:43,609 "Ten un cohete, viajará". 1175 00:52:43,633 --> 00:52:45,811 ¡Nos están tirando cosas! 1176 00:52:45,835 --> 00:52:47,320 ¡Pato! 1177 00:52:47,344 --> 00:52:51,536 Intenta contactar con la tierra. 1178 00:52:51,560 --> 00:52:52,560 ¡Ah! 1179 00:52:53,799 --> 00:52:56,272 ¡Tranquilo! ¡Oh, oh, oh, oh! 1180 00:53:02,250 --> 00:53:03,786 No hay cambios en su rumbo, ¿eh? 1181 00:53:03,810 --> 00:53:04,806 Ninguno. 1182 00:53:04,830 --> 00:53:06,426 No pueden controlarlo. 1183 00:53:06,450 --> 00:53:09,276 La nave está en rumbo automático al planeta Venus. 1184 00:53:09,300 --> 00:53:10,686 Nos pusimos en contacto. 1185 00:53:10,710 --> 00:53:12,571 Bájalo, rápido. 1186 00:53:18,510 --> 00:53:19,574 ¿Qué dice? 1187 00:53:19,598 --> 00:53:21,710 Bip-bip-bip-bip-bip-bip-bip-bip. 1188 00:53:21,734 --> 00:53:23,409 Sal de aquí. 1189 00:53:23,433 --> 00:53:24,756 Oye, la televisión está encendida. 1190 00:53:24,780 --> 00:53:27,696 Has oído hablar del Sputnik y del Mutnik. 1191 00:53:27,720 --> 00:53:29,586 Bueno, aquí viene el Laughnik, 1192 00:53:29,610 --> 00:53:33,366 una película que es un piloto de Los Tres Chiflados en un cohete de tres etapas. 1193 00:53:33,390 --> 00:53:34,656 ¡Estamos aterrizando! 1194 00:53:34,680 --> 00:53:35,527 Por primera vez, 1195 00:53:35,551 --> 00:53:39,786 Los comediantes más locos del mundo están realmente fuera de este mundo. 1196 00:53:39,810 --> 00:53:40,810 Admítelo. 1197 00:53:42,097 --> 00:53:43,212 ♪ Lo logramos ♪ 1198 00:53:43,236 --> 00:53:44,433 ♪ Tener cohete ♪ 1199 00:53:44,457 --> 00:53:47,707 ♪ Viajará en el espacio ♪ 1200 00:53:52,650 --> 00:53:55,776 Se te espera. Ingresar. 1201 00:53:55,800 --> 00:53:57,549 Un automóvil parlante. 1202 00:53:57,573 --> 00:53:58,851 Estoy a la espera. 1203 00:53:58,875 --> 00:54:00,352 Soy larry. 1204 00:54:00,376 --> 00:54:01,186 Soy Moe. 1205 00:54:01,210 --> 00:54:03,246 Y yo soy Curly Joe. 1206 00:54:03,270 --> 00:54:05,115 Llévanos con tu líder. 1207 00:54:07,413 --> 00:54:10,109 ¡Mirar! 1208 00:54:10,133 --> 00:54:12,408 Son la viva imagen de nosotros, ¿no? 1209 00:54:12,432 --> 00:54:14,526 Bueno, lucen bastante bien para ser robots. 1210 00:54:14,550 --> 00:54:17,316 Hicieron que Moe fuera muy feo, ¿no, Larry? 1211 00:54:17,340 --> 00:54:20,146 No sé. Creo que es más feo en persona. 1212 00:54:21,420 --> 00:54:23,076 No te pierdas esta divertida mezcla 1213 00:54:23,100 --> 00:54:25,986 de misiles y alegría mientras los Tres Chiflados despegan 1214 00:54:26,010 --> 00:54:29,126 en la mayor bonanza de comedia en años. 1215 00:54:37,680 --> 00:54:39,306 Los Stooges hicieron varias funciones más. 1216 00:54:39,330 --> 00:54:41,916 entre 1960 y 1969, 1217 00:54:41,940 --> 00:54:43,573 y su última película para Columbia fue. 1218 00:54:43,597 --> 00:54:45,733 "Vienen los forajidos". 1219 00:54:45,757 --> 00:54:50,466 "Vienen los forajidos". 1220 00:54:50,490 --> 00:54:52,776 ¡Qué experiencia tan maravillosa! 1221 00:54:52,800 --> 00:54:54,636 Creo que lo hicimos en 1222 00:54:54,660 --> 00:54:59,376 1964 o 1965, no estoy seguro. 1223 00:54:59,400 --> 00:55:03,606 Nuestro primer encuentro en el rancho Columbia, 1224 00:55:03,630 --> 00:55:05,406 una mañana, bastante temprano. 1225 00:55:05,430 --> 00:55:09,126 Y me maquillé y me puse mis trapos occidentales 1226 00:55:09,150 --> 00:55:10,503 y salió a la calle, 1227 00:55:11,490 --> 00:55:14,223 y vi a Larry Fine sentado en una silla. 1228 00:55:15,150 --> 00:55:16,690 Y creo que su esposa era 1229 00:55:18,570 --> 00:55:21,006 gritándole por algo. 1230 00:55:21,030 --> 00:55:24,786 Y luego, en realidad, los chicos. 1231 00:55:24,810 --> 00:55:29,013 Eran muy serios fuera de cámara, sus comportamientos. 1232 00:55:30,810 --> 00:55:35,526 Eran artistas realmente muy serios a su manera. 1233 00:55:35,550 --> 00:55:38,556 Y me impresionó 1234 00:55:38,580 --> 00:55:41,586 que silenciosos estaban 1235 00:55:41,610 --> 00:55:44,193 con respecto a su personaje en la pantalla. 1236 00:55:45,090 --> 00:55:47,980 Pensé que Moe básicamente 1237 00:55:49,020 --> 00:55:50,946 en hablar con él aquí y allá 1238 00:55:50,970 --> 00:55:54,516 mientras filmábamos era un hombre amable, 1239 00:55:54,540 --> 00:55:57,663 y serio, 1240 00:55:58,620 --> 00:56:03,363 casi profesional en cierto modo. 1241 00:56:05,070 --> 00:56:08,286 Larry era un cálido 1242 00:56:08,310 --> 00:56:09,876 tipo de persona, 1243 00:56:09,900 --> 00:56:14,650 y siempre tuve una palabra para alguien 1244 00:56:15,978 --> 00:56:18,003 y siempre dedicaría tiempo. 1245 00:56:20,640 --> 00:56:23,793 Joe DeRita era Curly en ese momento, 1246 00:56:24,630 --> 00:56:27,876 y era mas gregario 1247 00:56:27,900 --> 00:56:32,613 y pienso extrovertido y comunicativo. 1248 00:56:34,260 --> 00:56:35,946 Los disfruté todos, 1249 00:56:35,970 --> 00:56:38,680 pero supongo que pasé más tiempo 1250 00:56:40,020 --> 00:56:42,160 hablando con joe 1251 00:56:43,350 --> 00:56:45,726 porque parecía querer hablar un poco más 1252 00:56:45,750 --> 00:56:46,750 que los demás. 1253 00:56:47,460 --> 00:56:51,366 Hubo una serie de cosas tontas, extrañas y locas. 1254 00:56:51,390 --> 00:56:53,320 Eso sucedió mientras estábamos filmando. 1255 00:56:54,217 --> 00:56:55,827 "Vienen los forajidos". 1256 00:56:58,440 --> 00:57:00,366 Como villanos invitados, 1257 00:57:00,390 --> 00:57:02,856 teníamos disc jockeys 1258 00:57:02,880 --> 00:57:04,746 de todo el país, 1259 00:57:04,770 --> 00:57:08,946 y Norman Marr y los Stooges pensaron 1260 00:57:08,970 --> 00:57:11,166 que eso ayudaría a promocionar la película 1261 00:57:11,190 --> 00:57:13,926 si ponen a los disc jockeys en las fotos, 1262 00:57:13,950 --> 00:57:16,176 villanos, les di papeles. 1263 00:57:16,200 --> 00:57:19,596 Y entonces, puedes imaginar con tal vez 1264 00:57:19,620 --> 00:57:22,206 20 locutores de radio 1265 00:57:22,230 --> 00:57:26,526 todos compitiendo por la atención, fue algo tonto y divertido. 1266 00:57:26,550 --> 00:57:30,906 Y creo que el pequeño incidente más divertido 1267 00:57:30,930 --> 00:57:32,826 con la foto que recuerdo, 1268 00:57:32,850 --> 00:57:35,796 La idea principal de la trama era que intentábamos 1269 00:57:35,820 --> 00:57:37,804 para salvar al búfalo, 1270 00:57:37,828 --> 00:57:40,176 y yo era el joven abogado de Boston, 1271 00:57:40,200 --> 00:57:41,916 y yo tenía los mismos intereses 1272 00:57:41,940 --> 00:57:42,877 y así es como nos juntamos. 1273 00:57:42,901 --> 00:57:45,696 Pero de todos modos, pasamos la película tratando de 1274 00:57:45,720 --> 00:57:47,406 salva al búfalo. 1275 00:57:47,430 --> 00:57:50,046 La fiesta de despedida al final de la película. 1276 00:57:50,070 --> 00:57:53,196 Moe dice: "Está bien, todos están invitados a mi casa". 1277 00:57:53,220 --> 00:57:56,406 en Bel Air para una barbacoa de búfalo." 1278 00:57:56,430 --> 00:57:59,770 Y eso en cierto modo tipifica 1279 00:58:01,380 --> 00:58:03,573 Estas tres noches inquietas. 1280 00:58:04,920 --> 00:58:08,763 Realmente nunca pasé mucho tiempo con él fuera del set. 1281 00:58:10,410 --> 00:58:13,296 La gente no hace eso a menudo en Hollywood. 1282 00:58:13,320 --> 00:58:15,696 Estás haciendo una serie y pasas 18 horas. 1283 00:58:15,720 --> 00:58:18,186 un día con gente y simplemente quieres 1284 00:58:18,210 --> 00:58:19,826 Aléjate de ellos. 1285 00:58:19,850 --> 00:58:22,113 Creo que probablemente sea más útil de esa manera. 1286 00:58:23,460 --> 00:58:25,956 Quería volver a casa con los Stooges todas las noches. 1287 00:58:25,980 --> 00:58:29,103 pero no me dejaron. 1288 00:58:30,210 --> 00:58:33,066 En 1969, Moe, Larry y Curly Joe 1289 00:58:33,090 --> 00:58:36,126 comenzó a trabajar en una serie de comedia de viajes de producción propia 1290 00:58:36,150 --> 00:58:37,656 llamado "Gira de Kook". 1291 00:58:37,680 --> 00:58:40,026 Durante los últimos días de rodaje del piloto, 1292 00:58:40,050 --> 00:58:44,016 Larry sufrió un importante derrame cerebral que le obligó a retirarse. 1293 00:58:44,040 --> 00:58:46,716 Pudieron armar una versión de una hora. 1294 00:58:46,740 --> 00:58:49,476 del piloto, con el que nunca pasó nada, 1295 00:58:49,500 --> 00:58:53,136 pero ese fue realmente el fin de los Stooges tal como los conocemos. 1296 00:58:53,160 --> 00:58:56,796 Y una vez que pudo 1297 00:58:56,820 --> 00:58:58,326 realmente manejarse solo, 1298 00:58:58,350 --> 00:59:00,863 pudo volver a hablar bastante bien, 1299 00:59:00,887 --> 00:59:03,453 Porque al principio no podía hablar. 1300 00:59:04,440 --> 00:59:06,516 Decidió que quería irse a vivir a 1301 00:59:06,540 --> 00:59:10,803 la casa de campo del Screen Actor's Guild. 1302 00:59:11,910 --> 00:59:16,536 Y solicitó entrar en eso. 1303 00:59:16,560 --> 00:59:17,916 Eso está en Woodland Hills. 1304 00:59:17,940 --> 00:59:19,716 Es un lugar magnífico. 1305 00:59:19,740 --> 00:59:22,536 Y se mudó a eso, y vivió allí. 1306 00:59:22,560 --> 00:59:24,906 durante los últimos seis años de su vida. 1307 00:59:24,930 --> 00:59:26,346 Había muchas otras personas que estaban 1308 00:59:26,370 --> 00:59:29,526 en la casa de cine también con la que se hizo amigo, 1309 00:59:29,550 --> 00:59:33,336 y se había hecho amigo de otras personas en Hollywood. 1310 00:59:33,360 --> 00:59:36,396 Ed Asner, el chico del "Show de Mary Tyler Moore", 1311 00:59:36,420 --> 00:59:38,136 y un par de personas más. 1312 00:59:38,160 --> 00:59:39,516 Ted Knight, también de ese programa. 1313 00:59:39,540 --> 00:59:41,436 Sé que jugaron al tejo juntos. 1314 00:59:41,460 --> 00:59:42,726 y cosas así. 1315 00:59:42,750 --> 00:59:44,946 Era obvio que Larry no podía continuar. 1316 00:59:44,970 --> 00:59:47,556 Entonces Moe y Curly Joe contactaron a su viejo amigo. 1317 00:59:47,580 --> 00:59:50,376 El actor de carácter Emil Sitka asumirá el papel. 1318 00:59:50,400 --> 00:59:51,786 del títere medio. 1319 00:59:51,810 --> 00:59:52,956 Habían jugado con la idea, 1320 00:59:52,980 --> 00:59:55,296 y supuestamente Sitka incluso fue contratada y firmada, 1321 00:59:55,320 --> 00:59:57,156 firmado, sellado y entregado para trabajar en un cuadro, 1322 00:59:57,180 --> 01:00:00,696 pero las cosas fracasaron, y ese grupo habría sido así. 1323 01:00:00,720 --> 01:00:03,696 Moe, Sitka como el papel de Larry, 1324 01:00:03,720 --> 01:00:07,086 y Joe DeRita tiene el tercer Stooge que nunca se materializó 1325 01:00:07,110 --> 01:00:09,186 como grupo en una película. 1326 01:00:09,210 --> 01:00:10,986 Moe empezó a trabajar como solista. 1327 01:00:11,010 --> 01:00:13,206 Dio entrevistas, dio conferencias en universidades, 1328 01:00:13,230 --> 01:00:15,156 e hizo decenas de apariciones en televisión. 1329 01:00:15,180 --> 01:00:17,526 Y aunque Larry todavía estaba parcialmente paralizado, 1330 01:00:17,550 --> 01:00:20,586 él también pudo aparecer en programas de entrevistas locales. 1331 01:00:20,610 --> 01:00:23,346 Parecía estar bien cuando sufrió un segundo derrame cerebral. 1332 01:00:23,370 --> 01:00:25,296 lo que dificultó aún más su discurso. 1333 01:00:25,320 --> 01:00:27,486 Dos meses más tarde, sufrió un derrame cerebral masivo, 1334 01:00:27,510 --> 01:00:28,956 lo que lo dejó en coma. 1335 01:00:28,980 --> 01:00:33,980 Larry murió dos semanas después, el 24 de enero de 1975. 1336 01:00:34,500 --> 01:00:36,006 Moe estaba desconsolado por la noticia. 1337 01:00:36,030 --> 01:00:37,536 del fallecimiento de su viejo amigo, 1338 01:00:37,560 --> 01:00:40,596 pero continuó trabajando, a pesar de que desarrolló cáncer de pulmón. 1339 01:00:40,620 --> 01:00:42,756 Estaban intentando trabajar en una película en el año 1974. 1340 01:00:42,780 --> 01:00:46,506 Con Sitka otra vez, pero aparentemente Sitka seguía recibiendo llamadas. 1341 01:00:46,530 --> 01:00:47,676 Sabes, filmaremos la próxima semana. 1342 01:00:47,700 --> 01:00:48,696 vamos a filmar la próxima semana, 1343 01:00:48,720 --> 01:00:50,106 vamos a filmar la próxima semana, 1344 01:00:50,130 --> 01:00:52,356 y luego Moe murió y ese fue el final. 1345 01:00:52,380 --> 01:00:57,096 Moe murió el 4 de mayo de 1975, apenas cuatro meses después de Larry. 1346 01:00:57,120 --> 01:00:59,691 El fallecimiento de Moe puso fin al mundo 1347 01:00:59,715 --> 01:01:01,065 acto de comedia de mayor duración. 1348 01:01:02,280 --> 01:01:04,596 Joe Besser continuó trabajando en televisión y películas. 1349 01:01:04,620 --> 01:01:06,576 y cuidar de su esposa Erna hasta su muerte. 1350 01:01:06,600 --> 01:01:09,006 el 1 de marzo de 1988. 1351 01:01:09,030 --> 01:01:10,986 Joe DeRita se retiró del mundo del espectáculo 1352 01:01:11,010 --> 01:01:13,416 y vivió felizmente en North Hollywood con su esposa Jean 1353 01:01:13,440 --> 01:01:17,496 hasta que falleció el 3 de julio de 1993. 1354 01:01:17,520 --> 01:01:20,826 Los Stooges se han ido, pero su legado de caos cómico 1355 01:01:20,850 --> 01:01:22,896 Nos hará reír durante generaciones. 1356 01:01:22,920 --> 01:01:26,976 Para mí, los Stooges no se basaron en ningún tipo de realidad. 1357 01:01:27,000 --> 01:01:28,713 Cuando era niño incluso lo sabía. 1358 01:01:29,670 --> 01:01:32,046 Me gustaba ver a la gente recibir golpes de martillo en la cabeza. 1359 01:01:32,070 --> 01:01:34,026 Luego les golpea así en la cabeza. 1360 01:01:34,050 --> 01:01:34,860 ¡Oh! 1361 01:01:34,884 --> 01:01:37,746 Pero también he podido crear 1362 01:01:37,770 --> 01:01:41,106 personajes originales basados en la voz de Larry, 1363 01:01:41,130 --> 01:01:43,026 como para dibujos animados como "Ren y Stimpy", 1364 01:01:43,050 --> 01:01:46,146 donde está el gato Stimpy, 1365 01:01:46,170 --> 01:01:48,906 su voz está basada en gran medida en Larry Fine, 1366 01:01:48,930 --> 01:01:50,136 excepto que todo está animado. 1367 01:01:50,160 --> 01:01:53,046 Creo que los Stooges serán populares mucho después. 1368 01:01:53,070 --> 01:01:55,476 todos nos hemos ido porque 1369 01:01:55,500 --> 01:01:58,813 se están burlando de la vida. 1370 01:01:58,837 --> 01:02:02,316 Ya sabes, hay algunos programas que tienen ese efecto. 1371 01:02:02,340 --> 01:02:05,646 Hacer reír, sonreír y golpearse unos a otros. 1372 01:02:05,670 --> 01:02:07,379 No sé. 1373 01:02:07,403 --> 01:02:08,377 ¡Muy bien! 1374 01:02:08,401 --> 01:02:10,864 ¿Podrías tocar algo de música ejecutiva, por favor? 1375 01:02:12,667 --> 01:02:13,991 ♪ Cuando llevabas un tulipán ♪ 1376 01:02:14,015 --> 01:02:15,844 ♪ Un dulce tulipán amarillo ♪ 1377 01:02:15,868 --> 01:02:19,441 ♪ Y llevaba una gran rosa roja ♪ 1378 01:02:19,465 --> 01:02:20,970 ♪ Cuando me acariciaste ♪ 1379 01:02:20,994 --> 01:02:22,673 ♪ Fue entonces que el cielo me bendijo ♪ 1380 01:02:22,697 --> 01:02:26,485 ♪ Que bendición, nadie lo sabe ♪ 1381 01:02:26,509 --> 01:02:28,270 ♪ Hiciste la vida alegre ♪ 1382 01:02:28,294 --> 01:02:29,970 ♪ Cuando me llamaste cariño ♪ 1383 01:02:29,994 --> 01:02:33,066 ♪ Fue donde crece la hierba azul ♪ 1384 01:02:33,090 --> 01:02:35,174 ♪ Tus labios eran más dulces que el julepe ♪ 1385 01:02:35,198 --> 01:02:36,972 ♪ Cuando llevabas un tulipán ♪ 1386 01:02:36,996 --> 01:02:40,475 ♪ Y llevaba una gran rosa roja ♪ 1387 01:02:40,499 --> 01:02:43,975 ♪ La conocí en un jardín en un antiguo pueblo de Kentucky ♪ 1388 01:02:43,999 --> 01:02:45,786 ♪ La luna brillaba ♪ 1389 01:02:45,810 --> 01:02:47,286 ¡Tú! ¡No! ¡No! 1390 01:02:47,310 --> 01:02:50,139 No bailen fuera de esta posición, muchachos. 1391 01:02:50,163 --> 01:02:51,600 Simplemente canta así. 1392 01:02:54,878 --> 01:02:56,803 ♪ Cuando llevabas un tulipán ♪ 1393 01:02:56,827 --> 01:02:58,192 ♪ Un dulce tulipán amarillo ♪ 1394 01:03:04,197 --> 01:03:05,771 ♪ Fue entonces que el cielo me bendijo ♪ 1395 01:03:05,795 --> 01:03:09,414 ♪ Que bendición, nadie lo sabe ♪ 1396 01:03:09,438 --> 01:03:11,196 ♪ Hiciste la vida alegre ♪ 1397 01:03:11,220 --> 01:03:13,204 ♪ Cuando me llamaste cariño ♪ 1398 01:03:13,228 --> 01:03:16,395 Wah-wah-wah-wah-wah-wah-wah.