1
00:00:04,320 --> 00:00:09,492
Something is happening in my settlement.
There is more money and murder.

2
00:00:10,284 --> 00:00:14,204
It's rock. What is he doing?
 �I'm packing, I'll take you to college.

3
00:00:14,996 --> 00:00:17,875
He thinks it's safe
put our child in this?

4
00:00:18,041 --> 00:00:22,463
I can protect everything.
Who exactly is Teddy McDonald?

5
00:00:23,254 --> 00:00:26,300
He also had a fake name,
Reed Thompson.

6
00:00:26,716 --> 00:00:29,428
He knows what's up
happened to my agent.

7
00:00:30,469 --> 00:00:33,430
Buy a house in San Diego.

8
00:00:33,848 --> 00:00:37,393
You will live there until it doesn't
we find �es on the other side of the border.

9
00:00:37,560 --> 00:00:39,728
We may not be able to leave.

10
00:00:39,896 --> 00:00:43,732
My ex-husband Ivan threatened
that he will kill me. Where does he live?

11
00:00:44,067 --> 00:00:49,030
I'm going to college. Come on. Just
I have one evening with you. Come on.

12
00:01:10,507 --> 00:01:12,635
Damn it!

13
00:01:15,012 --> 00:01:17,263
It tastes like pineapple.

14
00:01:30,694 --> 00:01:35,365
What is he doing? You got yours
A six, but now I'd like a nine.

15
00:01:35,948 --> 00:01:40,411
Is there any rock?
Is that next to my dick?

16
00:01:42,747 --> 00:01:45,165
Will it really be like that?

17
00:01:50,546 --> 00:01:53,632
Have you seen Eva? She left.

18
00:01:58,804 --> 00:02:03,224
Is there any rock? �No.

19
00:02:46,808 --> 00:02:52,980
SNOW

20
00:04:30,867 --> 00:04:32,994
Mel?

21
00:04:47,591 --> 00:04:50,218
Don't stop! That's right, yes!

22
00:04:55,848 --> 00:04:58,143
Dad, close the door!

23
00:04:58,976 --> 00:05:02,062
It's fine. That's all he wants.

24
00:05:05,692 --> 00:05:09,819
On. Take it.

25
00:05:46,523 --> 00:05:48,649
Come on! Come on!

26
00:05:54,404 --> 00:05:56,783
where is my car

27
00:06:07,709 --> 00:06:13,716
I will kill her! �Little Melly�Mel now
he steals cars. They grow up so fast.

28
00:06:14,132 --> 00:06:18,678
She thinks she can't, I can't
because he goes to college. She will see!

29
00:06:19,053 --> 00:06:22,098
Slowly. Drink this.

30
00:06:23,516 --> 00:06:26,644
Come on, big guy. That's right.

31
00:06:27,771 --> 00:06:33,985
What do we know? �Karina says,
that Eva arrived around 2 a.m.

32
00:06:34,362 --> 00:06:39,574
Mel came, took the keys
and want to drive my car!

33
00:06:39,949 --> 00:06:43,077
How do you get along?
Do you often argue?

34
00:06:43,704 --> 00:06:48,375
Only Father Helen Keller
he did not argue with his daughter.

35
00:06:49,875 --> 00:06:54,254
Because it's not so easy with you,
she might have run away.

36
00:06:55,088 --> 00:06:59,591
Why now? I should have it today
take to another part of the country!

37
00:06:59,759 --> 00:07:04,471
He can't go on without a ship,
damn it! �Does she have a boyfriend?

38
00:07:06,182 --> 00:07:11,144
No. �We have sent a notice
and we're looking for your tablets.

39
00:07:11,562 --> 00:07:15,483
Don't worry, we'll find her.
 �Of course.

40
00:07:16,317 --> 00:07:18,442
Then I'll kill her.

41
00:07:25,533 --> 00:07:27,661
Yes?

42
00:07:28,788 --> 00:07:31,331
Shit. Screams
Western and which ones?

43
00:07:35,252 --> 00:07:38,338
Yeah, right. Thank you.

44
00:07:44,302 --> 00:07:47,471
He wants to do well first
or bad news?

45
00:07:51,268 --> 00:07:55,105
Crazy! �Yes. What does he mean�?

46
00:07:56,230 --> 00:07:59,274
It was done by professionals.
 �Professionals?

47
00:08:00,026 --> 00:08:03,821
Like carrion scavenging hyenas
torn to pieces. Jesus.

48
00:08:12,704 --> 00:08:14,874
What the hell is that?

49
00:08:15,290 --> 00:08:17,417
Melody's nail.

50
00:08:23,464 --> 00:08:25,632
Shit.

51
00:08:31,848 --> 00:08:35,142
You know you are my grandmothers
broke down the door during the raid?

52
00:08:35,308 --> 00:08:38,395
Jesus. I'm terribly sorry.

53
00:08:38,812 --> 00:08:41,856
You don't. She is 83 years old.
Her heart almost gave out.

54
00:08:42,191 --> 00:08:48,363
It was an accident.
An accident? There's a lot going on.

55
00:08:51,116 --> 00:08:56,537
Drug addicts stole her TV
and can't watch series.

56
00:08:56,955 --> 00:09:01,500
I am sincerely sorry,
but I want my daughter.

57
00:09:02,085 --> 00:09:04,337
And I have my grandmother's TV.

58
00:09:06,172 --> 00:09:08,758
Obviously, we're all looking for something, aren't we?

59
00:09:10,384 --> 00:09:12,886
I understand. You don't like me.

60
00:09:13,553 --> 00:09:16,225
But it's not related
with my daughter.

61
00:09:17,432 --> 00:09:22,938
OP. Preachers' children and children
policemen. You have to watch out for them.

62
00:09:23,105 --> 00:09:26,274
What is that supposed to mean?
I don't know what to tell you.

63
00:09:26,442 --> 00:09:32,614
If you really knew her,
you certainly wouldn't look for it here.

64
00:10:00,514 --> 00:10:02,600
Come on!

65
00:11:01,240 --> 00:11:04,327
Four hours have passed.
 �I'm fine.

66
00:11:05,828 --> 00:11:09,832
How are you doing with that? �His own
he knows his brother. Mo�an on the outside, but...

67
00:11:10,207 --> 00:11:13,169
Inside as much as possible.
 �Please!

68
00:11:14,961 --> 00:11:17,173
Really, how's it going?

69
00:11:17,338 --> 00:11:22,260
They affect my head. You should have them
take with food, but no burning!

70
00:11:24,636 --> 00:11:28,725
The pills are putting pressure on me... �You know� how much
When did da Vinci paint the "Mona Lisa"?

71
00:11:28,892 --> 00:11:33,062
How does this relate to my breakfast?
Patience is God's ointment.

72
00:11:33,395 --> 00:11:36,357
He thinks of me too.
 �No worries. You know, who said that?

73
00:11:36,524 --> 00:11:38,817
The late da Vinci?

74
00:11:40,153 --> 00:11:42,822
No, but you're close.
Thanks, honey.

75
00:11:46,951 --> 00:11:51,621
He just took a shower.
�Give it to me, dammit. This one.

76
00:11:54,292 --> 00:11:58,961
It's good. �There is a secret
in that it absorbs the syrup.

77
00:12:03,008 --> 00:12:08,054
He will get something good. �Read it
I am that book ge. Mosley.

78
00:12:08,389 --> 00:12:11,932
"Shown at the door".
 �It's deep, isn't it?

79
00:12:12,100 --> 00:12:14,769
And when Freeman kills Dawson...

80
00:12:14,936 --> 00:12:18,980
What did I tell you?
Black dreams are white dreams.

81
00:12:19,356 --> 00:12:21,567
Why are you reading this nonsense?

82
00:12:21,735 --> 00:12:27,407
If you want a real book, read it
"Pimp" by Iceberg Slim.

83
00:12:27,990 --> 00:12:30,201
I thought that...

84
00:12:31,286 --> 00:12:35,123
I'm not listening.
 �Why are you talking to him�...

85
00:12:40,336 --> 00:12:43,380
Sorry to disturb you
on Sunday morning.

86
00:12:44,130 --> 00:12:48,594
But I'm going... �Batine is going�.
�Tell me what you would like.

87
00:12:48,760 --> 00:12:51,346
Believe me
she did not return home.

88
00:12:55,182 --> 00:12:58,061
I hoped
that Franklin knows something.

89
00:13:00,687 --> 00:13:03,315
Can you tell me something...

90
00:13:05,400 --> 00:13:07,653
Whatever.

91
00:13:10,113 --> 00:13:15,827
If I were to go to college after that
did everything they wanted me to do

92
00:13:15,994 --> 00:13:20,081
worked the entire fourth year
and had only high fives,

93
00:13:20,249 --> 00:13:24,126
I would be glad if I had
my father has little understanding for me.

94
00:13:24,294 --> 00:13:27,379
She stole my car
and I found it dismantled.

95
00:13:27,754 --> 00:13:33,177
There are traces of a fight. still thinking
that he should be understanding�?

96
00:13:33,552 --> 00:13:36,846
I hope he knows better than me,
where could she be

97
00:13:38,182 --> 00:13:40,518
I know you two are close.

98
00:13:47,192 --> 00:13:51,486
I will ask.
 �Sorry to disturb you.

99
00:14:06,626 --> 00:14:08,961
Franklin, find that girl.

100
00:14:41,326 --> 00:14:44,077
It's Sunday
She has already started with pizdaria.

101
00:14:44,537 --> 00:14:47,706
Let's find her. I want
that Andre is knocking on his mother's door.

102
00:14:48,082 --> 00:14:51,001
That would be bad.
What does he mean, where is he?

103
00:14:51,668 --> 00:14:55,213
Why does everyone think I know this?
 �Because she's your girlfriend.

104
00:14:55,381 --> 00:14:59,052
She is no longer mine.
 �The first to enter always has the key�.

105
00:14:59,217 --> 00:15:01,427
Andre knows that.

106
00:15:15,232 --> 00:15:19,236
What is it? �I know
that he will not smoke with the gospel.

107
00:15:19,778 --> 00:15:24,116
It is advertised.
At least I'm progressing spiritually.

108
00:15:24,451 --> 00:15:27,538
Shut up. He is progressing spiritually�...

109
00:15:29,831 --> 00:15:32,000
He will go to hell.

110
00:15:37,129 --> 00:15:39,548
If Eva stayed with Mel,
there would be no bullshit.

111
00:15:39,715 --> 00:15:42,759
Don't be bitter
because she was with Maurice last night.

112
00:15:45,554 --> 00:15:49,642
I see you! What is he talking about?
 �Don't sit in my chair.

113
00:15:51,308 --> 00:15:53,479
Fat man, open it!

114
00:15:55,437 --> 00:15:59,482
What's going on? �What
what the hell is going on? I dance.

115
00:16:01,067 --> 00:16:06,282
Where does Maurice live?
Reece lives in knee-deep dots.

116
00:16:06,615 --> 00:16:11,495
Where can I find it?
 �On this side, on that side...

117
00:16:12,038 --> 00:16:17,208
You followed him like a fat dog,
who is waiting for the remains of the piss.

118
00:16:19,629 --> 00:16:23,048
It's like people don't change.
 �Mel didn't come home.

119
00:16:23,213 --> 00:16:28,428
I heard she was with Reece.
Then they didn't see her again. Shit.

120
00:16:32,099 --> 00:16:36,019
I think he lives
with Grandma at Western.

121
00:16:36,184 --> 00:16:39,605
I thought you didn't know
where is it. I'm not sure.

122
00:16:40,023 --> 00:16:43,985
I would like us to go there
and give him a message? �No.

123
00:16:44,152 --> 00:16:49,072
He tells everyone to hold Mel back
they find. They should report to me or Lee.

124
00:16:49,490 --> 00:16:53,536
Right. �Saint? �He doesn't see�,
for adults to talk?

125
00:16:54,036 --> 00:16:59,250
Let me go. If you want to say something,
Get excited, say it. �Why does he call me that�?

126
00:16:59,625 --> 00:17:03,964
Because you're hot. Tell me!
 �I saw her with Wanda this morning.

127
00:17:04,923 --> 00:17:09,176
With which Wanda?
 �With Wanda Bell? �Yes.

128
00:17:09,969 --> 00:17:15,641
What did they do? �They are together
sat in the car. �When? �Around 7:30.

129
00:17:16,017 --> 00:17:20,186
She got into the car with her
at 7:30 in the morning? �Yes.

130
00:17:21,354 --> 00:17:23,522
Let's go.

131
00:17:26,901 --> 00:17:29,070
A fool.

132
00:17:29,820 --> 00:17:33,907
if Mel is with Wanda
it means only one thing. Rock.

133
00:17:35,326 --> 00:17:39,372
What's so funny?
 �We are talking about Mel. �And about rock.

134
00:17:39,538 --> 00:17:43,750
But Mel is not like Wanda.
What does he want to say?

135
00:17:43,917 --> 00:17:48,880
Wanda is studying at Spelman?
 �What about Mel? Let's find her, okay?

136
00:17:49,298 --> 00:17:52,550
Is Mel too good to
smoked rock? �Is Eva too good?

137
00:17:52,718 --> 00:17:55,305
Eva is not with Wanda.
She was at church in the morning.

138
00:17:55,471 --> 00:17:58,431
That's what I'm talking about. They can
that's why they are friends.

139
00:17:58,599 --> 00:18:00,976
Wanda has always been weak.

140
00:18:02,019 --> 00:18:06,105
I told Wanda many things,
But never weak.

141
00:18:06,272 --> 00:18:09,943
He thinks that's how we listen,
because he doesn't depend on anyone?

142
00:18:10,109 --> 00:18:14,990
When rock gets you, man
that you knew no longer exists.

143
00:18:15,155 --> 00:18:17,325
The faucet becomes dry.

144
00:18:17,492 --> 00:18:21,578
I know what you went through with Wanda and I know
that this is real for you. �For me?

145
00:18:21,747 --> 00:18:25,249
I know it hurt you
but he has to get over it.

146
00:18:25,415 --> 00:18:29,169
Wanda is gone. And it is
Mel with her, she's gone too.

147
00:18:31,798 --> 00:18:35,384
But maybe he�s right.
Maybe I'm not over it.

148
00:18:35,844 --> 00:18:39,556
She's lucky I didn't.
I might know where Wanda is.

149
00:18:49,981 --> 00:18:54,236
I know you fucked her!
Which means he knows exactly where he is!

150
00:18:54,609 --> 00:19:00,199
No one ever fucked a drug addict. And yes
if I did, I wouldn't tell you!

151
00:19:00,365 --> 00:19:04,787
Damn it! Westside Blacks
you don't know how to keep bitches on a leash.

152
00:19:05,537 --> 00:19:07,707
It's not just any bitch.

153
00:19:07,873 --> 00:19:10,041
Mel's dad is a cop.

154
00:19:10,166 --> 00:19:14,836
If the cop owes us a favor...
Is it good for business?

155
00:19:16,507 --> 00:19:19,217
tell me
How are you in touch with Wanda?

156
00:19:19,424 --> 00:19:23,680
How many times do I have to tell you?
Nobody fucks Wanda anymore!

157
00:19:23,846 --> 00:19:28,894
La�e�! Everyone knows that Wanda sings
the alphabet while pulling a dick!

158
00:19:29,435 --> 00:19:32,855
I know that you regularly
sing the alphabet!

159
00:19:33,315 --> 00:19:36,401
Like in children's shows!
 �No.

160
00:19:37,861 --> 00:19:42,781
The alphabet was last month.
Now he sings "All the best".

161
00:19:42,949 --> 00:19:47,036
Sings? �That I will not you
He once asked where he was!

162
00:19:48,788 --> 00:19:53,960
I don't know exactly where it is.
But I know who he buys rock from.

163
00:19:57,462 --> 00:20:00,548
From Bo and Lamont.
Who are they?

164
00:20:01,090 --> 00:20:03,676
Isn't this your settlement?

165
00:20:04,344 --> 00:20:08,807
Don't worry. I will let everyone know
small and large.

166
00:20:09,974 --> 00:20:12,184
They will take you straight there.

167
00:20:13,478 --> 00:20:15,605
Good.

168
00:20:19,609 --> 00:20:24,278
If I knew you cared so much
he wouldn't let Bootsy beat him.

169
00:20:24,446 --> 00:20:27,532
What is he talking about? �I'm just saying.

170
00:20:28,284 --> 00:20:32,662
You shouldn't beat a woman.
A nigga like me...

171
00:20:37,000 --> 00:20:42,130
I'm just following orders. he said
to get rid of her, and I did.

172
00:20:42,547 --> 00:20:45,593
I couldn't know
that Bootsy will exaggerate like that.

173
00:20:46,259 --> 00:20:49,511
Wanda is powerful,
can take a beating.

174
00:20:49,679 --> 00:20:53,807
Do you ever get tired of your own voice?
 �Not even. How does he know you?

175
00:20:55,727 --> 00:20:57,853
I don't know them.

176
00:21:00,147 --> 00:21:02,316
Fucking!

177
00:21:09,655 --> 00:21:13,451
Why smash� like the police,
fucking? �Are you Bo or Lamont?

178
00:21:13,618 --> 00:21:17,205
No, you're not a buyer yet.
Do you know who I am?

179
00:21:21,251 --> 00:21:23,502
Shit. Sorry.

180
00:21:23,671 --> 00:21:26,632
We are looking for two girls.
One may have worn this.

181
00:21:26,798 --> 00:21:29,674
The other is Wanda. we know
that he buys rock here.

182
00:21:29,843 --> 00:21:33,680
Who is Wanda?
Brown skin, thick lips.

183
00:21:34,012 --> 00:21:36,223
He probably has no money.

184
00:21:37,223 --> 00:21:39,519
He sings the alphabet.

185
00:21:41,811 --> 00:21:45,525
Wanda Wander is talking about�.

186
00:21:47,233 --> 00:21:50,194
Yes, she was here with someone
another bitch with no money.

187
00:21:50,363 --> 00:21:54,031
What was the other one?
Lute. Lust?

188
00:21:54,199 --> 00:21:58,244
She was crazy good!
Dry, long hair, about 170 cm?

189
00:21:58,702 --> 00:22:00,954
Something like that.

190
00:22:03,540 --> 00:22:05,960
Was she bleeding? �No.

191
00:22:08,253 --> 00:22:10,463
Where are they?

192
00:22:13,174 --> 00:22:16,846
don't say
that you are crazy about some bitches?

193
00:22:18,513 --> 00:22:22,726
We are not playing! I am something
asked you! �Fuck you!

194
00:22:24,894 --> 00:22:28,564
Where are they? Speak!
Did you steal a car today?

195
00:22:29,441 --> 00:22:34,404
We are dealers. This is grandma's
purse. �Shoot that cunt!

196
00:22:35,823 --> 00:22:39,451
wait! put it down
let me explain. �Explain!

197
00:22:40,576 --> 00:22:42,746
Saint?

198
00:22:44,455 --> 00:22:46,708
Saint?

199
00:22:46,875 --> 00:22:49,086
What's going on?

200
00:22:59,302 --> 00:23:03,723
Let's go. They found her.
 �Is he okay? �No.

201
00:24:47,280 --> 00:24:49,576
Mel, what about you?

202
00:24:51,076 --> 00:24:55,579
I wanna rock for $20.
Shit! 20? What is he doing?

203
00:24:56,498 --> 00:24:58,833
Only? �Wanda, no.

204
00:25:00,585 --> 00:25:05,007
It's comfortable.
Is it real leather? What does he want?

205
00:25:06,842 --> 00:25:11,430
These are moles. I know where I can
getting more for the money. �Get it?

206
00:25:11,596 --> 00:25:15,726
If he wants to rock, then we're together.
 �Everybody knows he has no� money.

207
00:25:16,308 --> 00:25:21,189
My cousin owes me $20,
so we will have 40.

208
00:25:21,605 --> 00:25:24,734
He's taking me there.

209
00:25:25,358 --> 00:25:28,028
Come on. Shit!

210
00:25:29,989 --> 00:25:33,701
It's better for you that she didn't give�.
�No. Around the corner.

211
00:25:36,244 --> 00:25:38,538
Look at Keisha. Hey Keisha!

212
00:25:47,088 --> 00:25:49,382
What's going on?

213
00:25:52,344 --> 00:25:55,430
That's why I don't know
deal with them. Here we are!

214
00:25:58,767 --> 00:26:02,979
Who would have thought?
Wanda Bell and beautiful Mel.

215
00:26:06,357 --> 00:26:10,653
Wanda, I'm just going to tell you this once.
No nonsense with my money.

216
00:26:10,819 --> 00:26:14,198
Nonsense?
Aren't we colleagues? �No.

217
00:26:14,365 --> 00:26:18,411
It's just business. �It won't� 
smoke with me? �No! I have a job!

218
00:26:18,577 --> 00:26:23,123
I'll take your $20 and go
20 each, so that we will have 40 of them.

219
00:26:23,289 --> 00:26:28,920
We'll have enough rock for the whole day!
 �I'm going to college today.

220
00:26:29,086 --> 00:26:32,214
Fax? Where is he going? At CSUN?

221
00:26:32,798 --> 00:26:35,842
Spelman. �That's it�!

222
00:26:36,009 --> 00:26:38,887
My aunt used to be there,
but she is a lesbian.

223
00:26:39,054 --> 00:26:42,432
I would like just a little bit
I will be able to entertain like at home.

224
00:26:42,598 --> 00:26:45,685
I'll be right over. Don't go anywhere.

225
00:26:46,061 --> 00:26:48,270
I'll be right back! �My God...

226
00:26:51,066 --> 00:26:53,234
Shit.

227
00:26:56,695 --> 00:27:01,701
I'm surprised how silly you are.
 �Get out of the car! Let's go!

228
00:27:05,579 --> 00:27:10,835
It's my father's car. �I don't care.
 ��kayta. Not my father's car.

229
00:27:11,626 --> 00:27:14,714
No, no! Fucking! Shit!

230
00:27:18,425 --> 00:27:21,762
Calm down. They always do that.
 �It's not true!

231
00:27:21,930 --> 00:27:25,848
Your father is a policeman.
Do you think they are that stupid?

232
00:27:26,683 --> 00:27:31,689
Where did you get that from? �From cousins.
Cousins? You are slow.

233
00:27:31,855 --> 00:27:35,527
You said he owed you money
and that we have to get rock elsewhere.

234
00:27:35,901 --> 00:27:40,114
Fucking! I would like to interrogate
or smoke? I don't want to smoke now!

235
00:27:41,490 --> 00:27:43,782
I don't understand you at all.

236
00:27:45,952 --> 00:27:49,873
My father will kill me!
He will beat me up.

237
00:27:51,832 --> 00:27:56,045
At least not twice
can kill. Damn it!

238
00:27:56,420 --> 00:27:58,756
I don't want to smoke this!

239
00:27:59,631 --> 00:28:03,801
We'll relax and smoke,
but those two will return.

240
00:28:04,385 --> 00:28:08,766
It will all be over. �Shut up!
They probably went to "Fatburger".

241
00:28:12,144 --> 00:28:17,191
I'll just offer you one more time.
Fuck me. Fuck you!

242
00:28:55,644 --> 00:28:57,814
Are you hit yet? �What?

243
00:28:59,231 --> 00:29:03,443
Nice necklace.
 �My mother gave it to me.

244
00:29:05,739 --> 00:29:09,534
Is she real?
�Of course. Mom was nice.

245
00:29:12,744 --> 00:29:15,788
I'm hot. �Me too.

246
00:29:16,790 --> 00:29:19,042
Does he really have no more money?

247
00:29:20,169 --> 00:29:22,377
No.

248
00:29:24,462 --> 00:29:28,217
But I know where he can get it
free food and drink.

249
00:29:28,884 --> 00:29:31,136
can we smoke there �Yeah.

250
00:29:31,260 --> 00:29:35,515
Is this paradise? �Yes! Let's go!
I'll take the lighter.

251
00:29:38,602 --> 00:29:42,189
how big it is
when it's empty!

252
00:29:44,857 --> 00:29:49,403
What number does she wear?
 �37. �It's not true!

253
00:29:50,323 --> 00:29:52,532
Then 39.

254
00:29:57,161 --> 00:29:59,373
Nice in a row.

255
00:31:05,227 --> 00:31:08,313
It's like looking into my soul.

256
00:31:22,326 --> 00:31:25,372
This is the most beautiful day
of my life.

257
00:31:25,579 --> 00:31:29,709
can come
whenever he wants. But before the fifth.

258
00:31:37,507 --> 00:31:42,636
Where is the last rock?
 �I think we smoked it.

259
00:31:46,641 --> 00:31:50,811
it was fun
but he must give me this chain.

260
00:31:52,855 --> 00:31:55,107
What?

261
00:31:59,195 --> 00:32:01,406
What the hell is wrong with you?

262
00:32:06,661 --> 00:32:09,038
No, it's my mother's necklace...

263
00:32:28,515 --> 00:32:33,435
Fuck off. This is a fake.
It's not! It's real gold!

264
00:32:34,436 --> 00:32:36,855
I'll give you one rock for her.
One?

265
00:32:37,273 --> 00:32:41,694
He knows how nice it will be
suited your girlfriend. Come on!

266
00:32:43,028 --> 00:32:48,241
I'll give you one... �I can get you
to this number? Okay, I'm calling you.

267
00:32:51,994 --> 00:32:55,124
What's going on? What is he doing...

268
00:32:58,000 --> 00:33:00,170
Damn bitch.

269
00:33:10,305 --> 00:33:13,599
Sorry. I didn't want
to be true.

270
00:33:32,201 --> 00:33:34,369
Are you sure it's her?

271
00:33:35,622 --> 00:33:37,789
Go get your girlfriend.

272
00:33:46,381 --> 00:33:48,508
Hey, sweetheart.

273
00:34:47,315 --> 00:34:49,442
Close the damn door!

274
00:34:53,403 --> 00:34:55,487
Shit...

275
00:35:27,143 --> 00:35:30,230
Mel! Franklin!

276
00:35:30,896 --> 00:35:33,233
It's so good to see you!

277
00:35:33,692 --> 00:35:36,152
It's nice when he guides me.

278
00:35:40,114 --> 00:35:42,492
Where are we going? �Home.

279
00:35:42,867 --> 00:35:45,911
Why should I go home?
I had fun.

280
00:35:46,871 --> 00:35:49,956
I miss you. A lot.

281
00:35:53,585 --> 00:35:55,963
I prefer
when he touches me�...

282
00:35:56,380 --> 00:36:00,717
Lee! What's going on?
Did you come to visit me too?

283
00:36:01,844 --> 00:36:06,181
I forgot something!
I'll be right over. �No! �Calm down.

284
00:36:06,724 --> 00:36:11,561
Calm down. wait. Let me go!

285
00:36:12,436 --> 00:36:18,610
Let me go! What the hell is wrong with you?
 �Inside! �What the hell is wrong with you?

286
00:36:20,695 --> 00:36:24,949
Fucking! don't let me
to have fun!

287
00:36:25,532 --> 00:36:30,079
I hate it! Never
I can't have fun!

288
00:36:31,206 --> 00:36:33,500
I can't have fun...

289
00:36:35,291 --> 00:36:39,795
Now you're mad at me.
I got stuck.

290
00:36:43,259 --> 00:36:46,387
You're a goddamn ass, Franklin.

291
00:36:58,065 --> 00:37:00,190
I'll see you.

292
00:37:56,746 --> 00:37:58,996
Nuvia welcomes you.

293
00:38:23,688 --> 00:38:26,023
Run away with me.

294
00:38:28,192 --> 00:38:30,693
With bags or without?

295
00:38:34,739 --> 00:38:36,992
Seriously?

296
00:38:39,286 --> 00:38:43,873
He remembers ours
first date? �What? No...

297
00:38:44,456 --> 00:38:49,713
You took me riding
but you didn't want to ride.

298
00:38:50,295 --> 00:38:54,300
That horse was crazy. Nobody
he disobeyed. Regardless of language.

299
00:38:54,467 --> 00:38:59,639
You followed me on foot. �We didn't
told that the horse kicks back.

300
00:38:59,806 --> 00:39:02,891
Who doesn't know that?
 �You could kill me.

301
00:39:05,478 --> 00:39:10,148
Despite the bruise, you
when you realized that he threw me off...

302
00:39:13,443 --> 00:39:16,362
You were out of your mind. �From myself?

303
00:39:17,197 --> 00:39:19,490
I'm not like that.

304
00:39:22,869 --> 00:39:28,750
I didn't know if it was sexist
or you are the best guy in the world.

305
00:39:31,545 --> 00:39:35,007
After a few months...

306
00:39:38,552 --> 00:39:40,846
I didn't care.

307
00:39:42,097 --> 00:39:44,601
I was in love.

308
00:39:47,436 --> 00:39:50,481
After all we've been through

309
00:39:50,646 --> 00:39:54,942
I thought I wouldn't
never felt this way again.

310
00:39:58,195 --> 00:40:01,239
Well, I was wrong.

311
00:40:02,199 --> 00:40:04,452
You said you want everything.

312
00:40:05,577 --> 00:40:07,913
I offer you an opportunity,
to have everything.

313
00:40:08,581 --> 00:40:12,376
Me, Paula, us...

314
00:40:15,253 --> 00:40:20,090
And, of course, service. But not here.

315
00:40:24,971 --> 00:40:29,224
I can't leave, I know that.
 �I think I can, Teddy.

316
00:40:30,351 --> 00:40:33,269
Money for rebels
coming from all sides.

317
00:40:33,438 --> 00:40:38,610
Arms sales to Taiwan,
cash from the Middle East.

318
00:40:38,777 --> 00:40:42,820
Only Arabs give
million dollars per month.

319
00:40:43,947 --> 00:40:48,036
You've done enough.
You've taken enough risks.

320
00:40:49,411 --> 00:40:51,663
Shit...

321
00:40:53,581 --> 00:40:56,001
You can also earn money in other ways.

322
00:41:02,382 --> 00:41:04,634
Let's say?

323
00:41:21,233 --> 00:41:24,237
He knows they are Spelman
named after a white woman?

324
00:41:29,490 --> 00:41:31,867
According to Rockefeller's wife.

325
00:41:36,998 --> 00:41:39,333
Thanks for the ride.

326
00:41:40,960 --> 00:41:44,380
That's probably it.

327
00:41:44,755 --> 00:41:47,217
At least until the Christmas holidays.

328
00:41:52,722 --> 00:41:55,014
Where's his chain?

329
00:41:59,144 --> 00:42:01,646
I probably did
lost at the party.

330
00:42:06,777 --> 00:42:09,364
Will he miss me?

331
00:42:11,865 --> 00:42:14,076
Jesus!

332
00:42:17,829 --> 00:42:22,293
My God! I almost died
from worry! are you ok

333
00:42:22,626 --> 00:42:25,628
Can we talk about it later? �No!

334
00:42:25,795 --> 00:42:29,048
I'm tired, my head hurts
and I need to rest.

335
00:42:30,798 --> 00:42:32,969
What the hell...

336
00:42:34,594 --> 00:42:36,806
Where did you find it?

337
00:42:38,599 --> 00:42:40,809
In your place...

338
00:42:41,769 --> 00:42:44,856
I would watch her all the time.

339
00:42:50,402 --> 00:42:52,862
What the hell happened?

340
00:43:00,494 --> 00:43:02,621
Wait a little.

341
00:43:07,960 --> 00:43:11,047
What is that supposed to mean?

342
00:43:13,090 --> 00:43:15,800
That means that about it
I don't want to talk.

343
00:43:16,427 --> 00:43:21,056
He doesn't want to talk
about that? Mel! Melody!

344
00:43:22,349 --> 00:43:24,518
What is it? Is it okay?

345
00:43:26,686 --> 00:43:28,856
No.

346
00:43:31,275 --> 00:43:33,443
It's on rock.

347
00:43:37,447 --> 00:43:41,242
Melody Nicole Wright,
answer when I ask you something!

348
00:43:45,038 --> 00:43:48,123
Daddy? Where is he
my money, fuck?

349
00:43:51,123 --> 00:43:55,123
Taken from www.titlovi.com