1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Wedi'i greu a'i amgodio gan -- Bokutox - o www.YIFY-TORRENTS.com. Y ffilmiau 720p/1080p/3d gorau gyda'r maint ffeil isaf ar y rhyngrwyd. World of Warcraft - Outland PVP (UE) - Torporr (enw)
2
00:01:42,686 --> 00:01:45,360
Mae'n rhaid i ni ddechrau'n gynnar iawn
ddydd Llun, serch hynny.
3
00:01:45,480 --> 00:01:46,948
Byddaf yn siarad ag ef am hynny.
4
00:01:47,941 --> 00:01:51,115
Dos allan i gael sifftiau i ni, cariad,
fyddech chi?
5
00:01:52,654 --> 00:01:53,701
Ie.
6
00:01:55,032 --> 00:01:57,205
Collette, ewch ati.
7
00:01:57,326 --> 00:01:59,702
Cael melysion i chi'ch hun?
8
00:01:59,703 --> 00:02:02,172
Sori, mêt. Ie.
9
00:02:05,375 --> 00:02:08,879
Does neb yn mynd allan nawr
heblaw am y missus.
10
00:02:14,009 --> 00:02:16,057
- Mae Dad eisiau i ti gael sigaréts.
- Gofynnodd i chi.
11
00:02:16,178 --> 00:02:18,395
Does dim ots. Es i tro diwethaf.
12
00:02:18,396 --> 00:02:20,311
- Ydych chi eisiau gwydraid o laeth, Collette?
- Na, dwi'n iawn.
13
00:02:20,390 --> 00:02:24,315
Peidiwch ag anghofio brwsio'ch dannedd
cyn mynd i'r gwely, cariad.
14
00:02:25,896 --> 00:02:27,068
- Ewch ymlaen.
- Nac ydy.
15
00:02:27,147 --> 00:02:29,149
Byddaf yn rhoi rhywfaint o arian i chi.
16
00:02:31,026 --> 00:02:33,324
- Stopiwch siarad a pharatowch.
- Ie, dwi'n dod. Rwy'n dod.
17
00:02:39,242 --> 00:02:41,244
Cael melysion i mi.
18
00:03:15,612 --> 00:03:17,785
Rhedeg! Dewch ymlaen. Maen nhw'n dod!
19
00:03:47,644 --> 00:03:49,738
Ma! Dad!
20
00:03:50,397 --> 00:03:52,991
— lesu Grist ! Mae e wedi cael ei saethu. Iesu.
- Beth ddigwyddodd'?
21
00:03:53,108 --> 00:03:55,827
- Cafodd ei saethu, Dad.
- Beth? Pwy yw e? Sean?
22
00:03:57,154 --> 00:03:59,156
Ai Sean? Duw, Gerry.
23
00:03:59,573 --> 00:04:01,575
Anadlwch, er mwyn Iesu, anadlwch.
24
00:04:01,658 --> 00:04:03,331
Cael tywel. Cael tywel.
25
00:04:03,452 --> 00:04:04,999
Ewch allan y ffordd!
26
00:04:05,120 --> 00:04:08,920
Dim ond anadlu. Dim ond anadlu i mi.
Ewch ymlaen, os gwelwch yn dda.
27
00:04:08,999 --> 00:04:11,843
Rhowch hynny i mi. Cael y ffycin...
28
00:04:13,003 --> 00:04:14,596
Dduw.
29
00:04:16,339 --> 00:04:18,012
Gerry.
30
00:04:18,091 --> 00:04:20,009
lesu Grist. Iesu.
31
00:04:20,010 --> 00:04:23,856
Sean, Sean. Dduw.
Sean, Sean. Dduw.
32
00:04:25,265 --> 00:04:26,437
Sean.
33
00:04:32,689 --> 00:04:35,533
Dduw. Dduw. Dduw. Dduw.
34
00:04:38,320 --> 00:04:42,370
Os gwelwch yn dda, Dduw. Sean. Duw, na.
35
00:04:43,200 --> 00:04:44,292
Nac ydw.
36
00:07:10,305 --> 00:07:11,807
Esgusodwch fi.
37
00:07:54,975 --> 00:07:56,727
Codiwch y bwlch.
38
00:07:59,980 --> 00:08:01,732
Codiwch y bwlch.
39
00:08:04,901 --> 00:08:06,699
Codiwch y bwlch.
40
00:09:35,575 --> 00:09:38,829
Foneddigion a boneddigesau,
eich sylw os gwelwch yn dda.
41
00:09:38,912 --> 00:09:40,664
Oherwydd argyfwng a adroddwyd,
42
00:09:40,747 --> 00:09:44,172
bydd pob teithiwr
gadael yr orsaf ar unwaith?
43
00:09:58,181 --> 00:10:01,105
Foneddigion a boneddigesau,
eich sylw os gwelwch yn dda.
44
00:10:01,184 --> 00:10:03,357
Oherwydd argyfwng a adroddwyd,
45
00:10:03,436 --> 00:10:06,861
bydd pob teithiwr
gadael yr orsaf ar unwaith?
46
00:13:08,204 --> 00:13:11,549
Ydych chi eisiau dŵr? Coffi?
47
00:13:17,672 --> 00:13:19,891
Nid yw'n mynd i roi'r hyn rydych chi ei eisiau i chi
48
00:13:19,966 --> 00:13:22,810
neu beth mae cyfreithwyr eich teulu yn ei ddisgwyl.
49
00:13:24,679 --> 00:13:26,556
Ond efallai y bydd yn helpu.
50
00:14:18,441 --> 00:14:20,614
Gallai hyn gymryd peth amser.
51
00:15:43,276 --> 00:15:45,199
Rydych chi'n gwastraffu'ch amser.
52
00:15:45,319 --> 00:15:47,037
Rwy'n ei amau.
53
00:15:52,994 --> 00:15:54,291
iawn.
54
00:15:54,954 --> 00:15:59,505
Felly, rydych chi'n gwybod ein bod ni'n gwybod llawer o hyn.
55
00:16:00,710 --> 00:16:03,213
Mae peth ohono nad ydych chi'n bendant yn ei wneud.
56
00:16:06,674 --> 00:16:10,019
Fel hyn. Cofiwch ef?
57
00:16:11,179 --> 00:16:12,852
'Cwrs rydych chi'n ei wneud.
58
00:16:14,557 --> 00:16:16,230
Edrychwch arno.
59
00:16:20,480 --> 00:16:24,656
Cyfreithiau Harri.
Roeddech chi'n arfer gweithio yn ei ffatri argraffu.
60
00:16:24,734 --> 00:16:27,328
Dywedasoch wrth Connor
roedd yn filwr rhan amser.
61
00:16:28,154 --> 00:16:32,375
Fe wnaethoch chi ei sgowtio. Gerry ei orchymyn.
Tynnodd Connor y sbardun.
62
00:16:35,244 --> 00:16:38,919
Daeth gwraig Henry o hyd
eu plant yn glynu wrth y corff.
63
00:16:48,341 --> 00:16:50,935
Nawr yn amlwg doedd ei deulu ddim yn gwybod,
ond wythnos yn ddiweddarach,
64
00:16:51,010 --> 00:16:54,355
aethoch chi i'r angladd.
Pam wnaethoch chi hynny'?
65
00:17:04,774 --> 00:17:07,277
iawn. Fforensig dros dro.
66
00:17:07,360 --> 00:17:11,035
Yn bendant nid yw hyn yn un
ar gyfer y brodyr yn ôl adref.
67
00:17:11,113 --> 00:17:14,959
Byddai hyn yn bendant yn arwain
i lawer o gwestiynau lletchwith.
68
00:17:16,035 --> 00:17:17,628
Felly mae'n debyg mai dyma sut y gwnaethoch chi ei gyfrifo.
69
00:17:17,703 --> 00:17:20,206
Rydych chi'n gadael y bag. Rydych chi'n gwneud yr alwad.
Maen nhw'n rhoi rhybudd.
70
00:17:20,289 --> 00:17:23,042
Mae bom ar drên
rhywle ar y llinell.
71
00:17:23,751 --> 00:17:25,219
Mae'n rhaid i ni gau
y rhwydwaith cyfan.
72
00:17:25,294 --> 00:17:28,047
Rydyn ni'n dod o hyd i'r bag.
Rydym yn cynnal ffrwydrad dan reolaeth,
73
00:17:28,130 --> 00:17:32,101
a'r ffordd honno eich brodyr
gartref byth yn cael gwybod, dde?
74
00:17:34,095 --> 00:17:37,065
Dydych chi byth yn gosod yr amserydd, Collette.
75
00:17:37,723 --> 00:17:39,646
Dw i eisiau cyfreithiwr.
76
00:17:39,725 --> 00:17:43,775
- Terfysgwr na all ddod â'i hun i ...
- Rwyf am gyfreithiwr.
77
00:18:04,166 --> 00:18:06,669
Gadewch imi ddweud wrthych sut beth fydd o.
78
00:18:07,169 --> 00:18:09,843
Merch Wyddelig. carchar Seisnig.
79
00:18:09,922 --> 00:18:12,846
Bob tro rydych chi eisiau gweld eich bachgen,
bob tro y mae am eich gweld,
80
00:18:12,925 --> 00:18:17,852
bydd ei nain yn gorfod ei lwytho
ar y fferi a gyrru 400 milltir.
81
00:18:17,972 --> 00:18:20,521
Mae'n mynd i dorri ei galon fucking.
82
00:18:28,774 --> 00:18:31,869
Ydych chi'n gwybod faint o bobl
eich brodyr ladd y llynedd?
83
00:18:33,029 --> 00:18:36,203
Dioddefwyr eleni
yn dal i gerdded o gwmpas, Collette.
84
00:18:36,204 --> 00:18:38,200
Maen nhw'n gwneud y golchi.
85
00:18:38,284 --> 00:18:41,288
Maen nhw'n gollwng eu plant i'r ysgol.
86
00:18:41,370 --> 00:18:43,464
Gallwch ei gadw felly.
87
00:18:45,958 --> 00:18:48,802
Rydych chi'n gweld, nawr hynny
Mae pawb yn siarad heddwch,
88
00:18:49,712 --> 00:18:54,058
y gair yw bod eich arweinwyr yn meddwl
mai Gerry yw'r broblem.
89
00:18:55,051 --> 00:18:58,053
Nid yw'n mynd i adael iddynt werthu allan.
90
00:18:58,054 --> 00:19:01,058
Felly pa mor bell mae'n mynd i fynd?
Beth mae'n mynd i'w wneud?
91
00:19:02,141 --> 00:19:04,314
Rydych chi'n cytuno i'w wylio a siarad â ni,
92
00:19:04,393 --> 00:19:07,897
ac rydych chi allan o fan hyn
fel na ddigwyddodd dim erioed.
93
00:19:08,564 --> 00:19:11,909
Yn ôl at eich ma. Yn ôl at eich bachgen.
94
00:19:13,402 --> 00:19:15,075
Fe wnawn ni Pa)' CHI...
95
00:19:15,154 --> 00:19:19,204
Ac un diwrnod, os ydych chi ei eisiau,
byddwn yn rhoi bywyd ymhell o hyn i chi.
96
00:19:19,700 --> 00:19:21,668
Does neb yn marw.
97
00:19:21,744 --> 00:19:23,496
Does neb yn cael ei frifo.
98
00:19:24,413 --> 00:19:26,381
Rydyn ni'n siarad.
99
00:19:27,833 --> 00:19:29,927
Dw i eisiau cyfreithiwr.
100
00:19:30,586 --> 00:19:33,180
Nid dyma pwy ydych chi, Collette.
101
00:19:36,175 --> 00:19:38,928
Ystyr geiriau: Sut y fuck fyddech chi'n gwybod pwy ydw i?
102
00:19:40,930 --> 00:19:42,102
Rwy'n gwybod ei fod yn chwipio uffern allan ohonoch chi
103
00:19:42,181 --> 00:19:44,775
na fydd eich mam yn ei gael
y peiriant golchi sefydlog.
104
00:19:46,852 --> 00:19:50,607
Rwy'n gwybod eich bod chi'n gofyn i chi'ch hun
pam mae eich bachgen yn dal i wlychu ei wely yn y nos.
105
00:19:51,190 --> 00:19:52,612
Ffyc i ffwrdd.
106
00:19:52,692 --> 00:19:55,113
A dwi'n gwybod eich bod chi mor unig
y noson cyn i chi ddod i lawr yma
107
00:19:55,114 --> 00:19:58,365
eich bod yn mynd adref gyda rhyw foi
dydych chi ddim hyd yn oed yn hoffi.
108
00:19:58,447 --> 00:20:00,449
Dw i eisiau cyfreithiwr.
109
00:20:01,075 --> 00:20:03,123
Gallwch gael
yr holl gyfreithwyr ffycin rydych chi'n eu hoffi,
110
00:20:03,202 --> 00:20:04,545
ond nid yw'n mynd i newid dim.
111
00:20:04,620 --> 00:20:07,965
Mae gennym ni chi. Rydych chi wedi gorffen.
Rydych chi wedi gorffen.
112
00:20:08,040 --> 00:20:10,213
Felly hefyd eich bachgen.
113
00:20:10,292 --> 00:20:11,635
Edrych.
114
00:20:12,586 --> 00:20:16,090
Dyna'r gwaith papur
i gael ei gymeryd i ofal.
115
00:20:21,262 --> 00:20:24,482
Rydych chi wir eisiau cyfreithiwr?
Rydych chi eisiau mynd felly?
116
00:20:27,893 --> 00:20:30,487
Galwch 9 am linell allanol.
117
00:20:53,335 --> 00:20:56,839
Ydy, mae'r IRA yn parhau
i fynnu ei fod o ddifrif am heddwch,
118
00:20:56,922 --> 00:20:59,095
ond llawer o bobl
yn mynd i gael hynny'n anodd ei gredydu
119
00:20:59,175 --> 00:21:01,598
pan fydd y sefydliad yn ymddangos
i fod yn ceisio anfon
120
00:21:01,677 --> 00:21:03,348
dynion a merched ifanc yma
121
00:21:03,349 --> 00:21:06,347
i osod bomiau
ar rwydwaith trafnidiaeth Llundain.
122
00:21:06,348 --> 00:21:08,601
A nawr yr heddlu
wedi cyhoeddi'r llun hwn
123
00:21:08,684 --> 00:21:10,184
yr awyren fomiwr honedig heno.
124
00:21:10,185 --> 00:21:11,859
Mae ychydig yn aneglur.
125
00:21:11,937 --> 00:21:15,530
Cafodd ei gymryd o'r camera diogelwch
cyn iddi fynd i mewn i'r twnnel hwnnw,
126
00:21:15,531 --> 00:21:18,778
ond maent yn gobeithio y bydd rhywun
bydd yn ei hadnabod o.
127
00:21:18,861 --> 00:21:19,953
Nawr, mewn newyddion eraill,
128
00:21:20,029 --> 00:21:23,158
a disgwylir y llywodraeth
i roi ei benderfyniad yn ddiweddarach heddiw...
129
00:22:25,761 --> 00:22:28,263
Byddan nhw'n fy lladd i.
130
00:22:28,264 --> 00:22:30,266
Fyddan nhw byth yn gwybod.
131
00:22:32,852 --> 00:22:34,854
Byddan nhw.
132
00:22:35,729 --> 00:22:39,108
Byddaf yno, ddydd a nos, yn gwylio.
133
00:22:40,943 --> 00:22:43,662
- Ydych chi wedi gwneud hyn o'r blaen?
- Oes.
134
00:22:44,321 --> 00:22:47,996
- A oes unrhyw un ohonynt yn dal yn fyw?
- Ie, pob un ohonynt.
135
00:22:48,784 --> 00:22:51,003
Tan nad oes eu hangen arnoch chi mwyach.
136
00:22:51,078 --> 00:22:53,376
Rydyn ni'n gwneud hyn gyda'n gilydd.
137
00:22:56,000 --> 00:22:58,719
Ond mae angen i mi eich clywed yn ei ddweud.
138
00:23:01,463 --> 00:23:03,591
Mae'n rhaid i chi fod yn sicr.
139
00:23:07,636 --> 00:23:09,434
dwi'n siwr.
140
00:23:40,336 --> 00:23:44,261
Felly dyma ein rhif ni.
Cofiwch ef, yna llosgwch y papur.
141
00:23:45,090 --> 00:23:46,763
Gofynnwch am Declan bob amser.
142
00:23:46,842 --> 00:23:50,392
Ef yw eich cariad newydd.
Dyna eich stori clawr.
143
00:23:50,721 --> 00:23:53,520
Felly rydym yn cyfarfod bob dydd Mercher am hanner dydd
144
00:23:53,599 --> 00:23:57,854
yn y maes parcio yn y cei
yn Queen's Island yn dechreu yr wythnos hon.
145
00:23:57,937 --> 00:23:59,689
Rydych chi'n cerdded o gwmpas nes i mi ddod o hyd i chi.
146
00:24:00,564 --> 00:24:03,283
Rydych chi'n meddwl eich bod chi'n cael eich dilyn,
peidiwch â stopio.
147
00:24:03,359 --> 00:24:06,203
Peidiwch â defnyddio'r ffôn yn y tŷ.
148
00:24:06,278 --> 00:24:08,246
Mae unrhyw un yn eich gweld mewn blwch ffôn,
dim ond dweud ei fod yn garwriaeth
149
00:24:08,322 --> 00:24:10,791
ti ddim eisiau dy fam
i glywed am.
150
00:24:11,951 --> 00:24:15,672
Bydd angen hwn arnoch chi.
Mae'n flîpiwr brys.
151
00:24:15,746 --> 00:24:17,293
Cuddiwch yn dda.
152
00:24:18,707 --> 00:24:22,382
Rydych chi'n pwyso'r botwm hwnnw,
bydd hanner y byd yn dod yn rhedeg.
153
00:24:23,712 --> 00:24:25,635
Beth yw eich enw?
154
00:24:25,714 --> 00:24:27,637
Gofynnwch am Declan bob amser.
155
00:24:28,801 --> 00:24:31,054
Rwy'n golygu eich enw iawn.
156
00:24:31,136 --> 00:24:33,434
Mae'n well nad ydych chi'n gwybod.
157
00:24:34,098 --> 00:24:36,726
Os gwnewch gamgymeriad, rydw i wedi marw.
158
00:24:39,937 --> 00:24:41,280
Reit?
159
00:24:45,859 --> 00:24:47,907
Hoffwn wybod eich enw.
160
00:24:50,572 --> 00:24:51,869
Mac.
161
00:24:56,161 --> 00:24:59,711
Felly fe'ch gwelaf wrth y cei
y diwrnod ar ôl yfory.
162
00:25:01,083 --> 00:25:03,506
Rydych chi'n gwneud yn siŵr eich bod chi yno.
163
00:25:54,803 --> 00:25:57,226
— Pa le y mae efe ?
- Mae e allan y cefn.
164
00:25:58,432 --> 00:25:59,854
Mae e'n iawn.
165
00:26:22,581 --> 00:26:23,628
Marc.
166
00:26:27,461 --> 00:26:28,804
Ewch i ffwrdd.
167
00:26:33,842 --> 00:26:36,766
- Hei. Dewch yma.
- Gad lonydd i mi.
168
00:26:36,845 --> 00:26:38,438
Dewch yma. Dewch yma.
169
00:26:44,061 --> 00:26:45,813
Rydych chi'n iawn.
170
00:26:50,859 --> 00:26:52,406
Gawn ni weld.
171
00:26:53,487 --> 00:26:56,081
Gallaf weld un, dau, tri, pedwar, pump...
172
00:26:56,156 --> 00:26:59,376
Sut ydych chi i gyd yn gwneud?
Clywsom si bod ein merch yn ôl.
173
00:26:59,827 --> 00:27:02,046
- Helo, Gerry.
- Helo, Ma.
174
00:27:02,121 --> 00:27:04,215
- Helo, Connor.
- Helo, Ma.
175
00:27:04,289 --> 00:27:06,712
- Da gweld chi.
- Da gweld chi. Sut mae'n mynd?
176
00:27:06,792 --> 00:27:08,009
Roedd y cyfan dros y newyddion.
177
00:27:08,085 --> 00:27:11,589
Felly byddwch yn ofalus gyda Ma.
Mae hi wedi cynhyrfu braidd.
178
00:27:13,423 --> 00:27:16,848
- Da iawn, wee ddyn?
- Mae'r Taoiseach a minnau yn cytuno
179
00:27:16,927 --> 00:27:19,771
ar ddatganiad ar y cyd
ar Ogledd Iwerddon.
180
00:27:19,847 --> 00:27:23,067
Nid yw'n cyfaddawdu
ar egwyddorion cryf.
181
00:27:23,142 --> 00:27:26,487
- Clywsoch chi am hyn, dde?
- Aye, yr wyf yn darllen am y peth.
182
00:27:26,562 --> 00:27:30,908
Mae ein neges yn glir ac yn syml.
Does dim dyfodol i drais.
183
00:27:30,983 --> 00:27:34,032
Arweinydd Gweriniaethol Liam Hughes
rhoddodd ei ymateb.
184
00:27:34,111 --> 00:27:37,706
Mae gweriniaethwyr yn siomedig iawn
am yr hyn maen nhw wedi'i glywed yma heddiw,
185
00:27:37,781 --> 00:27:40,330
ond rhoddwn y ddogfen hon
ystyriaeth ddifrifol
186
00:27:40,409 --> 00:27:42,707
a sefwch yn barod
i symud y broses fon/vard.
187
00:27:42,786 --> 00:27:44,584
Ond hyd yn oed ar ôl...
188
00:27:47,541 --> 00:27:49,509
Gorffen eich moronen, yno.
189
00:27:52,838 --> 00:27:54,806
Eisiau chwarae ychydig o bêl-droed
cyn i chi ddechrau eich gwaith cartref?
190
00:27:54,882 --> 00:27:55,929
iawn.
191
00:27:58,635 --> 00:28:02,014
Felly, beth, oeddech chi'n cael eich dilyn?
192
00:28:03,974 --> 00:28:05,772
Nid drwy'r amser.
193
00:28:09,062 --> 00:28:10,359
Rwy'n meddwl bod rhai ohonyn nhw
ar y trên,
194
00:28:10,439 --> 00:28:12,112
felly codais i ffwrdd a rhedeg.
195
00:28:12,191 --> 00:28:14,068
- I mewn i dwnnel?
- Ie.
196
00:28:16,195 --> 00:28:19,620
Dewr. Dwl.
197
00:28:26,705 --> 00:28:28,833
Bydd angen i chi siarad â Kevin.
198
00:28:48,018 --> 00:28:49,520
lesu Grist.
199
00:28:54,900 --> 00:28:57,073
Mae'n iawn, felly y mae.
200
00:29:00,197 --> 00:29:01,790
Sut wyt ti?
201
00:29:02,866 --> 00:29:04,368
Rwy'n iawn.
202
00:29:05,535 --> 00:29:06,912
Gweler hynny.
203
00:29:10,123 --> 00:29:11,875
Beth ddywedodd Gerry?
204
00:29:13,252 --> 00:29:15,380
Rhaid imi siarad â Kevin.
205
00:29:16,338 --> 00:29:18,056
Pam?
206
00:29:18,131 --> 00:29:20,133
Achos mae Gerry yn dweud hynny.
207
00:29:30,143 --> 00:29:32,191
Sut mae pethau yma?
208
00:29:32,271 --> 00:29:34,649
Mae'n iawn. Mae'n dawel.
209
00:29:40,153 --> 00:29:41,826
Cofiwch y peeler hwnnw
a geisiodd ein rhoi i ffwrdd
210
00:29:41,905 --> 00:29:44,499
ar gyfer eich bos yn y gwaith argraffu?
211
00:29:45,158 --> 00:29:47,160
Rydyn ni'n gwybod ble mae'n byw.
212
00:29:49,830 --> 00:29:53,334
Efallai yr hoffech chi fod yn rhan ohono.
Gwener.
213
00:30:41,590 --> 00:30:45,094
Rydw i'n mynd i fyny i fy ystafell, Mam-gu.
Mae'n rhaid i mi wneud fy ngwaith cartref.
214
00:31:50,283 --> 00:31:52,001
Dyna ti, syr.
215
00:32:24,317 --> 00:32:26,319
- Hei.
- Iawn, Pat, diolch.
216
00:32:26,403 --> 00:32:29,202
- Llongyfarchiadau.
- Eich syniad.
217
00:32:29,281 --> 00:32:31,283
Ond eich dalfa chi ydoedd.
218
00:32:31,366 --> 00:32:33,869
- Ydy hi mewn gwirionedd?
- Cawn weld.
219
00:32:35,036 --> 00:32:38,006
Wel, byddan nhw'n rhedeg hi heibio Kevin Mulville.
220
00:32:39,040 --> 00:32:41,463
Maen nhw hyd yn oed yn fwy paranoiaidd
nag arfer ar y funud.
221
00:32:41,543 --> 00:32:45,923
- Mae'n iawn. Mae hi'n smart. Bydd hi'n iawn.
- Da.
222
00:32:58,351 --> 00:33:00,319
- Cael diwrnod da.
- Hwyl.
223
00:33:03,732 --> 00:33:05,325
Welwn ni chi nes ymlaen.
224
00:33:52,197 --> 00:33:53,369
Shite!
225
00:33:55,951 --> 00:33:58,170
Gofynnais i Connor drwsio hynny.
226
00:33:59,412 --> 00:34:01,835
Mae angen i ni gael Gerry i mewn, Ma.
227
00:34:03,792 --> 00:34:06,136
Ni all Connor drwsio ei wallt ei hun.
228
00:34:22,435 --> 00:34:23,812
Dyw hi ddim yn dod.
229
00:34:36,825 --> 00:34:38,873
- Helo, Mam-gu.
- Helo, cariad.
230
00:34:43,456 --> 00:34:45,299
Mae gennych chi ymwelydd.
231
00:34:59,472 --> 00:35:01,941
Da iawn, Mark. Beth amdanoch chi?
232
00:35:04,519 --> 00:35:06,442
Ydych chi i gyd yn iawn?
233
00:35:07,981 --> 00:35:11,030
- Helo, Kevin.
- Collette, beth amdanoch chi?
234
00:35:12,110 --> 00:35:14,909
Hei, ti. Byddaf yno mewn eiliad.
Ewch drwodd.
235
00:35:16,364 --> 00:35:19,538
Dyna fella bach ifanc hardd
gennych.
236
00:35:19,618 --> 00:35:21,837
Dyna fath ohonoch chi, Kevin.
237
00:35:22,787 --> 00:35:25,290
Does ond angen i ni siarad am Lundain.
238
00:35:26,082 --> 00:35:28,756
Yn ddiweddarach. Mae'n rhaid i mi roi ei de iddo.
239
00:35:29,919 --> 00:35:33,014
Nid yw gwirfoddolwr byth oddi ar ddyletswydd, Collette.
240
00:35:34,257 --> 00:35:36,635
Nid mami chwaith, Kevin.
241
00:35:40,805 --> 00:35:42,853
Mae pob hawl. Dim problem.
242
00:35:45,268 --> 00:35:47,487
— Yfory, ynte.
- Ie.
243
00:35:52,233 --> 00:35:53,906
Beth mae'r fuck mae'n ei wneud yma?
244
00:35:53,985 --> 00:35:56,534
Mae'n grand, Connor.
Roedd e newydd adael.
245
00:35:56,613 --> 00:35:59,742
- Dim ond gwneud swydd i mi, Connor.
- Ffyc off a gwneud hynny yn rhywle arall.
246
00:35:59,824 --> 00:36:02,043
Welwn ni chi yfory, Collette.
247
00:36:03,244 --> 00:36:04,496
pric.
248
00:36:06,456 --> 00:36:09,175
Nid oes ganddo fusnes i ddod i'r tŷ hwn.
249
00:36:13,046 --> 00:36:14,764
- Mae pob hawl, Gerry?
- Kevin.
250
00:36:14,839 --> 00:36:18,389
- Ydych chi'n chwilio amdanaf neu rywbeth?
- Na, dim ond galw i mewn am Collette oeddwn i.
251
00:36:18,468 --> 00:36:19,890
Dylai Gerry fod yn ei gadw mewn llinell.
252
00:36:19,969 --> 00:36:22,688
Mae ei dwylo'n llawn yno
gyda'r bachgen ifanc.
253
00:36:26,059 --> 00:36:27,561
- Mami?
- Marc?
254
00:36:27,644 --> 00:36:30,238
- Ga i gacen?
- Mae pob hawl.
255
00:36:44,452 --> 00:36:46,170
Agorwch! Heddlu!
256
00:36:49,708 --> 00:36:50,800
Ma!
257
00:36:51,876 --> 00:36:54,004
- Mam!
- Nid oes gennych unrhyw fusnes yn torri i mewn yma.
258
00:36:54,838 --> 00:36:57,261
- Pwy ydych chi'n meddwl ydych chi?
— Gwisgwch, Miss McVeigh.
259
00:36:57,882 --> 00:37:00,101
- Ble mae Mark?
- Gwisgwch.
260
00:37:00,176 --> 00:37:03,350
Gadewch hi. Gad lonydd iddi.
Edrychwch, rydym wedi cael digon.
261
00:37:03,430 --> 00:37:05,899
- Rydyn ni i gyd wedi cael digon.
— Mam yw hi, er mwyn Duw.
262
00:37:05,974 --> 00:37:09,148
Rwy'n fa, ond beth mae hynny'n newid?
Dim byd.
263
00:37:09,227 --> 00:37:10,524
Wel, gadewch iddi wisgo.
264
00:37:10,603 --> 00:37:12,071
Ydych chi'n gofalu am y bachgen,
Mrs McVeigh?
265
00:37:12,147 --> 00:37:14,070
- Mami?
— Marc. lesu Grist.
266
00:37:14,149 --> 00:37:15,776
Dewch ymlaen, brysiwch, chi ast bach.
267
00:37:15,859 --> 00:37:17,827
- Mam!
- Rydych chi'n iawn, mab.
268
00:37:17,902 --> 00:37:20,280
- Dewch ymlaen!
- Edrych, tyrd yma, cariad.
269
00:37:20,905 --> 00:37:22,248
Mae'n iawn, darling.
270
00:37:22,323 --> 00:37:23,666
Ewch allan o'r ffordd.
271
00:37:25,160 --> 00:37:26,252
Da iawn, Mark. Marc.
272
00:37:26,327 --> 00:37:29,831
- Ti'n iawn, darling. Ti'n iawn.
- Mam!
273
00:37:34,753 --> 00:37:36,426
Dewch â hi allan.
274
00:37:40,341 --> 00:37:42,343
Dewch ymlaen. Symudwch eich hun.
275
00:38:29,933 --> 00:38:31,059
Ble oeddech chi?
276
00:38:31,142 --> 00:38:33,770
Roeddwn i'n gofalu am fy mab.
Ni allwn fynd i ffwrdd.
277
00:38:35,063 --> 00:38:37,691
Felly yr wyf yn eich arbed
o oes mewn cell carchar,
278
00:38:37,774 --> 00:38:40,243
ac rydych chi'n mynd i eistedd yma o ddifrif
a dywedwch wrthyf na ddaethoch i fyny
279
00:38:40,318 --> 00:38:43,663
oherwydd ni allech ddod o hyd
nani ffycin?
280
00:38:43,738 --> 00:38:45,536
Mae gennych chi un funud
i roi rhywbeth i mi,
281
00:38:45,615 --> 00:38:46,958
fel arall mae'r fargen i ffwrdd,
282
00:38:47,033 --> 00:38:50,128
ac rydych chi i lawr y coridor hwnnw
edrych ar daflen daliadau.
283
00:38:52,455 --> 00:38:53,832
Mae'n ddrwg gen i.
284
00:38:54,624 --> 00:38:56,877
Ydych chi wedi gweld eich brodyr?
285
00:38:57,794 --> 00:38:59,011
Ie.
286
00:38:59,087 --> 00:39:01,260
Beth mae Gerry yn ei feddwl
o'r datganiad?
287
00:39:01,339 --> 00:39:04,593
- Dim llawer.
- Beth ddywedodd am y peth?
288
00:39:05,301 --> 00:39:06,803
Dydw i ddim yn gwybod.
289
00:39:06,886 --> 00:39:08,854
Roedd o rownd dy le
y prynhawn o'r blaen
290
00:39:08,930 --> 00:39:11,149
ychydig ar ôl i'r ddogfen gael ei harwyddo.
Roedd y cyfan dros y newyddion.
291
00:39:11,224 --> 00:39:13,443
Beth ddywedodd am y peth?
292
00:39:16,437 --> 00:39:19,907
Felly dywedwch wrthyf beth sy'n symud.
Gweithrediadau, cynlluniau.
293
00:39:21,734 --> 00:39:23,327
Dydw i ddim yn gwybod.
294
00:39:26,281 --> 00:39:27,703
Rydych chi'n gwybod beth?
295
00:39:29,659 --> 00:39:31,707
Nid yw hyn yn mynd i weithio.
296
00:39:33,329 --> 00:39:35,548
Mae angen i chi ffonio cyfreithiwr.
297
00:39:39,586 --> 00:39:41,759
Mae rhywbeth yfory.
298
00:39:54,142 --> 00:39:56,941
Mae Connor yn mynd i gael y ditectif
299
00:40:00,064 --> 00:40:04,740
a geisiodd ein rhoi i ffwrdd am y llofruddiaeth
fy rheolwr yn y gwaith argraffu.
300
00:40:07,280 --> 00:40:10,329
- Ble?
- Dydw i ddim yn gwybod.
301
00:40:11,492 --> 00:40:12,960
Pa amser?
302
00:40:15,038 --> 00:40:18,008
Ni ddywedodd. Dyna'r cyfan y gallaf ei ddweud wrthych.
303
00:40:25,423 --> 00:40:27,471
Dywedodd mai Jenkins oedd ei enw.
304
00:40:27,550 --> 00:40:28,927
Mae eisiau gwybod
lle roeddwn i yr wythnos diwethaf,
305
00:40:29,010 --> 00:40:31,104
beth oeddwn i'n ei wneud?
306
00:40:31,179 --> 00:40:33,227
Iawn, gadewch i ni fynd drosto eto.
307
00:40:33,848 --> 00:40:35,441
Mae gen i.
308
00:40:37,101 --> 00:40:40,901
iawn. Felly efallai na fyddant yn dod atoch chi
yn syth,
309
00:40:41,856 --> 00:40:44,905
felly byddwch yn ofalus. Peidiwch â gollwng eich gard.
310
00:40:47,862 --> 00:40:49,830
Iawn, mae'n amser mynd.
311
00:40:54,744 --> 00:40:56,371
Dylech fynd.
312
00:41:17,934 --> 00:41:19,231
Mami?
313
00:41:19,811 --> 00:41:23,031
Gwlychais fy ngwely. Mae'n ddrwg gen i.
314
00:41:23,106 --> 00:41:26,155
Dim pryderon. Rydych chi'n iawn.
315
00:41:34,367 --> 00:41:35,835
Ydy e'n iawn?
316
00:41:36,911 --> 00:41:39,630
- Ie.
- Nid yw wedi gwneud hyn ers misoedd.
317
00:41:41,249 --> 00:41:46,551
Collette, os na ddywedwch wrth Gerry
eich bod wedi cael digon,
318
00:41:47,797 --> 00:41:49,219
gwnaf.
319
00:42:19,245 --> 00:42:22,169
Hei, Geoff. Ydych chi'n dal i fynd
i Lundain yn y bore?
320
00:42:22,665 --> 00:42:24,918
Na, cefais fy nhynnu
i mewn i'r cyfarfod TCG munud olaf hwn.
321
00:42:25,001 --> 00:42:26,719
Pa gyfarfod?
322
00:42:28,087 --> 00:42:30,055
Tybed mai gwahoddiad yn unig ydyw.
323
00:42:49,567 --> 00:42:51,945
Dywedwch wrthyf mai bullshit yw hwn.
Ni allwch fod o ddifrif.
324
00:42:52,028 --> 00:42:54,781
Rydych chi'n mynd i roi'r SAS
yn ei ardd gefn?
325
00:42:54,864 --> 00:42:56,616
Mae Derek Henderson yn un ohonom ni.
326
00:42:56,699 --> 00:42:58,451
- Ni allwn eistedd yma yn unig a ...
- Dywedwch wrtho.
327
00:43:02,330 --> 00:43:04,003
Rydych chi'n gwneud hyn, marw ein chwaraewr.
328
00:43:05,249 --> 00:43:06,967
Edrychwch, mae gennym ni gyfle yma
329
00:43:07,043 --> 00:43:10,468
i gymryd tîm cyfan Connor McVeigh
allan o gylchrediad, a rhaid i ni ei gymeryd.
330
00:43:10,546 --> 00:43:13,265
Rydych chi'n gosod cudd-ymosod, fe fydd
mam a thad pob tout-helts.
331
00:43:13,341 --> 00:43:15,764
Efallai y byddwch chi hefyd yn argraffu ei henw
yn y Belfast ffycin Telegraph.
332
00:43:15,843 --> 00:43:17,811
Dewch ymlaen. Rydych chi'n gorymateb.
333
00:43:18,471 --> 00:43:19,563
Dw i'n mynd i ffonio Llundain.
334
00:43:19,639 --> 00:43:22,518
Rydw i eisiau popeth ar stop
nes i mi siarad â Buchannan.
335
00:43:22,600 --> 00:43:24,978
Rwyf eisoes wedi siarad ag ef, Mac.
336
00:43:40,493 --> 00:43:43,622
- Am beth mae hyn i gyd?
- Sut ddylwn i wybod?
337
00:43:44,288 --> 00:43:47,588
Rydych chi'n rhoi Connor McVeigh inni,
rydyn ni'n mynd i'w gymryd.
338
00:43:47,667 --> 00:43:50,045
Eich problem chi yw'r gweddill.
339
00:44:15,027 --> 00:44:17,655
- Collette?
- Iesu'n ffycin...
340
00:44:17,738 --> 00:44:20,949
- Pa ham yw hi?
- Mae'n 6:00.
341
00:44:20,950 --> 00:44:22,623
Beth sy'n mynd ymlaen?
342
00:44:23,494 --> 00:44:26,839
Cafodd Brian Flynn ei godi neithiwr.
Rydym eich angen chi.
343
00:44:28,332 --> 00:44:31,085
Fe wnes i addo y byddwn i'n mynd â Mark i'r ysgol.
344
00:44:31,169 --> 00:44:33,092
Mae'n iawn gyda Ma.
345
00:44:33,796 --> 00:44:36,174
Codwch. Gwisgwch.
346
00:44:36,966 --> 00:44:39,344
Na, fe wnes i addo Mark, Connor.
347
00:44:42,430 --> 00:44:44,273
Oes rhywbeth o'i le?
348
00:44:47,351 --> 00:44:49,319
- Nac ydy.
- Gwisgwch.
349
00:44:56,819 --> 00:44:59,322
Henderson yn tynnu allan o ffordd bengaead
oddi ar Heol Newtownards
350
00:44:59,447 --> 00:45:02,121
am 7:30 ar yr hoelen bob dydd.
351
00:45:02,200 --> 00:45:04,453
Mae'n gyrru Granada arian.
352
00:45:05,286 --> 00:45:09,962
Rydych chi'n blocio un ochr, rydyn ni'n blocio'r ochr arall
a Brendan sy'n gwneud y busnes.
353
00:45:11,000 --> 00:45:13,469
- Oes gennych chi hynny?
- Ie.
354
00:46:12,061 --> 00:46:15,031
Gallwch chi gael coffi, os yw'n well gennych chi.
355
00:46:27,368 --> 00:46:28,870
Rhowch ef i lawr.
356
00:46:49,307 --> 00:46:51,810
Connor, rydw i'n mynd i'r toiled.
357
00:47:36,103 --> 00:47:37,730
Collette, a ydych yn barod?
358
00:47:40,358 --> 00:47:42,531
Mae angen i mi siarad â Declan.
359
00:47:47,239 --> 00:47:48,536
Collette?
360
00:47:55,331 --> 00:47:57,333
Collette, a ydych yn barod?
361
00:47:58,084 --> 00:47:59,802
- Collette?
- Collette.
362
00:48:01,045 --> 00:48:03,264
Gwrandewch, dwi wedi gorfod dod
ar drip bach gyda fy mrawd.
363
00:48:03,339 --> 00:48:05,216
Dwi tu fewn. Dwi tu fewn.
364
00:48:08,969 --> 00:48:10,346
Nac ydw.
365
00:48:20,314 --> 00:48:21,406
Ydych chi'n iawn?
366
00:48:22,942 --> 00:48:24,569
Ie, dwi'n iawn.
367
00:48:31,659 --> 00:48:33,661
- Rydyn ni'n barod.
- Iawn.
368
00:49:48,777 --> 00:49:51,326
Rhowch hyn ymlaen. Rydych chi'n dod gyda mi.
369
00:49:52,198 --> 00:49:54,917
- Beth?
- Rydych chi'n dod gyda mi.
370
00:50:22,269 --> 00:50:25,318
— lesu Grist ! Ewch allan! Ewch allan!
— Fy Nuw.
371
00:50:32,112 --> 00:50:33,238
Ystyr geiriau: Mami!
372
00:50:34,865 --> 00:50:37,038
Ble mae'r allwedd?
Ble mae'r allwedd ffycin?
373
00:50:37,117 --> 00:50:39,119
Mae gan fy ngŵr yr allwedd.
374
00:52:01,285 --> 00:52:02,787
Felly beth sydd gennych chi? Unrhyw beth?
375
00:52:02,870 --> 00:52:06,170
Enw'r saethwr yw Brendan O'Shea.
Mae mewn gofal dwys.
376
00:52:06,248 --> 00:52:08,342
Mae'n cyffwrdd ac yn mynd p'un a fydd yn ei wneud.
377
00:52:08,417 --> 00:52:11,261
- Mulville?
- Rydym yn dal i edrych.
378
00:52:11,337 --> 00:52:12,589
iawn.
379
00:52:13,714 --> 00:52:16,058
Am llanast ffycin.
380
00:52:23,599 --> 00:52:25,897
Diolch am ddod heibio, Barry.
381
00:52:27,728 --> 00:52:29,196
Siarad yn nes ymlaen.
382
00:52:57,716 --> 00:53:00,845
Beth oedd hynny i gyd gyda Delavine yn gynharach?
383
00:53:01,595 --> 00:53:04,064
Ydych chi'n teimlo eich bod yn cael eich gadael allan, Mac?
384
00:53:04,515 --> 00:53:06,768
- Felly rydych chi'n gweithio ongl arall?
- Nac ydy.
385
00:53:09,144 --> 00:53:12,398
Ymlaciwch, rydyn ni i gyd ar yr un ochr.
386
00:53:25,494 --> 00:53:28,247
- A gaf i siarad â Declan?
- Daliwch y llinell.
387
00:53:30,582 --> 00:53:32,425
Ie, Rhagfyr yw hwn.
388
00:53:32,960 --> 00:53:34,507
Ydy e wedi marw?
389
00:53:34,586 --> 00:53:37,089
Mae e yn yr ysbyty,
ond nid yw'n edrych yn dda.
390
00:53:38,674 --> 00:53:40,893
Daeth i mewn pan oeddwn yn siarad â chi.
391
00:53:41,260 --> 00:53:44,605
- A glywodd ef chi?
- Ie.
392
00:53:44,680 --> 00:53:46,933
Iawn, byddwn yn delio ag ef.
393
00:53:47,391 --> 00:53:49,610
Os yw'n fyw, dyna ni.
394
00:53:51,103 --> 00:53:53,276
Dywedais y byddwn yn delio ag ef.
395
00:53:58,068 --> 00:53:59,445
Reit, iawn.
396
00:54:17,880 --> 00:54:18,972
Kevin.
397
00:54:22,926 --> 00:54:24,599
Mae angen i ni siarad.
398
00:54:26,221 --> 00:54:28,474
- Ie.
— Yn awr.
399
00:55:18,565 --> 00:55:20,988
Cael sedd yno i chi'ch hun, Collette.
400
00:55:28,534 --> 00:55:30,286
Ydych chi eisiau coffi?
401
00:55:32,287 --> 00:55:33,379
Byddwch yn grand.
402
00:55:49,763 --> 00:55:53,063
Pryd glywsoch chi gyntaf
am y llawdriniaeth, Collette?
403
00:55:53,141 --> 00:55:56,611
- Y bore yma yn y car.
- Yn y car bore ma?
404
00:55:57,563 --> 00:55:59,986
- Ie.
- A ydych yn sicr am hynny?
405
00:56:02,150 --> 00:56:03,197
Ie.
406
00:56:03,986 --> 00:56:07,991
- Dim sôn amdano cyn hynny?
- Nac ydy.
407
00:56:08,782 --> 00:56:12,832
- Connor yn gollwng ychydig o awgrymiadau i chi?
- Nac ydy.
408
00:56:12,911 --> 00:56:16,882
Roedden ni'n mynd i gymryd y boi allan
pwy geisiodd dy roi i ffwrdd?
409
00:56:19,543 --> 00:56:20,886
Nac ydw.
410
00:56:24,006 --> 00:56:27,476
Gweler, mae fel hyn, Collette.
411
00:56:28,594 --> 00:56:32,189
Dim ond dau ddyn oedd yn gwybod
yr amser a'r lle, iawn?
412
00:56:32,264 --> 00:56:34,107
A go brin mai ein gwichian Gerry ni
i'r Brits.
413
00:56:34,182 --> 00:56:36,685
Felly, ai ei frawd gruddfanllyd ydyw?
414
00:56:37,686 --> 00:56:40,735
Neu a oedd yn blab ei geg tew i ffwrdd
i'w chwaer?
415
00:56:42,816 --> 00:56:44,318
Rydyn ni'n eich colli chi yn Llundain,
416
00:56:44,401 --> 00:56:47,075
ond yna rydych yn ôl
fel na ddigwyddodd dim erioed.
417
00:56:47,154 --> 00:56:49,156
Yna y peelers bash i mewn
drws eich Ma,
418
00:56:49,239 --> 00:56:50,536
mynd â chi i Castlereagh.
419
00:56:50,616 --> 00:56:54,541
Ond rydych chi'n ôl erbyn amser te,
fel na ddigwyddodd dim erioed.
420
00:56:55,787 --> 00:56:58,256
Cadarn eu bod yn gwybod
Roeddwn i i ffwrdd ers tro.
421
00:56:58,582 --> 00:57:02,337
- Sefydliad Iechyd y Byd?
— Dyn. Fella Sais.
422
00:57:02,419 --> 00:57:05,263
- Beth oedd ei enw?
— Jenkins.
423
00:57:06,089 --> 00:57:08,512
- Ml5?
- Mae'n debyg, aye.
424
00:57:10,052 --> 00:57:12,100
Beth oedd arno eisiau?
425
00:57:12,179 --> 00:57:15,729
Ble oeddwn i'? Beth oeddwn i wedi bod yn ei wneud?
426
00:57:17,893 --> 00:57:19,190
Beth ddywedaist ti?
427
00:57:20,020 --> 00:57:22,990
Dywedais fy mod yn ymweld â fy modryb
yn y de.
428
00:57:24,483 --> 00:57:26,235
Heb eich mab?
429
00:57:32,032 --> 00:57:34,876
Dywedais wrtho fy mod yn mynd gyda fella yno.
430
00:57:38,080 --> 00:57:40,879
- Pa un a ofynnodd i chi am y cyfan, nawr?
— Mac.
431
00:57:42,501 --> 00:57:44,003
Pwy yw Mac?
432
00:57:46,338 --> 00:57:48,682
Dywedasoch mai Jenkins oedd ei enw.
433
00:57:49,132 --> 00:57:52,807
Wel, Mac Jenkins, dyna ei enw.
434
00:57:55,263 --> 00:57:58,608
Felly oeddech chi'n gyfeillgar bryd hynny?
435
00:57:58,684 --> 00:58:00,982
Termau enw cyntaf a hynny i gyd.
436
00:58:11,488 --> 00:58:13,866
Rydych chi'n goch, Collette McVeigh.
437
00:58:13,949 --> 00:58:17,249
Peidiwch â gadael Belfast. Nid ydym wedi gwneud eto.
438
00:58:49,067 --> 00:58:52,992
— Pa le y mae efe ?
- Mae'n gwneud ei esgusodion i'n Harglwydd.
439
00:58:53,071 --> 00:58:54,823
Mor drist, ynte?
440
00:59:00,203 --> 00:59:02,376
Dywedodd ei fod eisiau siarad
i Collette eto.
441
00:59:02,456 --> 00:59:05,551
Nid yw hynny'n iawn, Gerry.
Mae angen ichi ddweud wrth Kevin am gefn.
442
00:59:05,625 --> 00:59:08,879
Ar ôl yr hyn sydd newydd ddigwydd,
bydd angen iddo siarad â hi eto.
443
00:59:08,962 --> 00:59:10,555
Beth ydych chi'n ei olygu?
444
00:59:10,630 --> 00:59:14,055
Newydd glywed o'r ysbyty.
Mae Brendan wedi marw.
445
00:59:17,637 --> 00:59:18,980
Crist.
446
00:59:52,130 --> 00:59:53,848
Wnaethoch chi ei ladd?
447
00:59:57,177 --> 01:00:00,522
- Wnaethoch chi ffycin ei ladd?
- Ymdawelu.
448
01:00:02,974 --> 01:00:04,066
Nac ydw.
449
01:00:09,940 --> 01:00:11,817
Oeddech chi'n mynd i?
450
01:00:16,363 --> 01:00:18,161
Oeddech chi'n mynd i?
451
01:00:32,712 --> 01:00:34,931
Mae Kevin yn gwybod. Mae wedi fy ngoleuo'n goch.
452
01:00:35,006 --> 01:00:38,977
Na, nid yw'n.
Ei waith ef yw gwneud i chi feddwl ei fod yn gwybod.
453
01:00:41,221 --> 01:00:43,690
Wel, mae'n wych am y peth felly.
454
01:00:49,771 --> 01:00:50,988
Dywedasoch, "Does neb yn marw",
455
01:00:51,064 --> 01:00:53,442
- "does neb yn cael ei frifo".
- Collette!
456
01:02:27,535 --> 01:02:29,253
Collette, cariad.
457
01:02:53,395 --> 01:02:55,443
Ffycin llwythi ohonyn nhw.
458
01:03:08,034 --> 01:03:10,708
Ydych chi eisiau siarad â'r bechgyn hyn?
459
01:03:10,787 --> 01:03:13,290
Fe wnaf y siarad, iawn? Ie?
460
01:03:19,796 --> 01:03:22,470
Bydd yn rhaid i chi ein gadael ni drwodd.
461
01:03:22,549 --> 01:03:25,644
Bore da.
Fe wnaethom gytuno na fyddai dim o hyn yn digwydd.
462
01:03:25,719 --> 01:03:28,063
- Do, fe wnaethom.
— Yr ydych yn gwybod y gyfraith, Mr Hughes.
463
01:03:28,138 --> 01:03:29,856
- Ydw, dwi'n ei wneud.
- Da.
464
01:03:30,724 --> 01:03:33,648
Nid ydych chi'n mynd i gladdu'r dyn hwn
fel milwr. Ddim ar fy oriawr.
465
01:03:33,727 --> 01:03:36,571
- Does dim byd yma.
- Dyna barti lliw.
466
01:03:36,646 --> 01:03:38,114
Mae'n ychydig o ddynion galarus.
467
01:03:38,189 --> 01:03:40,988
Ydw i'n edrych fel fy mod wedi cael fy ngeni ddoe?
468
01:03:41,067 --> 01:03:44,947
Ydych chi'n sylweddoli pa mor elyniaethus yw hyn?
Ni fydd unrhyw drafferth gennym ni.
469
01:03:45,030 --> 01:03:46,532
- Dewch ymlaen, Gerry.
- Gwrandewch, dim trafferth...
470
01:03:46,614 --> 01:03:48,833
Gwnewch yn siŵr nad oes.
471
01:03:49,576 --> 01:03:50,919
Gerry.
472
01:03:52,245 --> 01:03:53,462
Gerry.
473
01:03:54,372 --> 01:03:55,794
Cerdded i ffwrdd.
474
01:03:56,791 --> 01:03:59,294
Symudwch eich dynion yn ôl. Ydych chi'n clywed?
475
01:04:01,838 --> 01:04:03,761
Arhoswch lle rydych chi.
476
01:04:11,765 --> 01:04:14,188
- Gwell sefyll i mewn, Liam.
- Rydych chi'n gwybod na allaf.
477
01:04:14,267 --> 01:04:16,895
Tad, Mab a'r Yspryd Glan.
478
01:04:16,978 --> 01:04:18,571
Er mwyn Duw.
479
01:04:35,455 --> 01:04:36,957
Liam.
480
01:04:37,040 --> 01:04:39,418
Unrhyw sylwadau, Mr Hughes?
481
01:04:39,501 --> 01:04:41,503
Edrychwch yma, Liam.
482
01:05:53,366 --> 01:05:54,413
Mae pob hawl?
483
01:05:54,492 --> 01:05:56,335
- Beth amdanoch chi?
- Beth amdanoch chi?
484
01:06:09,924 --> 01:06:12,143
- Ble mae Connor?
- Rwy'n meddwl ei fod yn yr ystafell gefn yno.
485
01:06:12,218 --> 01:06:13,811
- Iawn.
- Ie.
486
01:06:13,887 --> 01:06:17,892
- Welwn ni chi. Fe'ch gwelaf mewn ychydig bach.
- Peidiwch â thrafferthu, cymerwch hi'n hawdd.
487
01:07:05,647 --> 01:07:08,947
Beth ddigwyddodd heddiw
yn gwneud i ni edrych yn ddrwg, deall?
488
01:07:09,025 --> 01:07:10,652
Mae'n gwneud i ni edrych yn rhanedig.
489
01:07:10,735 --> 01:07:13,830
Rydych chi eisiau cadoediad nawr.
490
01:07:14,405 --> 01:07:16,453
Nid ydym yno eto, Gerry.
491
01:07:16,533 --> 01:07:18,877
Nid ydym yno, ond yr ydych chi.
492
01:07:18,952 --> 01:07:20,204
Mae'r Prydeinwyr yn sôn am ddigwyddiad difrifol...
493
01:07:20,286 --> 01:07:22,664
Dogfen ildio,
dyna beth sydd ar y bwrdd.
494
01:07:22,747 --> 01:07:25,125
Mae'r Brits yn siarad
am ymateb difrifol
495
01:07:25,208 --> 01:07:26,801
- i unrhyw ystum a wnawn.
- Mae'n ddogfen ildio.
496
01:07:26,876 --> 01:07:29,629
Does dim ffycin iawn gyda ti. Dim ffycin iawn.
497
01:07:32,257 --> 01:07:34,680
- Yr arweinyddiaeth sy'n penderfynu, Gerry.
- Nid ydych chi'n ein cynrychioli ni.
498
01:07:34,759 --> 01:07:35,851
Ti byth yn ffycin wedi.
499
01:07:35,927 --> 01:07:37,975
- Yr arweinyddiaeth sy'n penderfynu.
- Peidiwch byth ffycin wedi.
500
01:07:38,596 --> 01:07:41,440
Yr arweinyddiaeth sy'n penderfynu, Gerry.
501
01:07:41,516 --> 01:07:44,941
Nawr copïwch eich hun ar. Ffycin plentyn.
502
01:07:57,323 --> 01:07:59,496
Hia. Sut wyt ti, ddyn?
503
01:08:05,373 --> 01:08:08,422
- Hei, anifail anwes, wyt ti'n iawn?
- Mae pob hawl.
504
01:08:24,225 --> 01:08:26,569
Ti i ffwrdd yna, Collette?
505
01:08:26,644 --> 01:08:29,022
Ie. Ie, mae'n dod ymlaen.
506
01:08:30,732 --> 01:08:34,987
Peidiwch ag anghofio talu teyrnged
i rieni Brendan druan.
507
01:08:38,448 --> 01:08:41,543
A dweud y gwir, dwi wedi bod yn ystyr
i ofyn i chi, Kevin.
508
01:08:44,954 --> 01:08:47,503
Ai ceidwad fy mrawd wyt ti, yn awr?
509
01:08:51,044 --> 01:08:53,513
Fe wnaf yr hyn sy'n rhaid i mi ei wneud, Collette.
510
01:08:57,383 --> 01:08:59,636
Rwy'n credu ei fod yn ben-blwydd eich bachgen bach.
511
01:09:04,474 --> 01:09:07,102
Cael pêl-droed neu rywbeth.
512
01:09:12,440 --> 01:09:16,411
- Dyna fath ohonoch chi, Kevin.
- Peidiwch â phoeni amdano.
513
01:09:39,634 --> 01:09:41,432
Adnabod os gwelwch yn dda, syr.
514
01:09:44,639 --> 01:09:46,641
Mae hynny'n iawn. Diolch yn fawr.
515
01:10:28,349 --> 01:10:29,521
Mac?
516
01:10:32,228 --> 01:10:33,696
Dewch i mewn.
517
01:10:42,613 --> 01:10:44,957
Awn ni i mewn yma.
518
01:10:45,032 --> 01:10:46,329
Louie.
519
01:10:47,201 --> 01:10:48,953
Allwch chi roi munud i ni
520
01:10:49,036 --> 01:10:52,540
a mynd i siarad â Dad am funud
yn yr ystafell arall?
521
01:10:53,624 --> 01:10:57,504
- Reit, yfed?
- Na, diolch.
522
01:10:57,587 --> 01:11:00,010
Dewch ymlaen. Mae'n y penwythnos.
523
01:11:02,508 --> 01:11:07,230
Pe bawn yn gwybod eich bod ar eich pen eich hun,
Byddwn wedi eich gwahodd draw.
524
01:11:14,187 --> 01:11:17,532
Pam ydych chi wedi cloi
ffeil Henderson?
525
01:11:17,607 --> 01:11:20,486
- Efallai ei fod yn Llundain.
- Nid Llundain oedd hi.
526
01:11:20,568 --> 01:11:22,241
Mae Barry Delavine yn gweithio
fy ochr i'r stryd.
527
01:11:22,320 --> 01:11:23,412
Os oedd yn pwmpio'ch llaw,
528
01:11:23,488 --> 01:11:25,331
mae hynny'n golygu bod ganddo ongl arall
ar Henderson.
529
01:11:25,406 --> 01:11:27,875
Mae ongl arall yn golygu tout arall.
530
01:11:29,452 --> 01:11:32,877
- Felly cawsoch rywun arall.
— Mac.
531
01:11:33,706 --> 01:11:37,631
Ond Collette McVeigh oedd eich syniad,
felly rwy'n gofyn i mi fy hun pam.
532
01:11:37,710 --> 01:11:39,838
Wyddoch chi, dwi'n treulio wyth mis
yn chwilota hi i mewn,
533
01:11:39,921 --> 01:11:42,765
ac rydych chi'n barod i'w llosgi hi
ar y diwrnod cyntaf. Pam?
534
01:11:42,840 --> 01:11:44,137
Byddaf yn dweud wrthych pam rwy'n meddwl.
535
01:11:44,217 --> 01:11:46,720
Rwy'n credu bod Mulville yn dod yn agos
i daith y Barri,
536
01:11:46,803 --> 01:11:50,899
a dim ond eisiau chi
rhyw ffycin cig coch i'w daflu.
537
01:11:50,973 --> 01:11:53,476
- Rwyf am fynd â hi allan.
- Mae hynny allan o'r cwestiwn.
538
01:11:53,559 --> 01:11:56,153
Edrychwch, byddan nhw'n cymryd yn ganiataol ei bod hi'n un o'n rhai ni,
felly bydd hi'n dal i dynnu'r gwres i ffwrdd
539
01:11:56,229 --> 01:11:59,153
- pwy bynnag ydych chi'n ceisio ei amddiffyn.
- Dyna ffantasi.
540
01:11:59,232 --> 01:12:02,361
Ar ben hynny, dim ond newydd ddechrau y mae hi.
541
01:12:02,443 --> 01:12:06,164
- Mae hi wedi gwneud yr hyn yr ydym yn gofyn iddi.
- Dewch ymlaen, Mac.
542
01:12:07,031 --> 01:12:11,081
Hunaniaeth newydd, amddiffyniad, tŷ,
incwm am oes.
543
01:12:11,786 --> 01:12:14,539
Beth yw hynny? Miliwn?
544
01:12:14,622 --> 01:12:16,716
Taflwch i mewn i hynny
wyth mis o waith yn ei sefydlu.
545
01:12:16,791 --> 01:12:19,169
Mae'n debycach i ddau.
546
01:12:19,252 --> 01:12:21,675
Rydych chi'n meddwl bod Llundain yn mynd i brynu hynny i gyd
547
01:12:21,754 --> 01:12:26,009
dim ond am un ergyd dda
ar griw Connor McVeigh'? Anghofiwch amdano.
548
01:12:26,092 --> 01:12:29,642
- Rydym yn gwneud bargen.
- Yr wyf yn ei wahardd yn llwyr.
549
01:12:30,638 --> 01:12:32,982
Kate, mae ganddi fab.
550
01:12:34,767 --> 01:12:37,816
A yw hyn oherwydd
mae ganddi wyneb pert, Mac?
551
01:12:38,729 --> 01:12:42,529
Achos roeddwn i'n meddwl
roeddech chi'n llawer callach na hynny.
552
01:12:43,651 --> 01:12:45,403
Ydych chi'n ei hoffi?
553
01:12:55,746 --> 01:12:57,043
Dyna ti.
554
01:12:57,748 --> 01:12:59,170
Beth ydych chi'n meddwl ydyw?
555
01:12:59,250 --> 01:13:01,719
Beth ydych chi'n meddwl yw hynny?
A ydych chi'n mynd i edrych arno?
556
01:13:01,794 --> 01:13:03,922
- Nid yw'n gwneud dim.
— Agorwch ef, Marc.
557
01:13:04,005 --> 01:13:05,928
- Ewch ymlaen.
- Agorwch ef.
558
01:13:06,799 --> 01:13:08,893
- Edrych.
- Dim ond rip it off.
559
01:13:11,304 --> 01:13:13,306
Mae'n lapio ansawdd iawn yno, ynte?
560
01:13:13,389 --> 01:13:15,266
Ewch ymlaen. Rhwygwch ef ar agor.
561
01:13:18,394 --> 01:13:20,863
- Edrychwch ar hynny.
- Ydych chi'n ei hoffi?
562
01:13:22,899 --> 01:13:25,778
- Mae'n un dda, ynte?
- Ie.
563
01:13:25,860 --> 01:13:28,079
- Yn meddwl eich bod yn ddigon mawr ar ei gyfer?
- Rwy'n credu hynny.
564
01:13:28,154 --> 01:13:31,749
Mae'n gyflym iawn.
Beic cyflym iawn hwn, wyddoch chi.
565
01:13:31,824 --> 01:13:34,327
Dwi jyst yn mynd i wirio'r hen...
566
01:13:34,410 --> 01:13:36,083
Mae'n edrych yn dda.
567
01:13:38,623 --> 01:13:40,500
Mae pob hawl, codwch arno.
568
01:13:42,585 --> 01:13:45,134
Iawn, i ffwrdd â chi. Ie!
569
01:13:45,713 --> 01:13:47,932
Oes! Perffaith.
570
01:13:48,758 --> 01:13:52,479
- Trowch rownd. Ydy'r brêcs yn iawn?
- Maen nhw'n iawn.
571
01:13:52,553 --> 01:13:56,478
Gwiriwch nhw pan fyddwch chi'n ...
Rhowch gynnig arnyn nhw i lawr yma.
572
01:13:56,557 --> 01:13:59,777
Arafwch ef. Daliwch ati. Daliwch ati.
Cadw...
573
01:14:00,269 --> 01:14:03,489
Perffaith. Mae'r cyfan i fyny'r allt nawr wrth gwrs.
574
01:14:05,066 --> 01:14:06,864
- Mae'n gwneud popeth yn iawn.
- Edrych yn wych.
575
01:14:06,943 --> 01:14:10,288
- Rwy'n credu ein bod wedi gwneud gwaith da yno.
- Rwy'n credu hynny.
576
01:14:10,363 --> 01:14:12,957
- Ewch yn gyflymach.
- Edrych ar ei wyneb.
577
01:14:13,032 --> 01:14:14,625
- Yn gyflymach.
- Dewch ymlaen.
578
01:14:16,869 --> 01:14:19,213
- Ewch ymlaen. Perffaith.
- Mark McVeigh!
579
01:14:32,885 --> 01:14:34,102
Marciwch?
580
01:14:37,723 --> 01:14:40,977
Reit, dewch ymlaen. Iawn, 20 eiliad.
581
01:14:41,060 --> 01:14:42,983
Dau eiliad ar hugain, i ffwrdd â chi.
Dyna ti.
582
01:14:43,062 --> 01:14:44,154
Mae hynny'n iawn. Dyna 20...
583
01:14:44,230 --> 01:14:47,279
Peidiwch â dechrau, Ma, os gwelwch yn dda. Nid heddiw.
584
01:14:47,358 --> 01:14:49,986
Dewch yn ôl nawr. Ble wyt ti'n mynd?
Dyna 23...
585
01:14:50,069 --> 01:14:52,367
Ble wyt ti'n mynd?
Mae'n mynd i ladd ei hun.
586
01:14:52,446 --> 01:14:55,541
Ei atal rhag mynd. Na, stopiwch.
Stopiwch, stopiwch, stopiwch.
587
01:15:01,080 --> 01:15:04,254
- Beth ydych chi'n ei wneud yma, Mac?
- Mae angen ffafr arnaf.
588
01:15:04,333 --> 01:15:06,677
Roeddech chi i gyd allan o'r rheini
amser maith yn ôl.
589
01:15:06,752 --> 01:15:10,052
Maen nhw'n hela tout
yn dorf Gerry McVeigh, iawn?
590
01:15:10,464 --> 01:15:12,387
Wedi bod ers tro?
591
01:15:15,469 --> 01:15:17,312
Efallai y flwyddyn.
592
01:15:18,180 --> 01:15:20,649
Maen nhw'n gwybod ei fod yn rhywun sy'n agos at Gerry.
593
01:15:20,725 --> 01:15:22,773
Beth mae Gerry yn ei wneud amdano?
594
01:15:22,852 --> 01:15:25,822
Mae'n gwrando
i'n ffrind, Kevin Mulville.
595
01:15:27,815 --> 01:15:29,943
Rydych chi'n adnabod Mullville, Mac.
596
01:15:30,026 --> 01:15:33,701
Ni fydd yn stopio nes ei fod wedi rhoi bwled
ym mhen rhywun.
597
01:16:28,042 --> 01:16:29,965
Byddwch yn ôl mewn ychydig bach.
598
01:16:30,753 --> 01:16:32,721
Mae gen i apwyntiad meddyg.
599
01:16:32,797 --> 01:16:34,891
Allwch chi ddim mynd â Mark gyda chi?
600
01:16:34,965 --> 01:16:37,889
- Ble wyt ti'n mynd?
- Downtown.
601
01:16:37,968 --> 01:16:41,438
- Yna gall mynd i ganol y ddinas aros.
— Os gwelwch yn dda, Ma. Mae'n rhaid i mi fynd.
602
01:16:41,514 --> 01:16:43,312
Beth ydych chi'n mynd i'w wneud
yn y dref, Collette?
603
01:16:43,390 --> 01:16:45,063
Os gwelwch yn dda, Ma.
604
01:16:45,851 --> 01:16:49,481
- Does dim rhaid i neb fynd i ganol y ddinas.
- Mae'n rhaid i mi fynd.
605
01:17:01,200 --> 01:17:02,873
- Rydych chi'n hwyr.
- Rydw i yma. Rwyf wedi ei wneud.
606
01:17:02,952 --> 01:17:05,171
Rydych chi wedi fy ngweld. Mae'n rhaid i mi fynd.
Mae fy mam yn gynddeiriog.
607
01:17:05,246 --> 01:17:06,543
— Collette.
- Mae Kevin yn fy ngwylio.
608
01:17:06,622 --> 01:17:09,546
- Edrych, rydyn ni wedi bod trwy hyn o'r blaen.
— Er mwyn Crist.
609
01:17:09,625 --> 01:17:13,300
- Gwrandewch arnaf. Mae gen ti swydd i'w gwneud.
- Fy swydd i yw diweddu i fyny mewn ffos.
610
01:17:13,379 --> 01:17:14,903
- Na, nid yw'n mynd i ben i fyny fel 'na.
- Ie, mae'n.
611
01:17:14,922 --> 01:17:17,550
Mae'n rhaid i chi dynnu'ch hun gyda'ch gilydd,
fel arall nid yw hyn yn mynd i weithio.
612
01:17:17,633 --> 01:17:19,681
Gwnaethoch eich dewis.
613
01:17:19,760 --> 01:17:23,481
Rwy'n farw. Rwy'n farw.
Dyna'r dewis rydw i wedi'i wneud.
614
01:17:23,556 --> 01:17:25,354
Na, dydych chi ddim.
Nid yw hynny'n mynd i ddigwydd.
615
01:17:25,432 --> 01:17:28,026
Dydw i ddim yn mynd i adael i hynny ddigwydd.
616
01:17:54,670 --> 01:17:56,297
Mae'n ddrwg gen i.
617
01:18:19,987 --> 01:18:21,785
Mae'n rhaid i mi fynd â chi allan.
618
01:18:24,450 --> 01:18:26,578
Dim ond fi, ydych chi'n deall?
619
01:18:27,745 --> 01:18:31,375
Mae ganddyn nhw eu hagenda eu hunain,
felly os byddaf yn mynd â chi allan, rydym ar ein pen ein hunain.
620
01:18:36,003 --> 01:18:37,971
Bydd angen ychydig o ddyddiau arnaf.
621
01:18:40,007 --> 01:18:43,477
Gallaf gymryd eich bachgen ond dim byd arall,
ti'n deall?
622
01:18:44,887 --> 01:18:47,140
Ydych chi'n deall, Collette?
623
01:18:49,183 --> 01:18:51,777
Byddaf yma am 3:00 dydd Llun.
624
01:19:38,315 --> 01:19:40,909
Yn sicr, mae gwleidyddiaeth y cyfan yn bollocks.
625
01:19:40,985 --> 01:19:45,081
Os daw ato, awn ein ffordd ein hunain
a bod yn well ar ei gyfer.
626
01:19:49,118 --> 01:19:51,871
Ond rydyn ni'n ddim byd os nad ydyn ni'n lân.
627
01:19:53,122 --> 01:19:55,420
Ac mae tout yn golygu ein bod ni'n fudr.
628
01:20:00,963 --> 01:20:04,388
Gerry, ni allaf ddal gafael mwyach.
629
01:20:05,342 --> 01:20:06,969
Ni allwn.
630
01:20:08,846 --> 01:20:11,816
Mae'n rhywun agos atoch chi. Mae'n rhaid iddo fod.
631
01:20:13,225 --> 01:20:15,273
Dwi angen y gair nawr.
632
01:20:33,912 --> 01:20:35,960
Peidiwch â phoeni amdano.
633
01:20:59,563 --> 01:21:02,316
- Helo, Geoff. Mac ydyw.
- Helo, Mac.
634
01:21:02,399 --> 01:21:04,493
Ie, gwrandewch, dwi'n gwneud
ychydig o waith papur yma.
635
01:21:04,568 --> 01:21:07,196
Rydych chi'n gwybod llawdriniaeth Henderson
wythnos diwethaf?
636
01:21:07,279 --> 01:21:09,748
Ydych chi'n gwybod os ydyn nhw wedi rhoi
copi caled yn y llyfrgell eto?
637
01:21:09,823 --> 01:21:11,871
Ddim yn siŵr. Pam?
638
01:21:11,950 --> 01:21:13,873
Ni allaf ymddangos i fynd i mewn.
639
01:21:13,952 --> 01:21:16,580
Allech chi ddim cloddio fi allan
y cod asiant, allech chi?
640
01:21:16,663 --> 01:21:19,007
- Gest ti beiro?
- Ie, saethu.
641
01:21:19,833 --> 01:21:21,927
Mewn gwirionedd, mae dau
ar yr adroddiad digwyddiad.
642
01:21:22,002 --> 01:21:24,050
Mae hynny'n iawn. Rhowch y ddau i mi.
643
01:21:24,129 --> 01:21:27,975
672545 'I/MIU
644
01:21:28,050 --> 01:21:31,975
a 5736917/LPN.
645
01:23:10,360 --> 01:23:13,034
Felly gadewch i ni roi cynnig ar hyn unwaith eto,
Connor, '?
646
01:23:16,283 --> 01:23:19,412
Pryd wnaethoch chi ddweud wrth eich chwaer
am yr ymosodiad ar y peeler?
647
01:23:19,495 --> 01:23:20,838
Ffyc chi.
648
01:23:21,371 --> 01:23:22,748
Ewch ymlaen.
649
01:23:36,220 --> 01:23:37,517
Mae pob hawl.
650
01:23:40,140 --> 01:23:44,486
Os na wnaethoch chi ddweud wrthi, yna mae hynny'n golygu
ti yw'r squealer, iawn, Connor?
651
01:24:18,845 --> 01:24:21,314
- Mae angen ffafr arnaf.
- Mae angen ffafr arnoch chi bob amser.
652
01:24:21,390 --> 01:24:23,734
Mae angen i mi edrych ar rai o'r cofnodion
o Castlereagh.
653
01:24:23,809 --> 01:24:24,935
Pam?
654
01:24:25,018 --> 01:24:28,238
Rwyf am wirio pawb a oedd
dod i mewn ar gyfer cyfweliad neu holi
655
01:24:28,313 --> 01:24:31,863
— tua Ebrill '82.
- Dywedais, "Pam?"
656
01:24:34,987 --> 01:24:37,365
Rydych chi'n gwybod pa mor unionsyth ydyn nhw.
657
01:24:37,990 --> 01:24:41,711
Tyrd ymlaen, Ian. Mae'n rhaid i bawb ymladd
ar gyfer eu boi, dde?
658
01:24:42,661 --> 01:24:45,005
Dydw i ddim yn meddwl bod fy un i wedi gadael yn hir.
659
01:24:56,008 --> 01:24:57,635
Cyfle olaf, Connor.
660
01:24:57,718 --> 01:24:59,595
Jest ffycin neud e.
661
01:25:04,391 --> 01:25:05,893
Ffycin ei wneud.
662
01:25:13,150 --> 01:25:15,824
Nid ef yw'r un yr ydym yn chwilio amdano.
663
01:25:29,875 --> 01:25:32,253
- '82. Pa fis?
— Ebrill.
664
01:25:36,256 --> 01:25:37,974
Ewch ymlaen ag ef.
665
01:26:29,351 --> 01:26:30,398
Dewch ymlaen. Rydych chi'n mynd i fod yn hwyr.
666
01:26:30,477 --> 01:26:32,571
- A wnaethoch chi lanhau eich dannedd?
- Oes.
667
01:26:32,646 --> 01:26:34,148
af.
668
01:26:34,231 --> 01:26:38,611
- Dyma dy got, Mam.
- Diolch i chi, Mark.
669
01:26:41,571 --> 01:26:44,324
- Helo?
- Maen nhw'n dod am Collette.
670
01:26:44,408 --> 01:26:47,082
Fe wnaethon ni ei recriwtio i'ch amddiffyn chi.
671
01:27:09,808 --> 01:27:11,731
Reit, i ffwrdd â ni.
672
01:27:11,810 --> 01:27:15,280
- Nid oedd neb yno.
- Fe'ch gwelaf yn nes ymlaen.
673
01:27:17,274 --> 01:27:19,743
- Hwyl, Mam-gu.
— Yma, Marc.
674
01:27:23,697 --> 01:27:25,165
Welwn ni chi.
675
01:30:35,138 --> 01:30:37,140
Fe wnaethom ni mewn amser.
676
01:30:54,908 --> 01:30:58,253
Dylech fod wedi gweld ei wyneb bach
wrth y pyrth.
677
01:31:14,552 --> 01:31:15,804
Ma?
678
01:34:44,345 --> 01:34:48,020
- Mam, i ble rydyn ni'n mynd?
- Rydyn ni'n mynd ar daith fach.
679
01:35:04,115 --> 01:35:07,210
- Connor?
- Mae wedi'i wneud.
680
01:35:09,287 --> 01:35:11,631
Mae angen i ni fynd ati.