1 00:00:07,600 --> 00:00:28,599 This is a free subtitle released by www.baiscopelk.com We do not take any responsibility for the video transcript. For movies and TV series Log in to our website to get Sinhala subtitles. Let us know if you would like to join us. Email : contact@baiscopelk.com 2 00:00:24,760 --> 00:00:26,760 - Oh! Sorry! Sorry! - Oh. 3 00:00:28,840 --> 00:00:30,120 Did something go wrong? 4 00:00:30,480 --> 00:00:31,480 no 5 00:00:32,680 --> 00:00:35,840 This is not your fault. I have a disease. 6 00:00:36,560 --> 00:00:38,600 My vagina is just like a nightshade plant. (The idea of shrinking when touched, If you watch the story, you will understand the incident) 7 00:00:40,160 --> 00:00:42,800 If you want, there is a chicken with miles, I will let you sniff it. 8 00:00:45,720 --> 00:00:47,800 Can you cure insomnia? 9 00:00:55,240 --> 00:00:56,440 Apparently, if I persevere 10 00:00:56,520 --> 00:00:58,320 Even this big one will not be able to be pressed. 11 00:00:58,400 --> 00:01:01,240 But for now only this small one can be downloaded. 12 00:01:02,160 --> 00:01:03,560 Do you even know why you keep it around? 13 00:01:04,400 --> 00:01:06,840 I think maybe because I think too much. 14 00:01:07,440 --> 00:01:09,320 Does that mean you can't hit a*? 15 00:01:09,400 --> 00:01:11,520 No, I do it. 16 00:01:12,120 --> 00:01:13,480 Work outside a little. 17 00:01:14,080 --> 00:01:16,680 oh man, for some reason, No problem when I touch. 18 00:01:19,840 --> 00:01:20,840 I got an idea. 19 00:01:21,564 --> 00:01:41,564 **Sinhala Commentary and Subtitles by Rakitha Ranatunga.** w w w b a i s c o p e l k . c o m ~ Please save translation rights ~ 20 00:01:42,800 --> 00:01:43,800 I feel like going! 21 00:02:38,840 --> 00:02:39,880 good Morning! 22 00:02:41,120 --> 00:02:42,120 good Morning! 23 00:02:44,240 --> 00:02:46,520 You know, father is still in England. 24 00:02:47,560 --> 00:02:48,560 He takes his book and walks around. 25 00:02:50,920 --> 00:02:53,080 Can we talk about this please? 26 00:02:56,520 --> 00:02:58,400 Are you going to admit that you lied to me? 27 00:03:01,600 --> 00:03:03,720 Then I think there is nothing else to talk about. 28 00:03:07,840 --> 00:03:11,480 Disclosure of information is not a mistake if you look at it properly. 29 00:03:11,560 --> 00:03:13,680 The reason that you were not counted was put forward 30 00:03:13,760 --> 00:03:17,280 That's what happens when you think about me, don't do that. 31 00:03:17,360 --> 00:03:19,800 Ah, are you trying to give me therapy? carry on 32 00:03:20,240 --> 00:03:21,240 sit down. 33 00:03:21,640 --> 00:03:23,280 Show your work. 34 00:03:25,840 --> 00:03:27,560 I'm listening 35 00:03:28,920 --> 00:03:31,600 I think you are worrying too much about this incident 36 00:03:31,680 --> 00:03:35,080 Because there is fear that you will be rejected. 37 00:03:35,160 --> 00:03:37,440 You rejected Jacob, now me 38 00:03:37,520 --> 00:03:40,640 You never counted Jacob. 39 00:03:41,200 --> 00:03:44,040 Either way, you messed up our relationship a lot. 40 00:03:44,120 --> 00:03:48,000 That means your son is the reason for being so angry 41 00:03:48,520 --> 00:03:50,240 The one that couldn't bring you two together? 42 00:03:50,320 --> 00:03:51,320 no 43 00:03:51,920 --> 00:03:57,520 I am angry that my son is very secretive inside the campus 44 00:03:57,600 --> 00:03:59,320 Because Mahama did a disobedient work. 45 00:03:59,400 --> 00:04:03,920 And he does not understand the seriousness of his mistake. 46 00:04:04,800 --> 00:04:07,760 ok, yes I gave advice to school children. 47 00:04:07,840 --> 00:04:09,480 Small ones. 48 00:04:10,280 --> 00:04:12,680 You can't arrest me for talking to people. 49 00:04:12,760 --> 00:04:17,480 You don't take money for a simple chat? 50 00:04:19,560 --> 00:04:22,240 That's wrong, Otis. 51 00:04:23,560 --> 00:04:25,040 I don't think so. 52 00:04:28,960 --> 00:04:30,640 i don't understand mom 53 00:04:31,200 --> 00:04:33,920 We always talk about this topic as if there is no problem. 54 00:04:34,640 --> 00:04:36,400 Why are you still mad at me? 55 00:04:37,600 --> 00:04:41,360 Because I thought I could hold you accountable for your actions 56 00:04:41,440 --> 00:04:44,120 He says that he will improve to make a great man. 57 00:04:48,880 --> 00:04:52,920 what is that As the primary person who takes care of you, 58 00:04:54,280 --> 00:04:56,240 I always get bad work from you. 59 00:04:57,920 --> 00:04:59,760 I'm tired of it now. 60 00:05:07,560 --> 00:05:09,400 It is not my fault that my father left. 61 00:05:17,600 --> 00:05:18,640 You're going to be late. 62 00:05:25,320 --> 00:05:27,400 Are you coming to Eric's show today? 63 00:05:28,040 --> 00:05:31,480 I am not allowed to come to the campus at this time. 64 00:05:38,800 --> 00:05:40,640 Don't let them make you helpless. 65 00:06:05,560 --> 00:06:08,920 I prepared some nice clothes and dinner for your father. 66 00:06:09,000 --> 00:06:11,520 Could you please take this to school? 67 00:06:12,600 --> 00:06:13,760 for me 68 00:06:14,240 --> 00:06:16,720 - Did you tell him that I was arrested? -No. 69 00:06:18,960 --> 00:06:20,520 But someone will surely say. 70 00:06:20,600 --> 00:06:22,080 Better to tell him. 71 00:06:30,240 --> 00:06:32,680 You will quickly understand what suits you best. 72 00:06:40,400 --> 00:06:41,480 No, no, no, no. 73 00:06:41,560 --> 00:06:45,800 Oh, oh, okay, no, no, Not today, not today. 74 00:06:45,880 --> 00:06:47,360 right? 75 00:06:47,440 --> 00:06:50,520 - Where were you? - I went for a small round. 76 00:06:50,600 --> 00:06:53,056 You can't go anywhere without him. Still three years old. 77 00:06:53,080 --> 00:06:54,720 He has no problem. 78 00:06:54,800 --> 00:06:56,400 Oh, my God, just sit there. 79 00:06:56,480 --> 00:06:58,840 You have to pick him up after school. 80 00:06:58,920 --> 00:07:00,200 I have an interview. 81 00:07:01,240 --> 00:07:03,320 No, I have the last game of the quiz today. 82 00:07:03,400 --> 00:07:06,760 - I thought you were coming. - Shit, I forgot. 83 00:07:06,840 --> 00:07:08,760 I don't have to come, they're videoing it, aren't they? 84 00:07:09,400 --> 00:07:11,360 Yes, it's on TV. That's it. 85 00:07:11,880 --> 00:07:15,000 No problem, very stupid anyway. I'll leave him with Cynthia. 86 00:07:18,920 --> 00:07:21,480 Everything is dirty, why is he not washing his clothes? 87 00:07:21,560 --> 00:07:23,680 Put on that fairy dress. 88 00:07:29,880 --> 00:07:34,040 Here's the fairy dress, come on. 89 00:07:37,320 --> 00:07:38,760 There you are. 90 00:07:50,000 --> 00:07:52,640 Look at his beauty. 91 00:07:54,080 --> 00:07:55,160 come on 92 00:07:57,040 --> 00:08:00,120 -Don't worry. - Seeing him reminds me of your childhood. 93 00:08:00,200 --> 00:08:01,760 Always asking questions. 94 00:08:01,840 --> 00:08:05,000 - Why am I in trouble? - You are not in trouble, Ferfi. 95 00:08:05,080 --> 00:08:07,800 I said that Maeve looked for problems when she was young. 96 00:08:08,520 --> 00:08:10,560 You peed on our doorstep once. 97 00:08:11,320 --> 00:08:12,320 excuse me 98 00:08:13,040 --> 00:08:15,400 Your mother wasn't around to take care of you, was she? 99 00:08:15,800 --> 00:08:18,040 But thanks to God, all those problems are solved now, right? 100 00:08:19,680 --> 00:08:20,680 Bye Els. 101 00:08:22,080 --> 00:08:24,480 Clean your ears, Jeffrey. 102 00:08:26,600 --> 00:08:27,720 The scene 103 00:08:31,400 --> 00:08:33,640 Isaac, Vadakabhari has come. 104 00:08:40,000 --> 00:08:42,000 I think our mother is taking drugs again. 105 00:08:43,000 --> 00:08:44,040 Don't say I said so. 106 00:08:45,400 --> 00:08:46,520 I don't even think to do that. 107 00:08:47,800 --> 00:08:49,240 You need to help me. 108 00:08:56,040 --> 00:08:59,280 -What time are you going to watch it hit? - like this, 109 00:08:59,360 --> 00:09:02,560 If you're coming to see the music tonight, You see I'm in the band. 110 00:09:02,640 --> 00:09:05,160 - I thought it was a play? - No, that's it. 111 00:09:06,080 --> 00:09:09,280 Romeo and Juliet a musical play. 112 00:09:12,240 --> 00:09:14,360 This poster is ugly. 113 00:09:14,440 --> 00:09:17,720 Doesn't that just look like a Jundo jungle? 114 00:09:19,480 --> 00:09:20,760 I don't like music. 115 00:09:20,840 --> 00:09:22,880 What! How can you not like music... 116 00:09:22,960 --> 00:09:25,040 People who don't like music have no soul, they say. 117 00:09:25,560 --> 00:09:27,800 -And Hedwig? - I liked it. 118 00:09:28,800 --> 00:09:30,760 -Until Arun starts singing. - Oh, my God. 119 00:09:30,840 --> 00:09:33,000 Well then, you don't have to come tonight. 120 00:09:33,080 --> 00:09:34,440 No, no problem. 121 00:09:34,920 --> 00:09:36,000 I will come for you. 122 00:09:37,400 --> 00:09:38,400 ok 123 00:09:39,880 --> 00:09:42,880 -Oh, I deserve more than anything... -Father Quinton... 124 00:09:42,960 --> 00:09:44,600 We've talked about this before. Not you, Romeo. 125 00:09:44,640 --> 00:09:47,160 - He will never be my Romeo. -You're welcome, Quinton. 126 00:09:47,240 --> 00:09:49,280 You're always on stage, right? Get out now. 127 00:09:49,360 --> 00:09:52,160 ok kids Today is the night. 128 00:09:52,240 --> 00:09:55,600 This is what we trained for. Hugo. Stop this crazy thing. 129 00:09:55,680 --> 00:09:57,400 Florence is trying to earn people's respect anyway. 130 00:09:57,480 --> 00:09:59,896 - I am trying to adapt to this character, sir. -Then help Jackson too 131 00:09:59,920 --> 00:10:02,320 Lift up that octopus leg. 132 00:10:03,440 --> 00:10:05,120 Are you upset because of this? 133 00:10:05,200 --> 00:10:06,800 That happens to beginners. 134 00:10:16,600 --> 00:10:20,080 -Are you going to see the play today? - After the competition, I will go if possible. 135 00:10:20,600 --> 00:10:23,120 I forgot it was today, greetings 136 00:10:25,960 --> 00:10:28,560 How can I reduce your anger towards me? 137 00:10:28,960 --> 00:10:30,400 I'm not angry. 138 00:10:30,960 --> 00:10:31,960 I am disappointed. 139 00:10:40,320 --> 00:10:42,160 I think you don't want to talk to me again. 140 00:10:42,560 --> 00:10:45,600 I don't think you should drink too much. 141 00:10:48,000 --> 00:10:50,440 - I didn't mean to hurt you. -You did that. 142 00:10:51,640 --> 00:10:52,680 But it's okay. 143 00:10:53,640 --> 00:10:55,840 Why do I always make others angry? 144 00:10:56,720 --> 00:10:59,000 I think it's because you always try to be a good person 145 00:10:59,080 --> 00:11:01,080 In the end, it's the bad guy that stops the job. 146 00:11:02,560 --> 00:11:05,040 You seem to be afraid that you will become like your father. 147 00:11:08,320 --> 00:11:09,800 I think what you said is right. 148 00:11:13,000 --> 00:11:14,080 thank you 149 00:11:15,120 --> 00:11:16,840 why where are you going 150 00:11:17,960 --> 00:11:21,640 Remember, children. Today is the day to be happy, put that aside, Dex. 151 00:11:23,720 --> 00:11:25,400 But our victory is also very important. 152 00:11:25,480 --> 00:11:28,520 This is not an empty space. This is the end. 153 00:11:28,960 --> 00:11:29,960 do you understand 154 00:11:31,800 --> 00:11:33,880 Wait, I made this for you. 155 00:11:33,960 --> 00:11:35,960 Thanks Ames. 156 00:11:36,480 --> 00:11:39,080 - Why put an "R" in the middle? - One more left. 157 00:11:42,440 --> 00:11:43,720 Oh, thank you. 158 00:11:43,800 --> 00:11:46,360 The way your face looks when you pay more attention. 159 00:11:48,760 --> 00:11:50,680 Good luck, see you there. 160 00:11:53,800 --> 00:11:55,640 Is he trying to tell me something? 161 00:11:55,720 --> 00:11:58,760 Yes, I think he means, "I still love you, Steve. 162 00:11:58,840 --> 00:12:00,440 But I need some more time." 163 00:12:17,440 --> 00:12:19,320 Mother said to call if you need anything else. 164 00:12:21,640 --> 00:12:23,560 -Okay then, bye. - How is mom? 165 00:12:26,840 --> 00:12:28,200 Does he miss me? 166 00:12:29,600 --> 00:12:30,600 I don't know father. 167 00:12:34,440 --> 00:12:35,720 But madam seems to miss it. 168 00:12:41,760 --> 00:12:43,680 I thought I could come back to school. 169 00:12:46,840 --> 00:12:50,520 I know I missed a lot, But I want to know what I am good at. 170 00:12:52,200 --> 00:12:54,000 I don't want to work in that shop forever. 171 00:12:55,720 --> 00:12:57,400 You are still not removed from there. 172 00:12:57,960 --> 00:12:59,040 But I don't know when it will be. 173 00:13:00,200 --> 00:13:02,240 Let's see then, shall we? 174 00:13:09,440 --> 00:13:10,520 Adam, you can go now. 175 00:13:12,840 --> 00:13:15,120 Adam! Get out! 176 00:13:33,320 --> 00:13:34,320 Hi Adam! 177 00:13:36,640 --> 00:13:37,640 how are you 178 00:13:38,640 --> 00:13:42,800 My mother is divorcing my father. That's why dad sleeps at school. 179 00:13:43,240 --> 00:13:46,120 Yes, almost everyone knows that. 180 00:13:47,440 --> 00:13:48,760 I was fired from my job. 181 00:13:49,240 --> 00:13:52,200 Yes, Rahim told me. 182 00:13:53,840 --> 00:13:54,840 It's sad. 183 00:13:57,720 --> 00:13:59,160 Still blowing the French horn? 184 00:14:00,240 --> 00:14:02,560 I didn't know you knew the name of this. 185 00:14:03,120 --> 00:14:04,480 The sound of those trumpets is peachy. 186 00:14:04,560 --> 00:14:06,920 Eric, here we go. 187 00:14:08,480 --> 00:14:11,720 Last practice before music tonight. 188 00:14:13,520 --> 00:14:15,200 Come too, I said this... 189 00:14:15,960 --> 00:14:18,960 - I know you don't like music very much. - Is this like the movie Frozen? 190 00:14:20,240 --> 00:14:21,600 Because it is quite sad. 191 00:14:22,840 --> 00:14:26,240 Yes, a bit like that. 192 00:14:31,040 --> 00:14:32,040 This is like... 193 00:14:32,720 --> 00:14:35,640 Do they look like they are kissing in a forest full of Jundo? 194 00:14:35,720 --> 00:14:37,440 I said the same thing? 195 00:14:37,520 --> 00:14:40,320 This is a judo jungle! 196 00:14:40,400 --> 00:14:42,160 -Jundo is a jungle! - That's nonsense. 197 00:14:46,840 --> 00:14:49,400 It's okay if I go. 198 00:14:53,040 --> 00:14:56,200 I didn't think too much about what I said at the party that day. 199 00:14:57,240 --> 00:14:58,760 People don't like you, that's the story. 200 00:14:59,400 --> 00:15:01,040 It is very easy to dislike me. 201 00:15:02,840 --> 00:15:03,840 I, uh... 202 00:15:04,640 --> 00:15:06,160 I understand that I have tortured you. 203 00:15:09,800 --> 00:15:10,800 ok 204 00:15:13,560 --> 00:15:15,120 You wanted to say that. 205 00:15:25,560 --> 00:15:28,240 Why do you think there is a date? 206 00:15:28,320 --> 00:15:32,880 In these few days, I felt a little tired. 207 00:15:33,720 --> 00:15:36,720 And I have this side of the chest 208 00:15:37,240 --> 00:15:38,680 There was pain from time to time. 209 00:15:38,760 --> 00:15:42,600 Um, have there been any big changes in life recently? 210 00:15:43,120 --> 00:15:46,360 Yes, I had some problems at work. 211 00:15:46,440 --> 00:15:50,280 And my young son.. 212 00:15:51,840 --> 00:15:53,280 He became a young man. 213 00:15:54,320 --> 00:15:58,720 I broke up with someone I was seeing. 214 00:15:58,800 --> 00:16:01,200 You know, things that can usually be solved. 215 00:16:01,280 --> 00:16:03,400 When did you break up with your partner? 216 00:16:04,080 --> 00:16:07,160 He is not my partner. And not separated from him. 217 00:16:07,240 --> 00:16:10,520 It's just, like... he was pushed aside. 218 00:16:12,320 --> 00:16:14,360 Then I realized my mistake.. So... 219 00:16:15,280 --> 00:16:18,440 I tried to fix that mistake, But it seems too late now. 220 00:16:21,840 --> 00:16:23,080 That's my feeling. 221 00:16:23,880 --> 00:16:28,200 Did that pain start after the man broke up with you? 222 00:16:29,640 --> 00:16:34,160 Yes, like that.. I think it was during that time that I would understand this pain. 223 00:16:35,480 --> 00:16:38,960 ...Adrenaline can be used to date, right? 224 00:16:39,040 --> 00:16:42,720 I think you are suffering from separation pain. 225 00:16:42,800 --> 00:16:44,080 That's nonsense. 226 00:16:44,160 --> 00:16:47,800 I am a sex and relationship therapist, If there is such a problem, I definitely want to know. 227 00:16:48,240 --> 00:16:50,360 "Suffering from a broken heart." 228 00:16:50,480 --> 00:16:53,600 I have been doing this job for a long time, but recently 229 00:16:53,680 --> 00:16:56,880 I developed a liver disease that I didn't even think would happen. 230 00:16:59,760 --> 00:17:00,760 ok, 231 00:17:01,280 --> 00:17:04,320 Let us put your mind at ease by doing some tests. 232 00:17:10,440 --> 00:17:13,440 "Modern Man, Nature's Refinement 233 00:17:13,520 --> 00:17:16,440 He is very big about it. 234 00:17:16,880 --> 00:17:19,320 How do we solve them? 235 00:17:19,400 --> 00:17:23,240 I think it starts with reclaiming ownership of our lives. 236 00:17:24,320 --> 00:17:27,600 How do we ever start a relationship? 237 00:17:27,680 --> 00:17:32,160 Without making our feelings our own? The answer is... 238 00:17:32,720 --> 00:17:37,840 We can't do that. The first rule of winning someone over is, Living in the moment 239 00:17:38,440 --> 00:17:40,520 Required for the purpose 240 00:17:41,480 --> 00:17:42,560 empowerment" 241 00:17:42,640 --> 00:17:43,640 thank you 242 00:17:48,240 --> 00:17:49,920 This devil is crazy. 243 00:17:55,400 --> 00:17:56,280 thank you 244 00:17:56,360 --> 00:17:57,800 - Hi. -Name? 245 00:17:57,880 --> 00:17:58,880 Ben. 246 00:18:01,680 --> 00:18:04,680 -Here, hi, what's your name. -Hey dad. 247 00:18:04,760 --> 00:18:06,640 Otis, you're supposed to be at school right now, aren't you? 248 00:18:07,320 --> 00:18:10,280 I thought this... we could have a word or two. 249 00:18:10,360 --> 00:18:14,720 yes, yes Sit for a while, about half an hour. 250 00:18:14,800 --> 00:18:17,680 - Can I have a photo, Dr. Milburn? -Yes, of course. 251 00:18:21,160 --> 00:18:23,120 - Great, thanks. - Thank you. 252 00:18:23,920 --> 00:18:27,280 Hi Remy, This is great. great job, Thank you very much. 253 00:19:27,600 --> 00:19:32,160 Hi Eri, have you seen my cute baby, It has no hand. 254 00:19:32,240 --> 00:19:34,800 - No, I didn't see it. - She really is. 255 00:19:34,880 --> 00:19:38,080 Did you know that female rabbits are called and given, And... 256 00:19:38,560 --> 00:19:40,800 - A male rabbit is called a buck. - No, I didn't know. 257 00:19:40,880 --> 00:19:44,360 - Yes, there is a book with all that, its name is... -Okay, I'm in a bit of a hurry... 258 00:19:44,920 --> 00:19:47,760 I'm here to get my cigarettes, sorry honey. 259 00:19:47,840 --> 00:19:49,800 -It's a really good book. - This is strange. 260 00:19:50,160 --> 00:19:51,680 I'm sure I locked this. 261 00:19:52,960 --> 00:19:54,080 smile 262 00:20:05,000 --> 00:20:06,000 Now... 263 00:20:13,520 --> 00:20:14,920 I hope you find your rabbit. 264 00:20:15,840 --> 00:20:17,000 Thank you very much. 265 00:20:22,200 --> 00:20:23,240 They have come. 266 00:20:23,840 --> 00:20:26,080 You are their leader, Holly Crankshaw. 267 00:20:26,160 --> 00:20:28,600 He has won this competition at the age of 14. 268 00:20:44,560 --> 00:20:46,560 ok then, let's go 269 00:21:09,200 --> 00:21:11,720 Yes, hello, hi, um... 270 00:21:13,440 --> 00:21:15,360 There is talk about a child who may fall into an accident. 271 00:21:19,560 --> 00:21:22,520 His mother takes drugs, So it is a bit difficult for that mother to take care of her. 272 00:21:24,560 --> 00:21:27,160 - There are only five more minutes, Maeve. - Okay, I'll come soon. 273 00:21:35,440 --> 00:21:37,120 Yes, that's my mom. 274 00:21:39,240 --> 00:21:41,600 The release of Dr. Milburne's report was a big event. 275 00:21:41,680 --> 00:21:44,280 I can say with certainty that the situation is now completely under control. 276 00:21:44,360 --> 00:21:47,920 Miss Milburn has been kicked off campus. Now our children are safe. 277 00:21:48,000 --> 00:21:50,880 He came to the campus to protect our children. 278 00:21:50,960 --> 00:21:53,480 You somehow made this incident work. 279 00:21:53,560 --> 00:21:55,040 This is an unexpected event. 280 00:21:55,120 --> 00:21:57,920 We are still a top performing school. 281 00:21:58,000 --> 00:22:00,216 But.. ...our best and brightest students 282 00:22:00,240 --> 00:22:02,400 Today we will face the finals of the quiz tournament. 283 00:22:02,480 --> 00:22:04,200 And staged for the first time 284 00:22:04,280 --> 00:22:06,560 You should also watch Romeo and Juliet the Musical. 285 00:22:06,640 --> 00:22:08,200 That's a good feature. 286 00:22:12,600 --> 00:22:15,880 Is it my disease, or is there only Jundo in that forest? 287 00:22:22,960 --> 00:22:24,720 ok, get ready 288 00:22:24,800 --> 00:22:30,880 10,9,8,7,6, 289 00:22:30,960 --> 00:22:32,480 5.4.. 290 00:22:40,800 --> 00:22:42,400 Have a good afternoon. 291 00:22:42,480 --> 00:22:45,880 You are all welcome to the National Quiz Program 292 00:22:45,960 --> 00:22:49,320 On to the finals. 293 00:22:49,400 --> 00:22:52,240 To my left are the three-time winners 294 00:22:52,320 --> 00:22:53,800 Knowledge Knights. 295 00:23:00,280 --> 00:23:05,240 Also, on my left hand side there are Quiz Heads who are full of fierce competitors. 296 00:23:12,640 --> 00:23:15,520 Let's start with art literature. 297 00:23:16,000 --> 00:23:17,680 So, question number one.. 298 00:23:21,800 --> 00:23:24,080 Here's a lemonade for you. 299 00:23:25,040 --> 00:23:26,040 So. 300 00:23:26,680 --> 00:23:28,560 What is this son? 301 00:23:29,120 --> 00:23:30,280 Girl problems? 302 00:23:32,040 --> 00:23:33,120 why did you leave me 303 00:23:33,920 --> 00:23:34,920 When I was a kid? 304 00:23:35,640 --> 00:23:39,240 oh Your... Your mother and I were not happy... 305 00:23:39,320 --> 00:23:42,120 Not that I left my mother, Why did you leave me? 306 00:23:44,640 --> 00:23:46,120 Why are you asking this? 307 00:23:46,480 --> 00:23:48,720 This is the reason, father. 308 00:23:49,160 --> 00:23:51,040 I thought all this was my mother's fault. 309 00:23:51,960 --> 00:23:53,680 The reason I messed everything up... 310 00:23:54,400 --> 00:23:55,560 I thought it was her. 311 00:23:57,560 --> 00:23:59,640 But at least she was there for me. 312 00:24:01,840 --> 00:24:03,080 where were you 313 00:24:03,160 --> 00:24:05,840 I had to go to America for work. 314 00:24:05,920 --> 00:24:08,560 No, you went to America for yourself. 315 00:24:09,560 --> 00:24:12,160 Dad, please stop lying. 316 00:24:12,240 --> 00:24:14,400 I feel inside you 317 00:24:15,120 --> 00:24:17,160 As if an internal pain was surging. 318 00:24:17,240 --> 00:24:18,920 Yes, I'm angry... 319 00:24:19,520 --> 00:24:23,280 All the time, I'm trying to figure out what kind of person I want to be, 320 00:24:23,360 --> 00:24:27,080 It is very difficult because my father was far away from my life. 321 00:24:28,120 --> 00:24:31,000 You don't love me as much as you think, do you? 322 00:24:31,080 --> 00:24:33,040 Of course I love you. i... 323 00:24:35,880 --> 00:24:37,360 So how did you leave me? 324 00:24:46,360 --> 00:24:47,480 Because I'm a big fan. 325 00:24:49,320 --> 00:24:53,400 I'm sure there are many other ways to check my personality. 326 00:24:53,480 --> 00:24:56,320 But the most important thing is that I became a bitch. 327 00:25:04,400 --> 00:25:06,200 So how could I not be one? 328 00:25:10,480 --> 00:25:11,880 Always try to be honest. 329 00:25:15,400 --> 00:25:17,240 Because when you start lying... 330 00:25:19,640 --> 00:25:21,120 It's pretty hard to stop. 331 00:25:22,600 --> 00:25:23,920 You know, in your youth... 332 00:25:24,760 --> 00:25:29,200 You think that everyone around you believes in you... 333 00:25:31,680 --> 00:25:33,320 But you know, really… 334 00:25:34,040 --> 00:25:36,040 Only a very few do. 335 00:25:37,440 --> 00:25:43,160 Everyone you love, Hate your mistakes. 336 00:25:45,440 --> 00:25:50,160 Then when you put them aside, They will never come to you again. 337 00:25:52,120 --> 00:25:53,880 So, when you meet those people... 338 00:25:56,200 --> 00:25:58,120 You have to hold them very well. 339 00:25:59,720 --> 00:26:02,560 Very, very tight. 340 00:26:03,960 --> 00:26:05,760 And don't let them get away from you. 341 00:26:10,920 --> 00:26:15,120 And whatever else you do, Don't read this crappy book. 342 00:26:18,800 --> 00:26:22,240 Hi, sorry, you... Can you sign my book? 343 00:26:24,800 --> 00:26:26,840 Great, thanks. 344 00:26:26,920 --> 00:26:28,320 - What is your name? -Pete. 345 00:26:28,400 --> 00:26:29,920 Pete, Hi Pete. 346 00:26:32,480 --> 00:26:34,520 here - Thank you. 347 00:26:51,680 --> 00:26:54,640 Which sea does the 'Volga Tree' finally fall into? 348 00:26:54,720 --> 00:26:56,440 To the Caspian Sea. 349 00:27:08,840 --> 00:27:09,840 Hey Maeve. 350 00:27:10,800 --> 00:27:16,360 I know you can't answer the phone at this time, Because I'm watching you on TV. 351 00:27:18,240 --> 00:27:20,600 But I wanted to tell you how proud I am of you. 352 00:27:21,840 --> 00:27:24,240 And how stupid I was. 353 00:27:27,840 --> 00:27:30,000 -Is your uncle there? - Yusef. 354 00:27:38,600 --> 00:27:40,080 I know you like my boy. 355 00:27:42,160 --> 00:27:43,160 He laughs because of you. 356 00:27:44,000 --> 00:27:45,480 You don't smile like that when you're with me. 357 00:27:48,720 --> 00:27:49,840 See you later Yusef. 358 00:27:50,840 --> 00:27:52,920 Still he sits, you have taught well. 359 00:27:57,000 --> 00:27:59,240 If you give me my job back, I will teach you more. 360 00:28:00,520 --> 00:28:02,680 how to put five That's how you wink. 361 00:28:05,120 --> 00:28:07,920 please, I know I made a mistake, It won't happen again. 362 00:28:09,760 --> 00:28:10,760 hello 363 00:28:13,080 --> 00:28:14,080 hi 364 00:28:14,360 --> 00:28:19,160 -Why are you dressed like a little man? -I'm going to see the school musical. 365 00:28:19,360 --> 00:28:20,360 Can you take my payment? 366 00:28:22,920 --> 00:28:25,800 -What are you doing here? - Looking to get my job back. 367 00:28:27,120 --> 00:28:30,440 i want to go back to school But father can't imagine if I was removed. 368 00:28:32,040 --> 00:28:34,360 What happened to the store was not Adam's fault. 369 00:28:34,440 --> 00:28:36,240 The key didn't work when I put it in the last time. 370 00:28:36,320 --> 00:28:38,800 I forgot to say, It's my mistake. 371 00:28:39,200 --> 00:28:41,800 If he is fired, You have to fire me too. 372 00:28:43,840 --> 00:28:44,840 Is this story true? 373 00:28:48,880 --> 00:28:49,880 then, 374 00:28:50,240 --> 00:28:51,400 Both of you are removed. 375 00:28:52,160 --> 00:28:54,520 Going, going out of my shop, Going! 376 00:28:58,920 --> 00:29:00,000 Why did you do that? 377 00:29:00,720 --> 00:29:02,000 Because I like you man. 378 00:29:02,800 --> 00:29:05,320 I know I'm bisexual. But I don't like you that way. 379 00:29:06,080 --> 00:29:08,096 I thought you were gay, 380 00:29:08,120 --> 00:29:10,360 -No Adam, you idiot! 381 00:29:11,080 --> 00:29:14,040 you are my friend - I love you very much as a friend. 382 00:29:17,600 --> 00:29:18,600 are you ok 383 00:29:19,560 --> 00:29:21,840 No one called me a friend before. 384 00:29:30,920 --> 00:29:32,400 Now you can put me down. 385 00:29:46,920 --> 00:29:49,440 -560Km. - Correct answer. 386 00:29:49,840 --> 00:29:52,760 Which city has the busiest airport in the world? 387 00:29:53,200 --> 00:29:55,480 -Atlanta, Georgia, USA. -Okay. 388 00:29:55,880 --> 00:30:00,200 Which country has two cities with a population of more than a million? 389 00:30:00,280 --> 00:30:03,360 The names of those two cities have been changed? 390 00:30:08,600 --> 00:30:10,760 - That's Japan. - Can't talk. 391 00:30:14,320 --> 00:30:16,840 i'm sorry 5 marks will be deducted from you, 392 00:30:16,920 --> 00:30:19,400 And the problem has to be given to the other side. 393 00:30:20,480 --> 00:30:22,760 - Japan. - Can you name the two cities? 394 00:30:22,840 --> 00:30:24,560 Tokyo and Kyoto. 395 00:30:24,640 --> 00:30:27,800 exactly right At the same time this round ends. 396 00:30:27,880 --> 00:30:30,320 We will meet again after these messages. 397 00:30:38,680 --> 00:30:40,040 They are destroying us. 398 00:30:40,400 --> 00:30:42,080 It's okay if we give up. 399 00:30:42,840 --> 00:30:45,880 don't give up We did not come here to lose. 400 00:30:46,320 --> 00:30:48,520 If you can't win, At least we should give a match. 401 00:30:48,600 --> 00:30:51,080 do you understand We are Quiz Heads, 402 00:30:51,160 --> 00:30:53,960 We are very special, And more importantly, 403 00:30:54,840 --> 00:30:55,840 We are one team. 404 00:30:56,640 --> 00:30:59,480 Therefore, if we lose, It is done together. 405 00:31:01,480 --> 00:31:03,840 Sorry, you just looked like Braveheart... 406 00:31:05,320 --> 00:31:08,240 - I like that movie. -Calm down Steve. 407 00:31:09,000 --> 00:31:11,880 all of you Do your best. 408 00:31:11,960 --> 00:31:14,600 - Who are we? - The Quiz Heads. 409 00:31:14,680 --> 00:31:16,520 The Quiz Heads. 410 00:31:20,800 --> 00:31:24,280 You are right, The tension is there. 411 00:31:26,320 --> 00:31:28,120 And you are pregnant. 412 00:31:28,560 --> 00:31:29,560 what 413 00:31:30,640 --> 00:31:32,760 It can't be. 414 00:31:32,840 --> 00:31:33,840 That's how it is. 415 00:31:35,320 --> 00:31:37,000 But we did surgery. 416 00:31:37,760 --> 00:31:39,800 Stranger things happen. 417 00:31:41,640 --> 00:31:43,880 You're pregnant, Jean. 418 00:31:51,200 --> 00:31:53,320 This is why the heart is broken 419 00:31:53,400 --> 00:31:55,000 It's a lot of trouble. 420 00:32:00,080 --> 00:32:03,040 -Tangent formula. -Exactly right. 421 00:32:04,960 --> 00:32:07,800 -Optimus Prime. - Correct answer again. 422 00:32:08,760 --> 00:32:09,640 George Eliot. 423 00:32:09,720 --> 00:32:11,400 Anuhasa, identity, courage and ability. 424 00:32:11,960 --> 00:32:13,240 Dorothy Gish. 425 00:32:14,520 --> 00:32:15,560 Jonathan Jamal Jennings. 426 00:32:18,240 --> 00:32:19,640 -The magic cube. - Yes. 427 00:32:19,720 --> 00:32:20,800 Percy Piggs. 428 00:32:21,480 --> 00:32:23,320 Immanuel Krant's The Critique of Pure Reason 429 00:32:23,400 --> 00:32:25,400 exactly right 430 00:32:25,800 --> 00:32:28,760 So, mu, M-U is one example. 431 00:32:28,840 --> 00:32:32,400 That means this is our ultimate problem. 432 00:32:32,480 --> 00:32:36,360 So, mu, M-U is one example. 433 00:32:37,760 --> 00:32:38,960 A sound that a cat makes. 434 00:32:39,040 --> 00:32:42,120 Sorry, I can't accept that answer. 435 00:32:42,200 --> 00:32:44,040 Mu, M-U, mean? 436 00:32:44,800 --> 00:32:48,360 A population parameter. In statistics, A parameter is any summed number, 437 00:32:48,440 --> 00:32:51,880 The total population is represented by an average value or a percentage. 438 00:32:51,960 --> 00:32:54,800 I accept that answer. 439 00:32:54,880 --> 00:32:58,200 That is really the complete and correct answer, 440 00:32:58,280 --> 00:33:00,760 With that answer I can say 441 00:33:01,240 --> 00:33:08,240 In this year's quiz program, getting a score of 88 out of 89 442 00:33:09,040 --> 00:33:11,000 - Quiz Heads are winning! - Hare! 443 00:33:16,040 --> 00:33:17,040 Whoa! 444 00:33:23,320 --> 00:33:24,720 Congratulations! 445 00:33:25,160 --> 00:33:26,280 thank you 446 00:33:28,320 --> 00:33:29,800 I thought you wouldn't come. 447 00:33:31,440 --> 00:33:34,360 Can't go back to another job. I could not miss this opportunity. 448 00:33:35,840 --> 00:33:37,616 - Mom, listen, I... - No, no, come on.. 449 00:33:37,640 --> 00:33:40,960 I'll buy you a strawberry milkshake on the way home. come on 450 00:33:41,440 --> 00:33:44,440 - We can meet tonight. -Yes, that's good. 451 00:33:44,960 --> 00:33:46,880 I don't think I can have sex yet. 452 00:33:46,960 --> 00:33:49,600 We never want to have sex again. I miss talking to you. 453 00:33:49,680 --> 00:33:51,680 This is going to be a great scene. 454 00:33:51,760 --> 00:33:53,760 -Hey, Viv, are you coming too? - Where? 455 00:33:53,840 --> 00:33:56,360 Watch Jackson Marchetti squirm like a woman. 456 00:33:56,440 --> 00:33:57,440 It's not funny. 457 00:33:57,520 --> 00:34:00,720 - What, oh, he is a very stupid person. - He is not stupid. 458 00:34:00,800 --> 00:34:03,160 He's trying to do something he's not good at. 459 00:34:03,240 --> 00:34:04,240 That's a very brave thing to do. 460 00:34:04,280 --> 00:34:07,560 But if you're doing something well, you won't shut up. 461 00:34:07,640 --> 00:34:11,680 If you are reading about my Rubik's Cube, I just don't do it well, 462 00:34:12,280 --> 00:34:14,680 - I am the 23rd... -We know, Dex, we know. 463 00:34:15,520 --> 00:34:17,200 We know that too, man. 464 00:34:18,480 --> 00:34:21,640 - It's only half an hour. 465 00:34:21,720 --> 00:34:24,960 Elbow, elbow, up and down, Spin, spin, up and down. 466 00:34:25,040 --> 00:34:28,680 shut up Not for me, I am Acharya.. 467 00:34:30,440 --> 00:34:32,000 Question Quinton? 468 00:34:35,320 --> 00:34:37,880 I'm surprised you came, Miss Milburn? 469 00:34:38,320 --> 00:34:41,040 My son is still studying in this school, Mr. Groff. 470 00:34:41,520 --> 00:34:42,920 I came as a parent. 471 00:34:45,720 --> 00:34:47,520 I'm so proud of you frog. 472 00:34:47,600 --> 00:34:49,440 - Don't say that. - No, I was serious. 473 00:34:49,520 --> 00:34:52,360 I know I messed up a lot. 474 00:34:52,440 --> 00:34:54,440 But I will never lose you again. 475 00:34:58,640 --> 00:34:59,640 What is happening? 476 00:35:00,640 --> 00:35:02,320 We are a social service. 477 00:35:02,400 --> 00:35:05,240 A complaint was received that this little child was using drugs. 478 00:35:05,320 --> 00:35:07,200 Who reported that? are you 479 00:35:07,280 --> 00:35:08,640 I didn't even know they were coming. 480 00:35:08,720 --> 00:35:11,520 Did someone say that? It's a fake story. 481 00:35:11,600 --> 00:35:12,920 No, mom. 482 00:35:17,600 --> 00:35:18,880 Did you do this? 483 00:35:20,240 --> 00:35:22,440 I know you'll use again, Don't lie about it. 484 00:35:23,240 --> 00:35:24,240 She is not safe. 485 00:35:25,480 --> 00:35:27,600 I took it... once. 486 00:35:28,160 --> 00:35:29,440 It's a mistake. 487 00:35:30,240 --> 00:35:32,640 I am in a program, they can help me. 488 00:35:34,320 --> 00:35:36,640 - You can't take my child. -We're not taking you anywhere, 489 00:35:36,720 --> 00:35:38,856 We need to see inside this caravan to make sure everything is clear. 490 00:35:38,880 --> 00:35:41,256 -Moving aside from my caravan. - I'm sure we can solve this. 491 00:35:41,280 --> 00:35:43,040 -But we need to check inside. - Mom! 492 00:35:43,120 --> 00:35:45,280 If you fight here, we have to call the police. 493 00:35:45,360 --> 00:35:47,496 -Let them see inside... -Shouldn't move to the side! 494 00:35:47,520 --> 00:35:48,520 Don't touch me! 495 00:35:51,480 --> 00:35:52,600 How did you do that? 496 00:35:53,600 --> 00:35:55,520 How could you do this to me? 497 00:35:58,760 --> 00:35:59,960 here 498 00:36:05,800 --> 00:36:06,800 here 499 00:36:09,120 --> 00:36:10,400 Take his things. 500 00:36:13,120 --> 00:36:15,120 You said you wouldn't take him. 501 00:36:16,200 --> 00:36:17,240 That is also false. 502 00:36:20,120 --> 00:36:21,520 You are all lying. 503 00:36:26,000 --> 00:36:28,400 There is a resident who does not support us. 504 00:36:28,480 --> 00:36:29,880 We need help. 505 00:36:39,480 --> 00:36:42,200 -I don't think I need a bow tie. -It makes you look beautiful. 506 00:36:42,560 --> 00:36:43,600 Great suit. 507 00:36:44,480 --> 00:36:47,000 Yes, he is dressed nicely to meet his new girlfriend. 508 00:36:47,080 --> 00:36:48,000 shut up dad 509 00:36:48,080 --> 00:36:50,960 Why, what's the matter? - I thought you two broke up. 510 00:36:51,040 --> 00:36:53,080 Yes, I am with Lily now. 511 00:36:53,680 --> 00:36:55,360 I don't want it to be ridiculous. 512 00:36:56,640 --> 00:36:58,640 It's not nonsense. 513 00:36:59,200 --> 00:37:00,320 That's... great... 514 00:37:00,880 --> 00:37:03,680 Young children are strange. come on 515 00:37:03,760 --> 00:37:05,480 Actually, I... 516 00:37:06,320 --> 00:37:08,440 I really want to apologize 517 00:37:09,000 --> 00:37:11,520 For disturbing the relationship between you and my mother. 518 00:37:12,040 --> 00:37:16,080 I understand that he is the most protected person It's harder than you think. 519 00:37:16,960 --> 00:37:18,440 I'm too young for those things. 520 00:37:19,680 --> 00:37:21,360 Sorry for acting like a crazy person. 521 00:37:24,120 --> 00:37:25,600 You are a bit crazy! 522 00:37:28,560 --> 00:37:30,360 And you're a good man, Otis. 523 00:37:32,920 --> 00:37:33,920 Do you think so? 524 00:37:34,520 --> 00:37:35,520 I know that. 525 00:37:36,280 --> 00:37:37,320 shall we go 526 00:37:45,480 --> 00:37:47,120 -Hey, how are you? - Yes. 527 00:38:06,200 --> 00:38:08,440 I thought this was a Shakespeare play? 528 00:38:09,280 --> 00:38:14,520 I think our children have abandoned new methods. 529 00:38:15,360 --> 00:38:16,600 get ready 530 00:38:37,960 --> 00:38:40,520 -Excuse me. - Sir, I can't go to the stage. 531 00:38:40,600 --> 00:38:42,560 -I am going to take a bath. - Jackson .. 532 00:38:43,080 --> 00:38:44,520 - You are not a good actor... - Yes. 533 00:38:44,600 --> 00:38:45,600 ..yet... 534 00:38:45,640 --> 00:38:48,016 What matters most is what you do for your happiness. 535 00:38:48,040 --> 00:38:50,801 Maybe you don't have anxiety. You are super prepared. 536 00:38:50,880 --> 00:38:52,640 right? 537 00:38:53,200 --> 00:38:55,440 - That's not in there, is it? -No. 538 00:38:56,320 --> 00:38:57,320 Come in, Carl. 539 00:39:06,240 --> 00:39:09,560 Two noble families, Both are honorable, 540 00:39:09,960 --> 00:39:12,480 Our story takes place in the beautiful Verona. 541 00:39:13,000 --> 00:39:16,280 Ancient rivalries gave rise to new rebellions, 542 00:39:17,000 --> 00:39:20,840 Blood flowed on the hands of the people, making their hands dirty. 543 00:39:22,280 --> 00:39:26,360 In the hatred of these two generations, 544 00:39:26,440 --> 00:39:29,360 A certain couple, 545 00:39:29,440 --> 00:39:31,640 Enjoying their lives. 546 00:39:38,320 --> 00:39:39,320 Mom... 547 00:39:41,920 --> 00:39:44,280 Mom, please talk to me. 548 00:39:46,520 --> 00:39:47,800 I will never forgive you. 549 00:39:49,280 --> 00:39:50,280 Never! 550 00:39:52,720 --> 00:39:53,840 come on baby 551 00:40:15,600 --> 00:40:18,360 - You are beautiful mom. - Tried drawing a new one. 552 00:40:21,120 --> 00:40:22,880 How is school work? 553 00:40:22,960 --> 00:40:24,040 how is dad 554 00:40:25,480 --> 00:40:26,480 Not so good. 555 00:40:27,240 --> 00:40:28,280 Maybe we can 556 00:40:29,960 --> 00:40:31,200 Let him come again? 557 00:40:31,640 --> 00:40:32,760 oh, darlin' 558 00:40:34,760 --> 00:40:37,360 Your father wanted to fight for us a long time ago. 559 00:40:38,640 --> 00:40:39,680 Did you say that? 560 00:40:40,880 --> 00:40:42,560 When you love someone, 561 00:40:43,560 --> 00:40:46,320 A small part of you is afraid that one day that person will be 562 00:40:46,400 --> 00:40:47,720 that will be lost. 563 00:40:48,320 --> 00:40:51,480 So I think your father is afraid of that. 564 00:40:52,040 --> 00:40:54,240 He stopped all his emotions. 565 00:40:57,320 --> 00:41:00,480 But you want to let the people you love know that you love them. 566 00:41:00,960 --> 00:41:03,240 Even if you feel a lot of pain. 567 00:41:03,960 --> 00:41:04,960 why 568 00:41:06,600 --> 00:41:07,680 Sounds like nonsense. 569 00:41:09,560 --> 00:41:11,200 That's because you live. 570 00:41:19,720 --> 00:41:20,720 i want to go 571 00:41:23,480 --> 00:41:24,480 did you see 572 00:41:24,800 --> 00:41:25,800 When he arrives, 573 00:41:26,240 --> 00:41:30,960 Please stand aside. I know about his suffering. 574 00:41:31,040 --> 00:41:32,760 Come on madam, let's go. 575 00:41:39,480 --> 00:41:41,520 - Shit! - Kind cousin! 576 00:41:41,600 --> 00:41:42,600 Haminian! 577 00:41:43,840 --> 00:41:44,960 Intentional cousin! 578 00:41:45,640 --> 00:41:47,480 Colin, has anyone seen Jackson? 579 00:41:48,840 --> 00:41:51,640 - Jackson, your chance. - I will go. 580 00:41:52,200 --> 00:41:53,880 I know every dialogue. 581 00:41:53,960 --> 00:41:57,640 Shut the fuck up, Quinton. You piece of shit. 582 00:41:57,720 --> 00:42:00,040 - Kind cousin! -Go to the platform now. 583 00:42:00,120 --> 00:42:02,376 Remember, you are not afraid, shame 584 00:42:02,400 --> 00:42:03,400 Sir! 585 00:42:16,760 --> 00:42:19,160 -What happened to him? - I don't know. 586 00:42:24,560 --> 00:42:25,760 That's done! 587 00:42:37,880 --> 00:42:39,760 Intentional cousin! 588 00:42:42,320 --> 00:42:43,880 Is it too early? 589 00:42:44,680 --> 00:42:46,440 Marchetti jumped into the pool again. 590 00:42:53,400 --> 00:42:54,440 Jackson. 591 00:42:55,360 --> 00:42:57,400 Is it too early? 592 00:42:58,240 --> 00:42:59,920 Is it too early? 593 00:43:00,000 --> 00:43:01,360 Is it too early? 594 00:43:04,040 --> 00:43:06,920 Why spend so much time because of sadness? 595 00:43:07,720 --> 00:43:10,920 -Remember the heartbeat. -What sadness is taking so much time? 596 00:43:11,000 --> 00:43:14,040 I came against her will, Of the one I love. 597 00:43:14,640 --> 00:43:18,680 Oh, how fatherly, how wise she is. Isn't it? 598 00:43:18,760 --> 00:43:22,320 -Romeo, forget her! -Tell me how, 599 00:43:22,400 --> 00:43:25,320 - How can I forget her, her beauty... 600 00:43:25,960 --> 00:43:27,680 Our brother-in-law Merciuso hangs around there. 601 00:43:28,760 --> 00:43:30,920 He never knew an injury. 602 00:43:33,960 --> 00:43:36,040 Marcus... 603 00:43:43,120 --> 00:43:44,880 Junda hands out. 604 00:44:37,880 --> 00:44:40,440 Mr. Hendricks, what the hell is going on? 605 00:44:42,080 --> 00:44:44,360 Artistic presentation Mr. Groff. 606 00:45:30,400 --> 00:45:33,520 I'm not a saint 607 00:45:33,600 --> 00:45:36,400 So you can kiss me. 608 00:45:37,560 --> 00:45:38,560 Stop! 609 00:45:39,680 --> 00:45:41,800 -I have something to say! -What are you doing? 610 00:45:45,160 --> 00:45:48,440 - Adam? -Colin, Colin, fire Adam Groff. 611 00:45:48,520 --> 00:45:49,960 Again, fire Adam Groff. 612 00:45:50,040 --> 00:45:51,160 what are you doing 613 00:45:52,240 --> 00:45:54,840 Adam leaves the staff. You eat our mood. 614 00:45:55,240 --> 00:45:56,480 Erif Effiong. 615 00:45:57,880 --> 00:46:00,120 Erf Effiong, I have something to tell you. 616 00:46:01,360 --> 00:46:04,280 Ah, Adam, I'm here. 617 00:46:07,200 --> 00:46:09,880 -He's eating my shit, Colin... 618 00:46:15,040 --> 00:46:16,040 Eric... 619 00:46:17,360 --> 00:46:18,400 Effiong. 620 00:46:18,960 --> 00:46:20,760 I have something to tell you. 621 00:46:21,480 --> 00:46:23,920 Call it a joke. 622 00:46:29,640 --> 00:46:30,840 What do you have to say? 623 00:46:36,000 --> 00:46:37,360 I want to hold your hand. 624 00:46:46,520 --> 00:46:47,720 say it again 625 00:46:50,520 --> 00:46:51,520 please 626 00:46:55,480 --> 00:46:56,760 will you join me 627 00:47:06,280 --> 00:47:07,480 yes 628 00:47:09,160 --> 00:47:10,320 Play the next song! 629 00:47:17,120 --> 00:47:19,320 Get out of the vagina. From the vagina. 630 00:47:39,560 --> 00:47:42,000 These kids worked hard for this, sir. 631 00:47:42,080 --> 00:47:43,360 I do what I want to do... 632 00:47:44,560 --> 00:47:45,560 Adam! 633 00:47:46,640 --> 00:47:47,760 It's okay, Dad! 634 00:47:56,480 --> 00:47:57,800 Go! Go! Go! 635 00:47:57,880 --> 00:47:59,240 Wait, that's my cunt! 636 00:47:59,320 --> 00:48:00,600 calm down sir... 637 00:48:00,680 --> 00:48:03,440 They have k*baval in their heads. 638 00:48:13,360 --> 00:48:15,400 Be prepared, take courage. 639 00:48:17,920 --> 00:48:19,840 Here comes the boss. 640 00:48:20,720 --> 00:48:24,800 Stop this show! The show is over! 641 00:48:25,440 --> 00:48:28,600 Why is this devil eating my hair? 642 00:48:28,680 --> 00:48:31,240 -But we love this! 643 00:48:31,320 --> 00:48:33,200 Enjoying this crap show!?? 644 00:48:33,600 --> 00:48:35,120 If this is right, you should enjoy it, sir. 645 00:48:37,720 --> 00:48:38,720 you guys... 646 00:48:39,720 --> 00:48:41,360 Everyone's head has been eaten... 647 00:48:42,600 --> 00:48:45,360 By this woman 648 00:48:47,000 --> 00:48:49,080 This woman is giving sexual advice to your children.. 649 00:48:49,160 --> 00:48:51,600 Filling their heads with shit. 650 00:48:51,680 --> 00:48:53,440 No, that's not true. 651 00:48:53,520 --> 00:48:56,040 He clearly said that he did not come here as a therapist. 652 00:48:56,120 --> 00:48:57,800 I can't even imagine why he behaved like this. 653 00:48:57,880 --> 00:49:00,600 - Mr. Groff. - He did not give sexual advice. 654 00:49:02,760 --> 00:49:03,760 That's me. 655 00:49:04,440 --> 00:49:07,280 I shouldn't have done that. Because I am 16 years old. 656 00:49:07,640 --> 00:49:09,320 And I have had sex only once. 657 00:49:10,000 --> 00:49:12,200 It didn't go too well, but... 658 00:49:13,320 --> 00:49:15,600 But my mother is there to ask my questions, 659 00:49:15,680 --> 00:49:19,000 So that's the advice I give to the school, though it should be done anyway. 660 00:49:19,080 --> 00:49:20,080 what 661 00:49:20,600 --> 00:49:22,960 My mother is the best therapist. 662 00:49:23,400 --> 00:49:26,640 And she cares a lot about other people. She wants to give the best for them. 663 00:49:28,040 --> 00:49:30,440 That is why she is literally the best mother. 664 00:49:33,360 --> 00:49:34,880 That's nonsense. 665 00:49:36,160 --> 00:49:38,640 She explained to me that my chest length is normal. 666 00:49:38,720 --> 00:49:41,720 And she helped me accept my situation, Those words changed my life. 667 00:49:42,720 --> 00:49:46,040 I fell into a hot fruit, And she said it was normal. 668 00:49:47,000 --> 00:49:49,200 In the name of God, They are still children! 669 00:49:50,400 --> 00:49:52,400 They don't even know what they want yet! 670 00:49:53,800 --> 00:49:56,600 - All this is your fault. - Mr. Groff. 671 00:49:57,320 --> 00:49:59,000 I want to meet you outside. 672 00:50:00,200 --> 00:50:01,200 right now 673 00:50:14,640 --> 00:50:16,000 This show was destroyed. 674 00:50:16,400 --> 00:50:17,880 This is a show that should have ended beautifully. 675 00:50:19,560 --> 00:50:21,760 I think this is great. 676 00:50:28,840 --> 00:50:31,080 Is your brain out of whack? 677 00:50:31,160 --> 00:50:33,440 - That woman.. - There is nothing wrong with that woman, Michael.. 678 00:50:36,280 --> 00:50:39,041 I know your wife dumped you. And that you sleep at school at night. 679 00:50:40,040 --> 00:50:42,960 You just can't seem to get on with it. So rest for a while. 680 00:50:43,040 --> 00:50:44,240 I don't mind. 681 00:50:44,320 --> 00:50:47,440 This is not a request. Even today you can go. 682 00:50:54,720 --> 00:50:57,840 Look, I have a lot more to do for you. 683 00:50:58,680 --> 00:51:00,560 Will you come another time to talk about this? 684 00:51:09,960 --> 00:51:13,040 If you want to reunite with Jacob, No problem with that. 685 00:51:13,120 --> 00:51:16,000 I am no longer a troublesome child. 686 00:51:16,080 --> 00:51:17,080 i promise 687 00:51:27,160 --> 00:51:30,480 -Hey, Dex, have you seen Maeve? No, he didn't come. 688 00:51:42,840 --> 00:51:46,120 Adam, this is my mother and sisters. 689 00:51:46,520 --> 00:51:48,960 Nice to meet you Adam. 690 00:51:49,040 --> 00:51:51,160 Nice to meet you. 691 00:51:52,320 --> 00:51:54,080 - I will come soon. -Okay. 692 00:51:57,360 --> 00:51:59,160 What he did was very brave. 693 00:51:59,240 --> 00:52:00,240 thank you 694 00:52:00,760 --> 00:52:02,880 You come for dinner sometime. 695 00:52:02,960 --> 00:52:05,000 I'll make you a jellof rice sometime. 696 00:52:09,200 --> 00:52:10,280 Rahim. 697 00:52:11,160 --> 00:52:15,440 -Rahim, I'm sorry, I didn't know he... -Don't apologize, it will make the situation worse... 698 00:52:17,120 --> 00:52:18,120 be careful 699 00:52:19,040 --> 00:52:21,520 He can take your hand, But I'm not sure if I can take care of you. 700 00:52:31,400 --> 00:52:34,560 I think I want to be you for so long The smartest person ever. 701 00:52:35,360 --> 00:52:36,520 Definitely. 702 00:52:38,640 --> 00:52:41,840 I thought it would be good to make some new friends. 703 00:52:42,000 --> 00:52:44,240 Waiting to go to university seems a bit difficult. 704 00:52:44,320 --> 00:52:45,840 You still have a friend. 705 00:52:46,760 --> 00:52:48,360 But only if you still accept me as a friend. 706 00:52:49,480 --> 00:52:51,360 Oh, I was lonely without talking to you. 707 00:52:51,920 --> 00:52:52,920 a lot 708 00:52:54,640 --> 00:52:56,200 Can we be friends again please? 709 00:52:57,720 --> 00:52:58,720 ok 710 00:52:59,440 --> 00:53:00,440 Let's be friends again. 711 00:53:01,240 --> 00:53:03,080 Remove that. 712 00:53:06,160 --> 00:53:07,240 I also felt lost without you. 713 00:53:08,920 --> 00:53:09,960 me too 714 00:53:14,760 --> 00:53:17,760 -What happened to the parents' problem? - I went to buy medicine again, 715 00:53:17,840 --> 00:53:19,560 But I want to go there, 716 00:53:53,040 --> 00:53:54,880 I think I'm ready for a hug... 717 00:53:55,804 --> 00:54:15,804 This is a free subtitle released by www.baiscopelk.com We do not take any responsibility for the video transcript. For movies and TV series Log in to our website to get Sinhala subtitles. Let us know if you would like to join us. Email : contact@baiscopelk.com 718 00:54:26,720 --> 00:54:27,760 come on 719 00:54:36,120 --> 00:54:37,320 You did the right thing. 720 00:54:39,160 --> 00:54:40,880 I still think I'm a load of shit. 721 00:54:42,240 --> 00:54:44,840 -Come in? - I will make an omelette. 722 00:54:45,240 --> 00:54:47,680 Or you make it, I'll wait. 723 00:54:58,840 --> 00:54:59,920 At least there is no milk. 724 00:55:00,640 --> 00:55:03,360 Do I always look like a shopaholic? 725 00:55:05,800 --> 00:55:07,320 OK, I'll go get some stuff. 726 00:55:14,640 --> 00:55:16,320 Oh, bring some biscuits too. 727 00:55:26,040 --> 00:55:27,040 Oh! 728 00:55:28,400 --> 00:55:29,400 Mew, no, there. 729 00:55:32,320 --> 00:55:33,680 Do you know what time he will come? 730 00:55:35,840 --> 00:55:36,840 Can't be sure. 731 00:55:39,520 --> 00:55:41,320 Can you tell him I'm here? 732 00:55:41,880 --> 00:55:42,880 And... 733 00:55:43,800 --> 00:55:45,360 Ask him to check his messages. 734 00:55:47,040 --> 00:55:48,040 Definitely. 735 00:55:48,640 --> 00:55:50,280 OK, thanks. 736 00:55:59,080 --> 00:56:01,240 You have a new message. 737 00:56:04,800 --> 00:56:05,800 Hey Maeve. 738 00:56:06,320 --> 00:56:11,920 I know you can't answer the phone right now, Because I am watching you on TV. 739 00:56:13,840 --> 00:56:16,200 But I wanted to tell you how proud I am of you. 740 00:56:17,560 --> 00:56:20,080 And how stupid I was. 741 00:56:23,040 --> 00:56:25,280 You told me you had feelings for me... 742 00:56:26,240 --> 00:56:28,040 That's what I always wanted to hear... So.. 743 00:56:29,520 --> 00:56:32,800 I did a lot of things to do great things. 744 00:56:33,720 --> 00:56:35,680 Missed the right path. 745 00:56:36,920 --> 00:56:37,920 That's you. 746 00:56:41,240 --> 00:56:42,520 It's always you. 747 00:56:45,600 --> 00:56:47,240 I love you Maeve. 748 00:56:49,240 --> 00:56:50,240 Call me again. 749 00:56:50,720 --> 00:56:51,800 I think it might not be too late.. 750 00:56:51,840 --> 00:56:53,200 Message deleted. 751 00:56:53,224 --> 00:57:09,124 **Sinhala Commentary and Subtitles by Rakitha Ranatunga.** w w w b a i s c o p e l k . c o m ~ Please save translation rights ~ 752 00:57:09,148 --> 00:57:29,148