1
00:00:43,921 --> 00:00:46,521
لقد وصل، إيه؟
هل هو هنا؟

2
00:01:01,041 --> 00:01:05,041
- أعطني تلك السكين.
- اذهب واحصل على قسط من النوم.

3
00:01:48,921 --> 00:01:50,921
لقد وصلت أخيرا إلى هنا.

4
00:02:08,161 --> 00:02:10,161
كيف حال الكتف؟

5
00:02:11,401 --> 00:02:13,401
هل يؤلم؟

6
00:02:14,241 --> 00:02:18,601
وأن تعتقد أنك لم تكن كذلك
حتى أنه قادر على إخراج جيميتو.

7
00:02:18,641 --> 00:02:21,281
أحسنت.

8
00:02:21,321 --> 00:02:25,481
لقد أتيت مسلحاً.
ماذا تنتظر إذن؟

9
00:02:52,241 --> 00:02:58,681
يا له من كابوس! صرخت
بصوت أعلى مما كان عليه في فيلم داريو أرجينتو.

10
00:03:02,721 --> 00:03:06,441
لم يكن كابوسا.
لقد كان حلما.

11
00:03:14,481 --> 00:03:16,481
رؤية، في الواقع.

12
00:04:41,441 --> 00:04:44,881
أنا هنا منذ 18 شهرًا،
وللخروج لا بد لي من التصرف بجنون؟

13
00:04:44,921 --> 00:04:50,721
يكفيهم أن يتحركوا
لك إلى هيكل أكثر ملاءمة.

14
00:04:54,881 --> 00:04:59,001
لكنني أطلقت النار على جيميتو خارج منزله،
كان رجال الشرطة هناك.

15
00:04:59,041 --> 00:05:02,401
لقد فعلت ذلك
لأن الأصوات أخبرتك بذلك.

16
00:05:02,441 --> 00:05:06,881
لقد كانت الأصوات داخل رأسك
الذي قال لك أن تقتله.

17
00:05:08,241 --> 00:05:10,561
ومن كانت أصواتهم؟

18
00:05:10,601 --> 00:05:13,721
لا يجب أن تضحك،
عليك أن تبكي، نوبات مزيفة.

19
00:05:13,761 --> 00:05:17,121
عليك أن تقنعهم
أنت مجنون.

20
00:05:17,161 --> 00:05:19,921
لكن لا تقلق،
لن يكون ذلك صعبا.

21
00:05:20,001 --> 00:05:24,081
- ثم ماذا سيحدث؟
- عليك أن تكون خارج في بضع سنوات.

22
00:05:24,121 --> 00:05:28,041
لكن خذ هذا مباشرة:
سنخرجك من هنا،

23
00:05:28,081 --> 00:05:31,081
لكنك ستنسى أمر داندي.

24
00:05:38,401 --> 00:05:41,161
الارض قريبة من الطريق الدائري.

25
00:05:41,201 --> 00:05:45,201
أرض زراعية. ولكن كل ما يحتاجه هو
التوقيع، ويمكنك البناء عليه.

26
00:05:45,241 --> 00:05:50,801
- والشركاء من الشمال؟
- رجال الأعمال، إنهم نظيفون.

27
00:05:50,841 --> 00:05:54,121
لكنهم يريدون ضمانات.
إنه استثمار ضخم.

28
00:05:54,161 --> 00:05:58,761
- سأرى كيف أصلحت.
- لا تأخذ وقتا طويلا في هذا الشأن.

29
00:05:59,921 --> 00:06:04,681
- وماذا عن تلك الأعمال الأخرى؟
- هذا كل شيء في الماضي.

30
00:06:04,721 --> 00:06:09,321
- عليك أن تنظر إلى الأمام.
- لا أستطيع، فأنا أحول.

31
00:06:09,361 --> 00:06:13,041
- حسنًا؟
- لا أعرف شيئا عن باتريسيا.

32
00:06:13,081 --> 00:06:16,521
ولكن يبدو أن صديقتها الصغيرة
لديه نقطة ضعف بالنسبة للبحارة.

33
00:06:16,561 --> 00:06:20,401
- ماذا تقصد؟
- تمت مشاهدته في أنكونا.

34
00:06:20,441 --> 00:06:24,281
- أنكونا؟
- ربما لا تكون معه بالرغم من ذلك.

35
00:06:24,321 --> 00:06:29,241
لا، ولكن قد يكون الأمر يستحق المحاولة.
أنا مدين لك بمعروف.

36
00:06:55,801 --> 00:06:58,321
أسرعي، يجب أن أذهب.

37
00:06:58,361 --> 00:07:02,121
ميلينا، لا تفكري بالذهاب
التركيز على القادمة.

38
00:07:04,721 --> 00:07:06,761
اللعنة، الباب مفتوح!

39
00:07:08,561 --> 00:07:11,761
- هل من أحد هنا؟
- أراك في الرابعة.

40
00:07:20,521 --> 00:07:23,361
- سور برونو.
- ما الذي تفعله هنا؟

41
00:07:23,401 --> 00:07:28,281
- القيام ببعض الحسابات.
- في متجري؟

42
00:07:28,321 --> 00:07:31,841
- مع ذبابتك مفتوحة؟
- كنت في المرحاض.

43
00:07:32,801 --> 00:07:37,041
ترى ما هي الحياة التي أعيشها؟
لا بد لي من العمل في لاف أيضا.

44
00:07:37,081 --> 00:07:42,601
بما أنك تقوم بالحسابات،
قل لي ماذا يريد هؤلاء الرجال.

45
00:07:46,041 --> 00:07:50,121
200 مليون؟ الجحيم اللعين!

46
00:08:09,761 --> 00:08:12,601
داندي لم يكن لديه
الشجاعة للحضور.

47
00:08:12,641 --> 00:08:14,081
أنا لا ألومه.

48
00:08:29,641 --> 00:08:32,801
بعد الطلب
أدلى بها السيد فاستا، المحامي،

49
00:08:32,841 --> 00:08:35,801
تأمر هذه المحكمة
أن الامتحانات النفسية العصبية

50
00:08:35,841 --> 00:08:38,481
يتم تنفيذها
على كلاوديو ساباتيني

51
00:08:38,481 --> 00:08:42,561
ليتبين ما إذا كان سليما
العقل عندما ارتكبت الجريمة.

52
00:08:42,601 --> 00:08:47,561
وتسمي المحكمة مستشاراً لها
البروفيسور ريناتو سارجيني.

53
00:08:47,601 --> 00:08:51,481
- أليس هذا سارجيني...
- "الأستاذ".

54
00:08:52,201 --> 00:08:55,881
شخص ذو ذاكرة جيدة
والكثير من الامتنان.

55
00:08:55,921 --> 00:09:00,681
كيف يمكنهم المطالبة بشخص لديه
السجل الذي يبلغ طوله ميلاً هو عقل غير سليم؟

56
00:09:00,721 --> 00:09:04,761
إنهم يلعبون لكسب الوقت.
ولكن مع الشهود لدينا،

57
00:09:04,801 --> 00:09:06,801
بوفالو لا يملك فرصة.

58
00:09:10,801 --> 00:09:14,081
صديقك ذهب مجنون بعد ذلك؟

59
00:09:14,121 --> 00:09:18,921
أعمال سيئة... بالجنون
من يوم إلى آخر.

60
00:09:19,001 --> 00:09:22,401
أنت تعلم أن محاولة ذلك جريمة
هل تخدع المحكمة بهذا الهراء؟

61
00:09:22,441 --> 00:09:26,441
هذا المفوض يقلقني.
إنه غاضب دائمًا.

62
00:09:26,481 --> 00:09:30,201
- عليه أن يراقب ضغط دمه.
- وينبغي أن المسمار قليلا في كثير من الأحيان.

63
00:09:30,241 --> 00:09:33,241
لماذا لم Scrocchiazeppi
يحضر اليوم؟

64
00:09:35,161 --> 00:09:40,801
لقد تجاوزت رصيدك،
وأنت الآن مدين بـ 200 مليون.

65
00:09:40,841 --> 00:09:44,521
كيف حدث ذلك واللعنة؟

66
00:09:45,201 --> 00:09:48,681
- كيف حدث ذلك؟
- الأمر بسيط للغاية.

67
00:09:48,721 --> 00:09:52,041
لقد اشتريت ثلاثة عقارات
التي لم تجلب أي دخل.

68
00:09:52,081 --> 00:09:55,641
ولقد تجاهلت رسائلنا
للأشهر الستة الماضية.

69
00:09:55,681 --> 00:09:58,681
لا، لا، أنا لست جيدة مع الأرقام.

70
00:10:01,641 --> 00:10:07,081
ألا يمكنني الحصول على تمديد،
أو الدفع بالتقسيط؟ لا أستطيع؟

71
00:10:07,121 --> 00:10:11,921
لقد عرضنا عليك تلك الفرصة،
ولكنك تجاهلت ذلك أيضا.

72
00:10:14,361 --> 00:10:16,721
لقد فات الأوان الآن يا سيد فابياني.

73
00:10:16,761 --> 00:10:20,841
إما أن تسدد الديون داخل
3 أشهر، أو سنأخذ العقار.

74
00:10:28,201 --> 00:10:31,801
نيرسيو وبوتولا.
لماذا هم؟

75
00:10:31,841 --> 00:10:34,481
لأنهم لن يعودوا أبداً
خالي الوفاض.

76
00:10:34,481 --> 00:10:37,041
دعونا نرى ما إذا كان هذا صحيحا.

77
00:10:37,081 --> 00:10:40,121
صديق غريب قليلا لي
يختبئ في أنكونا. ناب له بالنسبة لي.

78
00:10:40,161 --> 00:10:44,161
- واكتشف أين تقع باتريسيا.
- ومتى وجدناها؟

79
00:10:44,201 --> 00:10:48,201
- أنت اسمحوا لي أن أعرف.
- حسنًا. دعنا نذهب.

80
00:10:52,201 --> 00:10:56,041
الآن دعونا ننتقل إلى العمل.
كم لدي في كيتي؟

81
00:10:56,081 --> 00:10:59,361
- أنت أم العصابة؟
- أنا.

82
00:10:59,401 --> 00:11:01,881
كافٍ.

83
00:11:02,681 --> 00:11:07,681
- لماذا؟ ماذا لديك في الاعتبار؟
- المال السهل. المال النظيف.

84
00:11:09,481 --> 00:11:12,201
كلمات لا تفهمها العصابة

85
00:11:13,401 --> 00:11:18,481
- كم تحتاج؟
- 200 مليون نهاية الشهر .

86
00:11:23,881 --> 00:11:28,241
لا يمكنك لمس أموال العصابة،
نحن في حاجة إليها لأشياء أكثر أهمية.

87
00:11:28,281 --> 00:11:32,481
هذا مهم، البنك سيذهب
للاستيلاء على كل شيء، السوبر ماركت،

88
00:11:32,521 --> 00:11:35,521
..الخردوات والعطور.
- لا.

89
00:11:39,841 --> 00:11:44,321
ماذا لو سألتك كصديق؟
سأدفعه في أقرب وقت ممكن.

90
00:11:45,121 --> 00:11:49,761
هل تتحدث عن الصداقة،
عندما لم تأتي حتى إلى المحكمة؟

91
00:11:49,801 --> 00:11:53,241
أرى.
اعفيني من الموعظة.

92
00:12:04,521 --> 00:12:08,281
هذه كلها تقييمات
توقيع البروفيسور سارجيني.

93
00:12:08,321 --> 00:12:11,561
عشرة في السنة، نصفهم
رجال من كامورا أو المافيا.

94
00:12:11,601 --> 00:12:15,681
مع اعتبار كل منهم تقريبًا
المتهم مجنون

95
00:12:15,721 --> 00:12:20,041
ولهذا السبب كانت العصابة واثقة جدًا.
سارجيني فاسد. سوف نعترض.

96
00:12:20,081 --> 00:12:25,841
وهذا مجرد تخمين.
يعتبر سارجيني نجمًا.

97
00:12:25,881 --> 00:12:29,041
اقرأ هذا،
كل شيء مكتوب هنا.

98
00:12:29,081 --> 00:12:33,441
تحتاج إلى دليل لرفع الأمر إلى المحكمة،
وأنا لا أرى أي هنا.

99
00:12:35,841 --> 00:12:38,481
إذا اعتبر بوفالو مجنونا،

100
00:12:38,521 --> 00:12:42,521
سيكون حرا في غضون بضع سنوات،
وسوف تكون مسؤولا جزئيا.

101
00:12:46,521 --> 00:12:50,281
"الآخرون لديهم
لقد نسيتني بالفعل.

102
00:12:50,321 --> 00:12:54,801
لن أرتاح طالما ذلك اللقيط
جيميتو لا يزال يتنفس.

103
00:12:56,121 --> 00:12:59,441
انتقم لي يا بوفالو.
العين بالعين."

104
00:12:59,481 --> 00:13:02,801
- من قال ذلك؟
- لبناني.

105
00:13:04,241 --> 00:13:06,401
كيف يمكن أن يفعل ذلك
لو كان ميتا؟

106
00:13:06,441 --> 00:13:10,121
ليبانو لم يمت يا أستاذ.

107
00:13:10,161 --> 00:13:14,001
ليبانو هنا
انه هنا.

108
00:13:32,561 --> 00:13:34,561
هل هذا جيد بما فيه الكفاية؟

109
00:13:36,601 --> 00:13:39,761
ماذا تفعل؟
خذه إلى المستوصف.

110
00:13:39,801 --> 00:13:41,801
المضي قدما!

111
00:13:50,121 --> 00:13:53,841
لا تقلق يا صديقك
تتعاون بشكل جيد للغاية.

112
00:13:53,881 --> 00:13:58,641
أتمنى أن أرسل التقرير
إلى المحكمة خلال عشرة أيام.

113
00:13:58,681 --> 00:14:02,681
جيد. هذه هي الدفعة الأولى.
وستحصل على الباقي خلال 10 أيام.

114
00:14:05,761 --> 00:14:07,761
سوف أراك.

115
00:14:08,841 --> 00:14:10,841
- شكرًا لك.
- مع السلامة.

116
00:14:18,161 --> 00:14:20,921
وقال انه لن يرى بقية منه.

117
00:14:22,321 --> 00:14:24,321
يريد دون ميمو إخراجه.

118
00:14:24,361 --> 00:14:28,481
- لماذا؟ لقد قام بعمله.
- بالطبع.

119
00:14:28,481 --> 00:14:32,921
لكن المشكلة هي
إنه يعمل لصالح أعدائه أيضًا.

120
00:14:33,001 --> 00:14:38,401
لذلك يريد دون ميمو أن يكون قدوة.
ويريدنا أن نعتني به.

121
00:14:38,441 --> 00:14:42,241
كل أمنياته هي أمر،
خاصة إذا كان سيوفر لي 20 مليونًا.

122
00:14:42,281 --> 00:14:46,081
أنت لا تفهم ذلك،
يريد إخراجه الآن.

123
00:14:46,121 --> 00:14:52,241
مثل اللعنة! أولا يرسل التقرير
ثم سأقتله بنفسي.

124
00:14:52,281 --> 00:14:55,521
- دون ميمو لا يمكنه الانتظار عشرة أيام.
- نعم يستطيع.

125
00:14:55,561 --> 00:15:00,841
حتى اعتبر بوفالو مجنونا،
البروفيسور لا ينعق، حسنًا؟

126
00:15:03,401 --> 00:15:08,401
شيء آخر. هناك أموال أقل
قادمًا من رقعة بوفونيس.

127
00:15:12,281 --> 00:15:15,081
- كم أقل؟
- 30 بالمائة.

128
00:15:16,921 --> 00:15:20,921
يقولون الحشاشون ليست كذلك
الشخير بقدر ما اعتادوا عليه.

129
00:15:22,001 --> 00:15:25,041
- وماذا عن البقع الأخرى؟
- لا تغيير.

130
00:15:25,081 --> 00:15:30,081
حسنًا. سأرى عائلة بفونيس.
عليك أن تبقي دون ميمو بعيدا عن ظهري.

131
00:15:39,721 --> 00:15:45,281
لا تدع البنوك تضع على
اضغط عندما يكون لديك مستثمر.

132
00:15:45,321 --> 00:15:48,081
حسنا، أنا رعشة.
كم يمكنك أن تعطيني؟

133
00:15:48,121 --> 00:15:52,441
عائلتك تحصل على معاملة خاصة.
أنت تدفع عشرة مقابل ما يساوي واحدًا.

134
00:15:52,481 --> 00:15:55,721
يا! قطع ذلك!
كم ثمن؟

135
00:16:05,601 --> 00:16:09,601
مقابل 200 مليون اليوم، تريد
240 مرة أخرى في غضون شهر؟

136
00:16:09,641 --> 00:16:14,921
-- وتسمون البنوك القروض القرش؟
- المال باهظ الثمن. حسنًا؟

137
00:16:15,001 --> 00:16:20,321
- اذهب اللعنة على نفسك، أيها الأحمق!
- أعتبر ذلك بمثابة "لا".

138
00:16:21,361 --> 00:16:25,681
ماذا أقول لفريدو؟ يمكن أن يكون
عنيد حقا عندما يريد.

139
00:16:25,721 --> 00:16:29,241
- وهو ودود مع بوفالو.
- وأنت لا؟

140
00:16:29,281 --> 00:16:32,921
ستكون سعيدًا
لرؤية بوفالو ينعق في السجن.

141
00:16:33,001 --> 00:16:36,881
أنا لا أهتم
ماذا يفعل بوفالو، حسنا؟

142
00:16:37,921 --> 00:16:41,481
هل تهتم
الاتفاق مع كامورا؟

143
00:16:42,281 --> 00:16:46,801
لا يزال الوقت مبكرًا، لن يحدث ذلك
يستغرق الكثير حتى ينهار.

144
00:16:46,841 --> 00:16:52,801
احصل على فريدو لمعرفة السبب. انه مدين لك
معروفًا، عليه أن يستمع إليك.

145
00:16:52,841 --> 00:16:56,081
يجب أن تراقب
على رقعة بوفونيس.

146
00:16:56,121 --> 00:16:58,601
لقد كان هناك أموال أقل
القادمة منهم.

147
00:16:58,641 --> 00:17:01,281
لماذا لا تسألهم عن ذلك؟

148
00:17:04,321 --> 00:17:08,321
أو أنهم أفسدوا الأمور أيضًا
في كثير من الأحيان لم تعد تثق بهم بعد الآن؟

149
00:17:15,121 --> 00:17:18,761
لكنك تثق بي،
لأنني أنام معك.

150
00:17:18,801 --> 00:17:20,241
هل أنا مخطئ في ذلك؟

151
00:17:23,921 --> 00:17:25,921
سأذهب للاستحمام.

152
00:17:39,601 --> 00:17:41,601
حسنا، انظر من هنا!

153
00:17:43,601 --> 00:17:46,641
أنا لم أراك
في المحكمة سواء.

154
00:17:47,481 --> 00:17:50,681
لقد كنت مشغولا بالحفظ
دون ميمو سعيد.

155
00:17:50,721 --> 00:17:54,361
يقول أننا ندافع عن أ
الطبيب النفسي الذي يتعامل بشكل مزدوج.

156
00:17:54,401 --> 00:17:58,361
نحن لا ندافع عنه
نحن ندافع عن أحد أفراد العصابة.

157
00:17:58,401 --> 00:18:03,121
لكن من هو بوفالو؟ ما هو من أي وقت مضى
القيام به إلى جانب المسمار الأمور؟

158
00:18:03,161 --> 00:18:07,161
لم يكن هو الذي أنقذك عندما
أرادت الكامورا إخراجك.

159
00:18:07,201 --> 00:18:11,001
- أم أنني مخطئ؟
- هل تتذكر ما كان يقوله ليبانو؟

160
00:18:11,041 --> 00:18:13,601
هذه العصابة لا تريد رئيسا.

161
00:18:13,641 --> 00:18:17,841
وإذا لم يتمكن دون ميمو من الانتظار لمدة عشرة أيام،
هذا يعني أنه رئيس.

162
00:18:17,881 --> 00:18:22,481
لذلك أقول اللعنة على حد سواء
دون ميمو، والكامورا!

163
00:18:27,041 --> 00:18:32,041
حسنًا، أرى أنك مشغول.
سوف أراك.

164
00:18:59,081 --> 00:19:02,041
دعونا نرى من الذي حصل على الكرات.

165
00:19:02,081 --> 00:19:03,921
مليوني ليرة على مارسيلو.

166
00:19:06,361 --> 00:19:10,201
أعتقد أنه سيسقط هذه المرة.
أنت على.

167
00:19:11,201 --> 00:19:15,041
- 200 مليون.
- ماذا؟

168
00:19:17,921 --> 00:19:20,721
انا احتاج 200 مليون
من سيساعدني؟

169
00:19:20,761 --> 00:19:22,241
أنت تمزح؟

170
00:19:25,601 --> 00:19:29,601
إنها لحظة سيئة،
أنا مفلس.

171
00:19:30,801 --> 00:19:35,001
لا تنظر إلي.
سأقرضك إياها لو كان عندي.

172
00:19:35,041 --> 00:19:39,121
ليس لديك 200 مليون
لمساعدة صديق؟

173
00:19:40,081 --> 00:19:42,081
لماذا تحتاجها؟

174
00:19:45,321 --> 00:19:48,841
أنت بالكاد موظف حكومي
في حاجة إلى جولة السوط.

175
00:19:48,881 --> 00:19:53,521
- سرقة البنك إذا كنت في حاجة إلى المال.
- لا أستطيع، إنها مخاطرة كبيرة.

176
00:19:53,561 --> 00:19:57,401
- ثم سرقته من Secco.
- لا أعرف أين يحتفظ بها.

177
00:19:57,441 --> 00:20:00,881
اسأل داندي، لقد حصل
أموالاً أكثر من أي واحد منا.

178
00:20:00,921 --> 00:20:03,361
سأقطع كراتي
قبل أن أسأله.

179
00:20:03,401 --> 00:20:08,321
ثم كن رجلا لمرة واحدة. تخلص من
أنجلينا وهذا القرف من والدها!

180
00:20:08,361 --> 00:20:11,401
أليس لديك
حل معقول؟

181
00:20:17,041 --> 00:20:21,081
هذه العقارات الثلاثة التي تمتلكها.
هل واحد منهم مؤمن؟

182
00:20:21,121 --> 00:20:24,201
- السوبر ماركت.
- السوبر ماركت.

183
00:20:27,721 --> 00:20:29,601
هناك الحل الخاص بك.

184
00:20:39,841 --> 00:20:42,161
هذا هو تطارد الشواذ.

185
00:20:43,201 --> 00:20:47,481
بدقة. كلما أسرعنا في القيام بذلك،
كلما أسرعنا في الذهاب. المضي قدما.

186
00:20:48,481 --> 00:20:50,481
لا توجد طريقة سخيف! اذهب أنت.

187
00:20:51,441 --> 00:20:55,441
أنت تمزح؟
لن أنجح أبدًا.

188
00:20:55,481 --> 00:20:58,881
أنت الوسيم.
لقد حصلت حتى على بطن البيرة.

189
00:20:58,921 --> 00:21:04,161
مثليون مثل البطون، والرجال المشعرون،
الذكر داخل الرجل .

190
00:21:04,201 --> 00:21:06,681
سترى، بضعة مشروبات...
إنه سهل.

191
00:21:11,481 --> 00:21:15,881
قد أكون مشعرًا،
ولكن لدي أيضًا مسدس محشو.

192
00:21:15,921 --> 00:21:18,201
هل انت ذاهب
للحصول على التحرك بعد ذلك؟

193
00:21:20,121 --> 00:21:22,281
استمر.

194
00:21:34,921 --> 00:21:38,281
- حسنًا؟ استقر في المحافظات؟
- نوعاً ما.

195
00:21:39,321 --> 00:21:42,001
أنفقت أقل هنا، ونامت بشكل أفضل.

196
00:21:42,041 --> 00:21:46,481
وإذا توقفت عن ارتداء البدلات الوردية،
حتى أن الناس يتركونك وحدك.

197
00:21:48,561 --> 00:21:50,561
اعذرني.

198
00:21:51,721 --> 00:21:55,281
- هل أنت جديد هنا؟
- نعم.

199
00:21:55,321 --> 00:22:00,401
ثم المشروب الأول في المنزل.
إنها العادة.

200
00:22:12,521 --> 00:22:17,481
رانوكيا، سأسألك مرة واحدة فقط.
أين باتريسيا؟

201
00:22:26,081 --> 00:22:28,441
سيرجيو...

202
00:22:28,481 --> 00:22:30,041
هنا.

203
00:22:31,881 --> 00:22:37,121
- كن حذرا، أو سوف يتم اكتشافنا.
- سأقوم بعمل جيد.

204
00:22:38,441 --> 00:22:40,841
واو، انظر إلى هذا!

205
00:22:42,601 --> 00:22:44,761
انتظر.

206
00:22:50,401 --> 00:22:53,841
كومة من الورق
وقطرة من الميثامفيتامين.

207
00:22:53,881 --> 00:22:55,881
اقطعي لي بعض شرائح الخبز

208
00:22:57,081 --> 00:23:00,801
بعد هذا...أنت فقط
يجب أن يتم تشغيله في التيار الكهربائي،

209
00:23:00,841 --> 00:23:05,121
الأسلاك قصيرة، والورق يمسك
النار وأنت جيب العجين.

210
00:23:09,481 --> 00:23:12,681
ماذا يفعلون؟
امسك هذا.

211
00:23:18,041 --> 00:23:21,921
- روجيرو، ماذا تفعل؟
- تحضير شطيرة .

212
00:23:22,601 --> 00:23:27,001
استخدم الآلة. أفضل مرتديلا
شرائح رقيقة، تذوب في فمك.

213
00:23:27,041 --> 00:23:32,281
- تعليم جدتك مص البيض؟
- ما هذا؟ هل انتهيت؟

214
00:23:33,801 --> 00:23:38,361
- قم بتشغيل الطاقة.
- هل أنت خارج عقلك؟

215
00:23:38,401 --> 00:23:40,481
إذا قمنا بتشغيل الطاقة،
سوف نشتعل جميعا!

216
00:23:40,481 --> 00:23:43,921
- أليس هذا ما جئنا من أجله؟
- اذهب اللعنة على نفسك!

217
00:23:44,001 --> 00:23:48,561
- هل انتهيت هناك؟
- نعم، فقط قم بقلب مفتاح التيار الكهربائي.

218
00:23:48,601 --> 00:23:51,321
ثم الجميع في الخارج. خارج!

219
00:24:06,921 --> 00:24:09,321
لماذا سكروتشيازيبي
يستغرق وقتا طويلا؟

220
00:24:10,641 --> 00:24:14,641
مهلا، لا أستطيع التوقف عن التفكير
حول هذا لحم الخنزير.

221
00:24:16,881 --> 00:24:19,681
هل لديك هذا بعد ذلك.

222
00:24:20,921 --> 00:24:24,161
- حقًا؟
- متى أخذت ذلك؟

223
00:24:24,641 --> 00:24:28,161
أنت لا تنسى أبدا
الأشياء التي تعلمك إياها ماما.

224
00:24:29,081 --> 00:24:31,081
هنا.

225
00:24:34,441 --> 00:24:36,601
- هل قطعته في الآلة؟
- بالطبع.

226
00:24:36,641 --> 00:24:38,921
مهلا، ماذا عني؟

227
00:24:39,001 --> 00:24:41,161
لا يمكننا تقسيمها ثلاث طرق.

228
00:24:42,481 --> 00:24:45,921
- لم نعد أطفالاً بعد الآن.
- اللعنة!

229
00:24:46,601 --> 00:24:48,641
- إنه جيد.
- تعال!

230
00:24:48,681 --> 00:24:51,241
ليس هناك ما يكفي منه.

231
00:24:52,321 --> 00:24:54,441
تعال!

232
00:24:54,481 --> 00:24:58,481
- توقف!
- الحمد لله أنك أخي.

233
00:24:58,481 --> 00:25:00,561
هيا، دعنا نذهب.

234
00:25:00,601 --> 00:25:03,641
- على ماذا تضحك؟
- خذها ببساطة!

235
00:25:03,681 --> 00:25:06,681
لم احضرت
لنا زوجين من البيرة؟

236
00:25:37,801 --> 00:25:40,001
حضرة القاضي،
هل هناك مشكلة ما؟

237
00:25:40,041 --> 00:25:43,201
لقد تأخر البروفيسور سارجيني ولم يتأخر أحد
الرد على الهاتف في منزله.

238
00:25:43,241 --> 00:25:45,121
أو في مكتبه.

239
00:25:51,441 --> 00:25:53,441
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- لا أعرف.

240
00:25:53,481 --> 00:25:55,521
كان عليه أن يحضر
تقييمي اليوم.

241
00:25:55,561 --> 00:25:57,841
ماذا يحدث هنا؟

242
00:25:58,321 --> 00:26:00,721
أيها السادة، من فضلكم.

243
00:26:00,761 --> 00:26:03,561
نظرا لظروف استثنائية

244
00:26:03,601 --> 00:26:05,841
تم تأجيل الجلسة
إلى تاريخ لاحق.

245
00:26:06,681 --> 00:26:07,681
يوم جيد.

246
00:26:54,481 --> 00:26:59,601
شخص ما رتب لمقابلته هنا،
ثم أطلقوا النار عليه من مسافة قريبة.

247
00:27:07,041 --> 00:27:09,641
من كان،
لقد قدم لنا معروفا.

248
00:27:10,321 --> 00:27:12,561
يمكن أن ينسى بوفالو تقييمه.

249
00:27:16,361 --> 00:27:19,721
ماذا تقصد
"لقد قُتل"؟

250
00:27:19,761 --> 00:27:24,401
- وماذا عن تقييمي؟
- سيطلبون من شخص آخر القيام بذلك،

251
00:27:24,441 --> 00:27:27,841
ولكن هذه المرة
يمكننا مسح مؤخرتنا معها.

252
00:27:32,721 --> 00:27:37,481
داندي وراء كل هذا، في أقرب وقت
إذا خرجت، سأقتلع قلبه.

253
00:27:38,641 --> 00:27:41,321
- لا يمكن أن يكون داندي.
- كيف اللعنة هل تعرف؟

254
00:27:41,841 --> 00:27:44,041
- خذها ببساطة.
- خذها ببساطة؟

255
00:27:44,081 --> 00:27:48,281
كيف يمكنني اللعنة؟ أولا تقول لي
للحفاظ على الهدوء، ثم التصرف بجنون.

256
00:27:48,321 --> 00:27:51,681
وما هي النتيجة؟ أنا
في العلبة، وداندي بالخارج!

257
00:27:51,721 --> 00:27:53,641
استمع لي الآن.

258
00:27:59,921 --> 00:28:02,641
أنا أرى المحامي
غدا لدراسة خطة أخرى.

259
00:28:02,681 --> 00:28:04,561
أما بالنسبة للأستاذ،

260
00:28:04,601 --> 00:28:08,041
من فعل ذلك، أقسم أنني سأفعل
أقتله بيدي العاريتين

261
00:28:08,081 --> 00:28:11,481
لكنك تصنع مشهدًا آخر كهذا،
ولن تراني مرة أخرى.

262
00:28:11,521 --> 00:28:14,481
ويمكنك حفر نفسك
قبر جميل هنا

263
00:28:26,641 --> 00:28:32,081
- هل أخرجت الأستاذ؟
- هل سأكون هنا لو كان لدي؟

264
00:28:32,121 --> 00:28:34,161
لقد كنت في نابولي
تقبيل الحمار دون ميمو.

265
00:28:34,201 --> 00:28:36,761
هل فعلت أم لم تفعل؟

266
00:28:38,841 --> 00:28:40,641
لا.

267
00:28:54,721 --> 00:28:57,281
- لقد كنت أنت حينها.
- الجحيم يا فريدو!

268
00:28:58,161 --> 00:29:00,361
لم أكن لأقتله أبداً،
لقد قلت لي ألا أفعل ذلك.

269
00:29:00,401 --> 00:29:05,241
لقد كان شخصًا من روما، لأنه
هذا ما أراده دون ميمو الخاص بك.

270
00:29:05,281 --> 00:29:08,481
يمكنني أن أسأل من حولي،
لكن الأمر لن يكون سهلاً.

271
00:29:08,521 --> 00:29:12,361
قلت لك يا أستاذ
لقد داس على الكثير من أصابع القدم.

272
00:29:12,921 --> 00:29:15,481
أعطه يد المساعدة.

273
00:29:15,481 --> 00:29:18,081
اكتشف من قدم لنا هذه الهدية
وأحضره إلى هنا.

274
00:29:20,041 --> 00:29:22,041
يتحرك!

275
00:29:27,721 --> 00:29:29,521
ماذا تقول بحق الجحيم؟

276
00:29:31,001 --> 00:29:33,321
ثم من يتخذ القرار؟
تريست؟

277
00:29:33,361 --> 00:29:37,241
أنا لا أهتم بشأن تريست!
أنا من ماجليانا!

278
00:29:37,281 --> 00:29:41,161
جيد. عندما يرون أنهم يعرفون من أنا،
أخبرهم أن يناموا بعين واحدة مفتوحة.

279
00:29:41,841 --> 00:29:43,841
اللعنة قبالة!

280
00:29:48,241 --> 00:29:51,561
وهذا كان القرف من التأمين،
يقول أنهم لن يدفعوا،

281
00:29:52,081 --> 00:29:54,281
مفتشهم
يقول أن النار كانت دقيقة للغاية،

282
00:29:54,321 --> 00:29:56,681
ومقرهم الرئيسي لا
مثل سجلي الماضي.

283
00:29:56,721 --> 00:30:00,081
لم يمانعوا عندما أخذوا
دفع التأمين بالرغم من ذلك.

284
00:30:00,121 --> 00:30:02,641
ماذا يقصدون
"دقيقة للغاية"؟

285
00:30:02,681 --> 00:30:06,601
أنت لم تشعل النار
إلى المكان، أليس كذلك؟

286
00:30:06,641 --> 00:30:09,081
أنجلينا، إنسي الأمر.

287
00:30:11,121 --> 00:30:13,641
- هل أشعلت النار في متجر أبي؟
- أسقطه.

288
00:30:13,681 --> 00:30:18,761
بالطبع كان هو. ونحن لسنا كذلك
الحصول على التأمين. غبي دموي!

289
00:30:18,801 --> 00:30:22,441
- لا، لقد كان من الغباء شراءه!
- هادئ، الصغير نائم.

290
00:30:22,481 --> 00:30:25,521
- يمكنه أن يمارس الجنس مع نفسه أيضًا!
- إلى أين أنت ذاهب الآن؟

291
00:30:25,561 --> 00:30:28,161
لمحاولة حل هذا الأمر.

292
00:30:38,001 --> 00:30:41,041
اللعنة المقدسة!
هل هو الأصلي؟

293
00:30:41,081 --> 00:30:44,001
هل أبدو النوع
لشنق وهمية؟

294
00:30:47,361 --> 00:30:49,201
حسنًا؟

295
00:30:49,241 --> 00:30:51,521
ماذا عن المال؟

296
00:30:55,521 --> 00:30:59,481
- تم فرز كل شيء. حدد لي موعداً
- يوم الخميس؟

297
00:31:00,601 --> 00:31:01,881
حسنًا.

298
00:31:05,201 --> 00:31:08,121
نعم؟
ما هذا يا بوتولا؟

299
00:31:11,161 --> 00:31:13,201
سأكون هناك على الفور.

300
00:31:14,841 --> 00:31:18,041
اجعله يوم السبت يا مايسترو.
يجب أن أذهب إلى أنكونا.

301
00:31:22,601 --> 00:31:28,641
عندما وصلت إلى مكان الحادث
الجريمة، الحارس الشخصي لماوريتسيو جيميتو...

302
00:31:28,681 --> 00:31:31,481
..كان بالفعل على الأرض.
- نعم أصيب أماتي في ساقه.

303
00:31:31,481 --> 00:31:35,601
هكذا كان كلاوديو ساباتيني
من أطلق النار أكثر في ركلات الترجيح؟

304
00:31:35,641 --> 00:31:39,041
هذا صحيح،
لقد أفرغ بندقيته علينا

305
00:31:39,081 --> 00:31:43,641
ثم أصاب جيميتو واستمر
لإطلاق النار، حتى بعد أن جرحناه.

306
00:31:47,441 --> 00:31:49,441
لقد كان مثل الوحش البري.

307
00:31:50,081 --> 00:31:53,521
دعونا نعود إلى تبادل لاطلاق النار
والعواقب.

308
00:31:53,561 --> 00:31:59,041
أصاب ساباتيني جيميتو بإطلاق النار على
من رجال الشرطة، ثم أصيب.

309
00:31:59,081 --> 00:32:03,681
- لا شيء عن قاتل الأستاذ.
- لاحقاً. دعونا فقط نستمتع بهذه اللحظة.

310
00:32:05,081 --> 00:32:07,921
شفقة على البروفيسور.

311
00:32:08,001 --> 00:32:10,881
لذلك ضحى أماتي بنفسه
لشريكه.

312
00:32:10,921 --> 00:32:12,361
نعم هذا صحيح.

313
00:32:34,641 --> 00:32:36,641
مرحبا باتريسيا.

314
00:32:51,441 --> 00:32:53,441
ماذا تريد؟

315
00:32:54,601 --> 00:32:59,041
لقد جئت لأرى كيف حالك.
لقد رحلت دون أن تقول وداعا.

316
00:32:59,081 --> 00:33:01,841
- أنا آسف...
- كنت قلقة.

317
00:33:03,401 --> 00:33:07,561
ولكن بعد ذلك أدركت. الفتاة التي تفعل
شيء من هذا القبيل لزوجها ...

318
00:33:08,481 --> 00:33:14,281
أولاً سرقت سيارته،
ثم ينصح Scialoja ربما ...

319
00:33:17,881 --> 00:33:20,921
لكنني لست مثلك.
أنا لطيف.

320
00:33:21,001 --> 00:33:24,561
- سأسامحك.
- ليس هناك ما يغفر لي.

321
00:33:25,801 --> 00:33:28,521
لقد أهدرت الكثير من السنوات عليك.

322
00:33:29,361 --> 00:33:33,241
لقد بدأت بداية جديدة هنا.
حياة جميلة تعيشها!

323
00:33:33,281 --> 00:33:36,401
بائع زهور في أنكونا، ليس سيئا!

324
00:33:38,201 --> 00:33:41,561
سينزيا، يمكنك التغيير
اسمك، تسريحة شعرك،

325
00:33:41,601 --> 00:33:46,401
لكنك مازلت باتريسيا،
أفضل عاهرة في روما.

326
00:33:49,001 --> 00:33:55,001
هذا المحل كله مهزلة. أنت تعرف
هذا وكذلك أفعل. ايه باتريسيا؟

327
00:33:55,561 --> 00:33:57,441
هل انتهيت؟

328
00:34:01,401 --> 00:34:05,001
دعنا نذهب. كل هذه الزهور
تذكرني بالمقبرة.

329
00:34:05,041 --> 00:34:08,841
- ماذا سنفعل بهذا الشاذ؟
- دعه يذهب، فهو ميت أيضا.

330
00:34:16,601 --> 00:34:20,361
- أنا آسف، باتريسيا، أنا...
- ليس خطأك.

331
00:34:27,841 --> 00:34:31,321
لا يمكننا تغيير طبيعتنا.

332
00:34:34,281 --> 00:34:38,041
- هل قمت بفرز التأمين؟
- لا، لم أفعل اللعينة!

333
00:34:38,081 --> 00:34:42,761
- واهتمي بشؤونك اللعينة.
- ما أخبارك؟ هذا ليس خطأي.

334
00:34:42,801 --> 00:34:46,801
- أعرف أين يجب أن أذهب الآن؟
- محاكمة بوفالو سوف تنتهي،

335
00:34:46,841 --> 00:34:51,761
وأنت تلعب البلياردو! هل
معرفة من قتل البروفيسور؟

336
00:34:52,481 --> 00:34:54,721
الجميع يحتفل في نابولي...

337
00:34:54,761 --> 00:34:57,361
..ولكن لا أحد يعرف شيئا.
- ولكن يبدو أنه كان من روما.

338
00:34:57,401 --> 00:35:01,841
- كان أكثر من واحد، على ما يبدو.
- أنتم عصابة من المتسكعون!

339
00:35:02,481 --> 00:35:06,681
"يبدو"، "يبدو"! اخرج هناك و
لا تعود حتى يكون لديك اسم!

340
00:35:09,561 --> 00:35:10,561
دعنا نذهب.

341
00:35:19,201 --> 00:35:22,921
- الحمد لله لقد حصلت على اسم.
- لديك؟

342
00:35:23,001 --> 00:35:25,681
قانا.
هل تعني لك شيئا؟

343
00:35:27,561 --> 00:35:29,641
دافع
من رقعة بوفوني.

344
00:35:31,841 --> 00:35:36,241
إنه يبيع أشياء ليست ملكنا
لهذا السبب انخفضت عمليات الاستحواذ.

345
00:35:42,761 --> 00:35:47,481
انتهازي سخيف يتجول بنفسه
الأشياء، وأنت لا تلاحظ حتى؟

346
00:35:47,521 --> 00:35:52,081
هل تنام أثناء العمل؟ أو
هل تهتم بشؤونك اللعينة؟

347
00:35:52,121 --> 00:35:55,321
ماذا تقصد،
"أعمالنا"؟

348
00:35:55,361 --> 00:35:57,401
ومن أخبرك بهذا؟

349
00:35:57,441 --> 00:35:59,881
- شخص أكثر إشراقا منك.
- من؟

350
00:36:01,521 --> 00:36:03,801
حسنًا،
لذلك أنت نائم في العمل.

351
00:36:03,841 --> 00:36:05,921
ولكن الآن أريدك
للعثور على هذه القنا،

352
00:36:06,001 --> 00:36:09,721
ومعرفة ما إذا كان يتجول
لنفسه أو لشخص آخر.

353
00:36:10,361 --> 00:36:12,521
لا تضع جواسيسك على رقعتنا.

354
00:36:12,561 --> 00:36:16,281
تعال إلينا إذا كان لديك مشكلة.
ليس من الجميل عدم الثقة بالأصدقاء.

355
00:36:16,321 --> 00:36:18,321
العثور على هذا اللعين كانا.

356
00:36:27,801 --> 00:36:30,321
أعطني السحب.

357
00:36:34,281 --> 00:36:36,641
داندي يأتي أخيرا، إيه؟

358
00:36:37,881 --> 00:36:41,241
لقد قمت بالجولات بالفعل، أليس كذلك؟

359
00:36:41,281 --> 00:36:45,161
لقد أغلقت الأبواب في وجهك
وأنا فرصتك الأخيرة.

360
00:36:47,041 --> 00:36:52,561
- ألا تثق بأصدقائك الآن؟
- اعتقدت أنك لا تستطيع مساعدتي.

361
00:36:54,041 --> 00:36:57,441
لقد كنت مخطئا.
سأعطيك 200 مليون

362
00:36:57,481 --> 00:37:00,121
لكني أريد السوبر ماركت
والخردوات.

363
00:37:00,161 --> 00:37:03,241
ماذا؟ السوبر ماركت
في حد ذاته يستحق الضعف!

364
00:37:03,281 --> 00:37:05,801
لقد كان،
كل شيء محترق الآن.

365
00:37:05,841 --> 00:37:09,321
وبقيت مع أفضل متجر،
عطر أنجلينا.

366
00:37:09,361 --> 00:37:11,361
على الأقل زواجك
سوف تكون آمنة.

367
00:37:14,081 --> 00:37:16,201
أعطني رشفة من ذلك.

368
00:37:26,481 --> 00:37:29,081
داندي، كما تعلمون
ما أنت، أليس كذلك؟

369
00:37:30,281 --> 00:37:32,601
أنت الأحمق.

370
00:37:32,641 --> 00:37:35,041
ولكن أنا الأحمق أكبر.

371
00:37:35,081 --> 00:37:38,841
لأني تزوجت من عاهرة
الذي لديه عمة من الأحمق،

372
00:37:38,881 --> 00:37:41,521
وأب
من هو أكثر من الأحمق.

373
00:37:43,681 --> 00:37:45,641
ماذا يمكنني أن أقول؟

374
00:37:45,681 --> 00:37:49,841
لا بد أن هذا كان قدري
للزواج من عائلة من المتسكعون.

375
00:37:52,121 --> 00:37:54,121
لكن على أية حال...

376
00:37:55,561 --> 00:37:58,481
اسمحوا لي أن أعرف متى
لقد حصلت على المال معا.

377
00:37:59,161 --> 00:38:02,001
وخذ نصيحتي
لا تتزوج أبدا

378
00:38:15,401 --> 00:38:16,841
حسنًا؟

379
00:38:16,881 --> 00:38:21,881
لقد عرفت من قتل
أستاذ، ولكنك لن تحب ذلك.

380
00:38:30,161 --> 00:38:33,441
أليس الوقت متأخرًا بعض الشيء في الظهور؟
دون أن تخبرني؟

381
00:38:38,441 --> 00:38:40,441
ماذا تريد؟

382
00:38:41,161 --> 00:38:43,281
لماذا قتلت البروفيسور؟

383
00:38:44,921 --> 00:38:49,561
ربما أستطيع النوم معك، لكني لا أفعل
يجب أن أقول لك كل أعمالي.

384
00:38:50,441 --> 00:38:53,201
ولكن هذا ليس كذلك
عملك فقط.

385
00:38:53,761 --> 00:38:58,481
وهذا يخص العصابة
لذلك سوف تجيب على سؤالي.

386
00:39:00,081 --> 00:39:02,081
من دفع لك؟

387
00:39:07,601 --> 00:39:08,921
داندي.

388
00:39:18,641 --> 00:39:20,481
ما كل هذا الاستعجال؟

389
00:39:20,521 --> 00:39:23,841
كأس العالم 1990
ستلعب في إيطاليا .

390
00:39:24,521 --> 00:39:29,001
- من السابق لأوانه القول.
- حصلنا عليه من مصدر موثوق.

391
00:39:29,761 --> 00:39:35,481
سيتم الإعلان لاحقا
العام، وأسعار الأراضي سوف ترتفع.

392
00:39:36,481 --> 00:39:40,241
ارض زراعية يمكن البناء عليها
بعد التوقيع.

393
00:39:41,601 --> 00:39:46,201
أدرك أنه مبلغ مخيف إلى حد ما،
ولكن هذا عمل كبير.

394
00:39:47,641 --> 00:39:51,361
من هو خائف؟ سأرسل شخص ما
جولة مع الشيك يوم الاثنين.

395
00:39:52,001 --> 00:39:55,801
ولكن إذا كنت لا تمانع، حلقي
جفت الحديث عن المال.

396
00:39:55,841 --> 00:39:59,161
إستمتع،
اجعلوا أنفسكم في المنزل.

397
00:40:17,841 --> 00:40:19,321
المحامي...

398
00:40:24,721 --> 00:40:30,401
هل أنت داندي؟ مرحبًا، أنا بيرنيلا،
أنا من ستوكهولم.

399
00:40:30,921 --> 00:40:33,201
تحيا السويد.

400
00:40:34,481 --> 00:40:36,721
هل يمكنني الحصول على كلمة؟

401
00:40:37,681 --> 00:40:39,881
املأها،
سأعود حالا.

402
00:40:52,241 --> 00:40:55,401
- لقد كذبت علي أيها القرف!
- لا، أنا لم أكذب عليك!

403
00:40:55,441 --> 00:40:58,481
لقد سألتني إذا كنت قد قتلت
الأستاذ، فقلت لا.

404
00:40:58,481 --> 00:41:02,401
الذي كان قد دعا الصفقة
مع إيقاف الكامورا لإنقاذ بوفالو؟

405
00:41:02,441 --> 00:41:06,441
أنت! أنت فقط يمكن أن أقسم
لإخراج قاتل البروفيسور.

406
00:41:07,481 --> 00:41:11,481
لهذا السبب استخدمت دوناتيلا.
لأنني عرفت أنك لن تؤذيها.

407
00:41:11,481 --> 00:41:14,321
أنت كاذب مثل يهوذا!

408
00:41:14,361 --> 00:41:17,721
أنت لا تهتم
Camorra، ظهرك فقط!

409
00:41:17,761 --> 00:41:20,441
ماذا لو كان هذا صحيحا؟

410
00:41:20,481 --> 00:41:24,001
فريدو، افتح عينيك.
لماذا نحتاج لهذه العصابة؟

411
00:41:24,601 --> 00:41:26,881
من بقي؟
فييرولوكيو؟

412
00:41:26,921 --> 00:41:29,561
البوفونيس؟
ذلك المسكين البائس سكروتشيازيبي؟

413
00:41:32,321 --> 00:41:38,041
لا، المستقبل هناك،
مع شركاء جدد.

414
00:41:38,081 --> 00:41:41,641
يكسبون المليارات معها
التوقيع على قطعة من الورق.

415
00:41:41,681 --> 00:41:43,681
أموال حقيقية.

416
00:41:45,361 --> 00:41:48,241
هناك مجال لك
إذا كنت تريد في.

417
00:41:49,721 --> 00:41:52,681
ارفع يديك عني.

418
00:42:12,481 --> 00:42:15,401
روجيرو،
ماذا تفعل هنا؟

419
00:42:15,441 --> 00:42:17,081
أيها القرف!

420
00:42:17,121 --> 00:42:21,281
هل تريد كسب المال
خلف ظهورنا؟

421
00:42:21,641 --> 00:42:23,641
من اللعنة
هل تعمل من أجل؟

422
00:42:25,721 --> 00:42:30,401
- لمن تعمل؟
- سيرجيو، أنت قل له...

423
00:42:38,761 --> 00:42:40,481
ماذا سنقول لفريدو الآن؟

424
00:42:40,521 --> 00:42:43,561
أن المشكلة قد تم حلها، وإذا كان
لا يحب ذلك، يمكنه إرسال جواسيس.

425
00:43:05,441 --> 00:43:08,721
- أنا آسف، ولكنني في عجلة من أمري.
- من هذه المرأة المجنونة؟

426
00:43:09,721 --> 00:43:13,401
مجنون وخطير.
الاستيلاء على الخرق الخاص بك والخروج.

427
00:43:15,521 --> 00:43:19,441
- لم يكن لديك الكثير من المرح.
- ما قصة هذه الزيارة المفاجئة؟

428
00:43:19,481 --> 00:43:24,841
لقد كنت أفكر. أنت على حق.
أحب المال، والسلع الفاخرة،

429
00:43:24,881 --> 00:43:27,721
وأريد أن يستمر.

430
00:43:27,761 --> 00:43:30,721
- أريدك أن تتزوجيني. الآن.
- وماذا لو رفضت؟

431
00:43:32,681 --> 00:43:36,361
سأذهب إلى سيالوجا
وأخبره بكل شيء.

432
00:43:36,401 --> 00:43:40,361
- أنت حقا مجنون.
- هل هذا "لا" إذن؟

433
00:43:42,441 --> 00:43:44,561
يرجى نفسك.

434
00:43:50,081 --> 00:43:54,801
- أنت مجنون.
- مجنون وخطير.

435
00:43:58,441 --> 00:44:02,801
سنحصل أخيرا على هذه المهزلة
انتهى مع اليوم.

436
00:44:02,841 --> 00:44:06,201
لكنني كنت أفكر:
سأعيش لفترة أطول في العلبة

437
00:44:06,241 --> 00:44:08,841
من ذلك الخائن
داندي سوف يخرج.

438
00:44:10,481 --> 00:44:15,561
أنا آسف، بوفالو.
لقد فعلت كل ما بوسعي.

439
00:44:17,481 --> 00:44:23,321
لكنني أعتقد أن داندي على حق:
هذه العصابة تنهار.

440
00:44:26,441 --> 00:44:30,081
إنه ليس شيئًا حديثًا يا فريدو.
إنه ليس شيئًا حديثًا.

441
00:44:31,481 --> 00:44:33,881
عودة السجناء إلى الزنازين!

442
00:44:38,281 --> 00:44:40,641
هل تعرف ما الذي يزعجني أكثر؟

443
00:44:42,441 --> 00:44:45,881
سوف يتم إرسالي إلى الأرض لمدة 30 عامًا
بتهمة قتل جيميتو

444
00:44:45,921 --> 00:44:49,361
..عندما ربما لم يكن هو.
- ماذا تقصد؟

445
00:44:51,921 --> 00:44:56,241
البندقية التي قتلت ليبانو
كان من ترسانتنا الخاصة.

446
00:45:07,521 --> 00:45:10,641
محكمة روما تصدر
الجملة التالية:

447
00:45:10,681 --> 00:45:16,801
وفقا للمادة 575،
المادتان 337 و697 من قانون العقوبات،

448
00:45:16,841 --> 00:45:20,801
تجد هذه المحكمة أن
المتهم مذنب كما اتهم،

449
00:45:20,841 --> 00:45:24,841
والجمل فيديريكو أماتي
بالسجن لمدة 24 عاماً،

450
00:45:24,881 --> 00:45:28,721
و كلاوديو ساباتيني
إلى السجن 28 عاماً.

451
00:45:28,761 --> 00:45:30,761
يتم رفض المحكمة.

452
00:45:38,481 --> 00:45:44,321
- لا تقلق، سوف نستأنف.
- أحسنت، لقد قمت بعمل جيد.

453
00:45:53,921 --> 00:45:56,321
هذا اثنان أسفل.