1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:02,002 --> 00:00:04,961
[تشغيل الموسيقى الناعمة]
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
4
00:00:17,713 --> 00:00:18,844
[تختتم الموسيقى]
5
00:00:25,764 --> 00:00:28,332
[عواء البومة]
6
00:00:29,594 --> 00:00:30,726
الطفل: داكوتاكيد.
7
00:00:39,604 --> 00:00:42,346
أنا هنا لنقل حكمتي
عما تعلمته في الحياة.
8
00:00:43,652 --> 00:00:44,914
أنا لن أكذب عليك.
9
00:00:45,915 --> 00:00:47,003
أو السكر أي شيء
10
00:00:47,221 --> 00:00:48,918
لأن ذلك لن يحدث
يستفيد أي واحد منا.
11
00:00:49,049 --> 00:00:50,528
آلان: [باللكنة الأمريكية]
أنت معجزة.
12
00:00:52,661 --> 00:00:54,097
نعم. أنا لا أستحقك.
13
00:00:54,228 --> 00:00:57,057
الأغنياء أكثر سعادة.
هناك قلت ذلك.
14
00:00:57,318 --> 00:00:59,233
لن يحبك أحد أبدًا
أكثر مني.
15
00:00:59,363 --> 00:01:00,451
سأفعل... سأفعل...
16
00:01:00,582 --> 00:01:02,453
سأهدم الجدران
بيدي العاريتين
17
00:01:02,540 --> 00:01:03,541
إذا كانوا في طريقك.
18
00:01:04,020 --> 00:01:05,978
كل هذا الهراء بشأن المال
كونه أصل كل الشر.
19
00:01:06,109 --> 00:01:07,371
هل تعرف من يقول ذلك؟
20
00:01:08,285 --> 00:01:10,244
فقراء.
الفقراء يقولون ذلك.
21
00:01:10,331 --> 00:01:11,810
سوف أتأكد تماما
22
00:01:11,897 --> 00:01:14,813
أن لديك كل الفرص
أن الحياة يجب أن تقدم.
23
00:01:15,118 --> 00:01:17,599
مع المال يأتي
الوقت والحرية.
24
00:01:18,034 --> 00:01:20,036
وهذان معا
هي مفتاح الحياة.
25
00:01:20,123 --> 00:01:21,733
أنت تقول لي ما تحتاجه.
26
00:01:21,864 --> 00:01:23,692
تمام؟ ماذا تحتاج؟
تريد مني أن...
27
00:01:24,649 --> 00:01:25,868
تريد مني أن أرقص؟
28
00:01:26,738 --> 00:01:29,306
أستطيع... أستطيع أن أرقص.
أستطيع...أستطيع الغناء؟
29
00:01:29,393 --> 00:01:30,916
إذن كيف تجني المال؟
30
00:01:31,221 --> 00:01:35,747
حسنًا، يمكنك...
أن تكون رياضيًا محترفًا، أو...
31
00:01:36,139 --> 00:01:37,488
أو نجم سينمائي.
32
00:01:37,619 --> 00:01:39,316
[تغنيات] ♪ ثم المسافر
في الظلام ♪
33
00:01:40,056 --> 00:01:42,406
♪ شكرًا لك
<ط> لشرارة صغيرة الخاص بك! ♪
34
00:01:42,493 --> 00:01:44,234
لكن هؤلاء يعتمدون على الحظ.
35
00:01:44,582 --> 00:01:47,194
ولا يمكنك الاعتماد على الحظ.
ليس مع عائلتنا.
36
00:01:47,324 --> 00:01:49,805
♪ إنه لا يعلم
أي طريق يجب أن نسلك ♪
37
00:01:50,501 --> 00:01:54,201
♪ إذا لم تكن وميض، لذلك! ♪
38
00:01:54,288 --> 00:01:55,724
لورين: ماذا تغني؟
39
00:01:57,117 --> 00:01:58,335
اه، "وميض، وميض".
40
00:01:58,727 --> 00:02:00,468
بريان: إذن الطريقة الوحيدة
لضمان النجاح
41
00:02:00,555 --> 00:02:02,426
هو مع التعليم.
42
00:02:03,079 --> 00:02:06,474
والآن التعليم في أيامنا هذه
هو مثل ...
43
00:02:06,561 --> 00:02:08,128
مثل تأثير الدومينو.
44
00:02:09,216 --> 00:02:11,696
من أجل الدخول
جامعة مرموقة،
45
00:02:12,044 --> 00:02:14,743
عليك أن تحصل على
في مدرسة قواعد بارزة.
46
00:02:15,744 --> 00:02:18,007
ومن أجل الحصول على
في مدرسة قواعد بارزة،
47
00:02:18,268 --> 00:02:21,402
عليك الدخول
مدرسة ابتدائية من الدرجة الأولى.
48
00:02:21,706 --> 00:02:24,535
ومن أجل إعدادك
لمدرسة ابتدائية من الدرجة الأولى،
49
00:02:26,929 --> 00:02:28,844
عليك أن تذهب إلى مكان عظيم...
50
00:02:29,888 --> 00:02:30,889
ما قبل المدرسة.
51
00:02:30,976 --> 00:02:32,761
[طفل يبكي في المسافة]
52
00:02:32,848 --> 00:02:34,806
اعتقدت أنك...
اعتقدت أنك كنت نائما.
53
00:02:35,459 --> 00:02:37,113
هل أنت في كامل الشعر والمكياج؟
54
00:02:37,200 --> 00:02:39,115
لا أعرف.
آلان: جميلة.
55
00:02:39,202 --> 00:02:41,030
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟
الشمبانيا؟
56
00:02:41,117 --> 00:02:42,901
بالتأكيد.
بعض البالونات؟
57
00:02:42,988 --> 00:02:44,468
نعم. حسنًا، لقد حصلنا على...
58
00:02:44,686 --> 00:02:46,470
أوه، جيد.
لقد فعلنا ذلك!
59
00:02:46,601 --> 00:02:48,124
لورين: أعرف.
لقد فعلتها!
60
00:02:48,211 --> 00:02:49,952
هذا هو ما التعليم الجيد
يمكن أن تفعله لك.
61
00:02:50,039 --> 00:02:51,997
وسوف أتأكد
أن تحصل عليه.
62
00:02:52,084 --> 00:02:54,086
[سعال المريض]
[برايان يصمت]
63
00:02:54,174 --> 00:02:55,262
[بيبي كوس]
64
00:02:55,479 --> 00:02:57,786
لماذا تسكتها؟
لقد أنجبت للتو طفلاً.
65
00:02:57,873 --> 00:03:00,919
ليس طفلي، أليس كذلك؟
[يضحك] توقف يا برايان!
66
00:03:01,006 --> 00:03:02,747
هل لاحظت
أنه الأكثر هدوءا؟
67
00:03:02,834 --> 00:03:05,620
[الطفلة جريس تبكي]
مرحبا يا أمي.
68
00:03:06,098 --> 00:03:07,926
سارة: [آهات]
أوه، دعونا ندخل السرير.
69
00:03:08,100 --> 00:03:09,101
قف!
70
00:03:09,232 --> 00:03:10,277
[عزف موسيقى الجيتار اللطيف]
71
00:03:10,364 --> 00:03:11,713
مرحبا. أوه.
72
00:03:14,716 --> 00:03:16,587
[آهات]
73
00:03:18,067 --> 00:03:20,330
أنت فقط اترك الأمر لي.
سأعتني بكل شيء.
74
00:03:20,417 --> 00:03:21,462
سأعتني بكل شيء.
75
00:03:21,592 --> 00:03:23,420
أعدك.
أعدك.
76
00:03:23,507 --> 00:03:26,902
[أداة مبهجة
تشغيل الموسيقى]
77
00:03:33,387 --> 00:03:37,652
بريان: [يقلد اللكم،
أصوات الاختناق]
78
00:03:38,261 --> 00:03:40,307
يا إلهي، أنت مريض نفسي
أليس كذلك؟
79
00:03:40,394 --> 00:03:41,743
سوف تكون قاتلاً!
80
00:03:47,009 --> 00:03:48,402
ها أنت ذا.
81
00:03:50,447 --> 00:03:52,667
ها أنت ذا.
أنت تحصل عليه. يا!
82
00:03:54,059 --> 00:03:56,453
مهلا، هذا يمكن أن يكون أنت في يوم من الأيام.
[كوس]
83
00:03:56,540 --> 00:03:58,934
يمكنك أن تفعل أي شيء
لقد وضعت عقلك على، جرايسي.
84
00:03:59,064 --> 00:04:00,240
ماذا تفعل؟
85
00:04:00,327 --> 00:04:01,458
أرادت أن تمارس رياضة المشي.
86
00:04:01,545 --> 00:04:04,287
عمرها ستة أشهر.
الوقت منتصف الليل.
87
00:04:06,768 --> 00:04:09,379
القرد: [على التلفاز] أوه، مرحبًا يا رفاق.
مهلا، خمن ماذا؟
88
00:04:09,466 --> 00:04:12,730
ارتديت سروالي
<ط>هذا الصباح. هل فعلت ذلك؟
89
00:04:13,470 --> 00:04:16,430
الحق، أنا خارج. هل أنت بخير؟
حسنًا يا عزيزي.
90
00:04:16,517 --> 00:04:18,867
بريان: "حان وقت ارتداء الملابس"
مع البرية والمجانين؟
91
00:04:18,954 --> 00:04:20,303
أنت تقوم بإلغاء تعليمه.
أوه، صحيح.
92
00:04:20,390 --> 00:04:22,305
لقد علمته كيف
لارتداء ملابسهم منذ أشهر.
93
00:04:22,392 --> 00:04:24,002
فقط دعه يستمتع به.
94
00:04:25,308 --> 00:04:28,746
<ط>رفرف عليه من هذا القبيل.
اقلبها بهذه الطريقة.
95
00:04:28,833 --> 00:04:30,357
أليس هذا رائعًا؟
96
00:04:30,444 --> 00:04:32,924
[الأطفال يضحكون، يهتفون]
97
00:04:33,011 --> 00:04:37,581
رائد الفضاء يذهب هكذا.
[ووش]
98
00:04:38,887 --> 00:04:40,280
أنت على القمر.
99
00:04:40,976 --> 00:04:42,978
القمر على حق
هناك يا عزيزي.
100
00:04:43,587 --> 00:04:44,762
القمر هناك.
101
00:04:44,849 --> 00:04:46,503
اسم الكل
البلدان لمومياء، اذهب.
102
00:04:46,590 --> 00:04:48,549
أفغانستان، ألبانيا،
الجزائر، أندورا، أنغولا،
103
00:04:48,636 --> 00:04:51,116
أنتيغوا وبربودا، الأرجنتين،
أرمينيا، أستراليا، النمسا،
104
00:04:51,203 --> 00:04:53,249
أذربيجان، جزر البهاما،
البحرين، بنجلاديش،
105
00:04:53,336 --> 00:04:55,164
بربادوس، روسيا البيضاء، بلجيكا،
بليز، بنين، بوتان،
106
00:04:55,251 --> 00:04:57,862
بوليفيا، البوسنة والهرسك،
بوتسوانا، البرازيل، بروناي،
107
00:04:57,949 --> 00:05:00,517
بلغاريا، بوركينا فاسو،
بوروندي، كابو فيردي،
108
00:05:00,648 --> 00:05:02,737
كمبوديا، الكاميرون، كندا...
109
00:05:03,999 --> 00:05:06,306
[آهات]
مرحبا عزيزي.
110
00:05:07,655 --> 00:05:09,483
عزيزتي، أعتقد أنه جاهز.
[نقرات اللسان، آهات]
111
00:05:09,787 --> 00:05:12,181
يجب أن نتحقق من بعض الأماكن.
وهم لا يصدقون.
112
00:05:12,312 --> 00:05:14,705
نعم. تمام.
حان وقت السهر، أليس كذلك؟
113
00:05:17,012 --> 00:05:20,189
[أداة مبهجة
تشغيل الموسيقى]
114
00:05:20,276 --> 00:05:23,235
[أحاديث الأطفال]
115
00:05:24,933 --> 00:05:27,979
سارة: واو، إنه لطيف جدًا!
116
00:05:28,328 --> 00:05:30,373
بريان: بوبا! من هنا.
117
00:05:31,548 --> 00:05:32,549
[تتوقف الموسيقى فجأة]
118
00:05:32,636 --> 00:05:33,724
أوه.
119
00:05:34,029 --> 00:05:36,423
[أحاديث الأطفال، يضحكون]
120
00:05:36,510 --> 00:05:37,598
كيف حال ربطة عنقى؟
121
00:05:38,947 --> 00:05:41,210
يستريح. مجرد الاسترخاء.
تبدو رائعا.
122
00:05:41,297 --> 00:05:42,342
هل أنا؟
نعم.
123
00:05:43,343 --> 00:05:44,431
مستعد؟ نعم.
نعم.
124
00:05:44,518 --> 00:05:45,823
أنت متأكد؟
تعال! تعال!
125
00:05:46,302 --> 00:05:48,913
صحيح يا عزيزتي، لن أسمح بذلك
هؤلاء الناس يخيفوننا.
126
00:05:49,044 --> 00:05:50,306
لا، نحن ننتمي هنا.
127
00:05:50,437 --> 00:05:51,742
المعلم: إلى هنا إذن.
128
00:05:51,829 --> 00:05:53,440
هذه هي أكسفورد
من الحضانات.
129
00:05:53,527 --> 00:05:55,529
هل تعلم 82%
من خريجيها
130
00:05:55,703 --> 00:05:58,183
هم أصحاب الملايين الآن؟
أوه نعم. من قال لك ذلك؟
131
00:05:58,270 --> 00:05:59,968
هذا صحيح، بصراحة.
حسنا...
132
00:06:00,272 --> 00:06:01,404
أنظر إليهم يا بوب.
133
00:06:09,717 --> 00:06:10,935
[تنهدات]
134
00:06:12,415 --> 00:06:14,852
الحق، انظر إلي. تعال الى هنا.
135
00:06:15,679 --> 00:06:18,552
أعلم أنك تريد الأفضل
لديلان. أعتقد أنه جميل.
136
00:06:18,682 --> 00:06:20,075
ولكن دعونا نتأكد فقط
نحن نحب ذلك
137
00:06:20,205 --> 00:06:21,468
قبل أن نبدأ
التخطيط لتخرجه.
138
00:06:21,555 --> 00:06:23,078
هل تعرف ماذا أعني؟
نعم.
139
00:06:23,165 --> 00:06:25,167
بريان: (يعانق) أنا أحبك.
سارة: (تعانق) حسنًا، رائع.
140
00:06:25,254 --> 00:06:26,603
بريان: أنا أنتمي إلى هنا يا عزيزتي.
141
00:06:26,690 --> 00:06:28,605
[مرحة مثيرة للاهتمام
تشغيل الموسيقى]
142
00:06:34,263 --> 00:06:36,308
[تختتم الموسيقى]
143
00:06:47,581 --> 00:06:49,496
أوه، آسف، يا صديقي. آسف.
أوه.
144
00:06:50,235 --> 00:06:52,847
هل رأيت ذلك يا حبيبي؟
ماذا؟ هل تقصد،
145
00:06:52,934 --> 00:06:55,327
هل رأيت الطفل البالغ من العمر خمس سنوات
لصقها على هاتفه؟ نعم فعلت.
146
00:06:55,415 --> 00:06:56,633
أعتقد أنه صغير السن بعض الشيء،
أليس كذلك؟
147
00:06:56,764 --> 00:06:59,157
لا، لأنه كان كذلك
فحص سوق الأوراق المالية.
148
00:07:00,811 --> 00:07:02,247
لورين: إنه ليس مختلفًا
إلى حيث ذهبت.
149
00:07:02,334 --> 00:07:04,032
لكننا لم نفعل ذلك
لدينا سباق البطة.
150
00:07:07,688 --> 00:07:08,819
انها لطيفة جدا.
151
00:07:08,950 --> 00:07:10,604
[يفتح الباب]
152
00:07:11,039 --> 00:07:14,738
هذا ذكي. [ينظف الحلق]
نعم، كل الخريجين المشهورين.
153
00:07:16,697 --> 00:07:19,003
لماذا قاموا بإحضار السيد بين؟
بريان: السيد بين!
154
00:07:22,659 --> 00:07:24,661
[ضحكة مكتومة] آسف. مرحبا.
مرحبًا.
155
00:07:26,184 --> 00:07:28,012
نحن ذاهبون في جولة.
عفوا؟
156
00:07:28,099 --> 00:07:29,536
نحن ذاهبون في جولة.
بريان: ماذا قلت؟
157
00:07:29,623 --> 00:07:30,885
نحن...
158
00:07:31,015 --> 00:07:32,843
صباح الخير. صباح الخير.
159
00:07:33,191 --> 00:07:34,715
أنا سيلفيا لورانس،
مدير القبول.
160
00:07:34,845 --> 00:07:36,543
أهلاً. سيلفيا. بريان.
ممتن لمقابلتك.
161
00:07:36,630 --> 00:07:38,196
سارة: سارة. مرحبا.
جميل أن ألتقي بكم.
162
00:07:38,283 --> 00:07:39,546
[شهقة] إنه جميل
لرؤيتكما مرة أخرى.
163
00:07:39,676 --> 00:07:40,982
من الجيد رؤيتك مرة أخرى،
سيلفيا.
164
00:07:41,069 --> 00:07:42,244
سيلفيا: يسعدني رؤيتك.
165
00:07:43,027 --> 00:07:46,553
الآن، اه، أنا خائف
لدي ضيق في الوقت اليوم،
166
00:07:46,683 --> 00:07:47,858
لذلك اضطررت إلى تحديد موعد
167
00:07:48,032 --> 00:07:50,078
كلاهما الخاص بك
جولات تمهيدية معًا.
168
00:07:50,165 --> 00:07:52,036
آمل أن يكون هذا على ما يرام.
سارة: لا بأس معنا.
169
00:07:52,167 --> 00:07:53,168
ونحن.
سيلفيا: عظيم.
170
00:07:53,255 --> 00:07:54,343
هل حصلت على فرصة للقاء؟
171
00:07:54,430 --> 00:07:55,692
بريان وسارة يونغ,
172
00:07:55,779 --> 00:07:57,172
هذا آلان
ولورين ويليامز.
173
00:07:57,259 --> 00:07:58,390
سارة: هيا.
أهلاً.
174
00:07:58,478 --> 00:08:00,262
يو.مرحبا.
175
00:08:02,003 --> 00:08:03,308
سيلفيا: حسنًا، مرحبًا بك
176
00:08:03,395 --> 00:08:05,310
إلى Puggsley
أكاديمية التميز.
177
00:08:05,397 --> 00:08:07,008
هذا هو المكان
نحن نجهز الأطفال
178
00:08:07,095 --> 00:08:08,575
لكل جانب من جوانب الحياة.
179
00:08:08,705 --> 00:08:12,230
نحن نأخذ الأطفال من أربعة ،
على طول الطريق حتى 18.
180
00:08:12,361 --> 00:08:14,798
كنا نعلم،
حسنًا، ديلان وجريس،
181
00:08:14,929 --> 00:08:17,322
كيفية الاستفادة
على نقاط قوتهم
182
00:08:17,453 --> 00:08:20,891
من خلال...مساعدتهم
بناء نقاط الضعف لديهم
183
00:08:21,065 --> 00:08:23,546
حتى يكون لديهم...
الثقة في التعامل معها
184
00:08:23,677 --> 00:08:26,201
أي عقبة قد تكون
تقديم نفسها في مستقبلهم.
185
00:08:26,288 --> 00:08:27,332
مم. نعم.
نعم.
186
00:08:27,681 --> 00:08:32,468
الآن، أه، معظم رياض الأطفال
تشغيل نصف يوم.
187
00:08:32,555 --> 00:08:34,775
هنا في بوغسلي،
نحن في أيام كاملة.
188
00:08:34,862 --> 00:08:36,733
هذا عظيم.
سيلفيا: خمسة أيام في الأسبوع.
189
00:08:36,820 --> 00:08:38,996
ورش عمل للأطفال
كل عطلة نهاية أسبوع أخرى.
190
00:08:39,083 --> 00:08:40,171
أي نوع من ورش العمل؟
191
00:08:40,563 --> 00:08:45,176
أوه، يمكن أن تتراوح من الذكاء الاصطناعي
وصولاً إلى الشعر الأنجلوسكسوني.
192
00:08:45,263 --> 00:08:47,091
الأنجلوسكسونية؟ كانوا من قبل
النورمانديين، أليس كذلك؟
193
00:08:47,222 --> 00:08:48,658
سيلفيا: جيد جدًا.
التاريخ الانجليزي.
194
00:08:48,745 --> 00:08:49,833
سيلفيا: بالتأكيد.
195
00:08:50,312 --> 00:08:55,186
شعارنا هنا في Puggsley هو،
اه، بوير باراتوس، بور فيليكس.
196
00:08:55,317 --> 00:08:57,449
"طفل جاهز..."
"... هو طفل ناجح."
197
00:08:57,580 --> 00:08:59,451
يا إلهي.
سيلفيا: ممتاز.
198
00:09:00,061 --> 00:09:01,932
الآن، نحن نقبل فقط
الأفضل هنا،
199
00:09:02,193 --> 00:09:03,630
ونحن لا نقدم أي اعتذارات
لذلك.
200
00:09:04,195 --> 00:09:07,329
نريد خلق بيئة
حيث يدفع الطلاب أنفسهم
201
00:09:07,416 --> 00:09:09,679
بكثير من إمكاناتهم.
202
00:09:09,766 --> 00:09:11,768
اه، بعد كل شيء،
يمكنك فقط أن تصبح أكثر ذكاءً
203
00:09:12,290 --> 00:09:15,119
إذا كنت تلعب خصمًا أكثر ذكاءً.
آه، الفولاذ يشحذ الفولاذ.
204
00:09:15,206 --> 00:09:16,991
الليمون يصنع عصير الليمون.
ماذا؟
205
00:09:17,731 --> 00:09:18,906
يفعلون. نعم.
206
00:09:18,993 --> 00:09:20,647
أم... حسنًا.
207
00:09:20,734 --> 00:09:22,779
اه، إذا كنت ترغب في ذلك
ليتبعني إلى مكتبي
208
00:09:22,866 --> 00:09:25,739
أود أن أتحدث إليكم
عن شيء حساس إلى حد ما.
209
00:09:26,043 --> 00:09:28,524
بريان: ماذا يحدث؟
أنا... نعم، أخسره.
210
00:09:29,220 --> 00:09:30,744
سارة: شكرا.
أوه، لا، من فضلك، من فضلك.
211
00:09:30,874 --> 00:09:32,528
آلان: لا، لا، عليك أن...
بصراحة.
212
00:09:32,746 --> 00:09:35,052
[أحاديث غير واضحة]
213
00:09:35,139 --> 00:09:36,314
كل عام في Puggsley's،
214
00:09:36,445 --> 00:09:39,840
أم، لدينا عدد محدود
من المساحات. بوضوح.
215
00:09:40,275 --> 00:09:43,452
الأخوة الطلاب الحاليين
والخريج يحصل على الأولوية الأولى.
216
00:09:43,539 --> 00:09:44,584
ثم اه...
217
00:09:44,975 --> 00:09:46,760
مهما كانت الفتحات المتبقية،
نحن نقدم للأطفال الجدد.
218
00:09:47,499 --> 00:09:51,025
لكن هذا العام نحن فقط
لديك فتحة واحدة. [ضحكة مكتومة]
219
00:09:51,112 --> 00:09:54,115
لكننا قمنا بتضييق نطاقه
لطفليك.
220
00:09:54,637 --> 00:09:57,292
إذن اه بالترتيب
لمساعدتنا على اتخاذ القرار
221
00:09:57,379 --> 00:09:59,555
أي واحد من أطفالك
نحن نقبل،
222
00:09:59,860 --> 00:10:05,256
ستحتاج إلى كتابة أطروحة
على طفلك بحلول هذا الأربعاء.
223
00:10:05,343 --> 00:10:06,388
ولكن لا يزيد عن 20 صفحة.
224
00:10:06,475 --> 00:10:07,694
عشرين صفحة؟
اليوم الاثنين!
225
00:10:07,998 --> 00:10:10,435
نعم، أعرف، ولكن من فضلك،
لا تشعر بأي ضغط.
226
00:10:10,522 --> 00:10:12,829
أطفالك... أطفالك على حد سواء
بدا وكأنه مرشحين ممتازين
227
00:10:12,960 --> 00:10:13,917
عندما التقيت بهم الأسبوع الماضي.
228
00:10:14,439 --> 00:10:17,747
حسنًا. إذن هذه الأطروحة، اه،
ماذا ينبغي أن يكون حول؟
229
00:10:17,834 --> 00:10:20,402
أي عمل تطوعي
لقد قام طفلك
230
00:10:20,489 --> 00:10:23,492
أو، كما تعلمون،
الحفلات التي قدموها.
231
00:10:24,058 --> 00:10:25,233
سوف نقوم بتسوية الأمر.
232
00:10:25,625 --> 00:10:29,629
ثم، اه، سيكون لدينا
عرض الأب.
233
00:10:29,716 --> 00:10:31,456
آسف، ما كان هذا؟
الأب ماذا؟
234
00:10:31,543 --> 00:10:33,110
سيلفيا:
تقديم الأب .
235
00:10:33,197 --> 00:10:35,199
ذلك، اه، هذا يوم الجمعة.
236
00:10:35,286 --> 00:10:36,810
ولكن هذا ينبغي فقط
يستغرق حوالي ساعة.
237
00:10:37,158 --> 00:10:41,118
أم، ثم سوف نجلس
مع العائلتين يوم الاثنين المقبل
238
00:10:41,249 --> 00:10:42,554
قبل أن نجعل
قرارنا النهائي.
239
00:10:43,381 --> 00:10:45,427
نحن لا نختار فقط
طفل هنا في بوغسلي،
240
00:10:45,514 --> 00:10:46,515
نحن نختار عائلة.
241
00:10:46,907 --> 00:10:48,648
حسنًا، هل يجب علينا...
هل علينا أن نتمشى،
242
00:10:48,735 --> 00:10:49,866
وسوف تظهر لك حولها؟
243
00:10:50,693 --> 00:10:54,871
[تشغيل موسيقى درامية مرحة]
244
00:10:59,006 --> 00:11:00,268
[تتلاشى الموسيقى]
245
00:11:00,398 --> 00:11:02,009
الآن، انظر.
246
00:11:02,139 --> 00:11:04,446
الأطفال يمارسون رياضة التاي تشي
في الصباح
247
00:11:04,533 --> 00:11:07,405
ويكون لديك وقت للتأمل
في فترة ما بعد الظهر.
248
00:11:08,015 --> 00:11:10,234
وتشير جميع الأبحاث،
ونشعر بالتأكيد،
249
00:11:10,321 --> 00:11:13,585
أن هذه الأنشطة تساعد
رفع مستويات التركيز لديهم
250
00:11:13,803 --> 00:11:15,936
وخفض مستويات التوتر لديهم.
251
00:11:16,110 --> 00:11:19,679
[باللاتينية]
أنا لا أتحدث اللاتينية في الواقع، أليس كذلك؟
252
00:11:19,896 --> 00:11:20,897
مم.
253
00:11:20,984 --> 00:11:22,072
[تشغيل الموسيقى الشرقية]
254
00:11:22,159 --> 00:11:23,378
[لعب "الربيع"]
255
00:11:23,508 --> 00:11:25,859
[باللغة الإنجليزية]
هذا هو المعهد الموسيقي لدينا،
256
00:11:26,424 --> 00:11:29,514
حيث نعلم أطفالنا
مجموعة متنوعة من الأدوات.
257
00:11:29,993 --> 00:11:32,561
حسنًا، ينبغي لنا ذلك
ربما اتركهم لذلك.
258
00:11:33,214 --> 00:11:34,476
مذهل حقا.
259
00:11:35,303 --> 00:11:37,697
حسنًا، من فضلك، بعدك.
260
00:11:42,353 --> 00:11:44,616
هل يلعب ديلان وجريس؟
261
00:11:44,704 --> 00:11:45,705
الكل: نعم.
262
00:11:45,792 --> 00:11:46,880
أوه، أية أدوات؟
263
00:11:47,010 --> 00:11:48,098
بيانو.
كمان.
264
00:11:48,272 --> 00:11:49,621
اوه الكمان.
265
00:11:50,057 --> 00:11:52,581
يمكن للكمان أن يثير
مثل هذه المشاعر.
266
00:11:52,712 --> 00:11:53,974
أنا فقط أعشق الكمان.
267
00:11:55,410 --> 00:11:58,195
لكن البيانو... [نقرات اللسان]
...الآن هذا هو حبي السري.
268
00:11:58,543 --> 00:12:00,850
أنا فقط لا أستطيع
اذهب للنوم في الليل
269
00:12:01,242 --> 00:12:04,027
حتى أرتاح
عن طريق رنين العاج.
270
00:12:05,289 --> 00:12:07,378
سيلفيا، لدي فقط
لأقول أن لورين وأنا
271
00:12:07,509 --> 00:12:08,945
معجبون جدًا
مع مدرستك.
272
00:12:09,032 --> 00:12:11,600
نعتقد أنك قد فعلت
عمل رائع مع الأطفال.
273
00:12:11,687 --> 00:12:13,515
شكرا لك سيد ويليامز.
هذا لطيف جدا منك أن تقول.
274
00:12:14,037 --> 00:12:16,126
نعم. سارة وأنا نتفق.
نحن على حد سواء معجب حقا.
275
00:12:16,213 --> 00:12:17,737
نحن نحب الطريقة التي تدربت بها
الأطفال.
276
00:12:17,824 --> 00:12:20,348
إنه أمر لا يصدق، أليس كذلك؟
سارة: مدربة؟ نعم.
277
00:12:20,435 --> 00:12:21,523
بريان: نعم.
278
00:12:21,741 --> 00:12:23,394
اه، لدينا أيضا تماما
مختبر العلوم النجمية,
279
00:12:23,481 --> 00:12:25,396
لكني أخشى
انها مغلقة الآن.
280
00:12:25,483 --> 00:12:27,790
لدينا
معرض العلوم الأسبوع المقبل
281
00:12:27,921 --> 00:12:29,531
لذلك الغرفة
مليئة بالمشاريع.
282
00:12:29,705 --> 00:12:31,054
لا يمكن أن تكون منزعجة.
السيدة لورانس،
283
00:12:31,185 --> 00:12:33,100
أنا آسف جدا لإزعاجك.
هل يوجد مرحاض قريب؟
284
00:12:33,187 --> 00:12:35,102
نعم. أخشى أننا سنفعل ذلك
يجب أن أعود إلى أعلى الدرج.
285
00:12:35,232 --> 00:12:36,538
احتياطية الدرج.
على طول الممر.
286
00:12:36,625 --> 00:12:38,018
بريان: على طول الممر.
سيلفيا: خذ يمينًا..
287
00:12:38,105 --> 00:12:39,149
نعم لقد حصلت عليه. شكرًا لك.
288
00:12:39,541 --> 00:12:41,543
ثم يتم تقريبها إلى ...
نعم. نعم. سوف يجدها.
289
00:12:41,630 --> 00:12:44,981
الآن، سياج الزحلقة؟
نعم.
290
00:12:46,722 --> 00:12:48,811
بريان: مختبر العلوم.
دعونا نرى ما حصلت عليه.
291
00:12:49,159 --> 00:12:51,683
[مثيرة للاهتمام
تشغيل الموسيقى]
292
00:12:59,343 --> 00:13:01,781
بريان: مفاعل حيوي.
ما هذا؟
293
00:13:04,871 --> 00:13:06,611
آكل البلاستيك.
294
00:13:08,309 --> 00:13:10,877
أوه! يا إلاهي.
295
00:13:17,884 --> 00:13:20,408
أوه لا. يا إلهي. يا إلهي.
296
00:13:20,495 --> 00:13:23,411
لا، لا، لا، لا. توقف، توقف!
297
00:13:24,281 --> 00:13:27,371
رقم أوه، هذا أمر مثير للسخرية.
298
00:13:27,458 --> 00:13:30,766
هذا جنون.
سيكون الأمر على ما يرام، سيكون على ما يرام.
299
00:13:30,853 --> 00:13:32,986
حسنا، الأكثر
مشروع علمي غير أصلي
300
00:13:33,073 --> 00:13:34,814
في التاريخ
من المشاريع العلمية.
301
00:13:35,031 --> 00:13:36,076
جديلة الحمم البركانية.
302
00:13:36,206 --> 00:13:38,469
[طنين البركان]
303
00:13:38,556 --> 00:13:39,688
[تنهدات]
304
00:13:50,394 --> 00:13:53,571
[أحاديث الناس عن بعد]
305
00:13:56,966 --> 00:13:58,620
سيلفيا: لدينا شيء رائع
قسم اللغة.
306
00:13:58,707 --> 00:14:00,491
لذلك، نحن نغطي جميع اللغات
307
00:14:00,578 --> 00:14:02,102
يمكنك ذلك
ربما ترغب في الدراسة.
308
00:14:02,189 --> 00:14:03,712
نحن لا نعلم فقط
اللغات الأجنبية الحديثة هنا.
309
00:14:03,843 --> 00:14:05,932
نحن، اه،
تغطية أي لغة، حقا.
310
00:14:06,019 --> 00:14:09,283
العربية والماندرين.
نحن أيضا نفعل الكانتونية والروسية.
311
00:14:09,370 --> 00:14:11,154
[رنين الهاتف]
سيلفيا: أوه، آسف. لحظة واحدة.
312
00:14:11,415 --> 00:14:12,503
نعم.
313
00:14:12,721 --> 00:14:13,983
ما هذا الذي على وجهك؟
ماذا لديك؟
314
00:14:15,245 --> 00:14:18,553
آسف، أخشى أن يكون هناك
حادثة في مختبر العلوم.
315
00:14:18,683 --> 00:14:19,684
إنها فوضى كبيرة.
316
00:14:19,771 --> 00:14:21,773
حسنا كيف...
ما مدى حجم الفوضى؟
317
00:14:22,513 --> 00:14:24,515
اعتقدت أن مختبر العلوم...
سارة: ماذا فعلت؟
318
00:14:24,602 --> 00:14:26,387
سيلفيا: إذًا فهو غير قابل للإصلاح؟
أوه؟
319
00:14:28,911 --> 00:14:30,957
سيلفيا: حسنًا.
هل يمكنك تأمينه، من فضلك؟
320
00:14:31,087 --> 00:14:32,132
شكرًا لك.
321
00:14:32,654 --> 00:14:34,264
أنا آسف جدًا، سأفعل ذلك
لتقصير هذا الاجتماع.
322
00:14:34,351 --> 00:14:36,788
أنا... أنا أعتذر.
شكرا لكم جميعا على حضوركم.
323
00:14:36,876 --> 00:14:38,573
سوف نجعل
قرارنا الاسبوع المقبل.
324
00:14:38,660 --> 00:14:40,705
صحيح، أتمنى لك كل التوفيق.
شكرًا لك.
325
00:14:41,054 --> 00:14:42,098
سيلفيا: أوه.
326
00:14:42,403 --> 00:14:44,013
أنا فقط يجب أن أقول، إنه لطيف جدًا
لمقابلتك، سيلفيا.
327
00:14:44,100 --> 00:14:45,362
سيلفيا: أوه، ولك
وزوجتك.
328
00:14:45,449 --> 00:14:46,886
أعتقد أن لدينا بعض الأصدقاء
مشترك.
329
00:14:46,973 --> 00:14:48,757
ينبغي علينا، لا أعرف،
الغداء في وقت ما.
330
00:14:48,844 --> 00:14:49,889
جميل أن ألتقي بكم ،
السيدة لورانس.
331
00:14:49,976 --> 00:14:51,151
شكرا جزيلا لك...
332
00:14:51,238 --> 00:14:52,413
[القبلات]
...أخذ الوقت لذلك.
333
00:14:52,587 --> 00:14:54,545
هل أستطيع أن أدعوك سيلفيا،
كما دعاك سيلفيا؟
334
00:14:54,676 --> 00:14:56,983
حسنًا، براين... [ضحكة مكتومة]
...سوف أراكما يوم الجمعة.
335
00:14:57,070 --> 00:14:58,158
أراك. نراكم الجمعة.
بعدك.
336
00:14:58,288 --> 00:14:59,289
من فضلك اه اه اه...
337
00:14:59,376 --> 00:15:00,682
لا، من فضلك، فقط... اذهب.
338
00:15:01,074 --> 00:15:02,945
حسنًا، سوف نراك.
أراك لاحقًا.
339
00:15:03,163 --> 00:15:06,514
[أجراس الرنين]
340
00:15:09,604 --> 00:15:11,214
انظر، أنا... أشعر
يجب أن أخاطب
341
00:15:11,301 --> 00:15:12,694
الفيل في الغرفة.
342
00:15:12,824 --> 00:15:13,913
[ضحكة مكتومة]
343
00:15:14,130 --> 00:15:15,784
أنا...أكره
لشيء من هذا القبيل
344
00:15:15,871 --> 00:15:18,134
لرمي إسفين
بين عائلاتنا.
345
00:15:18,265 --> 00:15:20,789
شكرًا لك. نعم كنت...
كنت سأقول نفس الشيء.
346
00:15:20,876 --> 00:15:21,877
[ضحكة مكتومة]
347
00:15:22,965 --> 00:15:24,314
حسنا؟
نعم.
348
00:15:24,880 --> 00:15:26,882
لماذا لا يا رفاق
تعال لتناول العشاء الليلة؟
349
00:15:27,013 --> 00:15:29,276
سوف يعطينا
فرصة للتعارف.
350
00:15:31,017 --> 00:15:33,236
نعم، هل تعرف ماذا؟
وهذا في الواقع... هذا جيد.
351
00:15:33,323 --> 00:15:35,760
يجب أن نكون أصدقاء.
لا ينبغي لنا أن نكون أعداء، أليس كذلك؟
352
00:15:35,847 --> 00:15:36,936
عظيم. متى؟
353
00:15:37,023 --> 00:15:38,024
اه...
354
00:15:38,459 --> 00:15:40,200
7:00؟
ممتاز.
355
00:15:43,464 --> 00:15:44,465
تمام.
356
00:15:47,424 --> 00:15:48,556
ماذا كان ذلك؟
357
00:15:49,470 --> 00:15:51,037
أنت لم تسأل حتى
إذا كنت بخير معها.
358
00:15:51,124 --> 00:15:52,908
ماذا تقصد، العشاء؟
[تمتم]
359
00:15:52,995 --> 00:15:54,475
قلت أنك تريد
لنكون جميعا رفاقا.
360
00:15:54,562 --> 00:15:56,651
أعلم، لكن لدينا
للبدء في كتابة ورقتنا.
361
00:15:56,781 --> 00:15:57,826
ومن المقرر يوم الاربعاء.
362
00:15:58,174 --> 00:16:00,089
سأعمل على ذلك غدا.
أنا كاتب جيد حقا.
363
00:16:00,916 --> 00:16:03,788
اه، لا، أنت لست كذلك.
نعم أنا كذلك. أنا جيد حقا.
364
00:16:03,875 --> 00:16:04,789
تمام.
365
00:16:10,491 --> 00:16:11,448
براين، ما الأمر معك؟
366
00:16:11,796 --> 00:16:13,320
لقد حصلت على هذا التحديق 1000 ياردة
في عينيك.
367
00:16:14,756 --> 00:16:18,151
صحيح، حسنا. نحن بحاجة إلى أن نعرف
ما يواجهه ديلان.
368
00:16:18,238 --> 00:16:21,284
لذلك، أعتقد
نذهب إلى هناك، ونلتقي بجريس،
369
00:16:21,415 --> 00:16:22,503
نطاق المنافسة له.
370
00:16:23,460 --> 00:16:24,809
نطاق المنافسة؟
بريان: مم-هم.
371
00:16:24,896 --> 00:16:26,724
يا إلهي، أنت مجنون.
372
00:16:26,898 --> 00:16:28,335
تذكر
ماذا قال مايكل كورليوني,
373
00:16:28,422 --> 00:16:30,119
""ابقِ أصدقاءك قريبين منك،
ولكن أعداؤكم أقرب."
374
00:16:30,206 --> 00:16:31,555
وهم أعداء.
مم.
375
00:16:31,642 --> 00:16:32,817
كان هذا صن تزو، أيها الأحمق.
376
00:16:33,122 --> 00:16:34,471
الحق، أنا لا أهتم
الذي قاله ابنه.
377
00:16:37,822 --> 00:16:38,910
[سكوفس] أنا أكرهه.
378
00:16:39,737 --> 00:16:41,478
إنه ذكي جدًا، أليس كذلك؟
379
00:16:42,653 --> 00:16:44,481
سمارت. انه ينضح الذكية.
380
00:16:44,568 --> 00:16:45,743
يجب أن أسلمها لك يا عزيزتي.
381
00:16:45,917 --> 00:16:47,528
الطريقة التي جعلته يفكر بها
نحن لسنا قادرين على المنافسة.
382
00:16:48,050 --> 00:16:49,312
لقد حصلت عليهم
ليخذلوا حذرهم.
383
00:16:49,399 --> 00:16:50,313
أنا لست تنافسية.
384
00:16:50,661 --> 00:16:52,011
وليس لدي أي نية
من القتال من أجل مكان
385
00:16:52,098 --> 00:16:53,403
في بعض مرحلة ما قبل المدرسة الطنانة.
386
00:16:53,490 --> 00:16:55,014
اه، هذا جيد. هذا جيد.
387
00:16:55,536 --> 00:16:56,972
اعرف خصمك
من الداخل والخارج.
388
00:16:57,581 --> 00:16:58,974
إنه الدرس الأول
في فن الحرب.
389
00:16:59,453 --> 00:17:00,454
اعتقدت أن هذه كانت ليدي غاغا.
390
00:17:02,717 --> 00:17:04,501
[تشغيل الموسيقى البهجة]
391
00:17:07,722 --> 00:17:09,376
[تعليق على التلفاز]
خمسة وأربعون ألفاً؟
392
00:17:10,551 --> 00:17:11,465
لمرحلة ما قبل المدرسة؟
393
00:17:11,900 --> 00:17:14,163
هل أنت خارج عقلك؟
لا يمكنك دفع ذلك.
394
00:17:14,294 --> 00:17:16,557
لا يوجد سعر أكثر من اللازم
من أجل مستقبل أطفالنا يا أبي.
395
00:17:16,644 --> 00:17:17,906
حسنا، ماذا في العالم
هل يفعلون
396
00:17:17,993 --> 00:17:20,561
هذا مختلف
من مرحلة ما قبل المدرسة العادية؟
397
00:17:20,648 --> 00:17:22,998
آه، حسنًا، كبداية،
لقد مزجوا الأفضل
398
00:17:23,085 --> 00:17:24,695
النظريات التربوية
والممارسات
399
00:17:24,782 --> 00:17:26,567
لإنشاء هذه المدرسة،
وكل طفل
400
00:17:26,654 --> 00:17:28,482
يُنظر إليه على أنه فريد ومميز.
401
00:17:28,830 --> 00:17:31,093
كل طفل فريد من نوعه
وخاصة!
402
00:17:31,180 --> 00:17:34,836
أستطيع أن أجد لك روضة أطفال
مقابل جزء بسيط من المال
403
00:17:34,923 --> 00:17:36,620
مثلك وجدت لي مرحلة ما قبل المدرسة
عندما كنت بعمر ديلان؟
404
00:17:36,707 --> 00:17:38,448
لم تكن هناك أي رياض أطفال!
405
00:17:38,622 --> 00:17:40,885
كان هناك. كان هناك الكثير يا أبي.
الكثير منهم!
406
00:17:41,147 --> 00:17:43,366
[سخرية] بوو هوو!
407
00:17:46,239 --> 00:17:47,240
ماذا؟
408
00:17:47,588 --> 00:17:50,330
لو أرسلتك إلى روضة أطفال،
كان سينتهي بك الأمر
409
00:17:50,417 --> 00:17:51,896
رئيس الوزراء
أو شيء من هذا، هل يمكنك؟
410
00:17:51,983 --> 00:17:53,028
ربما كنت قد فعلت، نعم.
411
00:17:53,376 --> 00:17:55,248
ربما-- على الأقل
سأحصل على ما حصل عليه جيف.
412
00:17:55,335 --> 00:17:56,510
لقد أرسلت له مدرسة خاصة.
413
00:17:56,814 --> 00:17:58,599
بدلا من أن ترسل لي، أنت
اشتريت لنفسك ايسوزو الدموية.
414
00:17:58,729 --> 00:17:59,774
كنت بحاجة إلى أن بيك اب
415
00:18:00,035 --> 00:18:01,471
لعملي!
يمين.
416
00:18:01,558 --> 00:18:04,344
لماذا عليك أن تتذمر
مثل الطفل؟
417
00:18:04,605 --> 00:18:05,867
لقد مررنا بهذا.
418
00:18:05,997 --> 00:18:08,130
كنت أكبر سنا
ولم يكن هناك مال.
419
00:18:08,217 --> 00:18:10,045
بريان: حسنًا،
إذا لم يكن هناك مال يا أبي،
420
00:18:10,306 --> 00:18:11,394
كيف تمكنت من التأرجح
421
00:18:11,525 --> 00:18:13,614
كل تلك سخيفة
اتفاقيات ساسكواتش؟
422
00:18:14,093 --> 00:18:15,877
بالتأكيد تعليمي
كان أكثر أهمية
423
00:18:15,964 --> 00:18:17,400
من المبادلة
نظريات المؤامرة؟
424
00:18:18,923 --> 00:18:20,969
[الهدير المشؤوم في المسافة]
425
00:18:21,796 --> 00:18:24,538
أنت لا تعرف ما هو هناك.
ولا أنت كذلك.
426
00:18:24,886 --> 00:18:26,409
[ضحكة مكتومة]
427
00:18:26,496 --> 00:18:27,671
جيف: أوي، أوي!
نعم.
428
00:18:28,194 --> 00:18:29,369
باهِر. جيف هنا.
429
00:18:33,329 --> 00:18:35,636
ماذا تفعل هنا يا جيف؟
ماذا تفعلان هناك؟
430
00:18:36,506 --> 00:18:38,029
حسنًا، هيا.
أنا لا أتوقف طويلا.
431
00:18:38,117 --> 00:18:39,205
حصلت لك شيئا.
432
00:18:41,424 --> 00:18:42,947
يا إلهي، تلك الثلاجة كريهة الرائحة.
433
00:18:45,820 --> 00:18:46,864
[سخرية]
434
00:18:48,997 --> 00:18:50,520
مم، حسنًا؟
435
00:18:50,868 --> 00:18:52,827
جيد جدا، أليس كذلك؟
حسنًا، ماذا كنت تفعل؟
436
00:18:53,262 --> 00:18:55,264
هل هذا براز الطائر على سترتك؟
براز الطيور؟
437
00:18:55,656 --> 00:18:59,312
لا يا أبي، هذا هو، اه،
بيير جان لوكلير. فخمة جدا.
438
00:18:59,486 --> 00:19:00,574
هل سأحصل لك على واحدة
لعيد الميلاد؟
439
00:19:00,661 --> 00:19:01,792
لا، لا، أنا جيد يا بني.
440
00:19:01,966 --> 00:19:03,403
انه بخير.
ما هذا؟
441
00:19:03,968 --> 00:19:07,537
أوه، نعم، أنا، لدي ديلان
بعض الملابس الجديدة لمدرسته.
442
00:19:12,890 --> 00:19:14,588
هذا لطيف حقا.
[ضحكة مكتومة] نعم، هذا هو السبب
443
00:19:14,718 --> 00:19:16,981
اه مصمم ذلك
باعت مجموعتها بأكملها
444
00:19:17,068 --> 00:19:18,679
في ثلاث ساعات.
445
00:19:18,809 --> 00:19:20,855
لذلك، قمت بسحب بعض الخيوط،
ونحن هنا.
446
00:19:20,942 --> 00:19:23,510
ماذا، كان عليك أن تسحب الخيوط
للحصول على طفل بعض الملابس؟
447
00:19:23,858 --> 00:19:26,121
أنا لا أعرف أي واحد
منكما أكثر جنونًا.
448
00:19:26,208 --> 00:19:28,167
أنت لم تشتري لي أي شيء
449
00:19:28,384 --> 00:19:29,820
من شأنه أن يساعدني على التأقلم
في مدرستي.
450
00:19:29,951 --> 00:19:30,952
لا، لم تكن خزانة الملابس الخاصة بك
451
00:19:31,082 --> 00:19:32,562
توقفت عن التكيف معك
في المدرسة يا بني
452
00:19:32,910 --> 00:19:34,129
لقد كانت قصة شعرك على شكل وعاء.
453
00:19:34,260 --> 00:19:35,739
[الجميع يضحكون]
454
00:19:35,826 --> 00:19:38,002
يعني انت قصيت شعري
في ذلك الوقت، لذا--
455
00:19:38,089 --> 00:19:39,439
إنه رائع. شكرًا.
جيف، لقد بدت كذلك
456
00:19:39,526 --> 00:19:41,310
فطر ضخم في ذلك الوقت،
لقد فعلت حقا.
457
00:19:41,441 --> 00:19:43,225
لقد فعلت. أنا سعيد لأنني توقفت.
لقد كان هذا رائعًا.
458
00:19:43,617 --> 00:19:45,706
صحيح، أنا أحب الدردشة
لكم أيها السحاقيات عن الموضة،
459
00:19:45,836 --> 00:19:49,840
لكن لدي منتجع يوغا ساخن
في كوتسوولدز للحضور،
460
00:19:49,927 --> 00:19:51,668
لذلك، أم، أراك لاحقا.
461
00:19:54,584 --> 00:19:56,630
حسنًا يا صديقي. أراك لاحقًا.
أراك لاحقا، يا صديقي.
462
00:19:59,459 --> 00:20:00,721
حسنًا يا عزيزتي. أنت بخير؟
463
00:20:02,636 --> 00:20:03,637
دعنا نذهب.
464
00:20:04,638 --> 00:20:06,379
[تشغيل الموسيقى البهجة]
465
00:20:07,380 --> 00:20:08,772
أراك.
466
00:20:10,905 --> 00:20:11,819
تمام.
467
00:20:20,480 --> 00:20:21,611
هل تتحدث معي؟
468
00:20:25,789 --> 00:20:27,138
أنا لا أرى أي شخص آخر
في الغرفة.
469
00:20:27,226 --> 00:20:28,096
هل تتحدث...
470
00:20:28,488 --> 00:20:29,837
هل تتحدث عني
خلفي ظهري وذاك؟
471
00:20:31,055 --> 00:20:32,970
لأنني لا--
يجب أن تكون كذلك إذا لم تكن--
472
00:20:33,232 --> 00:20:36,278
سارة: حبيبتي؟ أنا لست حقا
متأكد من تلك المدرسة.
473
00:20:36,713 --> 00:20:38,846
لم يلعب أي من الأطفال
أو ضحك.
474
00:20:39,368 --> 00:20:40,456
لم أشعر حقا
مثل الأطفال.
475
00:20:40,630 --> 00:20:42,110
هل تعرف ماذا أقصد؟
بريان: لا، ليس حقًا.
476
00:20:42,241 --> 00:20:43,633
المدرسة
الكمال الدموي، بوبا.
477
00:20:43,720 --> 00:20:45,113
سارة: حسنًا.
هل يمكنك المجيء إلى هنا من فضلك؟
478
00:20:45,200 --> 00:20:47,289
انا بحاجة الى مساعدتكم.
أحتاج إلى العثور على المظهر الصحيح.
479
00:20:48,072 --> 00:20:49,204
أنا أتطلع إلى أن أكون مثل الصليب
480
00:20:49,291 --> 00:20:51,293
بين التخويف
وواثق.
481
00:20:51,554 --> 00:20:52,947
تمام. لماذا تحتاج
ليكون تخويف؟
482
00:20:53,121 --> 00:20:54,470
[سكوفس] أحتاج
لجعل آلان عصبيا، أليس كذلك؟
483
00:20:54,557 --> 00:20:55,993
حتى يتمكن من سكب الفاصوليا
على استراتيجيته.
484
00:20:56,080 --> 00:20:58,474
حسنًا، هذا بالتأكيد
لا تخويف.
485
00:20:58,735 --> 00:20:59,693
بريان: على الإطلاق؟
على الاطلاق.
486
00:21:00,520 --> 00:21:01,999
لماذا رغم ذلك؟
أعطني سببا وجيها. سارة: لا. لا، هذا ليس مثيرًا.
487
00:21:01,999 --> 00:21:03,087
انها مثل المهرج.
بريان: أبيض على أزرق.
488
00:21:03,305 --> 00:21:04,611
لا أحب ذلك.
يرجى خلعه. بريان: أوه.
489
00:21:05,002 --> 00:21:05,873
سارة: لا يعمل يا عزيزتي.
490
00:21:06,569 --> 00:21:08,310
أنا لا أحب ذلك.
لماذا؟
491
00:21:08,745 --> 00:21:11,270
[شهيق] على أية حال، ثق بي،
آلان ليس مجنونا مثلك.
492
00:21:11,357 --> 00:21:12,619
لن يكون لديه استراتيجية.
493
00:21:12,967 --> 00:21:14,795
أعلم أن لديهم استراتيجية.
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
494
00:21:14,882 --> 00:21:17,537
أنا فقط يجب أن أعرف
ما هو عليه. [زفير]
495
00:21:18,973 --> 00:21:20,670
لورين: لقد قمت رسميًا
فقدت عقلك.
496
00:21:20,931 --> 00:21:23,194
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
497
00:21:27,024 --> 00:21:28,939
[يستنشق بعمق، يزفر]
498
00:21:49,743 --> 00:21:50,700
[إيقاف المحرك]
499
00:21:51,179 --> 00:21:52,485
[خشخشة المفاتيح]
[فتح باب السيارة]
500
00:22:00,580 --> 00:22:04,410
عزيزي، أعتقد أن هذا هو المنزل
خارج الملصق الخاص بك.
501
00:22:04,714 --> 00:22:07,195
أنا لا أصدق ذلك. هذا الرجل
يعيش حياة حلمي.
502
00:22:08,501 --> 00:22:10,024
لا، انظر،
انها مختلفة تماما
503
00:22:10,111 --> 00:22:11,112
لأن صورتي لا تملك
504
00:22:11,199 --> 00:22:12,635
ذلك التمثال الغريب الموجود فيه،
هل يفعل ذلك؟
505
00:22:14,724 --> 00:22:16,596
ما هذا؟ أوه، يبدو--
506
00:22:16,683 --> 00:22:18,989
هل هذا جنوم العملاق هول--
هل يحمل طفلاً؟
507
00:22:19,076 --> 00:22:20,861
لا أعتقد أن هذا طفل.
يبدو وكأنه طفل.
508
00:22:21,165 --> 00:22:22,602
[تشغيل موسيقى غريب]
إنه أمر مخيف جدًا، رغم ذلك.
509
00:22:22,732 --> 00:22:24,473
فلنذهب قبل أن يلعننا.
تعال.
510
00:22:30,087 --> 00:22:31,219
مرحبًا!
سارة: مرحبا.
511
00:22:31,306 --> 00:22:32,612
مرحباً. [ضحكة مكتومة]
سارة: شكرا.
512
00:22:32,699 --> 00:22:33,874
ادخل.
أوه، شكرا لك.
513
00:22:34,309 --> 00:22:36,616
سعيدة للغاية يا رفاق يمكن أن تفعل ذلك.
أوه، واو. هذا المكان مذهل.
514
00:22:36,703 --> 00:22:38,052
البيت بيتك.
515
00:22:38,661 --> 00:22:41,708
هل يمكنني أخذ معاطفك؟
أوه، شكرا. نعم. همم.
516
00:22:42,578 --> 00:22:44,667
أوه، آسف.
أوه!
517
00:22:46,060 --> 00:22:47,104
[رنين ساعة الجد]
سارة: أوه.
518
00:22:47,191 --> 00:22:48,149
أوه.
سارة: مهلا.
519
00:22:48,758 --> 00:22:50,412
أوه، شكرا، اه، شكرا.
شكرًا لك.
520
00:22:50,499 --> 00:22:52,196
هل يمكنني أن أحضر لك بعض النبيذ؟
أحمر أم أبيض؟
521
00:22:52,762 --> 00:22:54,895
إي...إما. أم--
أوه، لذا... آسف.
522
00:22:55,112 --> 00:22:56,853
الأحمر إذا كان لديك.
روز!
523
00:22:57,550 --> 00:22:59,378
[خطوات تقترب]
524
00:23:00,466 --> 00:23:01,684
لدي زجاجة صغيرة خاصة
525
00:23:01,771 --> 00:23:02,946
مدسوس جانبا
لليلة مثل هذه.
526
00:23:03,077 --> 00:23:04,470
هل تكون عزيزا
والاستيلاء على النبيذ؟
527
00:23:04,557 --> 00:23:05,732
بالطبع، السيدة لورين.
528
00:23:05,862 --> 00:23:07,386
يأتي!
[ضحكة مكتومة بهدوء]
529
00:23:11,477 --> 00:23:13,000
اه. [زفير]
530
00:23:13,827 --> 00:23:15,872
أوه. [ضحكة مكتومة بهدوء]
هذا هو ملاكنا، جريس.
531
00:23:16,003 --> 00:23:20,094
أتمنى أن تستمتعوا بفطائر الكاسترد.
لقد صنعتهم بعد ظهر هذا اليوم.
532
00:23:20,268 --> 00:23:22,313
مهلا، سعدت بلقائك.
أنا أحب فطائر الكسترد.
533
00:23:22,401 --> 00:23:23,793
شكراً جزيلاً.
شكرا لك، هتاف.
534
00:23:23,880 --> 00:23:24,751
شكرًا لك.
535
00:23:25,621 --> 00:23:26,535
أوه!
أوه.
536
00:23:27,014 --> 00:23:28,755
يا إلهي.
سارة: أوه! [يضحك]
537
00:23:28,972 --> 00:23:31,105
لورين: الحصول على ما يرام في ذلك.
أنت تجعل ماما تريد أن تفعل واحدة.
538
00:23:31,497 --> 00:23:32,802
روز: هل تريد بعض النبيذ؟
539
00:23:33,107 --> 00:23:34,500
شكرًا لك.
بالتأكيد. شكرًا لك.
540
00:23:34,630 --> 00:23:35,892
هتافات. شكرًا لك.
شكرًا.
541
00:23:36,545 --> 00:23:37,416
ط ط!
542
00:23:38,721 --> 00:23:41,550
أوه!
اه متوازن جدا
543
00:23:42,203 --> 00:23:43,552
كامل الجسم.
[ضحكة مكتومة بهدوء]
544
00:23:43,683 --> 00:23:44,771
رعاية لجولة؟
أوه.
545
00:23:44,988 --> 00:23:46,555
آلان سوف يكون أسفل في دقيقة واحدة.
546
00:23:46,642 --> 00:23:47,817
دعنا نذهب.
نراكم بعد قليل.
547
00:23:47,904 --> 00:23:48,905
بريان: أراك بعد قليل.
548
00:23:50,037 --> 00:23:53,170
أوه، لا تهتم بالأشباح.
نعم.
549
00:23:57,218 --> 00:24:01,440
[ثرثرة لورين وسارة
في المسافة]
550
00:24:06,445 --> 00:24:07,968
هذا هو ... هذا جيد جدا.
551
00:24:08,838 --> 00:24:10,144
[خطوات تقترب]
552
00:24:10,274 --> 00:24:12,929
آلان: بريان!
أوه، آلان!
553
00:24:13,277 --> 00:24:14,714
مرحبا بكم في مسكني المتواضع.
554
00:24:14,801 --> 00:24:16,629
[ضحكة مكتومة]
[ضحكة مكتومة]
555
00:24:17,456 --> 00:24:18,500
أوه.
556
00:24:19,196 --> 00:24:20,459
لديك القليل
شيئا على الخاص...
557
00:24:21,285 --> 00:24:22,243
حسنًا.
558
00:24:28,989 --> 00:24:30,338
إنها واحدة من فطائر جريس.
559
00:24:31,513 --> 00:24:34,777
نعم. لذيذ، أليس كذلك؟
مم! جيد جداً.
560
00:24:34,951 --> 00:24:35,996
آلان: نعم.
561
00:24:36,257 --> 00:24:37,737
أوه، حصلت عليك
شيئا قليلا هنا.
562
00:24:37,824 --> 00:24:39,347
أنا قليلا من
جامع ديوار.
563
00:24:40,043 --> 00:24:43,873
نعم. إنه أمر يبعث على السخرية
هواية باهظة الثمن، ولكنها لطيفة
564
00:24:43,960 --> 00:24:45,658
للاستمتاع بأروع الأشياء
مع أصدقاء جدد.
565
00:24:46,049 --> 00:24:47,094
هتافات.
آلان: تحياتي.
566
00:24:50,184 --> 00:24:51,968
هذه إحدى طرق الاستمتاع بها.
آه!
567
00:24:53,796 --> 00:24:54,710
أوه!
568
00:24:55,885 --> 00:24:57,147
آلان: إنه، اه--
[زفير حاد] هذا...
569
00:24:58,105 --> 00:24:59,323
ويسكي، أليس كذلك؟
آلان: نعم.
570
00:24:59,628 --> 00:25:01,717
إنها في الواقع واحدة
من الويسكي المفضل لدي.
571
00:25:01,804 --> 00:25:03,589
[زفير حاد، سعال]
572
00:25:04,807 --> 00:25:05,895
أوه، نعم.
573
00:25:07,810 --> 00:25:09,072
آه!
574
00:25:11,118 --> 00:25:13,076
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
إذن، كيف هي الأمور؟
575
00:25:13,990 --> 00:25:16,906
لا أستطيع الشكوى. أنت؟
جيد. جيد جدًا، في الواقع.
576
00:25:17,777 --> 00:25:19,996
جيد. أنا جيد... أنا جيد أيضاً.
577
00:25:20,736 --> 00:25:21,911
هذا جيد.
بريان: مم-هم.
578
00:25:23,957 --> 00:25:25,262
[آلان يتنهد]
579
00:25:33,923 --> 00:25:34,924
الكراك على؟
نعم.
580
00:25:35,316 --> 00:25:36,752
نعم. حسنًا.
581
00:25:36,839 --> 00:25:37,927
سارة: كيف حالك
ويلتقي آلان؟
582
00:25:38,145 --> 00:25:39,886
حادث سيارة.
أوه!
583
00:25:40,147 --> 00:25:41,844
كان آلان في المدينة
لقاء مع المستثمرين.
584
00:25:41,975 --> 00:25:44,064
لقد انسحب
خارج مكان وقوف السيارات له
585
00:25:44,151 --> 00:25:46,370
وقاد على الجانب الخطأ
من الطريق.
586
00:25:46,893 --> 00:25:51,071
لقد ضغطت على الفرامل، وهو--
حسنًا، لقد اصطدمنا بالمصدات.
587
00:25:51,506 --> 00:25:54,857
لقد كان اعتذاريًا جدًا
ولطيف جدا. [ضحكة مكتومة]
588
00:25:55,118 --> 00:25:56,337
وبعد أسبوع،
انتقلنا للعيش معًا
589
00:25:56,424 --> 00:25:57,730
وبدأ شركته هنا.
590
00:25:57,947 --> 00:26:00,167
هاه! حسنا، كان من الواضح
ناجحة جدا. [ضحكة مكتومة]
591
00:26:00,297 --> 00:26:02,256
مم، هذا واحد فشل فشلا ذريعا.
592
00:26:02,778 --> 00:26:04,606
أوه.
كيف تعرفت على براين؟
593
00:26:04,780 --> 00:26:06,086
نوبة ذعر.
أوه؟
594
00:26:06,173 --> 00:26:08,262
له، وليس لي. [ضحكة مكتومة]
[يضحك]
595
00:26:08,349 --> 00:26:10,873
اه، نعم، عندما كان يفعل
وظائف غريبة كعامل بارع,
596
00:26:11,004 --> 00:26:13,572
تم تعيينه للقيام ببعض الإصلاحات
في العمل الذي كنت فيه حينها،
597
00:26:13,659 --> 00:26:16,270
حسنًا، لقد مشى
مباشرة إلى شبكة العنكبوت
598
00:26:16,357 --> 00:26:18,011
وأنا لم أسمع قط
رجل يصرخ بصوت عال جدا.
599
00:26:18,098 --> 00:26:19,012
[ضحكة مكتومة]
نعم.
600
00:26:19,099 --> 00:26:21,231
وكان علي أن أتحدث معه.
601
00:26:21,362 --> 00:26:24,191
وبعد ذلك نعم، أعني، على ما أعتقد
لقد كان مجرد حب منذ ذلك الحين.
602
00:26:24,452 --> 00:26:26,715
سوبر مثير.
إذن، لديه رهاب العناكب؟
603
00:26:27,629 --> 00:26:30,240
أشبه بالخوف من كل الأخطاء.
أوه! لم أسمع من هذا واحد.
604
00:26:31,415 --> 00:26:32,634
لذا، يجب أن أعترف،
605
00:26:32,765 --> 00:26:34,549
فعلت القليل من القراءة
عن شركتك.
606
00:26:35,115 --> 00:26:36,464
أعتقد أنني لم أفعل
واجباتي المنزلية، ثم.
607
00:26:36,551 --> 00:26:37,813
نعم، على ما أعتقد
إنه أمر مثير للإعجاب للغاية
608
00:26:37,900 --> 00:26:39,598
كيف ذهبت
من عمل البناء
609
00:26:39,859 --> 00:26:42,426
للمخاطرة بكل شيء عن طريق البناء
هذا المجمع السكني العملاق.
610
00:26:42,557 --> 00:26:44,341
اه، لم يغامر شيء،
لم يكسب شيئا، آلان.
611
00:26:44,428 --> 00:26:45,342
مهلا،
612
00:26:45,691 --> 00:26:47,693
إلى ثروة لصالح جريئة.
نعم.
613
00:26:47,823 --> 00:26:49,085
يمين؟
أوه نعم.
614
00:26:49,172 --> 00:26:50,347
ها أنت ذا.
[خطوات تقترب]
615
00:26:51,000 --> 00:26:53,481
السيد ويليامز، العشاء
سوف تكون جاهزة في عشر دقائق.
616
00:26:53,568 --> 00:26:55,309
آلان: حسنًا. شكرا لك روز.
617
00:26:56,266 --> 00:26:58,791
[طقطقة الموقد]
618
00:27:00,270 --> 00:27:01,402
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
619
00:27:02,882 --> 00:27:04,231
نسيت تقريبا أن كان هناك.
620
00:27:09,410 --> 00:27:11,717
صغير جدًا وهكذا
العديد من الأوسمة، أليس كذلك؟
621
00:27:13,501 --> 00:27:15,068
جريس: بابا؟
[لهث]
622
00:27:15,198 --> 00:27:19,246
هل يمكنني أن أريه روتيني الجديد؟
بالطبع يمكنك يا عزيزتي.
623
00:27:20,160 --> 00:27:21,509
يا لها من فكرة رائعة.
624
00:27:22,815 --> 00:27:25,078
روتين؟
تعال.
625
00:27:27,210 --> 00:27:29,996
[طنين نفق الرياح]
626
00:27:32,128 --> 00:27:34,740
لذلك، العودة إلى الموضوع
من مشاريعنا، براين.
627
00:27:35,262 --> 00:27:36,524
الآن، أنا...أدركت
628
00:27:36,655 --> 00:27:38,395
لقد كان هناك الكثير من الوقت
والجهد من جانبكم
629
00:27:38,482 --> 00:27:40,354
مع هذا كله
قضية ما قبل المدرسة.
630
00:27:40,702 --> 00:27:43,052
أود أن أقدم لك
فرصة.
631
00:27:43,400 --> 00:27:44,750
نعم، أي نوع من الفرص؟
632
00:27:45,838 --> 00:27:47,666
حسنا، هذا النوع
مع الكثير من الأصفار.
633
00:27:50,277 --> 00:27:52,540
هل تضع ثمناً
على مستقبل طفلي؟
634
00:27:53,193 --> 00:27:55,674
أيها الأمريكيون! تعتقد
يمكنك فقط كتابة الشيك
635
00:27:55,761 --> 00:27:57,284
للحصول على الجميع
لتفعل ما تريد؟
636
00:27:57,414 --> 00:27:59,242
يجب أن اقتحم
من هنا الآن!
637
00:27:59,373 --> 00:28:00,766
جريس: بابا؟
أوه. رائع.
638
00:28:00,853 --> 00:28:02,245
نعم هذا...ذلك...
جريس: بابا؟
639
00:28:02,332 --> 00:28:03,682
هذا كبير
الفرصة، أليس كذلك؟
640
00:28:03,769 --> 00:28:05,771
انظر، أنا... أشعر
يمكنك استخدام المال
641
00:28:06,119 --> 00:28:08,295
للعثور على خيار آخر،
طريق آخر لديلان.
642
00:28:09,035 --> 00:28:11,211
طريق بوغسلي
هو الطريق الوحيد الذي نريده.
643
00:28:12,342 --> 00:28:14,562
لم أنتظر كل هذا الوقت
أن يكون لديك طفل حتى لا تذهب إليه
644
00:28:14,649 --> 00:28:16,172
إلى أفضل مرحلة ما قبل المدرسة
في المدينة، آلان.
645
00:28:16,259 --> 00:28:17,260
نعم، حسنا، وأنا لا.
646
00:28:17,826 --> 00:28:20,307
سوف يتفوق ديلان في Puggsley،
وكل مدرسة بعد ذلك.
647
00:28:20,394 --> 00:28:21,700
هذه هي فرصته.
648
00:28:21,830 --> 00:28:23,614
لن أسمح بأي مبلغ
من المال وقف ذلك.
649
00:28:24,050 --> 00:28:25,094
حسنا، أعتقد،
650
00:28:26,095 --> 00:28:28,141
سيتعين على جريس أن تهزم
ابنك بشكل شرعي
651
00:28:28,228 --> 00:28:29,098
لذلك المكان، ثم.
652
00:28:29,490 --> 00:28:32,101
نعم، سوف تفعل ذلك.
سيد ويليامز، العشاء جاهز.
653
00:28:32,232 --> 00:28:33,189
تمام.
654
00:28:41,154 --> 00:28:42,329
أنت فقط
هل ستتركها هناك؟
655
00:28:43,069 --> 00:28:46,072
["ليبيامو نيلييتي كاليتشي""
اللعب]
656
00:28:52,556 --> 00:28:54,297
الوجبة
لقد كان مذهلاً يا ماتيو.
657
00:28:54,384 --> 00:28:55,821
لا استطيع الانتظار لنرى
ما يخرج بعد ذلك.
658
00:28:55,908 --> 00:28:56,952
التالي؟
659
00:28:57,431 --> 00:28:59,694
ماتيو لديه خمس دورات
وجبة إيطالية مخططة.
660
00:28:59,825 --> 00:29:01,914
بهذه الطريقة، يمكننا أخذ العينات
عدد قليل من الأطباق الصغيرة الرائعة.
661
00:29:02,001 --> 00:29:03,132
رائع. [ضحكة مكتومة بهدوء]
662
00:29:03,829 --> 00:29:06,005
آلان: أنا أفتح مطعمًا
هذه الجمعة في المدينة.
663
00:29:06,135 --> 00:29:08,790
نعم، أنا وماتيو
يتم تسوية التفاصيل
664
00:29:08,877 --> 00:29:10,357
حتى نتمكن من أخذها
إلى الطابعة غدا
665
00:29:10,444 --> 00:29:11,880
لقفل كل شيء في.
666
00:29:12,098 --> 00:29:14,317
التقينا أنا وآلان ماتيو
في توسكانا أثناء العطلة،
667
00:29:14,665 --> 00:29:18,104
وطلب منه آلان العودة
والعمل من أجله.
668
00:29:18,278 --> 00:29:20,106
يمين. أنت تختبر
القائمة علينا!
669
00:29:20,236 --> 00:29:21,803
أشعر بأنك مميز للغاية، أليس كذلك يا برايان؟
670
00:29:21,934 --> 00:29:22,978
مرر النبيذ من فضلك يا بوب.
671
00:29:23,413 --> 00:29:24,937
مرر لي النبيذ!
نعم.
672
00:29:27,374 --> 00:29:29,680
لورين: نحن كذلك حقًا
متحمس جدا حول الافتتاح.
673
00:29:30,029 --> 00:29:32,379
لقد فعل آلان
رؤية طموحة جداً
674
00:29:32,466 --> 00:29:33,554
وهناك الكثير يركب عليه.
675
00:29:33,641 --> 00:29:35,643
لذلك، لقد انسحبت
عدد قليل من الأسماك الكبيرة.
676
00:29:35,730 --> 00:29:38,211
نعم لقد فعلت.
صناع الذوق، المؤثرون،
677
00:29:38,559 --> 00:29:41,257
نقاد الطعام.
و... وآلان لديه،
678
00:29:41,562 --> 00:29:42,868
اه تم التفاوض
مع محطة الإذاعة المحلية
679
00:29:43,303 --> 00:29:45,784
للتخلي عن اثني عشر
تذاكر مجانية للمستمعين.
680
00:29:45,958 --> 00:29:47,437
آلان: مم-هم.
أوه، صحيح.
681
00:29:47,655 --> 00:29:48,787
أي محطة؟
682
00:29:49,570 --> 00:29:50,701
اه، كي ديسكو.
683
00:29:50,919 --> 00:29:52,878
أوه، هذا شقيق براين
محطة جيف.
684
00:29:53,139 --> 00:29:54,662
ماذا؟
سارة: صحيح يا براين؟
685
00:29:54,793 --> 00:29:55,924
آلان: انتظر، انتظر، انتظر.
686
00:29:56,533 --> 00:29:59,188
جيف يونغ هو أخوك؟
مجنون ، أليس كذلك؟
687
00:29:59,319 --> 00:30:00,929
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
أجرى هذا الاتصال.
688
00:30:01,016 --> 00:30:03,584
إنه...إنه رجل عظيم.
وأنيقة جدًا.
689
00:30:04,454 --> 00:30:06,848
ناجحة جدا. أنيق جدا.
690
00:30:08,458 --> 00:30:09,372
إله!
691
00:30:09,982 --> 00:30:11,331
لم أستطع المساعدة
لكن لاحظ اه
692
00:30:11,418 --> 00:30:13,028
المراكب الشراعية
فوق رف الموقد.
693
00:30:13,159 --> 00:30:15,161
أوه، إنها جميلة، أليس كذلك؟
نعم، جميلة حقا.
694
00:30:15,335 --> 00:30:16,249
[التجشؤ]
695
00:30:17,511 --> 00:30:19,513
كان على آلان أن يبيع
الحقيقي منذ سنوات.
696
00:30:19,687 --> 00:30:22,255
لا مزيد من البعثات
في القطب الجنوبي بالنسبة لي.
697
00:30:22,342 --> 00:30:23,865
سارة: شكرا لك.
آلان: الآن بعد أن أصبحت أبًا،
698
00:30:24,344 --> 00:30:25,345
إنه أمر خطير للغاية.
699
00:30:25,519 --> 00:30:27,347
ما هذا؟
آلان: لكنني أفتقد الإبحار.
700
00:30:27,434 --> 00:30:28,957
كل تلك القوة،
التقطيع عبر الماء،
701
00:30:29,044 --> 00:30:30,480
تكافح من أجل رجل المسافة.
سارة: مم-هم.
702
00:30:30,567 --> 00:30:32,221
وهذا يعني
قيادة القارب، براين.
703
00:30:32,308 --> 00:30:33,657
نعم، أعرف، آلان، أعرف،
704
00:30:33,744 --> 00:30:35,137
لأنني مألوفة حقا
بمصطلحات بحرية.
705
00:30:35,224 --> 00:30:37,705
أنا بحار متعطشا نفسي.
أوه.
706
00:30:37,792 --> 00:30:38,967
حقًا؟ لم أكن أعرف ذلك.
بريان: نعم.
707
00:30:39,315 --> 00:30:40,403
نعم، حسنا، هذا صحيح.
708
00:30:40,621 --> 00:30:42,449
نحن نخرج طوال الوقت،
أخي وأنا.
709
00:30:42,536 --> 00:30:44,016
نحن في الواقع نملك قاربًا معًا.
أليس كذلك يا عزيزتي؟
710
00:30:44,755 --> 00:30:45,756
نعم.
711
00:30:46,366 --> 00:30:47,584
إنه لأمر مخز أن تفعله
الشيء الطابعة غدا،
712
00:30:47,802 --> 00:30:50,283
وإلا كنت قد خرجت
معنا، لكنك لا تستطيع، أليس كذلك؟
713
00:30:50,500 --> 00:30:52,720
أوه!
آلان: حسنًا، انتظر الآن.
714
00:30:54,026 --> 00:30:56,376
[رنين نغمة الرد]
715
00:30:56,593 --> 00:30:59,509
كارولين، اه، أنا آلان.
اه هل تكون عزيزا
716
00:30:59,596 --> 00:31:03,339
ورفع بلدي 04:00 مساء
إلى الساعة 10:00 صباحًا صباح الغد؟
717
00:31:05,515 --> 00:31:07,822
أخبار جيدة. أنا حر.
[يضحك] هذا عظيم!
718
00:31:07,953 --> 00:31:09,824
ماذا؟ أنت متفرغ غدا الآن؟
آلان: [ضحكة مكتومة] نعم.
719
00:31:09,998 --> 00:31:11,957
أوه نعم!
آلان: أوه.
720
00:31:12,261 --> 00:31:13,697
أوه، لا أستطيع الانتظار.
لورين: حسنًا.
721
00:31:14,394 --> 00:31:15,395
[تنهدات عميقة]
722
00:31:15,525 --> 00:31:16,744
لورين: أوه، أعرف
فقط ما لارتداء.
723
00:31:17,614 --> 00:31:18,702
لورين: بعدك، من فضلك.
724
00:31:18,789 --> 00:31:19,921
بريان: شكرا لك.
شكرًا لك.
725
00:31:20,095 --> 00:31:22,097
لورين: يا لها من إثارة.
لقد كانت جميلة فحسب.
726
00:31:22,532 --> 00:31:23,664
جميل حقا.
727
00:31:23,751 --> 00:31:25,361
شكرا جزيلا لك
لوجودنا.
728
00:31:25,448 --> 00:31:26,797
مثل، ليس في كثير من الأحيان
وصلنا إلى وليمة
729
00:31:26,885 --> 00:31:28,495
مثل الملوك، لذلك.
[ضحكة مكتومة]
730
00:31:28,625 --> 00:31:29,670
حسنا، الكلمة لديها
731
00:31:30,192 --> 00:31:32,281
أن هذا كان قديما
أسباب الدوس هنري الثامن.
732
00:31:32,368 --> 00:31:33,239
نعم.
حقًا؟
733
00:31:33,326 --> 00:31:34,588
نعم.
رائع.
734
00:31:35,067 --> 00:31:36,416
لو كانت هذه الجدران قادرة على التحدث،
735
00:31:36,503 --> 00:31:38,853
كل ركن من هذا
المكان لديه قصة ليرويها.
736
00:31:38,940 --> 00:31:40,028
همم.
سارة: هاه.
737
00:31:40,115 --> 00:31:41,812
نعم.
حسناً، ما قصته إذن؟
738
00:31:41,900 --> 00:31:44,119
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
739
00:31:44,946 --> 00:31:45,904
أوه، إنه--
أوه، حسنا،
740
00:31:45,991 --> 00:31:47,427
الآن، هذا التمثال
خاص جدًا.
741
00:31:47,557 --> 00:31:49,603
ويقال أنه كان
منحوت بواسطة مايكل أنجلو.
742
00:31:53,389 --> 00:31:54,390
سارة: أوه.
743
00:31:55,130 --> 00:31:56,915
أحد أعماله اللاحقة،
بالطبع...
744
00:31:58,568 --> 00:31:59,961
ولكن لا يزال مثير للإعجاب للغاية.
745
00:32:00,135 --> 00:32:03,138
وبحلول ذلك الوقت، كان قد كان
يفقد بصره إلى حد كبير،
746
00:32:03,225 --> 00:32:06,446
وكان يعاني من النقرس وحصوات الكلى.
عزيزتي، أعتقد أنهم ربما--
747
00:32:06,533 --> 00:32:07,621
وربما حتى الخسارة
سمعه.
748
00:32:07,926 --> 00:32:09,536
ولكن إذا كنت حقا، حقا
تريد معرفة القصة كاملة ,
749
00:32:09,623 --> 00:32:12,539
بلدي ... بلدي 16 مرة
الجد الأكبر
750
00:32:12,887 --> 00:32:14,236
استقر على هذه الأرض
751
00:32:14,628 --> 00:32:17,326
وقد بنى هذا القصر
لزوجته
752
00:32:17,413 --> 00:32:20,025
وأنه كلف
هذا التمثال
753
00:32:20,895 --> 00:32:23,463
ليرمز إلى أبديةهم
الالتزام ببعضهم البعض.
754
00:32:24,029 --> 00:32:26,553
والآن يعكس آلان
ومحبتي لبعضكم البعض
755
00:32:26,640 --> 00:32:28,381
أليس كذلك يا حبيبتي؟
نعم.
756
00:32:28,685 --> 00:32:30,078
بريان: صحيح. آسف جدا، لورين.
757
00:32:30,209 --> 00:32:33,647
أم، هذا في الواقع
مكانك إذن، أليس كذلك؟
758
00:32:33,821 --> 00:32:36,128
أوه، حسنا، ما هو الألغام
هو له الآن، بطبيعة الحال. همم.
759
00:32:36,258 --> 00:32:37,694
ولكن آلان كان حقا
يشق طريقه للأعلى
760
00:32:37,868 --> 00:32:39,783
في الأعمال العائلية وبابا
لا يمكن أن يكون أكثر إعجابًا.
761
00:32:39,958 --> 00:32:40,915
أنا واثق من.
762
00:32:41,263 --> 00:32:42,743
لكن في الحقيقة، إنه ليس--
أتعرف ماذا، أم، نحن...
763
00:32:42,961 --> 00:32:44,614
علينا حقا أن نذهب.
764
00:32:44,788 --> 00:32:46,573
شكرا جزيلا لك
لأمسية جميلة. آلان: نعم، نعم...
765
00:32:46,703 --> 00:32:47,878
حسنًا-- [ضحكة مكتومة]
شكرا لك على الوجبة.
766
00:32:48,009 --> 00:32:49,141
سوف نراكم.
نعم.
767
00:32:49,228 --> 00:32:50,794
لورين: إنه لمن دواعي سرورنا.
سارة: شكرا لك.
768
00:32:50,881 --> 00:32:52,100
وينبغي لنا أن نجعل
عادة من هذا.
769
00:32:52,187 --> 00:32:53,319
نعم.
نحن نحب ذلك، أليس كذلك؟
770
00:32:53,406 --> 00:32:54,363
جيد.
بريان: نحن نفعل ذلك.
771
00:32:54,450 --> 00:32:55,364
نعم.
منزل آمن، إذن!
772
00:32:55,495 --> 00:32:56,496
شكرًا لك. هتافات.
سارة: شكرا لك.
773
00:32:56,583 --> 00:32:57,801
تشاو!
بريان: منزل آمن لك.
774
00:32:57,888 --> 00:32:59,368
حسنًا، توقف عن ذلك.
تشاو.
775
00:33:00,065 --> 00:33:02,154
كنت أعرف... كنت أعرف ذلك. كنت أعرف.
776
00:33:02,241 --> 00:33:04,243
بالطبع تزوج
في المال يا عزيزي
777
00:33:04,373 --> 00:33:07,072
ماذا؟ أنا لا أفهم لماذا هذا
مثل هذا الوحي الكبير بالنسبة لك.
778
00:33:07,159 --> 00:33:08,421
هل تمزح معي؟
779
00:33:08,856 --> 00:33:11,076
بوب، لقد كان... لقد كان متعجرفًا للغاية،
780
00:33:11,163 --> 00:33:13,034
يتجول
مثل ملك القلعة
781
00:33:13,165 --> 00:33:15,994
ومن ثم نكتشف ذلك، فرقعة،
إنها ليست حتى ماله يا عزيزتي!
782
00:33:16,081 --> 00:33:17,604
[يصمت]
783
00:33:18,039 --> 00:33:20,389
أنت تعلم أن جيف لن يفعل ذلك
تتيح لك إخراج قاربه.
784
00:33:20,955 --> 00:33:23,175
اه، نعم، سوف يفعل. جيف مدين لي.
ما الذي يدين لك به؟
785
00:33:23,349 --> 00:33:24,567
حياته.
ماذا؟
786
00:33:24,698 --> 00:33:26,482
أخذت كل فلاك
بينما يجني الثمار.
787
00:33:26,613 --> 00:33:27,657
الى جانب ذلك، أنا لست بحاجة إلى جيف.
788
00:33:27,744 --> 00:33:29,094
انا...
أنا بحار جيد حقا.
789
00:33:29,311 --> 00:33:31,226
جيف بحار عظيم. أنت
بالكاد مقبولة يا حبيبتي.
790
00:33:31,313 --> 00:33:33,359
يتمسك. لكنك لا تعرف
هل أنت متأكد من ذلك؟
791
00:33:33,446 --> 00:33:35,056
لقد كنت تستمع
بالنسبة لي يا أبي، أليس كذلك؟
792
00:33:35,143 --> 00:33:36,231
إنه يسيء إليّ دائمًا.
793
00:33:36,362 --> 00:33:37,406
ماذا؟ يا إلهي.
لا يهم، عزيزتي.
794
00:33:37,928 --> 00:33:39,452
أحبك. ًأنت جميلة جدا.
أحبك. أحبك يا عزيزتي.
795
00:33:39,539 --> 00:33:40,714
أحبك.
أنا بحار جيد حقا.
796
00:33:40,801 --> 00:33:42,020
حبيبي، أعطني المفاتيح.
797
00:33:43,369 --> 00:33:45,240
سأقود السيارة، حسنًا؟
لأنك في حالة سكر جدا. يمين.
798
00:33:46,546 --> 00:33:48,548
وعلى أية حال،
آلان سيكون معنا.
799
00:33:48,635 --> 00:33:52,030
آلان لا يقود قاربي
قارب جيف. قاربنا.
800
00:33:53,205 --> 00:33:54,684
ماذا؟
أنا السائق الرئيسي.
801
00:33:54,989 --> 00:33:56,643
سارة: نعم، حسنًا،
أنت السائق الرئيسي.
802
00:33:56,860 --> 00:33:58,645
يمكنه المساعدة في الأشياء.
803
00:33:58,732 --> 00:34:02,257
يمكنه التحدث عن العقد
وهذا. يستطيع أن يفعل...
804
00:34:02,518 --> 00:34:06,261
[يتحدث بطريقة غير واضحة]
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
805
00:34:06,783 --> 00:34:08,437
[تسريع المحرك]
806
00:34:23,104 --> 00:34:24,453
[إغلاق الباب]
807
00:34:27,543 --> 00:34:28,457
أوه!
808
00:34:31,895 --> 00:34:33,941
أليس من الجميل الاتصال
إلى الآباء الآخرين؟
809
00:34:35,856 --> 00:34:36,987
يجعل هذا كله
جنون ما قبل المدرسة
810
00:34:37,075 --> 00:34:39,860
يبدو يستحق كل هذا العناء تقريبا. [تنهدات]
811
00:34:40,426 --> 00:34:41,862
نعم، أنا فقط-- أتمنى نوعًا ما
812
00:34:41,992 --> 00:34:43,472
لم تكن قد ذكرت
كل هذه الأشياء عنا..
813
00:34:44,691 --> 00:34:46,780
تاريخ العائلة، هل تعلم؟
همم؟
814
00:34:48,129 --> 00:34:49,348
نحن بالكاد نعرف هؤلاء الناس.
815
00:34:49,435 --> 00:34:52,046
أوه، من فضلك.
ما هو هناك للاختباء؟
816
00:34:52,829 --> 00:34:54,570
لدينا حياة جميلة.
817
00:34:56,137 --> 00:34:58,270
أنا أحب تلك القصة
عن تمثال أجدادي.
818
00:34:58,618 --> 00:35:00,533
ط ط ط. مم-هممم.
819
00:35:01,447 --> 00:35:04,145
[تشغيل الموسيقى الحية]
820
00:35:08,280 --> 00:35:09,846
بريان؟
أوه.
821
00:35:10,804 --> 00:35:12,197
سارة : حبي .
نعم؟
822
00:35:12,327 --> 00:35:14,242
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.
لقد، أم،
823
00:35:14,373 --> 00:35:16,853
لقد استأجرت
كاتب سيناريو عاطل عن العمل
824
00:35:17,724 --> 00:35:20,596
الكتابة عن ديلان؟
نعم هذا صحيح.
825
00:35:20,727 --> 00:35:22,859
أم، وهو بين المشاريع
الآن،
826
00:35:22,946 --> 00:35:23,860
كتابة مقطورات الفيلم.
827
00:35:24,209 --> 00:35:25,297
لذلك، نحن في الواقع
محظوظ حقا للحصول عليه.
828
00:35:25,427 --> 00:35:27,081
لذا، لماذا لا تسمح لي أن أفعل ذلك؟
829
00:35:27,647 --> 00:35:29,301
فاتنة.
فاتنة.
830
00:35:29,388 --> 00:35:31,172
كتب هذا الرجل
ثلاثة من أفلامي المفضلة.
831
00:35:31,651 --> 00:35:33,783
اقتلني مرتين، بوابل من الرصاص
و يوم بارد في الجحيم.
832
00:35:33,870 --> 00:35:35,307
جميع الكلاسيكيات.
833
00:35:35,698 --> 00:35:37,352
يا الله،
أنا متحمس جدا لمقابلته.
834
00:35:38,179 --> 00:35:39,528
سوف يصنع ديلان
تبدو وكأنها بدس.
835
00:35:39,615 --> 00:35:40,747
إنه حقًا كذلك.
836
00:35:42,618 --> 00:35:45,099
[رنات جرس الباب]
يا إلهي، إنه هنا.
837
00:35:47,275 --> 00:35:48,450
ماذا تنتظر؟
838
00:35:48,537 --> 00:35:49,756
لا أريد أن أبدو
يائسة.
839
00:35:49,843 --> 00:35:51,671
حبيبتي، تلك السفينة أبحرت
منذ وقت طويل.
840
00:35:54,152 --> 00:35:55,414
[زفير حاد]
841
00:36:01,376 --> 00:36:04,292
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
842
00:36:05,380 --> 00:36:09,167
تشيس ستيفنز.
يا إلهي. رائع.
843
00:36:12,648 --> 00:36:14,128
لقد صادفت
أحد أفلامك.
844
00:36:14,302 --> 00:36:15,956
أم،
نسيت ما يطلق عليه، على الرغم من.
845
00:36:18,001 --> 00:36:19,394
نعم عظيم.
846
00:36:20,221 --> 00:36:22,136
مع... مع رجل محتال
الذي يزيف موته
847
00:36:22,223 --> 00:36:23,529
للحصول على رجال العصابات
من ظهره--
848
00:36:23,659 --> 00:36:25,270
انها جيدة جدا. إنه حقا كذلك.
849
00:36:25,792 --> 00:36:27,010
نعم، أعرف. لقد كتبت ذلك.
850
00:36:28,751 --> 00:36:30,884
هذا كله نقدا، أليس كذلك؟
نعم.
851
00:36:37,499 --> 00:36:38,979
[يزفر بشدة]
852
00:36:42,852 --> 00:36:43,940
[يطرق الباب]
853
00:36:48,031 --> 00:36:50,033
[همسات] مرحبًا، تشيس. يطارد!
854
00:36:51,252 --> 00:36:52,993
آسف يا صديقي،
أنا... لم أستطع مساعدة نفسي.
855
00:36:53,298 --> 00:36:54,690
أعلم أنه لم يمض وقت طويل.
لكنني فقط--
856
00:36:54,821 --> 00:36:56,692
كان علي أن أرى
ما توصلت إليه حتى الآن.
857
00:36:56,823 --> 00:36:58,433
لقد قلت الموعد النهائي
كانت الساعة الخامسة.
858
00:36:59,173 --> 00:37:01,219
نعم.
رقم كل شيء على ما يرام. [تنهدات]
859
00:37:01,306 --> 00:37:02,437
دعونا نفعل ذلك الآن.
860
00:37:03,264 --> 00:37:05,440
نعم
[طنين الطابعة]
861
00:37:10,445 --> 00:37:11,664
"إلى الأعضاء الكرام
862
00:37:11,925 --> 00:37:13,535
من أكاديمية Puggsley
التميز,
863
00:37:13,666 --> 00:37:16,234
لجنة القبول.
[ينظف الحلق، يستنشق]
864
00:37:17,191 --> 00:37:18,192
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
865
00:37:18,323 --> 00:37:19,541
[في صوت مقطع الفيلم]
في عالم
866
00:37:19,802 --> 00:37:22,588
حيث الرداءة
هي القاعدة بين الأطفال
867
00:37:22,979 --> 00:37:26,069
سوف يقوم صبي واحد
ويثبت نفسه جديرا
868
00:37:26,244 --> 00:37:28,507
من أفضل العالم
يجب أن تقدم.
869
00:37:29,421 --> 00:37:32,859
القوة والتحمل،
براعة فنية،
870
00:37:33,163 --> 00:37:36,602
والقدرة الفكرية،
يحترمها كل هؤلاء
871
00:37:36,689 --> 00:37:39,866
الذين يواجهون
حضوره الرائع .
872
00:37:39,996 --> 00:37:42,303
المرأة تتوق
للرجل الذي سيصبح.
873
00:37:42,477 --> 00:37:44,827
[مكتوم] بينما أعداؤنا
ترتعش بشكل استباقي. [سخرية]
874
00:37:45,175 --> 00:37:47,656
ولكن عظمة هذا الصبي
يجب زراعته
875
00:37:48,135 --> 00:37:51,747
رعاية، وتأهيل، وتوجيه.
876
00:37:51,965 --> 00:37:54,446
سيتم إعطاء كل ذلك
له من قبل الأشخاص الذين...
877
00:37:54,533 --> 00:37:56,361
[تشغيل موسيقى لطيف]
سارة: ديلان لديه اهتمام قوي
878
00:37:56,448 --> 00:37:57,927
في التعرف على العالم
من حوله.
879
00:37:58,885 --> 00:38:01,975
إنه دافئ ومتعاطف،
وصديق طبيعي للآخرين.
880
00:38:02,062 --> 00:38:03,803
[تشغيل موسيقى ملحمية]
تشيس: يجب تدريب الصبي
881
00:38:04,194 --> 00:38:07,372
رعاية ذلك
يستطيع أن يحكم البلاد
882
00:38:07,459 --> 00:38:12,420
ويوما ما يبشرنا جميعا
إلى عالم شجاع جديد!
883
00:38:13,900 --> 00:38:15,684
هاه؟
ما رأيك في ذلك؟
884
00:38:17,338 --> 00:38:21,211
أم، نعم، إنه-- يعجبني.
[تشغيل موسيقى لطيف]
885
00:38:21,299 --> 00:38:23,649
سارة: "نحن نعتقد ذلك
أكاديمية باغسلي للتميز
886
00:38:23,736 --> 00:38:24,998
سيعرض على ديلان الرعاية
887
00:38:25,085 --> 00:38:26,565
وبيئة مليئة بالتحديات
يحتاج...
888
00:38:26,652 --> 00:38:28,784
"إنه يحتاج إلى مواصلة النمو
أكاديميا،
889
00:38:28,915 --> 00:38:30,612
اجتماعيا وعاطفيا.
890
00:38:34,007 --> 00:38:35,748
[دموع] شكرا لك
للنظر في ابننا،
891
00:38:36,052 --> 00:38:37,271
نور حياتنا ,
892
00:38:37,358 --> 00:38:39,404
الذين باستمرار
يضيء أيامنا
893
00:38:39,534 --> 00:38:42,189
وسوف تفعل بلا شك
والأمر نفسه بالنسبة لهذه المؤسسة".
894
00:38:42,929 --> 00:38:46,498
يا إلهي. [صرخات]
895
00:38:47,542 --> 00:38:50,545
[الشهقات]
[تنهدات شديدة، تشهق]
896
00:38:51,198 --> 00:38:53,069
عليك أن تعترف
انها جيدة، أليس كذلك؟
897
00:38:53,200 --> 00:38:56,508
نعم. إنه... لا بأس.
انها ليست سيئة. انها ليست سيئة.
898
00:38:57,509 --> 00:38:59,380
[الشهقات]
[ضحكة مكتومة بهدوء]
899
00:38:59,946 --> 00:39:01,643
عذرًا.
[رنات جرس الباب]
900
00:39:01,774 --> 00:39:03,036
[لهث] أوه، لا.
901
00:39:03,558 --> 00:39:06,387
أوه، هل يمكن لأحد أن يجيب على الباب؟
أنا لست مستعدا بعد.
902
00:39:06,474 --> 00:39:08,258
حسنًا يا عزيزتي.
جو: سأحصل عليه!
903
00:39:10,870 --> 00:39:12,828
أوه، هذا جيد جدًا.
904
00:39:15,004 --> 00:39:16,005
جيد جداً.
905
00:39:17,703 --> 00:39:19,531
آلان: أهوي هناك، يا ماتي.
لورين: مرحبا!
906
00:39:19,879 --> 00:39:22,055
يجب أن تكون هذه جرايسي، أليس كذلك؟
آلان: أوه، نعم.
907
00:39:22,142 --> 00:39:23,709
جو: مرحبا. [ضحكة مكتومة]
آلان: هذه هي.
908
00:39:24,100 --> 00:39:26,276
أوه، اه، وهذا؟
أوه.
909
00:39:26,364 --> 00:39:27,713
هذه روز.
آلان: هذه روز.
910
00:39:27,800 --> 00:39:29,845
جو: أوه.
سعدت بلقائك يا سيدي.
911
00:39:29,976 --> 00:39:31,934
أوه، لا، المتعة كلها لي.
912
00:39:33,240 --> 00:39:36,112
لورين: روز هي مربية أطفالنا.
حسنًا، مربية جريس، تلك هي.
913
00:39:36,635 --> 00:39:39,377
إنها تعتني بنا جميعًا.
بريان: أوه، جبل جليدي، جانب الميناء.
914
00:39:39,507 --> 00:39:41,248
أوه!
أهوي!
915
00:39:42,075 --> 00:39:43,424
أتمنى لو كان لدي قبعة زرقاء غبية.
916
00:39:43,729 --> 00:39:45,383
أوه، أنظر إليكما.
أنت تبدو بالضبط نفس الشيء.
917
00:39:45,470 --> 00:39:47,776
أنت ترتدي نفس العتاد.
لقد كانت فكرتي.
918
00:39:47,907 --> 00:39:49,561
هل كانت فكرتك؟
أراهن أنها كانت أموالك أيضًا.
919
00:39:49,822 --> 00:39:51,389
سارة سوف تكون أسفل في دقيقة واحدة.
920
00:39:51,476 --> 00:39:53,216
أوه، وروز هنا.
كيف حالك يا روز، هل أنت بخير؟
921
00:39:53,303 --> 00:39:55,044
فكرتني يا أبي
كان يعتني بالأطفال.
922
00:39:55,131 --> 00:39:57,046
اه بالطبع.
هذا لطف منك. نحن فقط...
923
00:39:57,177 --> 00:39:59,397
لقد اعتقدنا أنه سيكون كذلك
من المفيد إحضارها معك.
924
00:40:00,049 --> 00:40:01,921
مهلا، لا تنزعج.
925
00:40:02,225 --> 00:40:03,879
انا بحاجة الى كل المساعدة
يمكنني الحصول على، إيه؟
926
00:40:06,186 --> 00:40:08,188
حسنًا. هل يجب علينا ذلك؟
جولة سريعة إذن
927
00:40:08,318 --> 00:40:09,232
بينما ننتظر سارة.
928
00:40:09,363 --> 00:40:10,756
نعم؟
هيا إذن، اتبعني.
929
00:40:14,237 --> 00:40:17,632
أوه... [ضحكة مكتومة]
...انظر إلى هذا، أيها الدوجو الصغير.
930
00:40:18,024 --> 00:40:19,068
الجميع، هذا ديلان.
931
00:40:19,329 --> 00:40:21,288
إنه يتنافس مرة أخرى
على المستوى الوطني الشهر المقبل.
932
00:40:21,375 --> 00:40:24,552
هذا الزي يعشق.
الرجل الصغير لطيف. أنظر إلى ذلك.
933
00:40:24,639 --> 00:40:26,772
آلان، حاول إنزاله.
934
00:40:26,902 --> 00:40:28,469
[ضحكة مكتومة]
[يضحك]
935
00:40:28,600 --> 00:40:30,253
أنا لست... لن أفعل...
لن أقوم بإسقاطه.
936
00:40:30,340 --> 00:40:32,560
هيا، اذهب.
آلان: لن أخذل ابنك.
937
00:40:32,691 --> 00:40:33,909
بريان: حاول إنزاله.
أستطع.
938
00:40:33,996 --> 00:40:36,259
إذا أردت ذلك، أستطيع ذلك.
أستطع.
939
00:40:37,696 --> 00:40:39,045
سعدت بلقائك يا برعم.
940
00:40:41,003 --> 00:40:45,181
[همهمات] أوه!
رجل رياضي صغير، أليس كذلك؟
941
00:40:46,531 --> 00:40:49,229
[تشغيل الموسيقى المرحة]
أوه، واو. [الهمهمات]
942
00:40:50,143 --> 00:40:51,797
يا الله. بريان... بريان؟
943
00:40:52,101 --> 00:40:55,017
[الهمهمات]
944
00:40:55,235 --> 00:40:56,497
هل أنت بخير؟
فاتنة؟
945
00:40:59,718 --> 00:41:00,762
[الهمهمات]
946
00:41:02,372 --> 00:41:05,506
[همهمات في الألم] ابتعد عني.
947
00:41:06,289 --> 00:41:07,290
ابتعد عني.
948
00:41:08,117 --> 00:41:09,902
[الهمهمات]
بريان!
949
00:41:10,032 --> 00:41:11,991
[آلان جرونتنج]
950
00:41:13,558 --> 00:41:16,691
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
ديلان؟ ديلان، توقف.
951
00:41:17,823 --> 00:41:19,738
آسف. أنا لم انقلبت أبدا
شخص كبير جدا.
952
00:41:19,912 --> 00:41:21,740
[السراويل]
953
00:41:23,829 --> 00:41:26,309
حسنا، دعونا... دعونا...
دعنا نذهب... دعنا نذهب للإبحار.
954
00:41:27,093 --> 00:41:29,704
[تشغيل موسيقى لطيف]
955
00:41:40,498 --> 00:41:41,977
لورين: هل أنت بخير؟
هل كان سيئا؟
956
00:41:42,500 --> 00:41:43,762
لقد كان سيئاً، أليس كذلك؟
اه، اعتقدت
957
00:41:43,849 --> 00:41:45,067
لقد كان جدا
تقديم مشرف.
958
00:41:45,154 --> 00:41:46,068
[سخرية]
959
00:41:47,766 --> 00:41:49,463
ماذا كان من المفترض أن أفعل،
لقد كان طفلاً صغيراً.
960
00:41:49,594 --> 00:41:51,204
من المفترض أن تضربه؟
لن أضرب--
961
00:41:51,334 --> 00:41:52,814
كان بإمكاني...
كان بإمكاني أن أضربه.
962
00:41:52,945 --> 00:41:54,381
أنا--لقد كنت شجاعًا جدًا.
963
00:41:54,555 --> 00:41:56,775
وأعتقد أن الشيء الرئيسي
للتفكير هنا
964
00:41:56,905 --> 00:41:59,647
هو أنهم عائلة جميلة
وأنا حقا أحبهم.
965
00:42:00,039 --> 00:42:01,736
والصبي الصغير
موهوب جدا.
966
00:42:02,128 --> 00:42:04,260
هل تصدق ماذا فعل؟
اه، لا، لا أستطيع.
967
00:42:05,435 --> 00:42:07,437
لقد قللت من شأنه.
ماذا؟
968
00:42:07,568 --> 00:42:09,178
ولكن هذا لن يحدث
ليحدث مرة أخرى.
969
00:42:10,484 --> 00:42:15,228
[تشغيل الموسيقى الحية]
970
00:42:25,717 --> 00:42:26,674
سارة:
لم أسمع عن ذلك من قبل.
971
00:42:26,805 --> 00:42:27,762
ربما سأجربها
972
00:42:29,721 --> 00:42:32,419
لورين: [تنهدات]
أنا حقا أفتقد الإبحار.
973
00:42:32,767 --> 00:42:34,856
أنا سعيد للغاية
يا رفاق طلبت منا أن نأتي.
974
00:42:34,943 --> 00:42:36,118
سارة: أوه!
لقد مضى وقت طويل
975
00:42:36,336 --> 00:42:38,512
منذ أن كنت أنا وآلان
الخروج مع زوجين آخرين.
976
00:42:38,643 --> 00:42:41,689
أوه نعم؟ تقصد غير مغطاة
في بقع الطعام، أو القيء،
977
00:42:41,820 --> 00:42:44,605
أو مشاهدة The Wild and Crazies
لمدة ست ساعات في حلقة؟
978
00:42:44,692 --> 00:42:46,651
[ضحكة مكتومة]
حسنا، اليوم صغير.
979
00:42:46,868 --> 00:42:48,957
هل قابلت زوجي؟
يا إلهي. هل قابلت خاصتي؟
980
00:42:49,610 --> 00:42:51,699
لذا، آلان،
هل انتهيت من أطروحتك؟
981
00:42:51,786 --> 00:42:53,832
نعم. سهل.
نعم. نفس.
982
00:42:55,137 --> 00:42:56,661
ماذا عن
عرض هذا الأب؟
983
00:42:56,965 --> 00:43:00,229
نعم. حقا استعدت لذلك.
مُجهزة بالكامل. ماذا عنك؟
984
00:43:00,316 --> 00:43:02,188
مُجهزة بالكامل. أعني...
985
00:43:03,406 --> 00:43:04,494
إنها ابنتي...إنها ابنتي.
986
00:43:04,582 --> 00:43:06,061
لقد تم الاستعداد
لسنوات، أليس كذلك؟
987
00:43:06,322 --> 00:43:07,323
نعم نفس الشيء.
988
00:43:10,936 --> 00:43:13,591
إذن، أين القارب؟
هناك، آلان، انظر.
989
00:43:13,982 --> 00:43:15,636
لورين: أوه،
إنها جميلة يا براين.
990
00:43:16,158 --> 00:43:17,072
بريان: إنها كذلك.
991
00:43:18,204 --> 00:43:19,074
جاينور.
992
00:43:19,901 --> 00:43:21,207
ما هي الأهمية هناك؟
993
00:43:23,296 --> 00:43:24,602
سارة: لن أخبره يا عزيزتي؟
994
00:43:25,472 --> 00:43:27,256
هل أخبره؟
نعم، أنت تصدع.
995
00:43:27,430 --> 00:43:30,085
أوه، حسنا، صدق أو لا تصدق،
996
00:43:30,172 --> 00:43:34,220
لكن بريان معجب كبير
غلوريا جاينور.
997
00:43:34,612 --> 00:43:36,483
حسنًا، إنها موهوبة جدًا.
سارة: نعم، أعني، كما تعلمون،
998
00:43:36,570 --> 00:43:38,224
"سوف أنجو" ليس في الواقع
999
00:43:38,311 --> 00:43:39,704
الاسم الصحيح تماما
للقارب، أليس كذلك؟
1000
00:43:39,791 --> 00:43:42,358
لكنه في الواقع،
أغنية بريان المفضلة.
1001
00:43:43,185 --> 00:43:44,665
نعم، والمسكين براين.
1002
00:43:44,752 --> 00:43:46,319
لقد كان لديه بعض التجارب الحقيقية
والمحن،
1003
00:43:46,406 --> 00:43:47,712
بعض وجع القلب في حياته
1004
00:43:47,973 --> 00:43:49,278
وتلك الأغنية،
لقد مررت للتو
1005
00:43:49,409 --> 00:43:51,106
أحلك الأيام،
أليس كذلك يا طفلي؟
1006
00:43:51,237 --> 00:43:52,281
همم.
1007
00:43:52,717 --> 00:43:54,109
نعم، لقد سمعت فقط من أي وقت مضى
المطلقات يغنون تلك الأغنية.
1008
00:43:56,068 --> 00:43:58,157
حسنًا، لقد غناها الفرنسيون وهي كذلك
وفازوا بكأس العالم عام 98.
1009
00:43:58,636 --> 00:44:01,116
الفرنسيون؟ نعم، حسنا،
أعتقد أنني يمكن أن أصدق ذلك.
1010
00:44:02,727 --> 00:44:04,032
بريان: أهوي هناك، بوب!
1011
00:44:04,859 --> 00:44:06,469
يعتني
من هذا الجمال لنا.
1012
00:44:09,081 --> 00:44:10,212
نعم
آلان: مرحبًا.
1013
00:44:11,736 --> 00:44:12,693
بريان.
1014
00:44:14,260 --> 00:44:15,740
لا يمكنك أن تأخذ
القارب خارج اليوم.
1015
00:44:15,914 --> 00:44:19,700
ماذا؟ لماذا لا يا بوب؟
[ضحكة مكتومة] أنت لا تستطيع ذلك.
1016
00:44:20,788 --> 00:44:21,833
أنت تعرف لماذا.
1017
00:44:22,355 --> 00:44:24,836
أنا في الواقع لا أعرف لماذا، بوب.
وهذه مفاجأة كبيرة جدًا.
1018
00:44:26,925 --> 00:44:28,535
أوه، صحيح! [ضحكة مكتومة]
1019
00:44:28,840 --> 00:44:30,624
أنت...اتصلت
لكنني لم أخبرك
1020
00:44:30,711 --> 00:44:35,324
لأنني لاحظت الآن فقط،
أو قبل دقائق قليلة فقط
1021
00:44:35,411 --> 00:44:38,110
بينما كنت أحاول
لتجعلها جاهزة لك.
1022
00:44:38,240 --> 00:44:39,459
هل يمكنك الوصول إلى هذه النقطة،
من فضلك يا بوب؟
1023
00:44:39,677 --> 00:44:40,547
أم...
1024
00:44:42,505 --> 00:44:43,855
إنه الرأس.
1025
00:44:44,899 --> 00:44:47,859
لا أريد
للدخول في الكثير من التفاصيل.
1026
00:44:48,642 --> 00:44:52,951
لكن أحد العمال
كان لديه الكثير من البوريتو.
1027
00:44:53,081 --> 00:44:54,039
أوه، ل-- هذا...
1028
00:44:54,126 --> 00:44:55,997
وبدأ القولون العصبي لديه.
يا عزيزي.
1029
00:44:56,084 --> 00:44:57,695
ولم يستطع فعل ذلك
إلى النادي.
1030
00:44:57,782 --> 00:44:59,522
لورين: أوه!
جو: والقارب الخاص بك
1031
00:44:59,609 --> 00:45:00,959
كان هنا، و...
1032
00:45:02,134 --> 00:45:04,223
على أية حال،
إنها فوضى حقيقية هناك.
1033
00:45:04,919 --> 00:45:07,356
لن أقترب كثيرًا
لو كنت أنت،
1034
00:45:07,487 --> 00:45:09,271
أو ستبدأ بالشم
الفائض
1035
00:45:09,358 --> 00:45:11,012
من الخزان القابضة، نعم.
بريان: حسنًا.
1036
00:45:11,099 --> 00:45:13,362
شكراً جزيلاً. هذا--
لقد حصلنا عليه. شكرًا لك.
1037
00:45:14,015 --> 00:45:18,454
[تنهدات] آه، يا له من عار.
[سخرية]
1038
00:45:18,759 --> 00:45:20,761
أعتقد أننا سوف فقط
يجب أن تفعل ذلك في يوم آخر.
1039
00:45:24,809 --> 00:45:26,636
لم يكن أنا، بالمناسبة.
1040
00:45:27,812 --> 00:45:29,248
شكرا جزيلا لك
مهما كان ذلك.
1041
00:45:29,335 --> 00:45:31,598
سخيف. هتافات.
1042
00:45:33,295 --> 00:45:35,341
[آهات]
1043
00:45:37,169 --> 00:45:40,563
مهلا، دعونا لا نسمح لهذا
تدمر يومنا بالخارج.
1044
00:45:41,956 --> 00:45:43,044
لدي فكرة.
1045
00:45:43,392 --> 00:45:45,830
توجد ملاعب كرة مجداف
هنا، قد يكون ذلك ممتعًا.
1046
00:45:46,178 --> 00:45:47,048
هل تلعب يا آلان؟
1047
00:45:47,179 --> 00:45:48,615
آلان مطلوب دائما
لمحاولة ذلك.
1048
00:45:48,746 --> 00:45:50,138
أنا لا أرتدي ملابس حقًا لـ--
بريان: حقا؟ حسنا،
1049
00:45:50,225 --> 00:45:51,096
إنه يومك المحظوظ!
1050
00:45:51,183 --> 00:45:52,227
خمس دقائق فقط سيرا على الأقدام.
1051
00:45:52,358 --> 00:45:53,576
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
أقول لك ماذا،
1052
00:45:53,663 --> 00:45:55,013
سأحجز لنا محكمة، أليس كذلك؟
1053
00:45:57,842 --> 00:46:00,540
[تشغيل موسيقى لطيف]
1054
00:46:06,154 --> 00:46:08,374
لورين: حسنًا. محبوب.
1055
00:46:10,115 --> 00:46:11,943
آلان: لم أكن أعرف
هذا المكان موجود.
1056
00:46:12,900 --> 00:46:13,814
لورين: ويمبلدون الصغيرة.
1057
00:46:17,600 --> 00:46:22,780
اه، هل تريد مشروبًا، أم؟
نعم نعم. أي شئ.
1058
00:46:22,910 --> 00:46:23,911
بعض المكسرات.
1059
00:46:24,782 --> 00:46:26,696
المكسرات؟
نعم. أو القهوة، أو--
1060
00:46:26,784 --> 00:46:27,654
أين ذهب؟
1061
00:46:28,350 --> 00:46:30,048
لا أعرف. ربما المرحاض، أو--
1062
00:46:30,135 --> 00:46:32,311
لا أعرف. لست متأكدا.
يمين. نحن جميعا على استعداد بعد ذلك؟
1063
00:46:34,226 --> 00:46:36,402
[تشغيل الموسيقى المرحة]
1064
00:46:38,317 --> 00:46:40,058
نعم؟ دعنا نذهب.
1065
00:46:45,324 --> 00:46:46,194
فاتنة؟
1066
00:46:46,847 --> 00:46:48,066
فاتنة؟ بريان؟
نعم؟
1067
00:46:48,153 --> 00:46:49,197
ماذا ترتدي؟
1068
00:46:49,371 --> 00:46:50,416
ماذا؟
ماذا ترتدي؟
1069
00:46:50,503 --> 00:46:52,070
ماذا تقصد
ماذا أرتدي؟
1070
00:46:52,157 --> 00:46:54,028
ماذا تقصد،
ماذا أعني؟ إنه ضيق جداً!
1071
00:46:54,159 --> 00:46:56,639
أعتقد أننا يجب أن نحاول
أن نكون لطيفين معهم.
1072
00:46:56,726 --> 00:46:58,554
سأكون لطيفا.
لن أسمح لهم بالفوز.
1073
00:46:58,772 --> 00:47:00,513
حسناً، التمدد،
فقط قليلا.
1074
00:47:01,470 --> 00:47:03,385
فقط تمتد قليلا.
ذهابا وإيابا، ذهابا وإيابا.
1075
00:47:04,865 --> 00:47:09,087
[آهات]
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
1076
00:47:09,217 --> 00:47:11,219
[همهمات] يا إلهي.
ماذا أنت--
1077
00:47:11,350 --> 00:47:12,394
أخرجه مني.
فاتنة.
1078
00:47:12,481 --> 00:47:13,526
بريان: ماذا--
سارة: توقفي.
1079
00:47:13,700 --> 00:47:16,050
ما هذا؟
أخرجه مني، من فضلك.
1080
00:47:16,137 --> 00:47:18,183
الدماغ، لا بأس. لقد ذهب.
بريان: هل ذهب الآن؟
1081
00:47:18,966 --> 00:47:20,011
اخلعها! أين ذهبت؟
1082
00:47:20,707 --> 00:47:22,840
عزيزتي، أنظري إلي.
إنه... لقد صعد إلى هناك.
1083
00:47:22,927 --> 00:47:24,363
ما هي الفراشة
تفعل هنا؟ إنه هناك.
1084
00:47:24,537 --> 00:47:26,017
لقد ذهب هناك.
لا بأس. فقط تنفس.
1085
00:47:26,278 --> 00:47:28,454
[يزفر بشدة]
يا إلهي. كان ذلك قريبًا.
1086
00:47:29,977 --> 00:47:31,413
تمام.
فقط تنفس.
1087
00:47:31,718 --> 00:47:33,459
[يتنفس بعمق]
1088
00:47:33,633 --> 00:47:35,069
صحيح. أظن
نحن جميعا نعرف القواعد.
1089
00:47:35,156 --> 00:47:36,418
ماذا كان هذا؟
1090
00:47:36,549 --> 00:47:38,159
لقد كان مجرد شيء.
مجرد...شيء غريب عربات التي تجرها الدواب.
1091
00:47:38,246 --> 00:47:39,378
لقد كانت فراشة.
1092
00:47:39,900 --> 00:47:41,467
نعم، لا يهم،
هل يفعل ذلك؟ هل أنت خائف من الفراشات؟
1093
00:47:41,554 --> 00:47:42,816
لورين:
أعتقد أنه يخاف من كل الأخطاء.
1094
00:47:43,121 --> 00:47:44,383
لم أكن أعرف أن هذا كان شيئًا.
1095
00:47:44,600 --> 00:47:46,037
أود أن أقول
لقد أثبت أنه كذلك.
1096
00:47:46,341 --> 00:47:47,952
رهاب الحشرات.
إنه شيء، في الواقع.
1097
00:47:48,561 --> 00:47:49,649
نعم. ابحث عنه.
1098
00:47:50,171 --> 00:47:51,781
يمكنني الحصول على شارة زرقاء
إذا أردت، ولكن لا أريد. [سنيكرز]
1099
00:47:52,043 --> 00:47:54,175
حسنًا، جاهز؟
جاهز للخدمة. حسنًا.
1100
00:47:54,915 --> 00:47:56,047
قدم في الموقف، بوب.
1101
00:47:57,091 --> 00:47:58,658
وننطلق.
1102
00:48:00,094 --> 00:48:01,356
لي، لي، لي، لي!
[الهمهمات]
1103
00:48:01,748 --> 00:48:03,532
آسف، آسف. هل أنت بخير؟
لقد ضربت بمرفقي-- هل يمكنك أن تهدأ فحسب؟
1104
00:48:03,619 --> 00:48:05,012
حبيبتي، توقفي!
خدمتنا الآن؟
1105
00:48:05,099 --> 00:48:06,448
سارة: نعم، نعم، هو عليه.
بريان: لا، لا.
1106
00:48:07,058 --> 00:48:08,929
سارة: إنها خدمتهم.
انها بالتأكيد ليست كذلك. أنا أخدم في المباراة بأكملها.
1107
00:48:09,060 --> 00:48:10,409
لا، لا، أنت، أم--
سنقول فقط أنه لك.
1108
00:48:10,539 --> 00:48:12,541
سارة: تهدئة. الجحيم الدموي.
أنا أخدم في المباراة بأكملها.
1109
00:48:14,195 --> 00:48:16,067
أوه، سوء الحظ.
وهذا يجعلها خدمتنا.
1110
00:48:16,763 --> 00:48:17,633
إذا كان ذلك--
1111
00:48:17,720 --> 00:48:18,896
آه!
بريان: ها، ها!
1112
00:48:20,462 --> 00:48:22,595
[تشغيل موسيقى متوترة]
1113
00:48:24,336 --> 00:48:25,511
بريان: لي، لي، لي!
[الهمهمات]
1114
00:48:25,685 --> 00:48:26,599
سيئ الحظ.
1115
00:48:27,252 --> 00:48:28,862
احترس. انتبه!
يا إلهي، لقد أوشكت على الحصول على...
1116
00:48:28,993 --> 00:48:30,298
لقد حصلت تقريبا
زوجتي ثم في الرأس.
1117
00:48:30,646 --> 00:48:32,431
آلان: آسف لذلك.
هل ستأخذها إلى أسفل قليلاً؟
1118
00:48:34,694 --> 00:48:36,348
حسنًا.
مجرد تهدئة قليلا.
1119
00:48:36,435 --> 00:48:38,176
هذا هو 15 الحب.
أنت لم تكن تبحث، أليس كذلك؟
1120
00:48:38,263 --> 00:48:40,308
انتبه.
كان ذلك...كان ذلك خارجًا!
1121
00:48:40,482 --> 00:48:42,180
كان ذلك خارجا.
فقط توقف عن ذلك.
1122
00:48:42,267 --> 00:48:44,269
أنت تشددني.
دعونا الجميع يهدأون--
1123
00:48:44,356 --> 00:48:45,226
[الهمهمات]
1124
00:48:46,184 --> 00:48:47,228
سارة: تهدئة.
1125
00:48:48,838 --> 00:48:49,796
[صيحات]
1126
00:48:53,365 --> 00:48:55,584
[صراخ] نعم!
لورين: اهدأ. فقط الهدوء.--
1127
00:48:55,715 --> 00:48:57,586
حسنا. هذه هي لعبتنا.
لورين: اهدأ.
1128
00:48:57,935 --> 00:48:59,023
هذه هي وجهة نظرنا!
1129
00:48:59,414 --> 00:49:03,549
نعم! أحسنت. مهلا مهلا.
آه! كل شيء على ما يرام. المرة التالية.
1130
00:49:03,636 --> 00:49:04,898
أوقفه.
أربعة ثلاثة.
1131
00:49:05,072 --> 00:49:06,900
[الهمهمات]
حصلت عليه.
1132
00:49:06,987 --> 00:49:08,597
[الهمهمات]
آلان: آسف.
1133
00:49:08,902 --> 00:49:09,990
[صراخ] نعم!
آلان: [صراخ] نعم!
1134
00:49:12,906 --> 00:49:14,995
كان ذلك في! نقطة المباراة.
1135
00:49:20,087 --> 00:49:21,175
[يصرخ]
1136
00:49:28,443 --> 00:49:29,357
[آلان همهمات]
1137
00:49:30,358 --> 00:49:32,056
[صراخ] نعم!
نعم!
1138
00:49:34,797 --> 00:49:37,148
أنا أحبك جداً.
سارة : اه حبيبتي أوه، فاتنة.
1139
00:49:37,235 --> 00:49:38,758
فزنا. فزنا.
سارة: لقد انتصرنا.
1140
00:49:39,411 --> 00:49:41,935
[آلان همهمات]
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
1141
00:49:42,414 --> 00:49:44,198
هل أنت بخير هناك يا صديقي؟
هل أنت بخير؟
1142
00:49:44,851 --> 00:49:46,200
هل تحتاج إلى دقيقة؟
ماذا؟
1143
00:49:46,331 --> 00:49:48,376
[الهمهمات]
1144
00:49:48,724 --> 00:49:51,336
لورين: أوه، لا.
[صراخ] يا إلهي!
1145
00:49:51,814 --> 00:49:53,207
أوه، يا-- [يصرخ من الألم]
لورين: هذا سيء.
1146
00:49:53,294 --> 00:49:54,295
يا إلهي.
1147
00:49:55,035 --> 00:49:56,732
ماذا أفعل؟
أوه، عزيزي.
1148
00:49:56,950 --> 00:49:59,692
[الكمامات]
لورين: أوه، هذا سيء.
1149
00:49:59,822 --> 00:50:01,259
يجب على شخص ما أن يفعل شيئا.
1150
00:50:02,042 --> 00:50:03,957
أوه! [آلان ريتشينج]
1151
00:50:06,568 --> 00:50:08,005
بريان: لأن كل ما أقوله
هل سيكون الأمر كذلك؟
1152
00:50:08,179 --> 00:50:09,223
من المثير للاهتمام حقا أن نعرف
1153
00:50:09,310 --> 00:50:10,877
بالضبط مدى السرعة
تلك الكرة كانت تسير.
1154
00:50:11,138 --> 00:50:13,271
ليس من أجلي، ولكن من أجل آلان.
من أجل حقوق التفاخر.
1155
00:50:13,358 --> 00:50:15,838
صحيح، نعم.
ما يحاول براين قوله،
1156
00:50:16,752 --> 00:50:18,189
هو أنه آسف حقا.
1157
00:50:18,406 --> 00:50:19,886
و، أم،
إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به،
1158
00:50:20,017 --> 00:50:21,453
من فضلك فقط اسمحوا لنا أن نعرف.
1159
00:50:21,583 --> 00:50:23,368
أوه، لقد قلت ذلك بالفعل.
لا، أنت لم تقل ذلك.
1160
00:50:23,455 --> 00:50:24,499
نعم فعلت.
لا، قل ذلك بشكل صحيح.
1161
00:50:24,630 --> 00:50:25,979
وكأنك تقصد ذلك.
لقد قلت أنه الأحمال. لقد--
1162
00:50:26,110 --> 00:50:27,372
قلها كما لو كنت تعني ذلك!
آسف، آلان.
1163
00:50:27,459 --> 00:50:28,547
أنا آسف يا صديقي.
لا!
1164
00:50:31,028 --> 00:50:32,899
دعونا... دعونا نذهب إلى الداخل.
نعم نعم.
1165
00:50:34,727 --> 00:50:36,381
انظر، أنا... أنا آسف، آلان.
1166
00:50:37,599 --> 00:50:41,516
رفيقة...
خالص اعتذاري، نعم؟
1167
00:50:41,603 --> 00:50:44,128
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به،
أنت فقط اسمحوا لي أن أعرف.
1168
00:50:47,000 --> 00:50:48,349
حسنا، أنت...
يمكنك التنحي جانبا
1169
00:50:48,436 --> 00:50:49,698
ودع جريس تأخذ تلك البقعة.
1170
00:50:53,572 --> 00:50:55,226
[ضحكة مكتومة] أنا فقط أمزح.
1171
00:50:55,487 --> 00:50:59,186
[يضحك] أنا فقط أمزح.
[ضحكة مكتومة]
1172
00:50:59,795 --> 00:51:02,798
أعني، أين المتعة؟
في ذلك يكون، أليس كذلك؟ [ضحكة مكتومة]
1173
00:51:03,669 --> 00:51:04,844
لقد بدأنا للتو، يا صديقي.
1174
00:51:06,498 --> 00:51:07,455
بريان: نعم.
1175
00:51:07,890 --> 00:51:09,327
سارة:
هذا غريب، إنه مغلق.
1176
00:51:13,070 --> 00:51:15,246
مرحبًا؟ لقد عدنا.
1177
00:51:17,726 --> 00:51:18,727
مرحبًا؟
1178
00:51:19,946 --> 00:51:22,209
آلان: غريس، هيا.
حان وقت الذهاب يا عزيزتي.
1179
00:51:22,296 --> 00:51:23,602
لماذا المكان مظلم جداً هنا؟
1180
00:51:24,559 --> 00:51:26,300
روز؟
سارة: أين هم؟
1181
00:51:26,953 --> 00:51:29,129
[زمجر]
[يصرخ]
1182
00:51:29,260 --> 00:51:31,131
[يصرخ]
لورين: [يصرخ] أوه، يا إلهي!
1183
00:51:31,305 --> 00:51:33,699
[جو يضحك]
1184
00:51:33,829 --> 00:51:35,570
بريان: أبي. لقد تحدثنا
حول هذا، أليس كذلك؟
1185
00:51:35,657 --> 00:51:37,529
[جو يضحك]
بريان: لا يوجد ساسكواتش في المنزل.
1186
00:51:37,746 --> 00:51:39,792
جريس، عزيزتي، هيا.
حان الوقت للذهاب.
1187
00:51:39,966 --> 00:51:41,228
تعال. أوه، ها هي.
بوو!
1188
00:51:41,315 --> 00:51:42,273
بوو!
لورين: أوه، واو!
1189
00:51:42,360 --> 00:51:43,622
آلان:
ها هي. أنظر إلى ذلك.
1190
00:51:44,057 --> 00:51:45,580
جريس، حان الوقت للذهاب.
أين روز؟
1191
00:51:46,668 --> 00:51:47,713
أين رو... روز؟
1192
00:51:47,843 --> 00:51:49,802
أنا هنا يا سيد آلان.
آلان: أوه.
1193
00:51:49,889 --> 00:51:51,586
اه، كنا نستمتع.
1194
00:51:52,239 --> 00:51:55,024
لا، لا. احتفظ بها. يناسبك.
1195
00:51:55,155 --> 00:51:56,243
[ضحكة مكتومة]
[يضحك]
1196
00:51:56,374 --> 00:51:58,245
حسنًا، هذا يكفي
متعة ليوم واحد.
1197
00:51:58,332 --> 00:51:59,768
غريس: أبي، الوضع غريب هنا.
1198
00:51:59,855 --> 00:52:01,422
آلان: نعم، لا أستطيع أن أتفق أكثر من ذلك.
دعنا نذهب، عزيزي.
1199
00:52:01,553 --> 00:52:04,077
[تشغيل الموسيقى الحية]
1200
00:52:09,256 --> 00:52:11,519
يوم عظيم، بوبا.
سارة: مم-هم.
1201
00:52:11,650 --> 00:52:13,739
هل أنت ذاهب لتسليم هذا
اليوم أم تريد مني أن؟
1202
00:52:13,826 --> 00:52:15,262
لا، أنا متوجه إلى هناك الآن.
1203
00:52:15,393 --> 00:52:17,960
أريد الحصول عليه أولاً،
لذا قرأته السيدة لورانس أولاً.
1204
00:52:18,091 --> 00:52:19,788
أنت تعرف ما أعنيه؟
خطة جيدة.
1205
00:52:20,702 --> 00:52:21,790
[تنهدات حادة]
1206
00:52:23,140 --> 00:52:25,142
[قرع الجرس]
1207
00:52:26,839 --> 00:52:28,232
[دقات ساعة الجد]
1208
00:52:29,233 --> 00:52:32,192
[يطرق الباب]
اه نعم. ادخل.
1209
00:52:34,586 --> 00:52:36,327
[لهث] أوه، السيد يونغ، تفضل بالدخول.
1210
00:52:40,809 --> 00:52:41,767
بريان: كيف حالك؟
1211
00:52:41,897 --> 00:52:43,943
أوه، نعم،
أنا... أنا بخير جداً، شكراً لك.
1212
00:52:44,291 --> 00:52:45,858
هل اتخذت قرارك بعد؟
أنا أمزح فقط.
1213
00:52:45,945 --> 00:52:47,294
أنا أمزح فقط.
[سيلفيا تضحك]
1214
00:52:48,165 --> 00:52:50,123
ربما هذا سوف يساعد.
سيلفيا: أوه.
1215
00:52:51,994 --> 00:52:53,431
أوه، ما هذا إذن؟
ما هذا؟
1216
00:52:53,518 --> 00:52:54,823
أوه، ذلك، أم...
1217
00:52:56,173 --> 00:52:58,349
آسف، إنه... إنه مجرد
مثل هذه القطعة المتحركة.
1218
00:52:58,523 --> 00:53:01,700
أم... اه، جريس ويليامز هي--
1219
00:53:01,917 --> 00:53:03,745
حسنًا، إنها بطلة.
على ما يبدو، في العام الماضي،
1220
00:53:03,832 --> 00:53:05,660
أحضرت امرأة
من الغيبوبة.
1221
00:53:07,227 --> 00:53:09,055
أ... غيبوبة؟ رائع.
سيلفيا: حسنًا.
1222
00:53:10,012 --> 00:53:12,754
يا إلهي.
هذا... هذا أمر لا يصدق.
1223
00:53:12,928 --> 00:53:14,321
إنها... إنها كذلك حقاً.
1224
00:53:16,541 --> 00:53:19,979
على أية حال، أم، حسنًا،
شكرا لزيارتكم.
1225
00:53:20,066 --> 00:53:21,937
إنني أتطلع
للقراءة عن ديلان.
1226
00:53:23,678 --> 00:53:26,159
أنا لا أمانع في التمسك بها
لفترة أطول قليلاً أثناء قراءتها.
1227
00:53:26,246 --> 00:53:28,074
وبهذه الطريقة، أنا هنا
إذا كان لديك أي أسئلة
1228
00:53:28,292 --> 00:53:29,467
أو تريد أن تعرف
المزيد عن ديلان.
1229
00:53:29,684 --> 00:53:31,860
لن يكون ذلك ضروريًا،
ولكن شكرا لك، نعم.
1230
00:53:32,165 --> 00:53:33,862
اتمنى لك يوم جيد.
تمام.
1231
00:53:36,996 --> 00:53:38,476
هل تعلم، هل تعلم،
1232
00:53:38,606 --> 00:53:41,043
لقد تذكرت للتو زوجين
من التفاصيل المهمة حقا
1233
00:53:41,174 --> 00:53:42,784
التي أعتقد أنك ستجدها
مثيرة للاهتمام حقا.
1234
00:53:43,045 --> 00:53:44,873
أم، ربما ينبغي لي أن أفعل سريعا
المراجعة، لذا هل يمكنني فقط--
1235
00:53:45,047 --> 00:53:47,746
أنا أؤكد لك،
إذا كنت بحاجة إلى أي توضيحات،
1236
00:53:47,833 --> 00:53:49,400
سوف أكون على اتصال.
1237
00:53:49,704 --> 00:53:54,361
أنا حقا يجب أن أحضر اجتماعا
الآن، ولكني أؤكد لك،
1238
00:53:54,492 --> 00:53:58,060
بمجرد عودتي إلى هذا المكتب،
سأقرأ الرسالة.
1239
00:53:59,932 --> 00:54:02,717
أعدك.
أتمنى لك يومًا رائعًا يا سيد يونج.
1240
00:54:02,848 --> 00:54:04,241
بريان: شكرًا جزيلاً لك،
السيدة لورانس.
1241
00:54:04,371 --> 00:54:05,720
اه، أنا أتطلع حقا
للاستماع منك.
1242
00:54:05,807 --> 00:54:07,287
هل تعرف ديلان
أعطاني ذات مرة كليته..
1243
00:54:07,809 --> 00:54:08,941
بحق الله.
1244
00:54:12,379 --> 00:54:15,252
نعم، صحيح، فوتوشوب الدموي.
1245
00:54:16,514 --> 00:54:18,255
آلان: مهلا!
[لهث]
1246
00:54:19,038 --> 00:54:21,432
آلان، من الجيد رؤيتك.
آلان: أحضرت لك مظلة.
1247
00:54:21,519 --> 00:54:22,868
يبدو مثل المطر.
رائع.
1248
00:54:23,390 --> 00:54:26,088
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
1249
00:54:30,571 --> 00:54:33,792
[التحدث بطريقة غير واضحة]
1250
00:54:56,075 --> 00:54:59,078
[هدير الرعد]
1251
00:55:01,689 --> 00:55:03,474
انها مجرد حق هنا
حول المنعطف. أوه، رائع.
1252
00:55:03,604 --> 00:55:04,779
آسف بشأن الطقس.
1253
00:55:04,866 --> 00:55:06,477
سيلفيا: حسنًا،
دعونا نخرج من هذا المطر.
1254
00:55:06,738 --> 00:55:07,869
بأسرع ما نستطيع...
1255
00:55:08,087 --> 00:55:10,829
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
1256
00:55:16,704 --> 00:55:18,053
آلان:
انها حقا عن الاطفال.
1257
00:55:18,184 --> 00:55:21,013
سيلفيا: أنا بصراحة
لا أعرف، أليس كذلك؟ نعم.
1258
00:55:23,276 --> 00:55:24,712
شكرًا لك.
آلان: بعدك.
1259
00:55:28,847 --> 00:55:29,891
سيلفيا: شكرا لك.
1260
00:55:42,600 --> 00:55:43,862
أصدقائي هم
هناك بالفعل، أيها الرئيس،
1261
00:55:43,949 --> 00:55:45,037
بالطبع.
شكرًا لك.
1262
00:55:46,430 --> 00:55:48,780
[أحاديث غير واضحة]
1263
00:55:50,956 --> 00:55:52,131
يا إلهي.
1264
00:55:55,874 --> 00:55:57,832
هل هذه أنت يا سيدة لورانس؟
أوه! اه--
1265
00:55:57,963 --> 00:55:59,225
بريان: واو!
السيد يونغ.
1266
00:55:59,486 --> 00:56:01,009
الجحيم الدموي. يا لها من صدفة.
1267
00:56:01,358 --> 00:56:02,881
مرحبًا. مرة أخرى.
1268
00:56:04,665 --> 00:56:06,624
آلان!
أرى أن تناول وجبة غداء سائلة.
1269
00:56:06,798 --> 00:56:07,712
همم.
1270
00:56:07,886 --> 00:56:09,322
حسناً، فقط،
كما تعلمون، واحدة صغيرة.
1271
00:56:09,409 --> 00:56:11,803
أوه، لا، لم أكن أقصد
أنك تسكر.
1272
00:56:11,890 --> 00:56:13,892
يعني مسموح لك
مشروب أو اثنين في وقت الغداء.
1273
00:56:13,979 --> 00:56:15,415
ليس هذا أنت
وجود اثنين، أو...
1274
00:56:16,198 --> 00:56:18,723
لقد دعوت سيلفيا هنا
لتناول العشاء معي بعد ظهر هذا اليوم.
1275
00:56:18,853 --> 00:56:19,898
محبوب.
1276
00:56:20,420 --> 00:56:22,204
لا يبدو وكأنه صراع
مثيرة للاهتمام على الإطلاق، أليس كذلك؟
1277
00:56:23,162 --> 00:56:24,859
أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
1278
00:56:25,033 --> 00:56:27,775
تبرع آلان بـ 30 جهاز كمبيوتر محمولًا جديدًا
إلى مدرستنا التمهيدية.
1279
00:56:28,167 --> 00:56:30,778
أليس هذا
لفتة جميلة؟ حلوة جدا.
1280
00:56:32,693 --> 00:56:34,173
ثلاثون جهاز كمبيوتر محمول.
1281
00:56:34,521 --> 00:56:37,437
رائع.
اسمع، هل يمكنني... هل يمكنني--
1282
00:56:38,612 --> 00:56:39,439
ثلاثون منها.
1283
00:56:41,223 --> 00:56:42,921
لورين تعطيك الكثير
من مصروف الجيب، أليس كذلك؟
1284
00:56:43,182 --> 00:56:45,532
أنت شيء محظوظ.
سيلفيا: ولكن من فضلك، لا تقلق.
1285
00:56:45,837 --> 00:56:47,142
التبرعات لن تؤثر
قراري.
1286
00:56:47,404 --> 00:56:48,492
نعم.
سيلفيا: أعدك يا سيد يونج.
1287
00:56:48,883 --> 00:56:51,103
بالطبع لا. انها مجرد
مساهمة في المجتمع.
1288
00:56:51,799 --> 00:56:55,150
انظر، لورين وأنا نعتقد ذلك
الأطفال هم مستقبلنا.
1289
00:56:55,412 --> 00:56:56,978
أوه.
نعم، نحن... نعلمهم جيدًا
1290
00:56:57,065 --> 00:56:59,416
وتركناهم يقودون الطريق.
هذا جميل جدا.
1291
00:56:59,807 --> 00:57:01,896
هذا ويتني.
أنا لا... لا أعتقد أنه كذلك.
1292
00:57:01,983 --> 00:57:03,202
هذه ويتني هيوستن.
آلان: لا، ليس كذلك.
1293
00:57:03,855 --> 00:57:05,465
إنه مجرد تمامًا... إنه...
لقد قام للتو بحذف ما تقوله ويتني هيوستن،
1294
00:57:05,552 --> 00:57:06,727
واستخدمه
في محادثة معك.
1295
00:57:06,814 --> 00:57:08,163
ماذا؟
لا، لقد اختلقت ذلك للتو.
1296
00:57:08,250 --> 00:57:09,338
مائة بالمائة
لم يختلق ذلك.
1297
00:57:09,556 --> 00:57:11,297
هل قلت لك كم هو جميل
هذا اللون عليك؟
1298
00:57:11,428 --> 00:57:12,951
ما هذا يا لافندر؟
[ضحكة مكتومة]
1299
00:57:13,125 --> 00:57:14,213
آلان: هذا هو لونك.
1300
00:57:14,692 --> 00:57:17,608
على أية حال، اه...
هل يمكننا مساعدتك اليوم؟
1301
00:57:17,782 --> 00:57:18,913
لا، شكرا لك.
1302
00:57:19,479 --> 00:57:21,002
حسنا، أنا جائع.
ماذا عنك؟
1303
00:57:21,176 --> 00:57:23,135
نعم، اه، دعونا نأكل.
على أية حال، أتمنى لك فكرة جيدة.
1304
00:57:23,265 --> 00:57:24,528
بريان: شكرًا.
سيلفيا: تشرفت برؤيتك.
1305
00:57:24,615 --> 00:57:26,225
مدهش. عظيم أن أراك.
1306
00:57:27,966 --> 00:57:29,097
"أريد كوبًا من النبيذ."
1307
00:57:29,228 --> 00:57:30,403
"ماذا، هل تريد كوبًا؟"
"أوه نعم!"
1308
00:57:30,534 --> 00:57:31,883
"أنت لم تشتري 30 جهاز كمبيوتر محمول،
هل لديك؟"
1309
00:57:32,013 --> 00:57:33,972
"أنت لا تستحق الزجاج
من شاتونوف دو باب، أليس كذلك؟"
1310
00:57:34,102 --> 00:57:35,930
"أنت لم تشتري أي شيء."
"أنت لا تشتري طريقك
1311
00:57:36,061 --> 00:57:37,932
في الأشياء، أليس كذلك؟" [صيحات]
1312
00:57:39,630 --> 00:57:40,979
[يصرخ بغضب]
1313
00:57:56,995 --> 00:57:59,084
جو: إذن، الرجل الغني
حصلت على أفضل منك.
1314
00:57:59,867 --> 00:58:02,217
وماذا في ذلك؟ دعها تذهب.
1315
00:58:03,567 --> 00:58:07,092
ابحث عن مدرسة أخرى.
لا، لا أستطيع يا أبي. لا أستطبع.
1316
00:58:07,179 --> 00:58:09,137
لقد عملت لي ذيل قبالة
لإدخاله إلى تلك المدرسة.
1317
00:58:09,311 --> 00:58:10,617
أنا لا أستسلم. ناه.
1318
00:58:11,270 --> 00:58:13,794
ليس قبل ذلك الأب
العرض التقديمي يوم الجمعة، أنا لست كذلك.
1319
00:58:13,881 --> 00:58:17,232
خمسين جهاز كمبيوتر محمول؟ هذا الآلاف.
إنها ليست حتى أمواله يا أبي.
1320
00:58:17,363 --> 00:58:18,843
هذا هو الشيء.
هو... هو...
1321
00:58:20,018 --> 00:58:23,674
إنه طفيلي. سوف أتحطم
الشارب من وجهه.
1322
00:58:24,022 --> 00:58:28,679
لديه--لديه--لديه--
لقد حلق شاربه، حسنًا.
1323
00:58:28,809 --> 00:58:31,508
ولكن ما فعله
هو أنه وضع هذا قليلا هنا
1324
00:58:31,638 --> 00:58:33,161
وهو... لقد قام بإعداده.
1325
00:58:33,248 --> 00:58:34,380
لقد نظر إلى نفسه
في المرآة
1326
00:58:34,467 --> 00:58:37,557
وهو مثلث نفسه.
من يفعل ذلك؟
1327
00:58:38,253 --> 00:58:40,604
سأجد طريقة. سأجد طريقة
لفعل شيء مختلف.
1328
00:58:40,691 --> 00:58:42,693
لقد فقط...
يجب أن أكون فقط...
1329
00:58:43,911 --> 00:58:44,956
إبداعي.
1330
00:58:45,609 --> 00:58:47,959
الأمر لا يتعلق بالمال، إنه كذلك
حول التواصل مع الأطفال.
1331
00:58:48,873 --> 00:58:50,744
هذا هو الشيء الأكثر منطقية
لقد قلت هذا الأسبوع.
1332
00:58:54,139 --> 00:58:56,010
منذ متى وأنت ترتدي ملابسك
للذهاب إلى الحانة؟
1333
00:58:56,184 --> 00:58:57,577
هل أنت في موعد ساخن
أو شيء من هذا يا أبي؟
1334
00:58:58,404 --> 00:58:59,710
هذا ليس من شأنك.
1335
00:59:01,668 --> 00:59:02,626
يمين.
1336
00:59:02,974 --> 00:59:04,149
مقدم على التلفاز:
نقدر وقتك.
1337
00:59:04,279 --> 00:59:05,193
لقد لعبنا بشكل جيد هناك.
1338
00:59:05,280 --> 00:59:06,630
[إغلاق الباب]
1339
00:59:07,631 --> 00:59:09,154
المُذيع: وسوف نعود
للمزيد من ليلة الأربعاء...
1340
00:59:09,241 --> 00:59:10,155
[تنهدات]
1341
00:59:10,242 --> 00:59:11,199
...كرة القدم بعد هذه الاستراحة.
1342
00:59:11,635 --> 00:59:14,246
[مغني] ♪ الجميع يهتف
[هتاف الأطفال]
1343
00:59:14,768 --> 00:59:17,205
<ط> لقد فعلت بوق.
هل تريد أن تفعل ذلك أيضًا؟
1344
00:59:17,292 --> 00:59:19,164
[يصدر صوت إطلاق الريح] مرحبًا!
المُذيع: إذا كان لديك
1345
00:59:19,251 --> 00:59:20,992
طفل يحب
البرية والمجانين،
1346
00:59:21,079 --> 00:59:24,561
إذاً لماذا لا تصاب بالجنون وتأتي
إلى تسجيل تلفزيوني مباشر غدًا؟
1347
00:59:25,170 --> 00:59:26,954
نضمن لك إعجاب أي طفل!
1348
00:59:27,607 --> 00:59:30,567
العيش عند بوابة ريتشموند
استوديوهات التلفزيون غدًا!
1349
00:59:30,741 --> 00:59:32,569
[الأطفال يصرخون بحماس]
1350
00:59:34,483 --> 00:59:37,574
[تشغيل الموسيقى المرحة]
1351
00:59:42,796 --> 00:59:44,668
آسف، الجميع،
نحن في القدرة.
1352
00:59:45,190 --> 00:59:46,365
الحشد: ماذا؟
أنا آسف،
1353
00:59:46,452 --> 00:59:47,496
أنا لا أضع القواعد.
[هتاف الجماهير]
1354
00:59:47,671 --> 00:59:48,802
سكالبر: أنا آسف يا أطفال،
1355
00:59:48,933 --> 00:59:50,587
نحن هنا مرة أخرى
الاسبوع المقبل. حاول الأسبوع المقبل.
1356
00:59:51,413 --> 00:59:53,764
صديقي، أنا حقا بحاجة
للدخول في هذا العرض.
1357
00:59:54,025 --> 00:59:55,592
هل هناك أي شيء يمكنك القيام به؟
أستطيع أن أدفع لك.
1358
00:59:55,679 --> 00:59:57,811
[بصوت عالٍ] آسف يا سيدي،
الجمهور ممتلئ الآن.
1359
00:59:58,420 --> 00:59:59,291
[همسات] أستطيع أن أدخلك.
1360
00:59:59,421 --> 01:00:00,901
[يتنفس بعمق]
ماذا؟
1361
01:00:00,988 --> 01:00:02,511
[ييلز] قلت
لا توجد طريقة تحصل عليها
1362
01:00:02,599 --> 01:00:03,948
هناك اليوم يا سيدي!
1363
01:00:04,252 --> 01:00:06,341
كم عدد أفراد مجموعتك؟
اه، واحد فقط.
1364
01:00:06,428 --> 01:00:07,865
واحد فقط؟
بريان: نعم.
1365
01:00:07,952 --> 01:00:09,431
ألست هنا مع طفل؟
لا.
1366
01:00:09,780 --> 01:00:10,694
هذا مخيف بعض الشيء، يا صديقي.
1367
01:00:10,868 --> 01:00:12,173
هل يمكنك الحصول علي
في العرض أم لا؟
1368
01:00:12,260 --> 01:00:13,261
نعم بالطبع 200 جنيه.
1369
01:00:13,610 --> 01:00:15,002
[ييلز] مائتي جنيه؟
[يصمت]
1370
01:00:15,829 --> 01:00:16,874
تريد الدخول أم لا؟
1371
01:00:20,573 --> 01:00:21,487
بريان: هنا.
1372
01:00:21,922 --> 01:00:23,054
[همسات] هناك،
في الأسفل هناك، في الأسفل هناك.
1373
01:00:26,492 --> 01:00:27,449
شكرا لك يا زميل.
1374
01:00:28,973 --> 01:00:34,674
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
[ترديد القرد، غناء]
1375
01:00:35,022 --> 01:00:37,764
أمي راهبة. أمي راهبة.
1376
01:00:37,851 --> 01:00:43,596
[غناء، صيحة]
1377
01:00:46,164 --> 01:00:49,254
[يغني]
♪ مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! ♪مرحبا.
1378
01:00:50,908 --> 01:00:52,126
[إغلاق الباب]
من أنت؟
1379
01:00:52,605 --> 01:00:56,653
اه، اسمي براين،
وأنا معجب كبير. جَسِيم.
1380
01:00:56,740 --> 01:00:58,437
وكذلك ابني.
أين ابنك؟
1381
01:00:58,524 --> 01:00:59,743
إنه في المنزل.
1382
01:00:59,873 --> 01:01:01,266
لا، لا تقلق.
أنا لست غريب الأطوار.
1383
01:01:01,353 --> 01:01:02,746
[الدب يسخر]
أنا فقط--لقد جئت إلى هنا لأسأل
1384
01:01:02,833 --> 01:01:05,052
إذا كنت... إذا كنت ستلعب
في روضة ابني.
1385
01:01:05,139 --> 01:01:06,010
[ضحكة مكتومة جامحة ومجنونة]
1386
01:01:06,663 --> 01:01:08,577
أنا... سأدفع لك، من الواضح.
وهذا ... إنه لسبب وجيه.
1387
01:01:08,665 --> 01:01:13,408
هذا اه يا بني هل هو... مريض؟
[تشغيل موسيقى متأمل]
1388
01:01:14,758 --> 01:01:16,542
اه، لا، ليس كذلك.
لكنه طفل جيد.
1389
01:01:16,629 --> 01:01:17,499
[الهمهمات]
1390
01:01:18,413 --> 01:01:24,332
ألقِ نظرة حولك يا رجل، أليس كذلك؟
أنظر إلى هذا. هذا هو البث التلفزيوني المباشر.
1391
01:01:24,419 --> 01:01:27,771
هذا هو الوقت الكبير.
هل تعرف ما أقول؟
1392
01:01:28,728 --> 01:01:29,816
أشياء صغيرة...
1393
01:01:31,818 --> 01:01:33,646
نحن لا نفعل ذلك حقًا بعد الآن.
1394
01:01:34,691 --> 01:01:37,215
لقد استغرقنا سنوات للوصول إلى هنا.
1395
01:01:38,912 --> 01:01:41,219
نعم، أنا أفهم ذلك، أنا أفهم، ولكن، أم...
1396
01:01:41,959 --> 01:01:43,787
مجرد التفكير في الدعاية
سوف تتلقى.
1397
01:01:43,874 --> 01:01:45,266
ال... البرية
و المجانين...
1398
01:01:45,353 --> 01:01:47,747
انها البرية والمجنون.
بريان: ماذا قلت؟
1399
01:01:47,834 --> 01:01:49,662
"البرية والمجانين."
بريان: أوه، آسف. البرية وC--
1400
01:01:49,749 --> 01:01:51,403
ماذا...ماذا؟
نحن البرية والمجانين.
1401
01:01:52,360 --> 01:01:54,580
بريان: البرية والمجنون.
البرية والمجانين.
1402
01:01:54,667 --> 01:01:56,495
بريان: البرية والمجانين...
هذا صحيح.
1403
01:01:56,582 --> 01:01:58,584
ويقول انه من المعجبين.
[ضحك جامح ومجنون]
1404
01:01:58,671 --> 01:02:00,020
[يضحك]
بريان: ...يعمل بشكل جيد مع الأطفال...
1405
01:02:00,107 --> 01:02:01,587
استمع لي، أليس كذلك؟
1406
01:02:01,674 --> 01:02:03,981
وصلنا إلى مرحلة
وهو يبكي من أجلنا.
1407
01:02:04,068 --> 01:02:08,899
هنا! هيا يا عصابة.
[همهمات] المسرح ينادي.
1408
01:02:08,986 --> 01:02:10,727
[هتاف الجمهور]
المُذيع: السيدات والسادة..
1409
01:02:10,857 --> 01:02:13,294
[البرية والمجانين
صراخ، غناء]
1410
01:02:13,381 --> 01:02:16,384
[همهمات، تقلد إطلاق الريح] مرحبًا!
1411
01:02:16,471 --> 01:02:19,866
[همهمات] ووو! [ينطق]
القرد: أمي راهبة. أمي راهبة. [ينطق]
1412
01:02:19,953 --> 01:02:21,650
مهلا، مجرد الانتظار لمدة ثانية.
يا صديقي... يا صديقي، آسف... آسف.
1413
01:02:21,781 --> 01:02:23,609
انظر، انظر،
عليك أن تفعل هذا، من فضلك.
1414
01:02:23,740 --> 01:02:25,350
أنا متأكد من أن هناك
بعض الأطفال المرضى في تلك المدرسة.
1415
01:02:25,437 --> 01:02:27,178
إذا لم يكن هناك، سأحضر بعض.
فقط اسم السعر الخاص بك.
1416
01:02:27,265 --> 01:02:31,704
[هتاف الجمهور]
[الصائحة البرية والمجنونة، اضحك، ابتهج]
1417
01:02:31,791 --> 01:02:37,536
هو-مهلا! مهلا هو!
[يقلد إطلاق الريح، يضحك]
1418
01:02:37,623 --> 01:02:39,494
انتظر، انتظر، انتظر
اه، ثانية واحدة.
1419
01:02:39,581 --> 01:02:41,845
ليست أماكن صغيرة وحميمة
ما هو كل شيء عن مجموعتك؟
1420
01:02:42,236 --> 01:02:44,935
ليس هذا.
ليس هذا، استوديوهات البث التلفزيوني المباشر الكبيرة.
1421
01:02:45,239 --> 01:02:46,327
هل ترى وجهة نظري؟
1422
01:02:46,458 --> 01:02:47,676
[هتاف الجمهور]
1423
01:02:48,199 --> 01:02:49,766
الأسد: (همسات) أين هو؟
[همسات] لا أعرف. فقط اذهب.
1424
01:02:50,375 --> 01:02:52,420
إذهب! إذهب! إذهب. نحن على قيد الحياة! [يضحك]
1425
01:02:52,507 --> 01:02:54,596
يا أطفال،
نحن البرية والمجانين.
1426
01:02:54,683 --> 01:02:56,337
ونحن سنغني أغنية
عن كل الأشياء... نعم!
1427
01:02:56,424 --> 01:02:57,599
...أجسادكم يمكن أن تفعل!
[تشغيل موسيقى الروك]
1428
01:02:57,686 --> 01:02:59,297
نعم!
[هتاف الجمهور]
1429
01:02:59,384 --> 01:03:04,084
اه اه! انتظر، انتظر.
[العطس، الريح]
1430
01:03:04,171 --> 01:03:07,609
[الجمهور يضحك]
1431
01:03:07,696 --> 01:03:12,005
أوه، القرد، هل أنت بخير؟
لقد فعلت بوق.
1432
01:03:12,092 --> 01:03:13,964
[الجمهور يضحك]
[غناء] ♪ الجميع يطلق صيحات الاستهجان... ♪
1433
01:03:14,051 --> 01:03:16,270
أعني...أعني--
انتظر. أليس هذا بيعا؟
1434
01:03:16,967 --> 01:03:21,145
نحن لا نبيع.
[يتنفس بشدة]
1435
01:03:21,232 --> 01:03:23,843
حسنًا، لا تضغط علي إذن.
لا تلمس زي بلدي!
1436
01:03:23,974 --> 01:03:26,628
لا تلمسني، أيها الغريب.
[آهات الفيل]
1437
01:03:26,715 --> 01:03:27,586
انتظر لحظة!
1438
01:03:28,326 --> 01:03:30,371
[بوربس] أوه، انتظر دقيقة.
[الجمهور يضحك]
1439
01:03:30,458 --> 01:03:33,070
هل تعلم متى تقوم بالتجشؤ،
وفجأة يمكنك تذوقه؟
1440
01:03:33,200 --> 01:03:36,769
ذوقي في الموز،
لأن هذا هو نظامي الغذائي بأكمله!
1441
01:03:36,900 --> 01:03:38,902
[الجمهور يضحك]
الأسد: القرد!
1442
01:03:39,032 --> 01:03:40,729
[غناء] ♪ الجميع يتجشأ
ماذا؟ آسف.
1443
01:03:40,817 --> 01:03:42,122
[هتاف الجمهور]
1444
01:03:42,209 --> 01:03:43,602
الأسد: [يغني]
♪ الجميع يتجشأ... ♪
1445
01:03:43,732 --> 01:03:47,171
انزل! [الهمهمات]
[همهمات] سأركل...
1446
01:03:47,824 --> 01:03:50,087
مهلا، خمن ماذا؟
لا تخبر الجميع،
1447
01:03:50,174 --> 01:03:53,090
لكن في بعض الأحيان أحصل على ذلك
قليلا من حكة في القاع ،
1448
01:03:53,177 --> 01:03:57,398
وإصبعي ينتن حقا
من الموز القديم.
1449
01:03:57,572 --> 01:04:00,097
[الجمهور يضحك]
قرد! [آهات]
1450
01:04:00,184 --> 01:04:02,969
[ضحكة مكتومة] وأنت؟
[هتاف الجمهور]
1451
01:04:03,056 --> 01:04:04,753
مم! آه!
الأسد: (يصرخ) قرد!
1452
01:04:04,841 --> 01:04:06,364
ماذا؟
قرد! [آهات]
1453
01:04:06,451 --> 01:04:09,019
آسف.
[غناء] ♪ اغسل يديك... ♪
1454
01:04:09,149 --> 01:04:10,934
هل تعلم أنك الآن
المجنون الأقل تفضيلاً عندي،
1455
01:04:11,021 --> 01:04:14,285
هل تعرف ذلك؟
[آهات، همهمات]
1456
01:04:14,372 --> 01:04:15,416
الفيل : لا يهمني .
1457
01:04:16,461 --> 01:04:19,377
وأنا لا أهتم
طفلك الصغير الغبي أيضًا.
1458
01:04:20,508 --> 01:04:21,466
[آهات]
1459
01:04:22,162 --> 01:04:27,080
[هتاف الجمهور]
[تختتم الموسيقى]
1460
01:04:28,299 --> 01:04:29,517
[الهمهمات]
القرد: أوي!
1461
01:04:29,996 --> 01:04:32,869
[صيحات الاستهجان من الجمهور والصراخ]
القرد: يا أطفال، لا تقلقوا، لا...
1462
01:04:33,304 --> 01:04:34,958
أوي، أوي، أوي!
[آهات الفيل]
1463
01:04:35,088 --> 01:04:39,223
القرد: مرحبًا!
أعطني هذا الجيتار! [ضجيج الجماهير على التلفاز]
1464
01:04:40,615 --> 01:04:43,444
[آهات]
[صرخات]
1465
01:04:43,531 --> 01:04:46,534
اه... [ضحكة مكتومة] ...مرحبًا. أم...
[همهمات] سأحصل عليك.
1466
01:04:46,621 --> 01:04:48,885
القرد:
العنف لا يحل أي شيء.
1467
01:04:49,015 --> 01:04:51,104
باعتباري من دعاة السلام،
لقد وجدت ذلك في كثير من الأحيان
1468
01:04:51,191 --> 01:04:52,627
أفضل طريقة
للتعامل مع شيء ما
1469
01:04:52,714 --> 01:04:53,802
يتحدث.
1470
01:04:53,890 --> 01:04:55,456
هذه هي الإثارة...
[همهمات بريان]
1471
01:04:55,543 --> 01:04:56,980
...من البث التلفزيوني المباشر.
[الجمهور يلهث]
1472
01:04:57,067 --> 01:04:59,243
أنت لا تعرف أبدا
ماذا سيحدث. [يضحك]
1473
01:04:59,373 --> 01:05:01,288
بريان: أيها القرد، سوف...
أود أن أقول أن السلام والحب و--
1474
01:05:01,375 --> 01:05:02,724
[الجمهور يلهث، ويصرخ]
[لهث]
1475
01:05:02,811 --> 01:05:04,813
[الجمهور يضحك]
1476
01:05:04,901 --> 01:05:06,685
[يضحك]
[آهات القرد عبر التلفاز]
1477
01:05:06,772 --> 01:05:07,686
لا تشاهده.
1478
01:05:08,121 --> 01:05:13,387
[يضحك]
[ضجيج الجماهير عبر التلفاز]
1479
01:05:13,474 --> 01:05:16,956
[غناء] ♪ الجميع يهتف
توتس، توتس، توتس... ♪
1480
01:05:17,783 --> 01:05:19,176
[ثابت عبر التلفزيون]
[صافرة التلفزيون]
1481
01:05:19,306 --> 01:05:23,441
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
[غريس جيجلز]
1482
01:05:29,577 --> 01:05:31,188
[تتلاشى الموسيقى]
[أحاديث غير واضحة]
1483
01:05:31,275 --> 01:05:32,276
[رنين الباب]
1484
01:05:34,060 --> 01:05:36,280
[جلجل المفاتيح]
1485
01:05:37,934 --> 01:05:38,804
مرحبا؟
1486
01:05:39,587 --> 01:05:42,503
عفوا، هل يمكنني الحصول على
مكالمة هاتفية أخرى، من فضلك؟
1487
01:05:42,634 --> 01:05:44,810
كان من المفترض أخي
أن أكون هنا منذ ساعات.
1488
01:05:45,376 --> 01:05:47,595
مرحبًا؟ اعذرني! [آهات]
1489
01:05:49,336 --> 01:05:52,122
[زفير]
أنا... أستطيع أن أرى أنفاسي!
1490
01:05:52,209 --> 01:05:53,384
[زفير]
[رنين الباب]
1491
01:05:55,386 --> 01:05:57,083
هل جيف هنا؟
شرطي الشرطة: اخرج.
1492
01:06:02,436 --> 01:06:04,395
رقيب الحراسة:
التوقيع على ذلك بالنسبة لي، من فضلك. أوه، لقد أخذت وقتك.
1493
01:06:04,482 --> 01:06:06,701
اه. يا لها من طريقة ممتعة
لأقول شكرا لك.
1494
01:06:06,788 --> 01:06:07,702
هل أنت حقيقي؟
1495
01:06:08,181 --> 01:06:09,617
لقد قضيت للتو
طوال الليل هناك.
1496
01:06:09,704 --> 01:06:10,792
لقد كنت مرعوبًا تمامًا.
1497
01:06:10,879 --> 01:06:12,533
بكيت كثيرا.
على الرحب والسعة.
1498
01:06:12,620 --> 01:06:13,970
لقد كنت للتو في حمام غونغ...
[تنهدات بريان]
1499
01:06:14,057 --> 01:06:14,927
...مع جورو نوفا أفالون.
1500
01:06:15,754 --> 01:06:17,103
بري. وكيت وينسلت
كان هناك...رقيب الحفظ: شكرًا لك.
1501
01:06:17,103 --> 01:06:18,017
...ولكن لم أستطع أن أقول،
كان الظلام.
1502
01:06:18,278 --> 01:06:19,584
براين: أقسم بالله..
شكرا جزيلا لك.
1503
01:06:19,758 --> 01:06:20,933
...إذا لم أتمكن من ذلك
الى عرضي...
1504
01:06:21,020 --> 01:06:22,413
مهلا، لقد رأيتك على شاشة التلفاز.
1505
01:06:22,587 --> 01:06:24,241
هل هو فقط
فنانين الأطفال
1506
01:06:24,415 --> 01:06:27,505
أن لكمة هذه الأيام؟
أوه. [يضحك] جيف، أغلق فمك، من فضلك.
1507
01:06:27,592 --> 01:06:30,943
[أحاديث غير واضحة]
[رنات الهاتف المحمول، اهتزاز]
1508
01:06:33,990 --> 01:06:35,600
مرحبًا.
بريان: مرحبًا يا حبي.
1509
01:06:35,687 --> 01:06:37,167
نعم، نعم، لا،
أنا مع جيف الآن.
1510
01:06:37,254 --> 01:06:39,082
لقد وصل للتو إلى هنا.
انظر، أعلم أنني أخطأت.
1511
01:06:39,169 --> 01:06:40,605
أنا... أنا... أعرف،
أعلم، أنا آسف جدًا.
1512
01:06:40,692 --> 01:06:42,128
أنا فقط--
لا أعرف ما الذي حل بي.
1513
01:06:42,215 --> 01:06:43,651
أنا فقط-- أوه، آسف.
المرأة السكرانة: أستطيع المشي.
1514
01:06:43,782 --> 01:06:45,871
امرأة في حالة سكر:
أنا بخير، أستطيع المشي بنفسي! حسنًا يا عزيزي؟
1515
01:06:46,002 --> 01:06:47,220
بصراحة، براين، أنا فقط...
1516
01:06:47,351 --> 01:06:49,048
أنا لا أعرف حقا
ماذا أقول لك الآن.
1517
01:06:49,179 --> 01:06:50,049
نعم، أعرف.
1518
01:06:50,267 --> 01:06:51,616
أنا...أردت فقط
لفعل شيء جريء.
1519
01:06:51,746 --> 01:06:52,660
شيء من شأنه أن
إثارة ديلان,
1520
01:06:52,747 --> 01:06:53,792
وإعجاب المدرسة.
1521
01:06:53,879 --> 01:06:55,315
أنا أحمق مطلق.
أنا حقا كذلك.
1522
01:06:55,533 --> 01:06:57,274
أنت.
سارة: [عبر الهاتف المحمول] حسنًا، هذا تصريح مبسط.
1523
01:06:57,883 --> 01:06:59,885
بالمناسبة، رأى ديلان كل شيء.
1524
01:07:00,016 --> 01:07:01,495
مثال عظيم
أنت تضع هناك.
1525
01:07:01,582 --> 01:07:03,062
بريان: حسنًا، ولكن من فضلك تعرف
كم أنا آسف.
1526
01:07:03,149 --> 01:07:04,020
أنا حقا كذلك.
1527
01:07:04,498 --> 01:07:05,760
وأعدك بأنني سأعوض ذلك
لك وديلان.
1528
01:07:05,847 --> 01:07:06,848
سأفعل حقا.
1529
01:07:07,066 --> 01:07:08,502
صحيح، يجب أن أصل
إلى العرض التقديمي.
1530
01:07:08,589 --> 01:07:09,808
سأتصل
ونراكم بعد ذلك، نعم؟
1531
01:07:09,895 --> 01:07:11,679
تمنى لي الحظ. أحبك.
1532
01:07:11,766 --> 01:07:13,029
أحبك. ًأحبك كثيرا.
1533
01:07:13,116 --> 01:07:14,726
هل يمكنك القيادة فقط؟
هذا لطيف جدا.
1534
01:07:14,856 --> 01:07:16,554
هل يمكنك القيادة فحسب، من فضلك؟
جيف: [ضحكة مكتومة] نعم.
1535
01:07:16,989 --> 01:07:19,209
[همهمات] خذ هذا.
ما هذا؟
1536
01:07:19,774 --> 01:07:21,211
جيف: لا يمكنك الدخول
يرتدي مثل هذا.
1537
01:07:21,298 --> 01:07:22,777
تبدو مثل
أنت تبيع المجلات.
1538
01:07:22,908 --> 01:07:24,562
أنا لا أرتدي ملابسك.
ماذا تقصد بملابسي؟
1539
01:07:24,692 --> 01:07:26,390
أنا لا أرتدي--
أنت... أنت ترتدي مثل تان تان.
1540
01:07:26,477 --> 01:07:27,347
فقط اسرع واذهب.
1541
01:07:28,392 --> 01:07:29,958
يجب أن تكون محظوظا جدا
أن ترتدي مثل تان تان. [تنهدات] هيا، دعنا نذهب!
1542
01:07:29,958 --> 01:07:31,221
حسنًا، لا أريد تنبيهك.
1543
01:07:31,569 --> 01:07:33,310
السيارة لا تملك
الكثير من الشحن. [النقر على حزام الأمان]
1544
01:07:34,006 --> 01:07:35,442
جيف: إلى أين أنت ذاهب؟
إلى أين أنت ذاهب؟
1545
01:07:35,616 --> 01:07:37,401
بريان: سأحضر
الحافلة، جيف. جيف: أين تذهب--
1546
01:07:37,531 --> 01:07:39,707
لا تركب الحافلة،
سوف تتعرض للسرقة! [إغلاق باب السيارة]
1547
01:07:39,925 --> 01:07:43,233
[تذمر أعضاء اللجنة]
فقط... فقط أعطيه المزيد من الوقت.
1548
01:07:43,320 --> 01:07:45,409
لا، على محمل الجد،
ثلاث دقائق أخرى،
1549
01:07:45,496 --> 01:07:46,366
لا شيء آخر.
1550
01:07:46,975 --> 01:07:49,500
أعدك،
ابنه غير عادي للغاية.
1551
01:07:49,587 --> 01:07:50,414
أنت ذاهب إلى--
1552
01:07:52,633 --> 01:07:54,940
برايان، لقد نجحت!
آسف، لقد تم حبسي.
1553
01:07:55,071 --> 01:07:56,333
[آهات]
أعني أنه مغلق في اجتماع.
1554
01:07:56,463 --> 01:07:59,292
أنا آسف جدا. آسف.
[تذمر أعضاء اللجنة]
1555
01:07:59,771 --> 01:08:02,817
يا إلهي، إنها...
الزي المثير للاهتمام.
1556
01:08:02,948 --> 01:08:05,864
اه، بريان، هل يمكن أن تأخذ
المنصة من فضلك؟
1557
01:08:06,647 --> 01:08:09,346
نعم. [يتنفس بشدة]
1558
01:08:13,698 --> 01:08:15,830
أنا آسف جدًا، لم أفعل...
أنا لم أعد أي شيء.
1559
01:08:16,135 --> 01:08:17,310
أم أنا...
1560
01:08:17,658 --> 01:08:19,225
سيلفيا: لا بأس.
هذا كل الحق، براين. نعم.
1561
01:08:19,312 --> 01:08:20,400
سيلفيا : فقط ...
1562
01:08:20,618 --> 01:08:23,229
بريان، ما رأيك
يمكن أن يفعله Puggsley
1563
01:08:23,316 --> 01:08:24,578
لابنك ديلان؟
1564
01:08:24,970 --> 01:08:30,497
حسنًا، اه...
[تتنفس بعمق] أم...
1565
01:08:32,282 --> 01:08:33,761
أكاديمية بوغسلي
من التميز
1566
01:08:33,848 --> 01:08:35,720
يمكن أن تعطي ابني
الفرص التي...
1567
01:08:36,851 --> 01:08:37,896
التي لم أملكها من قبل.
1568
01:08:41,117 --> 01:08:42,727
لقد كنت نجم كرة قدم في المدرسة.
1569
01:08:44,250 --> 01:08:45,121
مدربي وأبي
1570
01:08:45,425 --> 01:08:47,427
هم... كانوا يجهزونني
للمحترفين.
1571
01:08:48,298 --> 01:08:49,603
بالكاد ذهبت إلى الفصل.
1572
01:08:50,952 --> 01:08:53,390
وأنا المعلمين
لقد تجاوزتني، ولكن... [تشغيل موسيقى رائع]
1573
01:08:53,477 --> 01:08:55,000
…لا أحد يهتم
لتدفعني لأن...
1574
01:08:55,957 --> 01:08:58,960
لأنني كنت نجما.
وبعد ذلك كسرت كاحلي.
1575
01:09:00,310 --> 01:09:03,400
لم أستطع اللعب بعد الآن.
كنت هناك، 18 عامًا، و...
1576
01:09:03,487 --> 01:09:06,185
[يتنفس بعمق]
...وكنت مغسولًا تمامًا.
1577
01:09:08,753 --> 01:09:09,623
لذا، أنا...
1578
01:09:10,668 --> 01:09:11,538
لذلك تركت المدرسة
1579
01:09:12,017 --> 01:09:13,323
وبدأت في حفر الخنادق
في مواقع البناء
1580
01:09:13,410 --> 01:09:14,585
للسنوات الخمس المقبلة.
1581
01:09:15,847 --> 01:09:17,283
لم أتمكن من العودة
إلى الجامعة
1582
01:09:17,370 --> 01:09:18,241
حتى أواخر العشرينات من عمري،
1583
01:09:18,676 --> 01:09:20,808
و... وأنا ناضلت
من خلال مدرسة الأعمال.
1584
01:09:21,157 --> 01:09:24,290
[تنهدات] لقد فعلت...
لقد فعلت كل شيء إلى الوراء.
1585
01:09:26,901 --> 01:09:29,339
وأنا... أنا فقط لا أريد ديلان
لارتكاب نفس الخطأ.
1586
01:09:30,731 --> 01:09:31,732
لا تفهموني خطأ...
1587
01:09:32,733 --> 01:09:35,040
العالم يحتاج إلى حفار الخنادق
بقدر ما يحتاج الأطباء،
1588
01:09:35,127 --> 01:09:37,912
ولكن... أريد ديلان فقط
ليكون لك الاختيار...
1589
01:09:39,087 --> 01:09:40,437
ليكون طبيبا
أو حفار الخندق
1590
01:09:40,524 --> 01:09:41,786
إذا... إذا كان هذا ما يريده.
1591
01:09:50,838 --> 01:09:52,710
وأعتقد
التي يمكن أن يعطيها Puggsley لابني
1592
01:09:52,797 --> 01:09:54,755
الحرية
ذلك... الذي لم أملكه قط.
1593
01:09:57,323 --> 01:09:58,498
شكرا جزيلا لك
للاستماع لي.
1594
01:09:58,585 --> 01:10:00,805
أنا... أنا آسف
لم يكن لدي أي شيء...
1595
01:10:00,892 --> 01:10:02,067
لم يكن لدي أي شيء جاهز.
1596
01:10:02,154 --> 01:10:03,851
اه، أنا... لقد فعلت،
ولكن... لا يهم.
1597
01:10:03,938 --> 01:10:05,853
كان ذلك...
كان ذلك رائعًا يا براين. بريان: شكرا لك.
1598
01:10:05,940 --> 01:10:08,247
شكراً جزيلاً. شكرًا لك.
بريان: شكرا لك. أنا فقط--
1599
01:10:08,378 --> 01:10:10,249
شكرا جزيلا لك. هتافات.
[أحاديث غير واضحة]
1600
01:10:13,034 --> 01:10:17,517
[فتح الباب]
[تشغيل موسيقى متأمل]
1601
01:10:17,604 --> 01:10:18,431
[لهث]
1602
01:10:20,651 --> 01:10:23,262
بريان، هل التقيت
البرية والمجانين؟
1603
01:10:23,349 --> 01:10:24,742
أوه، هذا صحيح،
بالطبع لديك.
1604
01:10:25,482 --> 01:10:26,787
لكن لا تقلق،
أنا.. قلت لهم..
1605
01:10:26,874 --> 01:10:28,224
قلت لهم أنك ذاهب
خلال وقت عصيب.
1606
01:10:28,311 --> 01:10:30,661
حسنًا؟
كل شيء مغفور. حسنًا؟
1607
01:10:36,188 --> 01:10:39,365
[تشغيل موسيقى لطيف]
1608
01:10:39,452 --> 01:10:40,323
شا.
شا.
1609
01:10:40,497 --> 01:10:41,846
الفيل: شا!
القرد: شا-دا-دي-داه!
1610
01:10:46,329 --> 01:10:49,593
[يغني]
♪ إنها ليست مجرد وجه جميل
1611
01:10:50,246 --> 01:10:53,336
♪ ستقوم ببناء الصواريخ
إلى الفضاء الخارجي ♪
1612
01:10:53,988 --> 01:10:58,428
♪ أينشتاين ليس لديه شيء
على نعمتي ♪
1613
01:11:02,170 --> 01:11:05,565
♪ ممنوع كتاب الأطفال
هي لم تقرأ ♪
1614
01:11:06,087 --> 01:11:09,265
♪ لا تتبلل أبدًا
السرير ♪
1615
01:11:09,613 --> 01:11:13,878
♪ إنها كل شيء بالنسبة لي
يا جلالتي ♪
1616
01:11:16,489 --> 01:11:21,494
♪ ووه أوه، قل جريس
1617
01:11:23,975 --> 01:11:27,195
♪ وعند والدها
عليه مغادرة المدينة ♪
1618
01:11:27,631 --> 01:11:30,634
♪ لقد عبرتها
وسأقطعك ♪
1619
01:11:31,504 --> 01:11:35,943
♪ إنها معجزتي الصغيرة
يا جلالتي ♪
1620
01:11:39,164 --> 01:11:41,035
♪نعم، هي
1621
01:11:42,167 --> 01:11:44,300
[يقلد ثرثرة القرود]
[تغني] ♪ معجزتي الصغيرة
1622
01:11:45,997 --> 01:11:47,781
♪ جلالتي
1623
01:11:48,216 --> 01:11:51,829
♪ وو-أوه
يا إلهي، إنه...إنه جيد جدًا.
1624
01:11:51,916 --> 01:11:54,048
♪ قل جريس ♪
1625
01:11:55,180 --> 01:11:59,010
البرية والمجانين:
♪ هو-أوه ♪ ♪ هو-أوه
1626
01:11:59,097 --> 01:12:04,276
البرية والمجانين:
♪ قل نعمة ♪ قل نعمة ♪
1627
01:12:04,363 --> 01:12:05,756
[تتلاشى الموسيقى]
1628
01:12:06,191 --> 01:12:08,628
[أعضاء اللجنة
الهتاف، التصفيق] [يضحك] هذا رائع، آلان.
1629
01:12:09,237 --> 01:12:11,979
[ضحكة مكتومة] هذا أمر غير عادي.
1630
01:12:15,374 --> 01:12:16,941
مهلا، سوف نراكم
عند افتتاح المطعم.
1631
01:12:17,245 --> 01:12:19,291
جيف؟
[تشغيل موسيقى متأمل]
1632
01:12:19,378 --> 01:12:20,727
سأحتاج لتلك التذاكر.
1633
01:12:22,947 --> 01:12:27,908
[أحاديث غير واضحة]
1634
01:12:30,389 --> 01:12:33,261
بطتان دجالتان، 22.
[سكان يتذمرون]
1635
01:12:33,349 --> 01:12:35,873
مرحبا بالجميع.
كيف حالكم جميعا؟
1636
01:12:35,960 --> 01:12:37,527
أنت بخير؟
بريان، لقد افتقدناك.
1637
01:12:37,962 --> 01:12:39,442
و لقد اشتقت اليك كثيرا...
مرحبًا!
1638
01:12:39,529 --> 01:12:41,269
مرحبًا جانيس. هل أنت بخير؟
جانيس: مرحبا.
1639
01:12:41,357 --> 01:12:43,489
لقد جئت
ليأخذكم جميعا لتناول العشاء.
1640
01:12:43,576 --> 01:12:45,535
كيف يبدو ذلك؟
[هتاف السكان]
1641
01:12:45,665 --> 01:12:47,363
ماذا عن سارة؟
بريان: سارة تعرف.
1642
01:12:47,493 --> 01:12:49,669
أهلاً!
مرحبًا جانيس. أنت بخير؟
1643
01:12:49,756 --> 01:12:53,020
يمين. لقد حصلت على تذاكر الجائزة
لافتتاح مطعم.
1644
01:12:53,151 --> 01:12:54,718
نعم؟
[هتاف السكان]
1645
01:12:54,805 --> 01:12:55,806
إذن، بهذه الطريقة، الجميع.
1646
01:12:56,284 --> 01:12:58,156
هيا يا جانيس، احصلي على معطفك.
دعونا نفعل هذا! أهلاً.
1647
01:12:58,243 --> 01:13:02,160
["تعزيز الجنس" بقلم سام نيدر
اللعب فوق مكبرات الصوت] [ثرثرة غير واضحة]
1648
01:13:10,821 --> 01:13:15,347
♪ هل تريد
<ط> عقار حب آخر؟ ♪
1649
01:13:16,566 --> 01:13:21,701
♪ ربما تحتاج إلى لعبة أخرى؟
1650
01:13:21,832 --> 01:13:23,964
أوه، عليك تجربة واحدة من هذه،
هذا هو الأفضل. حقًا؟
1651
01:13:24,095 --> 01:13:25,139
كلهم رائعون،
ولكن سأحاول
1652
01:13:25,226 --> 01:13:26,750
هذا واحد هناك. نعم.
أوه، واو.
1653
01:13:26,837 --> 01:13:28,578
الحق، في الحصول على.
هيا، انتشر.
1654
01:13:28,665 --> 01:13:30,144
الحانة هناك،
لذلك ساعدوا أنفسكم.
1655
01:13:30,710 --> 01:13:31,624
لا تخجل.
1656
01:13:32,016 --> 01:13:33,931
فقط قم بعمل Jägerbombs.
اطلب Jägerbomb.
1657
01:13:34,453 --> 01:13:35,672
Jägerbombs في كل مكان
للجميع.
1658
01:13:36,150 --> 01:13:38,065
حسنًا ، الرقص
الرقص والرقص.
1659
01:13:38,239 --> 01:13:41,678
هل لديك جليسة أطفال يا (جان)؟
اه، عفوا لثانية واحدة.
1660
01:13:47,031 --> 01:13:48,336
أهلاً.
أوه، مرحبا، ألانو.
1661
01:13:48,554 --> 01:13:50,469
ماذا...ماذا...
ما... ما هذا؟
1662
01:13:50,600 --> 01:13:51,775
هؤلاء هم الفائزون في الراديو الخاص بك.
1663
01:13:51,905 --> 01:13:53,124
لا، تلك ليست كذلك
الفائزين في الراديو.
1664
01:13:53,211 --> 01:13:54,212
ما الذي تتحدث عنه؟
1665
01:13:55,126 --> 01:13:56,910
بريان: حسنًا، لقد حصلوا على كل شيء
تذكرة يا آلان، إذن... آلان: ماذا؟ [الهمهمات]
1666
01:13:58,346 --> 01:14:01,524
ماذا تفعل؟
هاه؟ هل تحاول--
1667
01:14:01,611 --> 01:14:04,048
آسف، سيباستيان.
الشمبانيا للتوف. [يتمتم بشكل غير واضح]
1668
01:14:04,135 --> 01:14:05,441
رائحته مثل البول.
1669
01:14:05,528 --> 01:14:06,833
نعم يفعل.
هل تشتم ذلك؟
1670
01:14:07,443 --> 01:14:09,009
ماذا تفعل؟
أستطيع التخلص منهم.
1671
01:14:09,096 --> 01:14:10,794
أستطيع أن أتخلص
منهم جميعا الآن. ماذا... [همهمات]
1672
01:14:10,881 --> 01:14:12,273
بريان: سوف آخذهم
للأسماك والبطاطا.
1673
01:14:12,360 --> 01:14:13,449
مجرد التخلي عن مكانك.
1674
01:14:13,579 --> 01:14:14,972
[تحطم النظارات]
[تنهدات]
1675
01:14:15,059 --> 01:14:17,409
أوه، أوه! أوه!
[همهمات المقيم 1]
1676
01:14:17,496 --> 01:14:20,194
أخرجهم من هنا
إذا تنحيت. مم-هممم. نعم.
1677
01:14:22,762 --> 01:14:28,028
[ضحكات، آهات]
[المقيم الأول يضحك، يتأوه]
1678
01:14:28,115 --> 01:14:32,511
♪ أنا شيطانك الصغير
أغرق أسناني في العمق ♪
1679
01:14:32,642 --> 01:14:36,994
[تداخل الموسيقى المتأملة]
1680
01:14:38,125 --> 01:14:38,996
أبدا.
1681
01:14:41,389 --> 01:14:43,391
إنه قيد التشغيل يا صديقي. إنه قيد التشغيل.
تمام.
1682
01:14:43,522 --> 01:14:44,567
هل تسمعني؟
أفعل.
1683
01:14:44,654 --> 01:14:45,785
إنه كذلك.
تمام.
1684
01:14:45,872 --> 01:14:46,960
إنه كذلك.
نعم، نعم، نعم.
1685
01:14:47,134 --> 01:14:48,658
سوف تندم
اليوم الذي قابلتني فيه.
1686
01:14:48,745 --> 01:14:50,137
أنا أفعل بالفعل.
آلان: أنت في طريقك إلى الأسفل.
1687
01:14:52,444 --> 01:14:53,314
جودي...
1688
01:14:54,490 --> 01:14:55,403
أين الجميع؟
1689
01:14:55,839 --> 01:14:57,623
جودي : لقد خرجوا لتناول الطعام
مع براين، أتذكرين؟
1690
01:14:58,450 --> 01:15:00,800
ماذا؟
جودي: افتتاح بعض المطاعم.
1691
01:15:01,061 --> 01:15:03,629
لديه تذاكر الجائزة.
قال أنك عرفت.
1692
01:15:03,716 --> 01:15:06,414
♪ أنا ملاكك الصغير ♪
1693
01:15:06,545 --> 01:15:08,112
♪ الرقص على الدم
هذا من قلبك ♪
1694
01:15:08,591 --> 01:15:09,983
قف، قف، قف،
قف، قف، قف.
1695
01:15:10,070 --> 01:15:11,376
ماذا تفعل؟
ماذا تفعل؟
1696
01:15:11,637 --> 01:15:13,944
ماذا تفعل؟ أعطني--
[يتمتم بشكل غير واضح، آهات]
1697
01:15:14,118 --> 01:15:15,075
[آلان همهمات]
[لهث الحشد]
1698
01:15:15,206 --> 01:15:16,642
سيباستيان: هذه ليست طريقة
لعلاج سيدة!
1699
01:15:16,729 --> 01:15:19,297
يا إلهي.
آلان، اه، منشفة؟
1700
01:15:19,427 --> 01:15:21,168
أنا آسف.
سيلفيا: هل... هل يمكنني... هل يمكنني الحصول على منشفة؟
1701
01:15:21,255 --> 01:15:22,256
نعم نعم.
نعم، نعم، نعم، نعم.
1702
01:15:22,430 --> 01:15:23,606
أوه، اسمحوا لي، اسمحوا لي أن...
سيلفيا: منشفة؟
1703
01:15:23,910 --> 01:15:25,303
قف، قف، قف، قف! ترجل!
1704
01:15:25,433 --> 01:15:27,610
[آلان همهمات]
إذا تناولت واحدة أخرى من مشروباتي،
1705
01:15:27,697 --> 01:15:29,916
سأركل مؤخرتك!
[لهث الحشد]
1706
01:15:30,003 --> 01:15:32,832
سيباستيان: لقد قاتلت
في كوريا، كما تعلمون. [همهمات] [همهمات] أنت قوي جدًا.
1707
01:15:33,398 --> 01:15:36,401
سوف أراك يوم الاثنين، آلان.
لا يا سيدة لورانس، انتظري.
1708
01:15:36,488 --> 01:15:37,445
سيلفيا: عفوا. اعذرني.
1709
01:15:37,533 --> 01:15:39,447
[همهمات سيباستيان]
[همهمات] هيا!
1710
01:15:40,753 --> 01:15:44,452
يا! اه، اخرج...انزل عني!
لم أنتهي معه بعد!
1711
01:15:44,540 --> 01:15:46,542
المقيم 2: هيا، سيباستيان...
1712
01:15:51,851 --> 01:15:52,678
[الشهقات]
1713
01:16:04,690 --> 01:16:06,126
[يستنشق بعمق]
1714
01:16:07,780 --> 01:16:09,652
[تتلاشى الموسيقى]
1715
01:16:09,739 --> 01:16:10,609
هل ستعطيني
1716
01:16:10,696 --> 01:16:12,437
العلاج الصامت
أم لا بعد ذلك؟
1717
01:16:14,439 --> 01:16:15,309
لا.
1718
01:16:17,007 --> 01:16:18,791
رقم سأفعل
عكس ذلك.
1719
01:16:19,705 --> 01:16:20,576
سأتحدث،
1720
01:16:20,924 --> 01:16:22,578
و لمرة واحدة يا بريان
سوف تستمع لي.
1721
01:16:24,101 --> 01:16:26,582
لقد كنت تتصرف
مثل مجنون مطلق.
1722
01:16:27,452 --> 01:16:30,847
أنا... [سخرية] ... كم أحب
أنت تهتم بمستقبل ديلان،
1723
01:16:30,934 --> 01:16:32,283
أنا معجب بشغفك،
1724
01:16:32,370 --> 01:16:33,980
ولكن هذا ليس حتى
عنه بعد الآن، أليس كذلك؟
1725
01:16:34,067 --> 01:16:35,155
انها عنك.
1726
01:16:37,375 --> 01:16:38,245
مثل...
1727
01:16:39,682 --> 01:16:42,075
لقد كنت في معارك،
لقد كنت في السجن،
1728
01:16:42,293 --> 01:16:43,686
لقد اختطفت
كبار السن.
1729
01:16:43,773 --> 01:16:45,383
أعني من يفعل ذلك؟
1730
01:16:47,298 --> 01:16:50,257
كنت على متن الطائرة
مع التقدم إلى Puggsley.
1731
01:16:50,344 --> 01:16:52,564
أنا أقف إلى جانب ذلك
مهما حدث، أليس كذلك؟
1732
01:16:52,651 --> 01:16:54,871
ولكن علينا العودة
لاتخاذ القرارات معا.
1733
01:16:56,089 --> 01:16:59,005
نحن فريق رائع
عندما نكون على نفس الصفحة.
1734
01:17:00,398 --> 01:17:02,313
هل يمكننا من فضلك العودة إليه؟
1735
01:17:04,315 --> 01:17:05,403
تمام؟
نعم.
1736
01:17:05,577 --> 01:17:06,622
سارة: صحيح.
1737
01:17:07,927 --> 01:17:10,451
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
1738
01:17:11,670 --> 01:17:14,194
[يتنفس بعمق]
1739
01:17:15,195 --> 01:17:17,023
لورين: وجدتك.
يا.
1740
01:17:18,503 --> 01:17:19,373
لورين: مرحبا.
1741
01:17:23,726 --> 01:17:24,814
سيكون كل شيء على ما يرام.
1742
01:17:28,121 --> 01:17:28,992
سنقوم بفرز هذا.
1743
01:17:29,645 --> 01:17:31,995
لا توجد مشكلة واحدة
لا يمكننا إيجاد طريقة لإصلاح.
1744
01:17:33,083 --> 01:17:34,475
أنا أعلم
هذه الليلة كانت عظيمة بالنسبة لك،
1745
01:17:34,562 --> 01:17:36,173
وأنا أعلم
مدى صعوبة عملك.
1746
01:17:36,695 --> 01:17:38,131
لكنني أعرف أيضًا هذا العمل،
1747
01:17:38,218 --> 01:17:40,046
وأنا أعلم
كم من التحديات هناك
1748
01:17:40,133 --> 01:17:42,483
وهذا هو
مجرد انتكاسة طفيفة.
1749
01:17:44,224 --> 01:17:45,356
انها خلل.
1750
01:17:52,102 --> 01:17:53,930
الفولاذ يشحذ الفولاذ، أتذكرين؟
1751
01:17:56,062 --> 01:18:01,067
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
1752
01:18:06,725 --> 01:18:07,595
نعم.
1753
01:18:09,293 --> 01:18:10,250
نعم، أعرف.
1754
01:18:25,831 --> 01:18:27,703
ما...
[تتلاشى الموسيقى]
1755
01:18:30,053 --> 01:18:31,532
أوه، يجب أن تكون مجنونا.
1756
01:18:34,405 --> 01:18:39,192
ايه ياصاحبي أوي!
ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟
1757
01:18:41,020 --> 01:18:42,805
ماذا يحدث هنا؟
ما كل هذا؟
1758
01:18:42,979 --> 01:18:44,720
علينا أن نغلقك
للأسابيع القليلة المقبلة
1759
01:18:44,807 --> 01:18:46,504
حتى نحصل على الوضع
تحت السيطرة.
1760
01:18:46,591 --> 01:18:48,549
بضعة أسابيع؟
يا صديقي، لا أستطيع تحمل بضعة أيام.
1761
01:18:48,636 --> 01:18:49,550
لم تكن لدينا أية مشاكل.
1762
01:18:49,942 --> 01:18:51,683
لم يسبق لي أن رأيت
عدوى من هذه الدرجة
1763
01:18:51,770 --> 01:18:52,815
في مسيرتي كلها.
1764
01:18:52,945 --> 01:18:54,730
هذه المنطقة بأكملها
يشكل خطرا على الصحة.
1765
01:18:54,817 --> 01:18:56,122
لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء، بالتأكيد؟
1766
01:18:56,949 --> 01:18:58,734
هل رأيتهم؟
رأيت ماذا؟
1767
01:18:58,864 --> 01:19:00,431
يدي مقيدتان. أنا آسف.
1768
01:19:00,736 --> 01:19:02,259
سأرسلك للخارج
بعض الأوراق الرسمية
1769
01:19:02,346 --> 01:19:04,827
لتتمكن من ملء في اسرع وقت ممكن.
وهناك الكثير منه.
1770
01:19:05,305 --> 01:19:08,744
حظا سعيدا لك.
باهِر. شرير.
1771
01:19:10,136 --> 01:19:11,137
[يصرخ] لا!
1772
01:19:17,796 --> 01:19:20,625
ماذا حدث؟
لقد حدث آلان، سارة.
1773
01:19:20,712 --> 01:19:21,974
سارة: ماذا؟
لقد أصابني.
1774
01:19:22,409 --> 01:19:24,803
أصابتك بماذا؟
لا أعرف، لا أعرف،
1775
01:19:24,890 --> 01:19:26,718
لكنهم أغلقوا...
لقد أغلقوني لأسابيع.
1776
01:19:26,805 --> 01:19:29,329
ماذا؟
من يفعل ذلك؟ كيف فعلت ذلك؟
1777
01:19:29,416 --> 01:19:32,419
كيف كنت...
كيف بدأت الإصابة؟ [انزلاق الحشرات]
1778
01:19:32,506 --> 01:19:34,247
بريان: من الواضح أنه
معتل اجتماعيا، أليس كذلك؟
1779
01:19:35,988 --> 01:19:37,860
اه، فاتنة، فاتنة.
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
1780
01:19:38,686 --> 01:19:39,818
كان يعلم!
ساره: بس...
1781
01:19:39,905 --> 01:19:42,778
لقد عرف بالدم
أن هذا سوف يفسدني.
1782
01:19:42,995 --> 01:19:44,867
سأكون أكثر فزعًا
إذا لم أكن غاضبا جدا.
1783
01:19:44,954 --> 01:19:46,607
إنه رجل مريض جداً.
انه يحتاج الى مساعدة.
1784
01:19:46,694 --> 01:19:50,133
[زفير] عزيزتي، فقط--
هل ستبقى هادئًا... بريان: ماذا؟
1785
01:19:50,873 --> 01:19:53,179
...وفقط--
آسف. فقط لأن--
1786
01:19:53,266 --> 01:19:55,616
فقط...فقط على...على--
انها عليك.
1787
01:19:56,748 --> 01:19:57,662
فقط ابقَ هادئًا.
1788
01:19:58,271 --> 01:20:04,103
[تشغيل موسيقى متوترة]
[صرخات، أصداء، تتلاشى]
1789
01:20:12,416 --> 01:20:13,765
بريان ماذا...
ماذا تفعل؟
1790
01:20:13,852 --> 01:20:16,855
برايان، أنت تخيفني.
أنظر إلى وجهك!
1791
01:20:16,942 --> 01:20:19,162
علينا أن نذهب إلى المستشفى.
ماذا تفعل؟
1792
01:20:19,336 --> 01:20:22,121
مهلا، براين، أنت تأخذ
يوم العطلة من العمل؟
1793
01:20:22,208 --> 01:20:23,427
ماذا...ماذا تفعل؟
1794
01:20:23,514 --> 01:20:25,429
بريان، ماذا تفعل
مع ذلك؟
1795
01:20:25,516 --> 01:20:28,040
[تشغيل موسيقى متوترة]
[مشوهة] بريان!
1796
01:20:29,041 --> 01:20:32,131
حسنا، اه، هناك شيء
خاطئ جدا مع وجهك.
1797
01:20:32,218 --> 01:20:33,611
[تذمر بشكل غير واضح]
1798
01:20:33,698 --> 01:20:34,699
نعم أنا...أنا...
لا أستطيع أن أفهم
1799
01:20:34,786 --> 01:20:35,700
ما تقوله.
1800
01:20:36,005 --> 01:20:36,962
ربما يكون ذلك بسبب وجهك
ضخمة جدا.
1801
01:20:37,049 --> 01:20:39,617
[تذمر بشكل غير واضح]
1802
01:20:39,704 --> 01:20:41,401
[تلعثم] لا أعرف
ما تقوله.
1803
01:20:41,488 --> 01:20:44,143
[صراخ، تذمر بشكل غير واضح]
1804
01:20:44,317 --> 01:20:45,318
برايان، توقف.
1805
01:20:45,623 --> 01:20:47,016
بريان، لا تجرؤ.
قف، مهلا، قف، قف، قف.
1806
01:20:47,103 --> 01:20:48,539
ماذا تفعل؟
سارة: بريان، توقف! لا...
1807
01:20:48,626 --> 01:20:50,236
بريان، ماذا...ماذا...
ماذا تفعل؟ توقف! بريان؟
1808
01:20:50,323 --> 01:20:51,585
ماذا تفعل؟
1809
01:20:51,672 --> 01:20:54,806
[تكثف الموسيقى]
1810
01:20:54,937 --> 01:21:00,464
[بحركة بطيئة]
لا! لا! لا، لا، لا!
1811
01:21:00,638 --> 01:21:03,554
[تشغيل الموسيقى السماوية]
يا إلهي!
1812
01:21:04,729 --> 01:21:08,428
[آلان يتنفس بشدة]
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
1813
01:21:09,386 --> 01:21:10,822
يا إلهي.
1814
01:21:11,605 --> 01:21:12,737
[الهمهمات]
1815
01:21:12,868 --> 01:21:14,652
[أصوات المطرقة الثقيلة]
سارة: لورين!
1816
01:21:14,782 --> 01:21:18,003
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
1817
01:21:24,749 --> 01:21:29,885
[يتنفس بشدة]
[يتنفس بشدة]
1818
01:21:32,888 --> 01:21:37,501
[كلا الصراخ، النخر]
1819
01:21:37,588 --> 01:21:39,764
[يضحك]
1820
01:21:39,851 --> 01:21:43,768
[آهات]
[بنطال، همهمات]
1821
01:21:43,855 --> 01:21:46,292
[كلا بانت]
1822
01:21:47,032 --> 01:21:50,688
[الهمهمات]
[الهمهمات، الآهات]
1823
01:21:50,862 --> 01:21:55,301
[كلاهما بانت، نخر]
1824
01:22:01,917 --> 01:22:02,961
بريان: ماذا تفعل؟
1825
01:22:03,788 --> 01:22:05,268
لا أريدك
لننسى هذا.
1826
01:22:05,616 --> 01:22:06,530
آلان!
1827
01:22:08,010 --> 01:22:10,534
لا! لا!
أوه، شعرت أنني بحالة جيدة جدا.
1828
01:22:10,621 --> 01:22:16,453
["ليبيامو نيلييتي كاليتشي""
اللعب] [كلاهما الناخر]
1829
01:22:27,943 --> 01:22:29,945
انتظر، انتظر. [الهمهمات]
[الهمهمات]
1830
01:22:33,426 --> 01:22:37,126
سأقوم بقلبك!
[همهمات، آهات] [يتنفس بشدة، آهات]
1831
01:22:39,389 --> 01:22:41,217
[كلا الناخر]
1832
01:22:41,304 --> 01:22:43,654
[كلاهما يتنفسان بشدة]
1833
01:22:45,438 --> 01:22:49,965
[كلا النخر، تأوه]
1834
01:22:53,969 --> 01:22:57,668
أوه لا! [سلالات] بريان!
[الهمهمات]
1835
01:22:58,930 --> 01:23:01,150
[الهمهمات]
[آهات]
1836
01:23:02,803 --> 01:23:07,808
[همهمات، صراخ]
[همهمات] نعم، حصلت عليك!
1837
01:23:07,895 --> 01:23:08,809
لا تكسرها!
1838
01:23:09,071 --> 01:23:10,115
سأكسر ذراعك.
آلان: سوف أكسرها.
1839
01:23:10,202 --> 01:23:12,074
بريان: سأكسر ذراعك.
بالله!
1840
01:23:12,161 --> 01:23:16,513
ما الذي يجري؟
توقف! توقف! قف! توقفوا عن ذلك يا شباب! قف!
1841
01:23:16,600 --> 01:23:18,341
[تختتم الموسيقى]
[كلاهما يتنفسان بشدة]
1842
01:23:18,428 --> 01:23:19,472
ماذا تفعل؟
1843
01:23:20,125 --> 01:23:21,779
لقد جاء متدحرجًا إلى هنا
مثل القزم... [يتمتم بشكل غير واضح]
1844
01:23:21,866 --> 01:23:26,088
باستخدام سلاح فعلي.
ودمر عائلتنا..
1845
01:23:26,392 --> 01:23:27,567
حبيبتي، لقد دمر
تاريخ عائلتنا
1846
01:23:27,654 --> 01:23:28,568
بمطرقة ثقيلة.
1847
01:23:29,395 --> 01:23:30,657
اه، أنا لا أهتم
عن التمثال. لا يوجد شيء هذا الرجل...
1848
01:23:30,657 --> 01:23:32,094
أنا أكره هذا التمثال.
انها ليست حقيقية حتى.
1849
01:23:32,181 --> 01:23:33,965
ماذا؟
لقد اختلقت الأمر برمته لإثارة إعجابك يا آلان
1850
01:23:34,052 --> 01:23:35,749
حصلت عليه من مركز الحديقة
في تشيسويك.
1851
01:23:36,272 --> 01:23:38,230
هناك تستخدم
أن تكون شجرة بلوط كبيرة وجميلة
1852
01:23:38,317 --> 01:23:39,188
في ذلك المكان هناك،
1853
01:23:39,492 --> 01:23:41,799
مليئة بالعصافير،
والنحل والحشرات.
1854
01:23:41,886 --> 01:23:42,887
آسف لذكر ذلك، براين.
1855
01:23:43,148 --> 01:23:44,932
لكن جدي الأكبر
قطعها
1856
01:23:45,020 --> 01:23:47,022
خلال جدال حول
حيث انتهت أرضه.
1857
01:23:47,109 --> 01:23:48,675
وهكذا أستطيع أن أرى
الدورة مستمرة.
1858
01:23:49,154 --> 01:23:50,634
استمر بعد ذلك.
تغلبوا على بعضهم البعض.
1859
01:23:50,721 --> 01:23:53,463
نهدم كل شيء إلى أسفل! [صرخات]
1860
01:23:53,550 --> 01:23:56,161
[تنهدات عميقة] أصلحها.
1861
01:23:57,119 --> 01:24:01,993
نعم. أصلحوا أنفسكم.
بريان، هذا محرج.
1862
01:24:02,254 --> 01:24:05,649
لقد فقدته.
أنا بهذا القرب. نعم؟
1863
01:24:06,650 --> 01:24:08,173
انا بحاجة الى الشراب.
نعم، وأنا كذلك.
1864
01:24:08,260 --> 01:24:10,219
هل تريد الذهاب لتناول مشروب؟
نعم أفعل.
1865
01:24:10,349 --> 01:24:11,263
فرزها!
1866
01:24:12,786 --> 01:24:17,965
[همهمات، تتنفس بشدة]
[يتنفس بشدة]
1867
01:24:26,713 --> 01:24:27,627
انزل.
1868
01:24:29,629 --> 01:24:31,544
أعتقد فقط أنك بحاجة إلى طبيب.
نعم، أنا-- نعم.
1869
01:24:32,893 --> 01:24:37,159
[تشغيل الموسيقى البهجة]
[صوت صفارات سيارات الإسعاف]
1870
01:24:50,824 --> 01:24:53,305
العناكب، حقا؟
همم. نعم.
1871
01:24:53,784 --> 01:24:55,307
اه، أنت... لقد دمرت
مطعمي.
1872
01:24:56,656 --> 01:24:58,528
إنه طائر مبكر
عشاء خاص الآن
1873
01:24:59,485 --> 01:25:00,704
لذا، نعم، العناكب.
1874
01:25:02,227 --> 01:25:04,186
حسنا، أنا آسف جدا
عن مطعمك.
1875
01:25:07,624 --> 01:25:09,104
أنا آسف بشأن وجهك.
1876
01:25:11,193 --> 01:25:12,716
شكرًا لك.
نعم.
1877
01:25:13,282 --> 01:25:14,935
هل يؤلم؟
بريان: نعم.
1878
01:25:15,632 --> 01:25:16,894
يبدو غبيا حقا.
1879
01:25:18,374 --> 01:25:19,984
أنا مدرك لذلك.
1880
01:25:21,725 --> 01:25:23,248
سترة الخاص بك تبدو غبية.
1881
01:25:30,908 --> 01:25:34,390
يبدو مثل، اه، لورين وسارة
حقا ضربها.
1882
01:25:34,781 --> 01:25:37,610
مم.
يمين؟ [يزفر بعمق]
1883
01:25:37,784 --> 01:25:38,959
أراهن أنهم يتناولون
ضحكة جيدة
1884
01:25:39,525 --> 01:25:41,397
على حسابنا الآن.
أوه، لا أعتقد أنهم يضحكون.
1885
01:25:42,615 --> 01:25:44,269
[موسيقى مبهجة
اللعب فوق المتحدثين] لورين: مم!
1886
01:25:44,443 --> 01:25:45,357
مم!
1887
01:25:47,229 --> 01:25:50,754
أوه، اه... [زفير]
يا عجبا. أوه لا.
1888
01:25:51,581 --> 01:25:53,452
أنا فقط بحاجة إلى أن يدرك آلان
أنه يكفي.
1889
01:25:54,279 --> 01:25:55,411
انه أكثر من كافية.
1890
01:25:55,541 --> 01:25:56,629
أعني أن برايان كان لديه
أعماله الخاصة
1891
01:25:56,716 --> 01:25:57,935
منذ أن كان عمره 21 عاما.
1892
01:25:58,022 --> 01:25:59,676
ليس لدي أي فكرة
ما يحاول إثباته.
1893
01:25:59,763 --> 01:26:01,068
لورين: البلهاء!
إنه أمر سخيف.
1894
01:26:01,982 --> 01:26:02,853
إله.
1895
01:26:06,596 --> 01:26:07,771
هل تعلم...
1896
01:26:11,296 --> 01:26:13,211
أنا أدرك
لقد أصبحت مهووسًا جدًا.
1897
01:26:16,432 --> 01:26:18,129
ليس فقط حول مكان ما قبل المدرسة،
1898
01:26:18,608 --> 01:26:20,175
بالرغم من ذلك
هذا مهم جدا...
1899
01:26:21,045 --> 01:26:21,915
ولكن أيضا...
1900
01:26:23,265 --> 01:26:25,310
أريد فقط أن يكون لدى ديلان
كل ما لديك.
1901
01:26:27,051 --> 01:26:29,401
وأنا...أشعر بذلك
مثل هذا الاحتيال
1902
01:26:29,967 --> 01:26:31,621
تحاول إدخاله إلى المدرسة
هذا مختلف جدا
1903
01:26:31,708 --> 01:26:33,231
إلى أي شيء
التي كبرت.
1904
01:26:37,801 --> 01:26:39,368
لقد كسبت
كل ما حصلت عليه.
1905
01:26:41,935 --> 01:26:42,849
لقد خرجت إلى هناك،
1906
01:26:43,328 --> 01:26:44,677
وقمت ببناء شيء ما
لنفسك، هذا...
1907
01:26:44,764 --> 01:26:47,463
[يتنفس بعمق]
إنه أمر مثير للإعجاب.
1908
01:26:48,638 --> 01:26:51,858
أنا، أنا فقط... أنا فقط جيد
على ما يبدو مثير للإعجاب.
1909
01:26:52,555 --> 01:26:53,686
بريان: مم!
[الهمهمات]
1910
01:26:53,773 --> 01:26:56,602
عندما التقيت آلان،
لقد وقعنا في الحب بسرعة كبيرة،
1911
01:26:56,776 --> 01:26:59,214
وحاولنا للأطفال الرضع
لفترة طويلة.
1912
01:27:00,389 --> 01:27:01,564
والتلقيح الاصطناعي.
1913
01:27:01,651 --> 01:27:03,609
ومن ثم قيل لنا،
"لا، غير ممكن."
1914
01:27:03,740 --> 01:27:05,263
وكان عمري 39 عامًا وكنت مرعوبًا.
1915
01:27:05,568 --> 01:27:08,223
لذلك توقفنا عن المحاولة
ومضى قدما في حياتنا.
1916
01:27:08,484 --> 01:27:10,529
سارة: هم.
وبعد ذلك، فجأةً...
1917
01:27:11,922 --> 01:27:14,620
نعمة,
وصلت معجزتنا الصغيرة.
1918
01:27:16,840 --> 01:27:18,189
آلان: لقد حصلت النعمة
أن تكون أفضل مني.
1919
01:27:19,799 --> 01:27:21,018
وقالت انها سوف نحت طريقها الخاص.
1920
01:27:21,105 --> 01:27:23,673
إنها لن تعتمد
على حسن الحظ
1921
01:27:23,803 --> 01:27:25,979
من الآخرين لتجد طريقها، لا.
1922
01:27:27,198 --> 01:27:29,244
رقم [يزفر بعمق]
1923
01:27:29,331 --> 01:27:32,247
حسنا، يبدو الأمر كذلك
نريد فقط نفس الشيء. نعم.
1924
01:27:32,638 --> 01:27:34,161
ما هو الأفضل لأطفالنا.
1925
01:27:35,902 --> 01:27:37,643
إنه ليس بالأمر السهل
لمعرفة بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟
1926
01:27:37,730 --> 01:27:40,864
[يضحك] لا، لا على الإطلاق.
نعم.
1927
01:27:41,212 --> 01:27:42,735
لورين:
موضوع ما قبل المدرسة بأكمله
1928
01:27:43,214 --> 01:27:44,955
لقد أعطاني
قدرا كبيرا من القلق.
1929
01:27:45,042 --> 01:27:45,956
نعم.
1930
01:27:46,565 --> 01:27:48,611
إنها البداية لهم
تتقدم في السن، أليس كذلك؟
1931
01:27:48,741 --> 01:27:50,613
[يتنفس بعمق] نعم.
1932
01:27:51,396 --> 01:27:52,832
لم أفكر قط
سأكون نوع الأم
1933
01:27:52,919 --> 01:27:54,181
للحصول على البكاء
حول هذا النوع من الشيء.
1934
01:27:54,269 --> 01:27:56,271
ولكن أنا... أنا أحب بلدي جرايسي
أن أكون في المنزل معي
1935
01:27:56,358 --> 01:27:58,185
طوال الوقت.
اه، إنها أفضل صديق لي.
1936
01:27:58,273 --> 01:27:59,186
أليس هذا مثير للشفقة؟
1937
01:27:59,578 --> 01:28:02,277
انها ليست مثيرة للشفقة على الاطلاق.
إنهم أطفالنا.
1938
01:28:03,147 --> 01:28:05,802
لكن دعونا نتذكر فقط،
إنها مجرد مرحلة ما قبل المدرسة.
1939
01:28:05,889 --> 01:28:08,239
همم.
سيظلون بحاجة إلينا في كل شيء آخر. [ضحكة مكتومة]
1940
01:28:08,892 --> 01:28:11,895
ومهلا، لماذا لا تأخذ
تلك الساعات الخمس الإضافية في اليوم،
1941
01:28:11,982 --> 01:28:14,027
وتفعل شيئا تحبه؟
[سخرية]
1942
01:28:14,332 --> 01:28:17,509
لا أعرف
ما هذا بعد الآن. [ضحكة مكتومة] نعم، ولا أنا. [ضحكة مكتومة]
1943
01:28:18,249 --> 01:28:20,730
ولكن... نستطيع
اكتشفوا ذلك معًا.
1944
01:28:22,819 --> 01:28:25,300
كما تعلمون، ديلان لديه
تسديدة جيدة مثل جريس
1945
01:28:25,387 --> 01:28:27,345
عند الالتحاق بتلك المدرسة.
المال ليس كل شيء.
1946
01:28:27,432 --> 01:28:29,304
أوه، أنا أعلم. وأنا أعلم ذلك.
1947
01:28:30,653 --> 01:28:31,784
كلما حصلت على المزيد
لأعرفك،
1948
01:28:31,915 --> 01:28:36,223
كلما عرفت أن هذا صحيح.
[يضحك، آهات]
1949
01:28:36,354 --> 01:28:39,270
نعم، حسنا، أنا متأكد
تتمتع غريس بمنزلها الكبير.
1950
01:28:39,401 --> 01:28:41,707
آه، أنا فقط لم أشعر قط
مريحة هناك، هل تعلم؟
1951
01:28:41,794 --> 01:28:43,013
إنه لا يبدو وكأنه منزل.
1952
01:28:43,100 --> 01:28:45,189
انها... رائحة كريهة.
1953
01:28:45,363 --> 01:28:48,018
هذا ماذا؟
ماذا كنت ستقول عن المنزل؟
1954
01:28:48,584 --> 01:28:49,541
ماذا كنت ستفعل
أقول عن...؟
1955
01:28:49,759 --> 01:28:51,369
قلت "رائحة كريهة".
لكن ماذا كنت ستقول؟
1956
01:28:51,500 --> 01:28:54,198
ماذا تقصد بـ "رائحة كريهة"؟
لأن منزلك ذو رائحة كريهة قليلاً
1957
01:28:55,982 --> 01:28:58,028
ستائر ذات رائحة كريهة.
همم؟
1958
01:28:58,507 --> 01:29:00,247
قلت أن لديك ستائر ذات رائحة كريهة.
1959
01:29:00,335 --> 01:29:01,988
هل شممت رائحة ستائري؟
بريان: نعم.
1960
01:29:02,162 --> 01:29:04,991
لماذا...لماذا...لماذا...
لماذا تفعل ذلك؟
1961
01:29:05,775 --> 01:29:06,993
أنا فقط أشم رائحة الأشياء.
1962
01:29:07,777 --> 01:29:11,302
[تشغيل موسيقى لطيف]
[صوت صفارات سيارات الإسعاف]
1963
01:29:13,173 --> 01:29:18,309
[السراويل]
من فضلك. لا...لا بصراحة.
1964
01:29:19,049 --> 01:29:21,791
[السراويل]
1965
01:29:29,407 --> 01:29:30,365
[صوت بوق السيارة]
1966
01:29:36,893 --> 01:29:37,894
[فتح باب السيارة]
1967
01:29:41,811 --> 01:29:45,031
أوه، آلان، أنت تبدو فظيعًا.
1968
01:29:45,162 --> 01:29:48,339
و... و... و... تنظر
رائعة جداً يا روز
1969
01:29:48,470 --> 01:29:49,514
روز: اه اه...
1970
01:29:52,212 --> 01:29:53,083
[سخرية]
1971
01:29:56,826 --> 01:29:57,740
ماذا؟
1972
01:29:58,131 --> 01:30:00,917
[تستمر الموسيقى اللطيفة]
1973
01:30:02,179 --> 01:30:03,049
[آلان الشهقات]
1974
01:30:11,275 --> 01:30:14,017
آلان: هيا حبيبتي.
ها نحن ذا.
1975
01:30:14,887 --> 01:30:15,758
فتاة جيدة.
1976
01:30:17,673 --> 01:30:18,891
مرحبا.
لورين: مرحبا!
1977
01:30:19,022 --> 01:30:20,327
لحظة الحقيقة.
1978
01:30:20,502 --> 01:30:24,114
[أحاديث غير واضحة]
لا توجد مشاعر صعبة في كلتا الحالتين.
1979
01:30:25,681 --> 01:30:29,032
جرايسي، ديلان، من هذا الطريق.
نحن ذاهبون إلى تلك المدرسة.
1980
01:30:29,336 --> 01:30:30,773
سارة: هيا.
آلان: هيا.
1981
01:30:30,860 --> 01:30:32,862
ها نحن.
ما رأيك في هذا المكان، ديلان؟
1982
01:30:32,949 --> 01:30:34,341
[تمتم] لا بأس.
1983
01:30:55,275 --> 01:30:58,104
[تتلاشى الموسيقى]
[فتح الباب]
1984
01:31:01,804 --> 01:31:02,631
[زفير]
1985
01:31:06,722 --> 01:31:07,984
صحيح اه...
1986
01:31:10,595 --> 01:31:11,683
سيدة لورانس، ما الأمر؟
1987
01:31:12,902 --> 01:31:14,469
هل هناك خطأ ما؟ أنت بخير؟
1988
01:31:14,556 --> 01:31:16,775
أوه، أنا... أنا آسف جدًا
لإبقائك تنتظر.
1989
01:31:16,862 --> 01:31:18,473
[ضحكة مكتومة] و، أم...
1990
01:31:20,518 --> 01:31:23,782
حسنًا، أنا... أنا... أنا أكثر أسفًا
لما أنا على وشك أن أقول لك.
1991
01:31:26,306 --> 01:31:28,091
لم يعد هناك فتحة مفتوحة.
1992
01:31:28,483 --> 01:31:29,527
لقد تم ملؤها.
1993
01:31:29,832 --> 01:31:32,356
أنا... أنا آسفة جداً
لخيبة أملكم جميعا.
1994
01:31:32,443 --> 01:31:34,750
اه، إنه...لا شيء
لتفعله مع أطفالك.
1995
01:31:35,272 --> 01:31:37,013
لا لا...للأسف...
1996
01:31:38,405 --> 01:31:39,885
لقد نشأت المحسوبية
رأسه القبيح،
1997
01:31:39,972 --> 01:31:41,234
والمالك
ترسل ابنة أختها
1998
01:31:41,539 --> 01:31:43,889
الذي انتقل للتو هنا
مع عائلتها من كامبريدج.
1999
01:31:43,976 --> 01:31:45,412
أنا آسف جدا.
[زفر بريان]
2000
01:31:46,849 --> 01:31:51,201
[ضحكة مكتومة]
[ضحكة مكتومة]
2001
01:31:51,288 --> 01:31:57,076
[ضحكات المجموعة]
2002
01:31:59,818 --> 01:32:04,170
[آهات، سعال]
[آهات]
2003
01:32:04,301 --> 01:32:06,651
رائع.
مم! [ضحكة مكتومة] أم...
2004
01:32:06,738 --> 01:32:09,393
من هو المالك؟
حماتي.
2005
01:32:12,831 --> 01:32:13,963
نعم.صحيح، حسنا.
2006
01:32:14,050 --> 01:32:16,095
هلا فعلنا؟ شكرا إذن.
[لورين تضحك]
2007
01:32:16,966 --> 01:32:18,794
آلان: لقد كان الأمر ممتعًا يا سيلفيا.
شكرًا لك. [فتح الباب]
2008
01:32:19,490 --> 01:32:23,189
[زفير] حسنًا، جريس،
الوقت للذهاب. آلان: حسنًا، جرايسي.
2009
01:32:25,365 --> 01:32:28,760
اه، عفوا. أم، عفوا.
أين أطفالنا؟
2010
01:32:29,587 --> 01:32:31,937
لا أفهم.
لقد كانوا هنا للتو.
2011
01:32:32,024 --> 01:32:34,026
لا، ليس بعد الآن.
كان علي أن أتلقى مكالمة.
2012
01:32:34,113 --> 01:32:37,290
اه آسف جدا.
اه، لا يمكن أن يكونوا بعيدين.
2013
01:32:37,377 --> 01:32:38,291
اه، عفوا، زميله.
2014
01:32:38,509 --> 01:32:39,902
هل رأيت
فتاة وصبي يغادران هنا؟
2015
01:32:40,032 --> 01:32:42,165
نعم لقد غادروا
قبل بضع دقائق.
2016
01:32:42,295 --> 01:32:44,297
لم تجد هذا غريبا؟
البواب: انظر حولك.
2017
01:32:44,820 --> 01:32:46,822
كل شيء عن هذا المكان
أمر غريب.
2018
01:32:46,952 --> 01:32:48,040
حسنًا، أين ذهبوا؟
2019
01:32:48,127 --> 01:32:49,825
اه، أعتقد أنهم وجدوا
طريقهم إلى جولي.
2020
01:32:49,955 --> 01:32:51,522
حسنا، من هي جولي؟
الحجلة.
2021
01:32:51,653 --> 01:32:53,045
أوه.
أوه، هذا هو، اه...
2022
01:32:53,176 --> 01:32:56,745
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
[ثرثرة الأطفال]
2023
01:33:07,494 --> 01:33:10,019
[آلان يتأوه، همهمات]
بريان: أوه! انتبه لرأسك يا صديقي.
2024
01:33:11,107 --> 01:33:13,413
جولي: ها أنت ذا. عمل جيد.
2025
01:33:13,675 --> 01:33:16,852
اعذرني.
أوه، عظيم. ها أنت ذا.
2026
01:33:17,069 --> 01:33:19,376
اه، لدينا زوجين
من الاطفال لطيف جدا
2027
01:33:19,463 --> 01:33:21,204
الذي أعتقد أنه قد ينتمي
لكم يا رفاق؟ [ضحكة مكتومة]
2028
01:33:21,334 --> 01:33:22,509
نعم!
نعم!
2029
01:33:22,597 --> 01:33:24,207
إنهم فقط من هناك.
اه الحمد لله.
2030
01:33:24,294 --> 01:33:25,295
شكرًا لك.
شكرًا.
2031
01:33:25,425 --> 01:33:26,688
لقد كانوا هنا فقط
للحظة،
2032
01:33:26,775 --> 01:33:28,690
لكنهم قفزوا مباشرة.
2033
01:33:28,777 --> 01:33:30,343
[ضحكة مكتومة]
[ضحكة مكتومة] انظر إلى ذلك.
2034
01:33:30,430 --> 01:33:33,346
أنا جولي. أوه، آسف. أنا جولي.
2035
01:33:33,433 --> 01:33:35,131
كنت سأذهب إلى البيت المجاور
للعثور عليك،
2036
01:33:35,218 --> 01:33:36,785
لكنك أنقذتني المسار.
حسنا، نحن نشكرك
2037
01:33:36,872 --> 01:33:38,308
من أجل... من أجل الاعتناء
الأطفال، جولي. نعم.
2038
01:33:38,395 --> 01:33:40,527
أوه، لا تقلق.
كيف عرفت أننا كنا في البيت المجاور؟
2039
01:33:40,615 --> 01:33:42,660
أوه، سوف يفاجأ
كم مرة يحدث هذا
2040
01:33:42,747 --> 01:33:44,401
خلال Puggsley
موسم التسجيل. [ضحكة مكتومة]
2041
01:33:44,749 --> 01:33:45,663
حقا؟
حقًا؟
2042
01:33:45,794 --> 01:33:47,491
نعم. أعني،
لا تفهموني خطأ،
2043
01:33:47,578 --> 01:33:50,146
أعتقد أنهم يركضون
مؤسسة مثيرة للإعجاب للغاية
2044
01:33:50,233 --> 01:33:51,147
هناك.
2045
01:33:51,451 --> 01:33:53,932
لكن، كما تعلمون،
ليس صحيحا لكل طفل.
2046
01:33:54,019 --> 01:33:54,977
همم.
همم.
2047
01:33:55,064 --> 01:33:55,934
إذا عذرتني،
2048
01:33:56,152 --> 01:33:57,327
من الأفضل أن أذهب للتحضير
عدد قليل من الأنشطة.
2049
01:33:57,414 --> 01:33:59,155
ولكن لا تتردد في التجول.
2050
01:33:59,285 --> 01:34:00,504
شكرًا لك.
شكرًا لك.
2051
01:34:01,548 --> 01:34:04,203
ديلان: "انهض.
لقد حان الوقت لحل لغزك."
2052
01:34:04,290 --> 01:34:07,076
"هيا،
معادلات الرياضيات ممتعة."
2053
01:34:07,163 --> 01:34:09,687
"نحن نريدك
أن تكون قوية وذكية
2054
01:34:09,774 --> 01:34:11,123
لذلك يمكنك أن تكون الأفضل!"
2055
01:34:11,689 --> 01:34:13,735
"ماذا عن اللعب
الغميضة والسعي؟"
2056
01:34:13,865 --> 01:34:16,955
"لا يوجد إخفاء والسعي.
الغميضة هي للأطفال الأغبياء."
2057
01:34:18,043 --> 01:34:20,045
جريس: "لكنني أريد
لركوب دراجتي."
2058
01:34:20,176 --> 01:34:22,700
ديلان: "بعد أن تتعلم
كيف تصبح رائد فضاء."
2059
01:34:22,787 --> 01:34:24,528
"ألا تريد أن تكون الأفضل؟"
2060
01:34:24,615 --> 01:34:27,749
"عليك أن تبدأ العمل
إذا كنت ستصبح الأفضل."
2061
01:34:27,879 --> 01:34:29,707
جريس: "حسنًا يا أبي،
أنت على حق."
2062
01:34:29,794 --> 01:34:32,754
"أريد أن أكون الأفضل."
ديلان: "هذه فتاتي!"
2063
01:34:32,841 --> 01:34:34,364
أوه، لقد وجدت لنا!
2064
01:34:34,538 --> 01:34:36,148
مهلا، كان ذلك عظيما!
كان ذلك رائعًا يا عزيزتي.
2065
01:34:36,235 --> 01:34:39,674
يا له من أداء! [ضحكة مكتومة]
مرحبا يا طفل. كان ذلك رائعا.
2066
01:34:39,848 --> 01:34:41,501
[تشغيل الموسيقى الرقيقة]
بريان: هيا يا فتى.
2067
01:34:41,676 --> 01:34:44,069
لقد كان، اه-- كان--
لقد كان رائعاً يا عزيزتي.
2068
01:34:49,161 --> 01:34:50,685
جولي: إذن، ما رأيك
من المكان؟
2069
01:34:50,772 --> 01:34:52,643
أعني أنه...
يبدو الأمر وكأنه الكثير من المرح.
2070
01:34:52,774 --> 01:34:54,863
جولي: نعم. نريدهم
أن تحب التعلم.
2071
01:34:54,950 --> 01:34:58,040
مثلنا تمامًا،
لقد تم الضغط عليهم بشدة،
2072
01:34:58,127 --> 01:35:01,260
نحترق ونشعر بالمرارة
واستقالنا. [ضحكة مكتومة]
2073
01:35:01,347 --> 01:35:02,958
نحن لا نريد ذلك.
متفق.
2074
01:35:03,088 --> 01:35:05,221
ليحترق في سن السادسة
سيكون مأساويا للغاية.
2075
01:35:05,308 --> 01:35:06,265
همم.
نعم.
2076
01:35:06,875 --> 01:35:08,485
بريان: ماذا علينا أن نفعل
لندخل أطفالنا إلى المدرسة؟
2077
01:35:08,572 --> 01:35:09,573
جولي: أوه، فقط قم بالتسجيل.
2078
01:35:09,660 --> 01:35:11,357
قمت بالتسجيل فقط؟ هذا كل شيء؟
2079
01:35:11,444 --> 01:35:13,533
نعم. ثم قمت بتجميعها
جدول شهري
2080
01:35:13,620 --> 01:35:14,970
حتى تعرف
ما يفعله أطفالك.
2081
01:35:15,144 --> 01:35:17,320
اه... هل يمكننا تركهم هنا؟
2082
01:35:17,407 --> 01:35:19,670
حسنا، نستطيع
سجلوا جميعكم، وبعد ذلك...
2083
01:35:20,062 --> 01:35:21,324
تعال واستلمها في الساعة 04:00؟
2084
01:35:21,411 --> 01:35:23,065
تمام. شكرا لك جولي.
تمام.
2085
01:35:23,152 --> 01:35:25,545
[ضحكة مكتومة] واو.
[سخرية]
2086
01:35:27,460 --> 01:35:28,679
لورين: أريد أن ألعب هنا.
2087
01:35:28,766 --> 01:35:32,770
[تشغيل الموسيقى البهجة]
2088
01:36:31,220 --> 01:36:35,224
بالسلطة الممنوحة لي
بواسطة...الانترنت...
2089
01:36:35,311 --> 01:36:36,921
[كلاهما يضحك]
[الضيوف يضحكون]
2090
01:36:37,052 --> 01:36:39,706
...أنا الآن أنطقك
الزوج والزوجة!
2091
01:36:39,794 --> 01:36:41,273
قبلني أيها الوحش المشعر!
2092
01:36:41,360 --> 01:36:43,275
[الضيوف يهتفون ويصفقون]
2093
01:36:43,362 --> 01:36:45,930
[كلاهما يضحك]
["هل يمكننا أن ننسى" من عزف Alexsucks]
2094
01:36:46,017 --> 01:36:47,758
لا أستطيع أن أصدق أننا عائلة!
2095
01:36:48,150 --> 01:36:51,066
[بصوت مشوش]
نحن عائلة!
2096
01:36:51,153 --> 01:36:54,939
حسنا، لا، الحب، بالتأكيد
ليس عائلة على الإطلاق، أليس كذلك؟
2097
01:36:55,026 --> 01:36:56,288
مهما كان الأمر.
2098
01:36:56,680 --> 01:37:00,118
♪ هل نسيت؟ ♪
2099
01:37:00,205 --> 01:37:02,338
♪ أوه، أوه، أوه ♪
2100
01:37:02,425 --> 01:37:06,864
♪ إضاعة وقتي مرة أخرى ♪
2101
01:37:07,212 --> 01:37:11,738
♪ قل أنه من الممكن أن نقع في الحب ♪
2102
01:37:11,826 --> 01:37:13,915
♪ اهرب وابدأ من جديد ♪
2103
01:37:14,089 --> 01:37:19,529
♪ أتمنى أن أعرف ما هو الأفضل♪
2104
01:37:19,616 --> 01:37:24,882
♪ لماذا نحن أغبياء جدًا؟ ♪
2105
01:37:24,969 --> 01:37:30,845
♪ الآن أنا أكرهك، أوه
وأنت تكرهني ♪
2106
01:37:32,455 --> 01:37:36,894
♪ أوه، آه، آه
2107
01:37:37,242 --> 01:37:38,722
♪ هل يمكننا أن ننسى فحسب؟ ♪
2108
01:37:38,809 --> 01:37:43,335
♪ أوه، آه، آه ♪
2109
01:37:43,422 --> 01:37:44,946
♪ أحتاجك مرة أخرى ♪
2110
01:37:45,033 --> 01:37:49,298
♪ أوه، آه، آه ♪
2111
01:37:49,385 --> 01:37:51,256
♪ هل يمكننا أن ننسى♪
2112
01:37:51,343 --> 01:37:56,131
♪ أوه، آه، آه ♪
2113
01:37:56,348 --> 01:37:57,915
♪ أحتاجك مرة أخرى ♪
2114
01:37:59,308 --> 01:38:04,226
♪ دو-دو-دو، دو-دو-دو
2115
01:38:05,140 --> 01:38:08,143
♪ دو-دو-دو
2116
01:38:09,709 --> 01:38:13,365
♪ لأنني رأيتك بالخارج
مع شخص كنت أعرفه♪
2117
01:38:13,452 --> 01:38:16,151
♪ مغادرة في حالة سكر مهدر
الآن سأعود للمنزل ♪
2118
01:38:16,238 --> 01:38:18,240
♪ الآن عقلي
يلعب معي ♪
2119
01:38:18,327 --> 01:38:22,070
[هتاف الجماهير، تصفيقهم]
♪ يجب أن أذهب ♪
2120
01:38:22,157 --> 01:38:25,160
♪ لأنه من الصعب أن أتركك
عندما أراك مرة أخرى ♪
2121
01:38:25,290 --> 01:38:27,336
[توقف الموسيقى]
[زقزقة الطيور]
2122
01:38:28,598 --> 01:38:30,730
أوه، مرحبا. خمين ما؟
2123
01:38:31,166 --> 01:38:33,820
هذا الصباح،
لقد كنت فتىً كبيراً جداً،
2124
01:38:34,299 --> 01:38:35,822
أو قرد كبير جدًا،
2125
01:38:35,997 --> 01:38:38,695
وأرتدي الحفاض
كل ذلك بنفسي!
2126
01:38:39,130 --> 01:38:41,741
هل تريد أن تفعل ذلك أيضا؟
أراهن أنك تفعل.
2127
01:38:41,828 --> 01:38:43,047
لأنه في بعض الأحيان...
2128
01:38:43,395 --> 01:38:46,877
قد يكون الكبار لديك
مشغول قليلا جدا لمساعدتك.
2129
01:38:46,964 --> 01:38:51,447
لذلك، يمكنك إقناعهم
من خلال وضعه من خلال ساق واحدة،
2130
01:38:52,013 --> 01:38:56,800
ثم الآخر،
ومن ثم سحبها حقا...
2131
01:38:57,932 --> 01:39:01,587
ببطء، لذلك فهو لطيف ومشدود.
2132
01:39:01,674 --> 01:39:05,417
رفرف عليه من هذا القبيل.
رفرف عليه من هذا القبيل.
2133
01:39:05,504 --> 01:39:08,725
ثم تنفس.
[يستنشق بحدة]
2134
01:39:08,899 --> 01:39:11,075
[أزيز]
وبعد ذلك تأكد من ذلك
2135
01:39:11,162 --> 01:39:13,773
لا شيء يمكن الهروب
من الجانب الآخر.
2136
01:39:13,904 --> 01:39:15,123
[بصوت عادي]
خلاف ذلك، سيكون لديك
2137
01:39:15,210 --> 01:39:17,212
زوج من الأرجل مبللة جدًا.
2138
01:39:17,299 --> 01:39:18,648
لكنني لم أفعل!
2139
01:39:18,735 --> 01:39:20,824
لقد حصلت على اثنين جميلة
أرجل كبيرة كبيرة
2140
01:39:20,911 --> 01:39:23,827
التي هي لطيفة وجافة،
وكذلك أنت!
2141
01:39:23,914 --> 01:39:26,699
لذا، انظر، نحن نرتدي ملابسنا.
أليس هذا رائعا؟
2142
01:39:28,005 --> 01:39:29,311
["الجميع يهتفون" وهم يلعبون]
♪ الجميع يهتفون
2143
01:39:29,398 --> 01:39:30,660
♪ بوق، بوق! ♪
2144
01:39:30,747 --> 01:39:34,011
♪ الجميع يهتفون
♪ بوق، بوق! ♪
2145
01:39:34,359 --> 01:39:38,581
♪ حتى أمي وأبي
والحيوانات في حديقة الحيوان ♪
2146
01:39:39,930 --> 01:39:41,671
♪ الجميع يهتفون
2147
01:39:44,239 --> 01:39:47,372
♪ الجميع يتجشأ
♪ تجشؤ، تجشؤ!
2148
01:39:47,459 --> 01:39:50,419
♪ الجميع يتجشأ
♪ تجشؤ، تجشؤ! ♪
2149
01:39:50,506 --> 01:39:55,293
♪ نحن جميعًا بحاجة إلى الشعور بالارتياح
عندما تؤلمنا بطننا ♪
2150
01:39:56,468 --> 01:39:58,296
♪ الجميع يتجشأ
2151
01:40:00,820 --> 01:40:03,954
♪ اغسل يديك
♪ فرك، فرك!
2152
01:40:04,041 --> 01:40:07,131
♪ اغسل يديك
♪ فرك، فرك! ♪
2153
01:40:07,436 --> 01:40:08,828
♪ امسح من الأمام إلى الخلف ♪
2154
01:40:08,915 --> 01:40:11,396
♪ الآن عد إلى الأمام
من الأمام إلى الخلف ♪
2155
01:40:12,919 --> 01:40:14,660
♪ اغسل يديك
2156
01:40:17,228 --> 01:40:20,101
♪ انفخ أنفك
♪ ضربة، ضربة!
2157
01:40:20,188 --> 01:40:23,191
♪ إنه مثل خرطوم الحديقة
♪ خرطوم الحديقة! ♪
2158
01:40:23,278 --> 01:40:26,498
♪ اطلب منديلًا
لإصلاح المشكلة ♪
2159
01:40:26,585 --> 01:40:28,065
♪ لا تكن مقرفًا ♪
2160
01:40:29,371 --> 01:40:31,242
♪ انفخ أنفك
2161
01:40:32,417 --> 01:40:35,377
♪ الجميع يهتفون
♪ بوق، بوق!
2162
01:40:35,464 --> 01:40:38,771
♪ الجميع يهتفون
♪ بوق، بوق! ♪
2163
01:40:38,858 --> 01:40:43,124
♪ حتى أمي وأبي
والحيوانات في حديقة الحيوان ♪
2164
01:40:44,212 --> 01:40:48,781
♪ الجميع يهتفون
[تختتم الموسيقى]
2165
01:40:50,087 --> 01:40:54,874
[تشغيل الموسيقى البهجة]
[غناء الكورال]
2166
01:43:48,134 --> 01:43:51,094
[تختتم الموسيقى]