1 00:00:01,640 --> 00:00:02,360 [phone ringing] 2 00:00:02,360 --> 00:00:03,960 [Billie] Hi, this is Billie Proudman. 3 00:00:03,960 --> 00:00:05,800 Leave me a message and I'll call you back. 4 00:00:05,800 --> 00:00:06,840 [beeps] 5 00:00:06,840 --> 00:00:08,240 [Nina] Billie, it's Nina. 6 00:00:08,240 --> 00:00:10,960 Just calling to find out how you are 7 00:00:10,960 --> 00:00:14,200 and to say let's talk, 8 00:00:14,200 --> 00:00:16,680 even if you wanna go off at me. 9 00:00:18,320 --> 00:00:19,160 [beeps] 10 00:00:19,160 --> 00:00:20,200 [Nina] Me again. 11 00:00:20,200 --> 00:00:21,480 Sorry, I said go off at me. 12 00:00:21,480 --> 00:00:23,040 I didn't mean to make you sound 13 00:00:23,040 --> 00:00:24,720 unreasonable. 14 00:00:26,960 --> 00:00:28,280 [Nina] Those last couple of messages 15 00:00:28,280 --> 00:00:29,200 were terrible. 16 00:00:29,200 --> 00:00:30,880 I just--I just-- 17 00:00:30,880 --> 00:00:33,400 I want--I wanted to hear your voice. 18 00:00:33,400 --> 00:00:35,960 It's weird here without you. 19 00:00:36,840 --> 00:00:39,120 I miss you. 20 00:00:39,120 --> 00:00:41,080 [alarm clock ringing] 21 00:00:41,080 --> 00:00:44,200 [slow music playing] 22 00:00:48,120 --> 00:00:49,360 [phone rings] 23 00:00:49,360 --> 00:00:50,680 [Billie] Hi, this is Billie Proudman. 24 00:00:50,680 --> 00:00:51,720 Leave me a message 25 00:00:51,720 --> 00:00:52,800 and I'll call you back. 26 00:00:52,800 --> 00:00:53,920 [beeps] 27 00:00:54,880 --> 00:00:57,000 [woman] ♪ Oh why, oh why ♪ 28 00:00:57,000 --> 00:00:59,800 ♪ Oh why won't you sing? ♪ 29 00:00:59,800 --> 00:01:01,520 ♪ Bring your hips to me ♪ 30 00:01:01,520 --> 00:01:03,720 ♪ Oh, bring your hips, oh, oh ♪ 31 00:01:03,720 --> 00:01:07,440 ♪ Bring your hips to me, to me ♪ 32 00:01:07,440 --> 00:01:09,600 ♪ Oh, bring your hips to me ♪ 33 00:01:09,600 --> 00:01:12,000 ♪ Oh, bring your hips, oh, oh ♪ 34 00:01:12,000 --> 00:01:14,840 ♪ Bring your hips to me ♪ 35 00:01:14,840 --> 00:01:17,440 ♪ To me ♪ 36 00:01:18,840 --> 00:01:21,160 ♪ To me ♪ 37 00:01:22,200 --> 00:01:24,440 ♪ Oh why, oh why ♪ 38 00:01:24,440 --> 00:01:28,800 ♪ Oh why won't you sing? ♪ 39 00:01:36,320 --> 00:01:38,160 [Nina] Nothing to do but wait. 40 00:01:41,080 --> 00:01:44,080 [Nina] Like waiting for a time bomb to go off. 41 00:01:50,800 --> 00:01:52,520 Ow. 42 00:01:52,520 --> 00:01:54,680 [elevator bell dings] 43 00:01:54,680 --> 00:01:57,560 [indistinct chatter] 44 00:01:57,560 --> 00:01:58,960 [Kim] There is absolutely nothing wrong 45 00:01:58,960 --> 00:02:01,120 with the way I answered the phone. 46 00:02:01,120 --> 00:02:03,040 Is this harassment because I'm pregnant? 47 00:02:03,040 --> 00:02:04,840 Your way of answering the phone hasn't changed 48 00:02:04,840 --> 00:02:06,800 since you've been pregnant. It's always been wrong. 49 00:02:06,800 --> 00:02:09,040 [Kim] Look, the phone rings, I pick it up, I say, 50 00:02:09,040 --> 00:02:11,680 "Robson Wing," like that. 51 00:02:11,680 --> 00:02:13,160 -So does she. -Yes, but her voice 52 00:02:13,160 --> 00:02:14,280 is friendlier than yours. 53 00:02:14,280 --> 00:02:15,880 -No, it is not. -Rosanna? 54 00:02:17,160 --> 00:02:18,480 Robson Wing. 55 00:02:18,480 --> 00:02:19,800 See? It has a helpful, 56 00:02:19,800 --> 00:02:21,680 melting, sing-songiness to it. 57 00:02:21,680 --> 00:02:23,280 -Nina? -What? 58 00:02:23,280 --> 00:02:24,520 Oh, sorry. Never really noticed 59 00:02:24,520 --> 00:02:25,840 how people answer the phone. 60 00:02:25,840 --> 00:02:27,760 [phone rings] 61 00:02:27,760 --> 00:02:28,760 Robson Wing. 62 00:02:28,760 --> 00:02:30,760 How may I direct your call? 63 00:02:31,680 --> 00:02:32,800 One moment, please. 64 00:02:32,800 --> 00:02:33,720 Martin, you wanted a word 65 00:02:33,720 --> 00:02:34,840 with Nina. 66 00:02:34,840 --> 00:02:35,960 Did I? Oh, yes, I did. 67 00:02:35,960 --> 00:02:37,440 Oh, yes. Your report 68 00:02:37,440 --> 00:02:39,880 -on subchorionic hematoma. -[Nina] The report. 69 00:02:39,880 --> 00:02:41,560 I'll have it to you by the end of the day. 70 00:02:41,560 --> 00:02:43,560 -No, the other thing. -What other thing? 71 00:02:43,560 --> 00:02:45,720 [Rosanna] Oh. A 33 weeker has presented 72 00:02:45,720 --> 00:02:48,640 -with acute bleeding. -Ah. 73 00:02:48,640 --> 00:02:50,400 [Rosanna] She's waiting for you. 74 00:02:50,400 --> 00:02:51,960 Okay. 75 00:02:55,160 --> 00:02:56,920 Something special about this woman. 76 00:02:56,920 --> 00:02:58,520 Oh. Yes? 77 00:02:58,520 --> 00:03:01,280 She's carrying a child for her sister. 78 00:03:01,280 --> 00:03:02,400 Oh, a surrogate? 79 00:03:02,400 --> 00:03:04,960 -Hmm, for her sister. -Wow. 80 00:03:04,960 --> 00:03:06,440 Her sister's in there, too. 81 00:03:06,440 --> 00:03:07,840 Okay. 82 00:03:09,760 --> 00:03:11,560 Is there something else? 83 00:03:11,560 --> 00:03:12,640 Oh. 84 00:03:12,640 --> 00:03:13,920 Do I have a bad phone manner? 85 00:03:13,920 --> 00:03:15,720 Oh, no, no. 86 00:03:15,720 --> 00:03:17,480 He just wants you to be a little bit more... 87 00:03:17,480 --> 00:03:19,560 -More perky? -Yeah. 88 00:03:19,560 --> 00:03:20,600 Okay. 89 00:03:20,600 --> 00:03:22,360 I can do perky. 90 00:03:24,280 --> 00:03:25,400 [Nina] The ultrasound shows 91 00:03:25,400 --> 00:03:26,640 that you have a condition called 92 00:03:26,640 --> 00:03:29,040 -placenta previa. -[woman] Oh. 93 00:03:29,040 --> 00:03:31,280 [Nina] It means that the placenta 94 00:03:31,280 --> 00:03:33,000 is covering the cervix 95 00:03:33,000 --> 00:03:34,280 and it's starting to separate 96 00:03:34,280 --> 00:03:35,680 from the uterine wall. 97 00:03:35,680 --> 00:03:37,280 It's coming unstuck. 98 00:03:37,280 --> 00:03:39,720 And unfortunately, it's distressing the baby. 99 00:03:39,720 --> 00:03:40,920 What? 100 00:03:40,920 --> 00:03:42,360 Will I lose the baby? 101 00:03:42,360 --> 00:03:43,880 Oh, no, no. 102 00:03:43,880 --> 00:03:45,760 We'll schedule an emergency caesarian. 103 00:03:45,760 --> 00:03:47,280 We're gonna get that baby out today. 104 00:03:47,280 --> 00:03:48,840 But it's too small. 105 00:03:48,840 --> 00:03:51,480 We have everything arranged back home in Canberra. 106 00:03:51,480 --> 00:03:52,960 I know. 107 00:03:56,200 --> 00:03:57,520 It's okay. 108 00:03:57,520 --> 00:03:59,800 We'll get through this. 109 00:03:59,800 --> 00:04:01,720 [woman] I'm so glad you're here. 110 00:04:01,720 --> 00:04:03,040 [woman 2] Yeah, me too. 111 00:04:03,040 --> 00:04:05,840 [Billie] Oh, Nina. 112 00:04:05,840 --> 00:04:07,280 See, Billie? 113 00:04:07,280 --> 00:04:10,160 This is what sisters do. 114 00:04:10,160 --> 00:04:13,080 You didn't buff Mick as a favor to me, Nins. 115 00:04:13,080 --> 00:04:16,720 Stop kidding yourself. This fantasy is just off. 116 00:04:16,720 --> 00:04:19,240 [woman] Don't worry, I'll be here. 117 00:04:19,240 --> 00:04:20,960 It's gonna be all right. 118 00:04:20,960 --> 00:04:22,800 Yes, it will be. 119 00:04:22,800 --> 00:04:25,600 We'll start prepping you for surgery now. 120 00:04:28,880 --> 00:04:30,440 -No, I can do it. -[Darcy] Hey, let me help you. 121 00:04:30,440 --> 00:04:31,800 -It's fine. -I'd like to. 122 00:04:31,800 --> 00:04:33,160 [Cherie] No, no, no, no. 123 00:04:33,160 --> 00:04:34,640 Why not? 124 00:04:34,640 --> 00:04:36,760 Just... 125 00:04:36,760 --> 00:04:39,440 Why? 126 00:04:39,440 --> 00:04:42,480 I'm moving it because... 127 00:04:42,480 --> 00:04:44,760 I've got a man 128 00:04:44,760 --> 00:04:47,640 coming over tonight. 129 00:04:47,640 --> 00:04:49,040 -Oh. -[Cherie] Sorry, 130 00:04:49,040 --> 00:04:50,160 I meant to do a whole thing 131 00:04:50,160 --> 00:04:51,240 when I talk about other things 132 00:04:51,240 --> 00:04:53,200 and then gently segue into it. 133 00:04:55,000 --> 00:04:57,680 Uh, no. Cherie, it's fine. 134 00:04:57,680 --> 00:05:00,120 We discussed all this. 135 00:05:00,120 --> 00:05:01,320 Uh, should I clear out or... 136 00:05:01,320 --> 00:05:03,440 No, I want him to meet you. 137 00:05:03,440 --> 00:05:04,840 Oh, good. 138 00:05:04,840 --> 00:05:07,000 [Cherie] And Ray. 139 00:05:07,000 --> 00:05:07,960 I'll look forward to it. 140 00:05:07,960 --> 00:05:09,280 Look, I'm not assuming 141 00:05:09,280 --> 00:05:10,640 that anything's gonna happen, you know. 142 00:05:10,640 --> 00:05:12,600 It's just, just in case. 143 00:05:12,600 --> 00:05:13,840 So, what's his name? 144 00:05:13,840 --> 00:05:15,200 [Cherie] Sam. 145 00:05:15,200 --> 00:05:17,200 Sam. 146 00:05:17,200 --> 00:05:18,760 Terrific. 147 00:05:20,080 --> 00:05:21,400 [Cherie] Oh. 148 00:05:22,400 --> 00:05:23,760 It's just I'm engaged. 149 00:05:23,760 --> 00:05:25,680 I've called 50 times, 150 00:05:25,680 --> 00:05:27,920 I've emailed, I've sent flowers. 151 00:05:27,920 --> 00:05:29,520 Well, she binned the flowers. 152 00:05:29,520 --> 00:05:31,000 Did she? 153 00:05:31,000 --> 00:05:32,160 How do you know? 154 00:05:32,160 --> 00:05:33,960 I may have gone through her garbage. 155 00:05:33,960 --> 00:05:35,840 [Nina] Oh. Where is she now? 156 00:05:35,840 --> 00:05:37,360 [Mick] Still at your mom's. 157 00:05:37,360 --> 00:05:39,200 Have you been staking out my mom's place? 158 00:05:39,200 --> 00:05:41,280 [Mick] Yeah, been there since dawn 159 00:05:41,280 --> 00:05:42,800 ringing Billie on the half hour, 160 00:05:42,800 --> 00:05:44,800 but she's developed a sophisticated strategy 161 00:05:44,800 --> 00:05:46,720 for avoiding my calls. 162 00:05:46,720 --> 00:05:48,720 She doesn't answer. 163 00:05:48,720 --> 00:05:50,960 Uh, I don't think you're cut out for espionage, Mick. 164 00:05:50,960 --> 00:05:52,920 Look, I don't think we should be talking. 165 00:05:52,920 --> 00:05:54,800 The less contact we have, the better. 166 00:05:54,800 --> 00:05:55,800 Yeah, good. 167 00:05:55,800 --> 00:05:57,840 Don't call me. 168 00:06:03,320 --> 00:06:05,240 [Jimmy] Oi, Micker, where have you been? 169 00:06:05,240 --> 00:06:06,800 -Nowhere. -Mick, Mick. 170 00:06:06,800 --> 00:06:08,760 Look, look, look, man. 171 00:06:13,000 --> 00:06:15,440 Oh, oh. 172 00:06:15,440 --> 00:06:17,560 [man] Oh, there's another three-pointer. 173 00:06:17,560 --> 00:06:19,720 [Jimmy] Mick, it's a great final. 174 00:06:19,720 --> 00:06:21,000 -What's the matter with you? -[Mick] Nothing. 175 00:06:21,000 --> 00:06:22,720 -Dude. -Nothing. 176 00:06:22,720 --> 00:06:23,840 [Jimmy] Oh, come on. I've been testing you 177 00:06:23,840 --> 00:06:25,240 these last few days. 178 00:06:25,240 --> 00:06:26,440 -Uh-huh. -The Llama Song, 179 00:06:26,440 --> 00:06:28,520 American shoppers falling over, 180 00:06:28,520 --> 00:06:30,720 weightlifters losing bladder control mid-lift. 181 00:06:30,720 --> 00:06:32,840 -Not even a smile. -What do you want me to say? 182 00:06:32,840 --> 00:06:34,120 [Jimmy] You're keeping a secret from me. 183 00:06:34,120 --> 00:06:35,560 No. 184 00:06:35,560 --> 00:06:37,040 [Jimmy] Shall I try being passive-aggressive? 185 00:06:37,040 --> 00:06:38,280 No. 186 00:06:38,280 --> 00:06:40,480 -[Jimmy] We used to be friends. -Jimmy. 187 00:06:40,480 --> 00:06:43,720 All I know is my sister was all set to move in here 188 00:06:43,720 --> 00:06:44,880 and now, what? 189 00:06:44,880 --> 00:06:46,040 -What's happened? -Nothing. 190 00:06:46,040 --> 00:06:48,520 Look, can we just drop it? 191 00:06:48,520 --> 00:06:49,800 Okay. 192 00:06:51,240 --> 00:06:53,400 Good. 193 00:06:53,400 --> 00:06:55,080 [Jimmy] I'll fart on your head. 194 00:06:55,080 --> 00:06:57,560 -Now, spill it. -[Mick] No, get off, get off. 195 00:06:57,560 --> 00:06:58,720 -Spill it. -[Mick] Get off me. 196 00:06:58,720 --> 00:06:59,800 Barn burner rip-snorting 197 00:06:59,800 --> 00:07:01,840 air-biscuit here. 198 00:07:01,840 --> 00:07:03,040 [Mick] Shit, Jimmy, okay. 199 00:07:03,040 --> 00:07:04,880 Okay. 200 00:07:04,880 --> 00:07:06,400 Billie found out about something that happened 201 00:07:06,400 --> 00:07:08,320 between me and Nina one night. 202 00:07:09,240 --> 00:07:10,680 What? 203 00:07:10,680 --> 00:07:12,800 [Mick] We got drunk 204 00:07:12,800 --> 00:07:14,480 and we fooled around. 205 00:07:18,800 --> 00:07:21,000 You and Nina? 206 00:07:21,000 --> 00:07:22,160 Yeah. 207 00:07:22,160 --> 00:07:24,880 You and Nina Proudman? 208 00:07:26,160 --> 00:07:27,360 Are you sure? 209 00:07:27,360 --> 00:07:30,240 It was a stupid one night accident, 210 00:07:30,240 --> 00:07:32,360 okay? 211 00:07:32,360 --> 00:07:34,600 And now, Billie knows about it. 212 00:07:45,520 --> 00:07:46,600 Jimmy. 213 00:07:46,600 --> 00:07:48,160 Hello. 214 00:07:48,160 --> 00:07:50,680 [Geraldine] Does this visit mean you've forgiven me? 215 00:07:52,000 --> 00:07:54,080 [snores] 216 00:07:55,400 --> 00:07:57,280 Still angry, are you? 217 00:07:57,280 --> 00:07:59,280 [Jimmy] I'm here to see Billie. 218 00:07:59,280 --> 00:08:02,000 Oh, she's upstairs. 219 00:08:02,000 --> 00:08:03,120 If you can get her to come down, 220 00:08:03,120 --> 00:08:04,440 if you can even get her to speak, 221 00:08:04,440 --> 00:08:05,520 I'll be grateful. 222 00:08:05,520 --> 00:08:07,080 She's in some sort of state. 223 00:08:07,080 --> 00:08:08,880 About Mick and Nina. 224 00:08:08,880 --> 00:08:10,360 What do you mean? 225 00:08:11,960 --> 00:08:15,320 If you don't know, I'm not gonna tell you. 226 00:08:15,320 --> 00:08:17,240 Tell what? 227 00:08:18,720 --> 00:08:22,560 What's all this about Mick and Nina? 228 00:08:26,200 --> 00:08:28,760 I thought she knew. 229 00:08:28,760 --> 00:08:30,080 [phone ringing] 230 00:08:30,080 --> 00:08:33,120 Good morning. You've reached the Robson Wing. 231 00:08:33,120 --> 00:08:34,520 My name is Kim Akerholt and I'm one 232 00:08:34,520 --> 00:08:36,200 of the friendliest staff here at St. Francis. 233 00:08:36,200 --> 00:08:38,200 How may I help you, caller? 234 00:08:39,600 --> 00:08:41,600 Sure, one moment while I transfer you. 235 00:08:41,600 --> 00:08:43,000 [beeps] 236 00:08:43,000 --> 00:08:44,960 -How was that? -It's better. 237 00:08:44,960 --> 00:08:46,320 I still think it's a bit long-winded. 238 00:08:46,320 --> 00:08:47,600 Maybe you can make it a bit shorter. 239 00:08:47,600 --> 00:08:49,880 Maybe I can make you shorter. 240 00:08:49,880 --> 00:08:51,640 It's your brother. 241 00:08:51,640 --> 00:08:53,200 Oh. 242 00:08:53,200 --> 00:08:54,360 Jimmy, what's going on? 243 00:08:54,360 --> 00:08:55,960 You'd better come to mom's. 244 00:08:55,960 --> 00:08:57,480 [Nina] Jimmy. 245 00:08:57,480 --> 00:08:59,000 I think you'd better come. 246 00:08:59,000 --> 00:09:00,560 What--what's going on there? 247 00:09:00,560 --> 00:09:02,320 You'll need to wear something bulletproof, 248 00:09:02,320 --> 00:09:04,400 if you know what I mean. 249 00:09:04,400 --> 00:09:05,960 [Nina] Oh, no. They know. 250 00:09:05,960 --> 00:09:07,160 They all know. 251 00:09:07,160 --> 00:09:08,680 Destruct sequence initiated. 252 00:09:08,680 --> 00:09:11,120 You have two minutes to reach safe distance. 253 00:09:23,160 --> 00:09:24,600 Mom. 254 00:09:25,520 --> 00:09:26,920 Hi, Nins. 255 00:09:26,920 --> 00:09:28,960 Hi. 256 00:09:28,960 --> 00:09:31,280 Well, what happened here? 257 00:09:33,880 --> 00:09:35,560 Jimmy let slip about you and Mick, 258 00:09:35,560 --> 00:09:39,560 and, well, this was the result. 259 00:09:41,760 --> 00:09:44,120 It's a terrible accident. 260 00:09:44,120 --> 00:09:48,280 Uh, there was-- there was vodka and ice cream. 261 00:09:49,720 --> 00:09:52,120 Why would you do something like that? 262 00:09:54,080 --> 00:09:56,480 Is it your way of telling Billie 263 00:09:56,480 --> 00:09:58,680 you think she's worthless? 264 00:09:58,680 --> 00:10:00,080 Of course not. 265 00:10:00,080 --> 00:10:02,760 [Geraldine] Or that you can take anything 266 00:10:02,760 --> 00:10:04,080 that belongs to her? 267 00:10:04,080 --> 00:10:05,560 No. Mom. 268 00:10:05,560 --> 00:10:06,880 Or that you just have contempt for her? 269 00:10:06,880 --> 00:10:09,600 Oh, that's enough. Please, I--no. 270 00:10:10,680 --> 00:10:14,280 I always saw myself in you. 271 00:10:14,280 --> 00:10:16,240 But what you've done, 272 00:10:16,240 --> 00:10:19,160 sleeping with Mick, 273 00:10:19,160 --> 00:10:23,200 it's a sort of shortsighted, 274 00:10:23,200 --> 00:10:26,840 selfish, shallow thing your father would do, 275 00:10:26,840 --> 00:10:28,680 pure Darcy Proudman. 276 00:10:31,360 --> 00:10:33,800 Well, I don't think dad would sleep with Mick. 277 00:10:35,840 --> 00:10:37,160 Yes. 278 00:10:37,160 --> 00:10:40,880 And that right there, that glibness, 279 00:10:40,880 --> 00:10:43,200 that's your father too. 280 00:10:44,760 --> 00:10:45,920 [phone beeps] 281 00:10:48,200 --> 00:10:49,520 I have to go. 282 00:10:49,520 --> 00:10:51,440 Yes, you go. 283 00:10:51,440 --> 00:10:53,320 I'll, um, tidy up. 284 00:10:53,320 --> 00:10:54,560 I've got a caesarian to do, mom. 285 00:10:54,560 --> 00:10:57,160 I'm not--I'm not making it up. 286 00:11:00,320 --> 00:11:02,600 I'm sorry, mom. 287 00:11:02,600 --> 00:11:04,520 Yes, I imagine you are. 288 00:11:15,240 --> 00:11:16,360 [Nina] Where is she? 289 00:11:16,360 --> 00:11:17,880 I temporarily lost her. 290 00:11:17,880 --> 00:11:19,440 [Nina] Well, has she gone to work? 291 00:11:19,440 --> 00:11:21,160 [Mick] Negative, I've tried there. 292 00:11:21,160 --> 00:11:24,040 My plan now is just walk the streets until I find her. 293 00:11:24,040 --> 00:11:26,480 Oh. I hope you have more luck than I just did. 294 00:11:26,480 --> 00:11:28,040 Roger that, Big Sally. 295 00:11:28,040 --> 00:11:30,080 Did you just call me Big Sally? 296 00:11:30,080 --> 00:11:32,720 Yes, it's your codename for Operation Fallout. 297 00:11:32,720 --> 00:11:34,360 [Nina] I don't like that codename. 298 00:11:34,360 --> 00:11:36,560 Well, feel free to change it. 299 00:11:36,560 --> 00:11:37,960 Mine's Captain Shapiro. 300 00:11:37,960 --> 00:11:41,280 Oh, Mick, these codenames don't make sense. 301 00:11:41,280 --> 00:11:43,360 Oh, God, I'm so worried. 302 00:11:43,360 --> 00:11:46,360 -We've completely blown it. -[Mick] Probably. 303 00:11:46,360 --> 00:11:48,320 I just feel terrible, don't you? 304 00:11:48,320 --> 00:11:50,080 Yes. 305 00:11:50,080 --> 00:11:51,560 Over and out, Big Sally. 306 00:11:56,000 --> 00:11:59,120 [machine beeping] 307 00:12:01,920 --> 00:12:03,280 [Chris] You remember Nina? 308 00:12:04,600 --> 00:12:05,920 [Nina] Hi. 309 00:12:05,920 --> 00:12:07,120 I'm scared. 310 00:12:07,120 --> 00:12:08,800 Hey, it's okay, Kiki. 311 00:12:08,800 --> 00:12:09,880 I'm here, okay? 312 00:12:09,880 --> 00:12:11,240 I'll be here the whole time. 313 00:12:11,240 --> 00:12:13,880 [Chris] You're in good hands, okay? 314 00:12:13,880 --> 00:12:15,560 [woman] I'm sorry. 315 00:12:15,560 --> 00:12:16,840 What for? 316 00:12:16,840 --> 00:12:19,760 -Oh, my faulty body. -Oh, don't be silly. 317 00:12:19,760 --> 00:12:22,520 It's just the way things had happened, okay? 318 00:12:22,520 --> 00:12:26,680 [Billie] I totally 100% forgive you, Nins. 319 00:12:26,680 --> 00:12:28,240 You--you're not the first woman to mess up 320 00:12:28,240 --> 00:12:30,720 the lives of your family because of some hot 321 00:12:30,720 --> 00:12:33,480 but essentially unattainable guy. 322 00:12:41,760 --> 00:12:43,440 Ready to go? 323 00:12:45,280 --> 00:12:47,320 [Darcy] No. To be honest, I don't know where she is. 324 00:12:47,320 --> 00:12:49,640 But look, I can always arrange some time this afternoon. 325 00:12:49,640 --> 00:12:50,560 I can show you around... 326 00:12:50,560 --> 00:12:52,560 -[beeping] -[blows raspberry] 327 00:12:52,560 --> 00:12:55,000 [Geraldine] Darcy. 328 00:12:55,000 --> 00:12:56,160 Ah. 329 00:12:56,160 --> 00:12:57,360 Look, Billie's missed 330 00:12:57,360 --> 00:12:58,480 several appointments this morning. 331 00:12:58,480 --> 00:12:59,600 Do you happen to know-- 332 00:12:59,600 --> 00:13:02,200 Darcy... 333 00:13:02,200 --> 00:13:05,120 you stole my youth from me. 334 00:13:05,120 --> 00:13:07,240 Something you wanna get off your chest, my love? 335 00:13:07,240 --> 00:13:08,480 All those years, 336 00:13:08,480 --> 00:13:10,480 I spent forgiving your indiscretions. 337 00:13:10,480 --> 00:13:11,560 Look, I'll play along 338 00:13:11,560 --> 00:13:13,000 but I need more information. 339 00:13:13,000 --> 00:13:14,360 Nina and Mick have been carrying on 340 00:13:14,360 --> 00:13:16,240 behind Billie's back. 341 00:13:16,240 --> 00:13:17,360 Oh. 342 00:13:17,360 --> 00:13:19,160 Oh, poor Billie. 343 00:13:19,160 --> 00:13:20,680 What kind of example were you setting 344 00:13:20,680 --> 00:13:21,840 for our children? 345 00:13:21,840 --> 00:13:22,800 Pardon? 346 00:13:22,800 --> 00:13:24,600 This is the consequence. 347 00:13:24,600 --> 00:13:27,080 Hang on just a second. 348 00:13:27,080 --> 00:13:28,160 Oh, Cherie. 349 00:13:28,160 --> 00:13:30,840 -Hi. Hi, Geraldine. -Cherie. 350 00:13:30,840 --> 00:13:33,320 When you slept with Darcy on the cruise ship, 351 00:13:33,320 --> 00:13:35,320 did it ever cross your mind that he might have been married? 352 00:13:35,320 --> 00:13:36,640 Geraldine, please. 353 00:13:36,640 --> 00:13:39,280 Or did you just go straight into denial? 354 00:13:39,280 --> 00:13:40,680 No. I asked him, 355 00:13:40,680 --> 00:13:42,040 he said he was available. 356 00:13:42,040 --> 00:13:43,120 Which was true. 357 00:13:43,120 --> 00:13:44,680 Geraldine, leave Cherie alone. 358 00:13:44,680 --> 00:13:46,920 I wish you defended me the way you defend her. 359 00:13:46,920 --> 00:13:48,400 [Cherie] Geraldine, if I knew who he was, 360 00:13:48,400 --> 00:13:49,920 I wouldn't have slept with him. 361 00:13:49,920 --> 00:13:51,320 Hello? He turned out to be 362 00:13:51,320 --> 00:13:53,120 my friend's father, 363 00:13:53,120 --> 00:13:55,320 but I'm not sorry for any of it. 364 00:14:23,080 --> 00:14:25,640 Thought I might find you here. 365 00:14:25,640 --> 00:14:27,640 Your thinking pozzy. 366 00:14:29,160 --> 00:14:30,920 You okay? 367 00:14:33,360 --> 00:14:36,680 Did you come to tell me you've slept with Mick too? 368 00:14:36,680 --> 00:14:38,040 What can I say? 369 00:14:38,040 --> 00:14:40,320 He's a handsome devil. 370 00:14:40,320 --> 00:14:42,800 He's combing the streets right now, looking for you. 371 00:14:45,400 --> 00:14:47,560 I can't believe he told you. 372 00:14:50,280 --> 00:14:51,760 Why can't anyone in this family 373 00:14:51,760 --> 00:14:53,080 keep their mouth shut 374 00:14:53,080 --> 00:14:55,120 -for five minutes? -Oh, come on, Billie. 375 00:14:55,120 --> 00:14:56,760 You went to ground for a week. 376 00:14:56,760 --> 00:15:00,560 Plus, I did threaten to fart on his head. 377 00:15:03,640 --> 00:15:05,920 I went to ground because I've been trying to figure out 378 00:15:05,920 --> 00:15:07,600 what to say to both of them. 379 00:15:11,840 --> 00:15:13,600 Keep going to bed thinking that in the morning, 380 00:15:13,600 --> 00:15:15,880 my head will be straight... 381 00:15:19,560 --> 00:15:21,160 when I wake up. 382 00:15:23,600 --> 00:15:26,200 Maybe you should just give them a hearing. 383 00:15:30,000 --> 00:15:32,400 You've always belonged to Nina, 384 00:15:32,400 --> 00:15:35,400 just following around like a spineless little turd. 385 00:15:35,400 --> 00:15:37,000 [Jimmy] Oh, come on. That's not... 386 00:15:37,000 --> 00:15:39,000 Just grow some balls. Jesus. 387 00:15:39,000 --> 00:15:42,120 Well, where were you when I was a kid, huh? 388 00:15:42,120 --> 00:15:43,160 At least Nina was there. 389 00:15:43,160 --> 00:15:44,360 You were always off somewhere, 390 00:15:44,360 --> 00:15:46,120 sniffing glue. Yeah, you-- 391 00:15:46,120 --> 00:15:47,920 you're really putting the hard yards with me. 392 00:15:47,920 --> 00:15:49,880 Well, you're finding mom to stick the boot in? 393 00:15:49,880 --> 00:15:51,480 Come on, Billie... 394 00:15:54,920 --> 00:15:57,200 God. 395 00:16:07,880 --> 00:16:10,160 [Nina] Come on, Nina. This day surely can't get any worse. 396 00:16:10,160 --> 00:16:11,720 Focus on minimizing the damage of-- 397 00:16:11,720 --> 00:16:13,080 -Nina. -Hmm? 398 00:16:13,080 --> 00:16:14,240 Your report. 399 00:16:14,240 --> 00:16:15,800 Yes, I haven't got to it yet, 400 00:16:15,800 --> 00:16:17,200 but I've had some distractions, 401 00:16:17,200 --> 00:16:18,480 but as soon as I get a clear run of time-- 402 00:16:18,480 --> 00:16:19,600 Hi, Nina. 403 00:16:19,600 --> 00:16:21,200 -Oh, thank goodness. -Oh, Cherie. 404 00:16:21,200 --> 00:16:23,240 -Hi, Cherie. -[Cherie] Hi. 405 00:16:23,240 --> 00:16:24,200 What's going on? 406 00:16:24,200 --> 00:16:26,400 Your mom is on the warpath. 407 00:16:26,400 --> 00:16:28,920 She totally bit my head off just before. 408 00:16:28,920 --> 00:16:30,120 Are you all right? You look pale. 409 00:16:30,120 --> 00:16:31,160 Um, I'm all right. 410 00:16:31,160 --> 00:16:32,200 [heartbeat] 411 00:16:32,200 --> 00:16:33,320 Oh, great. 412 00:16:33,320 --> 00:16:34,640 -[Nina] What? -Billie's here. 413 00:16:38,280 --> 00:16:39,360 [Nina] Warning, warning. 414 00:16:39,360 --> 00:16:40,320 Critical mess. 415 00:16:40,320 --> 00:16:42,920 Explosion imminent. 416 00:16:42,920 --> 00:16:44,720 [man] Five, four, 417 00:16:44,720 --> 00:16:46,800 three, two, 418 00:16:46,800 --> 00:16:48,320 one. 419 00:16:49,640 --> 00:16:52,560 This looks like an emergency. 420 00:16:52,560 --> 00:16:54,000 Let's boogie. 421 00:16:54,000 --> 00:16:56,520 [man] ♪ I can build an aeroplane ♪ 422 00:16:56,520 --> 00:16:59,680 ♪ That travels over the land ♪ 423 00:16:59,680 --> 00:17:02,280 ♪ I can take your DNA ♪ 424 00:17:02,280 --> 00:17:05,480 ♪ And replicate a man ♪ 425 00:17:05,480 --> 00:17:09,360 ♪ I can do so many things ♪ 426 00:17:10,640 --> 00:17:14,640 ♪ With my own bare hands ♪ 427 00:17:14,640 --> 00:17:16,240 Oh, yeah. 428 00:17:17,320 --> 00:17:19,560 [Nina] Reality could be better. 429 00:17:22,960 --> 00:17:26,000 [heart thumping] 430 00:17:27,480 --> 00:17:29,760 -[Nina] Hi, Billie. -Billie. 431 00:17:29,760 --> 00:17:31,200 Cherie, if I were you, I'd get out of here 432 00:17:31,200 --> 00:17:32,560 as fast as I can. 433 00:17:32,560 --> 00:17:33,680 What's wrong with everyone today? 434 00:17:33,680 --> 00:17:35,000 Just get out of my face, Cherie. 435 00:17:35,000 --> 00:17:36,440 Billie, don't take this out on Cherie. 436 00:17:36,440 --> 00:17:37,600 This is family stuff. 437 00:17:37,600 --> 00:17:38,720 [Cherie] First your mom, now you? 438 00:17:38,720 --> 00:17:40,080 Just get out of my face. 439 00:17:40,080 --> 00:17:42,160 Fine. 440 00:17:45,040 --> 00:17:47,680 -Billie, I know-- -What kind of vodka was it? 441 00:17:47,680 --> 00:17:49,040 -Huh? -I've come to give you 442 00:17:49,040 --> 00:17:50,320 a fair hearing, so just tell me 443 00:17:50,320 --> 00:17:51,640 what vodka you drank with Mick. 444 00:17:51,640 --> 00:17:53,160 Who's Mick? 445 00:17:53,160 --> 00:17:54,760 -Billie, not here. -The vodka, damn it. 446 00:17:54,760 --> 00:17:55,840 Give me the details. 447 00:17:55,840 --> 00:17:57,760 Russian Standard. 448 00:17:57,760 --> 00:17:59,200 And the ice cream? 449 00:18:01,560 --> 00:18:04,360 Hokey pokey. 450 00:18:04,360 --> 00:18:06,360 [Billie] Then what happened? 451 00:18:06,360 --> 00:18:08,640 We were drunk. 452 00:18:08,640 --> 00:18:10,520 -Just come with me. -No. 453 00:18:15,720 --> 00:18:17,800 Who touched who first and where? 454 00:18:19,160 --> 00:18:22,120 Our knees touched-- then hands touched. 455 00:18:23,640 --> 00:18:24,800 Well, did he grab your breasts? 456 00:18:24,800 --> 00:18:26,800 At some point. 457 00:18:26,800 --> 00:18:28,880 This other hand hold your neck? 458 00:18:28,880 --> 00:18:32,160 -He usually does. -He had his hands on my hips. 459 00:18:32,160 --> 00:18:33,720 -Pulling you towards him? -[Nina] Uh-hmm. 460 00:18:33,720 --> 00:18:35,120 I'm assuming there were condoms involved. 461 00:18:35,120 --> 00:18:36,240 -Yes. -Yours or his? 462 00:18:36,240 --> 00:18:37,760 -Mine. -The ones you bought 463 00:18:37,760 --> 00:18:40,560 -to use with Chris Havel? -Oh, my word. 464 00:18:40,560 --> 00:18:42,120 Billie, please don't do this to me. 465 00:18:42,120 --> 00:18:43,320 I think I will. 466 00:18:43,320 --> 00:18:44,800 Did you put it on for him? 467 00:18:44,800 --> 00:18:47,880 -Or did he put it on-- -[Nina] He put it on 468 00:18:44,800 --> 00:18:47,880 for himself. 469 00:18:47,880 --> 00:18:49,800 Billie, this is not--please. 470 00:18:51,360 --> 00:18:53,640 What is that? 471 00:18:56,000 --> 00:18:58,400 I am becoming aroused. 472 00:19:00,640 --> 00:19:02,760 God, you're sex maniacs in this place. 473 00:19:02,760 --> 00:19:04,760 [telephone ringing] 474 00:19:04,760 --> 00:19:06,440 Good afternoon. You've reached the Robson Wing. 475 00:19:06,440 --> 00:19:07,640 Your call is important to us 476 00:19:07,640 --> 00:19:09,760 and will be placed in the cue. 477 00:19:09,760 --> 00:19:11,480 Beep. 478 00:19:11,480 --> 00:19:12,800 Okay. I am happy to tell you 479 00:19:12,800 --> 00:19:15,240 anything you want but this is my work. 480 00:19:15,240 --> 00:19:17,120 Let this be a warning to all of you. 481 00:19:17,120 --> 00:19:18,480 Watch her. 482 00:19:18,480 --> 00:19:20,960 Do not leave her alone with your husbands. 483 00:19:29,960 --> 00:19:31,760 What an intriguing person. 484 00:19:34,360 --> 00:19:35,880 [Nina] Bear up, Nina. That was just 485 00:19:35,880 --> 00:19:37,440 the initial blast. 486 00:19:37,440 --> 00:19:40,400 There's no way that's the end of it. 487 00:20:03,480 --> 00:20:06,040 If you wanna say something, just say it. 488 00:20:08,720 --> 00:20:10,960 Darling... 489 00:20:10,960 --> 00:20:15,920 sometimes sex can mean nothing at all. 490 00:20:15,920 --> 00:20:17,160 Really? 491 00:20:17,160 --> 00:20:19,000 It doesn't have to be that big a deal. 492 00:20:19,000 --> 00:20:21,840 Wait, when does sex mean nothing, dad? 493 00:20:21,840 --> 00:20:25,240 Does it mean nothing if it doesn't happen in a bed? 494 00:20:25,240 --> 00:20:26,960 Or when the lights are out? Is that-- 495 00:20:26,960 --> 00:20:28,160 is that what it means, nothing? 496 00:20:28,160 --> 00:20:29,800 Or what about if your eyes are shut, 497 00:20:29,800 --> 00:20:31,760 -does sex mean nothing then? -Okay, Billie, 498 00:20:31,760 --> 00:20:33,200 -let's just keep a lid on it. -[Billie] Okay. 499 00:20:33,200 --> 00:20:34,920 What about if it happens between old people? 500 00:20:34,920 --> 00:20:36,280 Is that when it means nothing or if you-- 501 00:20:36,280 --> 00:20:37,640 if you're doing it doggy style? 502 00:20:37,640 --> 00:20:39,440 Or what if you're doing it with a dog? 503 00:20:39,440 --> 00:20:41,720 -Is that when sex means nothing? -Okay, Billie, that's enough. 504 00:20:41,720 --> 00:20:42,720 Because, dad, tell me please, 505 00:20:42,720 --> 00:20:44,120 I really wanna know. 506 00:20:44,120 --> 00:20:47,240 How much hokey pokey ice cream 507 00:20:47,240 --> 00:20:48,400 do you have to have 508 00:20:48,400 --> 00:20:50,560 for sex to mean nothing? 509 00:20:53,960 --> 00:20:56,200 Go home, Billie. 510 00:21:01,160 --> 00:21:03,760 [Billie] I'm just so sick of the pedigree. 511 00:21:13,680 --> 00:21:16,760 [cell phone ringing] 512 00:21:19,440 --> 00:21:20,880 Prick! 513 00:21:22,200 --> 00:21:23,680 Billie took my call. 514 00:21:23,680 --> 00:21:24,680 What did she say? 515 00:21:24,680 --> 00:21:26,520 [Mick] She called me a prick. 516 00:21:26,520 --> 00:21:28,000 Well, could be worse. 517 00:21:28,000 --> 00:21:30,960 No, no, no, it's a-- it's a good sign. 518 00:21:30,960 --> 00:21:32,240 [Nina] How? 519 00:21:32,240 --> 00:21:33,960 She spoke to me, Big Sally. 520 00:21:33,960 --> 00:21:36,480 Can't you take anything seriously? 521 00:21:36,480 --> 00:21:37,920 I'm stuck in this stupid hospital 522 00:21:37,920 --> 00:21:39,240 while my family is blowing apart 523 00:21:39,240 --> 00:21:40,640 and you're pretending to be a spy. 524 00:21:40,640 --> 00:21:42,440 Nina, I've never taken 525 00:21:42,440 --> 00:21:44,560 anything more seriously in my life. 526 00:21:44,560 --> 00:21:46,000 This is just my way of showing it. 527 00:21:46,000 --> 00:21:48,000 Well, I don't have time for this. 528 00:21:48,000 --> 00:21:51,120 [dial tone] 529 00:21:54,520 --> 00:21:56,280 Little did I know when I threatened to fart 530 00:21:56,280 --> 00:21:57,600 on your head this morning 531 00:21:57,600 --> 00:21:59,440 that I was setting off a stream of events 532 00:21:59,440 --> 00:22:01,560 that would bring an end to civilization 533 00:22:01,560 --> 00:22:03,960 as we know it. 534 00:22:03,960 --> 00:22:05,120 Oh, no, wait. You did that 535 00:22:05,120 --> 00:22:08,160 when you bagged the wrong sister. 536 00:22:08,160 --> 00:22:11,040 Yeah. 537 00:22:11,040 --> 00:22:13,480 I'm going to my room. 538 00:22:13,480 --> 00:22:15,600 [Mick] Hey, hey. 539 00:22:15,600 --> 00:22:17,600 Are we okay? 540 00:22:21,040 --> 00:22:23,360 I wish you and Nina hadn't... 541 00:22:23,360 --> 00:22:26,080 you know, whatever it is. 542 00:22:26,080 --> 00:22:27,480 As soon as I figure out the destination, 543 00:22:27,480 --> 00:22:30,240 I'm getting on a plane out of here. 544 00:22:48,320 --> 00:22:51,120 Nina, you okay? 545 00:22:51,120 --> 00:22:52,400 Yeah, I suppose. 546 00:22:52,400 --> 00:22:53,720 [Chris] I heard about Billie's visit. 547 00:22:53,720 --> 00:22:55,240 Yeah, it's all come out. 548 00:22:55,240 --> 00:22:56,520 You and me. 549 00:22:56,520 --> 00:22:57,800 Oh, he said conveniently 550 00:22:57,800 --> 00:23:00,120 removing himself from the equation. 551 00:23:00,120 --> 00:23:02,720 -What do you mean? -It's your fault. 552 00:23:02,720 --> 00:23:04,280 -[Chris] My fault? -Yeah, when you're around, 553 00:23:04,280 --> 00:23:05,520 I lose sight of what's important. 554 00:23:05,520 --> 00:23:08,880 -I do stupid things. -So-- 555 00:23:08,880 --> 00:23:10,880 and you want me to apologize? 556 00:23:10,880 --> 00:23:12,520 No. Why would you? 557 00:23:12,520 --> 00:23:14,640 Well, you slept with Mick, Nina, and I've dealt with it. 558 00:23:14,640 --> 00:23:17,560 Well, gee, don't bottle it up, Chris. 559 00:23:17,560 --> 00:23:18,920 I think-- 560 00:23:18,920 --> 00:23:21,600 -should I just leave you alone? -Yes. 561 00:23:24,160 --> 00:23:25,880 Yes. Just walk away because, you know, 562 00:23:25,880 --> 00:23:26,960 what is this thing between us? 563 00:23:26,960 --> 00:23:28,360 It's not even real, is it? 564 00:23:28,360 --> 00:23:30,000 Wow, Nina, just slow down for a second. 565 00:23:30,000 --> 00:23:31,840 It's only ever been in a state of potential, 566 00:23:31,840 --> 00:23:33,000 hasn't it? 567 00:23:33,000 --> 00:23:35,000 This promise of something 568 00:23:35,000 --> 00:23:37,240 -never fulfilled. -Back up for a second. 569 00:23:37,240 --> 00:23:38,800 -Just give me a chance to-- -I mean, I get sad and-- 570 00:23:38,800 --> 00:23:40,440 I get sad and confused and sleep 571 00:23:40,440 --> 00:23:42,760 with my sister's ex-boyfriend. 572 00:23:42,760 --> 00:23:46,280 A smart woman making a mess of her life 573 00:23:46,280 --> 00:23:47,760 because of a man that's not even available, 574 00:23:47,760 --> 00:23:49,400 [Mick] Oh, come off it, Nina. You love it 575 00:23:49,400 --> 00:23:51,160 when your life's a mess because you're so terrified 576 00:23:51,160 --> 00:23:53,200 of happiness. 577 00:23:57,440 --> 00:23:59,280 Thanks. 578 00:24:10,320 --> 00:24:11,800 [Nina] Bravo, Nina. 579 00:24:11,800 --> 00:24:13,720 Outstanding. 580 00:24:16,480 --> 00:24:17,600 Pull yourself together. 581 00:24:17,600 --> 00:24:18,560 There's got to be a way 582 00:24:18,560 --> 00:24:20,280 to right this. 583 00:24:24,000 --> 00:24:27,120 [cell phone ringing] 584 00:24:32,880 --> 00:24:34,320 [Jimmy] Yup? 585 00:24:34,320 --> 00:24:36,440 Jimmy, it's me. 586 00:24:36,440 --> 00:24:37,960 [Jimmy] Nina, what were you thinking? 587 00:24:37,960 --> 00:24:39,400 -What? -Talk about shitting 588 00:24:39,400 --> 00:24:40,520 where you eat. 589 00:24:40,520 --> 00:24:42,600 Oh, Jimmy, please be on my side. 590 00:24:42,600 --> 00:24:44,040 Uh, I'm not your thing, Nina. 591 00:24:44,040 --> 00:24:45,240 I don't belong to you. 592 00:24:45,240 --> 00:24:47,000 [Nina] What? Jimmy? 593 00:24:47,000 --> 00:24:49,680 Just sort it out, can you? 594 00:24:49,680 --> 00:24:52,040 [Nina] No, not Jimmy, too. 595 00:24:52,040 --> 00:24:54,120 It's pretty much everybody. 596 00:25:02,360 --> 00:25:04,200 Look who's here? 597 00:25:05,200 --> 00:25:06,640 Hey, daddy. 598 00:25:06,640 --> 00:25:08,040 -[Chris] Hello. -[Lucy] Hi. 599 00:25:08,040 --> 00:25:09,320 [Chris] Hello. 600 00:25:09,320 --> 00:25:11,160 [Lucy] Hi. 601 00:25:13,440 --> 00:25:15,000 Been a day. 602 00:25:17,360 --> 00:25:19,920 -What's that in your hair? -Where? 603 00:25:19,920 --> 00:25:21,440 Quit. 604 00:25:21,440 --> 00:25:23,840 -Looks like cooking mixture. -[Alice] Uh, probably. 605 00:25:23,840 --> 00:25:24,960 We made pikelets today, didn't we? 606 00:25:24,960 --> 00:25:26,520 [Chris] Ah, pikelets? 607 00:25:26,520 --> 00:25:27,440 Yummy. 608 00:25:27,440 --> 00:25:28,640 -Ow. -[Chris] Sorry. 609 00:25:28,640 --> 00:25:29,920 -You got it stuck in there. -Ow. 610 00:25:29,920 --> 00:25:30,960 What were you doing? 611 00:25:30,960 --> 00:25:32,000 Painting the walls with that? 612 00:25:32,000 --> 00:25:33,720 Yeah, that was a side effect. 613 00:25:35,080 --> 00:25:37,160 Look at the mess you've made, monkey. 614 00:25:37,160 --> 00:25:38,160 Yeah. 615 00:25:38,160 --> 00:25:40,160 Who's a monkey today? 616 00:25:40,160 --> 00:25:41,600 [Lucy] Me. 617 00:25:49,760 --> 00:25:51,200 [Nina] Hello. 618 00:25:52,360 --> 00:25:54,400 Hi. 619 00:25:54,400 --> 00:25:56,600 -You're all alone. -[woman] Uh-hmm. 620 00:25:56,600 --> 00:25:59,080 My sister's up in the NICU 621 00:25:59,080 --> 00:26:01,680 with the baby. 622 00:26:01,680 --> 00:26:03,560 You're an amazing sister. 623 00:26:03,560 --> 00:26:06,800 She wanted the baby so much. 624 00:26:06,800 --> 00:26:08,840 I could give it to her. 625 00:26:09,920 --> 00:26:11,800 It was a no-brainer. 626 00:26:13,480 --> 00:26:15,480 You got a sister? 627 00:26:15,480 --> 00:26:18,240 Uh, yes. I do. 628 00:26:18,240 --> 00:26:21,040 What's she like? 629 00:26:21,040 --> 00:26:24,320 Oh, she's, um, uh, 630 00:26:25,320 --> 00:26:27,560 uh, she's tough on the outside 631 00:26:27,560 --> 00:26:30,920 and not at all on the inside. 632 00:26:30,920 --> 00:26:33,720 -You're the eldest? -No, she is. 633 00:26:36,120 --> 00:26:38,000 [woman] Is she your best friend? 634 00:26:39,840 --> 00:26:41,440 Yes. 635 00:26:43,120 --> 00:26:44,880 Yes, she is. 636 00:27:05,360 --> 00:27:06,840 [cell phone ringing] 637 00:27:06,840 --> 00:27:08,480 [Billie] Hi. This is Billie Proudman. 638 00:27:08,480 --> 00:27:10,480 Leave me a message and I'll call you back. 639 00:27:10,480 --> 00:27:12,200 [beeps] 640 00:27:12,200 --> 00:27:15,880 Billie, please. 641 00:27:15,880 --> 00:27:19,040 I wanna see you again. 642 00:27:19,040 --> 00:27:20,640 Can we do that tonight 643 00:27:20,640 --> 00:27:23,080 in private? 644 00:27:23,080 --> 00:27:26,280 Let's just talk everything through. 645 00:27:27,200 --> 00:27:29,160 Please. 646 00:27:36,120 --> 00:27:37,880 -[Cherie] Hi. -[Sam] Hi. Glad to see you. 647 00:27:37,880 --> 00:27:38,880 [Cherie] You, too. Thank you. 648 00:27:38,880 --> 00:27:40,560 Come in. Come in. 649 00:27:43,800 --> 00:27:46,640 Uh, this is Darcy. 650 00:27:46,640 --> 00:27:48,240 [Sam] Oh, glad to meet you. 651 00:27:48,240 --> 00:27:50,040 Likewise. Likewise. 652 00:27:50,040 --> 00:27:51,640 And this must be little Ray, aye? 653 00:27:51,640 --> 00:27:53,040 Yup. My champ. 654 00:27:53,040 --> 00:27:54,400 [Sam] Oh. 655 00:27:54,400 --> 00:27:57,000 -I'm gonna get my handbag. -Oh, no worries. 656 00:27:58,640 --> 00:28:00,200 May I? 657 00:28:00,200 --> 00:28:01,760 Um, yeah, yeah. 658 00:28:01,760 --> 00:28:02,960 [Sam] Come on in here. 659 00:28:02,960 --> 00:28:04,720 Hello. 660 00:28:06,480 --> 00:28:07,680 [Ray laughs] 661 00:28:07,680 --> 00:28:08,760 He's gorgeous. 662 00:28:08,760 --> 00:28:11,480 [laughs] Oh, he's beautiful. 663 00:28:14,240 --> 00:28:16,280 [Nina] My family's imploding, but, no, 664 00:28:16,280 --> 00:28:17,400 I've got to write a report 665 00:28:17,400 --> 00:28:19,720 on subchorionic hematoma. 666 00:28:20,880 --> 00:28:22,360 Okay. So... 667 00:28:22,360 --> 00:28:24,520 blood clot forms under the placenta 668 00:28:24,520 --> 00:28:25,960 causing my sister to get angry, 669 00:28:25,960 --> 00:28:27,600 threatening to never forgive me. 670 00:28:27,600 --> 00:28:28,760 No, no. 671 00:28:28,760 --> 00:28:30,360 Cutting off the blood supply, 672 00:28:30,360 --> 00:28:34,360 just wanting Billie to forgive me. 673 00:28:34,360 --> 00:28:36,240 [knocking on door] 674 00:28:36,240 --> 00:28:37,960 [Chris] One second. 675 00:28:43,400 --> 00:28:44,800 Hey. 676 00:28:44,800 --> 00:28:46,120 Sorry I disturbed you. 677 00:28:46,120 --> 00:28:47,640 No, it's okay. 678 00:28:47,640 --> 00:28:49,120 Come in. 679 00:28:49,120 --> 00:28:51,400 No. I just, um... 680 00:28:51,400 --> 00:28:52,760 I just wanted to, 681 00:28:52,760 --> 00:28:55,520 you know, say thank you. 682 00:28:55,520 --> 00:28:57,240 For what? 683 00:28:57,240 --> 00:29:00,520 [Alice] Uh, everything. 684 00:29:00,520 --> 00:29:02,960 Well, you know, there's no need. 685 00:29:02,960 --> 00:29:06,320 No, really, you've been so... 686 00:29:06,320 --> 00:29:07,600 above and beyond, 687 00:29:07,600 --> 00:29:11,280 and I appreciate it. 688 00:29:13,440 --> 00:29:14,840 Sure. 689 00:29:16,320 --> 00:29:17,640 Come in. 690 00:29:17,640 --> 00:29:18,840 No. 691 00:29:18,840 --> 00:29:20,760 Just, um... 692 00:29:22,240 --> 00:29:24,440 -Alice, that is-- -Thanks. 693 00:29:27,480 --> 00:29:29,040 Alice. 694 00:29:31,440 --> 00:29:33,280 Sorry, uh... 695 00:29:34,400 --> 00:29:36,120 [chuckles] 696 00:29:41,480 --> 00:29:43,560 [Cherie laughing] 697 00:29:45,440 --> 00:29:46,680 -[Cherie] Hi. -[Darcy] Hey. 698 00:29:46,680 --> 00:29:47,760 [Sam] Hey, Darcy. 699 00:29:47,760 --> 00:29:49,120 Uh, I'm just, uh, heading out. 700 00:29:49,120 --> 00:29:50,160 A friend of mine's got a gig 701 00:29:50,160 --> 00:29:52,400 in North Melbourne, so, uh... 702 00:29:52,400 --> 00:29:54,040 -[Cherie] Okay. -Put the coat in my room 703 00:29:54,040 --> 00:29:56,160 and Ray's fast asleep. 704 00:29:56,160 --> 00:29:57,160 Thank you. 705 00:29:57,160 --> 00:29:58,880 -Bye. -[Darcy] See you. 706 00:30:06,480 --> 00:30:09,000 So here we are. 707 00:30:09,000 --> 00:30:11,560 Sam... 708 00:30:11,560 --> 00:30:13,240 I've just had a baby and, uh, 709 00:30:13,240 --> 00:30:16,040 I don't want you to be disappointed. 710 00:30:16,040 --> 00:30:17,640 Cherie, uh... 711 00:30:17,640 --> 00:30:19,520 I don't know if you've been picking up on the signals, 712 00:30:19,520 --> 00:30:22,840 but I think you're pretty hot. 713 00:30:24,200 --> 00:30:25,800 Can we maybe just... 714 00:30:33,640 --> 00:30:35,040 Hey. 715 00:30:35,040 --> 00:30:37,280 -[Cherie] Shh. -[Sam] Sorry. 716 00:30:43,120 --> 00:30:46,160 [Nina] Everything's coming unstuck. 717 00:30:46,160 --> 00:30:47,520 My family, 718 00:30:47,520 --> 00:30:50,280 the one thing I thought was certain, 719 00:30:51,720 --> 00:30:53,440 my life force, 720 00:30:53,440 --> 00:30:56,520 the bedrock of me dissolving. 721 00:30:57,480 --> 00:31:00,080 I didn't intend any of this, 722 00:31:00,080 --> 00:31:03,640 but the fact is I'm to blame. 723 00:31:03,640 --> 00:31:06,000 If there was just a way for me atone for it, 724 00:31:06,000 --> 00:31:07,360 to take these broken pieces 725 00:31:07,360 --> 00:31:10,200 and put them together in a new way. 726 00:31:10,200 --> 00:31:12,000 Am I just kidding myself? 727 00:31:12,000 --> 00:31:16,320 [woman] ♪ And I'm waiting for the day ♪ 728 00:31:19,880 --> 00:31:22,040 ♪ I know you have... ♪ 729 00:31:22,040 --> 00:31:23,520 [Nina] If I'm the problem, how can I 730 00:31:23,520 --> 00:31:26,040 be the solution as well? 731 00:31:28,080 --> 00:31:29,960 [seagulls squawking] 732 00:31:29,960 --> 00:31:32,200 [Cherie laughing] 733 00:31:34,720 --> 00:31:36,960 [knocks on door] 734 00:31:42,800 --> 00:31:45,720 [Darcy] I think it's time for Ray's feed. 735 00:32:05,040 --> 00:32:06,600 I'm going back now. 736 00:32:06,600 --> 00:32:08,560 Oh, yeah, good. 737 00:32:11,880 --> 00:32:14,040 -Darcy? -Hmm? 738 00:32:14,040 --> 00:32:16,240 You remember when I first moved in, 739 00:32:16,240 --> 00:32:18,320 we'd said that if ever it got weird, 740 00:32:18,320 --> 00:32:20,200 I'd move out? 741 00:32:20,200 --> 00:32:22,280 Yeah. 742 00:32:22,280 --> 00:32:24,800 Is it getting weird? 743 00:32:24,800 --> 00:32:26,800 Um... 744 00:32:40,400 --> 00:32:42,040 [Martin] Nina. 745 00:32:44,400 --> 00:32:46,880 Nina, wake up. 746 00:32:46,880 --> 00:32:48,560 Nina... 747 00:32:49,680 --> 00:32:51,440 I finished the reports. I'm up. 748 00:32:51,440 --> 00:32:53,800 -You're asleep? -Huh? Oh. 749 00:32:53,800 --> 00:32:55,320 What time is it? 750 00:32:55,320 --> 00:32:56,760 Uh, it's morning. 751 00:32:56,760 --> 00:32:58,200 Can I have a word? 752 00:32:58,200 --> 00:33:01,080 Wow. Yes. A reprimand. 753 00:33:01,080 --> 00:33:02,440 My personal life has disrupted 754 00:33:02,440 --> 00:33:03,880 the professionalism of the hospital 755 00:33:03,880 --> 00:33:06,560 and I sincerely apologize. 756 00:33:06,560 --> 00:33:08,080 Have you ever heard of a hospital 757 00:33:08,080 --> 00:33:09,640 called Johns Hopkins? 758 00:33:09,640 --> 00:33:11,000 Johns Hopkins? 759 00:33:11,000 --> 00:33:12,080 It's in Baltimore, 760 00:33:12,080 --> 00:33:14,960 which is the United States. 761 00:33:14,960 --> 00:33:17,120 Yes, Martin, I'm aware of what it is. 762 00:33:17,120 --> 00:33:20,680 It's one of the leading hospitals in the world. 763 00:33:20,680 --> 00:33:22,680 I got a big minus on the team now. 764 00:33:22,680 --> 00:33:25,640 One of the obstetricians has taken a leave of absence. 765 00:33:25,640 --> 00:33:28,760 So, position has become available. 766 00:33:28,760 --> 00:33:30,960 I've recommended you. 767 00:33:30,960 --> 00:33:32,480 What? 768 00:33:32,480 --> 00:33:33,920 You will say yes, won't you? 769 00:33:38,000 --> 00:33:39,880 Martin, I need to stay here 770 00:33:39,880 --> 00:33:43,480 and fix things with my family. 771 00:33:44,600 --> 00:33:45,840 Nina, 772 00:33:45,840 --> 00:33:47,720 you need this. 773 00:33:49,800 --> 00:33:51,600 If you don't find yourself watching the Orioles 774 00:33:51,600 --> 00:33:53,880 play baseball some beautiful Sunday afternoon, 775 00:33:53,880 --> 00:33:55,720 I don't know what to tell you. 776 00:33:58,480 --> 00:34:00,040 [Nina] Baltimore. 777 00:34:00,040 --> 00:34:02,880 Maybe I should get on a plane and go far away, 778 00:34:02,880 --> 00:34:04,480 somewhere where I won't be hurting 779 00:34:04,480 --> 00:34:06,240 the people I love. 780 00:34:06,240 --> 00:34:08,720 Give everyone time to heal. Yes. 781 00:34:08,720 --> 00:34:11,480 Maybe that's exactly what I should do. 782 00:34:16,080 --> 00:34:20,000 [woman] ♪ And I'm waiting for the day ♪ 783 00:34:23,880 --> 00:34:27,840 ♪ I know you have the heart ♪ 784 00:34:31,400 --> 00:34:34,800 ♪ And I'm hoping that you'll stay ♪ 785 00:34:34,800 --> 00:34:36,080 [Kim] You've reached the friendly staff here 786 00:34:36,080 --> 00:34:37,400 in the Robson Wing. We're delighted 787 00:34:37,400 --> 00:34:40,040 to take our call. How may I help you? 788 00:34:40,040 --> 00:34:41,600 Uh-huh. Uh-hmm. 789 00:34:41,600 --> 00:34:42,760 -Uh-huh. -[Zara] Nina, 790 00:34:42,760 --> 00:34:44,040 -these are all for you. -Huh? 791 00:34:44,040 --> 00:34:45,560 Oh. 792 00:34:45,560 --> 00:34:47,720 -What is it? -A courier delivered it. 793 00:34:47,720 --> 00:34:48,720 [Nina] Thanks. 794 00:34:48,720 --> 00:34:50,480 You okay? You look a bit pale. 795 00:34:50,480 --> 00:34:51,960 Yeah. I'm just... 796 00:34:51,960 --> 00:34:53,560 [Kim] Okay then. Bye. 797 00:34:53,560 --> 00:34:54,920 Bye. 798 00:34:54,920 --> 00:34:56,840 Oh, if I have to answer the phone one more time 799 00:34:56,840 --> 00:34:58,680 like that, I'm gonna throw up. Seriously. 800 00:34:58,680 --> 00:35:00,480 [Zara] You're making a big deal out of nothing. 801 00:35:00,480 --> 00:35:02,720 [Kim] Actually, no, I'm not and I blame you for this. 802 00:35:02,720 --> 00:35:04,200 You just have to put a smile in your voice. 803 00:35:04,200 --> 00:35:06,600 It's Robson Wing. 804 00:35:06,600 --> 00:35:08,160 -Nina? -Hmm? 805 00:35:08,160 --> 00:35:09,400 [Zara] What is it? 806 00:35:09,400 --> 00:35:12,440 Uh, it's just my divorce papers. 807 00:35:13,360 --> 00:35:14,840 You're free. 808 00:35:16,440 --> 00:35:18,040 -Congratulations. -[Nina] That's it. 809 00:35:18,040 --> 00:35:19,400 I've lost them all. 810 00:35:19,400 --> 00:35:21,840 There's nothing left for me here. 811 00:35:32,120 --> 00:35:33,400 [Zara] Nina? 812 00:35:33,400 --> 00:35:34,880 [Kim] Nins, wake up. 813 00:35:35,960 --> 00:35:37,560 [Nina] What happened? 814 00:35:37,560 --> 00:35:39,040 You passed out. 815 00:35:39,040 --> 00:35:42,000 [Zara] And your temperature's through the roof. 816 00:35:42,000 --> 00:35:44,080 Oh, I'm okay. 817 00:35:44,080 --> 00:35:45,720 [Zara] No, you're not. 818 00:35:45,720 --> 00:35:47,760 You're not well enough to be here, Nins. 819 00:35:47,760 --> 00:35:49,320 Time to go home. 820 00:35:51,760 --> 00:35:54,600 I think my family is falling apart. 821 00:36:10,880 --> 00:36:12,200 Hello. 822 00:36:12,200 --> 00:36:13,600 [Nina] Hi. 823 00:36:15,040 --> 00:36:17,760 I'm so--I'm so glad you're here 824 00:36:17,760 --> 00:36:19,680 so I can tell you face to face 825 00:36:19,680 --> 00:36:21,680 how sorry I am about Mick. 826 00:36:21,680 --> 00:36:23,120 That so? 827 00:36:24,120 --> 00:36:27,320 Um, I'm going away. 828 00:36:28,640 --> 00:36:31,400 I'm leaving here and going to the States. 829 00:36:34,000 --> 00:36:36,120 So, uh, I won't be in your way 830 00:36:36,120 --> 00:36:38,720 and... 831 00:36:38,720 --> 00:36:41,160 I won't even be in your life. 832 00:36:44,720 --> 00:36:46,640 Do you remember that poster of Michael Hutchence 833 00:36:46,640 --> 00:36:48,760 you gave me for my 16th birthday? 834 00:36:48,760 --> 00:36:51,760 -[Nina] Huh? -Do you remember it? 835 00:36:51,760 --> 00:36:52,760 Yes. 836 00:36:52,760 --> 00:36:54,320 [Billie] How about that card 837 00:36:54,320 --> 00:36:56,680 you made for me when I had pneumonia? 838 00:36:56,680 --> 00:36:58,240 It said, "You're special." 839 00:37:01,280 --> 00:37:02,680 Yes, Billie. 840 00:37:02,680 --> 00:37:05,520 [Billie] And the drawing you did for me 841 00:37:05,520 --> 00:37:08,480 of the flying unicorn in year eight, 842 00:37:08,480 --> 00:37:10,200 and the cheesecloth pirate shirt 843 00:37:10,200 --> 00:37:12,440 you made for me in home ec? 844 00:37:12,440 --> 00:37:16,160 Billie, you broke up with Mick, remember? 845 00:37:20,240 --> 00:37:24,120 I know what I've done is so wrong 846 00:37:24,120 --> 00:37:26,680 and I--and I feel terrible. 847 00:37:26,680 --> 00:37:28,200 But... 848 00:37:29,600 --> 00:37:32,480 how over did you want your relationship to be? 849 00:37:33,760 --> 00:37:35,760 Well, I suppose since you ask, 850 00:37:35,760 --> 00:37:37,320 I wanted it to be over in a way 851 00:37:37,320 --> 00:37:39,520 that meant he didn't end up sleeping with you. 852 00:37:42,240 --> 00:37:43,800 I hadn't finished. 853 00:37:45,400 --> 00:37:47,320 How about those pictures we took of ourselves 854 00:37:47,320 --> 00:37:49,760 with the dolphins in Mandurah, 855 00:37:49,760 --> 00:37:52,320 or that music box that played 856 00:37:52,320 --> 00:37:55,080 the theme from Doctor Zhivago, 857 00:37:55,080 --> 00:37:57,440 or the letter you wrote for me for my 18th birthday, 858 00:37:58,520 --> 00:38:00,560 and the antique perfume atomizer 859 00:38:00,560 --> 00:38:03,160 you gave me for my 21st, 860 00:38:03,160 --> 00:38:05,880 do you remember those things, Nina? 861 00:38:15,760 --> 00:38:18,840 [music box playing] 862 00:38:23,280 --> 00:38:25,040 Billie, no. 863 00:38:27,440 --> 00:38:29,000 I'm taking your owls. 864 00:38:29,000 --> 00:38:32,120 [music box continues playing] 865 00:38:38,240 --> 00:38:39,440 [sobs] 866 00:39:02,400 --> 00:39:04,040 I've been looking for you everywhere. 867 00:39:04,040 --> 00:39:05,600 Come with me. 868 00:39:19,120 --> 00:39:21,720 I wanted to be here to have this moment with you. 869 00:39:29,520 --> 00:39:32,000 Are these Nina's owls? 870 00:39:32,000 --> 00:39:33,600 You recognize them. 871 00:39:35,160 --> 00:39:36,600 This owl is to show you 872 00:39:36,600 --> 00:39:39,120 where the couch would have been. 873 00:39:39,120 --> 00:39:40,280 This one is your keyboard 874 00:39:40,280 --> 00:39:41,840 because I know you like to play 875 00:39:41,840 --> 00:39:43,240 and then sprawl on the couch 876 00:39:43,240 --> 00:39:45,600 when you're trying to think up lyrics. 877 00:39:45,600 --> 00:39:47,600 This owl is to show you where Rocket's bed 878 00:39:47,600 --> 00:39:48,880 would have been. It's far enough away 879 00:39:48,880 --> 00:39:50,320 from the couch so that his farting 880 00:39:50,320 --> 00:39:51,800 would never kill us when we're still 881 00:39:51,800 --> 00:39:53,400 in the same room. 882 00:40:01,640 --> 00:40:03,400 This is the dining room, 883 00:40:03,400 --> 00:40:05,520 everything where you'd expect. 884 00:40:20,440 --> 00:40:22,680 And this is us. 885 00:40:22,680 --> 00:40:24,320 You, me, 886 00:40:24,320 --> 00:40:26,160 and the baby we would have had. 887 00:40:27,440 --> 00:40:28,840 Okay. Stop it. 888 00:40:28,840 --> 00:40:31,000 No. I want you to know what you've destroyed 889 00:40:31,000 --> 00:40:32,440 with your Hazelnut vodka 890 00:40:32,440 --> 00:40:34,160 and your hokey pokey ice cream. 891 00:40:34,160 --> 00:40:37,040 The night with Nina. It was nothing, okay? 892 00:40:37,040 --> 00:40:39,840 We were drunk. We were horny. 893 00:40:39,840 --> 00:40:41,600 We were weak and that's it. 894 00:40:43,440 --> 00:40:45,400 You hurt me. 895 00:40:45,400 --> 00:40:47,480 -Is that nothing? -No. 896 00:40:48,560 --> 00:40:49,560 No, that's not nothing. 897 00:40:49,560 --> 00:40:51,200 I am sorry. 898 00:40:51,200 --> 00:40:53,000 Billie, I am so sorry. 899 00:40:53,000 --> 00:40:54,880 But you would've found out sooner or later, 900 00:40:54,880 --> 00:40:56,640 better now than in the future. 901 00:40:56,640 --> 00:40:58,680 Yeah, the future. That's an-- 902 00:40:58,680 --> 00:41:01,040 that's an important concept, Mick. 903 00:41:03,040 --> 00:41:05,760 I can see years of knowing about it 904 00:41:05,760 --> 00:41:07,600 and resenting it. 905 00:41:07,600 --> 00:41:09,200 And being suspicious of you, 906 00:41:09,200 --> 00:41:11,120 and dreading that it's gonna happen again. 907 00:41:11,120 --> 00:41:12,720 It's never gonna happen again. 908 00:41:12,720 --> 00:41:15,480 That's not actually the worst part. 909 00:41:18,960 --> 00:41:20,640 The worst part 910 00:41:20,640 --> 00:41:24,280 is that poisonous little voice 911 00:41:24,280 --> 00:41:26,920 that wonders about what secret attraction 912 00:41:26,920 --> 00:41:28,480 you two have for each other. 913 00:41:29,720 --> 00:41:31,880 And when you're in my bed, 914 00:41:33,760 --> 00:41:35,320 is it Nina you're thinking of? 915 00:41:35,320 --> 00:41:38,480 No, it's not. 916 00:41:40,280 --> 00:41:42,400 Now I wish I could be sure of that, Mick. 917 00:41:42,400 --> 00:41:44,360 Billie, I love you, okay? 918 00:41:44,360 --> 00:41:45,880 You don't make that very easy, but I do. 919 00:41:45,880 --> 00:41:46,920 I love you. 920 00:41:46,920 --> 00:41:49,040 And I'm never gonna lie to you 921 00:41:49,040 --> 00:41:50,400 that's why I wanted you to know 922 00:41:50,400 --> 00:41:51,760 because I'm never gonna be that guy 923 00:41:51,760 --> 00:41:54,360 who doesn't tell you things. 924 00:41:57,320 --> 00:41:58,480 Piss and wind. 925 00:42:23,720 --> 00:42:28,680 [woman] ♪ Child is born ♪ 926 00:42:29,640 --> 00:42:32,920 ♪ And you get it ♪ 927 00:42:32,920 --> 00:42:38,840 ♪ And you call it yours ♪ 928 00:42:39,760 --> 00:42:45,280 ♪ This heart ♪ 929 00:42:45,280 --> 00:42:49,120 ♪ Weary boulder ♪ 930 00:42:49,120 --> 00:42:54,920 ♪ So heavy, and I wonder now ♪ 931 00:42:55,520 --> 00:43:01,000 ♪ Sorry ♪ 932 00:43:01,000 --> 00:43:04,760 ♪ I'm so sorry ♪ 933 00:43:04,760 --> 00:43:10,640 ♪ If I ever let you down ♪ 934 00:43:10,640 --> 00:43:16,240 ♪ I tried so hard to give you love ♪ 935 00:43:18,800 --> 00:43:24,040 ♪ I tried so hard to give you love ♪ 936 00:43:25,800 --> 00:43:27,680 ♪ I'm a stumbler ♪ 937 00:43:27,680 --> 00:43:29,560 ♪ I'm a seeker ♪ 938 00:43:29,560 --> 00:43:33,720 ♪ I'm a roller, just let me fade ♪ 939 00:43:33,720 --> 00:43:35,720 ♪ I'm a drinker ♪ 940 00:43:35,720 --> 00:43:37,680 ♪ I'm a wanderer ♪ 941 00:43:37,680 --> 00:43:41,240 ♪ I'm a loner, let me fade ♪ 942 00:43:41,240 --> 00:43:45,240 ♪ Let me fade ♪ 943 00:43:45,240 --> 00:43:51,000 ♪ Let me fade... ♪ 944 00:43:51,000 --> 00:43:53,960 -Baltimore. -[woman] ♪ ...away ♪