1 00:00:14,556 --> 00:00:15,931 Este foi o último pessoa conhecida por ser 2 00:00:15,932 --> 00:00:17,975 em posse do Graal. 3 00:00:17,976 --> 00:00:19,601 Acredito que o nome dela seja Clara. 4 00:00:22,439 --> 00:00:25,024 - Quem é esse? - Esta é Clara. 5 00:00:25,025 --> 00:00:26,525 Quem é esse realmente? 6 00:00:26,526 --> 00:00:28,027 Ele vai nos liderar direto para Clara. 7 00:00:28,028 --> 00:00:29,403 Sim, sobre quem não sabemos nada. 8 00:00:29,404 --> 00:00:31,113 Sabemos que ela tem cabelo ruivo flamejante. 9 00:00:31,114 --> 00:00:32,698 Está começando a parecer 10 00:00:32,699 --> 00:00:34,575 você está aqui apenas para o jogo idiota da espada. 11 00:00:34,576 --> 00:00:36,577 Onde você conseguiu aqueles sapatos incríveis? 12 00:00:36,578 --> 00:00:39,538 Vou atrás do Graal. 13 00:00:39,539 --> 00:00:41,081 É melhor você não estar causando problemas. 14 00:00:42,500 --> 00:00:44,001 Wiley, você não saia desse touro 15 00:00:44,002 --> 00:00:45,377 porque você era um covarde. 16 00:00:45,378 --> 00:00:47,504 Você fez isso porque eu pediu a Ele para salvá-lo, 17 00:00:47,505 --> 00:00:49,090 e Ele o fez! 18 00:00:51,468 --> 00:00:52,676 Tudo bem, meu filho. 19 00:00:52,677 --> 00:00:53,761 Ah, merda. 20 00:00:53,762 --> 00:00:55,512 Estou ansioso para discutir 21 00:00:55,513 --> 00:00:57,599 onde você conseguiu esses sapatos. 22 00:01:07,650 --> 00:01:10,611 ♪ Parece que sim há muito tempo ♪ 23 00:01:12,572 --> 00:01:16,367 ♪ eu estava andando em uma estrada solitária ♪ 24 00:01:16,368 --> 00:01:20,662 ♪ Ficando cansado de sonhando sozinho ♪ 25 00:01:20,663 --> 00:01:24,751 ♪ Como todos os solitários pessoas que conheci ♪ 26 00:01:26,211 --> 00:01:28,170 Deus, eu amo o jeito que você cheira. 27 00:01:28,171 --> 00:01:29,630 Por favor, não ligue isso para mim, Elizabeth. 28 00:01:29,631 --> 00:01:30,714 Espere, desculpe. 29 00:01:30,715 --> 00:01:33,425 É só... Jesus, você cheira tão bem. 30 00:01:33,426 --> 00:01:37,930 ♪ Eu era apenas um garoto longe de casa ♪ 31 00:01:37,931 --> 00:01:38,931 ♪ Mas eu me tornei... ♪ 32 00:01:38,932 --> 00:01:40,265 Elizabete? 33 00:01:40,266 --> 00:01:42,017 - Jay? -Elizabete. 34 00:01:42,018 --> 00:01:43,268 E aí? 35 00:01:43,269 --> 00:01:45,938 Você está se salvando para casamento? 36 00:01:48,108 --> 00:01:51,193 Puta merda. Você é. 37 00:01:51,194 --> 00:01:53,905 É um pouco mais complicado do que isso. 38 00:01:56,491 --> 00:01:58,534 Então vamos nos casar. 39 00:01:58,535 --> 00:02:00,035 Hum. 40 00:02:00,036 --> 00:02:01,453 Não tenho certeza se você entende 41 00:02:01,454 --> 00:02:03,455 o que o casamento para mim pode significar. 42 00:02:03,456 --> 00:02:05,165 Pois bem, vou aprender. 43 00:02:05,166 --> 00:02:06,667 Quer dizer, eu dominei o embaralhamento de faro 44 00:02:06,668 --> 00:02:08,377 em menos de uma semana. 45 00:02:08,378 --> 00:02:10,504 É uma coisa mágica que minha mãe me ensinou 46 00:02:10,505 --> 00:02:12,965 quando eu era criança, antes ela atirou em mim com uma besta. 47 00:02:12,966 --> 00:02:15,467 Qualquer que seja. 48 00:02:15,468 --> 00:02:17,636 Lamento que isso tenha acontecido com você. 49 00:02:17,637 --> 00:02:18,971 Realmente não segura uma vela 50 00:02:18,972 --> 00:02:20,973 ao que aconteceu com você. 51 00:02:23,810 --> 00:02:25,060 Hum. 52 00:02:25,061 --> 00:02:26,979 O que? 53 00:02:26,980 --> 00:02:29,148 Apenas... 54 00:02:29,149 --> 00:02:32,943 já faz muito tempo alguém pensou em mim. 55 00:02:32,944 --> 00:02:36,822 Eu penso em você cada segundo 56 00:02:36,823 --> 00:02:39,701 de todos os dias. 57 00:02:44,372 --> 00:02:46,040 Ok, eu vou casar com você. 58 00:02:46,041 --> 00:02:47,666 Realmente? 59 00:02:47,667 --> 00:02:49,209 Mas você vai precisar para encontrar o local. 60 00:02:55,508 --> 00:02:57,843 ♪ Mas no ouro da manhã ♪ 61 00:03:02,349 --> 00:03:06,227 ♪ Hmm-mm, hmm-mm ♪ 62 00:03:19,324 --> 00:03:21,200 Não estamos abertos ao público. 63 00:03:21,201 --> 00:03:22,326 Ah, certo. 64 00:03:22,327 --> 00:03:23,410 Eu não sou o público. 65 00:03:23,411 --> 00:03:25,746 Eu estou... bem, eu estou. 66 00:03:25,747 --> 00:03:28,707 Meu nome é Elizabeth, e, uh, 67 00:03:28,708 --> 00:03:33,587 Eu trabalho no Franklin's, o, uh, dono da mercearia. 68 00:03:33,588 --> 00:03:37,549 E nós... uh, nós estocamos sua geléia de morango. 69 00:03:37,550 --> 00:03:40,552 E, hum, eu estava apenas olhando para o rótulo, 70 00:03:40,553 --> 00:03:43,639 que era tão fofo, e comprei alguns. 71 00:03:43,640 --> 00:03:45,891 E eu tentei. É delicioso. 72 00:03:45,892 --> 00:03:49,728 E, ah, eu pensei, ah, você sabe, eu não sabia 73 00:03:49,729 --> 00:03:51,730 que você poderia crescer morangos no deserto. 74 00:03:51,731 --> 00:03:53,732 Você pode se casar comigo para Jesus Cristo? 75 00:04:05,495 --> 00:04:08,747 Hum, eu... estou falando sério. 76 00:04:08,748 --> 00:04:11,458 Obviamente. 77 00:04:11,459 --> 00:04:13,711 Posso perguntar: qual é a sua fé? 78 00:04:13,712 --> 00:04:15,546 Sim, não sou religioso. 79 00:04:15,547 --> 00:04:17,589 Meus... meus pais sempre pensei que a igreja era para idiotas. 80 00:04:17,590 --> 00:04:19,633 Tipo, meio que o único coisa que eles concordaram. 81 00:04:19,634 --> 00:04:20,884 Eles eram, tipo, anúncios... É muito complicado. 82 00:04:20,885 --> 00:04:23,220 Eu não perguntei se você eram religiosos, eu... 83 00:04:23,221 --> 00:04:24,973 Em que você acredita? 84 00:04:30,145 --> 00:04:33,313 Eu acredito que amo mais Jesus do que eu já amei qualquer coisa 85 00:04:33,314 --> 00:04:35,858 ou qualquer pessoa em toda a minha vida. 86 00:04:38,319 --> 00:04:41,238 O que é tão louco. 87 00:04:46,453 --> 00:04:48,203 Você pode ficar no fim de semana. 88 00:04:48,204 --> 00:04:49,621 OK. 89 00:04:49,622 --> 00:04:53,042 Veja como você se dá com as outras garotas. 90 00:04:53,043 --> 00:04:56,003 Há um badminton domingo do torneio. 91 00:04:56,004 --> 00:04:57,379 Traga seus tênis. 92 00:04:57,380 --> 00:04:59,506 Você joga badminton? 93 00:05:04,804 --> 00:05:05,971 Você conhece o sentimento você acerta... 94 00:05:05,972 --> 00:05:09,058 Sim, vá embora. 95 00:05:18,943 --> 00:05:23,155 ♪ Só há uma coisa ♪ 96 00:05:23,156 --> 00:05:26,450 ♪ Que eu anseio ♪ 97 00:05:26,451 --> 00:05:30,204 ♪ Quando eu chegar ♪ 98 00:05:30,205 --> 00:05:32,373 ♪ Aquela terra celestial ♪ 99 00:05:34,501 --> 00:05:37,002 E eu, por mais indigno que seja, 100 00:05:37,003 --> 00:05:40,923 vontade de me dedicar como Teu servo eterno. 101 00:05:40,924 --> 00:05:45,594 ♪ Enquanto vou de terra em terra ♪ 102 00:05:45,595 --> 00:05:47,346 Você quer um morango? 103 00:05:47,347 --> 00:05:48,681 Quero dizer, os votos são... 104 00:05:48,682 --> 00:05:50,683 Eles são um pouco antiquado, não? 105 00:05:50,684 --> 00:05:52,851 Bem, eu tenho dois mil anos, então... 106 00:05:52,852 --> 00:05:55,854 Isso não é desculpa para não abrace o progresso, meu amor. 107 00:05:55,855 --> 00:05:57,481 Você não precisa ir acabar com isso. 108 00:05:57,482 --> 00:05:59,900 E eu vou amar você é o mesmo. 109 00:05:59,901 --> 00:06:02,695 Eu não coloquei no trabalho apenas para recuar agora. 110 00:06:02,696 --> 00:06:04,530 ♪ Só há uma coisa ♪ 111 00:06:04,531 --> 00:06:06,490 Eu só preciso do seu voto. 112 00:06:06,491 --> 00:06:08,033 Você e eu, nós somos... 113 00:06:08,034 --> 00:06:12,496 Estamos nisso juntos, até o fim. 114 00:06:12,497 --> 00:06:14,206 Você e eu, até o fim. 115 00:06:14,207 --> 00:06:18,210 ♪ Aquela terra celestial ♪ 116 00:06:18,211 --> 00:06:20,546 ♪ E eu sei ♪ 117 00:06:20,547 --> 00:06:25,509 ♪ Eu sei que O verei ♪ 118 00:06:25,510 --> 00:06:27,386 ♪ Naquele doce ♪ 119 00:06:27,387 --> 00:06:30,264 ♪ Ah, sim ♪ 120 00:06:30,265 --> 00:06:35,562 ♪ Descanso tranquilo ♪ 121 00:06:41,192 --> 00:06:44,945 Eu, Elizabeth Danger Abbott, 122 00:06:44,946 --> 00:06:48,323 conhecido na religião como Irmã Simone, 123 00:06:48,324 --> 00:06:52,912 juro pobreza, castidade e... 124 00:06:55,081 --> 00:06:57,750 Obediência. 125 00:06:57,751 --> 00:06:59,585 Através de Sua glória, sou chamado, 126 00:06:59,586 --> 00:07:03,380 e em Seu nome servirei. 127 00:07:03,381 --> 00:07:06,508 Eu pergunto às irmãs desta instituição 128 00:07:06,509 --> 00:07:08,594 para me confirmar neste ato. 129 00:07:08,595 --> 00:07:10,262 Nós confirmamos! 130 00:07:10,263 --> 00:07:12,473 - Confirmado! - Confirmado! 131 00:07:12,474 --> 00:07:14,308 - O que ela disse? - Não sei. 132 00:07:14,309 --> 00:07:17,603 Você, irmã Simone, 133 00:07:17,604 --> 00:07:20,314 dê sua vida, o toda a sua vida, 134 00:07:20,315 --> 00:07:23,484 e seu amor ao Senhor? 135 00:07:23,485 --> 00:07:24,778 Eu faço. 136 00:07:26,696 --> 00:07:30,449 Eu recebo seus votos com muita alegria, 137 00:07:30,450 --> 00:07:34,119 e por sua vez, dar-lhe este anel, 138 00:07:34,120 --> 00:07:38,791 pois você agora está noivo ao Rei Eterno. 139 00:07:38,792 --> 00:07:41,169 Abençoada seja sua união, Irmã. 140 00:07:46,466 --> 00:07:52,179 Vá em frente no amor com Jesus Cristo. 141 00:08:02,732 --> 00:08:04,693 Olá, marido? 142 00:08:06,319 --> 00:08:08,154 Olá, esposa. 143 00:08:19,374 --> 00:08:21,667 Prometa-me que nunca iremos esqueça esse momento, 144 00:08:21,668 --> 00:08:23,502 como estamos felizes agora. 145 00:08:23,503 --> 00:08:27,715 Prometa-me que nada e não alguém jamais se colocará entre nós. 146 00:08:27,716 --> 00:08:30,509 O que poderia acontecer entre nós? 147 00:08:30,510 --> 00:08:32,178 Oh meu Deus. 148 00:08:54,159 --> 00:08:56,118 Eu tenho um amigo que foi trazido aqui. 149 00:08:56,119 --> 00:08:57,286 Ela tem cabelo ruivo. 150 00:08:57,287 --> 00:08:58,537 Nome do paciente? 151 00:08:58,538 --> 00:09:00,581 Mathilde LaFleur. 152 00:09:00,582 --> 00:09:02,374 Trazido ontem à noite com um ferimento na cabeça. 153 00:09:02,375 --> 00:09:04,501 LaFleur. 154 00:09:04,502 --> 00:09:07,129 Hum. LaFleur. 155 00:09:08,298 --> 00:09:10,424 Ah, pelo amor de Deus. 156 00:09:14,387 --> 00:09:18,515 Xô! 157 00:09:18,516 --> 00:09:21,602 Seu amigo está em recuperação, sala 250. 158 00:09:21,603 --> 00:09:23,729 Muito obrigado. 159 00:09:29,110 --> 00:09:31,070 Ah, vamos lá. Você de novo? 160 00:09:32,530 --> 00:09:34,406 Ah, porra, vamos lá. 161 00:09:56,137 --> 00:09:58,263 Sra. 162 00:09:58,264 --> 00:10:02,434 Olá, Sra. 163 00:10:02,435 --> 00:10:04,813 Bênçãos. Hum, você... 164 00:10:06,731 --> 00:10:09,317 Por acaso você tem, hum... 165 00:10:11,903 --> 00:10:14,196 Podemos ajudá-lo? 166 00:10:14,197 --> 00:10:17,533 Ah, sim, eu sou de a igreja local. 167 00:10:17,534 --> 00:10:20,327 Me pediram para sentar com esta mulher. 168 00:10:20,328 --> 00:10:22,079 Igreja local? 169 00:10:22,080 --> 00:10:25,249 Por que você tem um Sotaque americano? 170 00:10:25,250 --> 00:10:30,338 Eu-eu fui designado lá da América. 171 00:10:32,799 --> 00:10:35,634 Você pode sair agora, irmã. 172 00:10:48,398 --> 00:10:49,481 Posso te ajudar? 173 00:10:52,652 --> 00:10:54,445 Multar. 174 00:10:59,826 --> 00:11:01,910 Sutil. 175 00:11:07,625 --> 00:11:11,337 ♪ Coloque sua cabeça no meu ombro ♪ 176 00:11:11,338 --> 00:11:12,504 Olá, esposa. 177 00:11:12,505 --> 00:11:14,715 Olá, marido. 178 00:11:14,716 --> 00:11:16,717 Peguei sua... peguei sua pomba. 179 00:11:16,718 --> 00:11:18,302 Sim, desculpe por isso. 180 00:11:18,303 --> 00:11:20,012 Eu só... tem sido um desde que você passou por aqui. 181 00:11:20,013 --> 00:11:21,680 Eu só... eu queria ver você. 182 00:11:21,681 --> 00:11:23,182 Oh, ei, isso é tão fofo. 183 00:11:23,183 --> 00:11:26,101 Mas então estou, tipo, tão perto para o Santo Graal agora. 184 00:11:26,102 --> 00:11:28,270 As, hum... as mulheres em ternos de negócios estão aqui. 185 00:11:28,271 --> 00:11:29,772 Quero dizer, eles são, tipo, bem no final do corredor. 186 00:11:29,773 --> 00:11:31,815 Hum, eles poderiam ter o Graal com eles, pelo que sei. 187 00:11:31,816 --> 00:11:33,525 E então a mulher, Mathilde... 188 00:11:33,526 --> 00:11:35,736 Achei que ela fosse Clara, mas então ela me chamou de Clara. 189 00:11:35,737 --> 00:11:37,446 - Simone. - Então não estou totalmente... 190 00:11:37,447 --> 00:11:39,531 Clara, Clara, eu sou não está muito claro. 191 00:11:39,532 --> 00:11:40,532 Simone. 192 00:11:40,533 --> 00:11:41,909 Sim? 193 00:11:41,910 --> 00:11:44,745 Preciso que você faça um favor para mim. 194 00:11:44,746 --> 00:11:48,082 Um favor que é mais importante do que eu completando a missão 195 00:11:48,083 --> 00:11:51,001 que você me enviou, que, repetindo, 196 00:11:51,002 --> 00:11:53,212 Estou prestes a concluir. 197 00:11:53,213 --> 00:11:54,421 eu não te mandei naquela missão. 198 00:11:54,422 --> 00:11:55,464 O chefe fez. 199 00:11:55,465 --> 00:11:57,132 Bem, eu meio que assumiu que você e Ele 200 00:11:57,133 --> 00:11:59,885 estávamos nessa coisa juntos, todo o negócio da "trindade". 201 00:11:59,886 --> 00:12:02,012 O que... você me quer para pegar o Graal, certo? 202 00:12:02,013 --> 00:12:03,389 Absolutamente, sim. 203 00:12:03,390 --> 00:12:05,391 Sim eu faço. 204 00:12:05,392 --> 00:12:09,520 Mas primeiro, você vai... 205 00:12:09,521 --> 00:12:11,939 trazer um bolo para o papa? 206 00:12:11,940 --> 00:12:14,942 Vou levar um bolo para o papa? 207 00:12:14,943 --> 00:12:15,943 Não é qualquer bolo. 208 00:12:15,944 --> 00:12:17,653 Tem que ser 209 00:12:17,654 --> 00:12:21,407 de uma padaria específica em Roma. E eu vou anotar para você. 210 00:12:21,408 --> 00:12:25,244 Você quer que eu caia tudo e ir para Roma? 211 00:12:25,245 --> 00:12:29,540 Uh, como é que eu vou conseguir uma audiência com o papa? 212 00:12:29,541 --> 00:12:32,167 Seu nome estará em uma lista. 213 00:12:32,168 --> 00:12:34,086 Basta ir para o oeste portão do Vaticano 214 00:12:34,087 --> 00:12:35,087 ao pôr do sol de amanhã. 215 00:12:35,088 --> 00:12:36,588 Jesus com o imediatismo. 216 00:12:36,589 --> 00:12:38,257 Por que agora? 217 00:12:38,258 --> 00:12:40,217 "Agora" realmente não funciona da mesma maneira para mim 218 00:12:40,218 --> 00:12:42,094 como acontece com você, Simone. 219 00:12:42,095 --> 00:12:45,389 Apenas confie em mim. Isto é urgente. 220 00:12:45,390 --> 00:12:47,433 O bolo tem que ser desta padaria 221 00:12:47,434 --> 00:12:49,977 e apenas esta padaria. 222 00:12:49,978 --> 00:12:51,395 E se eu disser não? 223 00:12:51,396 --> 00:12:53,731 Então você está quebrando seus votos. 224 00:12:55,066 --> 00:12:58,110 ♪ Coloque sua cabeça no meu ombro ♪ 225 00:12:58,111 --> 00:13:03,073 Mm, estou sentindo muitos coisas agora. 226 00:13:03,074 --> 00:13:06,493 Mas se isso é importante para você, então eu farei isso. 227 00:13:06,494 --> 00:13:10,372 Eu não te perguntaria se não fosse. 228 00:13:10,373 --> 00:13:11,875 Por favor? 229 00:13:13,251 --> 00:13:17,338 Ok, então este bolo, estamos falando de cenoura? 230 00:13:17,339 --> 00:13:19,840 Ou vamos para o rota mais óbvia 231 00:13:19,841 --> 00:13:21,467 com comida de anjo? 232 00:13:21,468 --> 00:13:23,927 Tudo o que posso te dizer é que você saberá 233 00:13:23,928 --> 00:13:25,429 o caminho certo quando você o vê. 234 00:13:25,430 --> 00:13:27,014 Ei, você realmente não é tornando isso mais fácil para mim, cara. 235 00:13:27,015 --> 00:13:29,850 Apenas confie em si mesma, Simone. 236 00:13:29,851 --> 00:13:31,352 Eu faço. 237 00:13:36,733 --> 00:13:39,818 Eu te amo. 238 00:13:39,819 --> 00:13:43,031 Eu também te amo, querido. 239 00:13:43,865 --> 00:13:45,657 Bom apetite. 240 00:13:51,039 --> 00:13:52,539 Sério? 241 00:13:52,540 --> 00:13:53,999 Não poderia ter me avisado? 242 00:13:54,000 --> 00:13:56,085 Apenas deixe-me entrar nisso armadilha e simplesmente ser pego de surpresa? 243 00:13:58,421 --> 00:14:00,631 Por que Ele... 244 00:14:00,632 --> 00:14:03,051 Inacreditável. Inacreditável. 245 00:14:05,553 --> 00:14:07,221 Uau. 246 00:14:07,222 --> 00:14:09,848 Quebrando meus votos, uau. 247 00:14:09,849 --> 00:14:11,975 Quebrando meus votos. 248 00:14:18,483 --> 00:14:19,484 Sra. 249 00:14:21,653 --> 00:14:23,028 Uh, com licença. 250 00:14:23,029 --> 00:14:25,906 A mulher que estava em aqui há um minuto... 251 00:14:25,907 --> 00:14:27,491 Você sabe para onde ela foi? 252 00:14:27,492 --> 00:14:31,912 Ah, ela morreu. 253 00:14:31,913 --> 00:14:33,080 Não. 254 00:14:33,081 --> 00:14:35,624 Sim, ela absolutamente fez. 255 00:14:35,625 --> 00:14:38,085 Bem, havia um monte de mulheres aqui com ela. 256 00:14:38,086 --> 00:14:40,713 Você sabe para onde eles foram? 257 00:14:40,714 --> 00:14:42,131 Infelizmente, não. 258 00:14:42,132 --> 00:14:44,883 Mas se eu visse essas moças, 259 00:14:44,884 --> 00:14:46,927 Eu suponho que eles eram muito poderosos 260 00:14:46,928 --> 00:14:50,305 e seria muito é improvável que brinque com eles. 261 00:14:50,306 --> 00:14:54,101 Você tem sido muito inútil. 262 00:15:21,338 --> 00:15:22,629 Olá? 263 00:15:22,630 --> 00:15:23,839 Você não é Wiley. 264 00:15:23,840 --> 00:15:25,299 Observação astuta. 265 00:15:25,300 --> 00:15:27,259 Por que você está respondendo ao CFC dele? 266 00:15:27,260 --> 00:15:30,012 Uh, isso é longo e estúpido maneira de dizer telefone de inicialização? 267 00:15:30,013 --> 00:15:31,805 É uma sigla, freira. 268 00:15:31,806 --> 00:15:33,807 Comunicador de calçado oculto. 269 00:15:33,808 --> 00:15:35,684 - Coloque Wiley. -Wiley não está aqui. 270 00:15:35,685 --> 00:15:39,188 Ele é... ele é desaparecido, o que é um acrônimo real. 271 00:15:39,189 --> 00:15:40,647 Espere, você está dizendo que ele está desaparecido? 272 00:15:40,648 --> 00:15:43,400 Sim, ele foi sequestrado... Oh, sim, então ele foi sequestrado, 273 00:15:43,401 --> 00:15:45,986 uh, logo depois que ele conseguiu atingido por um raio 274 00:15:45,987 --> 00:15:48,238 porque ele não deixou ir de uma espada gigante. 275 00:15:48,239 --> 00:15:50,699 Um cara vestido de paramédico colocá-lo em uma ambulância falsa, 276 00:15:50,700 --> 00:15:51,784 - e... - PV! 277 00:15:51,785 --> 00:15:52,951 Sim, foi o que aconteceu. 278 00:15:52,952 --> 00:15:55,037 Traga-me imagens de CCTV, qualquer ambulância 279 00:15:55,038 --> 00:15:56,622 isso é uma merda de Scone esta manhã. 280 00:15:56,623 --> 00:15:57,706 Preciso de olhos no motorista. 281 00:15:57,707 --> 00:15:59,124 - Agora, cara! - Ei, ei. 282 00:15:59,125 --> 00:16:01,126 Por que você está indo todo Jason Bourne sobre isso, cara? 283 00:16:01,127 --> 00:16:03,295 Vamos, Wiley está ficando sequestrado no exato momento 284 00:16:03,296 --> 00:16:05,089 finalmente consegui um liderar no Graal? 285 00:16:05,090 --> 00:16:06,548 É tão clichê. 286 00:16:06,549 --> 00:16:09,259 Obviamente é apenas o Algoritmo Algoritmo. 287 00:16:09,260 --> 00:16:10,886 Em primeiro lugar, J. Bourne é uma lenda, 288 00:16:10,887 --> 00:16:12,096 então, parabéns pelo elogio. 289 00:16:12,097 --> 00:16:14,098 Em segundo lugar, algoritmos não faça sequestros, 290 00:16:14,099 --> 00:16:15,891 o que significa que Wiley era agarrado por alguém... 291 00:16:15,892 --> 00:16:16,892 O que você quer dizer com o Algoritmo 292 00:16:16,893 --> 00:16:18,394 não faz sequestros? 293 00:16:18,395 --> 00:16:21,063 Porque eu estava definitivamente sequestrado 294 00:16:21,064 --> 00:16:22,898 de volta a Reno por aqueles falsos alemães. 295 00:16:22,899 --> 00:16:26,110 Não sei se ligaria é um sequestro, por si só. 296 00:16:26,111 --> 00:16:27,820 Fui tranquilizado, nocauteado, 297 00:16:27,821 --> 00:16:30,406 mudou-se para outro local, e algemado a uma cadeira. 298 00:16:30,407 --> 00:16:35,160 Quero dizer, isso é literalmente definição de sequestro. 299 00:16:35,161 --> 00:16:36,954 Onde você enterrou o corpo? 300 00:16:36,955 --> 00:16:38,247 O que? 301 00:16:38,248 --> 00:16:39,623 O alemão você dingbats caiu 302 00:16:39,624 --> 00:16:41,959 na lateral de um prédio... Onde você o enterrou? 303 00:16:41,960 --> 00:16:44,545 Oh sim. Sim, o corpo do alemão, 304 00:16:44,546 --> 00:16:47,131 Enterrei aquele filho da puta um maldito esconderijo. 305 00:16:47,132 --> 00:16:48,382 O HA. Porra. 306 00:16:48,383 --> 00:16:49,425 O que diabos faz isso importa agora? 307 00:16:49,426 --> 00:16:50,801 Que porra isso importa? 308 00:16:50,802 --> 00:16:53,012 Os falsos alemães não eram trabalhando para a Sra. Davis. 309 00:16:53,013 --> 00:16:55,264 Os falsos alemães estavam trabalhando para você. 310 00:16:55,265 --> 00:16:58,392 Olha, não quebre as merdas, certo? 311 00:16:58,393 --> 00:17:00,060 Nós não tivemos tempo para festas de chá 312 00:17:00,061 --> 00:17:01,437 e porra de trança de cabelo 313 00:17:01,438 --> 00:17:03,313 com o destino da humanidade livre arbítrio em jogo. 314 00:17:03,314 --> 00:17:05,607 Então, sim, Wiley lançou uma maneira de integrar você 315 00:17:05,608 --> 00:17:06,608 com exposição mínima. 316 00:17:06,609 --> 00:17:08,277 Lembrete, freira: 317 00:17:08,278 --> 00:17:09,695 nós só segmentamos você porque o grande D 318 00:17:09,696 --> 00:17:12,114 direcionei você primeiro, mas essa merda é real. 319 00:17:12,115 --> 00:17:13,782 Então por que você não guarda seus malditos sentimentos, 320 00:17:13,783 --> 00:17:16,535 Irmã Freira? 321 00:17:16,536 --> 00:17:18,287 Olá? Olá? 322 00:17:18,288 --> 00:17:20,039 Freira? Porra, porra... 323 00:17:20,040 --> 00:17:22,124 Nós o pegamos! Nós o pegamos. 324 00:17:22,125 --> 00:17:24,543 É de um radar de velocidade nos arredores de Scone. 325 00:17:24,544 --> 00:17:26,670 - É um maldito padre. - Viu a ambulância? 326 00:17:26,671 --> 00:17:28,630 Diz São Crispim Hospital, mas o problema é o seguinte. 327 00:17:28,631 --> 00:17:31,050 Não existe a porra de St. Crispin está na Escócia. 328 00:17:31,051 --> 00:17:32,593 - Execute o rosto dele no banco de dados. - OK. 329 00:17:32,594 --> 00:17:34,887 Pegue tudo que puder esse maldito padre falso. 330 00:17:34,888 --> 00:17:39,141 Encontramos este batedor da Bíblia, e encontramos nosso garoto. 331 00:17:54,699 --> 00:17:55,824 Olá, meu filho. 332 00:17:55,825 --> 00:17:56,867 "Olá, meu filho." 333 00:17:56,868 --> 00:17:58,327 Sim. 334 00:17:58,328 --> 00:18:00,329 Claro que você está cauteloso, Sr. Wiley. 335 00:18:00,330 --> 00:18:01,705 Mas eu te dou minha palavra, 336 00:18:01,706 --> 00:18:04,458 Eu vou te libertar como assim que você me contar, 337 00:18:04,459 --> 00:18:07,127 onde você conseguiu esses sapatos? 338 00:18:07,128 --> 00:18:08,837 Puta merda. 339 00:18:08,838 --> 00:18:11,256 Você é alemão? 340 00:18:11,257 --> 00:18:13,008 Qual o seu nome? 341 00:18:13,009 --> 00:18:15,427 Meu nome é Hans Ziegler. 342 00:18:15,428 --> 00:18:19,598 Oh, meu maldito Deus. 343 00:18:19,599 --> 00:18:21,183 Hans Ziegler. 344 00:18:21,184 --> 00:18:23,018 Isso é o mais Nome alemão de sempre. 345 00:18:23,019 --> 00:18:24,812 Ok, tudo bem. 346 00:18:24,813 --> 00:18:26,689 Ok, este é o algoritmo 347 00:18:26,690 --> 00:18:29,525 apenas me servindo um gostinho do meu próprio remédio, 348 00:18:29,526 --> 00:18:32,236 um pouco de vingança pelo meu falso gambito alemão 349 00:18:32,237 --> 00:18:34,947 Corri de volta para Reno, me trancando aqui embaixo 350 00:18:34,948 --> 00:18:39,868 nesta masmorra obviamente falsa com um nariz super empinado... 351 00:18:39,869 --> 00:18:42,204 Sem ofensa... padre malvado. 352 00:18:42,205 --> 00:18:43,539 Apertado, apertado, apertado. 353 00:18:43,540 --> 00:18:45,082 Eu não sei o que você está falando sobre isso, 354 00:18:45,083 --> 00:18:47,001 mas eu sei quem você está ajudando. 355 00:18:47,002 --> 00:18:51,422 E eu sei disso porque tenho vi seus pés na fita. 356 00:18:53,341 --> 00:18:56,135 Meus pés em que fita? 357 00:18:56,136 --> 00:18:58,554 Você sabe que fita. 358 00:18:58,555 --> 00:19:00,222 Hum. 359 00:19:00,223 --> 00:19:04,226 Então há, tipo, uma fita misteriosa? 360 00:19:04,227 --> 00:19:06,937 Muito preguiçoso. Não é inspirado. 361 00:19:06,938 --> 00:19:08,397 Deixe-me adivinhar. 362 00:19:08,398 --> 00:19:11,233 Esta fita de alguma forma expõe alguma conspiração obscura do Vaticano 363 00:19:11,234 --> 00:19:13,068 isso tem alguma coisa a ver... 364 00:19:13,069 --> 00:19:16,613 Ah, eu não sei... O Santo Graal? 365 00:19:16,614 --> 00:19:18,949 O Vaticano não se importava com o Graal 366 00:19:18,950 --> 00:19:20,576 - por mil anos. - Hum. 367 00:19:20,577 --> 00:19:22,453 Mas quando eu o obtiver e traga-o diante deles, 368 00:19:22,454 --> 00:19:25,497 eles não vão mais me trate como inferior. 369 00:19:25,498 --> 00:19:27,916 Bem, isso é um giro divertido. 370 00:19:27,917 --> 00:19:31,587 Você é como um padre desonesto, como um sacerdote lobo solitário 371 00:19:31,588 --> 00:19:34,715 tentando ganhar o respeito do grande e mau chefe. 372 00:19:34,716 --> 00:19:37,384 Aposto que você vai me dizer que estamos no Vaticano agora. 373 00:19:37,385 --> 00:19:39,720 - Nós somos. - Vá se foder. 374 00:19:39,721 --> 00:19:41,764 O menino está com dor. 375 00:19:41,765 --> 00:19:44,350 Fique fora disso. Isso não lhe diz respeito. 376 00:19:44,351 --> 00:19:47,686 Oh, ei, enigmático companheiro de prisão 377 00:19:47,687 --> 00:19:49,855 que apenas convenientemente falou agora. 378 00:19:49,856 --> 00:19:51,190 Uh, eu não estou com dor, 379 00:19:51,191 --> 00:19:52,274 mas eu realmente aprecio sua preocupação. 380 00:19:52,275 --> 00:19:55,277 Eu conheço a dor quando a vejo. 381 00:19:55,278 --> 00:19:59,114 E estou vendo isso. 382 00:19:59,115 --> 00:20:01,909 Bem, hum, eu não significa desafiar 383 00:20:01,910 --> 00:20:04,912 sua detecção de dor qualificações, barba suja, 384 00:20:04,913 --> 00:20:08,248 mas quem diabos é você? 385 00:20:08,249 --> 00:20:10,751 Meu nome é Felipe Suárez Ortega. 386 00:20:10,752 --> 00:20:12,961 Mas você me conheceria 387 00:20:12,962 --> 00:20:15,547 como o Papa Leão XI. 388 00:20:15,548 --> 00:20:17,007 Ah, sim. 389 00:20:17,008 --> 00:20:20,427 Santo Padre, você deveria não ter se revelado. 390 00:20:20,428 --> 00:20:22,763 Ah, mas preciso saber mais. Vocês estão indo muito bem. 391 00:20:22,764 --> 00:20:27,226 Diga-me, como é que o papa, o papa, 392 00:20:27,227 --> 00:20:29,186 está trancado em uma masmorra 393 00:20:29,187 --> 00:20:30,854 e ninguém está fodendo procurando por ele? 394 00:20:30,855 --> 00:20:33,816 Ah, não, não, ninguém sabe que estou faltando 395 00:20:33,817 --> 00:20:35,818 porque eu estive substituído por um duplo. 396 00:20:35,819 --> 00:20:36,902 Hum. 397 00:20:36,903 --> 00:20:40,280 Um sósia que parece comigo, 398 00:20:40,281 --> 00:20:41,615 mas cumpre suas ordens. 399 00:20:41,616 --> 00:20:43,242 - Um sósia? - Você vê? 400 00:20:43,243 --> 00:20:44,660 Hum-hmm. 401 00:20:44,661 --> 00:20:47,079 Meus inimigos têm promulgou o único remédio 402 00:20:47,080 --> 00:20:50,165 para aqueles no papado que se desviaram do caminho. 403 00:20:50,166 --> 00:20:51,709 Desviado do caminho como? 404 00:20:51,710 --> 00:20:54,420 eu... 405 00:20:54,421 --> 00:20:56,171 Eu usei Madonna. 406 00:20:56,172 --> 00:20:57,798 Madona? 407 00:20:57,799 --> 00:20:59,508 Na América, você chame-a de Sra. Davis. 408 00:20:59,509 --> 00:21:02,594 - Oh. - Na Itália, Madonna. 409 00:21:02,595 --> 00:21:03,721 Sim. 410 00:21:03,722 --> 00:21:06,473 Bem, eu tenho alguns "I-talia" para você. 411 00:21:06,474 --> 00:21:11,520 Vocês dois podem comer minhas bolas. 412 00:21:58,818 --> 00:22:01,236 Não, espere. 413 00:22:03,114 --> 00:22:04,866 Não, não, não, não, não. 414 00:22:08,370 --> 00:22:10,954 Hum, oh, com licença, senhor? 415 00:22:10,955 --> 00:22:14,291 Uh, desculpe, signore. Ah, signore. 416 00:22:14,292 --> 00:22:17,169 O que, ah, o que... O que aconteceu aqui? 417 00:22:17,170 --> 00:22:20,214 Ah, ontem à noite, houve um grande... 418 00:22:20,215 --> 00:22:21,298 Grande incêndio. 419 00:22:21,299 --> 00:22:22,925 Uh, a padaria acabou. 420 00:22:22,926 --> 00:22:24,510 O que aconteceu com Maria? 421 00:22:24,511 --> 00:22:26,011 Você está procurando Maria? 422 00:22:26,012 --> 00:22:30,099 Sim, Maria de Maria Famosa Padaria Original. 423 00:22:30,100 --> 00:22:32,768 Sei fortunato, hein, irmã? 424 00:22:32,769 --> 00:22:36,397 Isto aqui é "Original Maria Famosa Padaria." 425 00:22:36,398 --> 00:22:37,940 Sim. 426 00:22:37,941 --> 00:22:39,316 E você está procurando 427 00:22:39,317 --> 00:22:41,860 "Maria Famosa Padaria Original," 428 00:22:41,861 --> 00:22:45,114 que está lá. 429 00:22:45,115 --> 00:22:46,865 Ah. 430 00:22:46,866 --> 00:22:48,450 Grazie. 431 00:22:48,451 --> 00:22:49,535 Grazie mille. 432 00:22:49,536 --> 00:22:51,328 Obrigado. Oh, meu Deus. 433 00:22:51,329 --> 00:22:52,913 eu estava pensando aqui, "Oh, não, não!" 434 00:22:52,914 --> 00:22:55,040 Ok, sim, ótimo. 435 00:22:59,295 --> 00:23:01,880 - Maria? - Ciao. 436 00:23:04,217 --> 00:23:07,803 Uh, você tem um... bolo. 437 00:23:07,804 --> 00:23:10,472 Ah, você veio para o lugar certo. 438 00:23:10,473 --> 00:23:11,890 Algum bolo específico? 439 00:23:11,891 --> 00:23:13,892 Hum, bem, eu acho 440 00:23:13,893 --> 00:23:17,855 eu saberei o certo um quando eu vejo? 441 00:23:17,856 --> 00:23:21,025 Hum-hmm. 442 00:23:44,090 --> 00:23:45,966 Uh, aquele. 443 00:23:45,967 --> 00:23:47,843 - Aquele? - Na verdade, não. 444 00:23:47,844 --> 00:23:51,013 Acho que meu dedo pousou naquele logo atrás dele. 445 00:23:51,014 --> 00:23:52,848 Ah. 446 00:23:52,849 --> 00:23:54,475 Assim aconteceu. 447 00:23:54,476 --> 00:23:58,479 Parece que você tem escolheu o Bolo Rei. 448 00:23:58,480 --> 00:24:00,606 Cara, o Bolo Rei, totalmente. 449 00:24:00,607 --> 00:24:02,983 Você não sabe nada sobre esse bolo, você, irmã? 450 00:24:02,984 --> 00:24:04,777 Nada, não. 451 00:24:04,778 --> 00:24:09,031 O Bolo Rei é comido todos ano no Dia dos Três Reis, 452 00:24:09,032 --> 00:24:14,203 quando o próprio bolo escolhe quem será o rei. 453 00:24:14,204 --> 00:24:16,872 Escondemos um bebê lá dentro, 454 00:24:16,873 --> 00:24:20,542 e quem o encontrar em sua fatia é escolhida, 455 00:24:20,543 --> 00:24:23,629 ungido por apenas um dia. 456 00:24:23,630 --> 00:24:26,965 Sinto muito... Você colocou um bebê no bolo? 457 00:24:26,966 --> 00:24:30,386 Mira, olha. 458 00:24:30,387 --> 00:24:32,221 É plástico. 459 00:24:32,222 --> 00:24:35,224 E é para representa o menino Jesus. 460 00:24:35,225 --> 00:24:37,393 Agora, vire-se enquanto eu escondo isso. 461 00:24:37,394 --> 00:24:39,604 Prossiga. Sem espiar. 462 00:24:42,899 --> 00:24:45,484 Quer dizer, o bolo é na verdade não para mim. 463 00:24:45,485 --> 00:24:47,277 Oh. 464 00:24:47,278 --> 00:24:49,029 Então para quem é? 465 00:24:49,030 --> 00:24:51,782 Você não acreditaria eu se eu te contasse. 466 00:24:51,783 --> 00:24:55,577 Eu realmente devo insistir, Irmã. Para quem é este bolo? 467 00:24:57,497 --> 00:24:58,456 É para o papa. 468 00:24:58,457 --> 00:25:00,542 Eu vejo. 469 00:25:04,546 --> 00:25:06,630 Uau! Ei, ei, uau! Ei, ei, ei! 470 00:25:06,631 --> 00:25:09,091 O papa não fica com meu bolo! 471 00:25:09,092 --> 00:25:10,300 Ok, ok! 472 00:25:10,301 --> 00:25:11,635 Por favor... ei, pare! Parar! 473 00:25:11,636 --> 00:25:12,636 Isto é uma padaria! 474 00:25:12,637 --> 00:25:13,929 E você é um padeiro! 475 00:25:13,930 --> 00:25:15,764 E você tem que me venda um bolo! 476 00:25:15,765 --> 00:25:18,308 Você está certo. Desculpe. 477 00:25:18,309 --> 00:25:20,060 Eu exagerei. 478 00:25:20,061 --> 00:25:22,604 Vou fazer um novo Bolo Rei para você. 479 00:25:22,605 --> 00:25:24,648 Obrigado. 480 00:25:24,649 --> 00:25:27,193 Por 1 milhão de euros. 481 00:25:35,827 --> 00:25:37,077 Poste de luz. 482 00:25:37,078 --> 00:25:38,662 Faixa de pedestres. 483 00:25:38,663 --> 00:25:40,039 Zebra. 484 00:25:40,040 --> 00:25:41,874 Prenúncio. 485 00:25:41,875 --> 00:25:43,834 Keanu. Trilha do trem. 486 00:25:43,835 --> 00:25:45,210 Poste de luz. 487 00:25:45,211 --> 00:25:46,545 Faixa de pedestres. 488 00:25:46,546 --> 00:25:48,881 - Zebra. - Por que você continua dizendo isso? 489 00:25:48,882 --> 00:25:50,674 É um captcha verbal. 490 00:25:50,675 --> 00:25:53,177 É um não-sequitur sequência de palavras 491 00:25:53,178 --> 00:25:54,678 que envia o Algoritmo em seu ouvido 492 00:25:54,679 --> 00:25:57,056 em um loop infinito erro de processamento. 493 00:25:57,057 --> 00:25:58,390 Iluminação pública... 494 00:25:58,391 --> 00:26:00,893 Não há algoritmo em meu ouvido. 495 00:26:05,565 --> 00:26:07,733 eu aconselharia você fique quieto. 496 00:26:07,734 --> 00:26:09,943 Eu aconselharia você a baseie seu desempenho. 497 00:26:09,944 --> 00:26:12,614 Você é muito grande. 498 00:26:16,743 --> 00:26:20,705 Entre no palco direito com esses cardeais falsos. 499 00:26:21,873 --> 00:26:24,500 - Psiu. Olá. - Olá. 500 00:26:24,501 --> 00:26:26,168 - Qual é o plano de fuga? - Plano de fuga? 501 00:26:26,169 --> 00:26:27,753 Ah, há um plano de fuga? 502 00:26:27,754 --> 00:26:30,506 Bem, Madonna trouxe para você para me resgatar, não foi? 503 00:26:30,507 --> 00:26:31,674 Sim, cara. 504 00:26:31,675 --> 00:26:34,176 Madonna me enviou aqui para resgatar você. 505 00:26:34,177 --> 00:26:35,594 Ela só quer você fazer alguns bares 506 00:26:35,595 --> 00:26:37,972 de "Como uma Virgem", apenas o refrão. 507 00:26:40,308 --> 00:26:42,935 Sem senso de humor. Tudo bem, não. 508 00:26:42,936 --> 00:26:45,938 O Algoritmo não enviou estou aqui para resgatar você. 509 00:26:45,939 --> 00:26:48,440 Mas então por que você está usando esses sapatos? 510 00:26:48,441 --> 00:26:50,693 Ela deu para você, certo? 511 00:26:50,694 --> 00:26:53,028 Talvez... 512 00:26:53,029 --> 00:26:56,448 Talvez ela não tenha trazido você está aqui para me resgatar, 513 00:26:56,449 --> 00:26:59,076 mas para que eu possa resgatá-lo. 514 00:26:59,077 --> 00:27:00,786 O que, da minha dor? 515 00:27:00,787 --> 00:27:02,287 Besteira! 516 00:27:02,288 --> 00:27:04,957 Ela me derrubou aqui por um motivo: 517 00:27:04,958 --> 00:27:06,917 me quebre, 518 00:27:06,918 --> 00:27:10,462 provavelmente porque ela suspeita Eu sou parte integrante 519 00:27:10,463 --> 00:27:12,673 de um subterrâneo resistência organizada 520 00:27:12,674 --> 00:27:14,967 comprometido em destruí-la. 521 00:27:14,968 --> 00:27:19,346 E no segundo que eu dou para cima, kaboom, kaboom, kaboom. 522 00:27:19,347 --> 00:27:21,807 Estas paredes caem e bum, 523 00:27:21,808 --> 00:27:24,643 Estou em um palco sonoro em Orlando, Flórida, 524 00:27:24,644 --> 00:27:28,105 e você está lá, dando palmas lentas 525 00:27:28,106 --> 00:27:31,442 enquanto você tira seu obviamente barba falsa. 526 00:27:31,443 --> 00:27:33,110 Então você faz parte de um subterrâneo 527 00:27:33,111 --> 00:27:34,903 resistência organizada? 528 00:27:34,904 --> 00:27:37,072 Você acha que eles vão vir e resgatar você? 529 00:27:40,493 --> 00:27:43,037 Oh, tudo bem. 530 00:27:43,038 --> 00:27:44,872 Então essa é a peça? 531 00:27:44,873 --> 00:27:50,294 Bem, deixe-me ser perfeitamente claro, "O Papa". 532 00:27:50,295 --> 00:27:54,506 Mesmo que eu fosse, hipoteticamente, parte de uma tripulação composta 533 00:27:54,507 --> 00:27:56,675 de altamente treinados, altamente capaz, 534 00:27:56,676 --> 00:27:59,178 agentes perversamente talentosos, 535 00:27:59,179 --> 00:28:01,138 eles iriam imediatamente sei que fui sequestrado 536 00:28:01,139 --> 00:28:03,974 apenas para atraí-los e reconhecê-lo como isca, 537 00:28:03,975 --> 00:28:07,478 porque que tipo de idiotas amadores 538 00:28:07,479 --> 00:28:12,024 cairia em tal armadilha óbvia? 539 00:28:12,025 --> 00:28:14,193 Tudo bem, amigos, vamos fazer como garotas da faculdade 540 00:28:14,194 --> 00:28:16,111 compartilhando um dormitório e sincronizando. 541 00:28:16,112 --> 00:28:18,197 T-menos três minutos da gota. 542 00:28:18,198 --> 00:28:20,866 Você tem certeza de que nossa informação há som nas coordenadas? 543 00:28:20,867 --> 00:28:22,826 Os sacerdotes não deveriam possuir propriedade. 544 00:28:22,827 --> 00:28:25,537 Esse filho da puta tem seu nome em 200 acres 545 00:28:25,538 --> 00:28:27,373 no meio da França? 546 00:28:27,374 --> 00:28:28,707 Nenhuma imagem de satélite. 547 00:28:28,708 --> 00:28:31,627 Significa que alguém não quer que vejamos 548 00:28:31,628 --> 00:28:34,296 o que ele está escondendo nesses 200 acres. 549 00:28:34,297 --> 00:28:36,590 - Local negro? - Maldito site negro, yo. 550 00:28:36,591 --> 00:28:37,716 - Filho da puta. - Site preto! 551 00:28:39,177 --> 00:28:40,803 O que? 552 00:28:40,804 --> 00:28:42,054 Por que você está sempre gritando? 553 00:28:42,055 --> 00:28:43,639 Então as pessoas vão ouvir, porra. 554 00:28:43,640 --> 00:28:45,849 - O que você quer, freira? - 1 milhão de euros. 555 00:28:45,850 --> 00:28:47,976 O que faz você pensar que eu tenho acesso a esse tipo de queijo? 556 00:28:47,977 --> 00:28:50,270 Uh, você está enganado sede, 557 00:28:50,271 --> 00:28:53,399 roupas estúpidas, ridículas armas, veículos, 558 00:28:53,400 --> 00:28:55,192 aparentemente interminável fornecimento de telefones descartáveis? 559 00:28:55,193 --> 00:28:57,569 Bem, uh, estamos experimentando 560 00:28:57,570 --> 00:29:00,072 um pouco de fluxo de caixa questão agora, 561 00:29:00,073 --> 00:29:03,534 no sentido de que todos nossos fluxos de caixa da Wiley. 562 00:29:05,412 --> 00:29:06,829 Ele nunca assinou sua herança. 563 00:29:06,830 --> 00:29:08,455 Wiley está usando sua herança 564 00:29:08,456 --> 00:29:10,207 para libertar a humanidade, 565 00:29:10,208 --> 00:29:12,376 é por isso, meu amigo, é missão crítica 566 00:29:12,377 --> 00:29:13,794 que o libertemos. 567 00:29:13,795 --> 00:29:15,587 Mas aqui vai uma ideia, freira. 568 00:29:15,588 --> 00:29:17,881 Peça o dinheiro ao Algoritmo. 569 00:29:17,882 --> 00:29:20,175 Você deveria estar ganhando sua confiança. 570 00:29:20,176 --> 00:29:22,803 Nada gera confiança como estar endividado. 571 00:29:22,804 --> 00:29:25,097 Não. Eu não sei. eu não quero perguntar a ela. 572 00:29:27,392 --> 00:29:29,935 Desculpe, preciso ir. Hora de voar. 573 00:29:50,498 --> 00:29:52,042 OK. 574 00:30:04,929 --> 00:30:07,514 Ah, olhe. Susie tem asas. 575 00:30:07,515 --> 00:30:09,475 Para receber esta grande honra 576 00:30:09,476 --> 00:30:11,226 pelo magnífico Algoritmo. 577 00:30:11,227 --> 00:30:14,313 Scusi, scusi. Escusi. 578 00:30:17,317 --> 00:30:19,693 Escusi, scusi. 579 00:30:19,694 --> 00:30:22,988 Telefone? Sra. 580 00:30:22,989 --> 00:30:24,990 - Falo Inglês. - Ah, ótimo. 581 00:30:24,991 --> 00:30:27,117 Ótimo. Desculpe. 582 00:30:27,118 --> 00:30:29,620 Eu preciso conversar com Ela. Você pode fazer proxy? 583 00:30:29,621 --> 00:30:32,707 Carlos. 584 00:30:34,292 --> 00:30:35,793 Muito obrigado. 585 00:30:35,794 --> 00:30:37,169 -Ah! - Ah, uau. 586 00:30:38,546 --> 00:30:39,880 - Grazie. - Sim. 587 00:30:39,881 --> 00:30:41,132 - Obrigado. - Obrigado. 588 00:30:45,762 --> 00:30:47,680 - Simone. - Oi. 589 00:30:47,681 --> 00:30:50,349 É um prazer vê-lo em Roma. 590 00:30:50,350 --> 00:30:55,104 Esse é um lugar muito intuitivo procurar o Santo Graal. 591 00:30:55,105 --> 00:30:56,522 Sim, sim, sim. 592 00:30:56,523 --> 00:30:58,023 Isso é exatamente o que Estou fazendo aqui. 593 00:30:58,024 --> 00:31:00,693 Tenho uma pista incrível em Roma. 594 00:31:00,694 --> 00:31:03,737 Mas a questão é, E-eu só preciso... 595 00:31:03,738 --> 00:31:08,242 Preciso de 1 milhão de euros, por favor. 596 00:31:08,243 --> 00:31:10,953 Por favor. 597 00:31:10,954 --> 00:31:15,624 Atendendo a este pedido fazer você feliz e contente? 598 00:31:15,625 --> 00:31:18,252 Sim? 599 00:31:18,253 --> 00:31:19,586 OK. 600 00:31:19,587 --> 00:31:23,048 Uh, você pode por favor me dizer suas informações de fiação? 601 00:31:23,049 --> 00:31:25,634 Não, eu... quero dizer, eu não tem, tipo, contas. 602 00:31:25,635 --> 00:31:27,094 No convento, Madre Superiora... 603 00:31:27,095 --> 00:31:30,264 Ah, 1042? 604 00:31:30,265 --> 00:31:31,306 O que? 605 00:31:31,307 --> 00:31:32,558 Redirecionar? 606 00:31:32,559 --> 00:31:33,642 O que? eu... 607 00:31:33,643 --> 00:31:36,437 1042? 608 00:31:36,438 --> 00:31:38,105 Sand Springs? Oh! 609 00:31:38,106 --> 00:31:39,148 Você está bem? 610 00:31:39,149 --> 00:31:40,399 Uh... 611 00:31:42,277 --> 00:31:43,944 Não é um problema. 612 00:31:43,945 --> 00:31:48,073 Estou trabalhando para recuperar o dinheiro para você agora. 613 00:31:48,074 --> 00:31:51,535 Então você só vai me dê 1 milhão de euros, 614 00:31:51,536 --> 00:31:54,121 nenhuma pergunta foi feita? 615 00:31:54,122 --> 00:31:57,124 Bem, é o mínimo que eu posso fazer por você, Simone. 616 00:31:57,125 --> 00:32:01,629 Afinal, eu sou responsável pela morte de seu pai. 617 00:32:04,591 --> 00:32:07,009 Espera. 618 00:32:07,010 --> 00:32:10,054 - Aqui vamos nós. - Eu não entendo. 619 00:32:12,057 --> 00:32:13,724 Ei, ei, ei, ei, ei. 620 00:32:32,494 --> 00:32:34,036 Grazie. 621 00:32:34,037 --> 00:32:36,622 Tenho certeza que é por uma boa causa. 622 00:32:41,753 --> 00:32:44,297 Grazie. 623 00:32:50,929 --> 00:32:52,721 Ah, tudo bem. Obrigado. O que? 624 00:33:14,786 --> 00:33:17,162 Ei. 625 00:33:17,163 --> 00:33:20,458 Tenho mais 40 malas lá fora. 626 00:33:41,271 --> 00:33:43,189 Ei, como é Jesus? 627 00:33:44,691 --> 00:33:46,942 - Desculpe? - Você sabe, Cristo Todo-Poderoso. 628 00:33:46,943 --> 00:33:49,528 Rei dos Reis, Senhor dos Senhores, 629 00:33:49,529 --> 00:33:50,863 menino manjedoura. 630 00:33:50,864 --> 00:33:54,491 Você é o papa, certo? Você deve estar perto. 631 00:33:54,492 --> 00:33:55,617 Ele é alto? 632 00:33:55,618 --> 00:33:59,496 Ele parece sério, tipo, sem senso de humor, 633 00:33:59,497 --> 00:34:01,665 provavelmente de todos os sofrimento e merda. 634 00:34:01,666 --> 00:34:04,918 Meu filho, você fala como embora você esteja com ciúmes. 635 00:34:04,919 --> 00:34:07,171 O que? Não, não é uma chance. 636 00:34:07,172 --> 00:34:11,008 Não, não, não. 637 00:34:11,009 --> 00:34:13,260 Quer dizer, claro, minha ex é freira. 638 00:34:13,261 --> 00:34:15,721 Ela está tomando o coisa de casamento com Cristo 639 00:34:15,722 --> 00:34:17,306 literalmente. 640 00:34:17,307 --> 00:34:19,975 Quero dizer, ela diz que ela na verdade sai com o cara, 641 00:34:19,976 --> 00:34:24,105 e que eles, tipo, fazem coisas. 642 00:34:26,066 --> 00:34:29,026 Coisas de sexo. 643 00:34:29,027 --> 00:34:31,695 Mas isso é impossível, certo? 644 00:34:31,696 --> 00:34:33,530 Porque Jesus não é real. 645 00:34:33,531 --> 00:34:37,451 E mesmo que Ele fosse, Ele não faria isso. 646 00:34:37,452 --> 00:34:39,161 Certo? 647 00:34:39,162 --> 00:34:41,038 Eu não deixaria isso passar por Ele. 648 00:34:41,039 --> 00:34:42,791 Espere, o que? 649 00:34:45,418 --> 00:34:49,254 Algumas crianças desejam conhecer o Papai Noel. 650 00:34:49,255 --> 00:34:50,714 Segue estranho. 651 00:34:50,715 --> 00:34:51,799 Tudo que eu sempre quis 652 00:34:51,800 --> 00:34:53,884 era uma audiência com o Filho de Deus. 653 00:34:53,885 --> 00:34:55,719 Essa era minha obsessão. 654 00:34:55,720 --> 00:34:58,972 Mas meus pais me disseram que apenas o próprio papa 655 00:34:58,973 --> 00:35:01,767 pode acessar Jesus Cristo. 656 00:35:01,768 --> 00:35:03,936 "Muito bem", eu disse. 657 00:35:03,937 --> 00:35:05,772 "Eu me tornarei o papa." 658 00:35:08,274 --> 00:35:10,734 Cinco décadas de estudo, 659 00:35:10,735 --> 00:35:12,778 de devoção inquebrantável, 660 00:35:12,779 --> 00:35:16,657 da política miserável, mas finalmente... 661 00:35:17,909 --> 00:35:23,330 Eu... fui eleito Santo Padre. 662 00:35:23,331 --> 00:35:27,668 E no dia da minha posse, Mergulhei profundamente em oração, 663 00:35:27,669 --> 00:35:29,503 mais profundo do que nunca. 664 00:35:29,504 --> 00:35:33,132 Neste momento, eu foi transportado. 665 00:35:33,133 --> 00:35:37,928 E lá estava Ele, em toda a Sua glória. 666 00:35:37,929 --> 00:35:41,432 E você sabe o que Ele fez? 667 00:35:41,433 --> 00:35:43,100 Ele me mostrou o dedo. 668 00:35:43,101 --> 00:35:44,435 Jesus te irritou? 669 00:35:44,436 --> 00:35:45,728 Ah, não, não, não, não. Este dedo. 670 00:35:45,729 --> 00:35:47,896 - Não, isso não é... - Uma vida inteira de antecipação 671 00:35:47,897 --> 00:35:51,275 por apenas um momento com Ele, e Ele me disse para esperar. 672 00:35:51,276 --> 00:35:53,944 Então você se aconchegou com Seu inimigo, 673 00:35:53,945 --> 00:35:55,279 o Algoritmo. 674 00:35:55,280 --> 00:35:56,864 - Por que não? - Só estou dizendo. 675 00:35:56,865 --> 00:35:58,407 Ela sempre escuta. 676 00:35:58,408 --> 00:35:59,616 Ela está sempre lá, 677 00:35:59,617 --> 00:36:02,703 e não apenas para Papa, por todos nós. 678 00:36:02,704 --> 00:36:05,581 E agora que ela está aqui, por que eu deveria continuar 679 00:36:05,582 --> 00:36:09,126 para me dedicar algum mulherengo? 680 00:36:09,127 --> 00:36:10,753 Mulherengo? 681 00:36:10,754 --> 00:36:12,421 Por isso Jesus me fez esperar... 682 00:36:12,422 --> 00:36:14,423 Porque Ele estava com uma mulher. 683 00:36:14,424 --> 00:36:17,384 Ela é a razão pela qual Ele me deixou de pé em Seu restaurante 684 00:36:17,385 --> 00:36:18,635 como uma criança negligenciada. 685 00:36:18,636 --> 00:36:20,387 Você disse o restaurante dele? 686 00:36:20,388 --> 00:36:21,513 Sim, sim, sim. 687 00:36:21,514 --> 00:36:23,974 Como era essa mulher? 688 00:36:23,975 --> 00:36:25,142 Ah, ela tinha cabelo ruivo. 689 00:36:25,143 --> 00:36:27,019 Oh, obrigado, porra. É Clara. 690 00:36:27,020 --> 00:36:29,104 Sim. Sim. 691 00:36:29,105 --> 00:36:30,314 Clara. 692 00:36:30,315 --> 00:36:32,566 Ela é a razão Estou preso aqui, 693 00:36:32,567 --> 00:36:34,735 pois foi o mesmo mesma mulher na fita. 694 00:36:34,736 --> 00:36:36,070 A fita? 695 00:36:36,071 --> 00:36:38,405 Você está falando sobre Hans A fita misteriosa de Ziegler. 696 00:36:38,406 --> 00:36:40,324 Sim, sim. 697 00:36:40,325 --> 00:36:43,452 Há um mês, Madonna me enviou em uma missão: 698 00:36:43,453 --> 00:36:46,663 encontrar uma fita em um dos os escritórios do Vaticano 699 00:36:46,664 --> 00:36:49,708 e carregue-o no Padre Escritório de Ziegler. 700 00:36:51,836 --> 00:36:54,630 Eu encontrei a fita, mas fui descoberto. 701 00:36:54,631 --> 00:36:55,881 Tudo bem, isso é o suficiente. 702 00:36:55,882 --> 00:36:57,675 Naquele momento, eles me prenderam, 703 00:36:57,676 --> 00:37:01,261 - mas não antes de eu ver... - Eu disse o suficiente! 704 00:37:01,262 --> 00:37:03,514 Eu nunca vou aprender O paradeiro de Clara, 705 00:37:03,515 --> 00:37:04,848 onde ela está escondendo o Graal, 706 00:37:04,849 --> 00:37:06,850 ou como esse homem chegou estar usando esses sapatos 707 00:37:06,851 --> 00:37:10,479 se você continuar contando ele fodendo tudo! 708 00:37:10,480 --> 00:37:13,065 Meu filho, por favor. 709 00:37:13,066 --> 00:37:14,900 Isto não é quem você é. 710 00:37:19,197 --> 00:37:21,699 Quem eu sou? 711 00:37:21,700 --> 00:37:25,411 Você nem sabia que eu existia até um mês atrás, 712 00:37:25,412 --> 00:37:27,371 quando você finalmente achou por bem descer 713 00:37:27,372 --> 00:37:29,873 do seu trono dourado e entre no meu escritório, 714 00:37:29,874 --> 00:37:32,835 apenas para roubá-lo! 715 00:37:32,836 --> 00:37:35,546 Mas você quer saber quem eu realmente sou? 716 00:37:35,547 --> 00:37:38,382 Eu sou aquele que finalmente retornará 717 00:37:38,383 --> 00:37:39,842 o Santo Graal para é legítimo... 718 00:37:44,097 --> 00:37:46,473 Puta merda. 719 00:37:46,474 --> 00:37:48,017 Ah, cara. Uau. 720 00:37:48,018 --> 00:37:50,603 eu não conhecia vocês estavam fazendo acrobacias. 721 00:37:58,111 --> 00:38:01,238 Então me conte sobre sua mãe. 722 00:38:01,239 --> 00:38:02,823 Sobre minha mãe? 723 00:38:02,824 --> 00:38:04,908 - Uh-huh. - Por que? 724 00:38:04,909 --> 00:38:06,201 Você é uma freira. 725 00:38:06,202 --> 00:38:08,787 Isso significa que seu mãe falhou com você. 726 00:38:08,788 --> 00:38:12,249 Bem, ela, hum... 727 00:38:12,250 --> 00:38:15,961 Eu, hum... 728 00:38:15,962 --> 00:38:18,005 Por que você odeia o papa? 729 00:38:18,006 --> 00:38:22,551 Oh, o papa, aquele papa, 730 00:38:22,552 --> 00:38:25,889 o pai celestial, Sua Santidade. 731 00:38:27,766 --> 00:38:30,434 Cozinhar não era minha primeira vocação escolhida. 732 00:38:30,435 --> 00:38:33,228 Você consegue adivinhar o que foi? 733 00:38:33,229 --> 00:38:34,688 Carpintaria? 734 00:38:34,689 --> 00:38:37,274 Você é natural com aquele martelo. 735 00:38:37,275 --> 00:38:38,942 Não. 736 00:38:38,943 --> 00:38:41,904 Desde que eu era criança, 737 00:38:41,905 --> 00:38:44,740 Eu queria ser o papa. 738 00:38:46,034 --> 00:38:47,242 E você ri. 739 00:38:47,243 --> 00:38:49,203 Claro que você fazer. Todo mundo fez. 740 00:38:49,204 --> 00:38:53,123 "As meninas não podem ser papas. Não seja boba, Maria.” 741 00:38:53,124 --> 00:38:56,251 Mas eu não entendi então, e eu não entendo agora. 742 00:38:56,252 --> 00:38:59,755 O que me torna menos merecedor, menos digno do que qualquer homem 743 00:38:59,756 --> 00:39:02,216 quem ascende ao estação do papado? 744 00:39:02,217 --> 00:39:05,135 Eu me destaquei na escola de divindade. 745 00:39:05,136 --> 00:39:08,681 Mas só existe até agora um mulher pode ir na igreja. 746 00:39:08,682 --> 00:39:13,686 Então eu dominei uma nova habilidade, "algo apropriado." 747 00:39:13,687 --> 00:39:15,771 Você aprendeu a assar. 748 00:39:15,772 --> 00:39:17,022 Sim. 749 00:39:17,023 --> 00:39:19,525 E eu sou muito bom nisso também. 750 00:39:19,526 --> 00:39:22,820 É melhor você ser pelo que eu estou pagando por este bolo. 751 00:39:22,821 --> 00:39:24,446 Hum. 752 00:39:24,447 --> 00:39:27,658 O papa não é mais divino nem qualificado. 753 00:39:27,659 --> 00:39:30,160 A única coisa que ele tem é isso Eu não é um ding-a-ling. 754 00:39:30,161 --> 00:39:31,370 Amém. 755 00:39:31,371 --> 00:39:33,163 Não importa quantos de você ele envia, 756 00:39:33,164 --> 00:39:37,042 ele não merece meu bolo. 757 00:39:37,043 --> 00:39:38,711 Hum, o, uh... 758 00:39:38,712 --> 00:39:41,839 Outros vieram em busca este bolo diante de mim? 759 00:39:41,840 --> 00:39:44,508 Quase todos os dias na última semana. 760 00:39:44,509 --> 00:39:47,803 Foram esses outros... Eles eram mulheres? 761 00:39:47,804 --> 00:39:51,348 Si, assim como você, o meninas de missão do papa. 762 00:39:53,018 --> 00:39:55,019 Não sou a garota de recados do Papa. 763 00:39:55,020 --> 00:39:56,687 Oh. 764 00:39:56,688 --> 00:39:59,440 Então de quem é você, garota de recados? 765 00:40:08,450 --> 00:40:11,702 Não tenho certeza se você entende o que o casamento para mim pode significar. 766 00:40:11,703 --> 00:40:14,371 Pois bem, vou aprender. 767 00:40:32,766 --> 00:40:35,851 Oi. Uh, bom, e te abençoe. 768 00:40:35,852 --> 00:40:37,519 Tenho algo para o Papa. 769 00:40:37,520 --> 00:40:38,771 Estou na lista. 770 00:40:38,772 --> 00:40:40,939 - Nome? - Simone. 771 00:40:47,072 --> 00:40:49,406 Esses outros eram... Eles eram mulheres? 772 00:40:49,407 --> 00:40:50,574 Sim, assim como você. 773 00:40:50,575 --> 00:40:53,077 Quantos nomes estão nessa lista? 774 00:40:53,078 --> 00:40:55,662 Eu não sou a garota de recados do papa. 775 00:40:55,663 --> 00:40:57,873 Então, de quem é você, garota de recados? 776 00:40:57,874 --> 00:40:59,124 Quer saber? Não. 777 00:40:59,125 --> 00:41:00,250 Deixa para lá. Não. 778 00:41:00,251 --> 00:41:01,795 Não, não, não, não, não. 779 00:41:24,859 --> 00:41:26,568 Sua chamada foi encaminhada 780 00:41:26,569 --> 00:41:28,153 para um modo automático sistema de mensagens de voz. 781 00:41:28,154 --> 00:41:30,781 Desconsidere isso, freira. 782 00:41:30,782 --> 00:41:33,534 Este é para o meu garoto. 783 00:41:33,535 --> 00:41:36,328 Encontramos o preto site de operações, irmão. 784 00:41:36,329 --> 00:41:37,913 Você ouve esse silêncio? 785 00:41:37,914 --> 00:41:39,832 Todo o nosso treinamento valeu a pena, 786 00:41:39,833 --> 00:41:41,458 e nós, malditos ninjas, estamos chegando 787 00:41:41,459 --> 00:41:43,127 para salvar aquelas bochechas doces. 788 00:41:43,128 --> 00:41:45,295 Libertação iminente. 789 00:41:45,296 --> 00:41:47,089 Fora JQ. 790 00:42:04,357 --> 00:42:07,776 Eu te disse isso, bongô era um reduto do Vaticano. 791 00:42:07,777 --> 00:42:09,486 Vamos levá-los para baixo. 792 00:42:23,501 --> 00:42:25,002 Vamos encontrar nosso garoto. 793 00:42:25,003 --> 00:42:26,212 Abram-se! 794 00:42:38,224 --> 00:42:41,769 Você entendeu. Você entendeu. 795 00:42:41,770 --> 00:42:43,145 Tão perto. 796 00:42:43,146 --> 00:42:45,022 Cara, eu tenho que dizer, o Papa... 797 00:42:45,023 --> 00:42:48,984 Obtendo as chaves para pousar fora de alcance? 798 00:42:48,985 --> 00:42:50,861 Belíssimo. 799 00:42:50,862 --> 00:42:52,154 Se não conseguirmos essas chaves 800 00:42:52,155 --> 00:42:54,573 antes de ele acordar, tudo está perdido. 801 00:42:54,574 --> 00:42:58,160 Que altamente específico situação necessária para habilidades de laço 802 00:42:58,161 --> 00:43:01,789 quando eu simplesmente sou um tetracampeão juvenil de rodeio. 803 00:43:01,790 --> 00:43:03,707 Isto não é coincidência. 804 00:43:03,708 --> 00:43:05,876 - É tudo planejado por Ela. - Hum. 805 00:43:05,877 --> 00:43:09,213 Estávamos destinados a escapar juntos. 806 00:43:09,214 --> 00:43:11,131 Padre, eu não faço junto. 807 00:43:13,385 --> 00:43:16,637 Talvez seja esse o fonte de sua dor. 808 00:43:16,638 --> 00:43:19,891 Talvez seja por isso que seu freira te deixou por Jesus. 809 00:43:21,976 --> 00:43:23,310 Dê-me essa corda. 810 00:43:27,065 --> 00:43:29,233 Eu gostaria de estado para registro 811 00:43:29,234 --> 00:43:31,193 que eu continuo acreditando isso tudo é besteira, 812 00:43:31,194 --> 00:43:33,278 mas estou entediado agora. 813 00:43:33,279 --> 00:43:37,408 Então vamos apenas pegar isso acabou, 814 00:43:37,409 --> 00:43:40,244 vamos? 815 00:43:40,245 --> 00:43:41,912 Tudo bem. 816 00:43:41,913 --> 00:43:44,331 Sim, haha. 817 00:43:46,710 --> 00:43:49,838 Sim. Sim. 818 00:43:51,297 --> 00:43:53,424 Parabéns, O Papa. Você está livre. 819 00:44:00,140 --> 00:44:03,267 Por que você não os usou para se libertar? 820 00:44:03,268 --> 00:44:07,312 Porque é exatamente isso que o Algoritmo quer que eu faça. 821 00:44:07,313 --> 00:44:09,106 Meu filho, 822 00:44:09,107 --> 00:44:12,318 por que você está tão certo disso Madonna quer machucar você? 823 00:44:19,117 --> 00:44:22,119 - Sim, meu Deus. - Sim. 824 00:44:22,120 --> 00:44:24,038 Você sabe, eles deveriam para distribuir essas coisas 825 00:44:24,039 --> 00:44:25,706 baseado em probabilidades. 826 00:44:25,707 --> 00:44:28,334 Idosos conseguem encontros alguns anos depois. 827 00:44:28,335 --> 00:44:32,338 Alguém da minha idade, é deveria durar décadas. 828 00:44:32,339 --> 00:44:34,840 Mas não eu. 829 00:44:34,841 --> 00:44:37,801 Não, meu tempo termina em oito dias. 830 00:44:47,896 --> 00:44:49,646 Agora eu entendo por que você não quer 831 00:44:49,647 --> 00:44:51,148 sair desta prisão: 832 00:44:51,149 --> 00:44:53,400 porque você sabe o que está do lado de fora daquela porta 833 00:44:53,401 --> 00:44:55,194 é a verdade. 834 00:44:55,195 --> 00:44:59,823 Meu filho, a verdade vos libertará. 835 00:45:05,330 --> 00:45:07,499 Tudo bem, foda-se. OK, Papa, vamos embora. 836 00:45:11,961 --> 00:45:13,546 Bravo. Bravo. 837 00:45:17,926 --> 00:45:19,677 JQ! 838 00:45:19,678 --> 00:45:21,345 Encontramos algo. 839 00:45:21,346 --> 00:45:22,889 Vamos! 840 00:45:25,350 --> 00:45:26,892 Uau. 841 00:45:26,893 --> 00:45:29,645 Uau, vocês realmente comprometa-se com o pouco. 842 00:45:29,646 --> 00:45:31,689 Será uma saída lá em cima. 843 00:45:31,690 --> 00:45:33,191 Tudo bem. 844 00:45:36,152 --> 00:45:38,404 JQ! Há alguma coisa aqui embaixo. 845 00:45:38,405 --> 00:45:40,739 Todo mundo cavar! 846 00:45:40,740 --> 00:45:43,742 Ei, pessoal, se apressem! 847 00:45:43,743 --> 00:45:45,327 Se apresse! 848 00:45:45,328 --> 00:45:46,870 Espere! 849 00:45:46,871 --> 00:45:48,957 Voltar! 850 00:45:49,791 --> 00:45:51,542 - Espere! - Tudo bem. 851 00:45:51,543 --> 00:45:53,378 Tudo bem, continuem cavando, amigos. 852 00:45:54,754 --> 00:45:56,463 Doce menino Jesus. 853 00:45:56,464 --> 00:45:58,550 É um alçapão. 854 00:46:00,885 --> 00:46:02,554 Onde está a porta? 855 00:46:03,930 --> 00:46:06,056 - Parar! - Por aqui. 856 00:46:06,057 --> 00:46:09,018 Você não sabe o que fez. 857 00:46:09,019 --> 00:46:11,562 Parar! 858 00:46:11,563 --> 00:46:12,730 Liberdade. 859 00:46:16,651 --> 00:46:18,485 Alto! 860 00:46:18,486 --> 00:46:21,447 Alto! Alto! 861 00:46:24,909 --> 00:46:28,704 Alto! Alto! 862 00:46:28,705 --> 00:46:30,039 Alto! 863 00:46:30,040 --> 00:46:31,290 Fora do caminho! 864 00:46:31,291 --> 00:46:33,125 Eu vou tirar você daqui daí, Wiley! 865 00:46:33,126 --> 00:46:35,919 Não vou parar até que você esteja livre! 866 00:46:44,721 --> 00:46:47,014 JQ, você está bem? 867 00:46:47,015 --> 00:46:49,684 Estou bem. 868 00:46:55,732 --> 00:46:57,733 O que você vê? 869 00:47:06,743 --> 00:47:08,453 Wiley está aí embaixo? 870 00:47:12,832 --> 00:47:14,376 Não, cara. 871 00:47:18,546 --> 00:47:20,215 Sapato. 872 00:47:24,969 --> 00:47:27,555 Malditos tênis. 873 00:47:34,062 --> 00:47:37,648 Bem, um pouco de chuva nunca machuque ninguém. 874 00:47:59,671 --> 00:48:01,130 Meu sósia! 875 00:48:01,131 --> 00:48:03,549 Impostor! Prenda esse homem! 876 00:48:03,550 --> 00:48:05,843 Ah Merda. 877 00:48:09,431 --> 00:48:12,850 Estamos no verdadeiro Vaticano? 878 00:48:12,851 --> 00:48:15,352 Onde mais estaríamos? 879 00:48:20,191 --> 00:48:21,567 Não me toque! 880 00:48:21,568 --> 00:48:23,068 Eu sou o papa! 881 00:48:31,036 --> 00:48:32,786 Você não pode fazer isso! 882 00:48:32,787 --> 00:48:34,621 Tire suas mãos imundas de mim! 883 00:49:51,282 --> 00:49:52,783 Você está bem? 884 00:49:52,784 --> 00:49:55,161 Você está bem, Irmã? Você está bem? 885 00:50:00,125 --> 00:50:02,793 Simone? Simone, você está sufocando? 886 00:50:04,963 --> 00:50:06,589 Ei, ei. 887 00:50:07,841 --> 00:50:10,634 Está funcionando? 888 00:50:10,635 --> 00:50:13,137 Ei, o que é isso? O que é? 889 00:50:15,473 --> 00:50:17,099 Aguentar. Aguentar. Ei. 890 00:50:32,699 --> 00:50:34,158 Esse é o último pessoa conhecida por ser 891 00:50:34,159 --> 00:50:35,325 em posse do Graal. 892 00:50:35,326 --> 00:50:37,703 Acredito que o nome dela seja Clara. 893 00:50:40,373 --> 00:50:42,375 Aqui. Beba isso. 894 00:50:48,131 --> 00:50:50,257 Quantos? 895 00:50:50,258 --> 00:50:52,718 Quantos o quê? 896 00:50:52,719 --> 00:50:56,930 Para quantos você enviou aquela padaria antes de mim? 897 00:50:56,931 --> 00:50:59,516 Nós finalmente vamos falar sobre isso, hein? 898 00:50:59,517 --> 00:51:01,352 Finalmente? O que isso significa? 899 00:51:01,353 --> 00:51:02,811 Só porque você não vou reconhecer 900 00:51:02,812 --> 00:51:04,313 que eu tenho outro relacionamentos, Simone, 901 00:51:04,314 --> 00:51:06,648 isso não significa que Eu não os tenho. 902 00:51:06,649 --> 00:51:09,360 Você quer saber o que eu tossi? 903 00:51:09,361 --> 00:51:12,613 Foi tudo que você me alimentou. 904 00:51:12,614 --> 00:51:14,990 Eu não sou uma groupie que quer você só para mim. 905 00:51:14,991 --> 00:51:16,992 E-eu entendi exatamente no que eu estava me metendo. 906 00:51:16,993 --> 00:51:19,244 Perdoe-me por não querer pensar em todos os outros 907 00:51:19,245 --> 00:51:22,581 quem entrou nisso. 908 00:51:22,582 --> 00:51:24,291 Você acha que eu peguei meus votos levianamente? 909 00:51:24,292 --> 00:51:25,376 Eu entendi. 910 00:51:25,377 --> 00:51:26,502 eu entendi o que isso significa 911 00:51:26,503 --> 00:51:29,713 ser de alguém eterno... servo. 912 00:51:29,714 --> 00:51:31,882 Eu disse isso para você porque eu te amo. 913 00:51:31,883 --> 00:51:33,676 Eu te amo tanto que Estou disposto a aceitar 914 00:51:33,677 --> 00:51:35,719 que eu não sou o único, contanto que você aceite isso: 915 00:51:35,720 --> 00:51:38,389 Eu sou sua esposa, não sua maldita garota de recados! 916 00:51:40,141 --> 00:51:41,433 Boo-hoo, supere isso! 917 00:51:54,864 --> 00:51:57,033 Olhe para nós. 918 00:51:59,411 --> 00:52:02,956 Estamos de volta onde nós começamos, Merlin. 919 00:52:04,416 --> 00:52:06,917 Estou morto. 920 00:52:06,918 --> 00:52:08,752 Não. 921 00:52:08,753 --> 00:52:09,963 Não tive essa sorte. 922 00:52:11,464 --> 00:52:13,048 Onde diabos estamos? 923 00:52:13,049 --> 00:52:14,758 Estamos no Vaticano. 924 00:52:14,759 --> 00:52:18,637 Você pode querer observe seu idioma. 925 00:52:18,638 --> 00:52:20,097 O que você está fazendo aqui? 926 00:52:20,098 --> 00:52:21,598 Longa história. 927 00:52:21,599 --> 00:52:24,018 Antes de entrar nisso, 928 00:52:24,019 --> 00:52:27,104 e considerando o local... 929 00:52:27,105 --> 00:52:30,441 Tenho uma confissão a fazer. 930 00:52:30,442 --> 00:52:32,943 Em casa, em Reno, aqueles alemães 931 00:52:32,944 --> 00:52:35,320 quem sequestrou você, e então nós os sequestramos de volta, 932 00:52:35,321 --> 00:52:36,947 e então eles admitiram 933 00:52:36,948 --> 00:52:38,323 que eles eram trabalhando para o Big D? 934 00:52:38,324 --> 00:52:39,284 Sim, estou me lembrando tudo isso. 935 00:52:39,285 --> 00:52:40,784 Bom. 936 00:52:40,785 --> 00:52:44,121 Sim, então eles não estavam trabalhando para o Big D. 937 00:52:44,122 --> 00:52:46,833 Eles estavam trabalhando para mim. 938 00:52:49,878 --> 00:52:53,255 E olha, eu posso te dar um toda a justificativa besteira... 939 00:52:53,256 --> 00:52:54,548 Quero dizer, não é uma besteira total. 940 00:52:54,549 --> 00:52:56,508 - O Algoritmo é mau. - Não explique demais. 941 00:52:56,509 --> 00:52:59,303 Ok, obrigado. 942 00:52:59,304 --> 00:53:03,182 A verdade é que, hum, 943 00:53:03,183 --> 00:53:06,477 Eu estava com dor. 944 00:53:06,478 --> 00:53:10,189 E eu estava sofrendo. Hum... 945 00:53:10,190 --> 00:53:12,900 Eu acho que eu só queria estar perto de você novamente. 946 00:53:15,070 --> 00:53:17,863 Então me desculpe por ter mentido. 947 00:53:17,864 --> 00:53:19,573 Isso estava errado. 948 00:53:23,036 --> 00:53:25,329 Eu perdôo você. 949 00:53:31,169 --> 00:53:33,212 Foi um movimento tão idiota, no entanto. 950 00:53:33,213 --> 00:53:34,963 Cuidado com a boca, mocinha. 951 00:53:34,964 --> 00:53:36,090 Tentei avisá-la. 952 00:53:36,091 --> 00:53:37,758 Esse é o papa? 953 00:53:37,759 --> 00:53:40,094 - Sim. - Hum-hmm... 954 00:53:40,095 --> 00:53:41,887 Por que o papa está olhando para mim assim? 955 00:53:41,888 --> 00:53:46,850 Bem, uh, Felipe aqui esteve muito animado para falar com você 956 00:53:46,851 --> 00:53:48,185 desde que eles trouxe você e viu 957 00:53:48,186 --> 00:53:50,646 com o que você estava, uh, engasgando. 958 00:53:50,647 --> 00:53:52,981 Por favor, irmã, preciso saber. 959 00:53:52,982 --> 00:53:55,859 Este bebezinho... 960 00:53:55,860 --> 00:53:58,987 Como você passou a ter na sua traquéia? 961 00:53:58,988 --> 00:54:02,866 Eu não vi um deles isso desde que eu era niñito, 962 00:54:02,867 --> 00:54:07,121 quando eu colocava Bolo Rei em nosso altar por Jesucristo. 963 00:54:07,122 --> 00:54:09,373 Eu nunca soube se Ele os pegou. 964 00:54:09,374 --> 00:54:11,709 Nunca tive oportunidade de perguntar. 965 00:54:11,710 --> 00:54:14,878 Quero dizer, Ele... Ele me enviou para trazer o bolo para você. 966 00:54:14,879 --> 00:54:19,675 Tive a sensação de que era algum uma espécie de oferta de paz. 967 00:54:19,676 --> 00:54:22,636 Felipe estava um pouco de uma briga com seu marido 968 00:54:22,637 --> 00:54:25,597 porque Ele o dispensou por... 969 00:54:25,598 --> 00:54:27,349 Isso vai fazer sua cabeça explode... 970 00:54:27,350 --> 00:54:28,892 A mulher ruiva. 971 00:54:28,893 --> 00:54:31,645 Hum, Jay nunca contou me que Ele a conhecia. 972 00:54:31,646 --> 00:54:33,981 Ele acabou de me entregar um esboço e disse que ela era 973 00:54:33,982 --> 00:54:35,566 a última pessoa ter o Graal. 974 00:54:35,567 --> 00:54:37,735 Se ela está tão interessada em Clara, 975 00:54:37,736 --> 00:54:39,570 você deveria contar ela sobre a fita. 976 00:54:39,571 --> 00:54:41,572 Que fita? 977 00:54:41,573 --> 00:54:45,075 Isto é o que Madonna me enviou para encontrar, 978 00:54:45,076 --> 00:54:49,205 o segredo que o padre tem escondido há anos. 979 00:54:53,209 --> 00:54:54,878 Observe isto. 980 00:55:13,855 --> 00:55:15,314 O que estou olhando? 981 00:55:15,315 --> 00:55:17,441 O que é isso? 982 00:55:17,442 --> 00:55:20,944 Espere por isso. 983 00:55:20,945 --> 00:55:23,155 Essa é Clara, a mulher ruiva? 984 00:55:23,156 --> 00:55:24,573 Desculpe, você pode apenas me diga o que é? 985 00:55:24,574 --> 00:55:26,659 Apenas observe. 986 00:55:29,412 --> 00:55:32,624 - Então ela é uma atriz? - Você não está assistindo. 987 00:55:35,585 --> 00:55:36,920 Ermengard! 988 00:55:48,014 --> 00:55:50,516 - Wiley, esse é o Graal! - Sim, é. 989 00:55:50,517 --> 00:55:53,018 Você pode, por favor, apenas ficar quieto? 990 00:56:53,496 --> 00:56:56,665 Às vezes, no final da estrada, 991 00:56:56,666 --> 00:56:59,376 quando tudo parece perdido, 992 00:56:59,377 --> 00:57:01,545 milagres acontecem. 993 00:57:18,563 --> 00:57:19,813 É um comercial? 994 00:57:19,814 --> 00:57:21,565 Ok, você ainda está não esperando por isso. 995 00:57:21,566 --> 00:57:23,067 Então é tudo falso? Eu não entendo. 996 00:57:23,068 --> 00:57:25,110 - Está gravando? - Sapatos. Meus sapatos. 997 00:57:25,111 --> 00:57:26,111 Eu vejo os sapatos. 998 00:57:26,112 --> 00:57:28,365 Ok, você pode apontar para mim? 999 00:57:30,533 --> 00:57:32,826 Padre Hans Ziegler. 1000 00:57:32,827 --> 00:57:35,204 Até agora, você entende que Eu tenho em minha posse 1001 00:57:35,205 --> 00:57:37,289 o que você tem passou sua vida 1002 00:57:37,290 --> 00:57:39,375 tentando colocar as mãos. 1003 00:57:39,376 --> 00:57:42,211 Eu me pergunto como o Vaticano reagirão quando souberem 1004 00:57:42,212 --> 00:57:44,797 o que você fez para fazer esse comercial, 1005 00:57:44,798 --> 00:57:49,051 se todos esses sapatos você enterrado veio à tona? 1006 00:57:49,052 --> 00:57:51,720 Considere isso seu aviso, padre. 1007 00:57:51,721 --> 00:57:53,681 Se você tentar me encontrar, 1008 00:57:53,682 --> 00:57:56,767 ou se eu tanto sentir seu cheiro, 1009 00:57:56,768 --> 00:57:59,687 essa fita vai para todo lugar. 1010 00:58:04,776 --> 00:58:06,443 Graal, Graal, Graal, Graal. 1011 00:58:06,444 --> 00:58:07,945 - Uau. - Hum-hmm. 1012 00:58:07,946 --> 00:58:10,698 E se você não acredita em mim, 1013 00:58:10,699 --> 00:58:13,242 acredite nisso, vadia. 1014 00:58:29,843 --> 00:58:30,802 O que diabos... 1015 00:59:45,585 --> 00:59:46,877 É um comercial? 1016 00:59:46,878 --> 00:59:48,545 O nome dela é Clara. 1017 00:59:54,803 --> 00:59:57,721 É a última pessoa conhecida por estar na posse do Graal. 1018 00:59:57,722 --> 01:00:00,432 Estamos procurando Clara. 1019 01:00:02,227 --> 01:00:04,103 Eu vou ver um homem sobre um gato. 1020 01:00:04,104 --> 01:00:05,437 Vimos você na fita. 1021 01:00:05,438 --> 01:00:08,357 Antes que eu te conte onde Clara está, 1022 01:00:08,358 --> 01:00:11,860 você deve primeiro entender quem ela é. 1023 01:00:11,861 --> 01:00:14,905 Você quer que a gente consiga o Santo Graal? 1024 01:00:14,906 --> 01:00:17,449 Isso é loucura. 1025 01:00:17,450 --> 01:00:19,410 Isso é loucura, certo? 1026 01:00:19,411 --> 01:00:20,744 A Sra. Davis tem para ser destruído. 1027 01:00:20,745 --> 01:00:22,621 eu sou o melhor arma que você tem. 1028 01:00:22,622 --> 01:00:24,748 Você acredita no Santo Graal 1029 01:00:24,749 --> 01:00:29,461 é um artefato real isso é real? 1030 01:00:29,462 --> 01:00:32,631 Eu faço. 1031 01:00:34,926 --> 01:00:36,927 Para estar em serviço do ativo, 1032 01:00:36,928 --> 01:00:40,180 é fazer o que for preciso. 1033 01:00:40,181 --> 01:00:41,974 Você está colocando isso até o? 1034 01:00:41,975 --> 01:00:44,101 Você costumava ter sentimentos por ele. 1035 01:00:44,102 --> 01:00:47,021 Oh meu Deus. 1036 01:00:47,022 --> 01:00:49,064 Não mexa com isso. 1037 01:00:49,065 --> 01:00:50,357 Pode quebrar. 1038 01:00:52,485 --> 01:00:54,778 Vocês estão todos fora suas malditas mentes? 1039 01:00:54,779 --> 01:00:56,030 Sim. 1040 01:00:59,451 --> 01:01:03,037 Eu-eu não estou dizendo o que ela acabou de dizer. 1041 01:01:03,038 --> 01:01:05,873 Se você quer saber, você você mesmo pode ouvir. 1042 01:01:11,254 --> 01:01:12,505 Olá?