1 00:00:09,140 --> 00:00:09,980 105 nord... 2 00:00:10,810 --> 00:00:12,800 Alle enheder underrettes mistænktes køretøj 3 00:00:12,800 --> 00:00:14,520 er blevet identificeret. 4 00:00:14,520 --> 00:00:16,440 Fortsæt med forsigtighed. 5 00:00:20,540 --> 00:00:22,520 Jeg er her! 6 00:00:22,520 --> 00:00:24,060 Hov, hov, hov, hov, hov, hov. 7 00:00:24,060 --> 00:00:25,740 Hænder, hvor jeg kan se dem. 8 00:00:25,740 --> 00:00:27,350 Jeg er ked af det! 9 00:00:49,420 --> 00:00:52,200 Højre hånd, tak. 10 00:01:11,020 --> 00:01:13,170 Kom herover. 11 00:02:00,060 --> 00:02:02,780 Bryd det, du køber det, blod. 12 00:02:02,780 --> 00:02:05,990 Du gjorde dig bange høns ud af mig. 13 00:02:06,890 --> 00:02:10,470 Denne lille frisk kød fanden her. 14 00:02:11,610 --> 00:02:13,320 Hvad går du efter? 15 00:02:13,320 --> 00:02:16,470 Nåh, jeg er ikke nogen kriminel. 16 00:02:17,410 --> 00:02:21,480 Åh, okay, fordi alle er uskyldige. 17 00:02:23,290 --> 00:02:25,320 Er du uskyldig? 18 00:02:25,320 --> 00:02:27,870 Bitch, jeg har et rap-ark lang nok til at tapetsere 19 00:02:27,870 --> 00:02:29,670 hele denne skide. 20 00:02:29,670 --> 00:02:31,710 Fik dig samlet herinde med en rigtig legende, hakke. 21 00:02:31,710 --> 00:02:32,540 Åh, okay. 22 00:02:33,660 --> 00:02:36,600 Shit, stort tyveri, ødelæggelse af ejendom, 23 00:02:36,600 --> 00:02:39,870 fængselsflugter, uordentligt adfærd, så videre og så videre 24 00:02:39,870 --> 00:02:40,730 og shit, du ved. 25 00:02:40,730 --> 00:02:43,530 Er du færdig med at flygte? 26 00:02:43,530 --> 00:02:47,670 Undslipper, tæve. De find aldrig min røv. 27 00:02:50,220 --> 00:02:51,960 Men du er her stadig? 28 00:02:51,960 --> 00:02:52,890 I et minut. 29 00:02:55,500 --> 00:02:56,330 Nå, 30 00:03:00,500 --> 00:03:02,080 Jeg skal ud. 31 00:03:02,970 --> 00:03:03,800 Åh. 32 00:03:05,100 --> 00:03:06,330 Okay. 33 00:03:08,970 --> 00:03:11,480 Hej, du ved det ikke hvad vi har været igennem. 34 00:03:11,480 --> 00:03:13,860 Mig og min pige, vi har drømmeplaner. 35 00:03:13,860 --> 00:03:15,450 Drømmeplaner? 36 00:03:15,450 --> 00:03:16,780 Ja. Okay. 37 00:03:16,780 --> 00:03:21,180 Nå, hey, jeg har et tegn på min ryg siger, at jeg gider? 38 00:03:22,620 --> 00:03:24,960 Fucking strippet din røv. 39 00:03:24,960 --> 00:03:26,910 Hvis ikke du siger, at du har en vej ud? 40 00:03:26,910 --> 00:03:31,260 Ja, og? Hvad har du? 41 00:03:31,260 --> 00:03:35,100 Nå, vi har nogle penge. 42 00:03:35,100 --> 00:03:37,020 Shit, hvad med, 43 00:03:37,020 --> 00:03:39,000 Sælger I alle sammen spejderkager og lort? 44 00:03:39,000 --> 00:03:41,910 Hvor meget? 45 00:03:42,750 --> 00:03:44,880 Vi fik $250.000 kontant. 46 00:03:50,190 --> 00:03:51,020 Du snubler. 47 00:03:52,050 --> 00:03:54,180 Jeg sværger, på mit hår. 48 00:03:55,820 --> 00:03:57,930 Vi har kun til 15.30 i morgen. 49 00:03:57,930 --> 00:03:59,140 Hvad er godt ved 3:30? 50 00:03:59,140 --> 00:04:00,840 Vil du hjælpe mig med at komme ud? 51 00:04:01,770 --> 00:04:05,790 Hej blod, jeg stoler ikke på det ingen, ikke engang mit forbandede jeg. 52 00:04:05,790 --> 00:04:06,690 Føler du mig? 53 00:04:06,690 --> 00:04:11,680 Nå, hvad med, at jeg stoler på, at du stoler på mig? 54 00:04:21,750 --> 00:04:25,320 Okay se, det er jeg ikke siger som, jeg har en måde, 55 00:04:25,320 --> 00:04:28,650 men hvis jeg gjorde, hvad så? 56 00:04:28,650 --> 00:04:32,070 Din homegirl vil bare rulle op, give mig en bunke papir? 57 00:04:32,070 --> 00:04:33,420 Hun vil være der. 58 00:04:33,420 --> 00:04:34,250 Hvor? 59 00:04:35,820 --> 00:04:39,090 Nå shit, våd mit næb, blod. Hvad sker der? Hvad popper? 60 00:04:39,090 --> 00:04:41,460 Hej, hvor pengene fra? Hvem er denne kvinde? 61 00:04:41,460 --> 00:04:45,600 Hvor er hun henne? Og ved slutningen af dagen, hvad er mit snit? 62 00:04:45,600 --> 00:04:47,340 Åh, du kan få alle de penge. 63 00:04:47,340 --> 00:04:49,500 Jeg, jeg vil bare være sammen med min eneste ene. 64 00:04:49,500 --> 00:04:50,640 For fanden? 65 00:04:50,640 --> 00:04:52,830 Denne tæve fik noget guld bryster eller sådan noget? 66 00:04:52,830 --> 00:04:57,830 Hun min pige, for at beskytte fra hvad som helst, hvem som helst, 67 00:04:59,970 --> 00:05:04,440 når som helst og hvorfor nogensinde. 68 00:05:04,440 --> 00:05:06,960 En kvart mil? Et kvarter, kæreste? 69 00:05:11,070 --> 00:05:12,840 Jamen shit, tick tak så, tæve. 70 00:05:12,840 --> 00:05:14,440 Giv mig hele den skide tumult. 71 00:05:17,170 --> 00:05:19,350 Vil du hjælpe mig med at komme ud? 72 00:05:19,350 --> 00:05:20,750 Vil du få mig til at tro? 73 00:05:22,110 --> 00:05:23,610 Nå, jeg kunne fortælle dig alt, 74 00:05:23,610 --> 00:05:26,880 men jeg tror ikke du vil høre hele den historie. 75 00:05:26,880 --> 00:05:28,200 Tryk på play, blod. 76 00:05:29,130 --> 00:05:31,530 Det kan jeg ikke love dig vil holde mine øjne åbne. 77 00:05:32,790 --> 00:05:34,080 Du fortæller det ikke til nogen. 78 00:05:35,640 --> 00:05:38,490 Dette bliver mellem dem ører og disse vægge. 79 00:05:39,720 --> 00:05:41,130 Jeg hedder forresten Baron. 80 00:05:45,240 --> 00:05:48,060 Engang var jeg bare en lille dreng, 81 00:05:49,030 --> 00:05:51,180 løber gennem hømarker med min mor. 82 00:05:53,070 --> 00:05:54,930 Smukt gyldent lys. 83 00:05:57,930 --> 00:06:00,340 Jeg husker lugten i luften, 84 00:06:00,340 --> 00:06:02,620 og følelsen af vind mod min hud 85 00:06:02,620 --> 00:06:04,590 - som vi... - Næh, næ, næ, hej. 86 00:06:04,590 --> 00:06:08,640 Hvad fanden? Ingen engang tid lort, lille dreng. 87 00:06:08,640 --> 00:06:09,780 Få mig til at stikke dig. 88 00:06:09,780 --> 00:06:12,210 Hej, skær fedtet, fam. 89 00:06:12,210 --> 00:06:14,550 Nå, du skal se, det er det alt om dem detaljer. 90 00:06:14,550 --> 00:06:18,480 Fuck detaljerne. Fuck din mor. Hurtigt frem. 91 00:06:20,790 --> 00:06:25,790 Okay. Nå, arbejdede på posthuset. 92 00:06:27,270 --> 00:06:29,920 Faktisk var det bedste job jeg nogensinde har haft. 93 00:06:44,970 --> 00:06:49,530 Ser du, jeg kan altid lide at kigge ind i andre menneskers verdener. 94 00:06:58,440 --> 00:07:00,780 Der er ikke noget, der ikke kommer nemt de fleste dage. 95 00:07:09,960 --> 00:07:13,480 Mor siger altid, hvis ikke det holder dig nede, 96 00:07:13,480 --> 00:07:15,600 du skal bare finde dem du elsker, 97 00:07:15,600 --> 00:07:17,660 og hold dem fast indtil det forjættede land. 98 00:07:24,160 --> 00:07:25,520 Åh, hej. 99 00:07:25,520 --> 00:07:26,700 Hej, fru Jenkins. 100 00:07:26,700 --> 00:07:28,380 Biscuit, hun, det er bare Baron. 101 00:07:28,380 --> 00:07:30,070 Hej, Biscuit. 102 00:07:30,070 --> 00:07:31,590 Åh, hun. 103 00:07:34,140 --> 00:07:36,120 Mit barnebarns bryllupsinvitation. 104 00:07:37,200 --> 00:07:41,550 Baby på vej, og de har lige købt en trailer... 105 00:07:41,550 --> 00:07:43,860 Åh. Velsign dit hjerte. 106 00:07:45,530 --> 00:07:48,720 For nogle sker det hurtigere end andre, hun. 107 00:07:48,720 --> 00:07:51,390 Åh, min mor har brug for mig. 108 00:07:51,390 --> 00:07:54,120 Du skal også passe på dig. 109 00:07:54,120 --> 00:07:56,880 Gud ved, ingen af os bliver yngre. 110 00:07:58,260 --> 00:07:59,090 Højre. 111 00:08:00,540 --> 00:08:03,510 Mens der er liv, er der håb. 112 00:08:06,690 --> 00:08:09,900 - Hej, hej, pause rigtig hurtigt. - Hvad sker der med kroketten? 113 00:08:10,930 --> 00:08:12,430 Og hvilken hvad? 114 00:08:12,430 --> 00:08:14,730 Blod, du sagde lige kroket. 115 00:08:14,730 --> 00:08:18,330 Kroket? Nej ah, hækling. 116 00:08:20,030 --> 00:08:21,470 Ved du, at hækling er ligesom at strikke? 117 00:08:21,470 --> 00:08:24,480 Tæve, jeg ved hvad der hækles er, jeg har en skide bedstemor. 118 00:08:24,480 --> 00:08:25,310 Hej, se her, blod, 119 00:08:25,310 --> 00:08:26,970 Jeg prøver virkelig at kunne lide kig din historie og lort, 120 00:08:26,970 --> 00:08:28,170 men du skal male malingen bedre. 121 00:08:28,170 --> 00:08:29,280 Ved du hvad jeg siger? 122 00:08:29,280 --> 00:08:30,720 det gør jeg. tror jeg. 123 00:08:32,700 --> 00:08:34,440 Dagen er kommet, baron. 124 00:08:34,440 --> 00:08:37,710 Jeg bad dig om seks måneder at hugge den frække Yeti 125 00:08:37,710 --> 00:08:39,510 af dit hoved. 126 00:08:39,510 --> 00:08:41,280 Få det væk. 127 00:08:41,280 --> 00:08:44,250 Mrs. Sandy, har jeg fortalt det du, jeg har haft det her hår... 128 00:08:44,250 --> 00:08:48,570 Du arbejder ikke længere for postvæsenet. 129 00:08:48,570 --> 00:08:52,440 Enhver involvering er hermed annulleret 130 00:08:52,440 --> 00:08:54,440 Men min mor, hun har brug for jeg skal have dette job så... 131 00:08:54,440 --> 00:08:57,450 Ikke nu. Ikke her. 132 00:08:59,450 --> 00:09:01,950 Skat, du har jobbet. 133 00:09:07,230 --> 00:09:08,670 Hej timeout, timeout. 134 00:09:08,670 --> 00:09:11,370 Du mistede dit forbandede job, bare fordi du ikke ville skære 135 00:09:11,370 --> 00:09:12,630 dit skide hår? 136 00:09:12,630 --> 00:09:14,700 Nå, som du måske har gættet, 137 00:09:14,700 --> 00:09:18,090 Jeg så engang en video om nogle Reggaes på en ø, 138 00:09:18,090 --> 00:09:21,240 og deres dreadlocks definerer dem på en eller anden måde. 139 00:09:22,320 --> 00:09:25,380 Jeg ved det ikke. Jeg taber aldrig mit hår. 140 00:09:25,380 --> 00:09:29,500 Jep. Du er en almindelig for fanden Bob Marley. 141 00:09:29,500 --> 00:09:30,340 Tak. 142 00:10:21,380 --> 00:10:24,230 Hej, mor. Har dine månetærter. 143 00:10:29,490 --> 00:10:30,570 Der går du. 144 00:10:40,830 --> 00:10:43,020 De vil hæve medicinprisen igen. 145 00:10:45,300 --> 00:10:48,100 Dem folk er lavere end en slanges bug i et vognspor. 146 00:10:51,380 --> 00:10:52,220 Åbn op. 147 00:10:58,880 --> 00:11:00,420 Nu skal du slet ikke bekymre dig. 148 00:11:06,510 --> 00:11:08,110 Jeg finder en måde. 149 00:11:27,880 --> 00:11:31,620 Der er ingen ingen steder ansætter ingen nogen steder. 150 00:11:34,260 --> 00:11:35,090 Hej Ron. 151 00:11:37,890 --> 00:11:39,560 Nogen fortalte mig engang at tingene bliver værre 152 00:11:39,560 --> 00:11:41,250 før de bliver bedre. 153 00:11:43,230 --> 00:11:47,610 Men for mig var livet svarer til en bakke af bønner. 154 00:11:57,720 --> 00:12:00,190 Men lige da, ude af ingenting, 155 00:12:07,950 --> 00:12:09,920 rødglødende som ild. 156 00:12:09,920 --> 00:12:13,110 Åh shit, du kan lide dem rødhårede. 157 00:12:13,110 --> 00:12:15,120 Nej, nej, nej, nej, rødglødende. 158 00:12:15,120 --> 00:12:18,450 Hun havde lyserøde hår, smukkeste jeg nogensinde har set. 159 00:12:18,450 --> 00:12:20,890 ♪ Klap i hænderne nu, folkens, klap nu ♪ 160 00:12:20,890 --> 00:12:23,690 ♪ Klap i hænderne nu, folk, klap i hænderne ♪ 161 00:12:23,690 --> 00:12:26,320 ♪ Klap i hænderne nu, folkens, klap nu ♪ 162 00:12:26,320 --> 00:12:29,480 ♪ Klap i hænderne nu, folk, klap i hænderne ♪ 163 00:12:29,480 --> 00:12:31,380 Mine drømme pige. 164 00:12:35,370 --> 00:12:37,200 Mm, jeg troede du var død. 165 00:12:38,760 --> 00:12:39,660 Hvad? 166 00:12:39,660 --> 00:12:40,980 Jeg troede, jeg faldt over et lig. 167 00:12:40,980 --> 00:12:42,860 Ville have været højdepunktet i min uge. 168 00:12:43,720 --> 00:12:45,930 Nej, ikke død. Tænk ikke. 169 00:12:47,040 --> 00:12:49,050 Er du fra denne lorteby? 170 00:12:49,050 --> 00:12:50,370 Ja. 171 00:12:50,370 --> 00:12:51,750 Hvad er der at gøre? 172 00:12:51,750 --> 00:12:53,070 Intet. 173 00:12:53,070 --> 00:12:55,890 Intet. Er der ikke noget at gøre? 174 00:12:56,790 --> 00:12:59,700 Jeg, jeg ved det ikke. 175 00:13:01,460 --> 00:13:02,610 Okay. 176 00:13:37,070 --> 00:13:40,110 Nå, det er en måde at gøre det på. 177 00:13:44,130 --> 00:13:46,110 Vi fik en vandresti hvor du kan høre bæltedyrene 178 00:13:46,110 --> 00:13:46,940 græder om natten. 179 00:13:48,570 --> 00:13:49,980 Fik et forladt stenbrud det føles ikke som 180 00:13:49,980 --> 00:13:51,660 den har ingen bund. 181 00:13:51,660 --> 00:13:54,990 Folk i små hjem med store drømme og ingen midler. 182 00:13:55,860 --> 00:13:58,140 Vi fik et postkontor af en ond ole boss dame 183 00:13:58,140 --> 00:14:01,050 med et had til lange hår uden særlig grund. 184 00:14:01,050 --> 00:14:04,410 Et rødt lys, en is butik, masser af venlige mennesker. 185 00:14:04,410 --> 00:14:05,850 Så venlige, vi har ikke noget politi, 186 00:14:05,850 --> 00:14:07,490 ingen brandvæsen, ingen ingenting. 187 00:14:07,490 --> 00:14:12,060 Uh, jeg ved ikke, hvor du kommer fra, men vi har ikke meget. 188 00:14:12,060 --> 00:14:15,690 Jeg har ikke noget, men det er hjemme. 189 00:14:16,710 --> 00:14:20,170 Og det er det eneste sted, jeg nogensinde har kendt. 190 00:14:26,000 --> 00:14:26,840 Wow. 191 00:14:33,810 --> 00:14:35,630 Så du vil vise mig rundt, eller hvad? 192 00:14:37,530 --> 00:14:38,360 Marmelade. 193 00:14:40,680 --> 00:14:42,670 Det er mit navn, det er Marmelade. 194 00:14:43,590 --> 00:14:46,400 Det lyder som et navn og gelé rullet op i ét. 195 00:14:46,400 --> 00:14:47,930 Det har jeg hørt før. 196 00:14:47,930 --> 00:14:48,810 Jeg er Baron. 197 00:14:49,710 --> 00:14:51,180 Nå, Baron, ser du ud som en dukke 198 00:14:51,180 --> 00:14:52,080 flager rundt derude. 199 00:14:52,080 --> 00:14:53,460 Lad os komme videre, før du hugger ned 200 00:14:53,460 --> 00:14:55,210 hele denne forbandede skov. 201 00:15:01,890 --> 00:15:02,720 Er du okay? 202 00:15:02,720 --> 00:15:04,260 Mm-hmm. 203 00:15:04,260 --> 00:15:05,460 Du har bare lyst til at stirre på mig 204 00:15:05,460 --> 00:15:08,230 i meget akavet tid? 205 00:15:08,230 --> 00:15:10,190 - Mm-hmm. - Okay. 206 00:15:10,190 --> 00:15:11,020 Mm-hmm. 207 00:15:12,000 --> 00:15:13,250 Nå, svimmel, marionet. 208 00:15:15,900 --> 00:15:18,270 Lov mig at du ikke hugger væk fra mit hoved eller intet. 209 00:15:18,270 --> 00:15:24,560 ♪ Glimt, glimt, glimt ♪ 210 00:15:24,560 --> 00:15:27,140 ♪ Glimt, glimt ♪ 211 00:15:28,320 --> 00:15:32,010 Jeg fortæller dig fra da på vi var uadskillelige. 212 00:15:32,010 --> 00:15:34,290 Som én person limet af det samme klæde. 213 00:15:35,830 --> 00:15:39,810 ♪ Glimt, glimt, glimt, glimt ♪ 214 00:15:39,810 --> 00:15:41,190 En. 215 00:15:41,190 --> 00:15:43,570 To, tre, aubergine. 216 00:15:46,790 --> 00:15:49,450 Jeg ved det. Så hvor mange er det? 217 00:15:49,450 --> 00:15:50,370 Øh, fire. 218 00:15:51,720 --> 00:15:55,980 Hmm. Fire ud af 10. Det det er ikke dårligt, det er ligesom det halve. 219 00:16:04,040 --> 00:16:05,930 Mm. 220 00:16:05,930 --> 00:16:09,420 Du ved jeg, jeg smadrer også træer, 221 00:16:10,620 --> 00:16:13,040 som du gjorde dengang Jeg var i hvert fald en lille pige. 222 00:16:15,390 --> 00:16:16,290 Hvorfor gjorde du det? 223 00:16:18,950 --> 00:16:22,840 Åh, øh, det er ligesom, Jeg, jeg kan ikke beskrive det. 224 00:16:25,170 --> 00:16:26,430 Jeg ved det ikke, jeg ved det ikke. 225 00:16:29,310 --> 00:16:30,630 Nå, hej, store ører. 226 00:16:31,710 --> 00:16:32,540 Skål. 227 00:16:32,540 --> 00:16:33,500 Vil du prøve min? 228 00:16:33,500 --> 00:16:34,330 Sikker. 229 00:16:34,330 --> 00:16:39,200 Prøv det. 230 00:16:39,200 --> 00:16:41,210 Nå min mor, min kære gamle momsen endte med at gifte sig 231 00:16:41,210 --> 00:16:43,700 en anden skide pikhoved. 232 00:16:43,700 --> 00:16:48,360 Så ja, jeg kaution, igen. 233 00:16:49,560 --> 00:16:52,320 Sprang fragt i et minut, og så øh, 234 00:16:53,400 --> 00:16:55,410 så mødte jeg denne sleaze taske ude i Bug Bay, 235 00:16:55,410 --> 00:16:57,180 men han gav mig Big Bertha. 236 00:16:57,180 --> 00:16:59,720 Det er det, jeg kalder hende, Big B. 237 00:16:59,720 --> 00:17:00,760 Har han lige givet det til dig? 238 00:17:00,760 --> 00:17:01,600 Jep. 239 00:17:02,740 --> 00:17:03,580 Hm. 240 00:17:03,580 --> 00:17:04,780 Han har lige givet mig den. 241 00:17:05,790 --> 00:17:07,280 Hvem ved, hvor jeg dukker op næste gang, ikke? 242 00:17:11,190 --> 00:17:14,010 Ja, det kunne jeg ikke bare op og forlad min mor. 243 00:17:14,010 --> 00:17:16,260 Var ikke min rigtige mor, nej. 244 00:17:16,260 --> 00:17:18,030 Den dame er en helt anden opskrift. 245 00:17:19,820 --> 00:17:24,820 Jeg har været i plejehjem siden , for fanden for evigt. 246 00:17:28,710 --> 00:17:29,850 Jeg fortæller ikke nogen dette, 247 00:17:29,850 --> 00:17:31,350 men min far var astronaut. 248 00:17:34,440 --> 00:17:35,270 Bullshit. 249 00:17:35,270 --> 00:17:36,270 Det sagde min mor. 250 00:17:36,270 --> 00:17:37,350 Og han kunne aldrig komme og møde mig 251 00:17:37,350 --> 00:17:39,360 fordi han havde for travlt med at bygge en raket. 252 00:17:39,360 --> 00:17:42,680 Men det blæste op med ham i rummet. 253 00:17:47,580 --> 00:17:49,650 Wow. 254 00:17:56,250 --> 00:17:57,360 Ja, hvis ikke for min mor, 255 00:17:57,360 --> 00:17:59,220 Jeg havde været længe væk her, kom i morgen. 256 00:17:59,220 --> 00:18:00,120 Hvad hedder hun? 257 00:18:00,990 --> 00:18:02,890 Hun hedder Eda, Mama Eda. 258 00:18:02,890 --> 00:18:05,670 Mama Eda, jeg kan lide det. 259 00:18:05,670 --> 00:18:07,500 Hun er meget syg. 260 00:18:07,500 --> 00:18:10,270 De hævede prisen af hendes medicin natten over. 261 00:18:10,270 --> 00:18:11,100 Mm. 262 00:18:12,780 --> 00:18:13,980 Ja, ingen har råd til det 263 00:18:13,980 --> 00:18:16,140 undtagen en grådig mand derude. 264 00:18:16,140 --> 00:18:19,860 Og, og han er så, han er så rig. 265 00:18:19,860 --> 00:18:21,720 Han, han, han køber bare en anden båd 266 00:18:21,720 --> 00:18:23,130 når hans første bliver våd. 267 00:18:24,960 --> 00:18:26,260 Ved du hvad jeg siger, hm? 268 00:18:28,860 --> 00:18:30,630 Jeg siger, når systemet svigter dig, 269 00:18:33,120 --> 00:18:35,270 du skal bare skabe dit eget forbandede system. 270 00:18:38,070 --> 00:18:42,000 De får, hvad de skal. Det skal du ikke bekymre dig om. 271 00:18:44,070 --> 00:18:45,520 De får, hvad de skal. 272 00:18:57,310 --> 00:18:58,770 Okay, Baron, det har jeg to spørgsmål til dig. 273 00:18:58,770 --> 00:18:59,880 Du kan bare gå videre og fortælle mig det 274 00:18:59,880 --> 00:19:01,940 hvis jeg er for fremmed eller hvad, okay? 275 00:19:03,210 --> 00:19:06,470 Spørgsmål et. 276 00:19:07,650 --> 00:19:09,200 Har du et sted jeg kan bo i nat? 277 00:19:14,370 --> 00:19:15,200 Ja. 278 00:19:15,200 --> 00:19:17,160 Varm for fanden. 279 00:19:21,600 --> 00:19:22,930 Hvad er det andet spørgsmål? 280 00:19:22,930 --> 00:19:23,760 Åh, jeg havde ikke et andet spørgsmål. 281 00:19:23,760 --> 00:19:26,040 Det var ligesom en backup, 282 00:19:26,040 --> 00:19:28,350 hvis du vil, skød den ned. 283 00:19:30,900 --> 00:19:32,800 Vil du vise mig stenbruddet, eller hvad? 284 00:19:51,420 --> 00:19:52,260 Ups. 285 00:19:54,360 --> 00:19:56,180 Det er okay. Det burde jeg ikke har efterladt det der. 286 00:19:59,160 --> 00:19:59,990 Mor. 287 00:20:01,480 --> 00:20:02,320 Hej, mor. 288 00:20:03,440 --> 00:20:04,840 - Hej, Mama Eda. - Åh, det her er Marmelade. 289 00:20:04,840 --> 00:20:05,680 - Jeg er Marmelade. - Jeg er ked af det. 290 00:20:05,680 --> 00:20:06,600 Det er rart at møde dig. 291 00:20:06,600 --> 00:20:08,040 Marmelade, det er Mama Eda. 292 00:20:08,040 --> 00:20:10,320 Baron fortalte mig som en, et lort ton om dig. 293 00:20:10,320 --> 00:20:12,970 Jeg har det som jeg, jeg er ved at fryde mig kender dig allerede. 294 00:20:22,110 --> 00:20:22,940 Undskyld. 295 00:20:23,820 --> 00:20:24,650 Um. 296 00:20:34,710 --> 00:20:35,540 Nå, jeg er træt, så... 297 00:20:35,540 --> 00:20:36,370 Okay, ja. 298 00:20:36,370 --> 00:20:38,370 Jeg forlader dig bare, lad dig være. 299 00:20:38,370 --> 00:20:40,410 Åh, Marmelade, åh, hej. 300 00:20:41,940 --> 00:20:43,940 Skal du først ud i morgen? 301 00:20:44,880 --> 00:20:46,350 Det afhænger af. 302 00:20:46,350 --> 00:20:48,150 Måske hvis det job ikke fungerer, 303 00:20:49,110 --> 00:20:50,640 komme med en anden plan. 304 00:20:52,800 --> 00:20:56,250 Du ved, for dig og mig, og Mama Eda, selvfølgelig. 305 00:20:56,250 --> 00:20:57,360 Ja, det vil jeg gerne. 306 00:21:02,280 --> 00:21:03,280 Godnat, dukke. 307 00:21:04,210 --> 00:21:05,570 Højre. 308 00:21:05,570 --> 00:21:06,400 Nat. 309 00:21:48,770 --> 00:21:52,190 En til Olive, en til Popeye. Popeye... 310 00:21:53,120 --> 00:21:53,960 Hej? 311 00:21:54,820 --> 00:21:55,650 - Hej. - Åh, hej. 312 00:21:58,230 --> 00:21:59,230 Du er her stadig. 313 00:22:00,960 --> 00:22:01,800 Du er i min... 314 00:22:01,800 --> 00:22:02,630 Ja. 315 00:22:03,850 --> 00:22:05,010 Jeg fandt den på dit værelse. 316 00:22:06,330 --> 00:22:07,300 - Lad, lad mig vise dig... - Okay. 317 00:22:07,300 --> 00:22:08,640 Hvordan laver man en... 318 00:22:11,760 --> 00:22:13,200 Hej, mor. 319 00:22:13,200 --> 00:22:15,030 Hej, hvad er det? 320 00:22:15,030 --> 00:22:16,950 Åh min gud. Næsten glemt. 321 00:22:17,790 --> 00:22:18,620 For dig. 322 00:22:18,620 --> 00:22:21,180 Dukke, virkelig? Åh min gud, tak. 323 00:22:21,180 --> 00:22:22,230 Forsigtig, forsigtig. 324 00:22:24,020 --> 00:22:26,520 Wow, jeg har aldrig fået blomster før. 325 00:22:26,520 --> 00:22:28,350 Dufter de ikke smukt? 326 00:22:28,350 --> 00:22:29,730 Jeg kan ikke lugte. 327 00:22:29,730 --> 00:22:31,920 Nej, ikke, ikke så stor en, de små små. 328 00:22:31,920 --> 00:22:34,710 Nej, jeg mener, jeg kan ikke lugte noget. 329 00:22:34,710 --> 00:22:36,990 Aldrig kunne, medfødt anosmi. 330 00:22:36,990 --> 00:22:38,540 Det er noget tilfældigt sjældent lort. 331 00:22:40,020 --> 00:22:41,940 Nå, du kan låne min næse. 332 00:22:41,940 --> 00:22:44,550 De dufter smukt, ligesom dig. 333 00:22:52,960 --> 00:22:54,770 ♪ Grav ♪ 334 00:23:01,950 --> 00:23:03,880 ♪ Det er dig, jeg graver dybt ♪ 335 00:23:03,880 --> 00:23:06,270 ♪ Ingen vægge, kun mursten ♪ 336 00:23:06,270 --> 00:23:09,890 ♪ Jeg dækker det her, jeg dækker det der ♪ 337 00:23:09,890 --> 00:23:12,470 ♪ Jeg beder ikke om en anden ♪ 338 00:23:12,470 --> 00:23:16,310 Mm. Mm-hmm. 339 00:23:16,310 --> 00:23:20,230 Hej, du behøver ikke bekymre dig ikke mere om hende. 340 00:23:21,590 --> 00:23:23,140 Ja, hvordan tænker du? 341 00:23:23,140 --> 00:23:25,140 Fordi du har mig nu. 342 00:23:27,870 --> 00:23:28,700 Åh. 343 00:23:31,980 --> 00:23:33,140 Kan du lide det? 344 00:23:37,890 --> 00:23:39,720 Jeg skal have hende godt 345 00:23:39,720 --> 00:23:41,890 så måske du og jeg kan gøre nogle eventyr. 346 00:23:41,890 --> 00:23:42,990 Og jeg har faktisk tænkt, 347 00:23:42,990 --> 00:23:45,870 der er det ekstra soveværelse ovenpå er der ingen der bruger... 348 00:23:45,870 --> 00:23:47,170 Dukke, lader røve en bank. 349 00:23:50,070 --> 00:23:51,240 Tæve, sig hvad? 350 00:23:51,240 --> 00:23:52,580 Lad os røve en skide bank. 351 00:23:56,470 --> 00:23:58,600 ♪ En, to, tre, åh ♪ 352 00:24:01,530 --> 00:24:02,400 Gør hvad nu? 353 00:24:02,400 --> 00:24:03,270 Stop med at spille. 354 00:24:03,270 --> 00:24:06,270 Dude, kom nu. Denne punk fanden her, blod. 355 00:24:06,270 --> 00:24:07,520 Hej, hej, se. 356 00:24:08,500 --> 00:24:09,870 Dig og denne marmelade, 357 00:24:09,870 --> 00:24:11,940 I har alle sendt post for noget lort, hva? 358 00:24:11,940 --> 00:24:14,580 Ja, som nogle rigtige G'er, hva'? Kom nu. 359 00:24:16,190 --> 00:24:17,910 Jeg, jeg ved ikke, hvad det betyder. 360 00:24:19,050 --> 00:24:20,130 Hej, du arbejder på posthuset, 361 00:24:20,130 --> 00:24:22,770 du ved ikke hvad der sker postmidler, blod? 362 00:24:22,770 --> 00:24:27,690 Hej, alt forfalder respekt, din fjols, bro. 363 00:24:28,620 --> 00:24:30,390 Shit. Okay, fortsæt. 364 00:24:30,390 --> 00:24:31,680 En bank? 365 00:24:31,680 --> 00:24:33,150 Nej, jeg skal bare finde noget det er godt nok til... 366 00:24:33,150 --> 00:24:34,500 Noget, hvad, hva'? 367 00:24:35,440 --> 00:24:39,570 Noget der magisk, mystisk, 368 00:24:39,570 --> 00:24:42,110 får penge pludselig til at regne fra himlen? 369 00:24:42,110 --> 00:24:43,050 Marmelade? 370 00:24:43,050 --> 00:24:44,700 Marionet. 371 00:24:44,700 --> 00:24:45,720 Marmelade. 372 00:24:47,160 --> 00:24:47,990 Baron. 373 00:25:10,980 --> 00:25:11,900 Jeg kan lide dig. 374 00:25:13,860 --> 00:25:16,970 Jeg tror, du og jeg fik noget særligt, hva'? 375 00:25:16,970 --> 00:25:20,690 Som om du er blevet sendt hertil for at beskytte mig, 376 00:25:20,690 --> 00:25:23,820 som en ridder i skinnende rustning. 377 00:25:32,040 --> 00:25:37,040 Der er virkelighed, ikke sandt, og så er der drømme deroppe. 378 00:25:38,360 --> 00:25:39,190 Øh-hø. 379 00:25:40,690 --> 00:25:45,350 Men så er der dette sted det er lige midt imellem, 380 00:25:48,650 --> 00:25:51,740 det er lige her, for fanden nu. 381 00:26:23,320 --> 00:26:25,920 Det er Pleonexi-piller var de eneste ting 382 00:26:25,920 --> 00:26:28,290 holde mor i live. 383 00:26:28,290 --> 00:26:30,520 Men for at få dem, vel vi vidste intet 384 00:26:30,520 --> 00:26:34,560 'om at røve en bank, så Marmelade færdig med at komme med en liste. 385 00:26:34,560 --> 00:26:36,390 Nummer et, sæt ud. 386 00:26:39,500 --> 00:26:41,610 Nu er vorter baglæns halm. 387 00:26:41,610 --> 00:26:43,200 Hund er Gud. 388 00:26:43,200 --> 00:26:46,830 Belønning er øh, godt, belønning er skuffe. 389 00:26:46,830 --> 00:26:48,180 Det er for pokkers udsat. 390 00:26:48,180 --> 00:26:49,160 Hvad? 391 00:26:49,160 --> 00:26:50,220 Der er fandme gangtrafik overalt. 392 00:26:50,220 --> 00:26:51,520 Det kommer aldrig til at fungere. 393 00:26:53,670 --> 00:26:55,170 Åh. 394 00:26:55,170 --> 00:26:57,330 Åh, det vidste jeg ikke, vi var spejder starter lige nu. 395 00:26:57,330 --> 00:26:59,820 Sh. Marionet. 396 00:27:01,110 --> 00:27:03,030 Vi må tage det her seriøst. 397 00:27:03,030 --> 00:27:04,040 Mm-hmm. 398 00:27:04,040 --> 00:27:07,710 Okay, jeg vil starte min drømme livet. Vores drømmeliv. 399 00:27:14,820 --> 00:27:16,140 Der er en bank et par byer over. 400 00:27:16,140 --> 00:27:17,500 Det har været der siden jeg kan huske. 401 00:27:29,160 --> 00:27:31,150 Nummer to, tilfældet sammenføjningen. 402 00:27:34,500 --> 00:27:36,210 Skat, det er perfekt. 403 00:27:37,080 --> 00:27:37,910 Tror du? 404 00:27:37,910 --> 00:27:41,440 jeg regner med. Jeg regner med, jeg regne, jeg regner, jeg regner. 405 00:27:41,440 --> 00:27:44,870 Kom nu! 406 00:27:44,870 --> 00:27:45,700 Lige nu? 407 00:27:45,700 --> 00:27:48,260 Nej, vi gør det ikke nu. Vi er ikke fjolser. 408 00:27:48,260 --> 00:27:49,090 Okay. 409 00:27:49,090 --> 00:27:50,940 Nu skal du tælle kameraerne, 410 00:27:50,940 --> 00:27:54,030 hvor højt kassevinduerne er antallet af funktionærer, 411 00:27:54,030 --> 00:27:56,220 - indgangene, udgangene... - Antallet af ekspedienter? 412 00:27:56,220 --> 00:27:57,300 Hvad mener du? 413 00:27:57,300 --> 00:27:59,100 Åh, bliv bare naturlig, marionet. 414 00:27:59,100 --> 00:28:00,690 Jeg har en fornemmelse af denne. 415 00:28:02,730 --> 00:28:03,960 Åh, for helvede. 416 00:28:03,960 --> 00:28:04,790 - Okay, først... - Skat, jeg burde gå... 417 00:28:04,790 --> 00:28:05,700 - Åh! - Åh, min far. 418 00:28:05,700 --> 00:28:07,140 - Mm, dukke. - Det hele er noget rod. 419 00:28:07,140 --> 00:28:07,980 Okay, det er det fint, det er fint, det er fint, 420 00:28:07,980 --> 00:28:08,810 det er fint, det er fint, marionet, det er fint. 421 00:28:08,810 --> 00:28:09,810 Undskyld. 422 00:28:09,810 --> 00:28:10,990 Fokus. Så Jeg går herind. 423 00:28:10,990 --> 00:28:12,120 Du bliver stående lige her på X. 424 00:28:12,120 --> 00:28:12,950 Okay, jeg er på X. 425 00:28:12,950 --> 00:28:13,990 Jeg går op til kassen. 426 00:28:13,990 --> 00:28:14,820 Ja. 427 00:28:14,820 --> 00:28:15,660 Jeg vil spørge for pengene i pengeskabet. 428 00:28:15,660 --> 00:28:16,490 - Vi vil... - Og dette er pengeskabet, 429 00:28:16,490 --> 00:28:17,320 - lige der. - Ja, det er pengeskabet. 430 00:28:17,320 --> 00:28:18,600 - Okay. - Du skyder kameraet, 431 00:28:18,600 --> 00:28:19,530 og så er vi ude. 432 00:28:19,530 --> 00:28:21,150 Wham bam, tak frue. 433 00:28:21,150 --> 00:28:24,240 Skud? Skyd, skyd kameraet med, med hvad? 434 00:28:26,690 --> 00:28:27,530 Øh. 435 00:28:28,380 --> 00:28:30,180 Nummer tre, våbentræning. 436 00:28:37,810 --> 00:28:40,230 Bam. 437 00:28:40,230 --> 00:28:41,490 Kan vi fokusere nu, tak? 438 00:28:41,490 --> 00:28:42,320 Ja, jeg er ked af det, 439 00:28:42,320 --> 00:28:44,340 Jeg er bare aldrig brugt ingen type skydevåben før. 440 00:28:44,340 --> 00:28:46,540 Hvordan ser jeg ud, en forbandet pistolmøtrik? 441 00:28:48,450 --> 00:28:51,210 Hey, svar ikke på det. 442 00:28:54,780 --> 00:28:58,900 Bare sigt, når du tænker du er stillet op, boom, brand. 443 00:28:59,880 --> 00:29:00,710 Okay. 444 00:29:01,790 --> 00:29:04,310 Her går du. Bær lige der. 445 00:29:23,890 --> 00:29:26,550 Nummer fire, holdbinding. 446 00:29:26,550 --> 00:29:27,900 Har I alle brug for hjælp? 447 00:29:27,900 --> 00:29:30,780 Jep. Hvor er din omklædningsrum kl, sukker. 448 00:30:08,470 --> 00:30:12,240 Jeg elsker dig, og det vil jeg altid. 449 00:30:16,880 --> 00:30:21,330 Yo! Shit, jeg forstår det. For fanden. 450 00:30:21,330 --> 00:30:23,430 Jeg prøver at være nede med dine detaljer og lort, blod. 451 00:30:23,430 --> 00:30:25,890 Men ligesom, du laver det her fandens ubehageligt. 452 00:30:26,880 --> 00:30:28,080 Giv mig det afføringspapir. 453 00:30:30,570 --> 00:30:33,900 Nå ja, Marmelade havde tatoveringer 454 00:30:33,900 --> 00:30:36,420 på alle mulige afkroge. 455 00:30:36,420 --> 00:30:38,850 Steder jeg aldrig har set før. 456 00:30:38,850 --> 00:30:41,070 Hun plejede at kalde mig sit tomme lærred. 457 00:30:41,070 --> 00:30:41,900 Fortsæt med at tale. 458 00:30:41,900 --> 00:30:44,660 Nå, så, Marmelade fik en hjertetatovering. 459 00:30:44,660 --> 00:30:45,990 Jeg elsker det, jeg elsker det, jeg elsker det. 460 00:30:45,990 --> 00:30:47,790 Med navnet Baron på. 461 00:30:49,010 --> 00:30:50,750 Men for mit vedkommende... 462 00:30:50,750 --> 00:30:55,260 Nej. Nej, nej, nej, du forbandet idiot. Det er M-A-R-M. 463 00:30:55,260 --> 00:30:58,080 Den idiot stavede Marmelade forkert, 464 00:30:58,080 --> 00:31:00,300 så vi fik ham til at stoppe. 465 00:31:00,300 --> 00:31:02,340 Lige i tidens løb også. 466 00:31:02,340 --> 00:31:05,250 Han havde et M og et A og et M. 467 00:31:05,250 --> 00:31:07,830 Alt han skulle gøre er at tilføje lidt ekstra A. 468 00:31:07,830 --> 00:31:09,900 For evigt vil jeg have det at tænke på min mor. 469 00:31:09,900 --> 00:31:10,730 Det er perfekt. 470 00:31:12,150 --> 00:31:15,600 Hej, har Marmelade en masse blæk? 471 00:31:15,600 --> 00:31:16,890 En flok små. 472 00:31:18,690 --> 00:31:21,450 Mand, hun har det her puslespil på hendes hals. 473 00:31:22,500 --> 00:31:24,150 Puslespil? 474 00:31:24,150 --> 00:31:25,700 Okay, hvad er der med det? 475 00:31:27,000 --> 00:31:30,360 Jamen det er ligesom et stykke 476 00:31:30,360 --> 00:31:32,790 som du finder, når du er leder efter et puslespil. 477 00:31:32,790 --> 00:31:34,530 Og der er alle disse individer... 478 00:31:34,530 --> 00:31:37,140 Jeg ved, hvad fanden puslespil stykket er, at jeg har en bedstefar. 479 00:31:37,140 --> 00:31:40,350 Jeg var bare, jeg siger, er det sådan, 480 00:31:40,350 --> 00:31:41,670 ligesom er den stor på hendes hals? 481 00:31:41,670 --> 00:31:42,500 Er den stor? 482 00:31:42,500 --> 00:31:43,330 Ja. Hvorfor? 483 00:31:43,330 --> 00:31:46,320 Hvorfor? Det sagde du det handler om detaljerne. 484 00:31:46,320 --> 00:31:48,420 Fik mig til at føle mig lort. Ved du hvad jeg siger? 485 00:31:48,420 --> 00:31:51,660 Jeg er inspireret, fanden. Sluk min tørst. 486 00:31:51,660 --> 00:31:52,490 Kom nu, blod. 487 00:32:03,780 --> 00:32:04,610 Åh, undskyld mig. 488 00:32:07,320 --> 00:32:08,850 Hvad er det her? Jeg gav dig en 20. 489 00:32:09,690 --> 00:32:12,360 Tror det ikke, dukke. I gav mig alle en 10. 490 00:32:15,160 --> 00:32:17,010 Puppet, gav jeg ham ikke 20? 491 00:32:17,010 --> 00:32:19,890 Marmelade havde sit eget sæt regler for alt. 492 00:32:21,150 --> 00:32:23,220 Ja, Gary, det var en 20. 493 00:32:23,220 --> 00:32:24,690 Undskyld, jeg, jeg har set det. 494 00:32:27,630 --> 00:32:29,730 Sprang over min tredje kop rystejuice her til morgen. 495 00:32:29,730 --> 00:32:30,560 Åh. 496 00:32:30,560 --> 00:32:31,590 Undskyld det, baron. 497 00:32:31,590 --> 00:32:32,590 Det er i orden. 498 00:32:34,440 --> 00:32:35,270 Tak. 499 00:32:38,530 --> 00:32:39,600 - Klar, dukke? - Jep. 500 00:32:39,600 --> 00:32:41,220 Tak, Gary. 501 00:32:41,220 --> 00:32:42,810 Send mit bedste til Eda nu, dreng. 502 00:32:44,100 --> 00:32:44,930 Mor. 503 00:32:54,830 --> 00:32:58,530 Jeg er ked af det, mor. Det er bare øh, mig og Marmelade. 504 00:32:59,840 --> 00:33:03,240 Øh, ja, du ved. 505 00:33:06,060 --> 00:33:09,690 Vi har arbejdet på nogle store planer, ja. 506 00:33:10,560 --> 00:33:12,640 Ja, hun fandt en vej ud. 507 00:33:14,650 --> 00:33:16,650 Ja, sandt at sige, 508 00:33:18,240 --> 00:33:20,000 Jeg ved ikke hvad pokker jeg laver. 509 00:33:22,890 --> 00:33:27,890 Nå, hun vil, øh, hun ønsker at røve en dang bank. 510 00:33:29,220 --> 00:33:30,050 Jeg ved det. 511 00:33:30,900 --> 00:33:33,840 Og du ved, jeg bare, godt pillerne, og hun er, 512 00:33:34,860 --> 00:33:35,690 hun vil, 513 00:33:39,450 --> 00:33:40,300 tror jeg elsker hende. 514 00:33:43,380 --> 00:33:44,790 Og ser du, jeg vil ikke svigte hende. 515 00:33:44,790 --> 00:33:48,080 Det er bare, jeg er bange, mor. 516 00:33:51,210 --> 00:33:52,040 Mor. 517 00:33:57,930 --> 00:33:58,770 Mor? 518 00:34:03,610 --> 00:34:04,440 Mor? 519 00:34:10,330 --> 00:34:11,890 Det er i orden. 520 00:34:11,890 --> 00:34:13,220 Det er okay. Okay. 521 00:34:22,280 --> 00:34:25,030 Okay, bare rolig, mor. 522 00:34:28,370 --> 00:34:30,020 Vi får det til at fungere, okay? 523 00:34:31,460 --> 00:34:33,110 Jeg lover. 524 00:34:35,340 --> 00:34:36,170 Jeg lover. 525 00:35:44,420 --> 00:35:47,190 Åh min gud. Du skider næsten dig selv. 526 00:35:48,360 --> 00:35:49,890 Vent, har du virkelig skidt på dig selv? 527 00:35:49,890 --> 00:35:51,270 Åh, hvorfor gjorde du det? 528 00:35:52,110 --> 00:35:53,190 Tidlig orm fanger fuglen. 529 00:35:53,190 --> 00:35:54,560 Du skal planlægge, planlægge, planlægge, planlægge, planlægge, planlægge, planlægge. Kom nu. 530 00:35:55,980 --> 00:35:57,910 Hej, har du set mors piller? 531 00:35:59,160 --> 00:36:02,310 Hej, hvad skete der med din mor? Din fødselsmor? 532 00:36:02,310 --> 00:36:05,280 Du sagde, du sagde du var i plejefamilie. 533 00:36:05,280 --> 00:36:08,040 Det er plejehjem, ikke plejefamilier. 534 00:36:08,040 --> 00:36:09,960 Åh, plejefamilie. 535 00:36:09,960 --> 00:36:13,290 Okay, hvad skete der, Marmelade? 536 00:36:14,250 --> 00:36:16,290 Nummer fem, sikkert hus. 537 00:36:16,290 --> 00:36:17,760 Bare lad være med at spørge mig om det, okay? 538 00:36:17,760 --> 00:36:19,260 Hvorfor kan du ikke bare fortælle mig det? 539 00:36:19,260 --> 00:36:20,550 Det, det var ingenting, okay? 540 00:36:20,550 --> 00:36:22,510 Min mor kom bare ikke og reddede mig. 541 00:36:22,510 --> 00:36:24,320 Fucking stegt ud af hendes forbandede kranie. 542 00:36:24,320 --> 00:36:25,240 Redde dig? 543 00:36:27,140 --> 00:36:29,220 Hvad mener du, "red dig?" 544 00:36:29,220 --> 00:36:30,180 Marmelade. 545 00:36:30,180 --> 00:36:31,970 fra en af mine skide plejefædre, okay? 546 00:36:33,870 --> 00:36:34,700 Lykkelig? 547 00:36:39,510 --> 00:36:40,380 Hvad gjorde han? 548 00:36:40,380 --> 00:36:44,360 Du vil ikke vide det. 549 00:36:44,360 --> 00:36:46,070 Jeg vil gerne vide det. jeg, jeg... 550 00:36:46,070 --> 00:36:47,570 Jeg gider ikke tale om det. 551 00:36:47,570 --> 00:36:48,530 Hvorfor ikke? 552 00:36:48,530 --> 00:36:49,650 Fordi jeg bare ønsker ikke at tale om det. 553 00:36:49,650 --> 00:36:50,630 Hvorfor ikke? 554 00:36:50,630 --> 00:36:51,920 Fuck! 555 00:36:52,910 --> 00:36:55,530 Mit liv er ikke som dit, okay. 556 00:36:55,530 --> 00:36:56,460 Du vil ikke vide hvad fanden jeg har været igennem. 557 00:36:56,460 --> 00:36:58,410 - Jeg vil gerne vide det. - Nej, det gør du ikke. 558 00:36:58,410 --> 00:36:59,530 - Ja. - Det gør du virkelig ikke. 559 00:36:59,530 --> 00:37:00,530 Ligesom hvad? 560 00:37:17,730 --> 00:37:18,560 Ligesom... 561 00:37:28,270 --> 00:37:33,270 Som en, der humper ind dit skide værelse hver aften. 562 00:37:36,770 --> 00:37:40,190 Vi var, 563 00:37:42,160 --> 00:37:44,880 vi var bare små børn, du ved. 564 00:37:52,900 --> 00:37:54,980 Vi var bare små børn. 565 00:37:55,890 --> 00:37:57,490 Og efter at han var færdig med alt det, 566 00:37:58,410 --> 00:37:59,950 han tager dig med ud til den skide garage 567 00:37:59,950 --> 00:38:02,530 og han låser dig inde i et hundebur. 568 00:38:04,040 --> 00:38:09,040 Forbandede hundebure. 569 00:38:10,430 --> 00:38:14,730 Og han slår til dig med sit dum lille hvid stok. 570 00:38:16,650 --> 00:38:20,670 Hans venstre øje rykker, når du gør ham sur. 571 00:38:20,670 --> 00:38:23,010 Jeg skulle have taget hans stok og dræbte det fede fuck 572 00:38:23,010 --> 00:38:24,240 da jeg havde chancen. 573 00:38:33,330 --> 00:38:35,680 Og for helvede, jeg hørte ham fostrer stadig små børn. 574 00:38:42,480 --> 00:38:44,610 Har sikkert stadig bure ude i den bagerste garage. 575 00:38:44,610 --> 00:38:46,510 Du vil ikke vide noget om det her. 576 00:38:49,830 --> 00:38:50,660 Åh. 577 00:38:55,710 --> 00:38:59,490 Nå, jeg er din ridder skinnende rustning. Kan du huske det? 578 00:39:04,170 --> 00:39:05,290 Kan du huske det? 579 00:39:05,290 --> 00:39:06,880 Ja, det gør jeg. det gør jeg. 580 00:39:09,600 --> 00:39:12,790 Mm, ja, det er rigtigt. 581 00:39:15,660 --> 00:39:19,290 Men lige nu er det det tid, vi laver vores egne regler. 582 00:39:19,290 --> 00:39:20,690 - Ja. - Hm? 583 00:39:26,430 --> 00:39:27,260 Okay. 584 00:39:29,370 --> 00:39:30,200 Elsker også dig. 585 00:39:32,490 --> 00:39:33,900 Kommer du? 586 00:39:33,900 --> 00:39:36,150 Ja. Åh, pys. 587 00:39:37,860 --> 00:39:40,350 Nummer seks, forklædninger. 588 00:39:41,640 --> 00:39:43,320 Marmelade? 589 00:39:45,060 --> 00:39:47,940 Så vi skal tænke os om vores forklædninger et ton 590 00:39:47,940 --> 00:39:50,700 fordi med vores berygtelse, vi vil være kendt for evigt 591 00:39:50,700 --> 00:39:53,040 uanset hvad lort navn de finder på. 592 00:39:53,040 --> 00:39:54,960 Det, hvem er de? 593 00:39:54,960 --> 00:39:56,250 Du skal bare udtale dig 594 00:39:56,250 --> 00:40:00,160 men vær ikke for dum. 595 00:40:01,800 --> 00:40:03,680 Øh, hvad med det her? 596 00:40:03,680 --> 00:40:07,080 Vi kunne være øh, vi kunne være hanebanden, 597 00:40:07,080 --> 00:40:09,240 - sådan noget. - Mm. 598 00:40:09,240 --> 00:40:10,680 Næh, de ville nok bare ringe til os 599 00:40:10,680 --> 00:40:12,060 den gigantiske pikbande. 600 00:40:12,060 --> 00:40:13,760 Jeg vil vædde på, at du kunne lide det, hva'? 601 00:40:16,260 --> 00:40:18,300 Dukke udseende. Sej, sej, sej, sej. 602 00:40:18,300 --> 00:40:19,150 Hjælp mig, hjælp mig. 603 00:40:21,540 --> 00:40:22,370 Åh. Her. 604 00:40:23,560 --> 00:40:25,070 Åh, det er... 605 00:40:27,330 --> 00:40:29,100 Hvad er bedre end en marmelade? 606 00:40:31,370 --> 00:40:33,200 Tre marmelader. 607 00:40:37,820 --> 00:40:40,050 Jeg, jeg tror ikke, vi har råd til disse. 608 00:40:45,270 --> 00:40:46,100 Sæt den på. 609 00:40:48,250 --> 00:40:51,500 Kom nu, tag den på. Prøv det. 610 00:40:51,500 --> 00:40:56,330 Åh. 611 00:40:59,700 --> 00:41:01,650 Du ved, du og mig, vi er blevet sparket rundt 612 00:41:01,650 --> 00:41:02,600 hele vores liv. 613 00:41:04,530 --> 00:41:07,040 Det er på tide, at vi begynder at slappe af. 614 00:41:26,610 --> 00:41:28,110 Kom på jorden. 615 00:41:29,410 --> 00:41:31,170 Kom nu, kom på jorden. 616 00:41:31,170 --> 00:41:33,260 Kom på den skide jord! 617 00:41:41,770 --> 00:41:45,750 Fuck. Lad os skilles, Puppet. Lad os gå. Forbandet splittelse. 618 00:41:45,750 --> 00:41:47,310 Lad os gå, split. 619 00:42:22,450 --> 00:42:23,280 Hej? 620 00:42:25,310 --> 00:42:27,880 Hej skat, jeg legede bare. 621 00:42:29,160 --> 00:42:32,070 Se på mig. Det er bare mig. 622 00:42:34,770 --> 00:42:37,110 Den knægt har lige fået et lille buh, okay? 623 00:42:37,110 --> 00:42:38,190 Dumme lille dummy. 624 00:42:39,690 --> 00:42:42,440 Bare at være dum sjov at få rystelserne ud til i morgen. 625 00:42:44,910 --> 00:42:45,740 I morgen? 626 00:42:47,010 --> 00:42:47,840 D-dag? 627 00:42:50,790 --> 00:42:52,000 Jeg, jeg, jeg tror, jeg fik nogle samling af baseballkort 628 00:42:54,090 --> 00:42:54,920 vi kunne sælge, vi kan ikke... 629 00:42:54,920 --> 00:42:56,500 Hun skal fandme dø, baron. 630 00:42:59,610 --> 00:43:00,440 Hun skal fandme dø. 631 00:43:00,440 --> 00:43:01,270 Sig det ikke. 632 00:43:03,220 --> 00:43:04,050 Se, 633 00:43:06,300 --> 00:43:08,180 dette bliver vores sidste job. 634 00:43:08,180 --> 00:43:09,630 Jeg sværger. 635 00:43:11,250 --> 00:43:12,860 Vi har ikke engang haft vores første job endnu. 636 00:43:12,860 --> 00:43:16,950 Jeg skal bare afsted i morgen, okay? 637 00:43:16,950 --> 00:43:19,310 Nogle ting skal du bare stole på mig på. 638 00:43:25,950 --> 00:43:27,960 Nummer syv, pengeseddel. 639 00:43:28,830 --> 00:43:33,830 Masker, tag vores ansigter på. Noter, skjul vores stemmer. 640 00:43:36,000 --> 00:43:37,750 Men du har stavet penge forkert. 641 00:43:41,070 --> 00:43:43,800 - Hvad? Ja, jeg ved det. - Stavefejl vil smide dem ud. 642 00:43:43,800 --> 00:43:45,800 Du kan lade det være som et visitkort. 643 00:43:49,890 --> 00:43:50,740 Hvad vil du? 644 00:43:53,530 --> 00:43:54,360 Hm? 645 00:43:55,390 --> 00:43:56,640 Hm? 646 00:43:56,640 --> 00:43:58,440 Jeg mener, vi har det hele mulighed i verden. 647 00:43:58,440 --> 00:43:59,890 Så hvad vil du? 648 00:44:00,870 --> 00:44:02,220 Jeg vil have, at mor skal få det bedre. 649 00:44:02,220 --> 00:44:04,740 Nej, dukke. Hvad vil du, hva'? 650 00:44:04,740 --> 00:44:06,360 Hvad har du, baron, brug for? 651 00:44:08,340 --> 00:44:09,890 Åh du, jeg vil have dig. 652 00:44:09,890 --> 00:44:11,920 Jeg har brug for dig. 653 00:44:11,920 --> 00:44:12,760 Hm. 654 00:44:13,750 --> 00:44:15,030 Jeg vil også have dig. 655 00:44:17,110 --> 00:44:19,260 Jeg vil have det her. Jeg vil have os. 656 00:44:24,200 --> 00:44:26,290 Men dette er den eneste måde. 657 00:44:28,500 --> 00:44:31,040 Og vi skal gøre dette. 658 00:45:30,290 --> 00:45:31,120 Jeg må gå og tjekke mor. 659 00:45:31,120 --> 00:45:32,560 Nej, hun har det fint. Hun har det godt, skat. 660 00:45:32,560 --> 00:45:33,750 Jeg må gnide hendes fødder, okay? 661 00:45:33,750 --> 00:45:35,330 Jeg kan gøre det. Okay? 662 00:45:36,290 --> 00:45:37,670 - Okay. - Jeg kan gøre det. 663 00:45:39,300 --> 00:45:41,310 Hun er lige så meget min mor nu. 664 00:45:47,700 --> 00:45:50,700 Nogle gange spørger jeg Gud hvorfor bliver folk syge? 665 00:45:53,130 --> 00:45:55,500 Nogle af dem bliver bare bedre og bedre, 666 00:45:55,500 --> 00:45:57,720 men nogle af dem bliver bare værre og værre. 667 00:45:59,660 --> 00:46:04,660 Hvis han skaber alt godt, så han skal også skabe alt det onde. 668 00:46:04,890 --> 00:46:07,010 Selvfølgelig undrer du dig hvor langt vi alle skal gå 669 00:46:07,010 --> 00:46:08,730 for dem, vi elsker. 670 00:46:10,980 --> 00:46:13,270 Især når tingene går helt skævt. 671 00:46:15,450 --> 00:46:18,370 Mens der er liv, er der håb. 672 00:46:21,060 --> 00:46:22,560 Åh min gud, for fanden. 673 00:46:22,560 --> 00:46:23,590 - Hvad skete der. - Fuck, fuck, fuck, fuck, 674 00:46:23,590 --> 00:46:24,680 - Fuck, jeg ved det ikke. - Hvad skete der? 675 00:46:24,680 --> 00:46:25,570 Jeg ved det ikke, jeg fandme bare 676 00:46:25,570 --> 00:46:26,700 gik i køkkenet og jeg kom tilbage 677 00:46:26,700 --> 00:46:28,800 og hun lægger sig bare der ser sådan ud. 678 00:46:28,800 --> 00:46:29,810 Hvad skete der? 679 00:46:29,810 --> 00:46:32,860 Jeg ved det ikke, marionet. Jeg var ikke herinde. 680 00:46:32,860 --> 00:46:36,400 Hvad er der galt med hende? Fuck, er hun død, marionet? 681 00:46:36,400 --> 00:46:39,560 Hvad er der galt med hende? Jeg gider ikke se på hende. 682 00:47:16,250 --> 00:47:18,170 Er du okay? 683 00:47:23,470 --> 00:47:27,800 De blev bare ved med at hæve prisen på den medicin. 684 00:47:36,560 --> 00:47:38,020 Hej se her, blod. 685 00:47:39,700 --> 00:47:42,250 Jeg ved det øh, det hjælper ikke meget, 686 00:47:43,410 --> 00:47:46,410 men min mor har været syg hele mit liv. 687 00:47:49,830 --> 00:47:51,780 Jeg ved ikke engang om hun stadig er i live. 688 00:47:53,130 --> 00:47:54,270 Du taler ikke? 689 00:47:55,970 --> 00:48:00,160 Nej, hun i Kingston, Jamaica, det er der hun voksede op. 690 00:48:01,670 --> 00:48:03,270 Og øh, vi øh, 691 00:48:06,390 --> 00:48:09,930 vi, vores lort er kompliceret, blod. 692 00:48:15,680 --> 00:48:18,180 Det er den eneste mor du har. 693 00:48:19,950 --> 00:48:21,200 Kun én du nogensinde får. 694 00:48:24,690 --> 00:48:26,070 Giv dem gode måltider 695 00:48:26,070 --> 00:48:29,550 og de vil spise ligesom ulve og kæmpe som djævle. 696 00:48:29,550 --> 00:48:31,530 Okay, se, jeg kan blive lort lige, 697 00:48:31,530 --> 00:48:32,410 men du skal gå og fortælle... 698 00:48:32,410 --> 00:48:34,410 Jeg fortæller det ikke engang hele historien endnu. 699 00:48:34,410 --> 00:48:36,710 Hej fjols, vi har ikke meget tid. 700 00:48:38,100 --> 00:48:41,880 Vi er tidens emner, og tiden byder os begyndt. 701 00:48:46,530 --> 00:48:49,560 Shakespeares prædiken, vært by yours truly hver fredag 702 00:48:49,560 --> 00:48:51,210 under rec, hvis du er så tilbøjelig. 703 00:48:55,230 --> 00:48:57,210 Hej, sæt dig i røv, hey, hey. 704 00:48:58,450 --> 00:49:00,300 Okay, se her, det er chow-tid. 705 00:49:00,300 --> 00:49:01,710 Du går derud og spiser din sludder, 706 00:49:01,710 --> 00:49:03,340 men hvad du ikke vil gøre er græd på disse skide 707 00:49:03,340 --> 00:49:04,980 som en lille tæve, okay? 708 00:49:06,900 --> 00:49:08,200 Lam din røv for alvor. 709 00:49:09,430 --> 00:49:10,860 Her, tag det, tag det. 710 00:49:19,190 --> 00:49:20,780 Okay. 711 00:49:20,780 --> 00:49:23,760 Hovedet op. Gå højt. 712 00:49:23,760 --> 00:49:26,070 Ved du hvad jeg siger? Bryst ud. Kom nu. 713 00:49:27,060 --> 00:49:28,460 Knyt dine røv kinder. 714 00:50:11,900 --> 00:50:14,200 Jeg tror, ​​du har noget i din fletning. 715 00:50:32,680 --> 00:50:35,410 Stå op, rejs dig, rejs dig, rejs dig, rejs dig. 716 00:50:35,410 --> 00:50:36,240 Kom nu, rejs dig. 717 00:50:36,240 --> 00:50:37,310 - Bag din ryg. - Hvad? Hvad? Hvad? 718 00:50:40,850 --> 00:50:42,800 Åh mand, du vil prøve og gøre noget? Huh, hva'? 719 00:50:42,800 --> 00:50:43,630 Lad os gå. 720 00:50:50,230 --> 00:50:52,230 Få din røv derind. 721 00:50:57,660 --> 00:50:59,990 Godt? Hvad vil du gøre? 722 00:51:13,980 --> 00:51:16,410 Hov. Undskyld det, chef. 723 00:51:16,410 --> 00:51:18,990 Jeg gætter på fyren med er tatoveringerne ikke med os? 724 00:51:18,990 --> 00:51:20,950 Nej, han er ikke en af ​​vores. 725 00:51:20,950 --> 00:51:21,960 Han er dog et flot udseende, ikke? 726 00:51:21,960 --> 00:51:23,670 - Specialagent? - Ja. 727 00:51:23,670 --> 00:51:24,930 Detektiv Grey. 728 00:51:24,930 --> 00:51:27,750 Lokal. Solid. Solidt arbejde. 729 00:51:27,750 --> 00:51:29,490 Tror måske vi har lidt af et problem. 730 00:51:29,490 --> 00:51:31,440 Vent, hvad? Hvilket problem? 731 00:51:31,440 --> 00:51:33,570 Mellem dig og mig, tror jeg du forlod din idiotguide 732 00:51:33,570 --> 00:51:35,490 til Ebonics deroppe. 733 00:51:35,490 --> 00:51:36,360 "Hvad så, blod?" 734 00:51:36,360 --> 00:51:39,090 Jeg mener, jeg tror ikke Det har jeg nogensinde hørt. 735 00:51:39,090 --> 00:51:40,490 Er du seriøs lige nu? 736 00:51:41,910 --> 00:51:44,070 Det kom ikke ud helt som jeg ville have det. 737 00:51:44,070 --> 00:51:46,230 Øh, holdet er herovre. 738 00:51:48,820 --> 00:51:49,650 Hej. Hej. 739 00:51:49,650 --> 00:51:51,330 Er alle oppe i fart? 740 00:51:51,330 --> 00:51:53,970 Vi bare, tak. 741 00:51:53,970 --> 00:51:56,460 Okay, der er ikke meget tid tilbage. Jeg har brug for et re-patch. 742 00:51:56,460 --> 00:51:58,320 Lad os gå, lad os gå, lad os gå, lad os gå. 743 00:51:58,320 --> 00:52:01,470 Det tror vi, du har været skubber ham lidt for langt. 744 00:52:02,490 --> 00:52:03,990 Vi tager det herfra. 745 00:52:05,100 --> 00:52:07,170 Jeg er ked af det. Er du? 746 00:52:07,170 --> 00:52:09,200 chef Aldo Dixon. 747 00:52:09,200 --> 00:52:10,410 Okay, se her, chef. 748 00:52:10,410 --> 00:52:12,390 Denne marmelade er min Bug Bay Bandit. 749 00:52:12,390 --> 00:52:13,830 I min jurisdiktion. 750 00:52:15,450 --> 00:52:20,130 Jeg fik ham næsten til at synge om hans lille veninde før. 751 00:52:20,130 --> 00:52:22,680 Og jeg legede ikke engang udklædning. 752 00:52:22,680 --> 00:52:24,270 chef, al respekt, 753 00:52:24,270 --> 00:52:25,800 Jeg har jagtet hende i to år. 754 00:52:25,800 --> 00:52:28,650 Du ved det ikke engang den er den samme brede endnu. 755 00:52:28,650 --> 00:52:29,540 Virkelig? Okay. 756 00:52:31,440 --> 00:52:34,890 Bug Bay Bandit, også kendt som Baby Doll Bandit. 757 00:52:34,890 --> 00:52:37,410 Flere røverier, alle med samme MO. 758 00:52:37,410 --> 00:52:40,140 Se, hun bærer det samme lyserød babydukkekjole. 759 00:52:40,140 --> 00:52:43,590 Se. Samme håndskrift, samme stavefejl, okay? 760 00:52:43,590 --> 00:52:45,750 Nul spor. Dette er det eneste forspring, vi har. 761 00:52:45,750 --> 00:52:47,730 Jeg tager ham tilbage ned til afhøring. 762 00:52:47,730 --> 00:52:49,230 Sir, gør venligst ikke det. 763 00:52:50,310 --> 00:52:51,900 Undskyld mig? 764 00:52:51,900 --> 00:52:54,000 Al respekt, du har lyttet. 765 00:52:54,000 --> 00:52:56,070 Eventuelle alarmer før det mødes, 766 00:52:56,070 --> 00:52:57,180 hun forsvinder igen. 767 00:52:57,180 --> 00:52:58,830 Helt rigtigt. 768 00:52:58,830 --> 00:53:01,170 Sir, du vil aldrig tro det her. 769 00:53:01,170 --> 00:53:02,730 Han beder om et telefonopkald. 770 00:53:02,730 --> 00:53:04,080 Det kan vi spore. 771 00:53:04,080 --> 00:53:05,370 Absolut ikke. 772 00:53:05,370 --> 00:53:06,420 Jeg har allerede tilsluttet det, sir. 773 00:53:06,420 --> 00:53:07,320 Så for fanden! 774 00:53:07,320 --> 00:53:09,090 Efterlad en besked efter bippet. 775 00:53:09,920 --> 00:53:11,550 Hej? Marmelade? 776 00:53:18,310 --> 00:53:20,010 Jeg ved ikke om du vil høre det her 777 00:53:20,010 --> 00:53:21,610 men de fik mig. 778 00:53:21,610 --> 00:53:24,290 Men bare rolig, jeg kommer. 779 00:53:24,290 --> 00:53:27,040 Denne søde mand herinde vil... 780 00:53:28,600 --> 00:53:32,460 Du, du skal bare møde mig på vores sted. 781 00:53:32,460 --> 00:53:35,160 3:30, som du sagde. Okay? 782 00:53:37,530 --> 00:53:39,330 Kan ikke vente med at se dig igen. 783 00:53:40,980 --> 00:53:43,380 Jeg vil passe godt på dig. Jeg lover dig. 784 00:53:49,880 --> 00:53:51,790 Det er forresten Baron. 785 00:53:55,830 --> 00:53:57,510 Det er du ikke tager ham ud af mit fængsel. 786 00:53:57,510 --> 00:54:01,170 Se, han viser os vejen, vi kommer lige tilbage her igen. 787 00:54:01,170 --> 00:54:04,230 Der er ingen måde at hun vil vise. 788 00:54:04,230 --> 00:54:05,520 Det er den eneste chance, vi har. 789 00:54:05,520 --> 00:54:07,170 Guvernøren kan tillade en delvis benådning. 790 00:54:07,170 --> 00:54:08,000 Ingen tid. 791 00:54:09,330 --> 00:54:13,710 Den dreng er dummere end en kasse med farveblyanter. 792 00:54:13,710 --> 00:54:16,200 Nu er der ingen måde at han går i stykker, 793 00:54:17,850 --> 00:54:18,720 medmindre, vel, 794 00:54:21,840 --> 00:54:23,250 nogen får ham til at bryde. 795 00:54:25,520 --> 00:54:26,350 Mm. 796 00:54:27,850 --> 00:54:30,080 Ja. 797 00:54:30,910 --> 00:54:31,750 Ja. 798 00:54:31,750 --> 00:54:32,830 - Okay. - Ja. 799 00:54:32,830 --> 00:54:34,650 Okay. Jeg går ind igen. 800 00:54:34,650 --> 00:54:36,030 Han taler ikke, du ved hvad du skal gøre. 801 00:54:36,030 --> 00:54:37,320 Vi går til Jack Rabbit prøveløsladelse. 802 00:54:37,320 --> 00:54:38,670 Fyld detektiv Gray ind her. 803 00:54:38,670 --> 00:54:39,990 Jack hvad? 804 00:54:39,990 --> 00:54:40,820 Kanin hvad? 805 00:55:03,770 --> 00:55:05,880 Hey, læg mit lort ned, blod. 806 00:55:05,880 --> 00:55:07,480 Kom nu, afslut din forbandede historie. 807 00:55:08,320 --> 00:55:11,190 Nå, efter at mor kom til himlen, 808 00:55:11,190 --> 00:55:13,950 Jeg tænkte, at vi ikke havde brug for det at røve no dang bank. 809 00:55:13,950 --> 00:55:15,150 Vi skal holde os på sporet, marionet, 810 00:55:15,150 --> 00:55:16,130 vi skal holde fast i vores plan... 811 00:55:16,130 --> 00:55:17,340 Nej, nej, jeg har allerede besluttet mig. 812 00:55:17,340 --> 00:55:18,660 Jeg går tilbage til posthus i morgen. 813 00:55:18,660 --> 00:55:20,100 - Jeg får mit job tilbage. - Nej, det er du ikke. 814 00:55:20,100 --> 00:55:20,930 - Ja, det er jeg. - Nej, det er du ikke. 815 00:55:20,930 --> 00:55:22,930 Nej, det er du ikke! 816 00:55:26,050 --> 00:55:27,720 Åh gud, jeg fucked op. 817 00:55:34,510 --> 00:55:36,510 Jeg sagde til mig selv, at jeg ville vente til efter 818 00:55:36,510 --> 00:55:38,010 det forbandede røveri. 819 00:55:39,240 --> 00:55:41,370 Uh, jeg har sådan en stor mund! 820 00:55:47,850 --> 00:55:49,770 Jeg ville vente med at overraske dig. 821 00:55:51,360 --> 00:55:53,220 Overraske mig? Hvad er overraskelsen? 822 00:55:57,250 --> 00:55:58,920 At jeg er gravid. 823 00:56:01,270 --> 00:56:03,310 Jeg er fandme gravid. 824 00:56:03,310 --> 00:56:06,420 Uh-huh, og det skal vi have en lille dukke, dukke. 825 00:56:13,830 --> 00:56:18,600 Åh, kære, søde Herre, Jeg beder til, at du deroppe, 826 00:56:18,600 --> 00:56:21,870 og mor, du tager Marmelade og vores lille 827 00:56:21,870 --> 00:56:24,750 i dine arme i dag og beskyt dem under stick up. 828 00:56:24,750 --> 00:56:26,310 For Herren ved, at vi er bange. 829 00:56:26,310 --> 00:56:28,890 Undskyld, du er bange 830 00:56:28,890 --> 00:56:30,600 og du har lige fortalt mig, at du ikke er det selv går i dang banken. 831 00:56:30,600 --> 00:56:31,430 Okay. 832 00:56:31,430 --> 00:56:33,120 Jeg fortalte dig, at jeg vil være flugtchaufføren. 833 00:56:33,120 --> 00:56:34,140 - Okay? - Cool, cool, cool, 834 00:56:34,140 --> 00:56:34,970 cool, cool, cool. 835 00:56:34,970 --> 00:56:36,010 - Ja. - Fantastiske ting. 836 00:56:36,870 --> 00:56:38,130 Amen. 837 00:56:38,130 --> 00:56:39,510 Bare for at være klar er det, 838 00:56:39,510 --> 00:56:41,780 bliver det dig eller Jesus tager rattet? 839 00:56:41,780 --> 00:56:42,750 Bare undrende. 840 00:56:42,750 --> 00:56:43,710 Det bliver os begge. 841 00:56:43,710 --> 00:56:45,330 Det er godt. Det er gode nyheder. 842 00:56:45,330 --> 00:56:46,680 Okay. Gør dig klar, dukkedreng. 843 00:57:16,150 --> 00:57:18,070 Hej, hvor er din maske? 844 00:57:19,700 --> 00:57:22,460 Puppet, du har et forbandet job. 845 00:57:51,220 --> 00:57:53,610 Okay. 846 00:57:53,610 --> 00:57:55,780 Og nummer otte, jobbet. 847 00:57:56,840 --> 00:57:57,670 Okay. 848 00:58:00,300 --> 00:58:02,370 Den skal dobbeltmaske. 849 00:58:02,370 --> 00:58:03,990 For ekstra beskyttelse. 850 00:58:03,990 --> 00:58:08,550 Hej. Hej. Jeg er bekymret om jer begge. 851 00:58:09,540 --> 00:58:12,480 - Okay, se på mig. - Lad bilen køre. 852 00:58:12,480 --> 00:58:15,030 Når jeg kommer ud, din skide skyd den som et flagermus ud af helvede. 853 00:58:15,030 --> 00:58:15,860 Okay? 854 00:58:29,340 --> 00:58:30,930 Vente. Vente. 855 00:58:30,930 --> 00:58:31,760 Hvad? 856 00:59:16,550 --> 00:59:17,380 Åh-åh. 857 00:59:17,380 --> 00:59:19,380 Hvad laver du? 858 00:59:19,380 --> 00:59:21,460 Sæt dig i førersædet. 859 00:59:36,260 --> 00:59:40,780 Åh, pys. 860 00:59:49,580 --> 00:59:51,330 Gå, gå, gå, gå, gå! 861 00:59:55,150 --> 00:59:56,430 - Kom ind, kom ind. - Gå, gå, gå. 862 00:59:56,430 --> 00:59:57,590 - Kom ind. - Gå! 863 01:00:44,820 --> 01:00:49,800 Penge, penge, penge, penge. 864 01:00:49,800 --> 01:00:51,860 Hvor meget er det? 865 01:00:51,860 --> 01:00:53,280 Øh, som meget. 866 01:00:54,800 --> 01:00:56,620 Ligesom meget, meget. 867 01:00:58,240 --> 01:01:00,450 Jeg troede du sagde vi bare mangler lidt for at komme i gang, 868 01:01:00,450 --> 01:01:03,420 men det ser sådan ud mere end bare lidt. 869 01:01:04,980 --> 01:01:08,180 Jeg tror, ​​vi var heldige. 870 01:01:08,180 --> 01:01:10,890 jeg ved det ikke, noget lugter ikke rigtigt. 871 01:01:12,180 --> 01:01:14,100 Nå, jeg kan ikke lugte, husker du? 872 01:01:14,100 --> 01:01:17,380 Nej, det er det ikke. Det er bare øh... 873 01:01:23,580 --> 01:01:25,470 Du er en freaking worrywart, ved du det? 874 01:01:25,470 --> 01:01:28,640 Jeg ved det. Jeg, jeg ved det. Det er bare meget. 875 01:01:29,600 --> 01:01:31,430 Ja, det er meget. 876 01:01:31,430 --> 01:01:34,610 Forbandet lige. Hvad så? 877 01:01:34,610 --> 01:01:37,020 Må lige have fået en levering i dag. 878 01:01:39,240 --> 01:01:40,800 Hvordan vidste du det? 879 01:01:40,800 --> 01:01:45,100 Det gør jeg ikke. Bare et forbandet dumt held. 880 01:01:45,100 --> 01:01:49,200 Uh, hvorfor ved du så meget? 881 01:01:49,200 --> 01:01:50,030 Om hvad? 882 01:01:51,840 --> 01:01:54,960 Jeg ved ikke om det her, om det, 883 01:01:54,960 --> 01:01:56,220 om, om alt. 884 01:01:58,530 --> 01:02:01,890 Hvad er det for noget? 885 01:02:05,460 --> 01:02:07,150 Det sagde du, da vi start vores drømmeliv... 886 01:02:07,150 --> 01:02:10,650 - Det her er vores drømmeliv. - Det er allerede begyndt. 887 01:02:10,650 --> 01:02:12,660 Okay, så fortæl mig sandheden. 888 01:02:30,150 --> 01:02:31,550 Lover du ikke at blive sur? 889 01:02:32,940 --> 01:02:33,770 Ja. 890 01:02:44,550 --> 01:02:46,930 Jeg har måske gjort det en gang før. 891 01:02:46,930 --> 01:02:48,570 En lille bank ude i Bug Bay. 892 01:02:53,670 --> 01:02:54,680 - Det var det. - Ja. 893 01:02:59,790 --> 01:03:02,250 Og et andet par en banker også. 894 01:03:04,030 --> 01:03:07,170 Fuck. 895 01:03:07,170 --> 01:03:11,910 Men de var fandme alle sammen Forbandet tøseskifte, ved du det? 896 01:03:11,910 --> 01:03:12,740 Forbandede skillinger. 897 01:03:12,740 --> 01:03:15,810 Det var intet som dette, intet som dette. 898 01:03:15,810 --> 01:03:17,970 Jeg ville smide i håndklæde, marionet, det gjorde jeg virkelig, 899 01:03:17,970 --> 01:03:21,120 men for fanden, så mødte jeg dig. 900 01:03:21,120 --> 01:03:26,120 Og jeg ville have det hele forbandet verden og månen. 901 01:03:29,730 --> 01:03:31,180 Vi skal give det tilbage. 902 01:03:33,000 --> 01:03:37,410 Nåh nej, det kan vi ikke. Det kan vi ikke. 903 01:03:38,550 --> 01:03:40,700 Dette skulle være til mors piller. 904 01:03:42,620 --> 01:03:44,160 Jeg tror, ​​jeg har brug for et minut. 905 01:04:11,580 --> 01:04:12,510 Se, dukke. 906 01:04:14,080 --> 01:04:15,410 Jeg vil ikke... 907 01:04:18,070 --> 01:04:19,570 Har du lige pruttet? 908 01:04:22,710 --> 01:04:24,410 Vent, jeg troede du ikke kan lugte? 909 01:04:25,470 --> 01:04:30,290 Det kan jeg ikke. Men du fik denne underlige skide, skyldig... 910 01:04:32,250 --> 01:04:35,970 Se, hvad som helst. Jeg, det gør jeg ikke vil kæmpe med dig, marionet. 911 01:04:37,530 --> 01:04:41,130 Mit sind. Du ved, jeg har en der sidder meget fast derinde lige nu. 912 01:04:41,130 --> 01:04:42,930 Bare husk, det er mig og dig 913 01:04:42,930 --> 01:04:44,540 mod hele verden. 914 01:04:46,910 --> 01:04:49,450 - Ja. Og vores baby. - Hvad? 915 01:04:49,450 --> 01:04:50,970 Vores baby. 916 01:04:50,970 --> 01:04:53,300 Ja. Og vores babydukke. 917 01:04:58,780 --> 01:05:00,120 os alle tre. 918 01:05:01,150 --> 01:05:01,980 Ja. 919 01:05:04,460 --> 01:05:05,540 Jeg elsker dig. 920 01:05:07,690 --> 01:05:09,100 Jeg elsker også dig. 921 01:05:20,370 --> 01:05:22,410 ♪ Jeg vil aldrig vide ♪ 922 01:05:22,410 --> 01:05:24,910 ♪ Du vil aldrig vise ♪ 923 01:05:26,570 --> 01:05:30,410 Fik den store baby sit trusser ud af en flok? 924 01:05:30,410 --> 01:05:32,880 Jeg leger bare med dig. 925 01:05:32,880 --> 01:05:35,580 Øh, skat, vil du få det øh, maskerne ud af bilen? 926 01:05:36,510 --> 01:05:37,340 Hvorfor? 927 01:05:39,510 --> 01:05:42,180 Øh, fordi vi skal brænde dem. 928 01:05:45,220 --> 01:05:46,470 Ah, brænd dem. 929 01:05:47,560 --> 01:05:48,390 Højre. 930 01:05:49,510 --> 01:05:50,340 Øh. 931 01:06:17,000 --> 01:06:20,910 Hej skat, vi skal af Store Bertha før end senere. 932 01:06:23,810 --> 01:06:24,640 Marionet? 933 01:06:36,300 --> 01:06:37,850 Hvorfor har du mors piller? 934 01:06:40,210 --> 01:06:41,640 Hvad? 935 01:06:46,770 --> 01:06:48,350 Hvad er du? 936 01:06:53,880 --> 01:06:58,880 Dukke, jeg holdt fast i dem i nødstilfælde. 937 01:07:01,530 --> 01:07:05,720 Jeg satte dem i bilen, og jeg glemte det. 938 01:07:07,600 --> 01:07:10,590 Okay, jeg er seriøs, jeg glemte det. 939 01:07:19,230 --> 01:07:20,160 Vi gjorde alt, hvad vi... 940 01:07:20,160 --> 01:07:21,270 Stop! 941 01:07:22,950 --> 01:07:23,780 Bare, 942 01:07:25,530 --> 01:07:26,360 stoppe. 943 01:07:28,020 --> 01:07:28,850 Okay. 944 01:07:31,280 --> 01:07:34,530 Jeg kan ikke fortælle... 945 01:07:34,530 --> 01:07:36,830 Du kan ikke sige, om hvad? 946 01:07:38,950 --> 01:07:41,040 Jeg kan ikke sige, om du er ærlig. 947 01:07:41,040 --> 01:07:42,830 Det var bare Mama Edas tid. 948 01:07:44,640 --> 01:07:45,470 Okay? 949 01:07:46,950 --> 01:07:48,700 Det har været en rigtig stor skide dag. 950 01:07:50,310 --> 01:07:52,560 Jeg er beskattet, du er fandme beskattet. 951 01:07:54,280 --> 01:07:55,120 Lad os bare sætte... 952 01:07:55,120 --> 01:07:55,950 Kom ikke nærmere. 953 01:07:58,200 --> 01:08:00,490 Lad os lægge pistolen fra dig, marionet. 954 01:08:08,350 --> 01:08:09,800 Hvad skal vi gøre? 955 01:08:09,800 --> 01:08:14,050 Okay. Kom nu herude eller vi kommer ind. 956 01:08:14,050 --> 01:08:15,070 Valget er dit. 957 01:08:15,070 --> 01:08:16,710 Vi skal, vi skal gå udenfor og undskyld. 958 01:08:16,710 --> 01:08:17,550 Okay? 959 01:08:18,440 --> 01:08:19,280 Okay? 960 01:08:19,280 --> 01:08:21,660 Okay skat, skat. Bare fokus. Okay? 961 01:08:21,660 --> 01:08:25,880 Okay. Vi skal bare del pengene og løb. Okay? 962 01:08:25,880 --> 01:08:27,450 Du kender det sted, som vi godt kan lide, 963 01:08:27,450 --> 01:08:28,280 stedet, vi talte om? 964 01:08:28,280 --> 01:08:29,850 - Ja. - Vi tager dertil. 965 01:08:29,850 --> 01:08:31,280 Og, og, og hvis en af os ikke dukker op, 966 01:08:31,280 --> 01:08:32,310 så betyder det, at den anden blev nappet. 967 01:08:32,310 --> 01:08:33,560 - Okay? - Okay. 968 01:08:33,560 --> 01:08:34,740 Og øh, hvis det sker 969 01:08:34,740 --> 01:08:37,770 så er en af os bare fandme forsvinder for altid, okay? 970 01:08:37,770 --> 01:08:39,510 For altid? 971 01:08:39,510 --> 01:08:42,980 Se på mig. 3:30, i morgen. 972 01:08:42,980 --> 01:08:43,810 Okay, det har du 973 01:08:43,810 --> 01:08:45,160 - 10 sekunder, dame. - Okay? Sig, du har det. 974 01:08:45,160 --> 01:08:46,290 3:30 i morgen. 975 01:08:46,290 --> 01:08:47,610 - Sig, du har det. - Jeg fik det. Jeg fik det. 976 01:08:47,610 --> 01:08:49,150 - Jeg forstår det. - Jeg forstår det. 977 01:08:49,150 --> 01:08:49,980 - Okay. - Okay. 978 01:08:49,980 --> 01:08:51,360 Okay. 979 01:08:51,360 --> 01:08:52,300 Kom her. Kom her. Kom her. 980 01:08:52,300 --> 01:08:53,800 Otte, 981 01:08:54,800 --> 01:08:55,630 syv. 982 01:08:58,150 --> 01:09:00,870 Jeg har aldrig elsket nogen som jeg elsker dig. 983 01:09:02,430 --> 01:09:04,540 Og ingen har nogensinde elsket mig som, hm. 984 01:09:06,880 --> 01:09:08,800 Ingen har nogensinde elsket mig. 985 01:09:12,790 --> 01:09:15,250 Du er manden i mine fandens drømme. 986 01:09:27,690 --> 01:09:30,350 3:30 i morgen. Okay, dukke? 987 01:09:36,280 --> 01:09:39,360 Hej, drøm stort eller drøm slet ikke. 988 01:09:45,840 --> 01:09:47,960 Seks, 989 01:09:47,960 --> 01:09:48,790 fem, 990 01:09:50,080 --> 01:09:50,910 fire, 991 01:09:52,540 --> 01:09:53,380 tre. 992 01:09:55,060 --> 01:09:55,970 Jeg er her. 993 01:09:57,350 --> 01:09:58,850 - To. - Jeg er her! 994 01:10:00,830 --> 01:10:01,660 Jeg er ked af det! 995 01:10:05,490 --> 01:10:06,320 Marmelade! 996 01:10:13,940 --> 01:10:15,750 Hvor er hun henne? 997 01:10:15,750 --> 01:10:19,050 Hun er der kl. 15.30 og venter på mig. 998 01:10:19,050 --> 01:10:19,880 Hvor? 999 01:10:21,630 --> 01:10:23,490 Det er kun et hemmeligt sted mig og hende kender til, 1000 01:10:23,490 --> 01:10:24,590 der er ikke meget tid. 1001 01:10:25,650 --> 01:10:28,080 Spil mig ikke, blod. Vi havde en aftale. 1002 01:10:29,520 --> 01:10:34,170 Du bryder mig ud, det viser jeg dig vejen. $250.000. 1003 01:10:40,740 --> 01:10:44,400 Okay. Du tænker nogensinde dobbelttimerer hun dig, homie? 1004 01:10:44,400 --> 01:10:46,070 Ved du hvad jeg siger? 1005 01:10:46,070 --> 01:10:48,450 Du havde fingeren på aftrækkeren, hund. 1006 01:10:48,450 --> 01:10:51,450 Kan du huske det? Du tænker nogensinde har hun ikke tænkt sig at vise? 1007 01:10:54,420 --> 01:10:55,710 Tror du på vores kærlighed? 1008 01:10:58,350 --> 01:11:02,220 For jeg ved, hvad jeg ved, og jeg har mærket, hvad jeg føler. 1009 01:11:04,590 --> 01:11:05,820 Hvilen er ikke op til mig. 1010 01:11:15,870 --> 01:11:19,230 Her er, hvad vi skal gør, Jack Rabbit prøveløsladelse. 1011 01:11:30,660 --> 01:11:32,550 Der er ikke noget, hverken godt eller dårligt, 1012 01:11:34,290 --> 01:11:36,670 men tænkning gør det sådan. 1013 01:11:43,070 --> 01:11:46,740 Hej, hej, hej. Lig lavt, indtil det er tændt. 1014 01:12:16,810 --> 01:12:19,380 Indsat 3-2-6, afhentning af vasketøj. 1015 01:12:21,840 --> 01:12:23,210 Sæt dette på. Kom ind. 1016 01:12:24,120 --> 01:12:25,440 Hoppe, blod, hoppe. 1017 01:13:23,130 --> 01:13:24,180 Problem der, kammerat? 1018 01:13:25,410 --> 01:13:26,510 Jeg er straight, blod. 1019 01:13:28,440 --> 01:13:29,670 Lige, hva'? 1020 01:13:29,670 --> 01:13:30,500 Jep. 1021 01:13:30,500 --> 01:13:31,500 Tøjvask går i den østlige ende, min fyr. 1022 01:13:31,500 --> 01:13:33,570 Ja, jeg hørte dig, bruh. 1023 01:13:43,000 --> 01:13:46,170 Hej, hej, du skal hente din marmelade. 1024 01:13:46,170 --> 01:13:48,710 Hej, hej. Har du et høreproblem? 1025 01:13:48,710 --> 01:13:51,040 Du skal hente din pige. 1026 01:13:51,040 --> 01:13:53,820 Hej, hej, hej, hej, hej. 1027 01:13:53,820 --> 01:13:56,050 Bare rolig, jeg sagde det er fedt. 1028 01:14:09,200 --> 01:14:11,700 - Bliv nede. - Jeg bliver ved med at fortælle dig nu... 1029 01:14:11,700 --> 01:14:12,530 Hov, hov, hov, hov. 1030 01:14:12,530 --> 01:14:13,390 - Jeg er med dig. - Bliv bare nede. 1031 01:14:13,390 --> 01:14:14,400 FBI, han er klar, han er klar. 1032 01:14:14,400 --> 01:14:17,130 Shit. Få dig for fanden Walmart politimand. Shit. 1033 01:14:17,130 --> 01:14:20,070 Hvad fanden skete der? Den planen var at tage med ham. 1034 01:14:20,070 --> 01:14:21,930 Jeg ved det, og Chief blandede sig. 1035 01:14:21,930 --> 01:14:23,160 Vi kunne ikke nå hertil i tide. 1036 01:14:23,160 --> 01:14:23,990 Sporer de ham? 1037 01:14:23,990 --> 01:14:24,820 Ja, hver eneste bevægelse. 1038 01:14:24,820 --> 01:14:26,570 Okay, han burde være helt åben nu. 1039 01:14:27,910 --> 01:14:29,720 Lad os rulle. 1040 01:14:37,570 --> 01:14:38,620 APB er ude. Puslespil tatovering på hendes hals. 1041 01:14:40,740 --> 01:14:43,440 Åh og et hjerte tatovering på hendes venstre ankel 1042 01:14:43,440 --> 01:14:44,490 med navnet baron. 1043 01:14:44,490 --> 01:14:45,320 Okay. 1044 01:14:45,320 --> 01:14:47,520 Eventuelt jordbærblondt eller pink hår. 1045 01:14:47,520 --> 01:14:49,380 Bevæbnet og farligt. 1046 01:14:49,380 --> 01:14:51,990 Endnu en gang i bruddet, kære venner. 1047 01:14:51,990 --> 01:14:52,820 Endnu en gang. 1048 01:14:52,820 --> 01:14:54,780 Helt ærligt, Ted, du skal finde på noget 1049 01:14:54,780 --> 01:14:55,800 andet end Shakespeare karakter, okay? 1050 01:14:55,800 --> 01:14:58,260 Det hele er lidt intenst, bror. 1051 01:14:58,260 --> 01:15:00,300 Har nogle noter til også din præstation. 1052 01:15:00,300 --> 01:15:01,130 Undskyld, hvad var det? 1053 01:15:01,130 --> 01:15:03,420 Mistænktes køretøj, der kører foran. 1054 01:15:03,420 --> 01:15:04,460 Kopier det. 1055 01:15:04,460 --> 01:15:06,360 Leder som en slags almindelig butik 1056 01:15:06,360 --> 01:15:08,760 på nordsiden af hovedgaden. 1057 01:15:15,570 --> 01:15:17,430 Hvad tror I, han får? 1058 01:15:17,430 --> 01:15:20,160 Nå, forhåbentlig noget for hende med held. 1059 01:15:22,580 --> 01:15:26,250 Jesus, vær et mirakel hvis han kan gøre det hvor som helst 1060 01:15:26,250 --> 01:15:27,080 i den citron. 1061 01:15:27,080 --> 01:15:29,550 Jeg mener, hvor fandt vi dette lort? 1062 01:15:29,550 --> 01:15:31,130 Ved ikke. 1063 01:15:31,130 --> 01:15:34,200 Det er mit personlige, sir. Valgte at være frivillig. 1064 01:15:36,450 --> 01:15:38,430 Godt, tak, tak. Godt arbejde. 1065 01:15:40,110 --> 01:15:41,080 Åh, der går vi. 1066 01:15:43,740 --> 01:15:45,030 Vi er på farten. 1067 01:16:05,380 --> 01:16:07,450 Hej chef, bil to i position herovre 1068 01:16:07,450 --> 01:16:10,290 i tilfælde af at han går over bakken. 1069 01:16:13,830 --> 01:16:15,900 Du får kun én mor. 1070 01:16:19,590 --> 01:16:21,740 Du tog virkelig en skinne for den knægt, hva'? 1071 01:16:23,070 --> 01:16:27,040 Stakkels fyr. Det gør han fem til 10 for tilbehør. 1072 01:16:27,040 --> 01:16:27,960 Åh. 1073 01:16:27,960 --> 01:16:30,550 Han fik i hvert fald at se hans Mama Eda endnu en gang. 1074 01:16:31,500 --> 01:16:34,320 Og bank på træet, også hans pige. 1075 01:16:36,030 --> 01:16:36,860 På farten. 1076 01:16:55,380 --> 01:16:57,050 Bare bliv der, chef. 1077 01:16:57,050 --> 01:16:59,160 Det ser ud til, at han stopper her igen. 1078 01:17:05,820 --> 01:17:08,400 Vær opmærksom, placering kunne være et redeæg. 1079 01:17:08,400 --> 01:17:11,070 Hold øjnene åbne for et positivt ID. 1080 01:17:11,070 --> 01:17:12,710 Hej Roger det. 1081 01:17:14,940 --> 01:17:17,070 Hvorfor stopper han her? 1082 01:17:17,070 --> 01:17:18,540 De kan lide deres is. 1083 01:17:24,810 --> 01:17:27,000 Åh, kom nu, Marmelade, hvor er du? 1084 01:17:27,000 --> 01:17:28,350 Hvor er du? Hvor er du? 1085 01:17:30,350 --> 01:17:31,900 3:15. 1086 01:17:31,900 --> 01:17:34,880 Okay, husk, det er de skal møde kl 15.30. 1087 01:17:34,880 --> 01:17:37,080 Her går vi. Næste er drop. 1088 01:17:43,320 --> 01:17:46,170 Højresving om 10 minutter. Øjne på. 1089 01:17:46,170 --> 01:17:48,150 Højre. Følge. Følge. 1090 01:17:52,640 --> 01:17:54,540 Åh, Kristus på en kiks. 1091 01:17:54,540 --> 01:17:55,680 Mand, hvad laver han? 1092 01:17:55,680 --> 01:17:57,180 Han går rundt om blokken. 1093 01:18:05,940 --> 01:18:07,380 Hæng tilbage, hæng tilbage. 1094 01:18:07,380 --> 01:18:09,080 Han ser, om nogen følger efter. 1095 01:18:10,170 --> 01:18:11,600 Dette er det. 1096 01:18:15,060 --> 01:18:17,040 Åh, ser du hende? 1097 01:18:18,650 --> 01:18:20,900 Fuck, fuck, fuck. Flyt ind, flytte ind, flytte ind. 1098 01:18:26,970 --> 01:18:27,810 - FBI. - FBI. 1099 01:18:27,810 --> 01:18:28,640 Ja, kom nu, 1100 01:18:28,640 --> 01:18:29,470 - lad os løfte hænderne. - Kom ud af bilen. 1101 01:18:29,470 --> 01:18:30,300 - Hænderne op. - Hænderne op. 1102 01:18:30,300 --> 01:18:31,270 - Hænderne op. - Kom ud af bilen. 1103 01:18:31,270 --> 01:18:32,790 Ud af bilen lige nu. 1104 01:18:32,790 --> 01:18:33,780 Bevæg dig ikke. 1105 01:18:34,880 --> 01:18:36,440 Han sagde, at jeg kunne beholde bilen. 1106 01:18:40,290 --> 01:18:41,180 Det er klart. 1107 01:19:07,560 --> 01:19:09,510 Læg en APB ud til to personer nu. 1108 01:19:09,510 --> 01:19:11,850 Jeg gentager et par, potentielt på vej mod nord. 1109 01:19:11,850 --> 01:19:14,430 Sørg for hele omkredsen checkpoints er låst ned. 1110 01:19:14,430 --> 01:19:16,170 De kan ikke komme væk. 1111 01:19:16,170 --> 01:19:18,520 Nu specialagent, hvor skal du hen? 1112 01:20:30,040 --> 01:20:31,040 Jeg har dig. 1113 01:20:32,270 --> 01:20:35,150 Jeg ved ikke, hvad du taler om. 1114 01:20:35,150 --> 01:20:39,270 Nej, det ved jeg ikke, nej, jeg ved det ikke hvad du taler om. 1115 01:20:39,270 --> 01:20:42,520 Jeg ved ikke, hvad du taler om. 1116 01:20:43,600 --> 01:20:45,210 Har du den, øh, øh, øh, 1117 01:20:45,210 --> 01:20:47,480 sikkerhedsbillederne fra banken? 1118 01:21:03,170 --> 01:21:04,250 Flyt, flyt, flyt. Flyt, flyt. 1119 01:21:07,110 --> 01:21:09,250 - Hvad sker der? - Hvad leder du efter? 1120 01:21:14,160 --> 01:21:15,780 Shit. 1121 01:21:15,780 --> 01:21:16,610 Hvad? 1122 01:21:20,580 --> 01:21:25,030 Det er ikke Marmelades tatovering. 1123 01:21:30,030 --> 01:21:32,460 ♪ Lidt blødere, folk bliver blødere ♪ 1124 01:21:32,460 --> 01:21:35,230 ♪ Lidt blødere, folk bliver højere ♪ 1125 01:21:35,230 --> 01:21:42,550 ♪ Lidt højere, folk bliver højere ♪ 1126 01:21:49,530 --> 01:21:51,560 Gå videre og pop din kuffert. 1127 01:22:09,180 --> 01:22:10,630 Alt klart, Sarge. 1128 01:22:14,010 --> 01:22:16,460 Hav en dejlig dag, frue. 1129 01:22:16,460 --> 01:22:17,300 Pas nu på. 1130 01:22:35,210 --> 01:22:37,580 ♪ Klap i hænderne nu, folk klapper nu ♪ 1131 01:22:37,580 --> 01:22:40,260 ♪ Klap i hænderne nu, folk klapper i hænderne ♪ 1132 01:22:40,260 --> 01:22:42,980 ♪ Klap i hænderne nu, folk klapper nu ♪ 1133 01:22:42,980 --> 01:22:43,860 ♪ Klap i hænderne nu ♪ 1134 01:22:43,860 --> 01:22:47,160 Sir, hvad skulle de være leder efter på omkredsen nu? 1135 01:22:47,160 --> 01:22:47,990 Ved du hvad? 1136 01:22:47,990 --> 01:22:50,070 Jeg aner ikke hvilken vej vi står over for lige nu. 1137 01:22:50,070 --> 01:22:50,900 Ingen skide anelse. 1138 01:22:50,900 --> 01:22:53,970 Jeg ændrer det bare tilbage til 1139 01:22:53,970 --> 01:22:57,310 en enlig mandlig mistænkt, Southern drawl. 1140 01:22:57,310 --> 01:22:59,100 Jeg gør ikke, jeg gør ikke, jeg gør ikke, Jeg ved det ikke, jeg ved det ikke. 1141 01:22:59,100 --> 01:22:59,940 Jeg ved det ikke. 1142 01:22:59,940 --> 01:23:00,900 Kopier det. 1143 01:23:00,900 --> 01:23:03,240 Vent, hvad, hvad med pigen? 1144 01:23:03,240 --> 01:23:04,200 Der er ingen pige. 1145 01:23:07,470 --> 01:23:08,580 Hvad? 1146 01:23:08,580 --> 01:23:10,000 Der er ingen pige. 1147 01:23:21,610 --> 01:23:22,450 Hej der. 1148 01:23:22,450 --> 01:23:23,850 Hej, hvordan kan jeg hjælpe dig? 1149 01:23:23,850 --> 01:23:27,300 Så jeg ringede ind en ordre a et par dage siden for Pleonexia. 1150 01:23:27,300 --> 01:23:29,280 Ah, minder mig om navnet igen. 1151 01:23:29,280 --> 01:23:32,040 Åh, Lamram. L-A-M-R-A-M. 1152 01:23:32,040 --> 01:23:35,100 Uh, begynder at tænke du ville ikke vise dig. 1153 01:23:36,530 --> 01:23:38,160 Nå, jeg holdt lidt op. 1154 01:23:39,570 --> 01:23:43,080 408 Ronson Drive. Tak. Tak. 1155 01:23:43,080 --> 01:23:46,770 Hr! Sir, jeg har adressen. 1156 01:23:46,770 --> 01:23:47,600 Hvad? 1157 01:23:47,600 --> 01:23:48,710 Adressen fra sporingen, 1158 01:23:48,710 --> 01:23:50,460 foretaget fra telefonopkaldet i fængslet. 1159 01:23:52,460 --> 01:23:53,300 Kom ind. 1160 01:23:57,240 --> 01:23:58,290 Hovedkvarteret sporede nummeret 1161 01:23:58,290 --> 01:24:01,350 tilbage til en slags medicinalvirksomhed. 1162 01:24:01,350 --> 01:24:03,320 Det er det. Lamram, Lamram. 1163 01:24:04,180 --> 01:24:05,760 Lamram, Lamram. Ah. 1164 01:24:13,230 --> 01:24:14,930 Lige her. Det er rigtigt, rigtigt, rigtigt, rigtigt, rigtigt. 1165 01:24:19,680 --> 01:24:22,760 Officer nærmer sig, lad os komme igennem. 1166 01:24:22,760 --> 01:24:24,850 Her, her, her, her. 1167 01:24:28,270 --> 01:24:30,460 Dyrt mærke af stoffer, ikke? 1168 01:24:30,460 --> 01:24:33,630 Forbandede Warbucks. Rig bare blive ved med at blive rigere. 1169 01:24:34,590 --> 01:24:35,420 Hvor er vi? 1170 01:24:35,420 --> 01:24:36,390 Jeg ved ikke, hvilken gade det her er. 1171 01:24:36,390 --> 01:24:37,440 Du ser på kortet. 1172 01:24:37,440 --> 01:24:38,670 Er det her Randall? 1173 01:24:41,550 --> 01:24:45,810 Jeg har hele min forsyning der, hver sidste pille. Er det til dig? 1174 01:24:49,680 --> 01:24:50,510 Ingen. 1175 01:24:53,550 --> 01:24:54,770 De er til min mor. 1176 01:24:55,730 --> 01:24:58,470 Nå, min plejemor. 1177 01:25:05,500 --> 01:25:07,060 Venstre, venstre. Her, her, her, her. 1178 01:25:07,060 --> 01:25:08,710 Ja, jo, jep, jep. 1179 01:25:11,780 --> 01:25:13,200 Du burde været her lidt, 1180 01:25:13,200 --> 01:25:14,530 dit skide svin. 1181 01:25:15,870 --> 01:25:17,210 Om forbandet tid. 1182 01:25:17,210 --> 01:25:18,510 Nå, jeg er, jeg er, jeg er, undskyld. 1183 01:25:18,510 --> 01:25:20,010 Undskyld? Du burde være ked af det. 1184 01:25:20,010 --> 01:25:22,530 Det sagde sheriffens kontor nogen ville være her ved middagstid. 1185 01:25:22,530 --> 01:25:25,380 Sir, jeg tror der er været en misforståelse. 1186 01:25:25,380 --> 01:25:27,870 En blok penge er gået kapof. 1187 01:25:28,860 --> 01:25:31,860 Misforståelse, mit røvhul. 1188 01:25:31,860 --> 01:25:34,290 Nå, sir, jeg, jeg er ked af, at jeg ikke følger med. 1189 01:25:34,290 --> 01:25:36,450 Jeg plejede at rejse gennem Bug Bay, 1190 01:25:36,450 --> 01:25:38,010 og det lort hul rev også os i stykker. 1191 01:25:38,010 --> 01:25:39,710 Sir, sagde du Bug Bay? 1192 01:25:39,710 --> 01:25:42,360 Er du døv? Ja, Bug Bay. 1193 01:25:42,360 --> 01:25:44,550 Hvad er det, du sidder bare rundt med tommelfingrene opad 1194 01:25:44,550 --> 01:25:45,870 dine fængselspunge. 1195 01:25:45,870 --> 01:25:46,700 Vent et øjeblik nu. 1196 01:25:46,700 --> 01:25:49,280 Det var dine penge blev stjålet ved røveriet? 1197 01:25:49,280 --> 01:25:53,430 Åh, kære gud. Taler jeg ikke engelsk? 1198 01:25:53,430 --> 01:25:55,500 Min halv million dollars 1199 01:25:55,500 --> 01:25:58,330 blev stjålet fra nogle podunk bank i går. 1200 01:25:58,330 --> 01:26:02,010 Okay. Okay. Lad os bare alle falde til ro. 1201 01:26:02,010 --> 01:26:05,400 Sir, er dette dit forretningssted? 1202 01:26:06,450 --> 01:26:09,270 For fanden rigtigt. Don Frankels, administrerende direktør. 1203 01:26:13,230 --> 01:26:14,580 Baron Pharmaceuticals. 1204 01:26:14,580 --> 01:26:16,200 Forsikringsselskab skider sig 1205 01:26:16,200 --> 01:26:18,900 og I kan ikke engang identificere offeret. 1206 01:26:18,900 --> 01:26:20,760 Baron Pharmaceuticals. 1207 01:26:21,960 --> 01:26:26,760 Sir, du gør det ikke stof Pleoneksi tilfældigt? 1208 01:26:27,760 --> 01:26:31,380 Ja sir, det gør vi. 1209 01:26:33,720 --> 01:26:36,180 Du ved, jeg, det gætter jeg på I har ingen opdateringer 1210 01:26:36,180 --> 01:26:40,060 for mig, så vær venlig bare at smutte for fanden væk fra min ejendom 1211 01:26:40,060 --> 01:26:43,320 og find mine regninger. 1212 01:26:43,320 --> 01:26:44,760 Tævesønner, værdiløse. 1213 01:26:49,440 --> 01:26:52,440 Mr. Frankels. Undskyld mig, sir. 1214 01:26:52,440 --> 01:26:53,270 Hvad? 1215 01:26:55,130 --> 01:26:56,460 Plejer du børn? 1216 01:26:59,190 --> 01:27:00,020 Kom igen? 1217 01:27:00,870 --> 01:27:03,750 Plejebørn, du har du nogen, eller har du nogensinde? 1218 01:27:05,120 --> 01:27:07,920 Øh, for fanden skal man gøre med noget? 1219 01:27:07,920 --> 01:27:11,670 Plejer du børn? 1220 01:27:16,830 --> 01:27:17,830 Det gør jeg fandme rigtigt. 1221 01:27:19,530 --> 01:27:21,960 Du tager en flok en junkie afviser 1222 01:27:21,960 --> 01:27:23,550 og du gør dem til noget. 1223 01:27:28,680 --> 01:27:29,820 Vi kontakter dig. 1224 01:27:34,550 --> 01:27:35,520 Ubrugelige prikker. 1225 01:27:42,650 --> 01:27:46,400 Linda, tag for fanden sherif i telefonen. 1226 01:27:48,330 --> 01:27:49,160 Hvad handlede det om? 1227 01:27:49,160 --> 01:27:50,960 Alt er en puslespilsbrik. 1228 01:27:50,960 --> 01:27:52,380 Find hans adresse, send en enhed over 1229 01:27:52,380 --> 01:27:54,570 til hr. Frankels hus med det samme. 1230 01:27:54,570 --> 01:27:56,120 Vent et øjeblik nu. Hvad sker der? 1231 01:27:57,390 --> 01:28:00,050 Jeg har bare, jeg, jeg, jeg har en følelse af, at jeg, 1232 01:28:00,050 --> 01:28:02,340 vi finder noget. 1233 01:28:02,340 --> 01:28:05,760 Anmodning om en hjemmeadresse for en Don eller Donald Frankels. 1234 01:28:05,760 --> 01:28:07,530 Bed dem lede efter en baggarage eller, 1235 01:28:07,530 --> 01:28:09,220 eller tale med plejebørnene. 1236 01:28:09,220 --> 01:28:10,700 Okay, vær på udkig efter en garage. 1237 01:28:10,700 --> 01:28:12,450 Finde noget som hvad? 1238 01:28:12,450 --> 01:28:17,450 Jeg ved det ikke. Bure, måske. 1239 01:28:17,520 --> 01:28:18,350 Bure? 1240 01:28:20,670 --> 01:28:22,550 Bure. Du tror, at han er... 1241 01:28:22,550 --> 01:28:24,630 Marmelade sagde det hendes voldsmand havde en stok 1242 01:28:24,630 --> 01:28:26,490 og et lille ryk ind hans øje, da han blev sur. 1243 01:28:26,490 --> 01:28:27,800 Ringer det nogen klokker? 1244 01:28:27,800 --> 01:28:28,640 Hr? 1245 01:28:28,640 --> 01:28:29,470 Ja. 1246 01:28:29,470 --> 01:28:31,500 Der er en enhed, en blok væk fra sit hus. 1247 01:28:31,500 --> 01:28:33,780 Det har en garage, og udenfor opdagede de lige 1248 01:28:33,780 --> 01:28:35,890 en krukke marmelade. 1249 01:28:38,310 --> 01:28:39,270 Nu, 1250 01:28:39,270 --> 01:28:43,690 når vi behandler ham ind. 1251 01:28:47,520 --> 01:28:49,020 Tre bure, tilsyneladende. 1252 01:28:50,100 --> 01:28:52,260 Ingen nylig brug, heldigvis, 1253 01:28:52,260 --> 01:28:55,620 men beviser overalt. 1254 01:28:56,460 --> 01:28:58,550 Chefen afhører plejebørnene nu. 1255 01:28:59,490 --> 01:29:03,780 - Så hvad er rigtigt, hm? - Hvad er ægte? Hvad er falsk? 1256 01:29:07,020 --> 01:29:08,100 Kunne godt bruge en drink. 1257 01:29:09,630 --> 01:29:12,600 Nå, der er en vanding hul omkring en blok over. 1258 01:29:14,010 --> 01:29:15,110 Jeg vil møde dig der. 1259 01:29:17,620 --> 01:29:20,150 En mand i hans levetid spiller mange roller. 1260 01:29:27,650 --> 01:29:32,650 Kom nu. Første runde på mig, blod. 1261 01:29:35,880 --> 01:29:36,960 Jeg gør det aldrig igen, sir. 1262 01:29:36,960 --> 01:29:37,790 Nej. 1263 01:30:24,120 --> 01:30:26,790 Eftermiddag, FBI. Gjorde du ser tilfældigvis en mand... 1264 01:30:26,790 --> 01:30:27,990 Jeg har intet med det at gøre. 1265 01:30:27,990 --> 01:30:30,060 Jeg ved intet om alt dette. 1266 01:30:34,410 --> 01:30:36,450 Han fik sine piller, og han forsvandt 1267 01:30:36,450 --> 01:30:38,010 som en prut på en fanfabrik. 1268 01:30:38,990 --> 01:30:42,000 Jeg er ked af det undskyld, hvad, hvilke piller? 1269 01:30:42,000 --> 01:30:43,200 Pleonexi. 1270 01:30:43,200 --> 01:30:44,280 For hvad? 1271 01:30:44,280 --> 01:30:48,360 - Jeg ved det ikke. For sin mor. - Se, jeg har ikke brug for nogen... 1272 01:30:48,360 --> 01:30:49,320 Hvor blev han af? 1273 01:30:49,320 --> 01:30:51,710 Sagde han købte billetter, rundt om hjørnet. 1274 01:31:13,710 --> 01:31:17,090 Aloha, Bonjour. ikke bare book det. Thomas Cook det. 1275 01:31:17,090 --> 01:31:19,200 Hvordan har du det? Jeg tænkte... 1276 01:31:19,200 --> 01:31:20,280 Agent Huxley? 1277 01:31:21,630 --> 01:31:22,680 Ja? 1278 01:31:22,680 --> 01:31:25,740 Vidunderligt, vidunderligt, vidunderligt. 1279 01:31:25,740 --> 01:31:28,500 Jeg har alt klar her. 1280 01:31:31,350 --> 01:31:33,710 FBI. 1281 01:31:33,710 --> 01:31:35,160 Sh. 1282 01:31:35,160 --> 01:31:35,990 Jeg er, jeg er... 1283 01:31:37,860 --> 01:31:39,660 Han sagde, du ville være lige forbi. 1284 01:31:39,660 --> 01:31:42,240 Øh, jeg vidste ikke, at det ville være 1285 01:31:42,240 --> 01:31:44,490 så lickety split dog. 1286 01:31:44,490 --> 01:31:46,410 Jeg mener, det er en, det er en, det er en god ting. 1287 01:31:46,410 --> 01:31:47,510 jeg, jeg. 1288 01:31:50,550 --> 01:31:51,990 Han efterlod en seddel til dig. 1289 01:31:53,670 --> 01:31:56,630 Jeg er meget ked af dit tab. 1290 01:31:56,630 --> 01:31:57,470 Min hvad? 1291 01:31:58,460 --> 01:31:59,610 Jeg kunne have toppet. 1292 01:32:03,780 --> 01:32:06,240 Hvis du har brug for mig, er jeg her. 1293 01:32:06,240 --> 01:32:09,370 Jeg har brug for, at du holder op med at læse folks mail. Det er ulovligt. 1294 01:32:24,450 --> 01:32:27,120 Livet kan kun forstås baglæns, 1295 01:32:28,020 --> 01:32:30,300 men det skal leves forlæns. 1296 01:32:31,460 --> 01:32:34,740 Jeg tager mig af min mor. Jeg håber du vil gøre det samme. 1297 01:32:36,300 --> 01:32:37,730 Farvel, hemmelig agent. 1298 01:33:36,270 --> 01:33:37,520 Åh, ja. Nøgler. 1299 01:33:44,170 --> 01:33:45,010 Stor. 1300 01:34:50,540 --> 01:34:54,950 ♪ Hold det op, mister ♪ 1301 01:34:54,950 --> 01:34:58,700 ♪ Hør hvad jeg siger sir, ja ♪ 1302 01:35:00,510 --> 01:35:04,680 ♪ Få hænderne i vejret, sir ♪ 1303 01:35:04,680 --> 01:35:08,830 ♪ Hov, ja ♪ 1304 01:35:08,830 --> 01:35:11,880 ♪ Jeg sagde ja, jeg sagde ja ♪ 1305 01:35:11,880 --> 01:35:14,530 ♪ Hvad de siger, lyt, hvad de siger ♪ 1306 01:35:14,530 --> 01:35:17,960 ♪ Hører du ikke? Jeg siger, yeah, yeah yeah ♪ 1307 01:35:17,960 --> 01:35:21,480 ♪ Hør hvad de siger, lyt, hvad de siger ♪ 1308 01:35:21,480 --> 01:35:24,610 ♪ Tror du, jeg ville tag sådan noget med mig ♪ 1309 01:35:24,610 --> 01:35:27,450 ♪ Og giv den til en politimand ♪ 1310 01:35:27,450 --> 01:35:30,410 ♪ Jeg ville ikke gøre det, åh, åh ♪ 1311 01:35:30,410 --> 01:35:33,490 ♪ Og hvis jeg gør det, ville jeg sige, Sir ♪ 1312 01:35:33,490 --> 01:35:36,350 ♪ Kom så og læg anklagen på mig ♪ 1313 01:35:36,350 --> 01:35:39,100 ♪ Det ville jeg ikke gøre, nej ♪ 1314 01:35:39,100 --> 01:35:42,650 ♪ Jeg ville ikke gøre det, åh, åh ♪ 1315 01:35:42,650 --> 01:35:45,300 ♪ Jeg er ikke et fjols til at skade mig selv ♪ 1316 01:35:45,300 --> 01:35:48,560 ♪ Så jeg var uskyldig til hvad de gjorde ved mig ♪ 1317 01:35:48,560 --> 01:35:50,010 ♪ De tog fejl ♪ 1318 01:35:50,010 --> 01:35:51,580 ♪ Huh, hør på mig en gang til ♪ 1319 01:35:51,580 --> 01:35:53,640 ♪ De tog fejl ♪ 1320 01:35:53,640 --> 01:35:57,360 ♪ Åh ja, giv mig det en gang, hva ♪ 1321 01:35:57,360 --> 01:36:00,400 ♪ Giv mig den to gange, huh-huh ♪ 1322 01:36:00,400 --> 01:36:03,650 ♪ Giv mig det tre gange, huh-huh-huh ♪ 1323 01:36:03,650 --> 01:36:06,860 ♪ Giv mig den fire gange, huh-huh-huh-huh ♪ 1324 01:36:06,860 --> 01:36:11,860 ♪ 54-46 var mit nummer ♪ 1325 01:36:12,850 --> 01:36:17,800 ♪ Lige nu, nogen ellers har det nummer ♪ 1326 01:36:17,800 --> 01:36:19,180 ♪ Endnu en gang, skat ♪ 1327 01:36:19,180 --> 01:36:24,180 ♪ 54-46 var mit nummer, var mit nummer ♪ 1328 01:36:24,800 --> 01:36:29,800 ♪ Lige nu, en anden har det nummer, oh yeah ♪ 1329 01:36:30,590 --> 01:36:33,390 ♪ Jeg sagde ja, jeg sagde ja ♪ 1330 01:36:33,390 --> 01:36:36,250 ♪ Hør hvad de siger, lyt, hvad de siger ♪ 1331 01:36:36,250 --> 01:36:39,310 ♪ Åh jeg siger hør mig nu, yeah yeah ♪ 1332 01:36:39,310 --> 01:36:43,090 ♪ Hør hvad de siger, lyt, hvad de siger ♪ 1333 01:37:03,100 --> 01:37:06,460 ♪ Åh, giv mig det en gang, hva ♪ 1334 01:37:06,460 --> 01:37:09,790 ♪ Giv mig den to gange, huh-huh ♪ 1335 01:37:09,790 --> 01:37:12,080 ♪ Giv mig, giv mig, giv mig, giv mig, giv mig, giv mig ♪ 1336 01:37:12,080 --> 01:37:13,790 ♪ Giv mig, giv mig, giv mig, giv mig ♪ 1337 01:37:13,790 --> 01:37:17,180 ♪ Åh, nej, nej, nej, nej ♪ 1338 01:37:46,070 --> 01:37:51,070 ♪ 54-46 var mit nummer, oh yeah ♪ 1339 01:37:51,280 --> 01:37:56,140 ♪ Lige nu, nogen ellers har det nummer ♪ 1340 01:37:56,140 --> 01:37:57,260 ♪ Endnu en gang ♪ 1341 01:37:57,260 --> 01:38:01,180 ♪ 54-46 var mit nummer, oh yeah ♪