1
00:01:20,710 --> 00:01:21,950
Ainda está fodido.

2
00:01:28,150 --> 00:01:32,050
Não é um preconceito que está por aí,
aqui.

3
00:01:32,510 --> 00:01:34,450
Não sei, isso me surpreenderia.

4
00:01:35,970 --> 00:01:37,290
E você não teria esse problema?

5
00:01:38,059 --> 00:01:39,059
Eu não tenho nada.

6
00:01:39,440 --> 00:01:41,520
Você não tem nada? Claro.

7
00:02:22,830 --> 00:02:23,830
Mãe, me diga.

8
00:02:25,850 --> 00:02:28,950
Mas eu vou segurar as aves, vou
aconselho você.

9
00:02:29,370 --> 00:02:31,970
Vamos, coloque-o entre os campos.

10
00:02:32,470 --> 00:02:33,470
Vamos.

11
00:02:34,370 --> 00:02:37,270
Ok, vamos lá. Vamos, não chore
não.

12
00:02:37,590 --> 00:02:38,590
Vamos, vamos.

13
00:02:38,850 --> 00:02:41,910
Mas, vamos lá, não chore, vamos.
Vamos, adeus. Vamos.

14
00:02:44,330 --> 00:02:47,210
O que ? Pare de chorar, senhora.

15
00:02:49,930 --> 00:02:50,930
Vamos, vá em frente.

16
00:02:55,020 --> 00:02:57,540
Vamos, vamos, vamos embora, vamos
dar uma voltinha, vamos

17
00:02:57,540 --> 00:03:00,080
dançar. Ainda podemos ir dançar com
os outros? Vamos, vamos.

18
00:03:46,250 --> 00:03:49,990
Então, foi o seu jantar? Que você
Você gosta dessa música? Você pode

19
00:03:49,990 --> 00:03:50,990
pegue sua bunda de volta.

20
00:03:53,410 --> 00:03:54,410
Diga-me.

21
00:03:55,810 --> 00:03:56,810
Você parece mal aí.

22
00:03:57,610 --> 00:04:00,290
Estou avisando você, seu irmão... Pare,
Ouça, ele também está congelado.

23
00:04:00,670 --> 00:04:02,490
É por isso que ele está impedindo você,
boas mulheres.

24
00:04:02,770 --> 00:04:04,030
Vocês são verdadeiros esgotos de macarrão.

25
00:04:04,570 --> 00:04:05,910
Está tudo bem, ouça, não.

26
00:04:06,390 --> 00:04:10,450
Você está fazendo isso de propósito ou o quê? Diga
você faz isso de propósito. Pare, André,

27
00:04:10,630 --> 00:04:11,630
pare.

28
00:04:12,630 --> 00:04:15,170
Você se importa se eu convidar seu
mulher dançando?

29
00:04:15,470 --> 00:04:16,550
Não, obrigado, estou cansado.

30
00:04:17,570 --> 00:04:19,350
Estou cansado, ela virá. Ok, ok.

31
00:04:20,850 --> 00:04:21,850
Vamos.

32
00:04:25,330 --> 00:04:27,750
Eh? Você está fazendo isso de propósito ou o quê?

33
00:04:49,740 --> 00:04:52,660
Acho que vejo você aí, com seu
besteira.

34
00:04:54,780 --> 00:04:56,300
Você não pode cagar.

35
00:04:59,440 --> 00:05:00,440
Você não está rindo.

36
00:05:04,900 --> 00:05:05,900
Sim,

37
00:05:06,820 --> 00:05:07,820
isso faz você rir.

38
00:05:07,940 --> 00:05:10,280
Sim, isso me faz rir. Você quer um pouco
pegar outro?

39
00:05:10,280 --> 00:05:16,300
Eu machuquei você, vaca.

40
00:05:17,420 --> 00:05:18,420
Eu não toquei em você.

41
00:05:18,460 --> 00:05:19,460
Eu não fiz nada com você.

42
00:05:19,780 --> 00:05:20,780
Oh sim.

43
00:05:21,060 --> 00:05:22,160
É irritante, Deus.

44
00:05:22,980 --> 00:05:24,980
Qual é o problema? Não há nada.

45
00:05:25,200 --> 00:05:26,680
Ah, vamos lá e me irrite, esse cara.

46
00:05:28,520 --> 00:05:30,160
Vamos lá, você sabe que ele não é
desagradável.

47
00:05:30,780 --> 00:05:33,100
Você não vai fazer isso de novo. Mas para você
O que eu faço com esse cara?

48
00:05:33,480 --> 00:05:35,060
Dessa forma, eu não teria tomado
tiro na cara por nada.

49
00:05:35,880 --> 00:05:37,120
OK, vamos, vamos, saia.

50
00:05:38,580 --> 00:05:39,580
Eu não aguento mais.

51
00:05:40,480 --> 00:05:42,720
Ouvir. Não, não posso mais. Ele me faz
merda, droga.

52
00:05:43,080 --> 00:05:44,080
Você me irrita.

53
00:05:44,599 --> 00:05:47,280
Calma, você não vai fazer nada
assim, você vai ficar bem depois, ele não sabe

54
00:05:47,280 --> 00:05:49,580
nem mesmo o que ele lhe diz. Você sabe disso
bem, como fazemos isso, por que você não

55
00:05:49,580 --> 00:05:51,580
não lembra também? Eu não me importo, eu
Droga, não voltarei para casa esta noite.

56
00:05:51,980 --> 00:05:54,060
Ok, estamos saindo agora, tenho mais
livre para sair. Não, eu não quero

57
00:05:54,060 --> 00:05:54,839
para me puxar.

58
00:05:54,840 --> 00:05:57,020
Então você vai embora, eu fico. Nós estamos indo
dançar juntos.

59
00:05:58,460 --> 00:06:04,200
Parar! Vamos, vamos.

60
00:08:01,580 --> 00:08:02,720
Você não pode ir mais baixo.

61
00:09:00,300 --> 00:09:01,820
Esta é a primeira vez que durmo com alguém.

62
00:09:03,880 --> 00:09:08,020
Você quer ir para casa? Não, é isso
história.

63
00:09:12,540 --> 00:09:13,540
Você vai contar a ele.

64
00:09:43,150 --> 00:09:46,610
Almoço? Você perguntou? Não, não.

65
00:09:49,930 --> 00:09:51,890
Bem, o que? Está nos meus canais.

66
00:09:52,930 --> 00:09:53,930
Não estou lhe contando nada.

67
00:10:17,960 --> 00:10:19,140
Faça as malas e depois foda-se
acampamento.

68
00:10:20,280 --> 00:10:21,740
Você ouviu o que estou lhe dizendo? Bem
sim.

69
00:10:22,380 --> 00:10:24,400
Ok, então você sai daqui. Bem, nada,
finalmente ouça.

70
00:10:28,620 --> 00:10:28,900
Você

71
00:10:28,900 --> 00:10:35,940
vá

72
00:10:35,940 --> 00:10:36,859
não vá embora assim.

73
00:10:36,860 --> 00:10:37,860
Leve tudo com você.

74
00:10:38,640 --> 00:10:40,220
Eu não quero que você deixe um
negócio com você aqui.

75
00:10:41,600 --> 00:10:42,620
Nem mesmo uma calcinha.

76
00:10:43,280 --> 00:10:44,280
Vamos, vamos arrumar sua mala.

77
00:10:45,300 --> 00:10:46,300
Vamos !

78
00:10:46,730 --> 00:10:49,210
Você nem quer que eu leve tudo
assim nas minhas costas, certo? Não, mas

79
00:10:49,210 --> 00:10:50,210
é televisão.

80
00:10:53,050 --> 00:10:54,130
Você vai sobreviver.

81
00:10:54,910 --> 00:10:59,590
Sabe-se que entrei
este caso em dois fisicamente aptos, finalmente.

82
00:11:00,110 --> 00:11:01,590
Como seus ancestrais, bem.

83
00:11:01,970 --> 00:11:04,290
Você pega uma folha e depois faz uma
balão.

84
00:11:04,910 --> 00:11:05,910
Olhe.

85
00:11:05,970 --> 00:11:06,970
Então.

86
00:11:08,130 --> 00:11:09,390
Você colocou tudo.

87
00:11:09,890 --> 00:11:10,890
É simples.

88
00:11:11,310 --> 00:11:12,650
Estes são seus ancestrais.

89
00:11:13,410 --> 00:11:15,090
Olhe. As botinhas.

90
00:11:20,810 --> 00:11:21,890
Não é fácil. Você é um canalha.

91
00:11:22,810 --> 00:11:24,170
Mesmo um cachorro, não mandamos assim
Que.

92
00:13:16,110 --> 00:13:20,950
O que você está fazendo ? Quem é
O que você está fazendo? O que você está fazendo ?

93
00:13:20,950 --> 00:13:27,850
O que você está fazendo? O que é
você faz? O que você está

94
00:13:27,850 --> 00:13:28,850
fazer ?

95
00:13:39,870 --> 00:13:42,290
A noite, com você na cama
? Ah não, não, não, não, eu queria

96
00:13:42,290 --> 00:13:43,630
saia hoje à noite, vamos, vá.

97
00:13:43,850 --> 00:13:46,990
Mas eu quero sair com você também.
Mas não, não, vamos lá, de jeito nenhum,

98
00:13:47,030 --> 00:13:47,909
pense, oh meu Deus.

99
00:13:47,910 --> 00:13:50,390
Mas o que eu fiz com você?
Mas você não fez nada comigo, mas eu te digo,

100
00:13:50,390 --> 00:13:53,290
quero sair hoje à noite, vamos. eu quero
fique com você, Louis, eu quero

101
00:13:53,290 --> 00:13:55,770
fique com você. Mas eu te digo não,
Vamos, vá, vá em frente.

102
00:13:55,990 --> 00:13:58,910
Mas o que eu fiz com você?
Mas o que eu fiz com você? eu

103
00:13:58,910 --> 00:14:00,950
diga que não quero te ver,
Isso é tudo, certo? Bom.

104
00:14:02,230 --> 00:14:05,250
Ah, ah, ah, a trimosa, a rainha
dor.

105
00:14:05,530 --> 00:14:06,530
Casado.

106
00:14:18,450 --> 00:14:21,090
É lindo, eu olho para ele.

107
00:14:42,830 --> 00:14:46,150
Essa loja é boa. Você
não acha? Ela cheira a morte.

108
00:14:48,150 --> 00:14:49,150
Pó.

109
00:14:50,310 --> 00:14:57,310
Você tem que fazer, é seu... Não lembro
padeiro na esquina.

110
00:15:02,430 --> 00:15:03,790
Sim, em todos os lugares assim, em breve.

111
00:15:07,990 --> 00:15:10,170
Você ouviu? Se eu não vier com
você, eu realmente não quero.

112
00:15:11,880 --> 00:15:13,280
Eu preciso, não posso
desvendar.

113
00:15:13,540 --> 00:15:14,940
Você pode resolver seus assuntos sem
eu.

114
00:15:17,880 --> 00:15:20,600
Vai ser no meio do seu jantar, eu
quero encontrar Annie.

115
00:15:23,320 --> 00:15:25,060
Geralmente você está sempre atrasado
eu.

116
00:15:25,300 --> 00:15:26,400
Pela primeira vez, não estarei lá.

117
00:15:29,840 --> 00:15:31,960
Tenho meu bolso que não está mais lá. Eu tenho isso para você
será retomado amanhã.

118
00:15:33,740 --> 00:15:34,940
Então você não vem? Não.

119
00:15:37,140 --> 00:15:38,820
Nos vemos mais tarde.

120
00:17:29,389 --> 00:17:30,790
... ...

121
00:17:30,790 --> 00:17:46,430
...

122
00:17:46,430 --> 00:17:51,170
... ... ... ...

123
00:17:57,420 --> 00:17:58,420
É pesado.

124
00:18:00,640 --> 00:18:04,100
Pequeno toque de... Pequeno toque da manhã
tristeza.

125
00:18:07,680 --> 00:18:10,620
É o estômago.

126
00:18:11,500 --> 00:18:12,500
Chapouf.

127
00:18:12,840 --> 00:18:17,580
O que isso significa, Chapouf?
História Americana.

128
00:18:22,860 --> 00:18:25,440
Eu traduzi para o francês.

129
00:18:27,520 --> 00:18:31,260
Isso não é americano, gatinho.
Sim, é americano, chatouche.

130
00:18:32,960 --> 00:18:36,060
Mas se fosse americano, seria
quatro.

131
00:18:36,840 --> 00:18:38,560
Para mim, é americano.

132
00:18:39,240 --> 00:18:40,960
Você conhece bem os idiomas.

133
00:18:41,660 --> 00:18:45,200
Mas chatouche não é americano. Isto
não faz nada por mim, é

134
00:18:45,200 --> 00:18:48,840
Americano. Dói quando você faz isso
? Não dói, dá

135
00:18:48,840 --> 00:18:49,980
febre, dói.

136
00:18:50,180 --> 00:18:52,640
Febre? Incha, depende.

137
00:18:53,560 --> 00:18:55,360
Você vai fazer um para mim? Sim.

138
00:18:55,820 --> 00:18:56,820
OBRIGADO.

139
00:19:43,150 --> 00:19:46,850
Você ligou? Sim, ela é minha querida
-irmã eu liguei.

140
00:19:49,430 --> 00:19:52,130
E daí? Bem, nada.

141
00:19:53,230 --> 00:19:54,590
Ele acredita em mim no fundo.

142
00:19:55,770 --> 00:19:58,770
O que você vai fazer? Eu sei
não.

143
00:19:59,690 --> 00:20:00,750
Ele nasceu do tempo.

144
00:20:03,530 --> 00:20:05,150
Já imaginou, hein? Não.

145
00:20:05,390 --> 00:20:11,470
Você tem outro, certo? Onde ele está? Em
fora de Paris.

146
00:20:12,270 --> 00:20:13,270
Gosto de você.

147
00:20:13,390 --> 00:20:17,630
O pequeno? Sim, o outro. O outro?
Não, o meu alimenta.

148
00:20:18,010 --> 00:20:19,810
Por que você não retira isso? Porque
que agora você parou

149
00:20:19,810 --> 00:20:20,810
para trabalhar.

150
00:20:21,550 --> 00:20:22,870
Um pouco nos braços é o suficiente.

151
00:20:25,990 --> 00:20:26,310
Bom dia

152
00:20:26,310 --> 00:20:38,110
e

153
00:20:38,110 --> 00:20:39,110
caçarola. Bom dia.

154
00:20:40,010 --> 00:20:41,670
O que você está tomando? Oi

155
00:20:41,670 --> 00:20:48,410
Dominic, você está bem?

156
00:20:48,410 --> 00:20:55,030
Você não está trabalhando hoje?

157
00:20:55,030 --> 00:20:56,030
Não.

158
00:21:26,280 --> 00:21:30,340
Você vê, René, ele é o único cara que
enviado... Quanto devo a você, se ele

159
00:21:30,340 --> 00:21:33,020
você gosta disso, senhor? 18 francos,
senhor.

160
00:21:33,420 --> 00:21:36,780
Toda vez que tem um cara que
cai, é ele quem recolhe.

161
00:21:37,360 --> 00:21:39,560
Aqui, René, deixe-me apresentar minha filha, nós
ajudou a si mesmo.

162
00:21:39,880 --> 00:21:40,759
Ela é legal.

163
00:21:40,760 --> 00:21:42,500
Ela é fofa? Sim, ela é
muito legal.

164
00:21:43,640 --> 00:21:44,640
É muito tempo, você.

165
00:21:45,240 --> 00:21:46,800
Você diz que nós pesamos sobre você no final.

166
00:22:04,550 --> 00:22:05,550
Não,

167
00:22:07,250 --> 00:22:08,290
não, isso não lhe interessa, velho.

168
00:22:09,110 --> 00:22:11,130
Eu não estou interessado em tirar você de mim
-mesmo, você vai ver.

169
00:23:37,640 --> 00:23:39,880
Você quer minha noiva? Talvez
Eu também gosto dela.

170
00:23:47,280 --> 00:23:48,280
Oi.

171
00:23:53,020 --> 00:23:56,140
Oi. Você quer beber alguma coisa? eu
não sei, o que você está bebendo?

172
00:23:56,140 --> 00:23:56,959
Um conhaque.

173
00:23:56,960 --> 00:23:57,960
Vou levar o mesmo.

174
00:23:58,120 --> 00:24:00,420
Posso tomar um conhaque, senhor, se ele
você gosta disso? OBRIGADO.

175
00:24:03,940 --> 00:24:05,760
Isso é o que você faz no trabalho.

176
00:24:06,360 --> 00:24:07,360
Eu sou um contador de histórias.

177
00:24:07,820 --> 00:24:08,820
Estou entediado.

178
00:24:10,240 --> 00:24:13,180
Você vem aqui todas as noites? Sim, o que
é o que você quer que eu faça?

179
00:25:09,900 --> 00:25:14,880
Vá em frente, brinque, brinque! Não, você ama
bem, isso, você? Eh? Você gosta disso?

180
00:25:14,880 --> 00:25:17,400
? Eu não gosto nada disso.

181
00:25:18,720 --> 00:25:24,900
Você quer um pouco? Não ? Você não quer isso
? Brinque, brinque, vá em frente. Você quer um pouco?

182
00:25:24,900 --> 00:25:27,820
Vá em frente, vá em frente.

183
00:25:28,020 --> 00:25:29,020
Não.

184
00:25:30,260 --> 00:25:31,260
Ah, ah.

185
00:25:31,880 --> 00:25:33,260
Não estou com ciúmes, estou?

186
00:25:33,960 --> 00:25:36,520
Você entendeu? Eu não estou com ciúmes.

187
00:25:38,960 --> 00:25:39,960
Não estou com ciúmes.

188
00:25:40,360 --> 00:25:45,180
OK? O que você quer ?

189
00:25:45,180 --> 00:25:49,280
O que você quer?

190
00:25:49,280 --> 00:25:54,180
Eu ficaria surpreso se você mudasse.

191
00:25:54,780 --> 00:25:55,960
Ele sempre foi assim.

192
00:25:56,160 --> 00:25:57,940
Não sei se isso me muda, mas eu
entender.

193
00:25:58,700 --> 00:25:59,900
Realmente, você não tem nada melhor para fazer.

194
00:26:01,980 --> 00:26:03,320
Vamos ficar abafados em breve.

195
00:26:03,600 --> 00:26:04,600
Está tarde.

196
00:26:06,280 --> 00:26:07,280
Ok, vamos lá.

197
00:26:07,760 --> 00:26:08,760
Nós vamos sair.

198
00:26:08,980 --> 00:26:10,160
Estou com tesão, mas vamos lá.

199
00:26:12,720 --> 00:26:13,720
Vamos, boa noite.

200
00:26:14,440 --> 00:26:15,440
Oi.

201
00:26:18,180 --> 00:26:19,180
Eu,

202
00:26:28,360 --> 00:26:30,340
Acabei de ficar chateado com Dominique.

203
00:26:31,100 --> 00:26:32,740
Você mexeu com ela? Sim.

204
00:26:33,440 --> 00:26:34,440
Eu, eu gosto disso.

205
00:26:35,560 --> 00:26:36,560
Eu gosto disso.

206
00:26:38,570 --> 00:26:45,290
Ela é uma garota que eu conheci...
...para frente e para trás.

207
00:26:45,470 --> 00:26:51,910
Você entende? Eu gosto... ...m
'escrevo o tempo todo.

208
00:26:57,650 --> 00:27:00,430
Você ainda pensa nela? Você pega
dinheiro.

209
00:27:01,510 --> 00:27:07,350
Você está pensando nela ou não? Não, mas sim
eu...

210
00:27:08,430 --> 00:27:14,070
Se eu a visse agora, talvez
que eu colocaria um... Talvez

211
00:27:14,070 --> 00:27:20,950
Eu tomaria um esguicho, você entende
? Você entende? O que

212
00:27:20,950 --> 00:27:26,650
você está fazendo isso? Ah Merda ! O que

213
00:27:26,650 --> 00:27:28,870
isso está acontecendo?

214
00:27:37,390 --> 00:27:38,730
O que eu mais gostaria no mundo.

215
00:27:39,310 --> 00:27:40,890
Sim, mas me diga.

216
00:27:42,090 --> 00:27:43,710
Diga-me. Eu quero que você
digamos.

217
00:27:44,350 --> 00:27:45,470
Não posso.

218
00:27:47,130 --> 00:27:52,030
Você gostaria de se casar comigo? Sim.

219
00:28:33,480 --> 00:28:38,600
Esses são meus cigarros?
Eh? Eh? Meus cigarros são

220
00:28:38,600 --> 00:28:44,800
onde? Não sei, eles não estão aí? Ele
está frio imediatamente.

221
00:29:09,680 --> 00:29:14,640
Você veio pegar a correspondência?
Não, eu vim olhar

222
00:29:14,640 --> 00:29:15,640
alguns negócios.

223
00:29:17,980 --> 00:29:21,340
Você deveria ficar, você sabe, porque
que ele está muito infeliz.

224
00:29:26,480 --> 00:29:28,640
Eles formavam um belo casal, então você
estragar.

225
00:29:29,640 --> 00:29:31,500
Ele está infeliz, você sabe, sem
você.

226
00:29:31,700 --> 00:29:32,880
Mas você cuidará dele.

227
00:29:33,100 --> 00:29:34,500
Sim, mas não é a mesma coisa.

228
00:29:36,220 --> 00:29:40,000
Materialmente, sim, mas... Você
sinto muita falta.

229
00:29:41,840 --> 00:29:42,940
Ela nem sempre está lá.

230
00:29:43,180 --> 00:29:45,600
Você vai voltar, não vai? Sim,
sim, voltarei. vou passar

231
00:29:45,600 --> 00:29:46,600
semana que vem.

232
00:29:47,160 --> 00:29:49,900
Primeiro, você deveria ficar. Ele pode
-estar vindo.

233
00:29:50,430 --> 00:29:53,550
Não, não, rejeição, estou com pressa. Em
vejo você novamente, Sra. Nelly. Adeus, Sra. Nelly.

234
00:30:02,170 --> 00:30:03,170
Bom dia.

235
00:30:11,910 --> 00:30:12,950
Achei que estava bebendo sozinho.

236
00:30:13,870 --> 00:30:14,910
Ah, bem, eu não entendi.

237
00:30:16,830 --> 00:30:17,830
Estaremos prontos.

238
00:30:19,600 --> 00:30:20,600
Eu voltarei.

239
00:30:22,660 --> 00:30:23,660
Ele volta para o carro.

240
00:30:32,260 --> 00:30:33,280
O nome dele é Loulou.

241
00:30:34,440 --> 00:30:35,440
Eu o chamo de Azul.

242
00:30:36,860 --> 00:30:41,360
Eh? Você viu o rosto dele? Bem e então
? Você não vai ficar com esse cara?

243
00:30:41,360 --> 00:30:42,360
Não, não é nada.

244
00:30:44,300 --> 00:30:45,460
Nossos três anos não são nada.

245
00:30:46,340 --> 00:30:49,040
Mas se, claro, ele der um pequeno passo
besteira.

246
00:30:49,240 --> 00:30:53,440
Bem, então? É o prazer, é
'é o peso. Seria necessário ambos.

247
00:30:54,760 --> 00:30:57,020
O que há de errado com ele? Ele não para.

248
00:30:57,560 --> 00:30:58,560
Nós, o quê?

249
00:31:09,260 --> 00:31:13,260
Mas você realmente é uma vagabunda, não é?
Mas você realmente é uma vagabunda, não é?

250
00:31:24,330 --> 00:31:25,330
Mas vou te dar uma chance.

251
00:31:31,110 --> 00:31:37,430
Sim, sim, mas... Mas o que é
paz, né? Se a cavidade puder

252
00:31:37,430 --> 00:31:43,870
demolir, mas... Você sabe que está tudo bem
construir, né?

253
00:32:22,660 --> 00:32:26,960
Estamos ouvindo isso? ENTÃO ? Sim, mas ele não
não escreveu sua carta.

254
00:32:27,240 --> 00:32:29,860
Ele não escreveu sua carta. Quem é esse
quem fez isso? Foi ele quem conseguiu

255
00:32:29,860 --> 00:32:30,860
feito.

256
00:33:25,889 --> 00:33:30,950
Devo precisar de algum dinheiro.

257
00:33:39,550 --> 00:33:42,050
Não, está tudo bem. Eu ainda tenho dinheiro
no meu algodão dourado.

258
00:33:42,450 --> 00:33:46,750
Quanto ? Não sei.

259
00:33:48,490 --> 00:33:49,650
500.000 bolas aproximadamente.

260
00:33:50,210 --> 00:33:51,270
Você não irá longe com isso.

261
00:33:53,950 --> 00:33:54,950
Ela é minha mãe.

262
00:33:56,310 --> 00:33:57,770
Você me pergunta quem vai assumir
trabalho.

263
00:33:58,250 --> 00:34:03,370
O que ? Teremos que colocar alguém
consciente.

264
00:34:05,010 --> 00:34:07,150
Você pode voltar ao trabalho se quiser.

265
00:34:07,650 --> 00:34:09,360
Oh não. eu não quero ter
sal.

266
00:34:11,040 --> 00:34:12,040
Não haverá sal.

267
00:34:16,260 --> 00:34:17,260
Não haverá sal.

268
00:34:21,340 --> 00:34:26,600
ENTÃO ? Não te incomoda que ela
voltar a trabalhar comigo? Faça isso

269
00:34:26,600 --> 00:34:27,379
que você quer.

270
00:34:27,380 --> 00:34:28,940
Coloque isso nos meus olhos, isso fará você
sofrer.

271
00:34:30,440 --> 00:34:31,440
Mas não, pelo contrário.

272
00:34:32,739 --> 00:34:33,739
Você sabe como eu sou.

273
00:34:34,699 --> 00:34:35,699
Te vejo.

274
00:34:36,909 --> 00:34:38,330
E então isso vai me ajudar, vai me ajudar
o tiro.

275
00:34:45,370 --> 00:34:49,370
Ok então... eu

276
00:34:49,370 --> 00:34:55,929
não sei.

277
00:34:57,670 --> 00:34:58,670
Não sei.

278
00:34:59,090 --> 00:35:00,090
Veremos.

279
00:35:02,690 --> 00:35:03,690
Bom.

280
00:35:05,370 --> 00:35:06,370
Você me liga.

281
00:35:15,470 --> 00:35:16,470
Eu não estou infeliz.

282
00:35:18,790 --> 00:35:19,790
Oi.

283
00:35:20,090 --> 00:35:21,090
Oi.

284
00:35:41,390 --> 00:35:44,080
Você não gosta desta vida? Não, não, eu
guarde um pouco. Você me diz

285
00:35:44,080 --> 00:35:45,220
relatório? Sim, vou relatar isso a você em
10 minutos.

286
00:35:45,960 --> 00:35:46,960
Sim.

287
00:35:51,100 --> 00:35:53,660
Como vai ? Sim.

288
00:35:54,860 --> 00:35:56,360
Estou feliz em trabalhar novamente
você.

289
00:35:57,640 --> 00:35:59,620
Isso é bom, podemos fazer
algo bom.

290
00:35:59,940 --> 00:36:00,940
Você não se encontra?

291
00:36:13,220 --> 00:36:14,220
Deixe isso.

292
00:36:14,840 --> 00:36:17,300
Mas deixe isso, não é para você,
ouça.

293
00:36:17,520 --> 00:36:20,300
Ele é mimado, não é? Tire isso, não vai funcionar
de jeito nenhum.

294
00:36:20,640 --> 00:36:22,480
Sim, isso me cai muito bem.

295
00:36:24,120 --> 00:36:25,120
Deixe assim, tudo ficará bem conosco.

296
00:36:26,640 --> 00:36:29,840
Uma pessoa saudável agora.

297
00:36:30,640 --> 00:36:32,360
É verdade, ao nosso redor, todos
mundo se separa.

298
00:36:33,080 --> 00:36:36,300
Você conhece muitos de nossos amigos que têm
crianças, você? Bem, Annie e Michel,

299
00:36:36,420 --> 00:36:37,420
Eles são um casal de verdade.

300
00:36:38,880 --> 00:36:40,680
Seu irmão e sua cunhada são um
poupança.

301
00:36:41,460 --> 00:36:42,460
Que ele é estúpido.

302
00:36:42,590 --> 00:36:45,490
E além do que você faz quando você
volte... Ah, escute, você está começando de novo, é

303
00:36:45,490 --> 00:36:46,830
Ele é mais forte que você, ouça.

304
00:36:47,330 --> 00:36:48,330
Não posso mais dizer uma palavra.

305
00:36:49,270 --> 00:36:51,190
Eu fico no hotel todos os dias, isso
não vai ser divertido.

306
00:36:51,730 --> 00:36:54,010
Eu, quando chego em casa à noite, durmo
a porta e esquecerei o tumor.

307
00:36:57,250 --> 00:36:58,250
Ei, isso é lindo.

308
00:36:59,250 --> 00:37:01,810
Algodão, Nova Orleans,
saltos.

309
00:37:02,510 --> 00:37:04,050
Museu de... Museu da pele.

310
00:37:04,410 --> 00:37:06,390
Bem, eu digo, em breve será necessário que
Você usa óculos, certo?

311
00:37:06,850 --> 00:37:07,990
Eu não conhecia esse copo.

312
00:37:10,670 --> 00:37:12,070
O que você faz durante a semana
-fim ?

313
00:37:26,839 --> 00:37:27,839
bom,

314
00:37:32,000 --> 00:37:33,000
merda, vá para a Índia.

315
00:37:34,080 --> 00:37:38,300
Diga, posso ligar para você amanhã? Mas
por que fazer isso? Isso me fará bem.

316
00:37:38,620 --> 00:37:39,780
Mas ouça, isso vai te machucar.

317
00:37:40,600 --> 00:37:41,880
Diga-me que horas posso
'para ligar?

318
00:37:42,170 --> 00:37:44,950
Mas não sei... Às 5 horas.

319
00:37:45,210 --> 00:37:46,210
bom

320
00:37:47,370 --> 00:37:47,850
C

321
00:37:47,850 --> 00:38:00,550
'Leste...

322
00:38:00,550 --> 00:38:01,550
moi.

323
00:38:05,410 --> 00:38:08,810
Você disse que eu... que eu não poderia
'ligar às 5 horas.

324
00:38:26,730 --> 00:38:27,730
Não quero nada, quero falar com você.

325
00:38:31,450 --> 00:38:32,610
Eu só queria falar com você.

326
00:38:33,170 --> 00:38:35,970
Como foi dito que eu poderia
'ligar às 5 horas.

327
00:38:36,730 --> 00:38:39,750
Mas você é chato, escute, eu tenho
egoísta, você me acordou.

328
00:38:43,070 --> 00:38:48,610
O que você ainda quer?

329
00:38:59,020 --> 00:39:00,020
OBRIGADO.

330
00:39:33,260 --> 00:39:34,260
Eu tenho cabelo preto.

331
00:39:34,400 --> 00:39:35,319
Bem, não dê ouvidos.

332
00:39:35,320 --> 00:39:37,620
Olhe e veja. vou ver se tem
para minha mãe. Sim, vou ver.

333
00:39:43,540 --> 00:39:50,240
É você, grande pintor? Sim.

334
00:39:50,440 --> 00:39:53,300
Bem, Rémi, digamos, já se passaram 15 dias
que eu não vi. Espero que ele tenha

335
00:39:53,300 --> 00:39:54,460
não fazer algo novo estúpido? Não.

336
00:39:54,700 --> 00:39:56,920
Ah, se é porque você traz isso através do seu
chefe, não vale a pena

337
00:39:56,920 --> 00:39:57,578
venha me ver.

338
00:39:57,580 --> 00:39:59,840
Estou expulsando-o. OK, bom.
Espere por mim um minuto. Tudo bem.

339
00:40:00,400 --> 00:40:01,400
OK.

340
00:40:07,950 --> 00:40:08,950
Você está bem? Sim.

341
00:40:10,090 --> 00:40:13,450
Estou andando por aí, e você, o que é você
fazer? Não sei, estou esperando meu

342
00:40:13,450 --> 00:40:14,450
mãe.

343
00:40:14,510 --> 00:40:17,630
O que você está fazendo esta noite? eu não
não sei, e você? Nos veremos mais

344
00:40:17,630 --> 00:40:18,630
tarde, Dominique. OK, tchau.

345
00:40:19,230 --> 00:40:22,130
Diga, Jérôme me disse que você tinha
uma nova noiva.

346
00:40:22,610 --> 00:40:25,370
Sim. Parece que é uma menina
bem, não um desbotado como os outros.

347
00:40:27,170 --> 00:40:29,110
Diga, se ela é uma boa menina,
Eu não vejo o que ela está fazendo

348
00:40:29,110 --> 00:40:30,110
você.

349
00:40:31,850 --> 00:40:33,470
Parece que você mora no hotel. Sim.

350
00:40:34,730 --> 00:40:36,150
Quem paga? É ela.

351
00:40:38,700 --> 00:40:39,720
Você está exagerando, de qualquer maneira.

352
00:40:40,720 --> 00:40:44,300
Aqui, deixe-me apresentar Nelly, ela é minha
mãe. Olá Sra.

353
00:40:45,100 --> 00:40:47,640
Vamos acompanhá-lo um pouco.

354
00:40:50,920 --> 00:40:51,980
Isso são maçãs.

355
00:40:52,260 --> 00:40:54,620
Não, eu gostaria de clementinas.

356
00:40:55,380 --> 00:40:56,860
Eu gostaria de um litro de clementinas.

357
00:40:57,860 --> 00:41:01,820
Você está apaixonado? Essa é a vida.

358
00:41:04,740 --> 00:41:06,760
Esse tipo de coisa nunca me tentou
coisas.

359
00:41:07,060 --> 00:41:09,260
Ah, bom? Devo dizer que eu estava grávida
toda vez, então não é uma boa

360
00:41:09,260 --> 00:41:10,260
prazer.

361
00:41:14,920 --> 00:41:16,940
Como vai ? Como está seu trabalho? Sim.

362
00:41:18,400 --> 00:41:19,400
Bem, isso é felicidade.

363
00:41:22,440 --> 00:41:23,440
Segurar.

364
00:41:25,300 --> 00:41:26,300
Aqui, pegue isso.

365
00:41:27,440 --> 00:41:31,340
Ah, não, não, não posso. Mas sim, é
Não é nada para ela. Para mim, é

366
00:41:31,340 --> 00:41:32,740
prazer. Ah, bom? Vamos.

367
00:41:34,270 --> 00:41:40,690
Você quer dizer obrigado por mim? Para onde você vai
? Não volte para casa muito tarde, meu velho.

368
00:41:41,070 --> 00:41:42,590
Quando você chega em casa, ela não deve
Ainda estou preocupado.

369
00:41:42,970 --> 00:41:43,908
Até mais.

370
00:41:43,910 --> 00:41:44,529
Até mais.

371
00:41:44,530 --> 00:41:45,530
Ciao.

372
00:41:46,370 --> 00:41:47,710
Digamos, você reconhece isso? Sou eu.

373
00:41:48,870 --> 00:41:51,970
Oh sim? Ah, bem, sim. É a escola
municipal da rue... de la Rclair.

374
00:41:52,210 --> 00:41:53,870
Ah, mas você não se vestiu assim,
escola.

375
00:41:54,150 --> 00:41:55,750
Não, eu não te vesti assim. EU
deu a ele uma pequena foto.

376
00:41:55,970 --> 00:41:56,970
E então ela fez isso.

377
00:41:57,490 --> 00:41:59,990
Digamos... Bom, então vamos lá, Cocotte, t
Você está pronto?

378
00:42:01,610 --> 00:42:02,610
Vamos, vá, queime-se, vá.

379
00:42:02,930 --> 00:42:04,370
Está feito.

380
00:42:09,170 --> 00:42:13,950
Como vai ? Estou bem.

381
00:42:14,210 --> 00:42:16,410
Você vai levar seus filhos para esquiar?
Sim, vamos esquiar.

382
00:42:16,670 --> 00:42:20,550
Esqui cross-country? Sim, vamos esquiar
fundo.

383
00:42:20,910 --> 00:42:22,490
Ok, ouça, você se sente em casa aqui.

384
00:42:22,870 --> 00:42:25,950
Se precisar de alguma coisa, você
não se envergonhe. Eu faço um índio plus

385
00:42:25,950 --> 00:42:26,950
cedo.

386
00:42:27,050 --> 00:42:29,650
Se não funcionar, você deixa a chave abaixo
o capacho. Tudo bem. Ok, João

387
00:42:29,650 --> 00:42:30,650
-Luís. Obrigado, em qualquer caso.

388
00:42:31,050 --> 00:42:32,170
Boas férias. Tchau.

389
00:42:32,550 --> 00:42:33,550
Tchau. OBRIGADO.

390
00:42:39,010 --> 00:42:45,630
Ai! Oh meu Deus! Que bagunça!

391
00:42:45,630 --> 00:42:48,090
Ele aparentemente estragou tudo, há muitos
bagunça atrás.

392
00:42:49,870 --> 00:42:53,030
O que diabos você está fazendo? Estou procurando um
foto de Diana. Ah, bem, ei,

393
00:42:53,090 --> 00:42:54,130
olha. Ela é linda.

394
00:42:56,710 --> 00:42:57,710
Ela é vulgar.

395
00:42:58,630 --> 00:43:02,290
O mundo não pode parecer um
princesa como você, minha querida.

396
00:43:17,230 --> 00:43:18,350
Dê-me o abridor de garrafas.

397
00:43:20,410 --> 00:43:21,410
Não é tão ruim.

398
00:43:23,590 --> 00:43:25,170
Levante-se e venha buscá-lo comigo.

399
00:43:25,740 --> 00:43:31,760
Não está tudo bem, certo? É isso, eu encontrei.

400
00:43:34,260 --> 00:43:38,920
É o quê? Ele parece um
professor.

401
00:44:00,460 --> 00:44:06,820
Você fez barulho? Você fez isso
cabeça? Você me ama mais?

402
00:44:06,820 --> 00:44:13,480
O que você tem? Até te amo mais quando eu
toca você

403
00:44:13,480 --> 00:44:20,320
? É assim que você será privado de
pica-paus para oito

404
00:44:20,320 --> 00:44:21,320
dias.

405
00:44:50,909 --> 00:44:52,950
Me desculpe por incomodar você, eu
perdeu Jean-Louis.

406
00:44:53,550 --> 00:44:57,150
Ele me deixou em um café para ir
procurando um namorado, então ele não está

407
00:44:57,150 --> 00:44:58,210
voltei, esperei uma hora.

408
00:44:59,070 --> 00:45:02,650
E como não sei para onde ir,
veio aqui. Você não se importa

409
00:45:02,650 --> 00:45:04,310
Eu durmo aqui? Bom trabalho.

410
00:45:05,070 --> 00:45:06,850
Vou dormir no tapete, não vou
perturbar você.

411
00:45:07,090 --> 00:45:08,650
Ah, mas não, você não vai dormir
terra.

412
00:45:09,690 --> 00:45:11,930
Há um bilhete bastante grande. Não há
não há espaço para três.

413
00:45:12,290 --> 00:45:15,510
Nelly, você quer empurrar? Nelly, empurre
relaxe um pouco.

414
00:45:16,350 --> 00:45:17,350
Então.

415
00:45:17,470 --> 00:45:19,810
Eu não posso fazer mais. Eu vou cair.
Empurre-se.

416
00:45:24,390 --> 00:45:24,710
Ele não

417
00:45:24,710 --> 00:45:32,390
eu

418
00:45:32,390 --> 00:45:33,149
resta apenas um.

419
00:45:33,150 --> 00:45:35,290
Você quer que eu vá? Sim, isso seria
bom.

420
00:45:35,830 --> 00:45:38,310
Eu estou indo para lá.

421
00:45:51,060 --> 00:45:52,460
Não.

422
00:45:58,280 --> 00:45:59,280
Sim.

423
00:46:10,080 --> 00:46:13,700
Posso te deitar, certo? Assim como
Isso, eu preferiria que você viesse

424
00:46:13,700 --> 00:46:14,960
eu, se isso não te incomoda, porque eu
Estou com medo.

425
00:46:17,020 --> 00:46:18,220
Ele

426
00:46:18,220 --> 00:46:25,140
muitas vezes faz isso

427
00:46:25,140 --> 00:46:27,920
de repente, para te deixar gemendo? eu
sabe, agora, está acontecendo muito

428
00:46:27,920 --> 00:46:28,920
se preocupa com seu negócio.

429
00:46:42,940 --> 00:46:44,720
Isso é bom.

430
00:47:05,840 --> 00:47:08,420
Você não quer vir comigo dormir lá
hotel? Mas o que está acontecendo com ele?

431
00:47:08,420 --> 00:47:10,160
dizer? Oh, eu não me importo, isso vai fazer com que ele
os pés.

432
00:47:10,560 --> 00:47:11,940
Eu não suporto quando ele fica assim.

433
00:47:39,280 --> 00:47:40,680
Não quebre seu pescoço. Existe o grande
Casado.

434
00:47:44,840 --> 00:47:47,820
Eu vejo você onde eu piso. Som
bunda, eu sei de cor.

435
00:47:52,260 --> 00:47:53,260
Casado.

436
00:47:53,560 --> 00:47:54,560
Deixe-me.

437
00:47:54,860 --> 00:47:56,160
Casado. Deixe-me em paz, eu lhe digo.

438
00:47:56,800 --> 00:47:58,900
Você não vai fazer isso comigo. Deixe ela,
você não se preocupe.

439
00:47:59,600 --> 00:48:01,460
Você quer compartilhar tudo agora?

440
00:48:04,970 --> 00:48:07,390
Não há dúvida de você empurrar até lá
a noite toda. Como você está me batendo?

441
00:48:07,390 --> 00:48:10,310
Você vai matá-la, meu velho. Deixe ela um pouco
para meu irmão mais novo.

442
00:48:17,610 --> 00:48:18,610
Estou com fome, eu.

443
00:48:21,650 --> 00:48:24,530
Vamos, menina grande, estou com fome. Você não quer
não me faça algumas batatas fritas? É

444
00:48:24,530 --> 00:48:25,530
ainda bem.

445
00:48:32,080 --> 00:48:34,700
Nós vamos fugir, porque garotas grandes
como ela, achamos difícil.

446
00:48:35,240 --> 00:48:41,100
Eh? Notamos... Ok, vamos lá.

447
00:48:48,140 --> 00:48:49,140
Vá em frente, Nelly.

448
00:48:49,760 --> 00:48:50,940
Nelly, ela está dormindo, meu rapaz.

449
00:49:06,750 --> 00:49:10,850
É realmente sério com ela? eu
Não sei de nada, prefiro não pensar nisso.

450
00:49:12,130 --> 00:49:13,370
Eu levo a vida como ela vem.

451
00:49:15,070 --> 00:49:18,550
Se eu penso, me pergunto o que
ela faz com um cara como eu.

452
00:49:19,350 --> 00:49:21,210
Finalmente, é a vida, somos bons nisso
assim.

453
00:49:22,090 --> 00:49:23,530
Ela parece realmente apaixonada por você.

454
00:49:23,750 --> 00:49:25,310
É do meu pau que ela gosta.

455
00:49:26,490 --> 00:49:27,730
É como todos os outros.

456
00:49:28,210 --> 00:49:29,450
Essa é a única coisa que lhes interessa.

457
00:49:30,510 --> 00:49:32,970
Se Jeanne voltasse, você iria embora
caiu Nelly?

458
00:49:33,180 --> 00:49:34,180
Não, acho que não.

459
00:49:34,960 --> 00:49:36,880
Eu tenho Diane em 10 anos, ela vai ficar tipo
ela.

460
00:49:40,700 --> 00:49:41,700
Sim.

461
00:50:01,000 --> 00:50:02,000
Vamos, você.

462
00:50:31,950 --> 00:50:37,050
Você é louco!

463
00:50:37,050 --> 00:50:43,970
Você é

464
00:50:43,970 --> 00:50:49,070
louco

465
00:50:49,070 --> 00:50:51,370
!

466
00:51:00,660 --> 00:51:03,560
Mas o que você acabou de fazer?
merda? Você é como um grande idiota que

467
00:51:03,560 --> 00:51:04,560
segue em todos os lugares.

468
00:51:06,780 --> 00:51:09,920
Mas o que está acontecendo com você? O que é
-o que você quer que aconteça comigo? J.

469
00:51:09,920 --> 00:51:12,160
Fui esfaqueado em um
lutar. Bem, ela vai ser linda

470
00:51:12,160 --> 00:51:13,200
agora, a jaqueta.

471
00:51:13,600 --> 00:51:14,600
Ela está bem abalada.

472
00:51:15,300 --> 00:51:17,000
Eu sei, mas mantenha a calma,
ouça.

473
00:51:18,640 --> 00:51:21,360
Aqui, explique para ele, diga a ele que isso
o que aconteceu, não é minha culpa.

474
00:51:21,360 --> 00:51:22,980
Não é minha culpa, você, ela
talvez acredite.

475
00:51:23,300 --> 00:51:24,299
Estou com sede.

476
00:51:24,300 --> 00:51:25,360
Pelo menos uma cerveja.

477
00:51:26,700 --> 00:51:30,370
BOM. não acho que cheire muito
sério. Não há ar vascular

478
00:51:30,370 --> 00:51:34,070
importante e o território não parece
alcançado. Você guardou por muito tempo?

479
00:51:34,070 --> 00:51:36,130
Alguns dias. Não muito tempo? Não.

480
00:51:36,830 --> 00:51:37,950
O mínimo, em qualquer caso.

481
00:51:58,760 --> 00:51:59,760
Nós vamos nos separar.

482
00:52:28,590 --> 00:52:31,790
Eu não te incomodo? eu poderia ter ficado
sozinho.

483
00:52:32,130 --> 00:52:33,029
Você pode entrar.

484
00:52:33,030 --> 00:52:34,030
Não vou voltar.

485
00:52:34,050 --> 00:52:37,510
Você foi estuprado? Não, eu quero ver
se eu tiver uma facada.

486
00:52:37,970 --> 00:52:42,490
Você escondeu um canal? Eu não ouço nada.

487
00:52:44,050 --> 00:52:45,410
A música me irrita.

488
00:52:45,770 --> 00:52:47,130
Coloquei um disco e depois paro.

489
00:52:48,170 --> 00:52:49,390
Você quer, você pega.

490
00:52:49,630 --> 00:52:53,750
Onde eu colocaria isso? Você é estúpido,
cara.

491
00:52:54,590 --> 00:52:55,970
Você tocaria Mozart.

492
00:52:57,350 --> 00:52:58,130
Enquanto você...

493
00:52:58,130 --> 00:53:06,310
Desde

494
00:53:06,310 --> 00:53:07,690
Quando você saiu, eu não troquei os lençóis.

495
00:53:13,930 --> 00:53:15,730
Para um maníaco como você, isso é
'surpresas.

496
00:53:20,230 --> 00:53:21,270
Você vê como nós mudamos.

497
00:53:22,710 --> 00:53:23,710
Você não queria acreditar em mim.

498
00:53:26,480 --> 00:53:28,780
Você quer ver alguma coisa? Não, não,
Eu não quero nada.

499
00:53:31,240 --> 00:53:35,180
Como isso aconteceu? Ah, bem, é
Loulou, ele empurrou um de seus

500
00:53:35,180 --> 00:53:36,180
mulheres.

501
00:53:36,860 --> 00:53:38,540
Empurrado? Ele colocou a mão na bunda dela.

502
00:53:39,500 --> 00:53:43,500
Isso não é motivo para dar a ele um
facada, certo? Você não estava com

503
00:53:43,500 --> 00:53:48,140
ele? Então aí você fica como um idiota
enquanto ele vai te deixar bêbado

504
00:53:48,140 --> 00:53:49,140
grita todas as noites.

505
00:53:50,020 --> 00:53:54,000
E então ele passa o tempo... Ah, bem
o que você sabe, o que é

506
00:53:54,000 --> 00:53:55,000
O que muda?

507
00:53:56,440 --> 00:53:58,660
Como você é membro, você não me coloca
não eu quando eu voltar, você vê.

508
00:53:59,580 --> 00:54:02,720
Faz você gozar jogando isso em mim
a boca. Bem, não, mas você conseguiu

509
00:54:02,720 --> 00:54:03,720
procurado.

510
00:54:04,660 --> 00:54:08,280
Se você acha que ele está esperando por você
calmamente na cama o tempo todo

511
00:54:08,280 --> 00:54:10,800
enquanto você trabalha, você não se importa
dedo no olho.

512
00:54:11,480 --> 00:54:16,720
Mas escute, André, mas o que
isso pode acontecer com você? O que eu digo sobre isso é

513
00:54:16,720 --> 00:54:20,540
é porque me aborrece ver um
garota como você que tem que pagar

514
00:54:20,540 --> 00:54:21,540
para conseguir um cara.

515
00:54:22,920 --> 00:54:25,820
Porque o que você está fazendo
além de te pagar um cara?

516
00:54:26,030 --> 00:54:27,450
Mas você está errado, eu não me pago um
cara.

517
00:54:28,250 --> 00:54:30,490
Se você quer matar um cara que não
quem não trabalha, quem não tem dinheiro e

518
00:54:30,490 --> 00:54:31,970
trabalho e tenho dinheiro, eu pago, é
normal.

519
00:54:35,330 --> 00:54:37,610
E então você vê, eu prefiro um cara que
'amores, quem me fode bem e quem não

520
00:54:37,610 --> 00:54:39,470
não quer trabalhar, só um cara que me faz
merda e quem tem dinheiro.

521
00:54:40,690 --> 00:54:46,250
Se ele tivesse aspirações ou
ambições pessoais, se ele fosse

522
00:54:46,250 --> 00:54:48,530
trabalhar ou ganhar dinheiro, você
acha que ele te fode tanto assim?

523
00:54:54,890 --> 00:54:57,190
Isso porque ele está muito disponível
que me sinto bem com ele.

524
00:55:02,970 --> 00:55:07,530
Você já ficou entediado? Não, é um
cara como você com quem estamos entediados

525
00:55:07,530 --> 00:55:08,530
nunca.

526
00:55:10,390 --> 00:55:17,270
O que você está falando? Certamente não
literatura? eu li, não tenho

527
00:55:17,270 --> 00:55:18,270
preciso falar sobre isso.

528
00:55:20,150 --> 00:55:22,410
Eu talvez pudesse passar sem
leia, mas certamente não veja

529
00:55:27,310 --> 00:55:29,490
Ah, olha, eu não vim aqui para
escolha uma briga.

530
00:55:31,690 --> 00:55:34,310
Eu vim aqui porque eu
me senti sozinho e então eu quis

531
00:55:34,310 --> 00:55:35,310
veja.

532
00:55:47,130 --> 00:55:50,010
Ok, bem...

533
00:55:50,010 --> 00:55:55,250
Estou exausto.

534
00:55:56,069 --> 00:55:57,069
Bem, você vai dormir lá.

535
00:55:58,410 --> 00:55:59,770
Vou dormir no quarto pequeno.

536
00:56:00,690 --> 00:56:03,850
Sim. Vou te dar alguns lençóis. Isto
me dará a oportunidade de alterá-los.

537
00:56:03,850 --> 00:56:05,850
Não, não, não vale a pena. Deixe,
está tudo bem.

538
00:56:06,330 --> 00:56:08,630
Teria me dado a oportunidade de
mudar.

539
00:56:09,230 --> 00:56:12,410
Você ainda verifica se há algum
manchas de esperma. Mas ouça, você tem isso

540
00:56:12,410 --> 00:56:17,870
mente deu errado. O que é isso
quer que isso me foda? É uma loucura o que

541
00:56:17,870 --> 00:56:18,870
minha vida lhe interessa.

542
00:56:22,790 --> 00:56:23,790
Bom.

543
00:56:23,990 --> 00:56:24,990
Bem, vou para a cama.

544
00:56:26,350 --> 00:56:27,350
Boa noite.

545
00:56:27,590 --> 00:56:28,590
Para fazer humor.

546
00:57:04,780 --> 00:57:09,980
Você viu o que eu encontrei? Ah, isso
ele é uma vadia.

547
00:57:10,220 --> 00:57:11,038
Mas não.

548
00:57:11,040 --> 00:57:12,820
Ela não é idiota, é bom.

549
00:57:20,820 --> 00:57:21,820
Vamos, descanse.

550
00:57:22,920 --> 00:57:24,340
Podemos lhe trazer um pouco de ar fresco.

551
00:57:26,800 --> 00:57:27,800
Boa noite.

552
00:58:08,240 --> 00:58:09,660
Ele fez você? Sim.

553
00:58:37,260 --> 00:58:39,120
Esta manhã vamos ver a exposição de
Lorrain em vez de trabalhar.

554
00:58:41,200 --> 00:58:42,660
Está no Grand Palais, certo? Sim.

555
00:58:45,200 --> 00:58:47,320
Eu tenho que ir ver Loulou no
hospital ao meio-dia.

556
00:58:50,860 --> 00:58:55,440
É estúpido. Por um momento eu acreditei
que era como antes.

557
00:59:13,880 --> 00:59:19,840
Você se machucou quando descansou?

558
00:59:19,840 --> 00:59:25,560
Há

559
00:59:25,560 --> 00:59:27,820
água ao lado.

560
00:59:39,470 --> 00:59:42,790
Ah! Você não pode mexer bem.

561
00:59:43,450 --> 00:59:44,450
Pronto, vá em frente.

562
00:59:44,970 --> 00:59:47,270
Como vai ? Está indo muito, muito, muito, muito
bom.

563
00:59:48,950 --> 00:59:55,850
Ah! Não grite assim. Você é
feliz

564
00:59:55,850 --> 00:59:58,110
? Bem, não, estou triste.

565
01:00:25,070 --> 01:00:27,430
É melhor ele economizar seu dinheiro para
atire, aquele bastardo.

566
01:00:54,750 --> 01:00:56,070
Estou ligando para você.

567
01:00:56,670 --> 01:00:57,670
Aqui, telefone.

568
01:00:57,850 --> 01:00:58,850
Venha nos ver.

569
01:00:58,990 --> 01:00:59,990
Sim, tudo bem.

570
01:01:01,470 --> 01:01:02,470
Oi.

571
01:01:05,890 --> 01:01:11,370
Como vai ? Eu vou me vestir.

572
01:01:11,750 --> 01:01:16,490
Não é ruim.

573
01:01:17,110 --> 01:01:18,450
Eu gosto disso, você sabe.

574
01:01:20,850 --> 01:01:23,630
Ele não está aí, Loulou? Não, ele é
nos subúrbios.

575
01:01:24,080 --> 01:01:25,200
Você teve que caminhar com amigos.

576
01:01:26,100 --> 01:01:27,120
Um pequeno ninho de amor.

577
01:01:29,280 --> 01:01:31,600
Algo assim eu preciso,
contanto que eu esteja sozinho.

578
01:01:31,940 --> 01:01:38,620
Um grande apartamento só para mim
assim,

579
01:01:38,660 --> 01:01:40,380
acabou.

580
01:01:43,220 --> 01:01:46,740
E então quando eu os abro
armários, todos aqueles cabides pendurados

581
01:01:46,740 --> 01:01:47,740
vazio.

582
01:01:51,340 --> 01:01:52,340
Você quer um café?

583
01:01:55,660 --> 01:01:58,300
Você está se sentindo bem? Você sempre se coloca
sua aula de espanhol?

584
01:01:58,300 --> 01:02:03,660
Ok, vamos lá.

585
01:02:05,160 --> 01:02:06,160
Aqui vamos nós.

586
01:02:07,520 --> 01:02:08,700
Vamos trabalhar?

587
01:02:08,700 --> 01:02:15,200
C

588
01:02:15,200 --> 01:02:22,100
É uma loucura os fatos que eu te conto

589
01:02:22,100 --> 01:02:23,100
fazer.

590
01:02:49,979 --> 01:02:51,520
Eu realmente queria você.

591
01:02:52,780 --> 01:02:54,100
Mas assim, sem ficar preso.

592
01:03:11,660 --> 01:03:12,740
Eu li esta tabela.

593
01:03:15,200 --> 01:03:16,860
A visita ao avô.

594
01:03:19,740 --> 01:03:20,940
Estou grávida de Loulou.

595
01:03:24,620 --> 01:03:25,760
Eu quero ficar com a criança.

596
01:03:28,060 --> 01:03:32,400
Quão grávida você está? De mim, eu
Não tenho certeza.

597
01:03:35,880 --> 01:03:39,400
E Loulou, o que ele diz? Ele
está muito feliz.

598
01:03:40,620 --> 01:03:43,180
E você ? Estou muito feliz.

599
01:03:45,700 --> 01:03:49,640
Por enquanto, isso é o que você precisa fazer
dormir comigo? Agora é

600
01:03:49,640 --> 01:03:50,640
porque eu não queria.

601
01:03:53,520 --> 01:03:54,520
Eu não sei por quê.

602
01:04:15,180 --> 01:04:17,420
Você está voltando para casa? Não, está tudo bem, eu
pegue um táxi.

603
01:04:20,940 --> 01:04:21,940
OK, bem, ok.

604
01:04:23,480 --> 01:04:24,480
OK.

605
01:04:24,780 --> 01:04:25,960
Bem, escute, estou indo, hein.

606
01:04:26,420 --> 01:04:27,420
Oi.

607
01:04:29,140 --> 01:04:30,900
Você não esperou muito? Não, não, isso
vá.

608
01:04:31,140 --> 01:04:33,320
Diga, temos que ir rapidamente para
Champigny, aí. Eu tenho um amigo que tem

609
01:04:33,320 --> 01:04:34,299
inimigos. Vamos.

610
01:04:34,300 --> 01:04:36,260
Como ele foi? Não,
não, sério, eu expliquei para você, eu

611
01:04:36,260 --> 01:04:37,260
não faça nada estúpido.

612
01:04:37,780 --> 01:04:42,720
Bem, olá, hein. E você gostaria
vinho esta noite? Sim, eu tenho um muito

613
01:04:42,720 --> 01:04:43,720
boa comida.

614
01:04:43,879 --> 01:04:46,000
Você é quem cozinha? Isso é
BOM.

615
01:04:46,940 --> 01:04:47,940
Tudo bem.

616
01:04:48,420 --> 01:04:49,420
saúde

617
01:04:54,380 --> 01:04:55,380
Olá, Tomás.

618
01:04:55,580 --> 01:04:57,280
Marie-Josée deixou você sair?
Sim.

619
01:04:59,420 --> 01:05:02,940
Estou avisando, se você for com esse cara,
Estou indo embora.

620
01:05:03,380 --> 01:05:04,420
Já que te digo que não é nada arriscado.

621
01:05:04,680 --> 01:05:06,820
Você faz o que quiser, Tali, mas eu
atirar. Você pode deixar a sala vazia.

622
01:05:08,100 --> 01:05:09,860
Você sabe, eu não quero colocar
Loulou de uma só vez.

623
01:05:10,300 --> 01:05:11,300
Eu sei qual é o risco.

624
01:05:11,900 --> 01:05:13,660
A que horas temos um encontro lá?
? 11h.

625
01:05:14,280 --> 01:05:17,120
Vamos com calma? Não, vamos
vá em silêncio.

626
01:05:17,740 --> 01:05:18,740
Vamos nos acalmar.

627
01:05:21,140 --> 01:05:22,280
Boa noite. Champigny.

628
01:05:24,180 --> 01:05:25,880
Eu não tenho isso.

629
01:05:26,260 --> 01:05:29,320
Pare de ficar de mau humor. Não é
engraçado para mim.

630
01:07:40,860 --> 01:07:42,520
Você pode abrir a porta para mim, por favor
por favor, Tomás?

631
01:08:30,140 --> 01:08:31,140
Não faça barulho.

632
01:08:33,160 --> 01:08:34,160
Não faça barulho.

633
01:08:34,240 --> 01:08:35,240
Você vai acordá-la.

634
01:08:45,140 --> 01:08:46,399
Você chora, isso não virá.

635
01:08:52,720 --> 01:08:54,359
Vamos ver um canto.

636
01:08:54,939 --> 01:08:55,939
Ele deve merecer isso.

637
01:08:56,490 --> 01:09:03,010
... ... ...

638
01:09:03,010 --> 01:09:07,569
... ... ... ...

639
01:09:36,460 --> 01:09:37,460
Sim, vamos trabalhar.

640
01:09:42,580 --> 01:09:43,580
Oi.

641
01:09:44,580 --> 01:09:45,700
Como vai ?

642
01:09:45,700 --> 01:09:52,660
Sim.

643
01:09:53,700 --> 01:09:55,840
Bem, sim, bem... Estamos esperando por você.

644
01:09:56,740 --> 01:09:57,740
Sim.

645
01:09:58,300 --> 01:10:00,120
Bem, esperamos. Sempre esperaremos.

646
01:10:02,360 --> 01:10:03,360
Ah,

647
01:10:04,240 --> 01:10:05,240
você parece de bom humor.

648
01:10:12,780 --> 01:10:18,180
Você acha que sou um idiota, certo? Você
gaste seu tempo chorando e

649
01:10:18,200 --> 01:10:19,200
lá.

650
01:10:20,020 --> 01:10:22,980
Você acha que vou entretê-lo?
e seu Mac, para ler em seu rosto tudo

651
01:10:22,980 --> 01:10:27,280
as manhãs em que você se ferrou
a noite toda? Eu sou masoquista, mas não

652
01:10:27,280 --> 01:10:28,280
esse ponto.

653
01:10:29,000 --> 01:10:30,960
Acima de tudo, você faz isso de propósito, hein,
gritando e se espreguiçando assim.

654
01:10:31,640 --> 01:10:32,640
Para me fazer sofrer.

655
01:10:33,820 --> 01:10:34,920
Bem, eu não estou mais lá, você vê.

656
01:10:35,480 --> 01:10:37,320
Não é só você quem fode no mundo,
eh, pense nisso.

657
01:10:42,280 --> 01:10:44,940
É uma situação infernal. eu
pensei que poderia lidar com isso,

658
01:10:44,940 --> 01:10:45,940
não posso.

659
01:10:46,420 --> 01:10:48,160
Você prefere que eu saia imediatamente
próximo ou estou esperando você encontrar

660
01:10:48,160 --> 01:10:49,620
alguém para me substituir? Mais do que
cartões.

661
01:11:31,030 --> 01:11:32,030
Ele está lá.

662
01:11:41,510 --> 01:11:42,510
É Lulu, é Alain.

663
01:11:42,970 --> 01:11:43,970
Bom dia.

664
01:11:48,550 --> 01:11:50,430
Você ainda o ama? eu

665
01:11:50,430 --> 01:11:57,450
gosto

666
01:11:57,450 --> 01:11:58,850
sempre, caso contrário você não estaria nisso
estado lá.

667
01:12:02,170 --> 01:12:05,330
É verdade que você dormiu com ele de novo
? Não está tudo bem, não, agora mesmo.

668
01:12:06,290 --> 01:12:07,290
Alguém me disse isso.

669
01:12:08,510 --> 01:12:09,970
Quem te disse um valor
o mesmo?

670
01:12:12,390 --> 01:12:14,310
Foi alguém que descobriu através do André
ele mesmo.

671
01:12:15,790 --> 01:12:16,790
Isso me surpreenderia.

672
01:12:18,690 --> 01:12:22,170
Também não. Entre ! Não é verdade.

673
01:12:23,050 --> 01:12:24,130
Ele é estúpido, esse cara.

674
01:12:24,610 --> 01:12:26,810
Vamos, eu trouxe flores para você.
Obrigado, isso é legal.

675
01:12:28,030 --> 01:12:30,710
Ele vai ficar um pouco conosco,
Lulu? Sim, claro, sim.

676
01:12:31,630 --> 01:12:33,190
Ele é libertado da prisão, está proibido de
fique.

677
01:12:34,030 --> 01:12:35,510
Ver? eu não iria querer você
perturbar.

678
01:12:35,810 --> 01:12:38,130
Não, de jeito nenhum. Só que não será
não é muito confortável para dormir.

679
01:12:38,370 --> 01:12:39,370
Você sabe, eu posso dormir.

680
01:12:39,510 --> 01:12:40,870
Posso dormir em qualquer lugar.

681
01:13:04,000 --> 01:13:07,300
A terra está ameaçada por
invasores.

682
01:13:07,860 --> 01:13:08,180
Nós

683
01:13:08,180 --> 01:13:19,240
indo

684
01:13:19,240 --> 01:13:22,720
vá para casa e contaremos a todos
o mundo que amamos.

685
01:13:23,150 --> 01:13:24,150
E vamos nos casar.

686
01:13:24,450 --> 01:13:27,910
Iremos contar a eles imediatamente. Para
seu pai, para Yvonne e para todos os outros.

687
01:13:32,910 --> 01:13:34,570
Ok, vamos? Sim.

688
01:13:36,870 --> 01:13:40,390
Por favor, crianças, acalmem-se
- acalme-se. Não, eu não vou

689
01:13:40,390 --> 01:13:42,170
não. Eu não sou uma pessoa torta
VOCÊ. Eu não sou uma pessoa torta

690
01:13:42,170 --> 01:13:43,650
Não sou uma pessoa torturante para você.

691
01:13:57,740 --> 01:14:01,360
É para eles que vamos dizer isso
nos amamos? Claro, vamos

692
01:14:01,360 --> 01:14:02,360
mostrar.

693
01:14:32,620 --> 01:14:36,920
Nos vemos na próxima vez
férias? Sim, talvez.

694
01:14:37,860 --> 01:14:38,380
eu vou

695
01:14:38,380 --> 01:14:55,640
comprar

696
01:14:55,640 --> 01:14:56,680
algumas frutas, já volto.

697
01:15:18,120 --> 01:15:19,860
Ok, você vem me irritar mais tarde
almoço.

698
01:15:20,060 --> 01:15:21,060
Sim.

699
01:15:23,140 --> 01:15:24,079
Bom almoço.

700
01:15:24,080 --> 01:15:26,480
Estou bem? Sim.

701
01:15:27,080 --> 01:15:28,080
OBRIGADO.

702
01:15:29,760 --> 01:15:30,760
Mãe ? Sim.

703
01:15:36,400 --> 01:15:43,080
Você ligou para a mãe? Sim, você é
de novo

704
01:15:43,080 --> 01:15:43,999
discutiu com André.

705
01:15:44,000 --> 01:15:45,780
Você já sabe disso? Sim.

706
01:16:03,920 --> 01:16:04,920
É muito charmoso aqui.

707
01:16:05,380 --> 01:16:08,220
Você conhece Loulou? Não.

708
01:16:08,700 --> 01:16:10,700
Michel, Loulou. Bom dia.

709
01:16:11,940 --> 01:16:18,880
Não é muito barulhento durante o
primeiro andar? Isso quer dizer

710
01:16:18,880 --> 01:16:22,420
isso... Somos acordados pelos entregadores
da casa de Nicolas pela manhã, mas fora

711
01:16:22,420 --> 01:16:23,358
Isso é bom.

712
01:16:23,360 --> 01:16:26,460
E o aluguel, não é muito caro? eu sei
não, é Nelly.

713
01:16:26,680 --> 01:16:30,620
Pagamos 1.000 francos. São 1.000
Quase francos. Estamos felizes.

714
01:16:30,920 --> 01:16:32,500
Não, está tudo bem, estamos bem.

715
01:16:34,940 --> 01:16:37,480
O que você está planejando fazer?
Quando você vai ter esse filho?

716
01:16:37,480 --> 01:16:43,740
Por que você está me perguntando isso? É
normal, ela é minha irmã, estou preocupado

717
01:16:43,740 --> 01:16:44,740
preocupação com ela.

718
01:16:46,120 --> 01:16:49,920
Parece que você não quer
trabalho? Sim, eu quero.

719
01:16:50,980 --> 01:16:51,980
Eu não tenho o que fazer.

720
01:16:55,520 --> 01:16:57,980
Você poderia pegar um táxi?

721
01:17:03,880 --> 01:17:04,880
Eles tiraram minha licença.

722
01:17:05,620 --> 01:17:10,120
E então, na minha idade, eu não posso... eu
não pode ser o manipulador

723
01:17:10,120 --> 01:17:11,260
por 200 sacas por mês.

724
01:17:13,000 --> 01:17:18,600
Mas o que você sabe fazer?
exatamente? Todos.

725
01:17:20,260 --> 01:17:21,300
Tudo, depois nada.

726
01:17:23,960 --> 01:17:25,000
Sim, não é muito.

727
01:17:28,020 --> 01:17:30,680
Aqui, por exemplo, eu poderia
oferecer para realizar um café?

728
01:17:32,390 --> 01:17:34,150
Não se deve sonhar com café, é caro.

729
01:17:34,570 --> 01:17:39,370
Quem vai pagar por isso? Um café
isso funciona, custa muito dinheiro.

730
01:17:40,790 --> 01:17:43,410
Um café que não funciona faz bem
coma a massa.

731
01:17:43,670 --> 01:17:44,950
Sim, mas quero ajudar você.

732
01:17:45,470 --> 01:17:47,870
Estou disposto a ajudá-lo inicialmente se
você tem ideias.

733
01:18:01,160 --> 01:18:04,280
Eu sempre comi até me fartar. O garoto
vai comer até se fartar também.

734
01:18:04,880 --> 01:18:05,880
Tudo bem.

735
01:18:07,180 --> 01:18:12,200
Vamos admitir que tudo é possível, que
você gostaria de fazer? Mãe,

736
01:18:17,620 --> 01:18:21,020
Você está bem? Sim, mas ela acabou de vê-la
com mais frequência.

737
01:18:21,920 --> 01:18:23,220
Você deveria trazer Loulou até ele.

738
01:18:23,460 --> 01:18:26,160
Sim, gostaria de apresentá-lo. J.
Eu gostaria de conhecê-la, senhora.

739
01:18:27,360 --> 01:18:28,420
Eu adoraria vê-la.

740
01:18:29,000 --> 01:18:30,000
Sim, mas...

741
01:18:31,160 --> 01:18:32,160
Sim, sim.

742
01:18:32,640 --> 01:18:33,720
Olá, olá Pierrot.

743
01:18:34,900 --> 01:18:38,620
Como você está, Pierrot? Você está bem?
Você está em Paris, você. Você tem outros

744
01:18:38,620 --> 01:18:42,240
cadeiras. Estou te incomodando ? Não. Não,
você acha? Ei, é você.

745
01:18:42,760 --> 01:18:43,880
É você, aí.

746
01:18:45,080 --> 01:18:46,080
Ah sim,

747
01:18:46,720 --> 01:18:48,260
Ei, deixe-me apresentar você a Michel, meu irmão.

748
01:18:49,160 --> 01:18:52,560
Como vai ? Sim, está tudo bem. Exatamente,
Vim te convidar para domingo.

749
01:18:53,400 --> 01:18:54,540
Na verdade, eu queria ir para lá.

750
01:18:54,880 --> 01:18:55,880
Isso é bom.

751
01:18:58,040 --> 01:19:00,040
Bem, tenha uma boa noite.

752
01:19:00,440 --> 01:19:01,540
Eu digo adeus a você.

753
01:19:02,460 --> 01:19:03,460
Tchau. Oi.

754
01:19:04,620 --> 01:19:05,920
Segurar. OBRIGADO.

755
01:19:09,160 --> 01:19:10,160
Vamos, adeus.

756
01:19:12,940 --> 01:19:16,100
Bem, acho que já dissemos tudo.
Sim, tudo bem. Estou ligando para você.

757
01:19:16,660 --> 01:19:18,220
Olá Michel.

758
01:19:18,520 --> 01:19:19,199
Tchau.

759
01:19:19,200 --> 01:19:20,880
Adeus, Fanny.

760
01:19:22,220 --> 01:19:23,220
Então,

761
01:19:25,060 --> 01:19:26,060
o lindo?

762
01:19:30,280 --> 01:19:31,320
Estou preso no trabalho, é
tudo.

763
01:20:23,980 --> 01:20:25,840
É tia!

764
01:20:41,610 --> 01:20:46,190
François, posso te garantir isso, certo?
Se colocarmos a perna de cordeiro, pode ser

765
01:20:46,190 --> 01:20:47,190
-seja o momento.

766
01:20:47,290 --> 01:20:52,370
eu não venho

767
01:20:52,370 --> 01:20:59,130
não almoçar com você.

768
01:20:59,310 --> 01:21:00,510
Thomas ainda está com raiva.

769
01:21:01,510 --> 01:21:06,630
Ele aterroriza a todos.

770
01:21:07,980 --> 01:21:12,140
É muito bom, mas há
momentos em que ele... Ela trouxe isso de volta

771
01:21:12,140 --> 01:21:13,140
casa.

772
01:21:37,390 --> 01:21:42,730
Olá Françoise! Françoise! Você vem?
Bem! Vá para Françoise!

773
01:21:42,730 --> 01:21:47,150
Você vai tomar um aperitivo conosco? Você
Venha mais tarde, hein, Marie-Jo?

774
01:21:47,150 --> 01:21:52,030
Olá pequena Maria! Tchau ! E
tome o café, hein! Nelly, o que é

775
01:21:52,030 --> 01:21:57,530
o que você bebe? Aqui, dê uma bebida!
O que você quer beber? Um

776
01:21:57,530 --> 01:22:03,710
Martini? Um martini, ela quer! Ah
não, por que eu? Vamos, cara branco,

777
01:22:03,710 --> 01:22:05,470
Um martíni?

778
01:22:05,820 --> 01:22:09,520
Você os abriu? Nós
os abriu. Ambos.

779
01:22:09,820 --> 01:22:10,820
Foi longo.

780
01:22:11,180 --> 01:22:12,180
Vamos, para o nosso.

781
01:22:12,700 --> 01:22:13,700
Nosso.

782
01:22:16,560 --> 01:22:17,560
Espere, vou servir em breve.

783
01:22:18,180 --> 01:22:22,380
O que ele quer do martini? C
É do Ricard.

784
01:22:23,360 --> 01:22:24,420
Aqui, Martinot, aqui.

785
01:22:26,540 --> 01:22:27,540
Aqui, Françoise.

786
01:22:27,760 --> 01:22:28,760
Sim, é isso.

787
01:22:29,740 --> 01:22:32,780
E você, Pierrô? Ok, para o nosso.

788
01:22:59,950 --> 01:23:01,350
Vamos, conte-nos de qualquer maneira.

789
01:23:04,520 --> 01:23:06,780
Ele é muito forte, me derrubou.
Não se preocupe, não se preocupe.

790
01:23:10,280 --> 01:23:14,960
Quem começa? Só existe
para servi-la porque ela já está

791
01:23:14,960 --> 01:23:15,960
menos recheado.

792
01:23:16,160 --> 01:23:17,180
Ela não quer servir.

793
01:23:17,700 --> 01:23:19,140
Sou eu quem vai fazer o trabalho.

794
01:23:20,720 --> 01:23:21,720
Mas diga, diga.

795
01:23:22,520 --> 01:23:24,580
Mas diga isso, Mimi.

796
01:23:25,560 --> 01:23:26,560
Eu vou amarrar você.

797
01:23:28,340 --> 01:23:30,920
Você está bem, isso é bom?

798
01:23:35,510 --> 01:23:37,090
Ah, com o limão.

799
01:23:38,550 --> 01:23:39,550
Ótimo.

800
01:23:41,490 --> 01:23:45,150
Mas diga, você não tem prato,
Francisco? Venha aqui, amigo. Estamos mal

801
01:23:45,150 --> 01:23:47,110
contado. Contamos errado.

802
01:23:47,310 --> 01:23:48,570
Ah, ouça.

803
01:23:49,910 --> 01:23:51,690
Vou procurar uma costureira.

804
01:23:53,890 --> 01:23:55,910
Como não abri-los, mas você está bem
coma-os.

805
01:23:57,930 --> 01:23:59,930
Você quer vinagres?

806
01:24:00,670 --> 01:24:03,690
E você faz... Um pouco de
vinagre.

807
01:24:04,770 --> 01:24:08,170
Não sei, estou esperando. Assim que
'ele estará lá, eu vou trabalhar.

808
01:24:09,610 --> 01:24:11,190
Assim que ele comentar.

809
01:24:11,630 --> 01:24:12,750
Estou perguntando sobre o pequeno.

810
01:24:14,670 --> 01:24:18,870
Você sabe o que vai fazer? Você está indo
trabalhar onde? Sou bem visto,

811
01:24:18,890 --> 01:24:21,250
mas... No trabalho, não sei, eu
Eu vou ver.

812
01:24:22,050 --> 01:24:23,090
Vou olhar pela manhã.

813
01:24:23,730 --> 01:24:25,230
Eu não sei, eles estão trabalhando duro,
eles contratam.

814
01:24:26,430 --> 01:24:28,010
Você vai trabalhar? Espero.

815
01:24:28,800 --> 01:24:35,300
... ... ...

816
01:24:35,300 --> 01:24:41,780
... ...

817
01:25:01,930 --> 01:25:02,930
Ela espera frango.

818
01:25:03,530 --> 01:25:04,530
Vamos,

819
01:25:05,290 --> 01:25:11,370
então! Ele jogou o frango! O que é isso
O que vemos, Jean-Michel? Ele jogou o

820
01:25:11,370 --> 01:25:13,450
frango ! Ok,

821
01:25:14,230 --> 01:25:17,110
Vamos, ok, vamos levar isso até o fim. eu
Estou convidado, posso comer.

822
01:25:18,190 --> 01:25:21,630
Estou convidado, posso comer. eu sou
convidado, eu posso

823
01:25:21,630 --> 01:25:26,750
coma.

824
01:25:43,970 --> 01:25:49,250
É você quem lava a louça?

825
01:26:17,190 --> 01:26:20,090
Sorvete?

826
01:26:25,300 --> 01:26:28,320
É melhor que sua mãe e seu pai.

827
01:26:28,580 --> 01:26:30,340
É melhor do que você imagina.

828
01:26:30,800 --> 01:26:31,960
Isso é fofo.

829
01:26:33,020 --> 01:26:34,440
É Pierrô.

830
01:26:34,900 --> 01:26:36,740
Ele não era maior que isso, eu,
quando eu o vi.

831
01:26:37,540 --> 01:26:41,560
Seu pai os havia abandonado. Gosto
sua mãe trabalhava em Paris, ele era

832
01:26:41,560 --> 01:26:42,560
sempre sozinho.

833
01:26:42,680 --> 01:26:44,620
Só havia a rua para atravessar. Ele
veio à nossa casa.

834
01:26:47,240 --> 01:26:51,160
Então, um dia, lembro-me de um dia,
eram 23h, ele não tinha

835
01:26:51,160 --> 01:26:52,400
nem almoço nem jantar ainda.

836
01:26:53,840 --> 01:26:55,620
Se você quiser, eu peguei
completamente em casa.

837
01:26:56,500 --> 01:26:58,080
Você o adotou, claro. Bem, sim.

838
01:26:59,860 --> 01:27:00,860
Sim.

839
01:27:01,580 --> 01:27:03,140
Porque há mais uma criança em
a família.

840
01:27:06,120 --> 01:27:12,800
Que bom que você nos tem, certo?
É o prazer

841
01:27:12,800 --> 01:27:15,740
ter você hoje, em cada
caso.

842
01:27:19,000 --> 01:27:21,900
Pierrot está bem agora.

843
01:27:23,050 --> 01:27:24,050
Ele é bom lá.

844
01:27:24,390 --> 01:27:25,390
Ele é bom.

845
01:27:26,690 --> 01:27:30,890
Ele está feliz lá, você sabe.

846
01:27:32,590 --> 01:27:34,010
Ele ganhou peso, no entanto.

847
01:27:35,210 --> 01:27:36,210
Ele ainda pode.

848
01:27:44,190 --> 01:27:45,190
Moi,

849
01:27:46,610 --> 01:27:50,490
se eu fizer alguma coisa, quando eu
cai, para mim é... é pesado,

850
01:27:50,630 --> 01:27:51,630
hein?

851
01:28:00,110 --> 01:28:02,650
Você não está fazendo sexo a três comigo? Beijo
-moi.

852
01:28:03,330 --> 01:28:04,530
Você me ama? Sim.

853
01:28:05,370 --> 01:28:08,270
Sim ? Aqui, vá em frente. Não, não, eu posso
não vá lá porque está muito quente

854
01:28:08,310 --> 01:28:09,370
Você não vem? Oh não, não, de uma vez
'hora, mais tarde.

855
01:28:12,810 --> 01:28:18,370
Senhora, ela é a esposa do meu chefe,
um idiota louco. Ah, você comeu? EU

856
01:28:18,370 --> 01:28:19,370
Eu não falei sobre você, ela era louca.

857
01:28:21,000 --> 01:28:24,100
Você sempre a vê, a grande marinheira
? Eu a vejo de vez em quando.

858
01:28:24,280 --> 01:28:25,400
Não todo meio da noite na casa dela.

859
01:28:27,020 --> 01:28:30,800
Mas o que, você está fodendo com a velha
lado? A velha da casa ao lado? Cale-os

860
01:28:30,800 --> 01:28:31,800
olhos.

861
01:28:32,040 --> 01:28:33,900
Ela prefere ver a filha com o mesmo
cara.

862
01:28:34,520 --> 01:28:36,580
Por mais que vê-la correr para a direita e
à esquerda.

863
01:28:37,940 --> 01:28:39,060
Tenha cuidado, hein, tenha cuidado.

864
01:28:41,000 --> 01:28:42,000
Ela vai enganar você.

865
01:28:43,180 --> 01:28:45,780
Terminará em casamento.

866
01:28:46,300 --> 01:28:47,300
Bom.

867
01:29:04,390 --> 01:29:05,890
É pesado ter uma esposa também
lindo.

868
01:29:06,750 --> 01:29:08,770
Faz muito tempo que não tenho
lançado.

869
01:29:47,020 --> 01:29:53,120
E você, o que vai fazer?
AGORA ? Eu, eu não me importo com nada

870
01:29:53,120 --> 01:29:54,120
agora.

871
01:29:54,500 --> 01:29:56,300
Enquanto eu tiver um filho, você
farei...

872
01:30:16,490 --> 01:30:18,370
Legendas de ST'

873
01:30:22,330 --> 01:30:23,330
501

874
01:31:10,190 --> 01:31:12,710
Você foi caçar galinhas-d'água?
Não, reis. Existem muitos deles

875
01:31:12,710 --> 01:31:17,030
rio. Vamos colocá-los para comer, aí
? Não vamos comer com os outros?

876
01:31:17,030 --> 01:31:18,310
Não, não, nada a fazer. Eles me fazem
merda.

877
01:31:23,130 --> 01:31:27,110
Eu gosto disso, eu disse.

878
01:31:28,110 --> 01:31:29,110
Eu gosto disso.

879
01:31:30,750 --> 01:31:31,830
Ah, sim, é engraçado.

880
01:31:59,300 --> 01:32:01,380
Cuidado, tem o acampamento que está
ciumento como um tigre.

881
01:32:01,680 --> 01:32:02,680
Bom dia.

882
01:32:34,130 --> 01:32:35,130
Está tudo bem, não há ninguém lá.

883
01:32:51,700 --> 01:32:52,800
Não está tudo bem,

884
01:32:53,520 --> 01:32:57,300
Não ? Não está tudo bem, ele está completamente
bicicleta, esse cara.

885
01:32:58,300 --> 01:33:02,020
Não sei onde estou filmando!

886
01:33:03,840 --> 01:33:05,120
Saia, não se mexa.

887
01:33:09,540 --> 01:33:10,540
Desmarcado.

888
01:33:11,320 --> 01:33:13,580
eu

889
01:33:13,580 --> 01:33:23,620
veja

890
01:33:23,620 --> 01:33:26,640
vá embora.

891
01:33:32,940 --> 01:33:38,220
Não, não é a sua mão, você adora!
Ouça, não me deixe assim!

892
01:33:38,220 --> 01:33:39,219
porta é derramada.

893
01:33:39,220 --> 01:33:40,820
Eu não sei, mas não sei o que é
-o que está acontecendo.

894
01:33:41,800 --> 01:33:43,460
Ah, está acontecendo! Droga!

895
01:34:03,540 --> 01:34:10,080
Deixe-o ir! Deixe-o ir! Deixe-o ir!
Deixe-o ir! Solte-o, você tem mais

896
01:34:10,080 --> 01:34:17,040
! Deixe-o ir! Acalmar! O que é isso
o que isso significa?

897
01:35:03,530 --> 01:35:04,530
Eles são ótimos, seus amigos.

898
01:35:07,870 --> 01:35:09,330
Completamente um idiota. É um
cobrir.

899
01:35:10,430 --> 01:35:11,890
Você me coloca em apuros.

900
01:35:15,630 --> 01:35:19,270
É um encobrimento. Estamos na prisão.

901
01:35:19,510 --> 01:35:21,750
Nós vamos tomar uma bebida.

902
01:35:23,810 --> 01:35:27,790
Você está indo

903
01:35:27,790 --> 01:35:31,750
acalme-a.

904
01:35:34,060 --> 01:35:35,240
Eu não entendo, eu não entendo.

905
01:35:36,200 --> 01:35:38,700
O cliente deve fazer rapidamente a sua
válido então terminamos. Sim.

906
01:35:39,480 --> 01:35:40,880
É melhor. Estamos trazendo de volta.

907
01:35:43,180 --> 01:35:48,360
É muito simples, é uma vaca
-cara, é verdade.

908
01:35:49,140 --> 01:35:51,800
Eh? Não, mas ele é estúpido, pronto
um mal. Ele é um vaqueiro.

909
01:35:52,740 --> 01:35:57,580
Conhecíamos Dupont, porque imagine isso
ele tem... que ele tem... que ele tem... que ele

910
01:35:57,580 --> 01:35:58,219
a chave.

911
01:35:58,220 --> 01:36:00,400
Eu tinha certeza que terminaria assim.
Ele está doente.

912
01:36:00,820 --> 01:36:04,450
Oi. Você pode me dizer para onde ele está indo? Para o
No momento, ele vai ficar em casa por um tempo.

913
01:36:04,750 --> 01:36:06,530
Ok, adeus. Ok, vamos lá.

914
01:36:07,110 --> 01:36:08,110
Vamos, vamos.

915
01:36:08,510 --> 01:36:10,250
Vamos, vamos. Tchau. Ele é
completamente louco.

916
01:36:10,790 --> 01:36:11,790
Cuidado com você mesmo.

917
01:36:13,190 --> 01:36:13,470
C

918
01:36:13,470 --> 01:36:23,550
é

919
01:36:23,550 --> 01:36:28,570
você? Sim, quem é? eu me peguei
acordei uma hora, ali.

920
01:36:30,860 --> 01:36:31,860
em casa amanhã de manhã.

921
01:36:36,740 --> 01:36:41,320
Você está me contando alguma coisa? Não sei.

922
01:36:43,340 --> 01:36:44,340
Sim, sim, está tudo bem.

923
01:36:46,620 --> 01:36:47,620
Tudo bem.

924
01:37:27,720 --> 01:37:28,920
Receio que não suba.

925
01:37:29,260 --> 01:37:31,060
Parece que está chegando.

926
01:37:31,660 --> 01:37:34,200
Você não está com dor de cabeça, está?
Não, de jeito nenhum.

927
01:38:02,269 --> 01:38:03,490
Como vai ?

928
01:38:03,490 --> 01:38:19,130
Você

929
01:38:19,130 --> 01:38:25,090
ficar na cama? Não, eu como um pequeno
pouco.

930
01:38:56,990 --> 01:39:00,550
Você está bem, você está feliz? Por que você
dizer isso?

931
01:39:02,160 --> 01:39:03,160
Não sei.

932
01:39:05,080 --> 01:39:11,120
Você deve estar aliviado, certo? Você ligou
sua mãe, seu irmãozinho, por

933
01:39:11,120 --> 01:39:17,700
tranquilizar? Ele deve estar feliz então
'é... Eles não têm nada a ver com isso.

934
01:39:19,520 --> 01:39:20,520
Sim.

935
01:39:24,780 --> 01:39:27,100
Assim que você quis, não está mais lá
se preocupe em fazer essa cara

936
01:39:27,900 --> 01:39:29,620
Que bom que não pudemos
guarde, ouça.

937
01:39:33,040 --> 01:39:35,320
Eu já não consigo me alimentar
-até. Eu não sei como teríamos

938
01:39:35,320 --> 01:39:36,299
três.

939
01:39:36,300 --> 01:39:37,300
Isso tinha que ser dito antes.

940
01:39:38,240 --> 01:39:40,640
Quando você estava grávida, você tinha que dizer isso
que você não queria o pequeno.

941
01:39:43,180 --> 01:39:45,180
Não deveria me deixar ter esperança como um
idiota.

942
01:39:48,560 --> 01:39:49,560
Eu sei.

943
01:39:53,520 --> 01:39:55,500
Mas eu queria, pensei
nada mais.

944
01:40:00,040 --> 01:40:01,660
Eu ainda espero que você funcione.

945
01:40:02,990 --> 01:40:06,010
Eu disse que iria trabalhar
quando ele esteve aqui, o pequenino.

946
01:40:13,390 --> 01:40:16,970
Como você quer que eu acredite em você? O que
Isso prova isso para mim? Foi necessário

947
01:40:16,970 --> 01:40:17,970
confiança.

948
01:40:36,870 --> 01:40:37,870
Estamos indo até você, Lulu.

949
01:41:04,810 --> 01:41:05,810
Bem, eu não sou nada.

950
01:41:08,770 --> 01:41:09,050
Por que

951
01:41:09,050 --> 01:41:25,150
você

952
01:41:25,150 --> 01:41:26,550
me fez gozar? Ah,

953
01:41:27,430 --> 01:41:29,570
o que é isso? Não, não há
nada.

954
01:41:30,470 --> 01:41:32,890
Mas por que você está emocionado com o passado,
você e Nelly?

955
01:41:33,610 --> 01:41:36,290
Por que você está me contando isso? Porque eu
não entendo.

956
01:41:37,050 --> 01:41:38,050
Eu não entendo nada.

957
01:41:39,330 --> 01:41:40,490
Bem, diga-me!

958
01:42:38,320 --> 01:42:39,320
Mas há alguns que o farão.

