1 00:06:49,690 --> 00:06:52,990 وكان النيل دائما هناك. 2 00:06:53,020 --> 00:06:56,960 قبل القاهرة بوقت طويل، قبل وقت طويل مقابر الملوك... 3 00:06:56,990 --> 00:07:01,120 كان السبب لكل شيء. 4 00:07:01,160 --> 00:07:05,660 من الصعب قليلاً فهم كيفية القيام بذلك بعيدًا كان هذا النهر يتدفق. 5 00:07:05,700 --> 00:07:08,230 هذا هو المطر التي سقطت على الحبشة. 6 00:07:08,270 --> 00:07:11,830 هذه هي المياه المستنزفة من بحيرات أفريقيا الوسطى... 7 00:07:11,880 --> 00:07:17,250 التي تدفقت 4000 ميل لجعل مصر خضراء. 8 00:07:19,350 --> 00:07:21,680 النيل له ذكرياته. 9 00:07:21,720 --> 00:07:25,710 قصة الخرطوم هي واحدة حديثة ... 10 00:07:25,760 --> 00:07:27,480 أقل من قرن من الزمان. 11 00:07:27,520 --> 00:07:30,980 هذا بالأمس في هذا الجزء من العالم. 12 00:07:31,030 --> 00:07:33,360 ولكن مهما كان بعيدا قد تذهب... 13 00:07:33,400 --> 00:07:38,130 كل ذكريات النيل لدينا العديد من الأشياء المشتركة. 14 00:07:38,170 --> 00:07:40,860 هناك دائما الله، على سبيل المثال. 15 00:07:40,900 --> 00:07:44,140 أو، إذا كنت تفضل، الآلهة. 16 00:07:44,170 --> 00:07:46,110 يبدو أنه كان كذلك مستحيل تماما... 17 00:07:46,140 --> 00:07:47,700 أن أعيش بجانب هذا النهر.. 18 00:07:47,740 --> 00:07:51,410 وعدم الحصول على رؤى من الخلود. 19 00:07:51,450 --> 00:07:54,250 وهناك دائما الغموض. 20 00:07:54,280 --> 00:07:57,190 أنت لا تعرف تماما. 21 00:07:57,220 --> 00:08:01,490 ينتهي بك الأمر مع بعض الأسئلة أن لا أحد يستطيع الإجابة. 22 00:08:05,630 --> 00:08:07,100 شيء آخر. 23 00:08:07,130 --> 00:08:10,730 لماذا هو أن كل شيء كان دائما كبيرا جدا.. 24 00:08:10,770 --> 00:08:13,290 ضخمة، أكبر من الحياة؟ 25 00:08:13,340 --> 00:08:16,270 غرور؟ ربما. 26 00:08:16,310 --> 00:08:18,900 أو رؤى. 27 00:08:18,940 --> 00:08:21,670 كان الغرور دائمًا مختلطًا مع الرؤية. 28 00:08:21,710 --> 00:08:24,080 وهذا جزء من هذه القصة أيضًا. 29 00:08:25,820 --> 00:08:30,480 ولكنه النيل تظل هذه هي الحقيقة الأصلية. 30 00:08:30,520 --> 00:08:34,960 النيل وبالطبع الصحراء. 31 00:08:37,160 --> 00:08:39,030 تحرك لأعلى، أعلى النيل. 32 00:08:39,060 --> 00:08:41,690 اتركوا مصر وراءكم والأرض الخضراء . 33 00:08:41,730 --> 00:08:43,430 أدخل السودان. 34 00:08:43,470 --> 00:08:48,130 مليون ميل مربع من الصحراء والفرك. 35 00:08:48,170 --> 00:08:53,370 لقد كان هنا خارج النطاق الواسع، الأفريقية الساخنة في أي مكان... 36 00:08:53,410 --> 00:08:56,240 أن رجل النيل رجل ذو رؤية... 37 00:08:56,280 --> 00:09:00,410 والغموض والغرور نشأت في ثمانينيات القرن التاسع عشر.. 38 00:09:00,450 --> 00:09:03,850 لتحدي مصر أولا ومن ثم العالم. 39 00:09:03,890 --> 00:09:08,190 وسمى نفسه المهدي المنتظر ... 40 00:09:08,220 --> 00:09:12,060 واجتمع عنه أبناء قبيلته الصحراوية.. 41 00:09:12,100 --> 00:09:17,620 وصرخ من أجل الجهاد المقدس. 42 00:09:17,670 --> 00:09:20,600 مصر استأجرت جيشا من 10.000 رجل.. 43 00:09:20,640 --> 00:09:23,130 واللغة الإنجليزية المهنية جندي ليأمرهم... 44 00:09:23,170 --> 00:09:27,170 وأرسل لهم 1600 ميل النيل إلى الخرطوم.. 45 00:09:27,210 --> 00:09:32,200 وإلى الصحراء لتدمير هذا الرجل المهدي . 46 00:09:32,250 --> 00:09:36,840 قد يستغرق تاريخنا منعطف مختلف تماماً.. 47 00:09:36,890 --> 00:09:41,790 لو لم يكن العقيد ويليام هيكس كذلك ونسى لو كان يعلم.. 48 00:09:41,830 --> 00:09:44,850 حقيقة السودان العظيمة.. 49 00:09:44,890 --> 00:09:48,260 ضخامة. 50 00:09:48,300 --> 00:09:52,930 المهدي قاده مرارا وتكرارا. وعلى. 51 00:11:04,310 --> 00:11:07,110 - احتفظ بهؤلاء الرجال مرة أخرى! - صحيح أنت! الحفاظ على النظام! 52 00:11:07,140 --> 00:11:08,870 خلف! 53 00:12:14,410 --> 00:12:16,940 بروجي! 54 00:13:03,530 --> 00:13:05,720 نشر! 55 00:13:51,810 --> 00:13:54,610 احصل على تلك البنادق إلى الأرض المرتفعة! 56 00:14:24,610 --> 00:14:27,580 المهدي! 57 00:15:31,070 --> 00:15:35,340 الاحباء، أنتم رجال الصحراء. 58 00:15:35,380 --> 00:15:38,610 ربي محمد صلى الله عليه وسلم و عليه الصلاة و السلام... 59 00:15:38,650 --> 00:15:40,050 يأمرني أن أتكلم... 60 00:15:40,080 --> 00:15:44,750 لأني المهدي المنتظر ... 61 00:15:44,790 --> 00:15:47,620 وأنا نشأت من جبهه العائله.. 62 00:15:47,660 --> 00:15:50,220 من ربي محمد عليه الصلاة والسلام. 63 00:15:50,260 --> 00:15:55,060 أحبائي، ألم أعهدك...؟ 64 00:15:55,100 --> 00:15:58,560 سوف تسقط معجزة من السماء من النبي محمد ؟ 65 00:15:58,600 --> 00:16:01,660 ولم يكن هذا كذلك؟ 66 00:16:06,810 --> 00:16:10,110 نحن نخوض حرباً مقدسة ضد السمين والفاسد.. 67 00:16:10,150 --> 00:16:12,050 والإثم والكفار. 68 00:16:12,080 --> 00:16:16,920 نحن نخوض حربًا لاستعادة أ عالم عاصٍ، ناسي.. 69 00:16:16,950 --> 00:16:20,510 القوانين والأوامر من النبي محمد... 70 00:16:20,560 --> 00:16:23,150 الصلاة والسلام عليه... 71 00:16:23,190 --> 00:16:27,990 الذي أنا أداته على الأرض. 72 00:16:28,030 --> 00:16:33,900 لا تمجدوا أن الناس قد ماتوا، لأن المزيد يجب أن يموت غدا. 73 00:16:33,940 --> 00:16:38,570 أحبائي في رؤيا... 74 00:16:38,610 --> 00:16:41,270 النبي محمد لقد أوصاني. 75 00:16:41,310 --> 00:16:45,680 دع الجبل والصحراء يرتعشان. 76 00:16:45,720 --> 00:16:49,340 دع المدن ترتعش، ودع السمينين والأغنياء... 77 00:16:49,390 --> 00:16:53,010 والفاسدين في أماكن بعيدة بمناسبة هذه اللحظة... 78 00:16:53,060 --> 00:16:58,590 ويتحول في الخوف من كل تلك المعجزات القادمة! 79 00:16:58,630 --> 00:17:03,590 ولا تدع أحداً في الإسلام كله، من هذه الساعة المنتصرة.. 80 00:17:03,630 --> 00:17:09,160 صدقني أنا الآخر من المتوقع-- 81 00:17:09,210 --> 00:17:11,400 المهدي الحقيقي . 82 00:17:13,080 --> 00:17:16,670 الاحباء، إنها ساعة الصلاة. 83 00:17:29,160 --> 00:17:35,320 اشرح لي، شخص ما، أين في اسم السماء هو Wolseley؟ 84 00:17:35,360 --> 00:17:37,920 اشرح لي كيف رعاع من رجال القبائل... 85 00:17:37,970 --> 00:17:39,900 مسلحين فقط بالرماح والسيوف.. 86 00:17:39,940 --> 00:17:42,030 يمكن تدمير الجيش الحديث؟ 87 00:17:42,070 --> 00:17:43,300 وليس جيش بريطاني رئيس الوزراء. 88 00:17:43,340 --> 00:17:44,810 - إلى الرجل الأخير. - جيش مصري . 89 00:17:44,840 --> 00:17:46,470 لا يهمني جيش من. 90 00:17:46,510 --> 00:17:50,640 10.000 رجل-- ضابط بريطاني يقود. 91 00:17:50,680 --> 00:17:54,280 لماذا اضطرت مصر إلى التوظيف؟ رجل انجليزي؟ 92 00:17:54,320 --> 00:17:55,940 كان العقيد هيكس أحمق. 93 00:17:55,990 --> 00:17:57,850 بوضوح. أحمق. 94 00:17:57,890 --> 00:18:00,650 هذا ليس السؤال. لماذا كان عليه أن يكون إنجليزياً؟ 95 00:18:00,690 --> 00:18:02,490 "الانتقام هيكس." 96 00:18:02,530 --> 00:18:05,190 "الحفاظ على شرف بريطانيا." 97 00:18:05,230 --> 00:18:09,030 وولسلي، لدي الصحافة في حلقي. 98 00:18:09,070 --> 00:18:11,830 تم استدعائي إلى اسكتلندا لشرح لصاحبة الجلالة. 99 00:18:11,870 --> 00:18:13,030 هل تشرح لي-- 100 00:18:13,070 --> 00:18:15,440 السيد جلادستون، العقيد ستيوارت... 101 00:18:15,470 --> 00:18:18,000 تعلق مؤخرا إلى الاستخبارات العسكرية. 102 00:18:18,040 --> 00:18:19,410 لقد عاد العقيد للتو من الخرطوم . 103 00:18:19,440 --> 00:18:21,640 سيكون قادرا على الشرح أفضل مني. 104 00:18:21,680 --> 00:18:25,140 العقيد ستيوارت، اجلس. 105 00:18:25,180 --> 00:18:28,670 هل هذه النشرات من الخرطوم صحيح؟ 106 00:18:28,720 --> 00:18:31,020 لقد مضى أكثر من شهر من السفر من السودان يا سيدي. 107 00:18:31,050 --> 00:18:33,320 لذلك، من الواضح أنني غادرت من قبل وقعت هذه الأحداث.. 108 00:18:33,360 --> 00:18:34,520 لكنني أفترض أنهم صحيح. 109 00:18:34,560 --> 00:18:35,750 لماذا؟ 110 00:18:35,790 --> 00:18:38,320 تم إرسالي إلى الخرطوم ل تقييم القدرات المصرية.. 111 00:18:38,360 --> 00:18:39,830 للتعامل مع الانتفاضة. 112 00:18:39,860 --> 00:18:41,330 لقد قمت بتقييمه على أنه صفر. 113 00:18:41,360 --> 00:18:43,260 المخابرات العسكرية؟ 114 00:18:43,300 --> 00:18:44,960 هناك ذكاء بالنسبة لك. 115 00:18:45,000 --> 00:18:47,440 بعد الحدث، كانوا يعرفون كل شيء عن ذلك. 116 00:18:47,470 --> 00:18:49,340 لقد تم تسليم تقاريري إلى السير إيفلين بارينج... 117 00:18:49,370 --> 00:18:50,770 في القاهرة قبل الحدث. 118 00:18:50,810 --> 00:18:54,610 لقد كنت على علم بالتقارير. أنا فقط لم أصدقهم. 119 00:18:54,640 --> 00:18:56,010 - أنا جرانفيل. - ربي. 120 00:18:56,050 --> 00:18:57,880 التقارير لا تزال لا تفعل ذلك تشرح لي ولكن.. 121 00:18:57,910 --> 00:19:00,040 كيف جيش حديث يمكن ذبحها... 122 00:19:00,080 --> 00:19:01,710 عمليا حتى آخر رجل. 123 00:19:01,750 --> 00:19:04,910 العقيد هيكس ورجاله، سيدي، كانوا يقاتلون من أجل الأجور. 124 00:19:04,950 --> 00:19:07,420 المهدي ورجاله كانوا يخوضون حربًا مقدسة. 125 00:19:07,460 --> 00:19:09,690 كما قام هيكس خطأ سيء للغاية. 126 00:19:09,730 --> 00:19:12,160 كان يعتقد أنه كان يقاتل همجي جاهل، ولم يكن كذلك. 127 00:19:12,200 --> 00:19:14,030 المهدي هو الرجل الأكثر استثنائية... 128 00:19:14,060 --> 00:19:15,660 السودان لم يسبق له مثيل. 129 00:19:15,700 --> 00:19:17,130 وهو أعلم بقومه. 130 00:19:17,170 --> 00:19:19,570 ووعدهم بمعجزة. كان عليه أن يسلمها. 131 00:19:19,600 --> 00:19:23,300 ومع ذلك، أيها العقيد ستيوارت، حجم الكارثة.. 132 00:19:23,340 --> 00:19:27,280 الكارثة يا سيدي ليس لديها الكثير لتفعله التعامل مع خسارة 10000 رجل. 133 00:19:27,310 --> 00:19:28,710 إنها أذرعهم. 134 00:19:28,740 --> 00:19:31,580 وكانت مصر غير متكافئة مع حشد من أبناء قبائل الصحراء.. 135 00:19:31,610 --> 00:19:33,780 عندما كان بالكاد مسدسًا للاتصال بهم. 136 00:19:33,820 --> 00:19:35,080 ماذا يفعل الآن... 137 00:19:35,120 --> 00:19:37,950 الآن بعد أن تم القبض عليهم 10.000 بندقية ريمنجتن.. 138 00:19:37,990 --> 00:19:39,420 خمس بطاريات مدفعية.. 139 00:19:39,460 --> 00:19:42,690 وما يقرب من خمسة ملايين جولات الذخيرة؟ 140 00:19:42,730 --> 00:19:45,490 ويجب أن أضيف ماذا سيحدث لمصر... 141 00:19:45,530 --> 00:19:49,090 إذا احتل المهدي الخرطوم وترسانة الخرطوم؟ 142 00:19:49,130 --> 00:19:51,830 يا له من يوم ممتع سيكون لديك مع صاحبة الجلالة غدا. 143 00:19:51,870 --> 00:19:53,960 السادة، اسمحوا لي أن أوضح شيئا واحدا. 144 00:19:54,000 --> 00:19:56,560 لن أرسل أي جيوش حتى النيل. 145 00:19:56,610 --> 00:19:58,510 أنت، هارتينجتون، اصدقائكم الامبرياليين-- 146 00:19:58,540 --> 00:20:02,480 كنت تبحث عن أي عذر للانتقال إلى وسط أفريقيا. 147 00:20:02,510 --> 00:20:03,810 نحن نناقش مصر. 148 00:20:03,850 --> 00:20:06,110 لدينا مسؤولية أخلاقية الى مصر. 149 00:20:06,150 --> 00:20:08,010 مسؤولية أخلاقية. 150 00:20:08,050 --> 00:20:10,680 لدينا قناة السويس. قلها. 151 00:20:10,720 --> 00:20:13,660 مصر تحمي السويس. نحن نحمي مصر. 152 00:20:13,690 --> 00:20:16,520 لماذا بحق السماء ألا تستطيع مصر أن تحمي نفسها؟ 153 00:20:16,560 --> 00:20:18,530 لقد سمعنا للتو من العقيد ستيوارت. 154 00:20:18,560 --> 00:20:19,760 إنها ليست قادرة على ذلك. 155 00:20:19,800 --> 00:20:21,290 العقيد ستيوارت؟ 156 00:20:21,330 --> 00:20:23,390 ليس لدي أدنى شك انه مثل بقية منكم. 157 00:20:23,430 --> 00:20:25,260 يستطيع أن يرى نفسه يقود الجيش البريطاني... 158 00:20:25,300 --> 00:20:29,470 1600 ميل فوق نهر النيل، ترفرف الأعلام، المجد للجميع. 159 00:20:29,510 --> 00:20:30,870 أتوسل إليك يا سيدي. 160 00:20:30,910 --> 00:20:32,460 قبل أن أقبل مثل هذا الأمر ... 161 00:20:32,510 --> 00:20:33,980 سأستقيل من لجنتي. 162 00:20:34,010 --> 00:20:35,380 لن أنفق حياة بريطانية واحدة.. 163 00:20:35,410 --> 00:20:37,000 لمقاومة المهدي وليس في السودان 164 00:20:37,050 --> 00:20:39,310 لقد افترضت أنك كذلك للتدخل. 165 00:20:39,350 --> 00:20:41,870 أنت لم تطلب رأيي يا سيدي. 166 00:20:41,920 --> 00:20:45,320 حسنًا، أريد ذلك، بحق السماء، إذا كان يتفق مع الألغام. 167 00:20:45,350 --> 00:20:46,620 أيها السادة، سأقترح... 168 00:20:46,660 --> 00:20:48,250 إلى صاحبة الجلالة في اسكتلندا غدا.. 169 00:20:48,290 --> 00:20:50,620 أننا سوف تفريغ التزاماتنا تجاه مصر.. 170 00:20:50,660 --> 00:20:54,390 بإخلاء الجميع مصريون من الخرطوم. 171 00:20:54,430 --> 00:20:56,160 كيف وبدون أي منهما جيش بريطاني... 172 00:20:56,200 --> 00:20:57,830 أو فقدان الشرف البريطاني؟ 173 00:20:57,870 --> 00:21:02,300 سأتقبل الاقتراحات أما كيف. 174 00:21:05,270 --> 00:21:06,640 جوردون. 175 00:21:09,780 --> 00:21:11,750 جوردون الصيني. 176 00:21:16,750 --> 00:21:19,120 ماذا يفعل جوردون الآن؟ 177 00:21:19,160 --> 00:21:20,990 لقد قام بالتعاقد مع ملك البلجيكيين.. 178 00:21:21,020 --> 00:21:23,010 للسيطرة على الكونغو من السيد ستانلي. 179 00:21:23,060 --> 00:21:24,720 يمكننا ترتيب ذلك مع بروكسل. 180 00:21:24,760 --> 00:21:26,850 أرسل جوردون إلى الخرطوم. 181 00:21:26,900 --> 00:21:29,390 الرجل الذي قاد جيوش الإمبراطور الصيني.. 182 00:21:29,430 --> 00:21:31,660 إلى النصر بعد النصر لا يحمل سوى قصب-- 183 00:21:31,700 --> 00:21:32,930 أرسله إلى الخرطوم. 184 00:21:32,970 --> 00:21:35,300 - بدون جيش؟ - جوردون لا يحتاج إلى جيش. 185 00:21:35,340 --> 00:21:37,360 نعم، تذكر، بدون جندي بريطاني واحد.. 186 00:21:37,410 --> 00:21:39,030 أنهى العبودية في السودان. 187 00:21:39,080 --> 00:21:41,310 إنه بطل... الى السودانيين... 188 00:21:41,340 --> 00:21:44,110 إلى اللغة الإنجليزية، إلى الشعب المناهض للعبودية.. 189 00:21:44,150 --> 00:21:46,240 إلى رجال الكنيسة. 190 00:21:46,280 --> 00:21:49,010 أرسله إلى الخرطوم و سيتم التصفيق لك... 191 00:21:49,050 --> 00:21:52,450 من نهاية الأرض إلى إينفيرنيس... 192 00:21:52,490 --> 00:21:54,620 وصاحبة الجلالة. 193 00:21:54,660 --> 00:21:55,990 جرانفيل, أنت تضيع وقتي. 194 00:21:56,030 --> 00:21:58,050 الرجل صوفي. إنه مثالي.. 195 00:21:58,090 --> 00:21:59,690 مع المُثُل الخاصة به تمامًا. 196 00:21:59,730 --> 00:22:02,960 أعطيه تعليمات، يعامل بأمر عسكري.. 197 00:22:03,000 --> 00:22:04,800 كما لو كان تحية عيد ميلاد. 198 00:22:04,830 --> 00:22:07,740 علاوة على ذلك، أنا لا أثق بأحد من يستشير الله... 199 00:22:07,770 --> 00:22:10,400 قبل أن يستشيرني. 200 00:22:10,440 --> 00:22:11,670 هل لي أن أتكلم يا سيدي؟ 201 00:22:11,710 --> 00:22:14,540 في رأيي، الجنرال جوردون سيرفض. 202 00:22:14,580 --> 00:22:17,170 بعد كل شيء، عندما ذهب إلى السودان.. 203 00:22:17,210 --> 00:22:19,150 بصفته الحاكم العام وأوقفوا تجارة العبيد.. 204 00:22:19,180 --> 00:22:20,880 مع لا شيء ولكن جرأته.. 205 00:22:20,920 --> 00:22:22,140 وقليل من الضباط المخلصين.. 206 00:22:22,180 --> 00:22:24,480 يا سيدي، لم يواجه المهدي. 207 00:22:24,520 --> 00:22:25,850 ولم يواجه حرباً مقدسة.. 208 00:22:25,890 --> 00:22:27,980 ولم يواجه 10.000 بندقية ريمنجتون. 209 00:22:28,020 --> 00:22:31,860 إذا أرسلته إلى الخرطوم لوحده الآن.. 210 00:22:31,890 --> 00:22:34,520 سوف يفشل ببساطة. 211 00:22:34,560 --> 00:22:36,260 يا للأسف. 212 00:22:38,770 --> 00:22:41,670 سيدي، إذا كان الجنرال جوردون قبلت اقتراحك... 213 00:22:41,700 --> 00:22:45,140 وأحوال اليوم، احترامي له سينتهي. 214 00:22:45,170 --> 00:22:46,870 سيكون الرجل الأكثر غرورًا على قيد الحياة. 215 00:22:46,910 --> 00:22:48,710 شكرا لك، العقيد ستيوارت. 216 00:22:48,740 --> 00:22:50,840 الآن، هل ستتركنا؟ إلى مداولاتنا؟ 217 00:22:50,880 --> 00:22:54,370 تهنئتي على تميز تقريرك . 218 00:22:58,890 --> 00:23:00,220 يوم جيد يا سيدي. 219 00:23:01,820 --> 00:23:04,690 أنا أحب هذا الرجل. 220 00:23:04,730 --> 00:23:07,030 هل فهمتك بشكل صحيح؟ 221 00:23:07,060 --> 00:23:09,190 إذا أرسلنا جوردون إلى الخرطوم... 222 00:23:09,230 --> 00:23:12,000 جوردون، بطل قومي-- وهو يفشل... 223 00:23:12,030 --> 00:23:15,270 وحينئذ يقع عليه اللوم وليس على الحكومة؟ 224 00:23:15,300 --> 00:23:17,270 يمكن أن يحدث بهذه الطريقة. 225 00:23:17,310 --> 00:23:20,070 إنه الأكثر اقتراح فظيع... 226 00:23:20,110 --> 00:23:22,870 لقد استمتعت من أي وقت مضى. 227 00:23:22,910 --> 00:23:25,780 جرانفيل, كان للعقيد نقطة. 228 00:23:25,820 --> 00:23:28,380 لماذا يفعل جوردون ذلك؟ 229 00:23:28,420 --> 00:23:31,650 لأنه وطني ورجل ضمير.. 230 00:23:31,690 --> 00:23:35,210 أو ربما الرجل الأكثر غروراً على قيد الحياة. 231 00:23:35,260 --> 00:23:39,160 أنا لا أحب كل شيء عن هذا. 232 00:23:39,200 --> 00:23:41,530 والأسوأ من ذلك أنني لا أثق به. 233 00:23:41,560 --> 00:23:45,000 أنا لا أعرف شيئا حول هذه المحادثة. 234 00:23:45,030 --> 00:23:48,000 ولكن اسمحوا لي أن أعرف في بالمورال ماذا يقول جوردون. 235 00:23:48,040 --> 00:23:51,600 صاحبة الجلالة سيكون سعيدا جدا. 236 00:24:10,030 --> 00:24:13,960 اعتذر عن السرية جوردون. 237 00:24:14,000 --> 00:24:15,660 سياسة. 238 00:24:15,700 --> 00:24:18,000 دعونا لا نضيع الوقت مع الشكليات. 239 00:24:18,030 --> 00:24:20,370 اجلس من فضلك. 240 00:24:20,400 --> 00:24:22,770 لا أستطيع الاحتفاظ بالقطار لاسكتلندا تنتظر إلى الأبد ... 241 00:24:22,810 --> 00:24:24,030 أو سيكون هناك فضول. 242 00:24:24,070 --> 00:24:26,470 نحن بحاجة إلى كلمات قليلة. 243 00:24:26,510 --> 00:24:29,880 جرانفيل سوف أراك غدا... 244 00:24:29,910 --> 00:24:33,140 مع اقتراح سيئة السمعة جدا ... 245 00:24:33,180 --> 00:24:36,120 أنني لا أستطيع الحصول على أي شيء للقيام به علنا. 246 00:24:36,150 --> 00:24:38,310 على انفراد، أطلب منك أن تقبل ذلك. 247 00:24:38,350 --> 00:24:39,510 لماذا؟ 248 00:24:39,560 --> 00:24:42,350 لأنه سيوفر لي مع الراحة السياسية. 249 00:24:42,390 --> 00:24:45,550 أستطيع الحمل بلا سلعة يا سيدي... 250 00:24:45,590 --> 00:24:47,260 هذا يمكن أن يثير اهتمامي بشكل أقل. 251 00:24:47,300 --> 00:24:48,730 أنا لست عميلاً حراً، كما تعلم. 252 00:24:48,760 --> 00:24:50,930 أغادر إلى الكونغو البلجيكية في غضون أسابيع. 253 00:24:50,970 --> 00:24:53,260 يمكن لجرانفيل ترتيب ذلك. 254 00:24:53,300 --> 00:24:56,200 جوردون، كان السودان طفلك. 255 00:24:56,240 --> 00:24:59,730 لا أحتاج أن أخبرك انها في خطر أعظم. 256 00:24:59,780 --> 00:25:01,300 لا تحتاج أن تبلغني. 257 00:25:01,340 --> 00:25:02,810 جوردن، لا أستطيع ولن أفعل... 258 00:25:02,850 --> 00:25:04,780 إرسال قوات عسكرية فوق النيل... 259 00:25:04,810 --> 00:25:07,580 لكني أعترف بالخرطوم لا يمكن تركها لمصيرها.. 260 00:25:07,620 --> 00:25:09,310 دون بعض لفتة. 261 00:25:09,350 --> 00:25:10,820 هل أنا اللفتة؟ 262 00:25:10,850 --> 00:25:12,480 البلد كله يعرف قدراتك. 263 00:25:12,520 --> 00:25:16,390 لقد فعلت من قبل وحدها ما جيش من الأخطاء الفادحة لا يستطيع أن يفعل. 264 00:25:16,430 --> 00:25:18,220 ما هو الاقتراح؟ 265 00:25:18,260 --> 00:25:19,630 أن تذهب إلى السودان.. 266 00:25:19,660 --> 00:25:21,890 الإشراف على الإخلاء الخرطوم.... 267 00:25:21,930 --> 00:25:24,830 افعل ما بوسعك للمغادرة السلام والنظام وراء. 268 00:25:24,870 --> 00:25:27,890 - بأي صلاحيات؟ - لا أحد. 269 00:25:27,940 --> 00:25:30,910 مصر ستعطيك بعض الشريط أو غيره. 270 00:25:30,940 --> 00:25:33,810 السياسيون. 271 00:25:33,840 --> 00:25:36,540 وعند المهدي يطفوني في نهر النيل.. 272 00:25:36,580 --> 00:25:38,980 سوف تفترض الحكومة تعبير مؤلم... 273 00:25:39,010 --> 00:25:41,210 وأقول لصاحبة الجلالة ورجال الكنيسة... 274 00:25:41,250 --> 00:25:43,950 والشعب المناهض للعبودية، "لقد أرسلنا جوردون. 275 00:25:43,990 --> 00:25:45,650 "لقد بذلنا قصارى جهدنا." 276 00:25:45,690 --> 00:25:46,850 بدقة. 277 00:25:46,890 --> 00:25:51,760 تلك ستكون نهاية جوردون ولكن ليس من جلادستون. 278 00:25:51,790 --> 00:25:53,520 باختصار. 279 00:25:55,730 --> 00:25:59,130 يجب أن أقول يا سيد جلادستون، أنت بالكاد تتحمل. 280 00:25:59,170 --> 00:26:01,530 أنت لا تتعبني أيضاً، جوردون. 281 00:26:01,570 --> 00:26:03,900 أنت غير منطقي والمتمردين. 282 00:26:03,940 --> 00:26:05,500 أنا أعرف إذا أرسل لك إلى الخرطوم... 283 00:26:05,540 --> 00:26:07,530 سوف تلعب الحيل، سوف تتجاوز أوامرك... 284 00:26:07,580 --> 00:26:10,140 وباسم البعض ضرورة باطنية... 285 00:26:10,180 --> 00:26:11,610 واضح لنفسك فقط.. 286 00:26:11,650 --> 00:26:15,140 ستبذل قصارى جهدك ببراعة لإشراك هذه الحكومة.. 287 00:26:15,180 --> 00:26:16,380 حتى عصابة القبعة. 288 00:26:16,420 --> 00:26:17,980 لكنك كذلك في رقعة سيئة للغاية.. 289 00:26:18,020 --> 00:26:20,150 وليس لديك أحد أن أتوجه إلي إلا أنا. 290 00:26:20,190 --> 00:26:21,820 مرة أخرى، باختصار. 291 00:26:21,860 --> 00:26:24,330 سأغتنم الفرصة الخاصة بك الحيل. هذا كل ما يمكنني قوله. 292 00:26:24,360 --> 00:26:27,330 سأرى السير إيفلين بارينج في القاهرة... 293 00:26:27,360 --> 00:26:28,990 يجلب الضغط على الخديوي... 294 00:26:29,030 --> 00:26:32,000 لتعيينك الحاكم العام من السودان... 295 00:26:32,030 --> 00:26:34,500 ولكن لا أستطيع ولن يدعمك. 296 00:26:34,540 --> 00:26:35,970 يجب أن يكون مفهوما. 297 00:26:36,010 --> 00:26:38,240 لا توجد قوات بريطانية سوف يأتي النيل. 298 00:26:38,270 --> 00:26:42,180 لن أفترض أنه بريطاني واجب الشرطة في العالم. 299 00:26:42,210 --> 00:26:45,010 إذا كنت تستطيع مساعدة السودان، بلدك سوف يكون ممتنا. 300 00:26:45,050 --> 00:26:46,210 إذا كنت لا تستطيع-- 301 00:26:46,250 --> 00:26:48,680 بلادي سوف تفهم. 302 00:26:55,960 --> 00:26:57,390 سأذهب. 303 00:27:01,100 --> 00:27:02,760 سوف تعود بالسلامة. 304 00:27:02,800 --> 00:27:07,500 جوردون، الأول، الأخير، وفوق كل شيء... 305 00:27:07,540 --> 00:27:09,160 سوف تعود سالما. 306 00:27:09,200 --> 00:27:11,070 هل تسمعني؟ 307 00:27:11,110 --> 00:27:12,870 أنا أسمعك. 308 00:27:16,080 --> 00:27:17,340 سوف تحتاج إلى مساعد. 309 00:27:17,380 --> 00:27:19,140 لدي رجل طيب في الاعتبار. 310 00:27:19,180 --> 00:27:20,980 أليس مثل هذا الاختيار من صلاحياتي؟ 311 00:27:21,020 --> 00:27:23,480 ليس في هذه الحالة. وقال انه سوف يكون مفيدا لك. 312 00:27:23,520 --> 00:27:24,680 ولك. 313 00:27:24,720 --> 00:27:26,190 بشكل طبيعي. 314 00:27:26,220 --> 00:27:28,120 حسناً، جوردون... 315 00:27:30,030 --> 00:27:34,020 الله يذهب معك وأنا لا أحسد الله. 316 00:28:05,090 --> 00:28:06,760 ضع أمتعتي على متن الطائرة، من فضلك. 317 00:28:06,800 --> 00:28:07,990 جيد جدا يا سيدي. 318 00:28:22,210 --> 00:28:23,410 نعم؟ 319 00:28:26,550 --> 00:28:30,280 الرجل الثاني في القيادة يا سيدي العقيد ج.د. ستيوارت. 320 00:28:34,060 --> 00:28:37,180 لذا. 321 00:28:37,230 --> 00:28:38,920 هذا لك أيها الجنرال 322 00:28:38,960 --> 00:28:41,990 ستجد تقريري هنا وسوف تجلب لك ما يصل إلى التاريخ. 323 00:28:42,030 --> 00:28:44,970 هل لي أن أفهم أن جلادستون قد شتمني... 324 00:28:45,000 --> 00:28:47,200 ليس فقط مع جاسوس، ولكن مع تابع.. 325 00:28:47,240 --> 00:28:48,900 من يعتقد أنه يعرف أكثر مما أفعل؟ 326 00:28:48,940 --> 00:28:50,370 لقد أحضروني إلى هنا في السلاسل يا سيدي 327 00:28:50,410 --> 00:28:51,800 لا أعرف ماذا أفكر. 328 00:28:51,840 --> 00:28:53,070 البراندي والصودا، يا سيدي. 329 00:28:53,110 --> 00:28:55,300 ب و س؟ يبدو الأمر كما لو سوف تحتاج واحدة. 330 00:28:55,340 --> 00:28:58,280 - شكرا لك يا سيدي. - يمين. اجلس. 331 00:28:58,310 --> 00:29:00,800 أنت جاسوس جلادستون، أليس كذلك؟ 332 00:29:00,850 --> 00:29:02,250 نعم يا سيدي. 333 00:29:02,280 --> 00:29:04,280 هل سيكون طائشا من قائدك... 334 00:29:04,320 --> 00:29:05,810 للاستفسار أما بالنسبة للتعليمات الخاصة بك؟ 335 00:29:05,850 --> 00:29:07,010 لا على الإطلاق يا سيدي. 336 00:29:07,060 --> 00:29:08,960 علي أن أبلغ إلى السيد جلادستون... 337 00:29:08,990 --> 00:29:12,020 أي إجراءات قد تتخذها والذي برأيي... 338 00:29:12,060 --> 00:29:14,650 تتعارض مع تعليماتك 339 00:29:14,700 --> 00:29:18,390 أود أن أبلغكم و الحكومة إذا لزم الأمر.. 340 00:29:18,430 --> 00:29:21,660 من أي حالة والذي برأيي... 341 00:29:21,700 --> 00:29:23,400 يضعك في خطر جسدي. 342 00:29:23,440 --> 00:29:25,130 وإذا كان أي شخص في مسار هذه المهمة... 343 00:29:25,170 --> 00:29:29,470 يجب أن يخاطر بحياته إذن أنا من سأفعل ذلك، وليس أنت. 344 00:29:29,510 --> 00:29:33,970 عدا ذلك يا سيدي أنا ملكك للقيادة. 345 00:29:34,020 --> 00:29:37,280 اخبرني ما هو في رأيك العقيد ستيوارت... 346 00:29:37,320 --> 00:29:39,580 هي الفرص من إقالتي لك؟ 347 00:29:39,620 --> 00:29:41,090 لو كانوا موجودين يا سيدي... 348 00:29:41,120 --> 00:29:43,520 سأكون الأول لأشير إليهم لك. 349 00:29:43,560 --> 00:29:45,150 اشرب البراندي الخاص بك. 350 00:29:48,160 --> 00:29:49,320 شكرًا لك. 351 00:29:49,360 --> 00:29:52,090 يبدو أننا أبحرنا. 352 00:29:52,130 --> 00:29:53,970 وداعا يا إنجلترا. 353 00:29:54,000 --> 00:29:57,770 لذلك أنا وأنت بالتأكيد عالقة مع بعضها البعض. 354 00:29:57,810 --> 00:29:59,100 نعم يا سيدي. 355 00:29:59,140 --> 00:30:02,080 بحق السماء يا رجل اجلس. 356 00:30:05,410 --> 00:30:07,250 هل لي أن أسأل سؤالا؟ 357 00:30:07,280 --> 00:30:10,180 إذا كان الأمر وقحا، أنا سحبه. 358 00:30:10,220 --> 00:30:12,740 لماذا سمحت لهم أتحدث إليكم في هذه المهمة؟ 359 00:30:18,290 --> 00:30:22,090 وكما هو معروف فإنني أعتبر نفسي كرجل دين.. 360 00:30:22,130 --> 00:30:24,560 ومع ذلك، فأنا لا أنتمي إلى أي كنيسة. 361 00:30:24,600 --> 00:30:27,360 أنا جندي قادر، لكني أكره الجيوش. 362 00:30:27,400 --> 00:30:29,890 يمكنني حتى أن أضيف الذي تم تعريفي به... 363 00:30:29,940 --> 00:30:32,500 لمئات النساء ومع ذلك لم أتزوج قط. 364 00:30:32,540 --> 00:30:35,200 وبعبارة أخرى، لا أحد تحدثت معي في أي شيء. 365 00:30:35,240 --> 00:30:36,770 هل هذا يجيب على سؤالك؟ 366 00:30:36,810 --> 00:30:38,540 لا يا سيدي. 367 00:30:40,480 --> 00:30:43,140 ثم اسمحوا لي أن أقترح ذلك حياتي ليست كتابا مفتوحا.. 368 00:30:43,190 --> 00:30:47,750 لك ولأي رجل على الأقل لنفسي. 369 00:30:52,690 --> 00:30:56,290 بعد إذنك أيها الجنرال أعتقد أنني بحاجة إلى دور على سطح السفينة. 370 00:31:01,170 --> 00:31:03,640 أرسل برقية بمجرد وصولنا إلى كاليه. 371 00:31:03,670 --> 00:31:05,770 السير إيفلين بارينج، القاهرة. 372 00:31:05,810 --> 00:31:08,330 تحديد موقع على الفور مكان تواجد الزبير باشا . 373 00:31:08,380 --> 00:31:09,740 التوقيع، جوردون. 374 00:31:11,180 --> 00:31:15,670 هذا مكتوب Z-O-B-E-l-R. 375 00:31:17,390 --> 00:31:18,580 نعم يا سيدي. 376 00:31:57,090 --> 00:31:59,720 كنت أتوقع هراء شنيع منك يا جوردون. 377 00:31:59,760 --> 00:32:01,990 توقعت الأسوأ، ولكن الزبير باشا. 378 00:32:02,030 --> 00:32:04,360 حتى الخديوي أصيب بالفزع. 379 00:32:04,400 --> 00:32:06,090 لا أرى شيئا مثيرا للشفقة، السير إيفلين. 380 00:32:06,130 --> 00:32:07,600 الزبير سوداني. 381 00:32:07,640 --> 00:32:09,500 لقد كان هو الأكثر رجل مهم هناك. 382 00:32:09,540 --> 00:32:12,410 إنه قادر، حكيم، لا يزال لديه تأثير قوي. 383 00:32:12,440 --> 00:32:14,140 تريد أن تأخذ الزبير معك إلى الخرطوم... 384 00:32:14,180 --> 00:32:15,840 لمنحه السيطرة فوق السودان. 385 00:32:15,880 --> 00:32:17,570 جوردون، الرجل تاجر عبيد. 386 00:32:17,610 --> 00:32:18,810 كان تاجر عبيد. 387 00:32:18,850 --> 00:32:21,580 تعليماتي إخلاء الخرطوم.. 388 00:32:21,620 --> 00:32:23,680 واترك نوع من النظام وراء. 389 00:32:23,720 --> 00:32:25,850 كيف؟ طيب أغلب الزعماء... 390 00:32:25,890 --> 00:32:28,290 ايويال للمهدي اليوم كان مخلصًا للزبير. 391 00:32:28,320 --> 00:32:29,550 أعتقد لقد عادوا إليه. 392 00:32:29,590 --> 00:32:33,580 سيدي إيفلين، لا أستطيع الذهاب إلى الخرطوم دون خطة. 393 00:32:37,800 --> 00:32:40,770 - أصر على رؤية الزبير. - لماذا يراك؟ 394 00:32:40,800 --> 00:32:42,960 أنت لا تضعه فقط من تجارة الرقيق.. 395 00:32:43,010 --> 00:32:44,200 لقد قتلت ابنه في هذه العملية. 396 00:32:44,240 --> 00:32:47,210 يجب أن أغتنم الفرصة. يجب على المرء دائما أن يغتنم الفرص. 397 00:32:51,080 --> 00:32:53,910 لماذا يجعلنا توفيق ننتظر؟ 398 00:32:53,950 --> 00:32:55,780 حسنًا، يا سيد إيفلين، لقد كانت تجربتي... 399 00:32:55,820 --> 00:32:57,810 أنه عندما كنت تعطي أوامر للأمراء السياديين.. 400 00:32:57,850 --> 00:33:00,050 عليك أن تتوقع القليل من الإذلال. 401 00:33:00,090 --> 00:33:01,890 يجعلهم يشعرون بالتحسن. 402 00:33:30,450 --> 00:33:33,550 بكل تواضع يا صاحب السمو أقبل هذا الأمر.. 403 00:33:33,590 --> 00:33:35,060 بصفته الحاكم العام من السودان... 404 00:33:35,090 --> 00:33:37,080 وأقسم لك خدمتي المخلصة. 405 00:33:37,130 --> 00:33:38,920 هل تفهم، جوردون باشا... 406 00:33:38,960 --> 00:33:41,390 أن أجرك سوف يكون L6000 فقط في السنة؟ 407 00:33:41,430 --> 00:33:43,190 هذا هو كل ما أستطيع تحمله. 408 00:33:43,230 --> 00:33:47,000 سآخذ 2000. هذا كل ما أحتاجه. 409 00:33:50,070 --> 00:33:52,130 ماذا عن B وS؟ 410 00:34:30,980 --> 00:34:32,540 سيد. 411 00:34:37,690 --> 00:34:39,020 الله يكون معنا. 412 00:34:44,160 --> 00:34:46,560 الزبير باشا، أنت بخير؟ 413 00:34:50,230 --> 00:34:51,960 الجنرال جوردون يذهب إلى الخرطوم.. 414 00:34:52,000 --> 00:34:53,660 بصفته الحاكم العام للخديوي. 415 00:34:53,700 --> 00:34:56,470 ويدفع لك مجاملاته، وسوف يتحدث معك. 416 00:34:56,510 --> 00:34:59,200 هذا هو مساعدي، العقيد ستيوارت. 417 00:35:01,610 --> 00:35:03,940 نحن نأتي من لندن، الزبير. 418 00:35:03,980 --> 00:35:06,910 حكومتي عازمة عدم تقديم أي دعم لمصر.. 419 00:35:06,950 --> 00:35:09,350 في مواجهة الانتفاضة والتغلب على الخديوي.. 420 00:35:09,380 --> 00:35:12,410 للتخلي عن السيطرة فوق السودان. 421 00:35:12,450 --> 00:35:14,390 السير إيفلين سوف يؤكد ما أقول. 422 00:35:14,420 --> 00:35:16,980 هذا غير حكيم. سيكون هناك الخراب... 423 00:35:17,030 --> 00:35:19,220 و الموت و الدموع والقليل من الأشياء الأخرى. 424 00:35:19,260 --> 00:35:20,890 إنها سياسة حكومتي. 425 00:35:20,930 --> 00:35:23,630 ليس لدي أي سلطة أبعد من الإخلاء.. 426 00:35:23,670 --> 00:35:25,900 كل المصريين من الخرطوم. 427 00:35:25,930 --> 00:35:27,200 يمكن أن أتمنى خلاف ذلك. 428 00:35:27,240 --> 00:35:29,600 ولكن لديك القوة و التأثير... 429 00:35:29,640 --> 00:35:31,830 والقدرة لمقاومة المهدي. 430 00:35:33,240 --> 00:35:34,870 هل ستأتي معي إلى الخرطوم... 431 00:35:34,910 --> 00:35:37,240 وقبول السودان من يدي ؟ 432 00:35:38,550 --> 00:35:40,540 هل أتلقى هذا العرض...؟ 433 00:35:40,580 --> 00:35:43,280 من الحكومة البريطانية، السيد إيفلين؟ 434 00:35:43,320 --> 00:35:47,190 لا، حكومتي تتخلى عن كل شيء التأثير على الشؤون السودانية. 435 00:35:47,220 --> 00:35:49,350 هذه مسألة بينك وبين الجنرال جوردون. 436 00:35:49,390 --> 00:35:52,990 إذا أعطيتك كلمتي ذلك لن يكون هناك عبودية.. 437 00:35:53,030 --> 00:35:55,620 أنا أعتبر المؤسسة كما انتهى... 438 00:35:55,660 --> 00:35:58,570 يفعل موقفي التأثير على حكومتك؟ 439 00:36:00,240 --> 00:36:03,500 أفهم. سمعتي. 440 00:36:03,540 --> 00:36:06,910 ولكن ماذا من شأنه عالمكم المسيحي يقول... 441 00:36:06,940 --> 00:36:11,140 إذا كان النخاس الزبير استقبل عشرة ملايين سوداني.. 442 00:36:11,180 --> 00:36:13,610 من اليدين للعظيم جوردون باشا؟ 443 00:36:13,650 --> 00:36:17,240 حكومتي سوف يعارضك... علنا. 444 00:36:17,290 --> 00:36:20,950 أود أن أدافع عنك. علنا. 445 00:36:26,460 --> 00:36:29,290 الجنرال سوف يدافع عني 446 00:36:32,130 --> 00:36:37,400 البطل المسيحي العظيم سوف يدافع عن الزبير النخاس. 447 00:36:39,980 --> 00:36:43,000 قبل أن أستقبل بلدي من أيديكم الدموية.. 448 00:36:43,040 --> 00:36:45,100 سوف أراه يموت. 449 00:36:47,450 --> 00:36:49,440 لقد قتلت ابني. 450 00:36:53,020 --> 00:36:54,510 لقد أعدمته. 451 00:36:54,560 --> 00:36:57,860 هل لديك أبناء يا جوردون باشا؟ 452 00:36:57,890 --> 00:36:59,830 هل لديك أبناء؟ 453 00:36:59,860 --> 00:37:01,950 لا. 454 00:37:02,000 --> 00:37:03,660 لقد قتلت الألغام. 455 00:37:03,700 --> 00:37:06,330 استغفر الله يا زبير. 456 00:37:07,900 --> 00:37:10,170 ولكن دع الموتى دفن موتاهم. 457 00:37:10,210 --> 00:37:12,330 لقد قتلت لحمي! 458 00:37:12,370 --> 00:37:14,100 دمي! 459 00:37:14,140 --> 00:37:16,510 سليمان بلدي. 460 00:37:19,650 --> 00:37:25,990 أخرجك من منزلي، وربما تموت في الصحراء دون رعاية. 461 00:37:26,020 --> 00:37:31,020 قد تأكل النسور لحمك، الرمال دمك. 462 00:37:46,980 --> 00:37:49,470 عُد. العودة إلى لندن. 463 00:37:49,510 --> 00:37:52,070 هناك الكثير من الخطر، القليل جدا من الأمل. 464 00:37:52,110 --> 00:37:54,310 سأبلغ أخباري إلى جلادستون. 465 00:37:54,350 --> 00:37:57,220 سأقف بجانبك. 466 00:37:57,250 --> 00:37:59,020 شكرًا لك. 467 00:37:59,050 --> 00:38:01,220 قلت أنه يجب أن يكون لديك خطة. 468 00:38:01,260 --> 00:38:04,160 ماذا يمكنك أن تفعل الآن؟ 469 00:38:04,190 --> 00:38:07,530 اصعد النيل إلى الخرطوم. 470 00:38:32,990 --> 00:38:37,190 ستيوارت، إلى أي مدى السودان هل تقول نحن؟ 471 00:38:38,230 --> 00:38:41,680 سوف نصل إلى البربر في ساعة أو نحو ذلك. 472 00:38:41,730 --> 00:38:44,030 قلت في تقريرك أن قوم المهدي.. 473 00:38:44,070 --> 00:38:47,630 ارتدى الجيبرز مغطاة بقع. 474 00:38:47,670 --> 00:38:50,000 هذا صحيح يا سيدي. 475 00:38:50,040 --> 00:38:52,770 وقوته الرئيسية هل ما زال خارج الخرطوم؟ 476 00:38:52,810 --> 00:38:54,070 نعم يا سيدي. 477 00:38:55,140 --> 00:38:58,370 انظر هناك. لم نصل حتى إلى البربر. 478 00:39:20,840 --> 00:39:22,300 جوردون باشا! 479 00:39:24,970 --> 00:39:26,630 علي الابراهيم ! 480 00:39:26,670 --> 00:39:29,070 جوردون باشا! 481 00:39:29,110 --> 00:39:31,270 لا يا علي. لا! 482 00:39:31,310 --> 00:39:33,680 الشيخ علي الابراهيم من المناصير. 483 00:39:33,720 --> 00:39:35,270 صديقي أمام الله. 484 00:39:35,320 --> 00:39:36,610 علي من فضلك. 485 00:39:36,650 --> 00:39:40,050 أنا أبكي من الفرح. لقد خلصنا! لقد تم تسليمنا! 486 00:39:40,090 --> 00:39:42,850 - تم التوصيل؟ - البربر محاصرون. 487 00:39:42,890 --> 00:39:46,830 لقد انقطعت عن شعبي، إلا عن طريق النهر. 488 00:39:46,860 --> 00:39:50,230 إلى الشرق، إلى الجنوب، إلى الشمال. 489 00:39:50,270 --> 00:39:53,530 محمد الخلية الشرير, لقد ذهب إلى المهدي.. 490 00:39:53,570 --> 00:39:55,870 أخذ جميع القبائل على طول هذا الشاطئ. 491 00:39:55,900 --> 00:39:57,670 لقد شاهدنا فرقة أسفل النهر. 492 00:39:57,710 --> 00:39:59,300 هل حصلوا على أسلحتهم؟ من المهدي ؟ 493 00:39:59,340 --> 00:40:02,640 منذ الكارثة الرهيبة هيكس باشا... 494 00:40:02,680 --> 00:40:05,240 يبدو أن الجميع لديهم أسلحة. 495 00:40:05,280 --> 00:40:08,250 ولكنك تعود ونحن نخلص. 496 00:40:08,280 --> 00:40:11,280 - لقد تم تسليمنا. - كيف؟ أنا لا أحمل أي جيش. 497 00:40:11,320 --> 00:40:13,620 ستجد طريقة، جوردون باشا. 498 00:40:13,660 --> 00:40:15,710 لقد وجدت دائما وسيلة. 499 00:40:15,760 --> 00:40:21,660 أصدقائي، يجب أن نشرب القهوة والتحدث عن الأيام الخوالي. 500 00:40:36,950 --> 00:40:39,740 سيدي، لقد استعدت برقية إلى لندن. 501 00:40:39,780 --> 00:40:41,750 أطلب منك قراءتها. 502 00:40:41,780 --> 00:40:43,510 عندي مسؤول المسؤولية... 503 00:40:43,550 --> 00:40:45,680 لتقديم المشورة لك ليعود إلى القاهرة. 504 00:40:45,720 --> 00:40:47,240 لقد تغير الوضع. 505 00:40:47,290 --> 00:40:49,690 الأوضاع تتغير دائما. 506 00:40:49,720 --> 00:40:51,320 سيدي، البربر محاصر. 507 00:40:51,360 --> 00:40:54,120 انتشرت الانتفاضة إلى هذا الحد بينما سافرنا. 508 00:40:54,160 --> 00:40:56,060 يمكن أن تقع في فخ. 509 00:40:56,100 --> 00:40:58,330 أعطني الجمل، أستطيع الخروج من أي شيء. 510 00:40:58,370 --> 00:41:00,300 أنت جاسوس مسؤول. 511 00:41:00,340 --> 00:41:02,170 أرسل برقية الخاص بك. 512 00:41:02,200 --> 00:41:04,730 أنت تجلب هؤلاء الناس لا شيء سوى الآمال الزائفة.. 513 00:41:04,770 --> 00:41:06,360 والتوقعات الكاذبة. 514 00:41:06,410 --> 00:41:10,240 ولا يزال هناك 13 ألف مصري ليتم الخروج من الخرطوم . 515 00:41:10,280 --> 00:41:12,010 إذا كانت الحكومة كان يعرف ذلك حتى الآن... 516 00:41:12,050 --> 00:41:14,570 سيكون هناك قبائل المهدية المسلحة على ضفتي النيل.. 517 00:41:14,620 --> 00:41:16,810 400 ميل شمال الخرطوم-- 518 00:41:16,850 --> 00:41:18,580 لم يكونوا ليرسلوني. 519 00:41:18,620 --> 00:41:20,680 ثم لا يمكنك المضي قدمًا. 520 00:41:20,720 --> 00:41:22,620 إذا كانت حكومة صاحبة الجلالة... 521 00:41:22,660 --> 00:41:24,780 في هذه اللحظة يريد ليخرج علناً.. 522 00:41:24,830 --> 00:41:28,320 على المصريين، أرسل برقية الخاص بك. 523 00:41:28,360 --> 00:41:29,960 اطلب منهم أن يتذكروني. 524 00:41:30,000 --> 00:41:32,260 ولكن عليك أن تفعل القرار. لن يفعلوا ذلك. 525 00:41:32,300 --> 00:41:34,930 لقد اتخذت قراري، العقيد ستيوارت. 526 00:41:34,970 --> 00:41:36,630 ولكن ما هو قرارك؟ 527 00:41:39,570 --> 00:41:43,940 جنرال، عندما غادرت لندن، كان أملك الوحيد هو الزبير. 528 00:41:43,980 --> 00:41:45,880 لذلك، إذا كان لديك أي خطة أخرى... 529 00:41:45,910 --> 00:41:50,110 أبعد من الثقة الغامضة بالنفس، أنت لم تأتمنني على ذلك. 530 00:41:50,150 --> 00:41:53,310 هل تم إرشادي أن أثق بك؟ 531 00:41:53,350 --> 00:41:54,580 لا أذكر. 532 00:41:54,620 --> 00:41:56,680 هل أنت على استعداد لخداع السودانيين.. 533 00:41:56,720 --> 00:41:58,820 نورس المصريين, و تتنازل عن وطنك... 534 00:41:58,860 --> 00:42:00,730 فقط لإرضاء الغرور الخاص بك؟ 535 00:42:04,070 --> 00:42:07,060 في المرة القادمة سأطلق النار عليك. 536 00:42:09,340 --> 00:42:12,240 لقد أطلقت النار على الرجال من قبل. 537 00:42:12,270 --> 00:42:14,040 الآن أرسل برقية الخاص بك. 538 00:42:29,620 --> 00:42:32,120 القارب قادم! 539 00:42:41,070 --> 00:42:43,040 أنظر إلى ذلك! أليس هذا رائعا؟ 540 00:42:43,070 --> 00:42:44,870 كم هو مثير! 541 00:42:44,910 --> 00:42:47,770 الجميع في الخرطوم يجب أن يكون على الساحل. 542 00:43:02,660 --> 00:43:05,990 جوردون باشا! 543 00:44:10,390 --> 00:44:12,790 مرحبًا بعودتك، جوردون باشا. 544 00:44:12,830 --> 00:44:14,020 شكرًا لك. 545 00:44:19,070 --> 00:44:21,830 من الجيد أن تكون في المنزل. 546 00:45:34,210 --> 00:45:36,800 لا يمكنك رؤية أي شيء من الأسفل هناك. 547 00:46:20,450 --> 00:46:23,220 جوردون باشا سيكون معنا قريبا. 548 00:46:23,260 --> 00:46:25,250 الشيخ عبد الرحيم . 549 00:46:25,290 --> 00:46:27,780 جوردون باشا سيكون معنا قريبا. 550 00:46:29,100 --> 00:46:32,030 السيد فرانك باور، صاحبة الجلالة القنصل في الخرطوم. 551 00:46:32,070 --> 00:46:33,830 وكذلك مراسل "التايمز". 552 00:46:33,870 --> 00:46:35,130 أين هو؟ 553 00:46:35,170 --> 00:46:37,260 جوردون باشا سيكون معنا قريبا. 554 00:46:38,870 --> 00:46:40,740 السيد هيربين، المستشار الفرنسي. 555 00:46:40,780 --> 00:46:42,800 جوردون باشا سيكون معنا قريبا. 556 00:46:43,880 --> 00:46:47,110 - خليل، ب، س. - نعم يا معلم. 557 00:46:56,920 --> 00:46:58,480 ب و س. 558 00:46:58,530 --> 00:46:59,720 شكرا لك. 559 00:47:02,260 --> 00:47:06,030 الان يا استاذ لقد كان وقتا طويلا جدا. 560 00:47:06,070 --> 00:47:08,560 لذلك لا يمكنك أن تتوقع مني لتتذكر كل الأشياء.. 561 00:47:08,600 --> 00:47:09,970 دون ارتباك. 562 00:47:10,000 --> 00:47:12,000 لأنه لو كان لديك ترك لي هذا الكتاب المقدس... 563 00:47:12,040 --> 00:47:13,670 ثم سيكون الأمر مختلفا. 564 00:47:13,710 --> 00:47:15,870 لم أستطع أن أقرأها، ولكن حتى مع ذلك-- 565 00:47:15,910 --> 00:47:18,070 - خليل. - أنا هنا يا أستاذ. 566 00:47:18,110 --> 00:47:20,140 خليل، هناك شيء أريدك أن تفعل بالنسبة لي. 567 00:47:20,180 --> 00:47:21,340 وسأفعل ذلك يا سيدي. 568 00:47:21,380 --> 00:47:23,980 والآن، هذا يسوع المسيح العظيم، مرة يا استاذ... 569 00:47:24,020 --> 00:47:25,580 أنا لا أفهم هذا الرجل. 570 00:47:25,620 --> 00:47:28,110 لأنه أعلن وهو كان واضحا جدا بشأن ذلك.. 571 00:47:28,160 --> 00:47:29,450 لمرة واحدة كان واضحا جدا.. 572 00:47:29,490 --> 00:47:31,120 تقريبا مثل السيد العظيم محمد... 573 00:47:31,160 --> 00:47:32,490 عليه الصلاة والسلام. 574 00:47:32,530 --> 00:47:35,150 لكنني لا أفهم هذا يسوع المسيح. 575 00:47:35,200 --> 00:47:38,320 لأني على ما أذكر قلت لي وأعلن بكل وضوح.. 576 00:47:38,370 --> 00:47:39,660 كما قلت-- 577 00:47:39,700 --> 00:47:42,500 خليل، هناك شيء أريدك أن تفعل. 578 00:47:42,540 --> 00:47:44,030 ما عليك إلا أن تتكلم سيد. 579 00:47:44,070 --> 00:47:47,870 والآن يقول عند الرجل يضرب على خد واحد.. 580 00:47:47,910 --> 00:47:49,070 يجب عليه أن يحول الآخر. 581 00:47:49,110 --> 00:47:51,340 هل أنت؟ لا. 582 00:47:57,720 --> 00:47:59,190 أنت لا تفعل ذلك. 583 00:47:59,220 --> 00:48:03,520 يجب أن أخبرك يا خليل بأكبر قدر ممكن من الدقة.. 584 00:48:03,560 --> 00:48:05,920 أنني لست يسوع المسيح. 585 00:48:07,800 --> 00:48:10,460 انتظر! هل ستفعل أولا اكتشف لي... 586 00:48:10,500 --> 00:48:12,760 أين معسكر المهدي هو في الوقت الحاضر؟ 587 00:48:41,760 --> 00:48:43,320 خليل. 588 00:49:13,690 --> 00:49:14,920 السلام عليكم. 589 00:49:14,960 --> 00:49:16,430 السلام عليكم. 590 00:49:16,460 --> 00:49:18,730 أرسل رسولا الى محمد احمد... 591 00:49:18,770 --> 00:49:20,320 من الملقب بالمهدي... 592 00:49:20,370 --> 00:49:22,030 وأخبره أن جوردون باشا... 593 00:49:22,070 --> 00:49:25,040 الحاكم العام للسودان، لقد دخل معسكره 594 00:49:25,070 --> 00:49:27,840 إنه كذب أمام الله! إنه ليس جوردون باشا! 595 00:49:53,200 --> 00:49:55,930 عبدالله! جوردون باشا هنا! 596 00:49:55,970 --> 00:49:57,840 كيف يظهر؟ 597 00:49:57,870 --> 00:50:00,600 الجلد وردي. اللحية هنا فقط. 598 00:50:00,640 --> 00:50:02,010 إنه رمادي. 599 00:50:02,040 --> 00:50:03,670 الخرطوم. 600 00:50:03,710 --> 00:50:06,340 الشخص المقدس رأيناه أمس بالخرطوم. 601 00:50:06,380 --> 00:50:08,080 إنه جوردون باشا. 602 00:50:08,120 --> 00:50:09,480 وكم عدد جنوده؟ 603 00:50:09,520 --> 00:50:11,710 هو وحده مع عبد أسود واحد. 604 00:50:11,750 --> 00:50:14,190 أخشى ذلك. هو يصنع السحر. 605 00:50:14,220 --> 00:50:16,310 لقد رأينا ذلك بالأمس في الشوارع. 606 00:50:16,360 --> 00:50:17,590 اقتله. 607 00:50:20,190 --> 00:50:21,860 أنتم جميعًا بريئون جدًا. 608 00:50:21,900 --> 00:50:23,860 من يصنع السحر الذي يحضره... 609 00:50:23,900 --> 00:50:27,490 إلى معسكري وحدي مع عبد أسود واحد؟ 610 00:50:27,540 --> 00:50:29,470 هو... 611 00:50:29,500 --> 00:50:32,130 أو أنا؟ 612 00:50:32,170 --> 00:50:34,040 أحضر لي العظيم. 613 00:51:33,500 --> 00:51:35,970 هل لأنك كذلك كافر جوردون باشا.. 614 00:51:36,000 --> 00:51:40,060 أنني أشعر بنفسي في حضرة الشر؟ 615 00:51:40,110 --> 00:51:43,300 أشك في ذلك يا محمد أحمد. لأنك لست كافرا.. 616 00:51:43,340 --> 00:51:44,900 وأشم رائحة شريرة. 617 00:51:48,480 --> 00:51:51,180 لدي 30 ألف جندي في معسكري. 618 00:51:51,220 --> 00:51:53,180 هل هو بسبب انت شجاع جدا... 619 00:51:53,220 --> 00:51:55,450 أو أحمق إلى هذا الحد أن تأتي هنا وحدك.. 620 00:51:55,490 --> 00:51:59,120 غير مسلح، مع فقط عبد أسود ليمسك رداءك؟ 621 00:52:00,730 --> 00:52:02,850 خليل ليس عبدا. إنه رجل حر. 622 00:52:02,890 --> 00:52:05,330 يأتي معي من باب الحب. 623 00:52:05,360 --> 00:52:09,030 ولا يحمل ردائي، ولكن هدية لك. 624 00:52:09,070 --> 00:52:10,730 منذ سنوات محمد أحمد... 625 00:52:10,770 --> 00:52:13,200 لقد قادت الجيوش من امبراطور الصين... 626 00:52:13,240 --> 00:52:14,800 في وقت المحنة الكبرى. 627 00:52:14,840 --> 00:52:17,900 وعند أعدائه تم سحقهم وإرتباكهم.. 628 00:52:17,940 --> 00:52:21,850 وعاد عرشه آمنًا، لقد قدم لي هذه الهدية. 629 00:52:21,880 --> 00:52:23,940 لقد أحضرته من لندن لك. 630 00:52:26,450 --> 00:52:29,440 هو الأكثر من رائع. 631 00:52:29,490 --> 00:52:33,290 عندما إمبراطور الصين يتوقف عن أن يكون غير مؤمن.. 632 00:52:33,330 --> 00:52:35,890 ويقبلني المنتظر ... 633 00:52:35,930 --> 00:52:37,900 مثل المهدي الحقيقي... 634 00:52:37,930 --> 00:52:41,370 ثم سأكون سعيدا لتلقي مثل هذه الهدية. 635 00:52:43,970 --> 00:52:46,490 خليل؟ 636 00:52:46,540 --> 00:52:48,230 سوف تنتظر في الخارج. 637 00:52:53,110 --> 00:52:55,310 ابريا. أبريا الحقيقية. 638 00:52:55,350 --> 00:52:57,320 لم يكن لدي أي شيء منذ خمس سنوات. 639 00:53:00,250 --> 00:53:03,650 لقائك مع الزبير باشا كان أقل من سعيد، على ما أعتقد. 640 00:53:05,390 --> 00:53:07,150 جهاز مخابراتك... 641 00:53:07,190 --> 00:53:09,820 لديه التميز تتجاوز توقعاتي. 642 00:53:09,860 --> 00:53:12,490 كم يجب أن تندم بعد أن قتل ابنه. 643 00:53:14,230 --> 00:53:18,170 لقد أعدمت ابنه ليس لدي أي ندم. 644 00:53:18,200 --> 00:53:19,970 لقد كان ضروريا درس الكائن... 645 00:53:20,010 --> 00:53:22,300 في حملتي ضد تجارة الرقيق. 646 00:53:22,340 --> 00:53:24,540 وكانت ناجحة. 647 00:53:24,580 --> 00:53:26,540 لقد جلبت السلام إلى السودان. 648 00:53:28,180 --> 00:53:30,410 ولكن منذ ذلك الحين لقد عدت الآن.. 649 00:53:30,450 --> 00:53:33,250 مع التعليمات إخلاء الخرطوم.. 650 00:53:33,290 --> 00:53:35,910 بسعادة غامرة، السلام في السودان... 651 00:53:35,950 --> 00:53:37,390 لم يعد يهمك. 652 00:53:38,790 --> 00:53:41,120 يا لها من متعة للتفاوض مع رجل... 653 00:53:41,160 --> 00:53:43,090 الذي يعرف حتى تعليماتي. 654 00:53:43,130 --> 00:53:46,390 نحن بحاجة إلى إضاعة القليل من الوقت على المقدمات. 655 00:53:47,430 --> 00:53:51,460 ما هي تعليماتك بخصوص الخرطوم؟ 656 00:54:00,210 --> 00:54:02,810 لقد تم توجيهي من طرف النبي... 657 00:54:02,850 --> 00:54:05,820 الصلاة والسلام عليه... 658 00:54:05,850 --> 00:54:08,840 للعبادة في مسجد الخرطوم . 659 00:54:12,860 --> 00:54:16,520 هناك من بين السودانيون الذين سيعارضونك. 660 00:54:16,560 --> 00:54:19,120 أرحب بسلام جميع الساجدين معي. 661 00:54:21,330 --> 00:54:22,530 والآخرين؟ 662 00:54:29,310 --> 00:54:32,710 محمد أحمد، هل لي أن أقترح... 663 00:54:32,740 --> 00:54:35,740 أنه عندما أولا جئت إلى السودان.. 664 00:54:35,780 --> 00:54:41,810 كان جسده مريضا ومنكوبا مع الجوع وأذى الحرب. 665 00:54:41,850 --> 00:54:46,260 لقد عالجتها...وهذه الأرض... 666 00:54:47,490 --> 00:54:50,860 أنا لست رجلاً محباً، محمد احمد.... 667 00:54:50,900 --> 00:54:56,300 لكن هذه الأرض أصبحت الوحيدة الشيء الذي أحببته من أي وقت مضى. 668 00:54:57,870 --> 00:55:01,670 لا أستطيع في ظل ربي-- هل تفهم؟ 669 00:55:01,710 --> 00:55:03,940 لا أستطيع أن أتركها الى المرض... 670 00:55:03,980 --> 00:55:06,600 والبؤس الذي وجدته ذات مرة. 671 00:55:07,650 --> 00:55:10,770 أنا أحترمك، جوردون باشا. 672 00:55:10,820 --> 00:55:13,250 أنا لا أشن حربا عليك. 673 00:55:13,290 --> 00:55:15,520 لا تشن حربًا على شعبك. 674 00:55:15,550 --> 00:55:17,350 سوف آخذ المصريين العودة إلى مصر. 675 00:55:17,390 --> 00:55:19,320 سأترك السودان الى السودانيين... 676 00:55:19,360 --> 00:55:22,490 وتكون سعيدًا راضيًا، ولكن إذا كنت سأغادر الخرطوم... 677 00:55:22,530 --> 00:55:26,120 إلى المرض والبؤس، حتى الموت... 678 00:55:27,600 --> 00:55:30,760 المصريين يجب أن يبقى في الخرطوم. 679 00:55:36,710 --> 00:55:39,440 أنا رجل فقير من الصحراء. 680 00:55:39,480 --> 00:55:43,070 ولكن أنا المهدي المنتظر. 681 00:55:43,110 --> 00:55:46,710 على خدي هو الخلد. 682 00:55:46,750 --> 00:55:48,340 بين أسناني.. 683 00:55:50,260 --> 00:55:52,660 الفضاء. 684 00:55:52,690 --> 00:55:56,420 وحتى يعرف جميع الرجال وأني المهدي الحق.. 685 00:55:56,460 --> 00:56:00,330 النبي محمد صلى الله عليه وسلم و عليه الصلاة و السلام... 686 00:56:00,370 --> 00:56:02,930 يصنع المعجزات. 687 00:56:02,970 --> 00:56:05,060 هل تفهم؟ 688 00:56:08,310 --> 00:56:09,970 أبدأ في ذلك. 689 00:56:12,210 --> 00:56:16,540 جوردون باشا، هل تصدق أن النبي... 690 00:56:16,580 --> 00:56:18,810 عليه الصلاة والسلام وقد أوصاني... 691 00:56:18,850 --> 00:56:23,180 للصلاة فقط في مسجد الخرطوم؟ 692 00:56:23,220 --> 00:56:27,560 لا، أنا أصلي في مسجد القاهرة.. 693 00:56:27,590 --> 00:56:29,750 وفي مكة وفي بغداد.. 694 00:56:29,790 --> 00:56:32,730 وفي المسجد في القسطنطينية. 695 00:56:32,760 --> 00:56:38,070 لقد أمرني أن أصنع الجهاد حتى الإسلام كله.. 696 00:56:38,100 --> 00:56:40,440 يعترف بالطهارة من عطاءاته.. 697 00:56:40,470 --> 00:56:45,640 وكل العالم يرتجف أمامي. 698 00:56:45,680 --> 00:56:49,370 بل الإسلام كله يجب أن تعرف من أنا. 699 00:56:50,550 --> 00:56:52,380 وصدق. 700 00:56:53,690 --> 00:56:58,380 جوردون باشا, لمهام بمثل هذه العظمة.. 701 00:56:58,420 --> 00:57:01,150 هناك حاجة إلى أعمال عظيمة. 702 00:57:01,190 --> 00:57:03,520 مصر تعارضني.. 703 00:57:03,560 --> 00:57:07,730 وهكذا المصريون يجب أن يبقى في الخرطوم. 704 00:57:07,770 --> 00:57:10,060 لأني سأخذه بالدم.. 705 00:57:10,100 --> 00:57:12,040 والشوارع سوف تجري بالدماء.. 706 00:57:12,070 --> 00:57:15,440 وسيذوق النيل من الدم لمسافة مائة ميل... 707 00:57:15,470 --> 00:57:21,430 وسيموت كل مصري.. كل طفل وامرأة ورجل. 708 00:57:21,480 --> 00:57:26,250 السودانيون أيضاً من يعارضون وصية ربي محمد... 709 00:57:26,280 --> 00:57:28,720 سوف يموت. 710 00:57:28,750 --> 00:57:32,850 هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون في الخرطوم. 711 00:57:32,890 --> 00:57:35,590 شيء عظيم و رهيب . 712 00:57:35,630 --> 00:57:38,860 أو لن أصلي في مساجد القاهرة.. 713 00:57:38,900 --> 00:57:40,690 ومكة، و القسطنطينية... 714 00:57:40,730 --> 00:57:45,070 ولن العالم ترتعش أمامي دائمًا. 715 00:57:49,870 --> 00:57:54,780 لقد فكرت في حياتي بأنني شهدت كل شيء. 716 00:57:54,810 --> 00:57:57,080 ولديك. 717 00:57:57,120 --> 00:58:01,640 لقد وصفت لي كيف كان درسا موضوعيا.. 718 00:58:01,690 --> 00:58:05,250 عندما ذبحت أبناء العبيد.. 719 00:58:05,290 --> 00:58:08,520 وجلب السلام للسودان. 720 00:58:08,560 --> 00:58:11,830 ليس لديك أي ندم. 721 00:58:11,860 --> 00:58:14,760 ما هو الفرق جوردون باشا؟ 722 00:58:14,800 --> 00:58:21,200 درس كائن الكافر, أو معجزة مقدسة؟ 723 00:58:21,240 --> 00:58:23,100 إذا ضحيت الخرطوم.. 724 00:58:23,140 --> 00:58:25,540 ثم الإسلام كله سوف يرتجف وينحني.. 725 00:58:25,580 --> 00:58:28,570 وبسلام سأمضي.. 726 00:58:28,610 --> 00:58:31,280 الى كل المساجد حيث يجب أن أصلي... 727 00:58:31,320 --> 00:58:35,810 وحياة الملايين سيتم إنقاذها. 728 00:58:35,850 --> 00:58:39,310 همس لي يا جوردون باشا... 729 00:58:41,190 --> 00:58:43,180 هل هناك فرق؟ 730 00:58:45,400 --> 00:58:47,630 هكذا سيكون الأمر. 731 00:58:49,700 --> 00:58:51,570 هكذا سيكون الأمر. 732 00:59:23,230 --> 00:59:25,500 ستيوارت باشا. 733 00:59:30,940 --> 00:59:32,810 لقد عاد يا سيدي. 734 00:59:46,220 --> 00:59:48,250 صاحب السعادة، لم ينم. 735 00:59:48,290 --> 00:59:49,780 عام! 736 01:00:02,670 --> 01:00:06,370 لقد أتيت المهدي . 737 01:00:13,120 --> 01:00:16,810 يخطط لفرض الحصار إلى الخرطوم... 738 01:00:16,850 --> 01:00:19,550 خذها بالقوة. 739 01:00:19,590 --> 01:00:22,620 لذبح كل المصريين 740 01:00:22,660 --> 01:00:25,890 وهؤلاء السودانيين الذين لم يقبلوه. 741 01:00:25,930 --> 01:00:29,960 لكن هناك 35 ألف شخص في الخرطوم. 742 01:00:30,000 --> 01:00:35,500 تلك هي أغراضه، وأنا أصدقه. 743 01:00:37,510 --> 01:00:40,740 الرجل صادق. 744 01:00:40,780 --> 01:00:44,510 وهو يؤمن تمامًا في الضرورة الإلهية.. 745 01:00:44,550 --> 01:00:46,380 لما يفعله. 746 01:00:46,420 --> 01:00:48,940 كيف كان من الممكن أن أكون مثل هذا الأحمق المتعثر؟ 747 01:00:48,990 --> 01:00:50,920 أنا رجل من سيتساءل عن أي شيء.. 748 01:00:50,960 --> 01:00:53,360 باستثناء بلدي المعتقدات الدينية. 749 01:00:53,390 --> 01:00:55,290 المهدي لا يختلف. 750 01:00:55,330 --> 01:00:58,690 هناك الغرور بالنسبة لك. 751 01:00:58,730 --> 01:01:01,060 يبدو أنني عانيت من الوهم.. 752 01:01:01,100 --> 01:01:04,500 أني احتكر الله. 753 01:01:04,540 --> 01:01:07,500 إنه الفشل. 754 01:01:07,540 --> 01:01:09,600 هناك أشياء كثيرة أنا لا أخاف من... 755 01:01:09,640 --> 01:01:14,270 ولكن...للفشل... 756 01:01:14,310 --> 01:01:16,640 أنت لم تفشل يا سيدي. 757 01:01:16,680 --> 01:01:21,080 من آخر يمكن أن يكتشف ذلك نوايا المهدي؟ 758 01:01:22,650 --> 01:01:24,090 لو كنت أعرف بخصوص هذا في لندن... 759 01:01:24,120 --> 01:01:27,250 هل كنت سأوصي ضد إرسال جيش؟ 760 01:01:27,290 --> 01:01:30,660 كيف يمكن لأي حكومة بريطانية النجاة من مذبحة كهذه.. 761 01:01:30,700 --> 01:01:34,060 دون صنع بعض محاولة لمنع ذلك؟ 762 01:01:34,100 --> 01:01:38,590 نعم. اخرج من برقية إلى القاهرة على الفور. 763 01:01:38,640 --> 01:01:41,300 إذا كانت الحكومة يتحرك على هذا، يمكنهم-- 764 01:01:41,340 --> 01:01:42,530 سيدي. 765 01:01:44,410 --> 01:01:46,000 لقد تم قطع التلغراف. 766 01:01:51,280 --> 01:01:53,910 - أين؟ - أسفل المتمة. 767 01:01:56,120 --> 01:01:59,390 - متى؟ - اليوم. 768 01:01:59,420 --> 01:02:04,490 سيدي محمد الخلية هاجم البربر عند الفجر. 769 01:02:04,530 --> 01:02:06,050 صديقك الشيخ علي الإبراهيم... 770 01:02:06,100 --> 01:02:08,000 هرب إلى أسفل النهر في تمام الساعة 10:00 صباح اليوم... 771 01:02:08,030 --> 01:02:09,760 ومنذ ذلك الحين لم تكن هناك رسالة. 772 01:02:09,800 --> 01:02:11,860 نحن نفترض أن المدينة سقطت. 773 01:02:11,900 --> 01:02:16,140 إذا كان الأمر كذلك، فإن النيل مغلق. 774 01:02:16,170 --> 01:02:18,900 الإخلاء. يجب أن نحصل على هؤلاء الناس-- 775 01:02:18,940 --> 01:02:21,280 سيدي، لن يحدث ذلك ليكون أي إخلاء. 776 01:02:21,310 --> 01:02:24,800 إذا كانوا يحملون البربر، لقد أغلقوا النيل. 777 01:02:28,820 --> 01:02:32,090 يسوع الحلو. 778 01:02:37,700 --> 01:02:39,930 لا يوجد بديل. 779 01:02:39,960 --> 01:02:42,460 يجب على جلادستون إرسال جيش. 780 01:02:44,740 --> 01:02:46,670 لو أغلقوا النيل عند بربر... 781 01:02:46,700 --> 01:02:49,870 يمكننا الحصول على الرسل عبر الصحراء حتى دبا. 782 01:02:49,910 --> 01:02:51,400 التلغراف يجب أن تعمل هناك. 783 01:02:51,440 --> 01:02:53,270 نعم. لا يمكنهم ذلك لقد حصلت على هذا الحد. 784 01:02:53,310 --> 01:02:55,140 اتصل بموظفيك معًا، ستيوارت. 785 01:02:55,180 --> 01:02:57,170 يجب علينا التحقق من الإمدادات الغذائية. 786 01:02:57,220 --> 01:03:00,050 سنتدبر أمرنا حتى تأتي المساعدة. 787 01:03:00,080 --> 01:03:02,780 لقد كنت مهندسا كل أيامي. 788 01:03:02,820 --> 01:03:06,350 إذا لم أتمكن من تحصين مدينة بها والأنهار على جانبيه.. 789 01:03:06,390 --> 01:03:07,860 يجب أن أكون مكسورة إلى الرتب. 790 01:03:07,890 --> 01:03:10,120 - هيا. - سيد. 791 01:03:34,550 --> 01:03:38,180 أنقذوا جوردون. 792 01:03:52,800 --> 01:03:55,600 رئيس الوزراء، كم أكثر من هذه المناقشات... 793 01:03:55,640 --> 01:03:58,370 هل يمكننا البقاء على قيد الحياة؟ يجب علينا أن نفعل شيئا. 794 01:03:58,410 --> 01:04:00,270 إذا كان جوردون يستطيع الحصول على رسل خارج الخرطوم... 795 01:04:00,310 --> 01:04:01,640 يستطيع أن يخرج نفسه. 796 01:04:01,680 --> 01:04:02,840 رئيس الوزراء من فضلك. 797 01:04:02,880 --> 01:04:04,940 من هي الحكومة, جوردون أم أنا؟ 798 01:04:04,980 --> 01:04:06,140 لقد كنت أتحدث إلى ولسيلي. 799 01:04:06,180 --> 01:04:08,710 يمكنه إرسال مفرزة صغيرة إلى داخل السودان. 800 01:04:08,750 --> 01:04:10,240 يعد ليس أبعد من ديبا. 801 01:04:10,290 --> 01:04:12,920 لن أقدم أي تنازلات مع هذا الرجل، جرانفيل. 802 01:04:12,960 --> 01:04:15,020 لقد كنت لا أثق به دائمًا، أنا لا أثق به الآن. 803 01:04:15,060 --> 01:04:18,790 مفرزة صغيرة، ل أغراض التواصل فقط. 804 01:04:18,830 --> 01:04:20,660 لفتة. 805 01:04:20,700 --> 01:04:24,400 نحن في ورطة! 806 01:04:26,740 --> 01:04:30,000 حسنا، مفرزة صغيرة. 807 01:04:30,040 --> 01:04:32,010 لكنني لن أفعل ذلك تحويل هذه الحكومة... 808 01:04:32,040 --> 01:04:33,840 للمغامرة في الخارج. 809 01:04:33,880 --> 01:04:36,370 ليس لجميع آل جوردون، العاطفيين... 810 01:04:36,410 --> 01:04:39,040 المؤامرات والمؤامرات. 811 01:04:39,080 --> 01:04:41,070 أنقذوا جوردون. 812 01:04:48,760 --> 01:04:51,160 والآن نحن هنا. 813 01:04:51,200 --> 01:04:53,630 كما ترى، هذا هو سور المدينة هناك... 814 01:04:53,660 --> 01:04:55,500 مع بنادقكم وضعت على طول. 815 01:04:55,530 --> 01:04:57,500 وهذا هو الخندق نحن نحفر... 816 01:04:57,540 --> 01:04:59,940 ربط النيل الأبيض إلى النيل الأزرق. 817 01:04:59,970 --> 01:05:03,700 الآن، عندما غمرت المياه، المدينة سوف تصبح جزيرة... 818 01:05:03,740 --> 01:05:05,270 وإذا المهدي يعبر النهر... 819 01:05:05,310 --> 01:05:08,870 والهجمات من هنا، سيوقف الخندق أي شحنة. 820 01:05:08,910 --> 01:05:10,740 ولكن يجب أن يكون لديك بنادقكم موضوعة... 821 01:05:10,780 --> 01:05:13,010 حتى أن حقولهم من تداخل النار... 822 01:05:13,050 --> 01:05:14,520 ثم إذا بندقية واحدة تم طرده ... 823 01:05:14,550 --> 01:05:17,390 سوف لا يزال يغطي التالي نفس المجال. 824 01:05:17,420 --> 01:05:20,390 - هل تفهم؟ - أنا أفهم، جوردون باشا. 825 01:05:20,420 --> 01:05:22,550 أتمنى ذلك بصدق، أيها الرائد. 826 01:05:22,590 --> 01:05:24,930 اذهب. 827 01:06:02,800 --> 01:06:04,730 لقد كنت أتساءل يا سيدي. 828 01:06:04,770 --> 01:06:07,430 فيضان النيل في هذه اللحظة. 829 01:06:07,470 --> 01:06:09,840 ماذا يحدث عندما يسقط ويجف خندقنا؟ 830 01:06:09,870 --> 01:06:11,270 ولن يكون ذلك حتى الشتاء المقبل. 831 01:06:11,310 --> 01:06:12,870 إذا لم يفعلوا ذلك أرسل جيشاً حينها.. 832 01:06:12,910 --> 01:06:15,710 سنكون جميعا ميتا من الشيخوخة. 833 01:06:15,750 --> 01:06:18,770 لا أعتقد المهدي في انتظار ذلك. 834 01:06:18,820 --> 01:06:22,410 لقد رأيتهم للتو يضعون له خيام شخصية فوق النهر. 835 01:06:22,450 --> 01:06:24,220 انه يتحرك صعودا. 836 01:06:24,260 --> 01:06:26,750 حسنًا، كان بإمكاني الحصول على الخندق غمرت المياه في بضعة أيام. 837 01:06:26,790 --> 01:06:29,350 جيد. لا أعتقد سوف يهاجم لفترة من الوقت. 838 01:06:29,390 --> 01:06:33,590 سيحاول التشديد الحصار أولا يضعفنا. 839 01:06:33,630 --> 01:06:38,360 أريدك أن تساعدني في التخطيط حزب مداهمة عملاق الحجم. 840 01:06:38,400 --> 01:06:40,200 أريد أن آخذه إلى البلاد بين الأنهار.. 841 01:06:40,240 --> 01:06:41,970 واعادة كل رأس ماشية.. 842 01:06:42,010 --> 01:06:44,240 كل قياس من القمح لمائة ميل. 843 01:06:44,280 --> 01:06:46,070 ربما يجب أن يدومنا فترة طويلة. 844 01:06:46,110 --> 01:06:49,170 يبدو وكأنه عمل خطير، لذلك من الأفضل أن أفعل ذلك. 845 01:06:49,210 --> 01:06:50,700 انها في الأوامر. 846 01:06:50,750 --> 01:06:52,910 ننسى الأوامر. أنهي خندقك. 847 01:06:52,950 --> 01:06:54,250 اغمرها عندما تكون جاهزًا. 848 01:06:54,290 --> 01:06:56,690 وفي الوقت نفسه، اسمحوا لي أن أستمتع قليلا. 849 01:08:30,450 --> 01:08:32,440 ستيوارت باشا. 850 01:08:32,480 --> 01:08:34,780 جوردون باشا على بعد عشرة أميال من المدينة.. 851 01:08:34,820 --> 01:08:36,880 مع قافلة كبيرة من الحبوب والماشية. 852 01:08:36,920 --> 01:08:40,020 جاسوس يأتي بخبر المهدي يهاجمه عند الفجر. 853 01:09:21,830 --> 01:09:24,700 إنهم هناك في مكان ما. 854 01:09:47,320 --> 01:09:49,190 سوف نتخذ موقفا وتمسك بهم... 855 01:09:49,230 --> 01:09:51,820 بينما تأخذ كل الماشية والحبوب إلى الخرطوم. 856 01:09:51,860 --> 01:09:53,890 فإذا قسمنا سيتعين عليهم الانقسام. 857 01:09:53,930 --> 01:09:55,160 عليك أن تأخذ كل سلاح الفرسان معك... 858 01:09:55,200 --> 01:09:56,630 لكن لا تدعهم يحولونك. 859 01:09:56,670 --> 01:09:59,160 يجب أن تحصل على القافلة إلى الخرطوم. 860 01:09:59,200 --> 01:10:02,040 - حظا سعيدا لك. - سيد! 861 01:10:13,880 --> 01:10:15,480 عجل! 862 01:10:24,360 --> 01:10:26,760 أنت، ارفع الوتيرة. تعال! 863 01:10:44,650 --> 01:10:47,520 والآن، يمكننا الاحتفاظ بهم هنا بينما تبتعد القافلة. 864 01:10:47,550 --> 01:10:49,950 لكن أبقِ رجالك منخفضين. لا تعطيهم هدفا. 865 01:10:49,990 --> 01:10:52,460 انزلوا أنفسكم. أنزل خيولك أيضًا. 866 01:10:52,490 --> 01:10:53,960 دعهم يشحنون من خلالنا. 867 01:10:53,990 --> 01:10:56,290 بمجرد أن يمروا بنا، سوف نفعل ذلك جعلهم ضد الضوء. 868 01:10:56,330 --> 01:10:58,590 حسنا، حظا سعيدا ثم. 869 01:10:58,630 --> 01:11:00,960 كن سريعا. 870 01:12:12,970 --> 01:12:14,270 إصلاح! 871 01:12:14,310 --> 01:12:16,270 إعادة تشكيل والاستعداد لاطلاق النار! 872 01:12:16,310 --> 01:12:18,830 إنهم يخرجون من الضوء هذه المرة 873 01:12:23,310 --> 01:12:24,940 قف بسرعة. 874 01:12:24,980 --> 01:12:27,180 الاستعداد لاطلاق النار. 875 01:12:27,220 --> 01:12:28,780 نار! 876 01:13:06,790 --> 01:13:10,090 المضي قدما! 877 01:13:23,640 --> 01:13:27,040 جاهز...اشحن! 878 01:13:45,560 --> 01:13:47,690 سوف يأتون إلينا مرة أخرى من الظلام الآن. 879 01:13:47,730 --> 01:13:49,390 خذ غطاء! 880 01:14:24,870 --> 01:14:26,100 إصلاح! 881 01:15:20,720 --> 01:15:23,520 ما يقرب من ثلاثمائة قتيل. 882 01:15:23,560 --> 01:15:26,120 كم من القافلة هل خسرنا؟ 883 01:15:26,160 --> 01:15:30,100 لا أحد. لا بد أنك أدخلت كل الحبوب السائبة ولحم البقر... 884 01:15:30,130 --> 01:15:33,130 هذا الجانب من الحبشة. 885 01:15:33,170 --> 01:15:35,930 يجب أن يدومنا حتى يأتي الفرج. 886 01:15:38,640 --> 01:15:42,740 جاء هذا بالأمس عبر القاهرة وكيتشنر. 887 01:15:42,780 --> 01:15:44,870 - لقد قرأته. - من هو كيتشنر؟ 888 01:15:44,920 --> 01:15:48,010 إنه رائد وصل في دبا مع جيش. 889 01:15:48,050 --> 01:15:50,950 بالضبط عشرين رجلاً. 890 01:16:00,300 --> 01:16:03,430 "أنت تبالغ الخطر يا سيدي 891 01:16:03,470 --> 01:16:05,200 "الشكوك لا تزال موجودة يا سيدي ... 892 01:16:05,240 --> 01:16:06,930 "الذي قمت بإنشائه حالة... 893 01:16:06,970 --> 01:16:09,700 " لتناسب شخصيتك الميول. 894 01:16:09,740 --> 01:16:12,140 "غادر الخرطوم في الحال يا سيدي. 895 01:16:12,180 --> 01:16:16,410 "هذا هو الأخير الخاص بك، النظام النهائي والنهائي." 896 01:16:16,450 --> 01:16:20,110 إطاعة الأمر، أيها الجنرال. 897 01:16:20,150 --> 01:16:25,610 اذهب إلى لندن. اشرح لهم. ستعود بجيش. 898 01:16:25,660 --> 01:16:28,150 سأعود بجيش. 899 01:16:28,190 --> 01:16:30,990 لم يستمعوا لي. 900 01:16:31,030 --> 01:16:33,460 إذا فعلوا ذلك، لن يصدقوني. 901 01:16:33,500 --> 01:16:36,400 لو صدقوني سيبقونني في إنجلترا... 902 01:16:36,430 --> 01:16:40,300 إذا كان عليهم أن يحبسوني في برج لندن. 903 01:16:42,410 --> 01:16:45,030 أنت الشخص الذي سيذهب. 904 01:16:45,080 --> 01:16:47,570 سيصدقونك إذا بقيت هنا كرهينة. 905 01:16:47,610 --> 01:16:49,740 سيصدقونك لأنه يجب عليهم! 906 01:16:49,780 --> 01:16:51,250 سأعطيك خليل. 907 01:16:51,280 --> 01:16:53,910 فهو يعرف الطريق من خلال الصحراء والآبار. 908 01:16:53,950 --> 01:16:56,080 لدينا ما يكفي من الطعام هنا الآن للصمود لعدة أشهر. 909 01:16:56,120 --> 01:16:58,990 النيل مرتفع جداً ليهاجم المهدي . 910 01:16:59,020 --> 01:17:00,280 يجب عليك أن تفعل ذلك. 911 01:17:00,320 --> 01:17:02,450 نعم يا سيدي. 912 01:17:02,490 --> 01:17:04,430 دعونا نعود. 913 01:17:59,580 --> 01:18:01,280 كيتشنر. 914 01:18:06,190 --> 01:18:09,120 سأتناول الكوليرا والدوسنتاريا ضربة شمس، براغيث في سريري... 915 01:18:09,160 --> 01:18:11,750 العرب في شعري, لكني لا أستطيع أن أتقبل السياسيين. 916 01:18:11,800 --> 01:18:14,090 أتمنى لك الخير يا السماء... 917 01:18:14,130 --> 01:18:16,660 لكنني لا أحسدك ما كنت ضد. 918 01:18:16,700 --> 01:18:19,900 من الأفضل أن يبقى رجلك معنا حتى تعود. 919 01:18:28,410 --> 01:18:29,940 العقيد ستيوارت، سيدي. 920 01:18:31,150 --> 01:18:33,120 ابتعد عن الطريق! 921 01:18:33,150 --> 01:18:35,910 لا تقل شيئا يا سيدي. عربتك هناك يا سيدي. 922 01:18:35,950 --> 01:18:38,420 افسحوا الطريق من فضلكم. لا تقل شيئا. 923 01:18:47,760 --> 01:18:49,290 سيد. 924 01:18:49,330 --> 01:18:52,500 لم أكن مستعدا لكل هذه الإثارة. 925 01:18:57,710 --> 01:19:00,440 رئيس الوزراء في انتظاركم. 926 01:19:00,480 --> 01:19:01,740 أريدك أن تعرف قبل أن تراه.. 927 01:19:01,780 --> 01:19:02,970 الذي فاته تصويت باللوم.. 928 01:19:03,010 --> 01:19:05,950 في مجلس العموم أمس بفارق ضئيل من الأصوات. 929 01:19:05,980 --> 01:19:09,320 أريدك أن تعرف ذلك أيضًا أنا إلى جانب الجنرال جوردون. 930 01:19:09,350 --> 01:19:11,510 تقصد أن هناك أمل يا سيدي؟ 931 01:19:11,560 --> 01:19:13,020 لا أقصد شيئًا من هذا القبيل. 932 01:19:13,060 --> 01:19:14,220 دعونا نضع كل ذلك جانبا. 933 01:19:14,260 --> 01:19:15,920 هناك شيء واحد فقط هذا يهم. 934 01:19:15,960 --> 01:19:19,790 هل جوردون أم أنه لم يتلق أمر مباشر بالعودة؟ 935 01:19:19,830 --> 01:19:20,990 لقد فعل. 936 01:19:21,030 --> 01:19:23,260 هل يستطيع جوردون أن يكون كذلك أم لا يقف هناك أمامي؟ 937 01:19:23,300 --> 01:19:24,460 يستطيع. 938 01:19:24,500 --> 01:19:26,230 ثم العقيد ستيوارت... 939 01:19:26,270 --> 01:19:28,930 هل وجودك هنا تأكيد أو نفي... 940 01:19:28,970 --> 01:19:30,910 عصيان جوردون التام؟ 941 01:19:30,940 --> 01:19:34,640 - ويؤكد ذلك. - إنه ابتزاز! 942 01:19:34,680 --> 01:19:37,740 رجل - رجل واحد - في وسط أفريقيا.. 943 01:19:37,780 --> 01:19:40,080 هو ابتزاز الحكومة البريطانية... 944 01:19:40,120 --> 01:19:41,550 في مسار العمل... 945 01:19:41,590 --> 01:19:43,490 لن يكون الأمر خلاف ذلك اختر أن تأخذ. 946 01:19:43,520 --> 01:19:45,150 أنا لا أوافق يا سيدي. 947 01:19:45,190 --> 01:19:48,320 أنت لا توافق؟ 948 01:19:48,360 --> 01:19:52,560 هل هو حقا ابتزاز عندما رجل واحد... 949 01:19:52,600 --> 01:19:55,090 طريق طويل في مدينة صحراوية محاصرة.. 950 01:19:55,130 --> 01:19:56,960 يدعوك ويقول.. 951 01:19:57,000 --> 01:19:59,060 "اسمح لعشرات الآلاف من البشر... 952 01:19:59,100 --> 01:20:01,070 "ليذبح اذا شئت. 953 01:20:01,100 --> 01:20:03,500 "إنه قرارك. لكن اسمح لي بالشرف.. 954 01:20:03,540 --> 01:20:05,130 "من الذبح معهم"؟ 955 01:20:05,180 --> 01:20:09,810 ترى يا سيدي لو الخرطوم مسموح له أن يموت... 956 01:20:09,850 --> 01:20:12,410 ثم سيموت جوردون معها. 957 01:20:13,850 --> 01:20:16,180 قد يكون ابتزازا.. 958 01:20:16,220 --> 01:20:20,160 وإذا كان كذلك، فأنا مع الابتزاز. 959 01:20:28,370 --> 01:20:31,100 أرسل اللورد وولسلي. 960 01:20:31,130 --> 01:20:34,900 عندما أفكر كيف التاريخ سيسجل يوما ما.. 961 01:20:34,940 --> 01:20:37,770 أن القرارات إمبراطورية لم تصنع إلا... 962 01:20:37,810 --> 01:20:40,800 من قبل رجال الأعمال الجشعين، جنرالات مكائدون... 963 01:20:40,840 --> 01:20:44,750 و السياسيين المتآمرين.. 964 01:20:44,780 --> 01:20:47,310 إنه النيل من أجلك، ولسيلي. 965 01:20:47,350 --> 01:20:51,810 أعلى النيل للحفظ واحد مجنون عنيد. 966 01:20:51,860 --> 01:20:56,450 لكن دعني أخبرك، إذا قمت بعمل بيلي هيكس علي-- 967 01:20:56,490 --> 01:20:59,590 إذا كنت تأخذ الجيش البريطاني إلى وسط أفريقيا.. 968 01:20:59,630 --> 01:21:02,530 وتقدم لي أي جزء من الكارثة... 969 01:21:02,570 --> 01:21:05,300 ثم لا تعود. 970 01:21:05,340 --> 01:21:06,730 هل أنا واضح؟ 971 01:21:06,770 --> 01:21:08,290 أنت واضح. 972 01:21:08,340 --> 01:21:10,310 العقيد ستيوارت, أبلغ الجنرال جوردون... 973 01:21:10,340 --> 01:21:12,000 أن الجيش البريطاني سوف يبحر... 974 01:21:12,040 --> 01:21:15,140 في أسرع وقت ممكن للقاهرة. 975 01:21:15,180 --> 01:21:17,110 شكرا لك يا سيدي. 976 01:21:17,150 --> 01:21:18,340 سيد. 977 01:24:49,830 --> 01:24:51,050 خليل. 978 01:24:51,090 --> 01:24:53,250 أحضر لي رجل العقيد ستيوارت، خليل. 979 01:24:53,300 --> 01:24:54,490 سيد. 980 01:25:00,700 --> 01:25:02,290 لم نرغب ليأتي إلى القصر. 981 01:25:02,340 --> 01:25:04,930 هذا غير رسمي، لكنها خطيرة. 982 01:25:04,970 --> 01:25:06,910 جنرال، الناس خائفون. 983 01:25:06,940 --> 01:25:09,310 لديهم الحق في أن يكونوا. 984 01:25:09,340 --> 01:25:11,340 ماذا عن جيش الإغاثة هذا؟ 985 01:25:11,380 --> 01:25:15,110 لماذا الهستيريا؟ لا يزال هناك ما يكفي من الطعام. 986 01:25:15,150 --> 01:25:19,210 ما ينقصنا ليس الطعام. إنه الأمل. 987 01:25:19,250 --> 01:25:21,120 القوة، أنت الإنجليزية. هل تعلم الحكومة... 988 01:25:21,160 --> 01:25:23,120 كم من الوقت يستغرقون لاتخاذ القرارات. 989 01:25:23,160 --> 01:25:25,630 تعلمون جميعا كم عدد الأسابيع هو إلى لندن... 990 01:25:25,660 --> 01:25:26,820 كم عدد الأسابيع الماضية. 991 01:25:26,860 --> 01:25:29,190 يمكن أن يكون شهر آخر قبل أن يكون لدينا كلمة. 992 01:25:29,230 --> 01:25:31,260 أنا صديق قديم، أنت تصدقني. 993 01:25:31,300 --> 01:25:34,630 أقول لك، في الأسواق، أسمع الأشياء. 994 01:25:34,670 --> 01:25:35,970 انها ليست جيدة. 995 01:25:36,000 --> 01:25:40,740 ماذا يفترض أن أعطيهم؟ الوعود التي لا أستطيع الوفاء بها؟ 996 01:25:40,780 --> 01:25:42,970 أخبرهم بالأكاذيب للحفاظ على الروح المعنوية؟ 997 01:25:43,010 --> 01:25:45,640 ربما أكاذيب صغيرة. فقط عدد قليل. 998 01:25:45,680 --> 01:25:47,310 الصغار؟ 999 01:25:52,120 --> 01:25:53,780 خليل! 1000 01:25:53,820 --> 01:25:55,310 نعم يا معلم؟ صباح الخير. 1001 01:25:55,360 --> 01:25:56,590 إنه شيء لطيف أن-- 1002 01:25:56,630 --> 01:25:58,560 خليل، ماذا تفعل هنا؟ 1003 01:25:58,590 --> 01:26:00,060 أين العقيد ستيوارت؟ 1004 01:26:00,100 --> 01:26:01,650 نعم يا استاذ لا أعلم. 1005 01:26:01,700 --> 01:26:03,390 ولكن كما كنت أقول، ذلك المكان الصغير يا ديبا... 1006 01:26:03,430 --> 01:26:04,860 بواسطة النهر، هو المكان الأكثر مللاً-- 1007 01:26:04,900 --> 01:26:06,660 - خليل! - يجب أن أكون في المنزل. 1008 01:26:06,700 --> 01:26:09,570 نعم، الرائد كيتشنر يرسل تحياته. 1009 01:26:09,600 --> 01:26:12,070 الرجل الأكثر إثارة للاهتمام، الرائد كيتشنر. 1010 01:26:22,550 --> 01:26:24,610 إنه ستيوارت. لقد أبحر من إنجلترا... 1011 01:26:24,650 --> 01:26:26,850 مع ولسيلي و 7000 رجل! 1012 01:26:28,360 --> 01:26:29,880 إنهم قادمون! 1013 01:26:29,930 --> 01:26:31,950 البريطانيون قادمون! 1014 01:26:57,150 --> 01:27:01,020 ليس لدي العنصر هنا جوردون باشا... 1015 01:27:01,060 --> 01:27:02,650 ولكن إذا كنت سوف تعود الى القصر... 1016 01:27:02,690 --> 01:27:05,180 سأجعلك B و S. 1017 01:27:14,400 --> 01:27:17,030 فرقة، انتبه! 1018 01:27:17,070 --> 01:27:19,300 تقف الجمال. 1019 01:27:21,380 --> 01:27:23,310 جبل! 1020 01:27:58,280 --> 01:28:00,610 أنت--هل أتيت إلى هنا في عطلة؟ 1021 01:28:00,650 --> 01:28:02,950 تعتقد أنك أتيت إلى مصر في إجازة؟ 1022 01:28:02,980 --> 01:28:04,470 انظر إلى تلك الأزرار--قذرة. 1023 01:28:04,520 --> 01:28:06,180 أنظر إلى هذا. مشين. 1024 01:28:06,220 --> 01:28:07,620 ماذا ستقول صاحبة الجلالة؟ 1025 01:28:07,660 --> 01:28:09,350 أنت هناك، قف. 1026 01:28:09,390 --> 01:28:12,360 أنا لا أقول ليس من الضروري يا سيدي... 1027 01:28:12,390 --> 01:28:14,330 لكننا كنا في مصر لمدة ستة أسابيع الآن.. 1028 01:28:14,360 --> 01:28:17,090 والنيل يهبط. 1029 01:28:17,130 --> 01:28:19,430 ما أشعر به يجب أن أشير إليه ... 1030 01:28:19,470 --> 01:28:21,870 هو أن سقوط النيل في الخرطوم... 1031 01:28:21,900 --> 01:28:24,800 يأتي قبل شهرين من هنا في القاهرة. 1032 01:28:24,840 --> 01:28:27,100 وذلك عند النيل سقطت بما فيه الكفاية.. 1033 01:28:27,140 --> 01:28:29,080 وستكون الخرطوم بلا دفاع. 1034 01:28:29,110 --> 01:28:32,010 شكرا لك، العقيد ستيوارت. 1035 01:28:32,050 --> 01:28:34,520 لكنك تعلم مثلي... 1036 01:28:34,550 --> 01:28:36,850 أن الرجال الذين لم يكونوا مكيفة بالكامل... 1037 01:28:36,890 --> 01:28:39,010 إلى المناخ الاستوائي ببساطة لا يستطيع القتال. 1038 01:28:39,050 --> 01:28:42,220 سوف يموتون... على يد الفصائل، من قبل الشركة. 1039 01:28:42,260 --> 01:28:45,190 أنا موافق يا سيدي لكن ألا يمكنك أن ترسل للأمام... 1040 01:28:45,230 --> 01:28:49,490 مفرزة من أفضل رجالك أحوالاً؟ 1041 01:28:49,530 --> 01:28:51,800 لا يا ستيوارت. 1042 01:28:51,830 --> 01:28:53,430 أنا آسف. 1043 01:28:54,700 --> 01:28:56,930 اعذرني. 1044 01:28:59,610 --> 01:29:02,080 لا تكن قاسيًا جدًا على Wolseley. 1045 01:29:02,110 --> 01:29:03,700 أنت لم ترى تعليماته حتى الآن. 1046 01:29:03,750 --> 01:29:05,610 كنت هناك. عليه أن يريح الخرطوم. 1047 01:29:05,650 --> 01:29:07,550 أيها العقيد، لقد رأيت الأوامر. 1048 01:29:07,580 --> 01:29:11,180 عليه أن يخرج جوردون. ولم يذكر الخرطوم. 1049 01:29:11,220 --> 01:29:12,810 يعرف وولسلي. 1050 01:29:12,850 --> 01:29:16,720 عليه أن يتابع صعود النيل ببطء قدر الإمكان. 1051 01:29:16,760 --> 01:29:20,350 سينتقل إلى وادي حلفا قريبا، نعم، لكنه يعرف. 1052 01:29:20,400 --> 01:29:23,330 عليه أن يعطي جوردون كل شيء فرصة في آخر لحظة.. 1053 01:29:23,360 --> 01:29:25,630 ليخرج باختياره 1054 01:29:25,670 --> 01:29:27,430 لكن جوردون لن يخرج. 1055 01:29:27,470 --> 01:29:29,200 أنت تعرف ذلك. أنا أعرف ذلك الآن. 1056 01:29:29,240 --> 01:29:30,730 أنا متأكد أن وولسيلي يعرف ذلك. 1057 01:29:30,770 --> 01:29:32,830 لقد كانوا أصدقاء دائما. ولهذا أقول... 1058 01:29:32,870 --> 01:29:34,360 لا تكن صعبًا عليه. 1059 01:29:34,410 --> 01:29:37,000 إنها الحكومة هذا غير مقتنع. 1060 01:29:39,010 --> 01:29:42,810 أستطيع أن أفهم جيدا لماذا أنت لم تخبرني بهذا من قبل. 1061 01:29:42,850 --> 01:29:44,790 لماذا تخبرني الآن؟ 1062 01:29:44,820 --> 01:29:46,340 لأنه موجود على البطاقات، العقيد... 1063 01:29:46,390 --> 01:29:49,190 أن هذه البعثة سوف يكون متأخرا جدا. 1064 01:29:49,220 --> 01:29:51,060 يجب أن يخرج جوردون. 1065 01:29:51,090 --> 01:29:53,990 ليس هناك من يخبره لكن أنت. 1066 01:30:17,190 --> 01:30:19,520 لم يقل أين انهم تركيبها؟ 1067 01:30:19,550 --> 01:30:20,990 وهو لا يعلم يا صاحب السعادة. 1068 01:30:21,020 --> 01:30:23,790 ورأى وصول الأسلحة هذا كل شيء. 1069 01:30:32,170 --> 01:30:34,970 لقد كنت لفتة جلادستون العام الماضي. 1070 01:30:35,000 --> 01:30:36,940 هذا العام هو ولسيلي. 1071 01:30:38,140 --> 01:30:40,510 سيدي، لقد فشلت. 1072 01:30:40,540 --> 01:30:43,380 اعتقدت لقد أوضحت لهم الأمر.. 1073 01:30:43,410 --> 01:30:45,380 أنك لن تخرج أبدًا. 1074 01:30:45,410 --> 01:30:48,140 - لم أكن. - ربما فعلت. 1075 01:30:48,180 --> 01:30:50,810 جلادستون مقامر. إنه يقامر. 1076 01:30:50,850 --> 01:30:52,950 لا، كلهم يفكرون يجب أن تخرج. 1077 01:30:52,990 --> 01:30:54,850 وأنا كذلك. 1078 01:30:59,790 --> 01:31:01,630 سيدي... 1079 01:31:01,660 --> 01:31:05,190 ما هو الحد المطلق من الوقت يمكننا الصمود هنا؟ 1080 01:31:05,230 --> 01:31:06,930 لا أعرف. 1081 01:31:06,970 --> 01:31:11,700 المهدي رفع الأسلحة استولى عليها من هيكس. 1082 01:31:11,740 --> 01:31:14,230 وهذا يعني أنه سيبدأ قصف. 1083 01:31:15,780 --> 01:31:18,110 - ما مدى انخفاض الخندق؟ - انها منخفضة. 1084 01:31:18,150 --> 01:31:20,380 وستكون الأخبار في جميع أنحاء المدينة بحلول الصباح-- 1085 01:31:20,420 --> 01:31:23,110 وصلت الباخرة ولا يوجد جيش. 1086 01:31:23,150 --> 01:31:25,750 سيكون هناك ذعر. 1087 01:31:25,790 --> 01:31:28,380 سيدي، ليس لديك فرصة. 1088 01:31:28,420 --> 01:31:30,650 ليس لدي خيار. 1089 01:31:30,690 --> 01:31:33,720 إذا كانت أوامر Wolseley هي الحفظ أنا فقط وليس الخرطوم... 1090 01:31:33,760 --> 01:31:35,250 لم يبق لي أي خيار. 1091 01:31:35,300 --> 01:31:37,290 كيف يمكنني المغادرة؟ أخبرني. 1092 01:31:38,930 --> 01:31:43,060 ما هو الغرض الذي يخدم إذا تأخر وولسيلي كثيراً... 1093 01:31:43,100 --> 01:31:45,130 وهجمات المهدي؟ 1094 01:31:45,170 --> 01:31:48,840 هناك طرق أسوأ للموت. كثير. 1095 01:31:48,880 --> 01:31:51,070 وهذا هو جوهر الأمر، أفترض. 1096 01:31:51,110 --> 01:31:53,670 كل رجل لديه سلاح أخير-- 1097 01:31:53,720 --> 01:31:57,480 حياته - وإذا كان خائفا من فقدانه.. 1098 01:31:57,520 --> 01:32:00,040 يرمي هذا السلاح بعيدا. 1099 01:32:00,090 --> 01:32:02,720 هذا ما هم عليه لا أستطيع أن أفهم تماما... 1100 01:32:02,760 --> 01:32:06,120 أنني لست خائفا حقا. 1101 01:32:06,160 --> 01:32:09,990 وهذا ما يجب عليهم فهم، أليس كذلك؟ 1102 01:32:11,130 --> 01:32:15,030 لا أحد يستطيع أن يصنعهم يفهمها إلا أنا. 1103 01:32:16,940 --> 01:32:19,700 يجب أن تكون متعبا. 1104 01:32:19,740 --> 01:32:23,580 قابلني في قفص الاتهام غدا، في وقت مبكر. 1105 01:32:23,610 --> 01:32:24,810 طاب مساؤك. 1106 01:32:28,980 --> 01:32:30,970 ليلة سعيدة يا سيدي. 1107 01:33:12,730 --> 01:33:14,890 لإخراجها من الحصار سيتعين علينا درع السكك الحديدية ... 1108 01:33:15,000 --> 01:33:17,830 ضعوا بنادق القوات هنا، واحد آخر إلى الأمام. 1109 01:33:17,870 --> 01:33:20,800 سنحمل الوقود الإضافي في الخلف في بضع حقائب. 1110 01:33:20,840 --> 01:33:23,330 أريد كل الأوروبي في الخرطوم على هذا القارب-- 1111 01:33:23,370 --> 01:33:25,570 الزوجات، الأطفال، المستشارون أيضاً-- 1112 01:33:25,610 --> 01:33:27,130 فرانك باور وهيربين... 1113 01:33:27,180 --> 01:33:29,970 وكل مدني مصري يمكنك تكديسها على متن الطائرة. 1114 01:33:30,010 --> 01:33:31,570 يجب عليك إخراجهم جميعًا. 1115 01:33:31,610 --> 01:33:36,050 يعني اروح معهم وتبقى هنا؟ 1116 01:33:36,080 --> 01:33:38,210 الخرطوم هي مشكلتي. 1117 01:33:38,250 --> 01:33:40,450 إخراج هؤلاء الناس هو لك. 1118 01:33:40,490 --> 01:33:44,580 وإلا كيف يمكنني إقناع لندن أنني لن أترك؟ 1119 01:33:44,630 --> 01:33:47,420 لكنك ستكون وحيدًا تمامًا. 1120 01:33:47,460 --> 01:33:48,990 إنها لفتة. 1121 01:33:49,030 --> 01:33:52,520 تعالي يا سيدة صغيرة. 1122 01:33:52,570 --> 01:33:54,000 سوف نعيدك إلى المنزل. 1123 01:33:54,040 --> 01:33:56,370 السيد جلادستون يجب أن يفهم... 1124 01:33:56,400 --> 01:33:59,600 أنني قادر من الإيماءات أيضا. 1125 01:34:01,580 --> 01:34:02,770 حسن! 1126 01:34:34,110 --> 01:34:39,340 أنا لا أطلب منك أن تكون غير خائف، ببساطة التصرف دون خوف. 1127 01:34:51,690 --> 01:34:53,920 كيف حالك للتعامل مع الخرطوم... 1128 01:34:53,960 --> 01:34:55,720 عندما تدور الكلمة أننا ذهبنا؟ 1129 01:34:55,760 --> 01:34:57,320 كيف حالك للتعامل مع البربر... 1130 01:34:57,370 --> 01:35:00,160 إذا محمد الخلية لديه أسلحة ثقيلة؟ 1131 01:35:00,200 --> 01:35:01,830 نحن نغرق. 1132 01:35:01,870 --> 01:35:04,900 نحن على حد سواء سوف نأخذ فرصنا. 1133 01:35:04,940 --> 01:35:07,170 هناك عدة رسائل هنا-- 1134 01:35:07,210 --> 01:35:11,800 مناشدة صاحبة الجلالة الملكة والبابا في روما... 1135 01:35:11,850 --> 01:35:13,680 السلطان في القسطنطينية. 1136 01:35:13,710 --> 01:35:15,840 كلهم للعرض العام. 1137 01:35:15,880 --> 01:35:19,940 هناك نداء واحد فقط هذا يهم - وولسيلي. 1138 01:35:19,990 --> 01:35:22,390 ومن خلال ولسيلي، جلادستون. 1139 01:35:22,420 --> 01:35:26,330 ربما الآن يمكنك إقناعه. 1140 01:35:26,360 --> 01:35:28,020 تجاوز. 1141 01:35:28,060 --> 01:35:30,030 سوف تمر. 1142 01:35:33,070 --> 01:35:35,060 حظ سعيد. 1143 01:35:40,880 --> 01:35:43,210 جوردون باشا, نحن على استعداد للإبحار. 1144 01:35:43,240 --> 01:35:45,180 شكرا لك يا حسن. 1145 01:36:15,110 --> 01:36:17,410 لماذا لم نذهب يا جوردون باشا؟ 1146 01:36:17,450 --> 01:36:19,740 لماذا لم أكن على متن القارب، جوردون باشا؟ 1147 01:36:19,780 --> 01:36:21,440 كان يجب أن أذهب على متن القارب. 1148 01:36:44,910 --> 01:36:47,640 هذه ميتة. سنقوم بالتزود بالوقود. 1149 01:36:47,680 --> 01:36:49,640 أبعد من هنا، الشاطئ متمسك بقوة.. 1150 01:36:49,680 --> 01:36:51,140 من رجال قبيلة المهدي... 1151 01:36:51,180 --> 01:36:53,310 لذلك من الأفضل أن تذهب إلى الشاطئ وتمتد ساقيك. 1152 01:36:53,350 --> 01:36:54,780 تكون فرصتك الأخيرة. 1153 01:36:54,820 --> 01:36:57,050 الحطب؟ ليس لدينا حطب. 1154 01:36:57,080 --> 01:36:58,350 حسنا، الأشجار. 1155 01:36:58,390 --> 01:36:59,550 الأشجار؟ هل ترى الأشجار؟ 1156 01:36:59,590 --> 01:37:01,650 نعم، ميل أو ميلين من البلدة... 1157 01:37:01,690 --> 01:37:03,490 والمصريين معلقة منهم-- 1158 01:37:03,520 --> 01:37:05,320 انا بحاجة للوقود. تمزيق قفص الاتهام! 1159 01:37:11,770 --> 01:37:13,830 تعال! 1160 01:37:30,150 --> 01:37:32,120 هذا كل ما تبقى لدينا؟ 1161 01:37:32,150 --> 01:37:33,850 هذا هو كل ما تبقى لدينا. 1162 01:37:33,890 --> 01:37:37,220 صاحب السعادة، لا ألوم المشرف. 1163 01:37:37,260 --> 01:37:39,490 قدم شخص ما طلب الحبوب... 1164 01:37:39,530 --> 01:37:41,830 بتوقيعك المزور وختم. 1165 01:37:41,860 --> 01:37:43,800 فباعه في المدينة من أجل الربح. 1166 01:37:43,830 --> 01:37:46,390 ابحث عنه. سيتم إعدامه. 1167 01:37:47,870 --> 01:37:49,800 إلى متى سنأكل؟ 1168 01:37:49,840 --> 01:37:53,830 سوف تأكل الحامية لمدة اسبوعين تقريبا. 1169 01:37:53,870 --> 01:37:55,570 البلدة... 1170 01:37:55,610 --> 01:37:58,140 طلب كافة مخزون الحبوب في أيدي التجار. 1171 01:37:58,180 --> 01:37:59,480 هناك القليل، جوردون باشا. 1172 01:37:59,510 --> 01:38:03,640 جميع الماشية المملوكة للقطاع الخاص، الحمير والماعز والجمال. 1173 01:38:17,130 --> 01:38:22,160 نحن نركب تحت لا أكثر نجوم الصحراء إذن. 1174 01:38:22,200 --> 01:38:25,070 كل الأشياء يجب أن تنتهي. 1175 01:38:26,070 --> 01:38:27,900 خذه أيضًا. 1176 01:38:35,350 --> 01:38:37,110 نصل إلى البربر صباح الغد. 1177 01:38:37,150 --> 01:38:39,140 هذه هي النقطة الرئيسية من الحصار... 1178 01:38:39,190 --> 01:38:41,180 لذلك سوف نتعرض للهجوم من كلا الشاطئين. 1179 01:38:41,220 --> 01:38:42,480 إذا اجتزنا... 1180 01:38:42,520 --> 01:38:45,490 سيكون الحظ، والانضباط، ومفاجأة. 1181 01:38:45,530 --> 01:38:47,490 الدعاء للمفاجأة. 1182 01:38:47,530 --> 01:38:50,730 والصلاة أيضا أن محمد الخلية... 1183 01:38:50,770 --> 01:38:53,260 ليس لديه أسلحة ثقيلة. 1184 01:39:00,940 --> 01:39:05,000 لا يمكننا أن نتحرك أكثر من ذلك الشاطئ من هذا يا كابتن؟ 1185 01:39:05,050 --> 01:39:06,270 أنا آسف، ستيوارت باشا. 1186 01:39:06,310 --> 01:39:08,710 نحن بالفعل قريبون جدًا إلى الضفة الرملية. 1187 01:39:45,950 --> 01:39:47,350 السرعة الكاملة. 1188 01:39:51,490 --> 01:39:53,050 رقم واحد، النار! 1189 01:39:55,530 --> 01:39:57,120 رقم اثنين، النار! 1190 01:39:59,270 --> 01:40:00,460 النار في الإرادة! 1191 01:40:44,550 --> 01:40:46,600 ليس لديهم أسلحة ثقيلة. 1192 01:40:46,650 --> 01:40:48,840 سوف ننجح. 1193 01:40:58,190 --> 01:41:00,390 إنهم قادمون. 1194 01:41:13,410 --> 01:41:15,500 أقل. 1195 01:41:59,620 --> 01:42:01,110 سلام ملاكيم. 1196 01:42:01,160 --> 01:42:02,780 ملاحيم سلام. 1197 01:42:04,890 --> 01:42:08,260 المهدي و--ننظر بعضهم البعض عبر النهر. 1198 01:42:08,300 --> 01:42:10,090 نحن نعتدي على بعضنا البعض مع ضمان. 1199 01:42:10,130 --> 01:42:13,530 في الغالب الضمان أننا لا نزال هنا. 1200 01:42:13,570 --> 01:42:15,930 أنا متأخر. اغفر لي. 1201 01:42:15,970 --> 01:42:17,530 أين الجيش؟ 1202 01:42:20,170 --> 01:42:22,900 لمن تتكلم , الشيخ عثمان ؟ 1203 01:42:22,940 --> 01:42:25,740 لنفسي، لقادة شعبنا. 1204 01:42:29,580 --> 01:42:31,850 ولا نأتي إليك جوردون باشا... 1205 01:42:31,890 --> 01:42:33,320 بالبكاء والعويل.. 1206 01:42:33,350 --> 01:42:35,120 "لماذا لم ترسلنا؟ أسفل النهر... 1207 01:42:35,160 --> 01:42:36,320 "أبعد من هامش الخطر؟" 1208 01:42:36,360 --> 01:42:38,120 نحن لسنا من مصر. 1209 01:42:38,160 --> 01:42:39,960 نحن سودانيون. 1210 01:42:39,990 --> 01:42:41,760 وهذه بلادنا.. 1211 01:42:41,800 --> 01:42:44,730 وهذا هو شعبنا داخل هذه الجدران. 1212 01:42:44,770 --> 01:42:46,790 متى يأتي الجيش؟ 1213 01:42:47,900 --> 01:42:51,860 أيها السادة الطيبون، لا أستطيع إلا أقول لك ما أعرفه. 1214 01:42:51,910 --> 01:42:56,310 لقد أرسلت ستيوارت باشا إلى أسفل النهر لحث كل الاستعجال الممكن. 1215 01:42:56,340 --> 01:42:57,940 لقد مرت عشرة أيام. 1216 01:42:57,980 --> 01:43:01,410 كان يجب أن يصل الرائد كيتشنر في خمسة أو ستة. 1217 01:43:01,450 --> 01:43:03,110 لا ينبغي أن تكون طويلة. 1218 01:43:03,150 --> 01:43:04,550 حتى متى؟ 1219 01:43:06,220 --> 01:43:08,620 النيل منخفض يا جوردون باشا. 1220 01:43:08,720 --> 01:43:12,450 البطون تنمو فارغة. الرجال يتغذىون على الخوف. 1221 01:43:12,490 --> 01:43:17,090 ليس لديك هذا الخوف من الموت نفسك يا صاحب السعادة؟ 1222 01:43:17,130 --> 01:43:19,660 إنها ترف لقد وضعت خلفي. 1223 01:43:19,700 --> 01:43:23,330 أنت استثنائي. 1224 01:43:23,370 --> 01:43:26,830 جوردون باشا عندما قبلنا حمايتك... 1225 01:43:26,870 --> 01:43:28,840 لأنفسنا و لشعبنا... 1226 01:43:28,880 --> 01:43:32,140 المهدي طبع نفوسنا لللعنة. 1227 01:43:32,180 --> 01:43:33,370 لم نكن خائفين. 1228 01:43:33,410 --> 01:43:34,900 لقد وثقنا بك. 1229 01:43:34,950 --> 01:43:37,280 هل اخترنا بشكل صحيح؟ 1230 01:43:37,320 --> 01:43:39,650 لا يمكنك اختيار خلاف ذلك. 1231 01:43:39,690 --> 01:43:41,780 كان ضد قناعاتك. 1232 01:43:41,820 --> 01:43:45,660 نحن نتحدث الآن عن الحياة والموت، وليس قناعات. 1233 01:43:49,830 --> 01:43:52,990 هل تقترح الذهاب الى المهدي ؟ 1234 01:43:53,030 --> 01:43:54,930 نحن لا نقترح شيئا. 1235 01:43:54,970 --> 01:43:57,730 ونسأل: أين الجيش؟ 1236 01:43:57,770 --> 01:43:59,360 لا أعرف. 1237 01:43:59,410 --> 01:44:02,500 أنا أتساءل، هل هناك جيش؟ 1238 01:44:02,540 --> 01:44:06,040 لا تدعوني كاذبا! 1239 01:44:06,080 --> 01:44:08,050 أتوسل إليك... 1240 01:44:08,080 --> 01:44:11,050 أو يجب أن يكون لدي لحبسك. 1241 01:44:11,090 --> 01:44:12,680 نحن مقفلون الآن. 1242 01:44:12,720 --> 01:44:14,810 الشيخ عثمان... 1243 01:44:14,860 --> 01:44:17,920 أنت الخرطوم المواطن الأكثر احتراما. 1244 01:44:17,960 --> 01:44:19,980 إذا غادرت، سوف تنكسر روح المدينة. 1245 01:44:20,030 --> 01:44:21,360 سوف يسقط بالتأكيد. 1246 01:44:21,400 --> 01:44:23,760 وسوف تكون مسؤولا لمذبحتها. 1247 01:44:23,800 --> 01:44:26,060 ليس لدي خيار سوى البقاء. 1248 01:44:26,100 --> 01:44:28,300 أكرر-- لقد حبستنا 1249 01:44:28,340 --> 01:44:31,200 - جوردون باشا-- - انتظر! 1250 01:44:31,240 --> 01:44:35,680 لو أعطيت لك الاختيار، ما زلت لا تستطيع القيام بذلك. 1251 01:44:35,710 --> 01:44:38,200 لا يمكنك مغادرة الخرطوم. 1252 01:44:38,250 --> 01:44:42,880 عندما لا يستطيع المرء أن يختار، لا يمكن للمرء أن يعرف أبدًا. 1253 01:44:42,920 --> 01:44:46,040 لكنك ستفهم أليس كذلك يا صاحب السعادة... 1254 01:44:46,090 --> 01:44:47,680 أن هناك هؤلاء بيننا... 1255 01:44:47,720 --> 01:44:50,190 أكثر خوفا من الموت من نفسك. 1256 01:44:50,220 --> 01:44:52,690 لا يمكننا جميعا أن نكون استثنائيين. 1257 01:45:06,370 --> 01:45:09,340 جوردون باشا الشرطة. 1258 01:45:09,380 --> 01:45:12,040 لديهم الرجل الذي سرق الحبوب. 1259 01:45:27,660 --> 01:45:31,460 عوان هل هذا صحيح؟ 1260 01:45:39,710 --> 01:45:42,110 صباح الغد. 1261 01:45:58,690 --> 01:46:02,860 فرقة إطلاق النار، خذ الهدف! 1262 01:46:02,900 --> 01:46:04,260 نار! 1263 01:46:16,110 --> 01:46:18,870 بصفته الحاكم العام من السودان... 1264 01:46:18,910 --> 01:46:21,640 أنا أصدر ما يلي إعلان-- 1265 01:46:21,680 --> 01:46:25,450 عند فجر الغد... 1266 01:46:25,490 --> 01:46:29,950 بوابة المدينة من الجنوب سيتم فتحه. 1267 01:46:29,990 --> 01:46:33,720 وسوف تقف مفتوحة لمدة ثلاث ساعات. 1268 01:46:33,760 --> 01:46:37,990 جميع سكان المدينة الذين ترغب في الرحيل... 1269 01:46:38,030 --> 01:46:41,160 وطلب الحماية محمد أحمد.... 1270 01:46:41,200 --> 01:46:43,600 المعروف بالمهدي... 1271 01:46:43,640 --> 01:46:45,730 سيكون حرا في القيام بذلك. 1272 01:46:45,770 --> 01:46:50,570 لن يكون هناك عائق وضعت في طريقهم. 1273 01:47:49,500 --> 01:47:50,900 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 1274 01:47:50,940 --> 01:47:54,340 متى قلت مر الآخرون؟ 1275 01:47:54,370 --> 01:47:56,430 منذ شهر. 1276 01:48:07,920 --> 01:48:09,890 باخرة مسلحة يسمى العباس... 1277 01:48:09,920 --> 01:48:11,890 مرت من خلال المتمة المصب قبل شهر... 1278 01:48:11,930 --> 01:48:13,360 ومنذ ذلك الحين لم يتم الإبلاغ عنها. 1279 01:48:13,390 --> 01:48:15,920 لقد وضع الجنرال جوردون كل أوروبيي الخرطوم.. 1280 01:48:15,960 --> 01:48:17,120 على متن الباخرة... 1281 01:48:17,160 --> 01:48:19,720 مع التعليمات لتشغيل الحصار. 1282 01:48:19,770 --> 01:48:22,430 وكان العقيد ستيوارت في القيادة. 1283 01:48:22,470 --> 01:48:24,330 ستيوارت! 1284 01:48:24,370 --> 01:48:28,600 هل أنت متأكد من ذلك الجنرال جوردون لم يكن على متن الطائرة؟ 1285 01:48:28,640 --> 01:48:30,670 الجنرال جوردون بقي في الخرطوم. 1286 01:48:30,710 --> 01:48:34,370 سيدي، النيل يهطل. 1287 01:48:38,620 --> 01:48:41,110 ما فعله هو القيام به إعلان عام يا سيدي... 1288 01:48:41,150 --> 01:48:43,950 لا يمكن أن يساء فهمها. 1289 01:48:43,990 --> 01:48:45,620 لن يغادر أبدًا. 1290 01:48:45,660 --> 01:48:47,850 أيها السادة... 1291 01:48:47,890 --> 01:48:49,790 إذا سمحت. 1292 01:48:49,830 --> 01:48:52,560 نتحرك على الفور نحو الخرطوم. 1293 01:48:52,600 --> 01:48:54,620 فقط فيلق الجمال جاهز. 1294 01:48:54,670 --> 01:48:56,190 أنت يا سيد هربرت، سوف يتولى القيادة. 1295 01:48:56,240 --> 01:48:57,570 سأبقى هنا مع القوة الرئيسية... 1296 01:48:57,600 --> 01:48:59,160 التحرك للأعلى في أقرب وقت ممكن. 1297 01:48:59,210 --> 01:49:02,140 لكنك سوف تمضي قدما بالمياه إلى دبا... 1298 01:49:02,180 --> 01:49:03,700 تشكل هناك.. 1299 01:49:03,740 --> 01:49:05,870 ثم خذ الصحراء العبور إلى المتمة... 1300 01:49:05,910 --> 01:49:08,350 هناك للشروع في الخرطوم. 1301 01:49:08,380 --> 01:49:10,750 كيتشنر يعرف الطريق والآبار. 1302 01:49:10,780 --> 01:49:12,780 تحركوا أيها السادة. 1303 01:49:22,760 --> 01:49:23,990 قف جمالك. 1304 01:49:25,430 --> 01:49:26,730 جبل! 1305 01:49:32,510 --> 01:49:35,940 تقدم في عمود من الأقسام من اليمين. 1306 01:49:35,980 --> 01:49:37,470 يمشي! 1307 01:50:30,400 --> 01:50:32,370 هل قمت بتعبئة المسحوق بإحكام؟ 1308 01:50:32,400 --> 01:50:33,730 نعم، جوردون باشا. 1309 01:50:33,770 --> 01:50:35,600 حسنًا إذن. 1310 01:50:35,640 --> 01:50:38,500 لا، ليس الكثير من الرمال على الصمامات يا رجال. 1311 01:50:38,540 --> 01:50:40,840 أعطها الكثير من الهواء لتحترق. 1312 01:50:48,050 --> 01:50:53,450 الآن، كما ترى، بإطلاق هذا مسدس في برميل البارود.. 1313 01:50:53,490 --> 01:50:56,950 يمكننا أن نشعل أكبر عدد ممكن من الصمامات كما واجهناهم. 1314 01:51:02,860 --> 01:51:05,390 مثله. 1315 01:51:17,840 --> 01:51:19,640 تعال معنا. 1316 01:51:20,650 --> 01:51:22,950 - اتصل برجالك. - صحيح. هنا. 1317 01:51:23,950 --> 01:51:25,540 بسرعة. 1318 01:51:41,900 --> 01:51:45,340 جيد. ينبغي أن تكون قادرة على الانطلاق حوالي عشرين صماما... 1319 01:51:45,370 --> 01:51:46,810 من كل علبة بارود. 1320 01:51:46,840 --> 01:51:48,500 أريد ما لا يقل عن 400 وعاء. 1321 01:51:48,540 --> 01:51:50,270 النهج كله إلى المدينة يجب أن يتم استخراجها. 1322 01:51:50,310 --> 01:51:51,900 نعم، جوردون باشا. 1323 01:52:30,250 --> 01:52:31,650 وقف! 1324 01:52:34,790 --> 01:52:37,920 شكل ساحة المعركة. تناول محطات العمل. 1325 01:52:37,960 --> 01:52:40,090 تحت! 1326 01:53:48,800 --> 01:53:51,260 الآن الجنود المسيحيين هم على النهر. 1327 01:53:51,300 --> 01:53:53,660 - هجوم أيها الحبيب. - الهجوم الآن، أيها الشخص المقدس. 1328 01:53:53,700 --> 01:53:56,600 لم يعد هناك وقت. إنها اللحظة. 1329 01:53:56,640 --> 01:54:00,660 أيها الحبيب، أعطني الكلمة. 1330 01:54:00,710 --> 01:54:03,370 هل أقوم باستعداداتي؟ 1331 01:54:09,150 --> 01:54:12,140 أرسل لي واحد الذي يكتب الكلمات الإنجليزية. 1332 01:54:52,230 --> 01:54:54,490 - رائع! - أيها السادة، ما هذا؟ 1333 01:54:54,530 --> 01:54:55,690 سعادة! 1334 01:54:55,730 --> 01:54:57,660 من الرائد كيتشنر، رسالة في النهاية! 1335 01:54:57,700 --> 01:55:00,500 لقد عبر الجنود البريطانيون الصحراء في المتمة. 1336 01:55:00,530 --> 01:55:02,520 يقتربون من الخرطوم على النهر! 1337 01:55:05,210 --> 01:55:06,730 وستيوارت باشا؟ 1338 01:55:06,770 --> 01:55:08,370 إنه آمن يا صاحب السعادة. 1339 01:55:08,410 --> 01:55:10,210 لقد تأخرت حافلتهم لكنها آمنة. 1340 01:55:10,240 --> 01:55:13,240 لكن الرسول يقول ذلك ستعرف أن الخبر صحيح.. 1341 01:55:13,280 --> 01:55:15,750 "لا يزال لدى ستيوارت باشا الخاتم الذي أعطيته له." 1342 01:55:16,750 --> 01:55:21,120 أعط الرجل المال، شيء للأكل. 1343 01:55:23,790 --> 01:55:26,620 الرسول من الرائد كيتشنر... 1344 01:55:26,660 --> 01:55:28,960 يأكل ويقول شكرا لك. 1345 01:55:30,160 --> 01:55:31,630 إنه شجاع جدًا. 1346 01:55:31,670 --> 01:55:34,630 فقلت للرسول "هل صحيح أن... 1347 01:55:34,670 --> 01:55:36,640 "الرائد كيتشنر لديه عيون داكنة كبيرة... 1348 01:55:36,670 --> 01:55:38,300 "مثل الذباب في الليل؟" 1349 01:55:38,340 --> 01:55:39,970 ويقول هذا صحيح.. 1350 01:55:40,010 --> 01:55:42,980 أن عينيه مثل الخناجر السوداء.. 1351 01:55:43,010 --> 01:55:45,000 ومن قبلهم، كل الرجال يرتعشون. 1352 01:55:46,680 --> 01:55:51,850 الرائد كيتشنر لديه عيون زرقاء مثل الزهور الصغيرة. 1353 01:55:53,020 --> 01:55:54,320 كان الرجل يتفاخر. 1354 01:55:54,350 --> 01:55:57,380 لم يسبق له أن رأى كيتشنر. لم يكن يريد أن يقول ذلك. 1355 01:55:57,420 --> 01:55:59,950 هذا صحيح يا سيد. 1356 01:56:01,700 --> 01:56:03,490 لو كان يكذب... 1357 01:56:03,530 --> 01:56:06,990 كيف يمكن أن يعرف عن ذلك الخاتم الذي أعطيته لستيوارت باشا؟ 1358 01:56:07,030 --> 01:56:10,260 على كل حال إذا أراد المهدي لترسل لي رسالة كاذبة... 1359 01:56:10,300 --> 01:56:12,270 لماذا يقول كان الجنود قادمون؟ 1360 01:56:12,310 --> 01:56:13,970 هذا ليس منطقياً يا خليل. 1361 01:56:14,970 --> 01:56:16,770 هذا صحيح يا سيد. 1362 01:57:02,020 --> 01:57:05,480 أخبر عبد الله أنه قد يفعل استعداداته. 1363 01:57:05,530 --> 01:57:07,460 ثم يجب أن يأتي إلي. 1364 01:58:06,520 --> 01:58:09,080 أين حصلت على هذا؟ 1365 01:58:10,290 --> 01:58:13,750 المهدي يطلب منك أن تأتي إلى خيمته بسلام. 1366 01:58:13,790 --> 01:58:17,090 فالوكا في انتظارك في رصيف تجار العاج. 1367 01:58:17,130 --> 01:58:23,000 أنا خليفة عبد الله الأول وأنا أبقى هنا. 1368 01:58:24,140 --> 01:58:26,130 أنا رهينة الخاص بك. 1369 01:58:27,640 --> 01:58:30,610 لن تعتبره على سبيل الفظاظة، كما آمل... 1370 01:58:30,640 --> 01:58:32,630 إذا قمت بقفلك. 1371 01:58:48,660 --> 01:58:51,820 إذا لم أعود بحلول الفجر سيتم إطلاق النار عليك. 1372 01:59:01,740 --> 01:59:04,640 مرحباً بك، جوردون باشا. 1373 01:59:04,680 --> 01:59:06,270 تعال بسلام. 1374 01:59:06,310 --> 01:59:09,300 كيف جاء هذا لك؟ 1375 01:59:10,620 --> 01:59:13,920 لقد جاء إليك مع تحية صديقك... 1376 01:59:13,950 --> 01:59:17,290 بعيدًا أسفل النهر، الشيخ علي الإبراهيم... 1377 01:59:17,320 --> 01:59:19,050 من أهل المناصير . 1378 01:59:19,090 --> 01:59:21,750 الشيخ علي الابراهيم تم تحريض... 1379 01:59:21,790 --> 01:59:26,600 من صديقي والأمير العظيم محمد الخليل... 1380 01:59:26,630 --> 01:59:29,400 للاعتراف بي كما هو متوقع... 1381 01:59:29,440 --> 01:59:31,530 المهدي الحقيقي . 1382 01:59:33,540 --> 01:59:34,840 ويرسل لك الأمان... 1383 01:59:34,870 --> 01:59:37,870 يجب أن تهتم للمضي قدماً في نهر النيل.. 1384 01:59:37,910 --> 01:59:39,880 سيقدم لك ممرًا آمنًا. 1385 01:59:39,910 --> 01:59:41,350 أنت ضيفي. 1386 01:59:41,380 --> 01:59:44,320 لماذا تدعوني هنا الآن؟ 1387 01:59:44,350 --> 01:59:48,290 لأن النبي محمد عليه الصلاة والسلام... 1388 01:59:48,320 --> 01:59:50,620 لقد ظهر لي في رؤيا... 1389 01:59:50,660 --> 01:59:55,960 وأمرني بالهجوم الخرطوم بالنار والسيف. 1390 01:59:56,000 --> 02:00:00,460 سيتقدم 20.000 من الملائكة رجالي في المعركة. 1391 02:00:00,500 --> 02:00:04,160 وسوف يصيب الرعب وأقهر أعدائي.. 1392 02:00:04,200 --> 02:00:08,570 إلى مكة وبغداد و القسطنطينية... 1393 02:00:08,680 --> 02:00:12,080 للجميع سوف يعرفون يالها من معجزة عظيمة حقا.. 1394 02:00:12,110 --> 02:00:14,240 تم القيام به من ربي محمد . 1395 02:00:16,350 --> 02:00:22,580 أنا أفضل ذلك، جوردون باشا، أن تغادر الخرطوم الآن. 1396 02:00:22,620 --> 02:00:25,320 أنت لست عدوي. 1397 02:00:25,360 --> 02:00:28,730 لماذا ينبغي دمك تحلية النيل؟ 1398 02:00:30,300 --> 02:00:32,420 ما تقوله هو هذا-- 1399 02:00:32,470 --> 02:00:36,270 طالما أنا في الخرطوم تخشى الهجوم.. 1400 02:00:36,300 --> 02:00:39,170 لأن الجيش البريطاني قريب، وأنت تعرف ذلك جيدًا. 1401 02:00:39,210 --> 02:00:42,170 جيش بريطاني. 1402 02:00:47,650 --> 02:00:48,940 الرسالة. 1403 02:00:48,980 --> 02:00:50,780 لقد أرسلت الرسالة. 1404 02:00:51,780 --> 02:00:54,450 لا يوجد جيش بريطاني. 1405 02:00:54,490 --> 02:00:56,110 جنودك في مصر. 1406 02:00:56,160 --> 02:01:00,790 يلعبون الورق، اشربوا الخمر، وطاردوا النساء. 1407 02:01:00,830 --> 02:01:04,090 لماذا ترسل لي رسالة كاذبة؟ 1408 02:01:04,130 --> 02:01:08,160 ومن الحكمة أحياناً جوردون باشا... 1409 02:01:08,200 --> 02:01:11,230 لتوفير الرجل مع بضع ساعات مشمسة 1410 02:01:11,270 --> 02:01:15,670 من الأمل الكاذب حتى عندما يأتي الليل.. 1411 02:01:15,710 --> 02:01:18,230 سيكون لديه المزيد رؤية داخلية مثالية... 1412 02:01:18,280 --> 02:01:20,940 من الحقيقة من يأسه. 1413 02:01:26,620 --> 02:01:28,590 لقد أرسلت الرسالة. 1414 02:01:28,620 --> 02:01:31,750 لا يوجد جيش بريطاني. 1415 02:01:31,790 --> 02:01:33,780 أنت وحدك. 1416 02:01:34,790 --> 02:01:36,160 وحده تماما. 1417 02:01:46,140 --> 02:01:47,610 اذا كان هذا صحيحا... 1418 02:01:47,640 --> 02:01:50,610 ثم ما الفرق هل يمكن أن يجعل لك... 1419 02:01:50,640 --> 02:01:54,100 إذا غادر رجل واحد أو بقي؟ 1420 02:01:54,150 --> 02:01:57,080 من المهم بالنسبة لي. 1421 02:01:57,120 --> 02:02:00,710 من فضلك اشرح لي الأهمية. 1422 02:02:00,750 --> 02:02:02,720 لأنني رجل رحمة! 1423 02:02:02,760 --> 02:02:04,620 وأنا أقول لك اذهب! 1424 02:02:04,660 --> 02:02:07,820 اترك بالسلامة. الآن. 1425 02:02:09,160 --> 02:02:11,130 أنت لست رجل رحمة.. 1426 02:02:11,160 --> 02:02:15,620 لأن رؤاكم لم تفعل كشفت لك ما هي الرحمة ... 1427 02:02:15,670 --> 02:02:18,160 فلماذا تفعل هذا؟ 1428 02:02:18,200 --> 02:02:20,470 أنت لست عدوي. 1429 02:02:20,510 --> 02:02:23,600 ولكن أنا. 1430 02:02:23,640 --> 02:02:25,770 يجب أن تفهم، محمد احمد.... 1431 02:02:25,810 --> 02:02:29,340 نحن متشابهون جدًا، أنت وأنا. 1432 02:02:31,350 --> 02:02:34,650 سترحب بالموت، أليس كذلك؟ 1433 02:02:34,690 --> 02:02:37,160 إذا كان الموت يمكن أن يكون خادم حياتك؟ 1434 02:02:37,190 --> 02:02:39,060 أليس كذلك؟ 1435 02:02:42,100 --> 02:02:43,320 أنا أيضا. 1436 02:02:43,360 --> 02:02:46,660 لو كانت حياتي نقطة واحدة هذا-- 1437 02:02:46,700 --> 02:02:49,790 لقد تعلمت أن أكون لا يخاف من الموت... 1438 02:02:49,840 --> 02:02:52,630 ولكن لا تكن خائفًا أبدًا من الفشل. 1439 02:02:52,670 --> 02:02:55,510 إذا عن طريق الفعل من التنازل عن حياتي... 1440 02:02:55,540 --> 02:02:58,200 يمكنني إسقاط الدنيا على راسك.. 1441 02:02:58,240 --> 02:03:00,710 ثم إنه ترتيب أنا أرحب. 1442 02:03:02,050 --> 02:03:04,020 هل تفهم؟ 1443 02:03:04,050 --> 02:03:06,680 أنا متأكد من أنك تفعل. 1444 02:03:06,720 --> 02:03:10,550 إذا كنت، كعبد لإلهك.. 1445 02:03:10,590 --> 02:03:13,120 يجب استخدام 100.000 محارب لتدميري... 1446 02:03:13,160 --> 02:03:16,190 العبد الوحيد لإلهي... 1447 02:03:16,230 --> 02:03:20,460 ثم تهمس لي محمد احمد.... 1448 02:03:20,500 --> 02:03:24,130 الذي سيتم تذكره من الخرطوم-- 1449 02:03:24,170 --> 02:03:26,260 إلهك أم لي؟ 1450 02:03:27,770 --> 02:03:34,800 لكن جوردون باشا، لماذا يجب أن نتذكر؟ 1451 02:03:34,850 --> 02:03:36,370 لقد نسيت. 1452 02:03:37,380 --> 02:03:38,650 بالفعل. 1453 02:03:41,690 --> 02:03:46,020 هل من الممكن هل ما زلت لا تصدقني؟ 1454 02:03:53,200 --> 02:03:59,500 ولا أصدق أي كافر حتى أنت يا جوردون باشا... 1455 02:03:59,540 --> 02:04:04,140 يمكن أن يواجه الموت وحيدا بدون إرهاب. 1456 02:04:13,990 --> 02:04:17,320 هل هو الإنجليزي من كان اسمه فرانك باور؟ 1457 02:04:27,730 --> 02:04:30,290 هل هو الفرنسي من كان اسمه هيربين؟ 1458 02:04:48,290 --> 02:04:50,520 أليس هذا هو خاتمك الخاص؟ 1459 02:05:01,270 --> 02:05:03,200 هل ستغادر الخرطوم؟ 1460 02:05:05,200 --> 02:05:07,670 لا أستطيع مغادرة الخرطوم... 1461 02:05:07,710 --> 02:05:10,110 محمد احمد.... 1462 02:05:10,140 --> 02:05:13,600 لأني أنا أيضاً أصنع المعجزات... 1463 02:05:13,650 --> 02:05:16,310 وسوف تشهد واحدا. 1464 02:05:19,150 --> 02:05:25,350 بينما قد أموت من معجزتك، سوف تموت بالتأكيد بسببي. 1465 02:05:51,020 --> 02:05:54,420 سيد! النهر! 1466 02:06:17,010 --> 02:06:18,200 لذا. 1467 02:06:19,650 --> 02:06:21,240 نحن هنا. 1468 02:06:30,660 --> 02:06:32,390 حسنًا إذن أيها السادة. 1469 02:07:25,680 --> 02:07:27,080 نار! 1470 02:08:08,790 --> 02:08:10,280 ارجع! 1471 02:08:33,710 --> 02:08:34,970 النار واحدة! 1472 02:11:11,940 --> 02:11:13,130 حسنا خليل. 1473 02:12:46,730 --> 02:12:48,530 خذها بعيدا! 1474 02:12:50,200 --> 02:12:52,000 أين عبد الله؟ 1475 02:12:53,710 --> 02:12:55,700 لقد حرمت ذلك. 1476 02:13:09,660 --> 02:13:12,950 وجاءت الإغاثة متأخرة بيومين. 1477 02:13:12,990 --> 02:13:14,620 يومين! 1478 02:13:14,660 --> 02:13:18,620 و لمدة خمسة عشر عاما السودانيون دفعوا الثمن.. 1479 02:13:18,660 --> 02:13:23,470 مع الوباء والمجاعة البريطانيون بالعار والحرب. 1480 02:13:23,500 --> 02:13:27,800 في غضون أشهر بعد وفاة جوردون، مات المهدي . 1481 02:13:27,840 --> 02:13:30,640 لماذا، لن نعرف أبدًا. 1482 02:13:30,680 --> 02:13:33,650 جوردون يستريح في السودان الحبيب . 1483 02:13:33,680 --> 02:13:37,980 لا يمكننا أن نقول كم من الوقت ستعيش ذكراه.. 1484 02:13:38,020 --> 02:13:40,640 ولكن هناك هذا... 1485 02:13:40,690 --> 02:13:44,140 "عالم بلا مكان بالنسبة لعائلة جوردون... 1486 02:13:44,190 --> 02:13:48,180 "هو العالم الذي سوف العودة إلى الرمال."