1 00:00:13,430 --> 00:00:14,290 Por favor entra. 2 00:00:20,510 --> 00:00:21,440 Gran Tutor, este es quien 3 00:00:21,440 --> 00:00:25,100 Has querido conocerte, la emperatriz viuda del norte de Qin. 4 00:00:28,120 --> 00:00:31,760 Su Majestad finalmente ha Mostrado tu verdadero rostro. 5 00:00:34,560 --> 00:00:35,840 No tengo elección. 6 00:00:38,070 --> 00:00:40,400 El joven Lord Xiao ha visto a través de mí. 7 00:00:40,560 --> 00:00:41,760 Más ocultamiento 8 00:00:42,280 --> 00:00:43,540 no tendría sentido. 9 00:00:44,280 --> 00:00:45,670 Su Majestad se siente mal, 10 00:00:45,670 --> 00:00:48,520 sin embargo, todavía eres personalmente acoger las conversaciones de paz. 11 00:00:48,520 --> 00:00:49,880 Nunca es fácil ser madre. 12 00:00:49,880 --> 00:00:51,390 Mi fin se acerca. 13 00:00:52,600 --> 00:00:55,860 Tengo que resolver ciertos asuntos yo mismo. antes de mi fallecimiento. 14 00:00:56,470 --> 00:00:57,670 Este viaje mío es 15 00:00:58,710 --> 00:00:59,750 en parte 16 00:01:00,240 --> 00:01:01,640 para un viejo conocido, 17 00:01:02,150 --> 00:01:03,350 y en parte 18 00:01:04,280 --> 00:01:05,870 Para ti, Gran Tutor Xie. 19 00:01:13,070 --> 00:01:15,350 ¿No siempre te has estado preguntando? 20 00:01:17,120 --> 00:01:20,070 sobre la verdad del espantoso caso donde las familias An y Lu 21 00:01:20,070 --> 00:01:23,070 coludido con el enemigo y aliado con los Qin del Norte 22 00:01:23,070 --> 00:01:24,200 Rey correcto de la virtud 23 00:01:24,310 --> 00:01:27,840 de la familia mulian ¿Establecer su propia administración? 24 00:01:29,760 --> 00:01:31,960 Para entonces todavía no había entrado al palacio. 25 00:01:32,039 --> 00:01:34,300 Algunas cosas no son fáciles de investigar. 26 00:01:34,590 --> 00:01:35,509 Dicho esto, soy 27 00:01:36,560 --> 00:01:39,220 dispuesto a cooperar con usted, Gran Tutor Xie. 28 00:01:39,280 --> 00:01:41,070 ¿No acaba de decir Su Majestad? 29 00:01:41,509 --> 00:01:43,430 que tu fin se acerca? 30 00:01:43,759 --> 00:01:45,160 ¿Crees que la cooperación 31 00:01:45,560 --> 00:01:47,160 ¿Es imposible cuando estoy muerto? 32 00:01:50,759 --> 00:01:51,950 No es verdad. 33 00:01:52,950 --> 00:01:54,039 Sólo cuando estoy muerto 34 00:01:54,430 --> 00:01:55,890 ¿Podemos cooperar los dos? 35 00:01:56,870 --> 00:01:58,560 sobre algunas cuestiones. 36 00:03:33,360 --> 00:03:36,940 [Llave del Corazón de Fénix] 37 00:03:37,110 --> 00:03:39,870 [Episodio 12] 38 00:03:42,720 --> 00:03:44,670 [Mansión del príncipe Jing'an] 39 00:03:46,120 --> 00:03:47,630 No seas tan mezquino. 40 00:03:47,840 --> 00:03:49,650 Conozco este taller Pertenece a Yuan Xiaoliu. 41 00:03:49,650 --> 00:03:51,380 Sólo lo tomo prestado por un tiempo. 42 00:03:51,400 --> 00:03:52,460 Hablando francamente, 43 00:03:52,470 --> 00:03:53,870 Este se parece bastante al de mi casa. 44 00:03:53,870 --> 00:03:56,150 ¿No son todos los talleres similares? 45 00:03:56,960 --> 00:03:57,710 Espera, ¿quién te lo dijo? 46 00:03:57,710 --> 00:03:58,750 ¿Esto estaba destinado a Yuan Xiaoliu? 47 00:03:58,750 --> 00:04:00,280 ¿Entonces este no es su taller? 48 00:04:01,280 --> 00:04:02,810 ¿Cómo podría cobrarme el alquiler? 49 00:04:07,960 --> 00:04:08,760 Explique esto. 50 00:04:09,590 --> 00:04:10,680 Se trata de un trabajo privado que tomé. 51 00:04:10,680 --> 00:04:11,870 en la tienda de Artesanía Milagrosa. 52 00:04:11,870 --> 00:04:13,470 El pozo del templo Honglu estaba obstruido. 53 00:04:13,470 --> 00:04:14,600 así que fui a limpiarlo. 54 00:04:18,800 --> 00:04:19,510 ¿Qué pasa con esto? 55 00:04:19,510 --> 00:04:21,000 Esto es para partir semillas de girasol. 56 00:04:21,000 --> 00:04:22,600 Mira, gíralo así. 57 00:04:23,070 --> 00:04:24,930 y se pueden romper un montón de semillas. 58 00:04:27,240 --> 00:04:28,870 Esta bola de cobre contiene fragancias. 59 00:04:28,870 --> 00:04:30,560 ¿No dijiste que la gente del norte de Qin comer alimentos con olor fuerte, 60 00:04:30,560 --> 00:04:31,430 y por lo tanto tener olores corporales notables? 61 00:04:31,430 --> 00:04:32,430 Si llevan esto por ahí, 62 00:04:32,430 --> 00:04:33,630 sus olores se pueden cubrir, 63 00:04:33,630 --> 00:04:35,680 y el agradable aroma que contiene durará varios meses. 64 00:04:35,680 --> 00:04:38,159 ¿Todavía planeabas explotar? ¿El Rey Águila con piedras de fuego? 65 00:04:38,159 --> 00:04:39,090 Definitivamente no. 66 00:04:40,240 --> 00:04:40,830 Yo... 67 00:04:42,159 --> 00:04:43,720 ¿Quién dijo que fui a verlo? 68 00:04:43,720 --> 00:04:44,450 Eso es mentira. 69 00:04:45,000 --> 00:04:45,930 Sigue mintiendo entonces. 70 00:04:46,600 --> 00:04:48,070 ¿No fuiste a encontrarte con el Rey Águila? 71 00:04:48,070 --> 00:04:49,130 para Li Lejun hoy? 72 00:04:50,190 --> 00:04:52,730 Dime. ¿Qué prometiste? para darle al Rey Águila a cambio 73 00:04:52,730 --> 00:04:54,790 ¿Por detener el matrimonio político? 74 00:04:55,310 --> 00:04:55,950 Derramarlo. 75 00:04:57,930 --> 00:04:59,190 ¿Ballestas de repetición? 76 00:05:00,160 --> 00:05:00,920 ¿Pólvora? 77 00:05:17,120 --> 00:05:17,800 Xie Jiayu, 78 00:05:18,560 --> 00:05:19,690 dime que es esto. 79 00:05:20,160 --> 00:05:20,870 ¡No me pegues en la cara! 80 00:05:20,870 --> 00:05:22,070 Este es hierro refinado. 81 00:05:22,120 --> 00:05:24,180 ¿Y esta es su supuesta solución? 82 00:05:24,560 --> 00:05:26,620 ¿Sabes siquiera que esto te tendrá...? 83 00:05:27,660 --> 00:05:28,720 Eres un tonto. 84 00:05:31,270 --> 00:05:33,720 No cambié la técnica de fundición de hierro. al Rey Águila. 85 00:05:33,720 --> 00:05:34,980 ¡Por favor di algo! 86 00:05:35,040 --> 00:05:36,680 Realmente no te traicioné. 87 00:05:36,870 --> 00:05:38,510 lo sé a veces Puedo ser un poco poco confiable 88 00:05:38,510 --> 00:05:40,570 pero nunca cruzaría la línea, ¿verdad? 89 00:05:42,240 --> 00:05:43,800 Bien. Cree lo que quieras. 90 00:05:43,800 --> 00:05:44,480 ¿Está bien? 91 00:05:44,630 --> 00:05:45,820 El Rey Águila acordó liberar a Lejun 92 00:05:45,820 --> 00:05:47,430 si me ofreciera La técnica de la fundición del hierro. 93 00:05:47,430 --> 00:05:48,690 ¿Estás satisfecho ahora? 94 00:05:51,000 --> 00:05:52,630 ¿Por qué estás enojado exactamente? 95 00:05:52,630 --> 00:05:53,120 ya te lo dije 96 00:05:53,120 --> 00:05:54,480 no me vendí La técnica de la fundición del hierro. 97 00:05:54,480 --> 00:05:56,680 yo simplemente estaba vendiendo Dispositivos de mi propia creación. 98 00:05:56,680 --> 00:05:58,010 ¿Qué quieres decir con esto? 99 00:05:58,170 --> 00:06:01,310 Su Alteza, ¿alguna vez ha oído hablar de ¿La artesanía milagrosa? 100 00:06:01,310 --> 00:06:02,160 No, nunca. 101 00:06:03,240 --> 00:06:05,870 Este brillante manual sobre herramientas agrícolas registros 102 00:06:06,190 --> 00:06:07,520 todos los implementos agrícolas 103 00:06:07,560 --> 00:06:10,310 diseñado y mejorado por el Arte Milagroso, es decir, yo. 104 00:06:10,310 --> 00:06:12,560 Por favor mira este pie pisado. herramienta de desvío de agua. 105 00:06:12,560 --> 00:06:14,310 Reemplazando el eje recto con uno curvo 106 00:06:14,310 --> 00:06:15,510 y sumando tres fans, 107 00:06:15,510 --> 00:06:17,070 se puede utilizar para recuperar fácilmente cien mu 108 00:06:17,070 --> 00:06:18,430 de tierras alcalinas como tierra de cultivo al día 109 00:06:18,430 --> 00:06:20,430 incluso en la región desértica del norte. 110 00:06:24,000 --> 00:06:25,310 Y este dispositivo para levantar agua hecho de hueso de dragón 111 00:06:25,310 --> 00:06:27,190 combina la sabiduría del capítulo sobre vías navegables en el Registro de Oficios. 112 00:06:27,190 --> 00:06:28,680 Ahorra mucha mano de obra. 113 00:06:28,680 --> 00:06:30,800 Con ello, incluso una mujer de 80 años 114 00:06:30,800 --> 00:06:32,680 Puede limpiar más de 70 mu de terreno baldío. 115 00:06:33,430 --> 00:06:35,240 Aquí hay un pluviómetro de bronce con forma de pájaro. 116 00:06:35,240 --> 00:06:36,750 El pico está lleno de salitre, 117 00:06:36,750 --> 00:06:38,159 mientras que la cola tiene incrustaciones de un compás. 118 00:06:38,159 --> 00:06:39,720 Se garantiza que aparecerá humo azul. 119 00:06:39,720 --> 00:06:41,580 tres días antes de un terremoto. 120 00:06:46,000 --> 00:06:47,290 Se puede plantar sorgo dulce. en la zona desértica del sur, 121 00:06:47,290 --> 00:06:49,190 y moreras de regiones frías en el monte Yin, 122 00:06:49,190 --> 00:06:51,510 con la ayuda de ruedas de arado de madera con borde de hierro. 123 00:06:51,510 --> 00:06:55,390 Esta página le indica cómo girar tierra salino-alcalina en campos fértiles. 124 00:06:55,390 --> 00:06:58,790 ¿Puede Su Alteza soportar mirar? ¿El manual se redujo a cenizas? 125 00:06:59,900 --> 00:07:00,340 ¡Tú! 126 00:07:01,480 --> 00:07:01,920 Tu... 127 00:07:01,920 --> 00:07:04,450 No te preocupes. He memorizado todo el contenido. 128 00:07:05,950 --> 00:07:07,720 Aunque el norte de Qin ha ocupado la Capital, 129 00:07:07,720 --> 00:07:10,150 tu gente es buena en el nomadismo, no agricultura. 130 00:07:10,150 --> 00:07:12,190 El año pasado, 30.000 cabezas de ganado vacuno y ovino murió de frío. 131 00:07:12,190 --> 00:07:14,020 Las cosechas en los campos fueron malas. 132 00:07:14,020 --> 00:07:15,870 el tesoro nacional Tenía pocas reservas de cereales. 133 00:07:15,870 --> 00:07:17,160 La gente del norte de Qin 134 00:07:17,160 --> 00:07:18,890 soportó un invierno bastante crudo. 135 00:07:19,800 --> 00:07:20,480 Pero ahora, 136 00:07:20,950 --> 00:07:23,010 Puedo ayudarte a romper las limitaciones. 137 00:07:23,070 --> 00:07:25,670 Mientras canceles el matrimonio con Li Lejun, 138 00:07:26,390 --> 00:07:28,430 Te regalaré todos los instrumentos. 139 00:07:28,800 --> 00:07:30,760 en el Brilliant Manual on Farm Tools. 140 00:07:30,760 --> 00:07:31,760 ¿Qué opinas? 141 00:07:34,630 --> 00:07:35,690 ¿Son todos estos...? 142 00:07:36,800 --> 00:07:38,310 realmente tus inventos? 143 00:07:39,720 --> 00:07:41,920 Sí, soy exactamente el Arte Milagroso. 144 00:07:45,680 --> 00:07:46,600 Entiendo 145 00:07:46,680 --> 00:07:47,310 que la calidad superior 146 00:07:47,310 --> 00:07:49,050 del armamento del ejército de Beifu Se basa en la técnica de fundición del hierro. 147 00:07:49,050 --> 00:07:49,830 simplemente lo usé como pretexto 148 00:07:49,830 --> 00:07:51,960 para atraer al Rey Águila a mi encuentro. 149 00:07:54,240 --> 00:07:55,300 Xiao Wuyi, escucha. 150 00:07:55,430 --> 00:07:56,240 lo juro, 151 00:07:56,430 --> 00:07:58,190 si realmente hubiera negociado la técnica de fundición del hierro refinado 152 00:07:58,190 --> 00:07:59,120 al Rey Águila, 153 00:07:59,120 --> 00:07:59,920 el destino lo tendría 154 00:07:59,920 --> 00:08:00,950 que me vuelvan a traficar cuando dejo Jiankang 155 00:08:00,950 --> 00:08:02,040 -y... -¿Necesitas una solución? 156 00:08:02,040 --> 00:08:03,300 en esa boca tuya? 157 00:08:03,510 --> 00:08:05,510 ¿No puedes dejar de decir cosas desafortunadas? 158 00:08:05,510 --> 00:08:06,430 solo estaba intentando 159 00:08:06,430 --> 00:08:07,960 para expresar mi lealtad a Ye. 160 00:08:08,310 --> 00:08:10,240 No tienes idea de por qué estoy enojado. 161 00:08:11,000 --> 00:08:12,120 Dímelo entonces. 162 00:08:12,270 --> 00:08:13,270 No deberías haber mostrado tus habilidades. 163 00:08:13,270 --> 00:08:14,730 frente al Rey Águila. 164 00:08:15,390 --> 00:08:17,310 Las técnicas están muertas, pero la gente está viva. 165 00:08:17,310 --> 00:08:18,240 ¿Alguna vez has considerado 166 00:08:18,240 --> 00:08:19,190 que pasara 167 00:08:19,190 --> 00:08:20,630 si el Rey Águila te apunta? 168 00:08:20,630 --> 00:08:22,270 ¿No estás planeando explorar el mundo? 169 00:08:22,270 --> 00:08:23,560 Cuando llegue a la Frontera Norte, 170 00:08:23,560 --> 00:08:24,480 Estaré demasiado lejos para ayudarte. 171 00:08:24,480 --> 00:08:25,510 En caso de negligencia leve 172 00:08:25,510 --> 00:08:27,070 o incluso simplemente una oportunidad, 173 00:08:27,070 --> 00:08:29,120 él puede capturarte y llevarte al norte de Qin. 174 00:08:29,120 --> 00:08:30,950 Entonces no tendrás a nadie a quien recurrir. 175 00:08:30,950 --> 00:08:32,789 No eres exactamente del tipo valiente. 176 00:08:32,789 --> 00:08:34,120 Cuando tu vida está en la palma de su mano, 177 00:08:34,120 --> 00:08:36,450 ¿Alguna vez te negarás a hacer? ¿Qué te pregunta? 178 00:08:40,669 --> 00:08:42,480 Bueno, Mao siempre está ahí para ayudarme. 179 00:08:42,789 --> 00:08:44,120 Él también puede protegerme. 180 00:08:51,230 --> 00:08:51,750 De hecho, 181 00:08:52,870 --> 00:08:54,670 hay alguien que te proteja. 182 00:08:55,240 --> 00:08:57,240 No debería haberme preocupado por ti. 183 00:09:25,350 --> 00:09:27,230 Lo primero que necesitas es una lección. 184 00:09:27,230 --> 00:09:28,830 sobre cómo intimidar a los demás. 185 00:09:29,270 --> 00:09:30,130 En este sentido, 186 00:09:30,480 --> 00:09:32,680 Xiao Wuyi te ha dado un buen ejemplo. 187 00:09:35,000 --> 00:09:36,330 Si quedarse o irse 188 00:09:37,390 --> 00:09:38,240 Depende de ti. 189 00:09:44,040 --> 00:09:45,370 Cuida bien de Lejun. 190 00:09:50,610 --> 00:09:53,200 [Mansión Cui] 191 00:09:55,850 --> 00:09:57,910 [Cui Xi, mayordomo de la mansión Cui] 192 00:09:56,630 --> 00:09:58,870 Saludos, Su Alteza. 193 00:10:02,670 --> 00:10:03,800 Sólo entierra a esta mujer 194 00:10:04,000 --> 00:10:06,800 quien pensó que ella era la princesa Qi en algún lugar al azar. 195 00:10:09,000 --> 00:10:10,630 Solicito una audiencia con el Maestro Cui. 196 00:10:10,630 --> 00:10:12,500 No es necesario entrar al local, Su Alteza. 197 00:10:12,500 --> 00:10:13,690 El Maestro Cui no 198 00:10:14,830 --> 00:10:15,960 conocer a Su Alteza. 199 00:10:18,200 --> 00:10:19,130 Sal de mi camino. 200 00:10:21,390 --> 00:10:24,000 ¿Podrías echarle un vistazo a esto? ¿Su Alteza? 201 00:10:24,440 --> 00:10:26,170 El Maestro Cui lo sabía perfectamente 202 00:10:26,440 --> 00:10:28,480 que Su Alteza seguramente haría una visita 203 00:10:28,480 --> 00:10:31,510 por el matrimonio político arregló para la princesa Pingning. 204 00:10:31,510 --> 00:10:34,640 Entonces, insistió en que le pasara un mensaje. a Su Alteza, 205 00:10:35,080 --> 00:10:38,340 esperando que lo hicieras poner los intereses nacionales por encima de todo 206 00:10:38,560 --> 00:10:40,420 y priorizar el bien común. 207 00:10:42,390 --> 00:10:43,520 Debo ver al Maestro Cui 208 00:10:43,750 --> 00:10:45,280 por un asunto urgente hoy. 209 00:10:45,550 --> 00:10:47,350 Por favor, dame una mano. 210 00:10:52,120 --> 00:10:54,200 ¡Su Alteza, tenga algo de respeto por sí mismo! 211 00:10:54,200 --> 00:10:56,550 ¿Sabes siquiera que esta es la Mansión Cui? 212 00:10:57,060 --> 00:10:58,520 ¿Su Alteza está tratando de 213 00:10:58,670 --> 00:11:01,930 arruinar la buena reputación de la familia Cui ofreciendo sobornos? 214 00:11:05,080 --> 00:11:06,240 Me dirijo a usted como Su Alteza, 215 00:11:06,240 --> 00:11:09,230 pero realmente piensas ¿Eres un precioso Príncipe Qi? 216 00:11:09,230 --> 00:11:10,990 Incluso Qizhou se fue hace mucho tiempo. 217 00:11:11,870 --> 00:11:16,120 La princesa Qi no era mejor que un perro callejero, ¿verdad? 218 00:11:17,080 --> 00:11:18,320 ¡Madre! 219 00:11:17,600 --> 00:11:19,540 [Joven Li Lejun] [Joven Li Mao] 220 00:11:18,790 --> 00:11:20,550 Madre... 221 00:11:21,480 --> 00:11:22,410 ¿Qué dijiste? 222 00:11:22,670 --> 00:11:23,120 dije... 223 00:11:23,120 --> 00:11:23,750 ¡Contéstame! 224 00:11:25,960 --> 00:11:27,160 ¿Qué acabas de decir? 225 00:11:29,930 --> 00:11:31,530 Bueno, en realidad, no lo hice... 226 00:11:35,000 --> 00:11:35,870 Ahora soy el regente. 227 00:11:35,870 --> 00:11:37,270 ¡Da un paso adelante, te reto! 228 00:11:39,150 --> 00:11:40,270 Hace años, la emperatriz Wenxi 229 00:11:40,270 --> 00:11:41,800 Era incomparablemente capaz. 230 00:11:42,120 --> 00:11:45,840 Ella sola ayudó a los nobles. migrar al sur con seguridad. 231 00:11:45,840 --> 00:11:47,640 ¿Cómo es que hoy en día la familia Cui 232 00:11:48,390 --> 00:11:50,550 está lleno de idiotas egoístas y cobardes 233 00:11:50,550 --> 00:11:52,030 aterrorizado por la muerte? 234 00:11:59,440 --> 00:12:00,900 Una princesa real digna 235 00:12:01,230 --> 00:12:03,760 fue entregado a los rebeldes por la familia Cui. 236 00:12:12,560 --> 00:12:13,260 ¡Detener! 237 00:12:14,670 --> 00:12:16,200 Fue un malentendido. 238 00:12:20,220 --> 00:12:21,480 ¿Qué sucede contigo? 239 00:12:22,410 --> 00:12:25,070 Este es el Príncipe Qi, el actual Regente. 240 00:12:22,610 --> 00:12:24,840 [Secretario jefe Cui, maestro de la familia Cui] 241 00:12:25,320 --> 00:12:27,450 ¿Cómo te atreves a faltarle el respeto a Su Alteza? 242 00:12:27,550 --> 00:12:28,750 ¿Has olvidado por completo 243 00:12:28,750 --> 00:12:30,480 ¿La etiqueta observada por la familia Cui? 244 00:12:30,480 --> 00:12:31,550 -Yo… -¡Vete! 245 00:12:31,550 --> 00:12:32,200 Sí. 246 00:12:36,750 --> 00:12:38,080 Su Alteza está pagando 247 00:12:38,910 --> 00:12:43,310 Esta visita para el matrimonio político. arregló para la princesa Pingning, ¿verdad? 248 00:12:47,030 --> 00:12:50,440 Sé que Su Alteza no puede soportar ver la princesa se casa lejos. 249 00:12:50,440 --> 00:12:53,500 Pero este matrimonio político es un importante asunto de Estado. 250 00:12:56,120 --> 00:12:58,720 La familia Cui sola no puede interferir con ello. 251 00:13:00,960 --> 00:13:03,630 ¿Quieres decir que la familia Cui no me ayudará? 252 00:13:04,720 --> 00:13:06,450 No es que nos neguemos a ayudar. 253 00:13:06,960 --> 00:13:09,560 Es sólo que no somos capaces para prestar cualquier ayuda. 254 00:13:10,000 --> 00:13:10,860 Su Alteza, 255 00:13:11,390 --> 00:13:13,960 dejar que la princesa Pingning se case con fines politicos 256 00:13:13,960 --> 00:13:15,080 en realidad podría ser 257 00:13:15,440 --> 00:13:17,120 algo bueno para ti. 258 00:13:22,790 --> 00:13:24,650 ¿Se construyó Cangfeng Forge para usted? 259 00:13:24,690 --> 00:13:25,560 ¿Estás a cargo ahora? 260 00:13:25,560 --> 00:13:26,010 No... 261 00:13:26,080 --> 00:13:27,360 ¿Alguien dijo ¿Podrías prestárselo a Xie Jiayu? 262 00:13:27,360 --> 00:13:28,360 Incluso le cobraste el alquiler. 263 00:13:28,360 --> 00:13:29,030 ¿Y ahora qué? 264 00:13:30,150 --> 00:13:31,670 Pateándome a la acera después de usarme, ¿eh? 265 00:13:31,670 --> 00:13:34,390 Déjame preguntarte. Quien hizo su máximo esfuerzo 266 00:13:34,390 --> 00:13:35,240 y se devanó los sesos 267 00:13:35,240 --> 00:13:37,100 ¿Para ayudarte a mantener a esa chica cerca? 268 00:13:37,320 --> 00:13:39,150 Entonces le enseñaste a Xie Jiayu. Cómo fundir hierro refinado. 269 00:13:39,150 --> 00:13:40,600 ¿Te dije que hicieras eso? 270 00:13:42,240 --> 00:13:43,120 Ella lo logró. 271 00:13:43,390 --> 00:13:44,200 ¿Tan pronto? 272 00:13:44,790 --> 00:13:45,720 Qué talentoso. 273 00:13:46,270 --> 00:13:47,400 Ella es un genio poco común. 274 00:13:47,630 --> 00:13:49,120 Xiao Wuyi, escucha. 275 00:13:49,390 --> 00:13:51,320 Debes hacer lo que sea necesario para... 276 00:13:54,240 --> 00:13:56,150 Esto no es del todo culpa mía. 277 00:13:57,440 --> 00:13:59,240 Simplemente le di una idea aproximada. 278 00:14:00,480 --> 00:14:01,340 Su Alteza. 279 00:14:01,910 --> 00:14:03,770 El Príncipe Qi fue a la Mansión Cui. 280 00:14:04,110 --> 00:14:05,370 ¿Qué está haciendo allí? 281 00:14:05,830 --> 00:14:08,750 [Mansión Cui] 282 00:14:28,390 --> 00:14:29,120 ¿Cómo te fue? 283 00:14:30,440 --> 00:14:32,470 ¿El secretario jefe Cui dijo que sí? 284 00:14:43,510 --> 00:14:44,310 Vámonos a casa. 285 00:14:45,030 --> 00:14:45,600 Maestro, 286 00:14:47,080 --> 00:14:48,680 Me gustaría dar un paseo solo. 287 00:14:56,670 --> 00:14:57,930 Proteja a Su Alteza. 288 00:14:58,010 --> 00:14:58,770 -Sí. -Sí. 289 00:15:03,680 --> 00:15:04,740 ¡Date prisa, por allá! 290 00:15:05,120 --> 00:15:06,600 Será mejor que no lleguemos tarde. 291 00:15:07,150 --> 00:15:08,550 Esta es verdaderamente una buena acción noble. 292 00:15:08,550 --> 00:15:11,390 La princesa Pingning se casa al norte de Qin para salvaguardar a Ye. 293 00:15:11,390 --> 00:15:13,120 La corte imperial planea construir un monumento para ella. 294 00:15:13,120 --> 00:15:14,270 ¡Yo dirigiré la recaudación de fondos! 295 00:15:14,270 --> 00:15:14,960 ¡Me voy contigo! 296 00:15:14,960 --> 00:15:16,030 - ¡Vamos! - ¡Vamos! 297 00:15:16,030 --> 00:15:17,560 -¡Vamos todos! -¡Cuenta conmigo! 298 00:15:18,690 --> 00:15:19,550 ¡Apresúrate! 299 00:15:19,550 --> 00:15:21,000 -Esta es mi parte. -¡Venid chicos! 300 00:15:21,000 --> 00:15:22,080 Y esta es mi parte. 301 00:15:22,080 --> 00:15:22,720 ¡Cuenta conmigo! 302 00:15:22,720 --> 00:15:23,600 Esta es mi parte. 303 00:15:23,080 --> 00:15:25,550 [Recaudando fondos para pagarle a la princesa por protegeros] 304 00:15:23,870 --> 00:15:24,720 ¡Esta es mi parte! 305 00:15:24,720 --> 00:15:26,720 Tómalo todo. Estoy ofreciendo esto. 306 00:15:26,790 --> 00:15:27,920 Y aquí está mi parte. 307 00:15:28,000 --> 00:15:28,790 ¡Cuenta conmigo! 308 00:15:28,910 --> 00:15:29,870 Destroza este lugar. 309 00:15:29,870 --> 00:15:30,870 Nosotros también estamos aquí para contribuir. 310 00:15:30,870 --> 00:15:32,150 ¡No empujes, por favor! 311 00:15:32,150 --> 00:15:33,080 Esta es mi parte. 312 00:15:33,600 --> 00:15:35,000 ¡Dije, destrozad este lugar! 313 00:15:37,720 --> 00:15:38,390 ¡Irse! 314 00:15:40,240 --> 00:15:41,440 ¡No se permiten donaciones! 315 00:15:42,600 --> 00:15:43,270 ¡Largarse! 316 00:15:45,000 --> 00:15:47,270 ¡Abuela! 317 00:15:48,000 --> 00:15:49,840 abuela... 318 00:16:07,630 --> 00:16:10,090 fue quien los ordenó para dividir la multitud. 319 00:16:13,870 --> 00:16:14,480 Yizhi, 320 00:16:15,720 --> 00:16:17,240 no deberías hacer cosas así. 321 00:16:17,240 --> 00:16:18,440 Entonces ¿qué debo hacer? 322 00:16:22,390 --> 00:16:23,870 ¿Golpeaste a un hombre en la Mansión Cui? 323 00:16:23,870 --> 00:16:24,320 Sí. 324 00:16:26,510 --> 00:16:28,110 Pero no sentí ningún dolor. 325 00:16:28,360 --> 00:16:29,790 De hecho, me emocionó. 326 00:16:29,790 --> 00:16:32,190 Debí haberlo matado a golpes Hace años. 327 00:16:37,000 --> 00:16:38,600 Cuando un hombre no lleva armas, 328 00:16:39,150 --> 00:16:41,210 sólo puede luchar con sus propias manos. 329 00:16:41,480 --> 00:16:42,870 Dicho esto, también soy consciente 330 00:16:42,870 --> 00:16:44,000 solo hay una manera 331 00:16:45,030 --> 00:16:46,830 para persuadir a las familias nobles. 332 00:16:48,250 --> 00:16:49,910 Unámonos a través del matrimonio. 333 00:16:49,960 --> 00:16:51,290 Lingyi de la familia Cui 334 00:16:51,600 --> 00:16:52,600 Es una dama noble. 335 00:16:53,750 --> 00:16:55,240 Habiendo crecido como un niño brillante, 336 00:16:55,240 --> 00:16:56,640 ella es elegante en modales 337 00:16:58,030 --> 00:17:00,630 y refinado tanto en apariencia como en carácter. 338 00:17:02,270 --> 00:17:04,329 Juro recurrir a cualquier medio para unirnos. 339 00:17:04,640 --> 00:17:05,920 todas las principales familias nobles 340 00:17:05,920 --> 00:17:08,170 luchar por una oportunidad para conseguir a Su Alteza y a la Princesa Pingning 341 00:17:08,170 --> 00:17:09,589 salir del atolladero actual. 342 00:17:09,589 --> 00:17:11,160 A partir de este día, nosotros, la familia Cui 343 00:17:11,160 --> 00:17:13,690 prometernos permanecer unidos con Su Alteza. 344 00:17:14,109 --> 00:17:15,569 ¿Había peligros por delante? 345 00:17:15,880 --> 00:17:18,280 no dudaríamos para ayudar a Su Alteza. 346 00:17:23,030 --> 00:17:24,550 Ese día ante la puerta del palacio, 347 00:17:24,550 --> 00:17:26,430 Hablé mal en un momento de desesperación. 348 00:17:26,430 --> 00:17:28,270 Sé que tienes tus propias dificultades. 349 00:17:28,270 --> 00:17:29,920 Pero como ahora soy el regente, 350 00:17:30,150 --> 00:17:31,830 No debería confiar en ti para ayudar a mi propia hermana 351 00:17:31,830 --> 00:17:32,880 fuera de problemas. 352 00:17:34,640 --> 00:17:36,040 Usaré mi propia fuerza 353 00:17:36,360 --> 00:17:38,290 para proteger a aquellos que quiero proteger. 354 00:17:38,310 --> 00:17:41,040 yo también continuaré para promover reformas con usted. 355 00:17:41,200 --> 00:17:42,590 Entonces ¿qué pasa con Xie Jiayu? 356 00:17:42,590 --> 00:17:44,190 Le dejaré la elección a ella. 357 00:17:46,000 --> 00:17:47,660 Con la devoción de Yaoyao hacia mí, 358 00:17:47,860 --> 00:17:49,440 Estoy seguro de que ella se quedará. 359 00:17:49,440 --> 00:17:50,790 Pero usted acaba de proponerle casarse a la Sra. Cui. 360 00:17:50,790 --> 00:17:51,510 ¿Así que lo que? 361 00:17:52,960 --> 00:17:55,750 Wuyi, cuando pediste La mano de Yaoyao en matrimonio, 362 00:17:55,750 --> 00:17:57,480 ¿No tenías ya esposa? 363 00:17:57,790 --> 00:17:59,510 Ambos tuvimos que adoptar expedientes, ¿no? 364 00:17:59,510 --> 00:18:01,440 ¿Cómo podrías comparar tu situación? con el mio? 365 00:18:01,440 --> 00:18:03,440 Xie Jiayu y yo éramos extraños. 366 00:18:03,510 --> 00:18:04,840 ¿Cuál es la diferencia? 367 00:18:04,880 --> 00:18:05,830 Pedí casarme con la Sra. Cui 368 00:18:05,830 --> 00:18:07,430 sólo para salvar a Lejun, ¿no? 369 00:18:07,510 --> 00:18:08,440 Yaoyao me ama. 370 00:18:08,510 --> 00:18:10,240 Ella seguramente me entenderá. 371 00:18:10,870 --> 00:18:11,740 Li Yizhi, 372 00:18:13,160 --> 00:18:15,220 Eres incluso peor bastardo que yo. 373 00:18:18,480 --> 00:18:19,280 Tienes razón. 374 00:18:20,880 --> 00:18:21,920 si ser una buena persona 375 00:18:21,920 --> 00:18:23,880 sólo me convierte en un peón, 376 00:18:28,200 --> 00:18:29,790 Prefiero ser un villano. 377 00:19:15,750 --> 00:19:16,720 Alguien dijo 378 00:19:16,880 --> 00:19:18,110 a ella le gustaría forjar 379 00:19:18,110 --> 00:19:19,840 Una espada incomparable para ti. 380 00:19:20,110 --> 00:19:21,750 Debe ser extraordinariamente agudo. 381 00:19:21,750 --> 00:19:23,880 y puede usarse como sable. 382 00:19:24,510 --> 00:19:26,790 También tiene que ser cien veces mejor. 383 00:19:26,790 --> 00:19:28,110 que la Espada Longque del Rey Águila. 384 00:19:28,110 --> 00:19:31,310 Entonces ella me pidió que le enseñara. Cómo fundir hierro refinado. 385 00:19:31,310 --> 00:19:34,590 Simplemente no sabía cómo rechazar su petición. 386 00:19:36,920 --> 00:19:38,580 ¿Por qué tardaste tanto en decirlo? 387 00:19:44,380 --> 00:19:45,440 ¿Dónde está Xie Jiayu? 388 00:19:45,880 --> 00:19:47,240 Desde la partida de la señorita hoy temprano, 389 00:19:47,240 --> 00:19:49,900 ella no ha regresado al Patio Wensheng todavía. 390 00:20:03,160 --> 00:20:03,820 Esto es malo. 391 00:20:22,270 --> 00:20:23,590 ¿Estás literalmente llorando? 392 00:20:23,590 --> 00:20:25,030 porque te regañé un poco? 393 00:20:25,030 --> 00:20:26,350 Casi expusiste mis secretos militares, 394 00:20:26,350 --> 00:20:28,550 y aún no te he hecho responsable. 395 00:20:35,890 --> 00:20:38,690 ¿Te... enojaste con ¿Mi retrato de una dama noble? 396 00:20:39,300 --> 00:20:40,020 Tu... 397 00:20:40,810 --> 00:20:42,070 Como el digno general de Beifu 398 00:20:42,070 --> 00:20:43,550 y el heredero del príncipe Jing'an, 399 00:20:43,550 --> 00:20:45,810 pareces mantenerte alejado de las mujeres, 400 00:20:45,920 --> 00:20:48,000 pero en realidad estás escondiendo un retrato de una dama noble. 401 00:20:48,000 --> 00:20:49,200 No tienes escrúpulos. 402 00:20:52,490 --> 00:20:53,310 ¿Cómo es de tu incumbencia? 403 00:20:53,310 --> 00:20:54,770 Te estoy condenando por... 404 00:20:56,050 --> 00:20:57,570 para tu futuro amor. 405 00:21:00,000 --> 00:21:01,660 Si realmente existe una chica así, 406 00:21:03,240 --> 00:21:04,440 déjala hacerlo ella misma. 407 00:21:14,350 --> 00:21:14,960 Esperar. 408 00:21:17,550 --> 00:21:18,750 Las personas utilizan espadas y cuchillos. 409 00:21:18,750 --> 00:21:19,830 ¿No deberían la longitud y la forma 410 00:21:19,830 --> 00:21:20,790 ser diseñado en base a 411 00:21:20,790 --> 00:21:22,650 ¿La altura del usuario y la longitud del brazo? 412 00:21:23,110 --> 00:21:24,240 Mire este borrador descuidado. 413 00:21:24,240 --> 00:21:25,510 ¿Incluso pusiste tu corazón en ello? 414 00:21:25,510 --> 00:21:26,910 ¿Por qué eres tan exigente? 415 00:21:28,640 --> 00:21:30,680 ¿Es así como funciona la Artesanía Milagrosa? hace negocios? 416 00:21:30,680 --> 00:21:31,740 Estás recibiendo un regalo. 417 00:21:31,740 --> 00:21:32,720 ¿Por qué tan exigente? 418 00:21:32,880 --> 00:21:34,030 Así soy yo. 419 00:21:34,400 --> 00:21:36,270 Sólo acepto regalos que sean de mi agrado. 420 00:21:36,270 --> 00:21:37,800 Si no, no me des ninguno. 421 00:21:39,270 --> 00:21:40,400 Extiende tus brazos. 422 00:21:42,620 --> 00:21:44,420 No tengo una cinta métrica aquí. 423 00:21:59,710 --> 00:22:02,440 ♪ Una mirada cercana conmueve mi corazón ♪ 424 00:22:02,660 --> 00:22:05,210 ♪ Este momento fugaz ♪ 425 00:22:06,910 --> 00:22:10,920 ♪ Tira de los hilos tejidos por el destino ♪ 426 00:22:11,090 --> 00:22:13,090 ♪ Atado fuerte para siempre ♪ 427 00:22:15,050 --> 00:22:18,050 ♪ Compartiendo todos los años juntos ♪ 428 00:22:18,460 --> 00:22:22,830 ♪ La paz no la encuentro en ningún otro lugar excepto a tu lado ♪ 429 00:22:23,420 --> 00:22:26,330 ♪ Testificamos con nuestras almas ♪ 430 00:22:26,400 --> 00:22:28,920 Tu diadema seguramente tiene muchos usos. 431 00:22:27,260 --> 00:22:30,720 ♪ No temas separaciones ni altibajos ♪ 432 00:22:29,200 --> 00:22:29,720 Sí. 433 00:22:30,200 --> 00:22:31,110 También mata. 434 00:22:37,240 --> 00:22:38,750 Si no quieres que te lleven por el Rey Águila 435 00:22:38,750 --> 00:22:40,480 al norte de Qin para realizar trabajos forzados, 436 00:22:40,890 --> 00:22:42,070 entonces no te relajes más durante tu práctica 437 00:22:42,070 --> 00:22:43,930 de habilidades de ligereza con Yan Yue. 438 00:22:44,400 --> 00:22:47,530 Al menos, pueden ayudarte a escapar. cuando estés en peligro. 439 00:22:47,720 --> 00:22:48,920 Gracias a estas habilidades, 440 00:22:48,920 --> 00:22:50,270 podrás ir a cualquier parte solo 441 00:22:50,270 --> 00:22:51,330 en este vasto mundo. 442 00:22:59,440 --> 00:23:00,640 La delegación visitante 443 00:23:00,640 --> 00:23:02,920 incluye a la emperatriz viuda del norte de Qin. 444 00:23:02,920 --> 00:23:04,720 Ella y el Rey Águila buscan diferentes beneficios. 445 00:23:04,720 --> 00:23:06,880 Es más fácil frenar el matrimonio político a través de ella. 446 00:23:06,880 --> 00:23:08,350 Pero antes de que se completen las conversaciones de paz, 447 00:23:08,350 --> 00:23:10,070 y el Rey Águila deja Jiankang, 448 00:23:10,070 --> 00:23:11,870 Será mejor que te mantengas alejado de él. 449 00:23:12,430 --> 00:23:13,290 ¿Me escuchaste? 450 00:23:14,160 --> 00:23:15,090 Sí, te escuché. 451 00:23:15,500 --> 00:23:17,700 Eres tan molesta, como mi madre. 452 00:23:22,880 --> 00:23:23,810 Quiero ver a Mao. 453 00:23:29,070 --> 00:23:29,730 Ningún problema. 454 00:23:31,310 --> 00:23:32,570 Se lo contaré. 455 00:23:56,790 --> 00:23:57,550 Mi señora, ¿no es el Monte Ya? 456 00:23:57,550 --> 00:23:58,960 el lugar que el Príncipe Qi anhela 457 00:23:58,960 --> 00:24:00,020 para ir contigo más? 458 00:24:00,110 --> 00:24:01,310 ¿Por qué está tachado? 459 00:24:05,510 --> 00:24:06,510 Mao probablemente 460 00:24:07,790 --> 00:24:09,160 No irá allí conmigo. 461 00:24:09,750 --> 00:24:11,830 Mi Señora, no se enoje. 462 00:24:12,590 --> 00:24:14,000 Siempre estaré contigo. 463 00:24:16,880 --> 00:24:19,680 Creo que estoy sintiendo algo aparte de la tristeza. 464 00:24:20,070 --> 00:24:23,200 ¿Recuerdas ese viaje? ¿A lo largo del río con linternas? 465 00:24:24,070 --> 00:24:26,640 Escribimos nuestros deseos en pequeños barcos de papel. en ese momento. 466 00:24:26,640 --> 00:24:28,110 Eché un vistazo a Mao's. 467 00:24:28,400 --> 00:24:29,350 el escribio 468 00:24:30,070 --> 00:24:33,200 que esperaba los deseos de Lejun y Yaoyao se haría realidad. 469 00:24:34,110 --> 00:24:36,440 El príncipe Qi siempre ha sido un buen caballero. 470 00:24:36,640 --> 00:24:39,440 ¿A quién le importa profundamente? sobre ti y la princesa Pingning. 471 00:24:39,720 --> 00:24:40,850 Pero parece que nunca 472 00:24:41,070 --> 00:24:43,130 realmente tiene todo lo que realmente quiere. 473 00:24:43,640 --> 00:24:44,590 Decidí huir del matrimonio 474 00:24:44,590 --> 00:24:45,720 y él fue conmigo. 475 00:24:46,310 --> 00:24:48,030 Aunque se ha convertido en regente, 476 00:24:48,030 --> 00:24:50,560 el esta listo para irse conmigo tanto tiempo como quiera. 477 00:24:52,160 --> 00:24:54,090 Pero parece que nunca lo he descubierto 478 00:24:54,160 --> 00:24:56,020 lo que Mao realmente quiere para sí mismo. 479 00:24:56,350 --> 00:24:57,150 Mi señora, 480 00:24:57,920 --> 00:24:59,850 ¿Qué quieres para ti entonces? 481 00:25:19,110 --> 00:25:20,920 Xiao Wuyi te trata muy bien. 482 00:25:20,920 --> 00:25:22,240 No eres pariente de él ni nada parecido. 483 00:25:22,240 --> 00:25:23,350 sin embargo, construyó especialmente un taller 484 00:25:23,350 --> 00:25:24,810 para ti en su propia mansión. 485 00:25:27,200 --> 00:25:28,350 Es medianoche. ¿Por qué lo hiciste? 486 00:25:28,350 --> 00:25:30,070 ¿vienes aquí en lugar de dormir? 487 00:25:30,070 --> 00:25:30,870 No puedo dormir. 488 00:25:31,350 --> 00:25:33,750 Escuchando los sonidos aquí puede calmar mi mente. 489 00:25:43,240 --> 00:25:44,550 Este es un secreto militar. 490 00:25:44,550 --> 00:25:47,030 ¿Quieres verlo? Pídeme que sea tu maestro primero. 491 00:25:47,030 --> 00:25:48,110 Como si me importara. 492 00:25:48,440 --> 00:25:49,700 Puedo hacerlo yo mismo. 493 00:26:10,400 --> 00:26:11,860 Esos son fuegos artificiales azules. 494 00:26:13,270 --> 00:26:15,590 Yuan Xiaoliu, no puedo creer que lo sepas. Cómo hacer fuegos artificiales azules. 495 00:26:15,590 --> 00:26:17,250 Nunca los había visto antes. 496 00:26:17,480 --> 00:26:19,470 Los libros solo dicen que las conchas marinas hacen fuegos artificiales rojos, 497 00:26:19,470 --> 00:26:20,720 sal refinada, amarilla, 498 00:26:20,720 --> 00:26:21,790 polvo de plata, blanco, 499 00:26:21,790 --> 00:26:22,960 y azurita, verde. 500 00:26:23,000 --> 00:26:24,260 Pero los fuegos artificiales azules... 501 00:26:25,070 --> 00:26:27,110 Yuan Xiaoliu, eres increíble. 502 00:26:27,830 --> 00:26:29,440 ¿Cómo es que nunca lo había notado antes? 503 00:26:29,440 --> 00:26:30,200 fuegos artificiales azules 504 00:26:30,200 --> 00:26:32,060 Fueron un juguete en mi infancia. 505 00:26:32,170 --> 00:26:33,680 También es el primer tipo de fuegos artificiales. 506 00:26:33,680 --> 00:26:34,880 que he hecho alguna vez en mi vida. 507 00:26:34,880 --> 00:26:36,030 ¿Cómo me comparo contigo? 508 00:26:36,030 --> 00:26:37,160 Eres impresionante. 509 00:26:37,270 --> 00:26:38,720 Pero simplemente no te pediré que seas mi maestro. 510 00:26:38,720 --> 00:26:40,050 ¿Qué puedes hacer al respecto? 511 00:27:00,510 --> 00:27:02,160 ¿Por qué no utilizar las habilidades de ligereza? ¿Yo te enseñé? 512 00:27:02,160 --> 00:27:03,550 Añade dos sacos de arena más al entrenamiento, 513 00:27:03,550 --> 00:27:04,700 Y practicar durante cuatro horas más mañana. 514 00:27:04,700 --> 00:27:05,560 ¿Me escuchaste? 515 00:27:06,880 --> 00:27:07,720 Sí, lo tengo. 516 00:27:07,830 --> 00:27:09,430 Ya no seré así. 517 00:27:10,510 --> 00:27:11,200 Toma esto. 518 00:27:23,640 --> 00:27:24,970 Su Majestad es demasiado suave, 519 00:27:25,160 --> 00:27:26,570 y no debería haber estado de acuerdo 520 00:27:26,570 --> 00:27:28,970 para conceder a Xiao Wuyi en cualquier momento para reformar Beifu. 521 00:27:48,680 --> 00:27:51,480 Sé que nunca lo has hecho aprobó estas conversaciones de paz. 522 00:27:51,590 --> 00:27:53,920 Pero si no hubieras subestimado al enemigo 523 00:27:53,920 --> 00:27:55,920 y perdió una batalla en la llanura de Jiuzhang, 524 00:27:55,960 --> 00:27:57,110 estas conversaciones de paz 525 00:27:57,830 --> 00:27:59,680 probablemente se evitaría. 526 00:28:03,720 --> 00:28:05,590 Dado que el emperador es demasiado joven, 527 00:28:05,590 --> 00:28:07,110 y tienes mucho poder militar, 528 00:28:07,110 --> 00:28:08,510 te exijo que me prometas 529 00:28:08,640 --> 00:28:10,170 que incluso después de mi muerte, 530 00:28:10,470 --> 00:28:13,000 seguirás siendo de una sola opinión con el emperador. 531 00:28:15,270 --> 00:28:16,130 Sí, lo prometo. 532 00:28:25,420 --> 00:28:27,940 Realmente se esconde en Jiankang. 533 00:28:30,610 --> 00:28:31,410 Su Majestad. 534 00:28:33,680 --> 00:28:35,540 ¿Dónde se lanzaron los fuegos artificiales? 535 00:28:35,920 --> 00:28:36,830 Su Majestad, 536 00:28:37,120 --> 00:28:40,250 los fuegos artificiales fueron lanzados en la mansión del príncipe Jing'an. 537 00:28:43,520 --> 00:28:45,170 Xiao Wuyi... 538 00:28:49,200 --> 00:28:51,370 [Templo Honglu] 539 00:28:52,350 --> 00:28:53,540 Pensé Su Majestad 540 00:28:53,540 --> 00:28:55,070 Nunca seguiría mi consejo. 541 00:28:56,250 --> 00:28:58,140 Lo haré, siempre que estés de acuerdo 542 00:28:58,590 --> 00:28:59,880 para encontrar a alguien para mí. 543 00:29:00,640 --> 00:29:01,240 ¿Quién es? 544 00:29:01,550 --> 00:29:03,920 Vi una explosión de fuegos artificiales azules anoche. 545 00:29:04,110 --> 00:29:06,830 ese debe ser el trabajo de un viejo conocido mío. 546 00:29:06,830 --> 00:29:07,960 Esos fuegos artificiales... 547 00:29:08,200 --> 00:29:10,530 se iniciaron en la mansión del príncipe Jing'an, 548 00:29:13,400 --> 00:29:14,660 hecho por Mulian Ying... 549 00:29:16,520 --> 00:29:18,850 el último superviviente del clan Mulian. 550 00:29:19,900 --> 00:29:21,900 He pasado 20 años buscándolo. 551 00:29:22,270 --> 00:29:25,680 Poco me lo esperaba estar en tus manos, joven señor Xiao. 552 00:29:27,160 --> 00:29:28,200 Mulian Ying... 553 00:29:30,640 --> 00:29:32,280 [Mansión del príncipe Jing'an] 554 00:29:36,640 --> 00:29:38,370 ¿Cómo se te ocurrió la idea? 555 00:29:39,720 --> 00:29:41,780 de disparar la mecha con mercurio? 556 00:29:43,480 --> 00:29:45,140 Y te apetece ser mi amo. 557 00:29:45,830 --> 00:29:47,000 Tus fuegos artificiales explotaron de repente 558 00:29:47,000 --> 00:29:48,260 y casi me lastima. 559 00:29:49,070 --> 00:29:51,730 Mercurio es liviano. y de naturaleza estable. 560 00:29:52,200 --> 00:29:54,440 No encenderá el fuego no importa cómo lo sacudas. 561 00:29:54,440 --> 00:29:56,970 Además, una vez que el mecanismo esta activado... 562 00:29:57,240 --> 00:29:57,960 Mira. 563 00:30:00,440 --> 00:30:01,030 ¿Cómo es? 564 00:30:01,030 --> 00:30:02,090 Encendido, ¿no? 565 00:30:04,550 --> 00:30:05,480 ¿Qué te pasa? 566 00:30:08,750 --> 00:30:09,440 Nada. 567 00:30:10,000 --> 00:30:10,730 Impresionante. 568 00:30:11,400 --> 00:30:13,440 Eres mucho más talentoso que yo. 569 00:30:13,880 --> 00:30:14,740 Seguramente lo harás 570 00:30:16,590 --> 00:30:18,520 Conviértete en un maestro legendario algún día. 571 00:30:19,920 --> 00:30:20,960 Me siento muy halagada. 572 00:30:24,180 --> 00:30:26,240 Debes tomarme como tu maestro. 573 00:30:26,710 --> 00:30:27,710 Si es necesario, 574 00:30:27,730 --> 00:30:29,190 Puedo tomarte como mi maestro. 575 00:30:29,270 --> 00:30:30,330 Entonces, nosotros dos, 576 00:30:30,400 --> 00:30:32,000 un dúo de maestro y discípulo, 577 00:30:32,270 --> 00:30:33,440 trabajaremos juntos para hacer 578 00:30:33,440 --> 00:30:35,440 una bola de fuego de abrojo incomparable. 579 00:30:35,830 --> 00:30:37,070 En mi mente ahora mismo, 580 00:30:37,440 --> 00:30:39,480 Ya me estoy imaginando, 581 00:30:40,070 --> 00:30:42,550 como maestro y discípulo, dejando nuestra huella en la historia. 582 00:30:42,550 --> 00:30:44,750 Vamos, ¿por qué se repite este acto? 583 00:30:44,920 --> 00:30:45,590 te ayudé 584 00:30:45,590 --> 00:30:46,310 simplemente para honrar 585 00:30:46,310 --> 00:30:47,640 Mi promesa a Xiao Wuyi. 586 00:30:48,890 --> 00:30:50,720 el me dijo la emperatriz viuda del norte de Qin 587 00:30:50,720 --> 00:30:52,720 vi los fuegos artificiales azules partimos esa noche 588 00:30:52,720 --> 00:30:53,830 y les gustaron mucho. 589 00:30:53,830 --> 00:30:55,310 Entonces le pidió a Xiao Wuyi que le diera algunos 590 00:30:55,310 --> 00:30:56,910 para llevar de regreso al norte de Qin. 591 00:30:58,880 --> 00:31:00,240 ¿Cómo pude dejar que un regalo tan importante 592 00:31:00,240 --> 00:31:02,240 porque las conversaciones de paz explotan fácilmente? 593 00:31:06,400 --> 00:31:09,530 Acabas de mencionar ¿La emperatriz viuda del norte de Qin? 594 00:31:12,400 --> 00:31:13,260 ¿La conoces? 595 00:31:14,370 --> 00:31:15,090 ¿A mí? 596 00:31:16,350 --> 00:31:19,810 ¿Cómo podría saberlo? ¿La emperatriz viuda del norte de Qin? 597 00:31:20,160 --> 00:31:21,070 quiero decir, 598 00:31:21,070 --> 00:31:22,930 ella tiene un estatus tan exaltado. 599 00:31:23,830 --> 00:31:25,110 ¿Qué la trae a este lugar? 600 00:31:25,110 --> 00:31:28,240 Se dice que esta buscando un hombre llamado Mulian Ying. 601 00:31:28,400 --> 00:31:29,960 Recientemente, Xiao Wuyi también envió Qing Long y Yan Yue 602 00:31:29,960 --> 00:31:31,220 para buscar a este hombre. 603 00:31:31,880 --> 00:31:33,340 Cuando encuentren a esta persona, 604 00:31:34,030 --> 00:31:36,830 el matrimonio arreglado para Lejun puede ser cancelado. 605 00:31:38,270 --> 00:31:40,810 Xiao Wuyi ni siquiera lo sabe. quién es Mulian Ying. 606 00:31:40,810 --> 00:31:42,470 ¿Cómo se supone que lo encontrará? 607 00:31:43,510 --> 00:31:46,110 Escuché que le dieron un retrato de este hombre. 608 00:31:46,160 --> 00:31:48,690 Así se veía el hombre aunque cuando era adolescente. 609 00:32:23,270 --> 00:32:26,310 El borrador de la bola de fuego de abrojo está debajo de la pila. 610 00:32:26,310 --> 00:32:27,030 Ah, gracias. 611 00:32:28,480 --> 00:32:29,680 ¿No te desmayaste? 612 00:32:38,220 --> 00:32:39,480 Realmente eres el hombre 613 00:32:40,240 --> 00:32:41,070 Mulian Ying. 614 00:32:47,790 --> 00:32:51,190 La emperatriz viuda del norte de Qin te ha estado buscando. 615 00:32:54,480 --> 00:32:55,920 Entonces me usaste, Xiao Wuyi. 616 00:32:56,200 --> 00:32:59,060 Lo supiste todo el tiempo que Yuan Xiaoliu es Mulian Ying. 617 00:33:01,000 --> 00:33:01,790 Xiao Wuyi, 618 00:33:02,310 --> 00:33:03,920 ¿Cuándo supiste quién soy? 619 00:33:04,350 --> 00:33:05,400 El día que te salvé, 620 00:33:05,400 --> 00:33:07,160 Sabía que eras del norte de Qin. 621 00:33:07,160 --> 00:33:09,480 Simplemente no se me pasó por la cabeza que eres Mulian Ying. 622 00:33:09,480 --> 00:33:10,480 A lo largo de estos años, los espías de Qin del Norte 623 00:33:10,480 --> 00:33:11,880 máxima prioridad en Jiankang 624 00:33:12,240 --> 00:33:13,720 Siempre ha estado encontrando a Mulian Ying. 625 00:33:13,720 --> 00:33:17,050 La emperatriz viuda del norte de Qin está en Jiankang ahora mismo 626 00:33:17,200 --> 00:33:18,860 como miembro de la delegación. 627 00:33:20,240 --> 00:33:23,590 Mulian Ying y yo estuvimos enamorados una vez. 628 00:33:24,510 --> 00:33:28,030 Sin embargo, las linternas del palacio arden durante mucho tiempo, arrojando luz sobre la orden de hierro. 629 00:33:28,030 --> 00:33:31,030 Los límites del patio interior son como un foso hacia el cielo. 630 00:33:31,200 --> 00:33:33,530 A pesar de todas esas grandes ambiciones que tenía, 631 00:33:33,590 --> 00:33:36,190 el entonces emperador lo vio como un peligro potencial. 632 00:33:36,270 --> 00:33:38,720 Pensé que al menos podría mantenerlo con vida. 633 00:33:39,400 --> 00:33:40,460 Pero inesperadamente, 634 00:33:41,920 --> 00:33:45,050 terminé causando la destrucción de todo su clan. 635 00:33:47,480 --> 00:33:49,240 Estando plagado de una vieja enfermedad, 636 00:33:49,240 --> 00:33:50,700 mi vida está llegando a su fin. 637 00:33:51,680 --> 00:33:53,310 Espero que puedas encontrarlo para mí, 638 00:33:53,670 --> 00:33:56,000 para poder verlo por última vez antes de pasar, 639 00:33:58,270 --> 00:34:00,200 y aclarar todos estos viejos agravios. 640 00:34:00,200 --> 00:34:01,400 ¿Qué acabas de decir? 641 00:34:02,000 --> 00:34:03,480 ¿Qué quisiste decir con "su vida está llegando a su fin"? 642 00:34:03,480 --> 00:34:04,400 Si estás tan preocupado, 643 00:34:04,400 --> 00:34:06,200 Te llevaré a verla directamente. 644 00:34:06,200 --> 00:34:09,000 ¿Cómo lo sabes? ¿Si ella está detrás de la vida de Yuan Xiaoliu? 645 00:34:09,920 --> 00:34:10,710 Xiao Wuyi, 646 00:34:12,150 --> 00:34:13,949 ¿Estás haciendo esto por ti mismo? 647 00:34:14,590 --> 00:34:15,630 o para mi? 648 00:34:17,280 --> 00:34:19,880 No sólo puedo ayudar a Li Lejun recuperar su libertad, 649 00:34:20,320 --> 00:34:23,360 pero también formar una alianza 650 00:34:23,590 --> 00:34:27,389 entre el norte de Qin y el sur de Ye contra la voluntad del Rey Águila, 651 00:34:27,750 --> 00:34:29,409 evitando así años de guerra. 652 00:34:31,110 --> 00:34:33,400 ¿Qué opinas, joven señor Xiao? 653 00:34:34,550 --> 00:34:35,190 Xiao Wuyi, 654 00:34:35,800 --> 00:34:37,630 Me prometiste que ayudarías a Lejun. 655 00:34:37,630 --> 00:34:38,710 Ahora la emperatriz viuda Quiere ver a Yuan Xiaoliu. 656 00:34:38,710 --> 00:34:39,840 Esta es nuestra única oportunidad. 657 00:34:39,840 --> 00:34:41,770 No, no puedo entregar a Yuan Xiaoliu. 658 00:34:41,770 --> 00:34:43,370 Este es un riesgo que no correré. 659 00:34:45,010 --> 00:34:46,340 No dejaré que te mate, 660 00:34:47,230 --> 00:34:48,690 ni dejaré que la mates. 661 00:34:50,440 --> 00:34:52,150 A lo largo de estos años, has estado ocultando tu identidad 662 00:34:52,150 --> 00:34:53,670 y produciendo armas en Beifu 663 00:34:53,670 --> 00:34:54,810 para luchar contra el norte de Qin. 664 00:34:54,810 --> 00:34:55,630 ¿No es porque 665 00:34:55,630 --> 00:34:58,030 ¿Aún tienes odio en tu corazón? 666 00:34:59,000 --> 00:35:00,150 ¿Crees que ella está pidiendo conocerte? 667 00:35:00,150 --> 00:35:02,150 ¿Solo para ponerme al día contigo? 668 00:35:06,180 --> 00:35:06,980 Llévatelo. 669 00:35:24,070 --> 00:35:25,270 Vuelve a tu casa. 670 00:35:27,030 --> 00:35:28,630 Ya se me ocurrirá algo. 671 00:35:28,630 --> 00:35:30,490 ¿Está todo sujeto a negociación? 672 00:35:30,880 --> 00:35:32,740 ¿Para tu llamado bien mayor? 673 00:35:33,510 --> 00:35:34,910 Y después de ser pesado, 674 00:35:35,440 --> 00:35:37,360 aquellos que están heridos y sacrificados 675 00:35:37,360 --> 00:35:38,760 siempre seremos nosotros, ¿verdad? 676 00:35:41,400 --> 00:35:43,270 Los matrimonios arreglados 677 00:35:43,630 --> 00:35:45,030 Para mí, Lejun, 678 00:35:46,880 --> 00:35:48,540 La hermana Yuanji y mi madre, 679 00:35:49,440 --> 00:35:51,500 Se trata de esquemas y manipulación. 680 00:35:51,920 --> 00:35:53,580 A nadie le importa el amor verdadero. 681 00:35:57,070 --> 00:35:58,470 Si se le da otra oportunidad, 682 00:35:59,070 --> 00:36:00,190 todavía te casarías con la Sra. He 683 00:36:00,190 --> 00:36:01,650 para provisiones militares, 684 00:36:01,880 --> 00:36:03,190 pregúntale a la emperatriz viuda conceder un matrimonio 685 00:36:03,190 --> 00:36:04,960 para presionar al príncipe Changsha, 686 00:36:04,960 --> 00:36:05,760 y todavía coloque a Lejun 687 00:36:05,760 --> 00:36:07,880 al final de todas las consideraciones. 688 00:36:07,880 --> 00:36:09,280 Así es como eres, 689 00:36:10,510 --> 00:36:11,480 Xiao Wuyi. 690 00:36:18,110 --> 00:36:18,920 No sólo tú, 691 00:36:20,510 --> 00:36:21,640 Mao también ha cambiado. 692 00:36:22,760 --> 00:36:25,110 Ya empezó a seleccionar concubinas. para sí mismo. 693 00:36:25,110 --> 00:36:26,370 Ha decidido quedarse, 694 00:36:27,800 --> 00:36:29,000 todavía no me lo ha dicho. 695 00:36:30,760 --> 00:36:31,890 Soy muy consciente de ello 696 00:36:32,400 --> 00:36:33,600 pero sigo discutiendo 697 00:36:34,230 --> 00:36:36,890 sin descanso contigo sobre el matrimonio de Lejun. 698 00:36:37,070 --> 00:36:39,270 Debes estar riéndote de mí en tu corazón. 699 00:36:42,920 --> 00:36:43,720 Tienes razón. 700 00:36:44,880 --> 00:36:46,280 Si se le da otra oportunidad, 701 00:36:48,400 --> 00:36:50,400 Seguiría tomando las mismas decisiones. 702 00:36:53,060 --> 00:36:54,660 Pero nunca me reiré de ti. 703 00:37:01,840 --> 00:37:02,840 estoy enfermo y cansado 704 00:37:04,280 --> 00:37:05,480 de todo ese pesaje. 705 00:37:07,400 --> 00:37:08,510 No voy a renunciar. 706 00:37:09,360 --> 00:37:12,110 No dejaré que Lejun termine como yo. 707 00:37:29,920 --> 00:37:33,230 La princesa Pingning entrará al salón. 708 00:37:43,450 --> 00:37:48,020 ♪ Si el destino es frágil, ¿Qué está bien o mal? ♪ 709 00:37:49,910 --> 00:37:54,910 ♪ Sólo vivimos para lo que no podemos dejar ir ♪ 710 00:37:55,350 --> 00:37:58,970 ♪ El amor y el odio se desvanecen como la arena movediza ♪ 711 00:37:58,990 --> 00:38:01,930 ♪ Lo que está bien o mal es mejor no se dijo ♪ 712 00:38:01,950 --> 00:38:07,670 ♪ Cada alma está unida por la causa y el destino ♪ 713 00:38:08,300 --> 00:38:11,690 ♪ El pasado se fue, así que déjalo escapar ♪ 714 00:38:11,710 --> 00:38:14,730 ♪ El corazón es una jaula, pero la paz romperá las cadenas ♪ 715 00:38:14,750 --> 00:38:20,500 ♪ No hay necesidad de hablar, Déjalo todo en manos del destino ♪ 716 00:38:33,840 --> 00:38:37,330 ♪ El pasado se fue, así que déjalo escapar ♪ 717 00:38:37,350 --> 00:38:40,300 ♪ El corazón es una jaula, pero la paz romperá las cadenas ♪ 718 00:38:40,320 --> 00:38:47,160 ♪ No hay necesidad de hablar, Déjalo todo en manos del destino ♪ 719 00:38:52,840 --> 00:38:55,030 Yo, Li Lejun, Princesa Pingning, extiendo 720 00:38:55,030 --> 00:38:56,690 mis saludos a Su Majestad. 721 00:38:56,710 --> 00:38:57,800 Larga vida 722 00:38:58,550 --> 00:38:59,710 Sus Majestades. 723 00:39:22,070 --> 00:39:22,840 ¿Su Alteza? 724 00:39:22,840 --> 00:39:24,170 ¡Yuan Xiaoliu, sal! 725 00:39:24,280 --> 00:39:26,040 Yuan Xiaoliu no está en este carruaje. 726 00:39:26,040 --> 00:39:27,970 Ya abordó un barco y se fue. 727 00:39:30,880 --> 00:39:33,440 Yuan Xiaoliu, sé que estás dentro, y que todavía estás 728 00:39:33,440 --> 00:39:35,960 todavía pensando en la emperatriz viuda del norte de Qin. 729 00:39:35,960 --> 00:39:37,350 Su enfermedad cardíaca es incurable, 730 00:39:37,350 --> 00:39:38,810 y sus días están contados. 731 00:39:39,110 --> 00:39:40,040 Si te vas ahora, 732 00:39:40,280 --> 00:39:42,960 tal vez nunca puedas volver a verla en el resto de tu vida. 733 00:39:42,960 --> 00:39:44,630 Escuche Esta noche, 734 00:39:44,630 --> 00:39:45,800 He organizado un espectáculo de marionetas del norte de Qin. 735 00:39:45,800 --> 00:39:47,000 en el Restaurante Xiyue. 736 00:39:47,320 --> 00:39:49,180 Depende de ti ir o no. 737 00:39:49,680 --> 00:39:52,410 Odiarías tener arrepentimientos para toda la vida, ¿no? 738 00:40:00,400 --> 00:40:01,200 Yuan Xiaoliu. 739 00:40:01,390 --> 00:40:03,180 Señor Yuan, no actúe precipitadamente. 740 00:40:03,550 --> 00:40:04,840 Es orden de Su Alteza 741 00:40:04,840 --> 00:40:06,240 que serás ejecutado 742 00:40:06,550 --> 00:40:08,480 en el acto si desafías la orden. 743 00:40:13,710 --> 00:40:16,230 Los 138 miembros del clan Yuan. 744 00:40:17,630 --> 00:40:19,160 Murió por culpa de esa mujer. 745 00:40:19,960 --> 00:40:21,760 Corté los lazos con ella hace mucho tiempo. 746 00:40:22,150 --> 00:40:24,840 Ahora, al escuchar que está a punto de morir, 747 00:40:25,800 --> 00:40:29,460 solo siento el placer de tener cumplida mi mayor venganza. 748 00:40:30,550 --> 00:40:31,920 nunca lo haré 749 00:40:32,510 --> 00:40:33,320 verla de nuevo. 750 00:40:33,840 --> 00:40:34,480 Qing largo, 751 00:40:35,360 --> 00:40:36,150 vamos. 752 00:40:49,590 --> 00:40:50,520 Realmente viniste. 753 00:40:50,920 --> 00:40:52,510 Si Xiao Wuyi se entera de esto, 754 00:40:52,510 --> 00:40:52,920 Yo... 755 00:40:52,920 --> 00:40:53,650 No te preocupes. 756 00:40:54,000 --> 00:40:56,400 Prometo salvar tu vida con el mío hoy. 757 00:40:56,440 --> 00:40:57,440 Si la emperatriz viuda del norte de Qin 758 00:40:57,440 --> 00:40:58,970 realmente intenta lastimarte, 759 00:40:59,320 --> 00:41:00,440 te protegeré 760 00:41:00,510 --> 00:41:01,640 y dejarte ir primero. 761 00:41:02,400 --> 00:41:03,550 Tienes mi palabra. 762 00:41:05,440 --> 00:41:07,630 Entonces Xiao Wuyi se pondrá furioso. 763 00:41:08,440 --> 00:41:09,370 ¿Qué dijiste? 764 00:41:09,780 --> 00:41:10,510 Nada. 765 00:41:11,080 --> 00:41:11,840 quiero decir, 766 00:41:12,030 --> 00:41:13,150 ¿Estás realmente planeando? 767 00:41:13,150 --> 00:41:14,800 Arriesgar tu vida por la cancelación. 768 00:41:14,800 --> 00:41:16,130 del matrimonio de Li Lejun? 769 00:41:16,760 --> 00:41:17,670 ¿No es esto 770 00:41:17,760 --> 00:41:19,490 ¿Qué hacen los amigos el uno por el otro? 771 00:41:20,510 --> 00:41:22,030 Conmovido por tu caballerosidad, 772 00:41:22,360 --> 00:41:25,490 He decidido pararme o caer junto a ti esta noche. 773 00:41:35,030 --> 00:41:37,030 Hoy es el día de tu boda. 774 00:41:38,110 --> 00:41:40,110 El príncipe Qi afirmó estar enfermo y se despidió del tribunal. 775 00:41:40,110 --> 00:41:42,310 El joven Lord Xiao tampoco ha aparecido. 776 00:41:42,480 --> 00:41:43,630 ¿Podría ser que ellos dos 777 00:41:43,630 --> 00:41:45,580 no están satisfechos con este matrimonio 778 00:41:45,580 --> 00:41:48,110 y estamos trabajando juntos ¿Objetarlo por ti? 779 00:41:54,190 --> 00:41:55,450 No importa ahora. 780 00:42:01,800 --> 00:42:03,030 Ha llegado la hora auspiciosa. 781 00:42:03,030 --> 00:42:04,400 Su Alteza el Rey Águila 782 00:42:04,400 --> 00:42:07,660 y la princesa Pingning actuará la ceremonia de reverencia. 783 00:42:12,230 --> 00:42:14,000 Rey Águila, por favor inclínate. 784 00:42:16,960 --> 00:42:18,760 Princesa Pingning, por favor haga una reverencia. 785 00:42:24,960 --> 00:42:27,000 Princesa Pingning, por favor haga una reverencia.