1
00:00:00,112 --> 00:00:01,674
<i>[ВИСОКИ КЛАПАН]</i>
Епизод 3

2
00:00:01,801 --> 00:00:03,142
Субтитри от DramaFever

3
00:00:03,293 --> 00:00:04,887
Копиран, редактиран и синхронизиран от
gabbyu @ Subscene

4
00:00:05,109 --> 00:00:07,805
<i>[Тази програма е спонсорирана
от Министерство на културата и KOCCA.]</i>

5
00:00:08,092 --> 00:02:08,006
<i>[Обобщение на предишен епизод]</i>

6
00:02:11,235 --> 00:02:12,534
<i>Ако не сте сигурни</i>

7
00:02:12,534 --> 00:02:14,735
<i>тогава ще започна да се грижа за нея
от утре.</i>

8
00:02:14,735 --> 00:02:16,134
Ако не сте сигурни как се чувствате

9
00:02:16,134 --> 00:02:18,735
става категорично
след като спазваш дистанция.

10
00:02:18,735 --> 00:02:20,835
<i>Ако не можете да се концентрирате
защото продължаваш да мислиш за нея</i>

11
00:02:20,835 --> 00:02:22,835
<i>това означава, че я харесваш.</i>

12
00:02:39,935 --> 00:02:41,235
да

13
00:02:41,935 --> 00:02:45,534
Можете просто да влезете
тъй като това е твоята къща...

14
00:02:45,534 --> 00:02:47,034
Спахте ли добре?

15
00:02:48,034 --> 00:02:52,935
Господи, какво правиш?
аз съм! аз съм!

16
00:02:52,935 --> 00:02:54,235
Аз ще те заведа
около днес

17
00:02:54,235 --> 00:02:55,735
затова, моля те, бъди добър с мен, става ли?

18
00:02:55,735 --> 00:02:56,735
окей

19
00:02:57,735 --> 00:02:59,735
Пригответе се бързо
и излезте.

20
00:03:04,735 --> 00:03:06,345
здравей

21
00:03:11,735 --> 00:03:13,935
- Днес, готвач на секция Хео--
- Знам!

22
00:03:13,935 --> 00:03:16,335
Защото е зает човек.

23
00:03:16,335 --> 00:03:18,235
Знам, че може да не повярваш

24
00:03:18,235 --> 00:03:21,735
но нашият главен изпълнителен директор всъщност е
изключителна личност.

25
00:03:21,735 --> 00:03:23,935
<i>Той е единственият от нашата страна
който успя да стане успешен</i>

26
00:03:23,935 --> 00:03:26,735
<i>в музикалния бизнес, драми,
и разнообразни програми.</i>

27
00:03:26,735 --> 00:03:28,735
Изпълнителният директор Чой пристигна.

28
00:03:29,735 --> 00:03:31,735
здравей

29
00:03:31,735 --> 00:03:33,377
<i>Всъщност той е почти като екстрасенс...</i>

30
00:03:33,377 --> 00:03:34,935
<i>Той има тази предвидливост за това кой
ще станат успешни или не</i>

31
00:03:34,935 --> 00:03:37,735
<i>и ги използва вдясно
обстоятелства и време.</i>

32
00:03:37,735 --> 00:03:38,735
Уау!

33
00:03:38,735 --> 00:03:40,935
Никога не бих могъл да направя това!

34
00:03:44,235 --> 00:03:47,835
<i>Изглежда, че има лоша личност,
е груб и казва груби думи, нали?</i>

35
00:03:47,835 --> 00:03:51,235
<i>Ами в действителност той казва груби неща,
и е супер тщеславен.</i>

36
00:03:51,235 --> 00:03:53,935
<i>Е, той наистина е краен случай,
но затова...</i>

37
00:03:53,935 --> 00:03:57,835
<i>той защитава и се грижи много
за всичко, което му принадлежи.</i>

38
00:03:57,835 --> 00:03:59,235
<i>Той може да е евтин,
но той печели много пари.</i>

39
00:03:59,235 --> 00:04:01,735
<i>Може да има лош характер,
но той защитава това, което е негово в живота.</i>

40
00:04:01,735 --> 00:04:04,235
Наистина няма много хора
които искрено го мразят.

41
00:04:04,235 --> 00:04:06,835
Всички те просто искат да станат
замесен с него, това е всичко!

42
00:04:06,835 --> 00:04:09,235
Така че с една дума,
ако се свържете с нашия главен изпълнителен директор...

43
00:04:09,235 --> 00:04:11,034
Джакпот!

44
00:04:13,435 --> 00:04:15,735
Просто казвам какво е.

45
00:04:15,735 --> 00:04:20,735
Просто се надявам, че можете да вземете това
златна възможност веднъж в живота.

46
00:04:22,235 --> 00:04:24,335
Ако не мислиш така
тогава го забрави.

47
00:04:24,435 --> 00:04:26,534
- Забавно е.
- Какво?

48
00:04:26,534 --> 00:04:30,935
Първият път, когато направих снимките,
и дори сега се наслаждавам на това.

49
00:04:30,935 --> 00:04:33,235
вярно! Това означава, че сте създадени за това!

50
00:04:33,235 --> 00:04:35,735
Трудолюбив човек никога не може да победи
човек, който се наслаждава на ситуацията

51
00:04:35,735 --> 00:04:38,235
и човек, който се наслаждава, никога не може да победи
човек, роден с късмет...

52
00:04:38,235 --> 00:04:40,935
Но това не е за мен.

53
00:04:40,935 --> 00:04:43,235
- Защо?
- Защото не е.

54
00:04:43,235 --> 00:04:45,534
О, много си твърд.

55
00:04:45,534 --> 00:04:48,435
Не е толкова лесно за
човек да бъде толкова твърд.

56
00:04:48,435 --> 00:04:51,435
Мисля, че ще се разберете с нашия главен изпълнителен директор.

57
00:04:56,735 --> 00:04:59,027
Доста е приличен...

58
00:04:59,027 --> 00:05:01,935
но не знам дали беше изключително
необходимо за промяна на съдържанието.

59
00:05:01,935 --> 00:05:06,374
Тя има красива форма на тялото,
но тя също е много твърда.

60
00:05:07,534 --> 00:05:09,534
Сигурен съм, че това е така
защото й е за първи път.

61
00:05:09,534 --> 00:05:13,134
Имайки предвид, че й е за първи път,
тя върши доста добра работа.

62
00:05:13,134 --> 00:05:15,235
Тя излиза добре на екрана.

63
00:05:15,235 --> 00:05:18,435
Тя има красиво лице,
и работи добре с осветлението.

64
00:05:18,435 --> 00:05:20,935
Но тя няма това
нов вид модерно настроение.

65
00:05:20,935 --> 00:05:23,735
Тя е малко по-близо до средното, нали?

66
00:05:25,735 --> 00:05:28,634
Началник на отдел Парк, мисля, че трябва
погледни още веднъж обстойно!

67
00:05:29,735 --> 00:05:33,034
Изпълнителен директор Чой, няма никой, който да е
напълно талантлив от раждането си.

68
00:05:33,034 --> 00:05:35,534
Всичко ще се нареди добре
ако я обучим достатъчно.

69
00:05:35,735 --> 00:05:38,235
Дори средните,
ако ги обучиш добре стават...

70
00:05:38,235 --> 00:05:40,134
Джакпот! Джакпот!

71
00:05:41,935 --> 00:05:43,735
Как може да наречете това хит?

72
00:05:44,534 --> 00:05:47,735
<i>Не е хитът
но не е толкова добър като вас?</i>

73
00:05:47,735 --> 00:05:49,935
Защото нашият изпълнителен директор я доведе
чак от Одаесан

74
00:05:49,935 --> 00:05:51,335
Очаквах много повече!

75
00:05:51,335 --> 00:05:52,735
Тя е каквато и да е.

76
00:05:52,735 --> 00:05:55,835
Все още не мога да забравя
първия ден когато те видях.

77
00:05:55,835 --> 00:05:57,835
Защото си помислих, че виждам богиня.

78
00:05:57,835 --> 00:05:59,634
Изпълнителният директор Чой трябва да е прав...

79
00:06:00,634 --> 00:06:02,134
защото никога не е грешал.

80
00:06:02,134 --> 00:06:03,235
Вярно, вярно!

81
00:06:03,235 --> 00:06:05,935
Нашият изпълнителен директор също ви избра, нали?

82
00:06:05,935 --> 00:06:07,235
Ще успееш.

83
00:06:07,235 --> 00:06:08,735
но...

84
00:06:08,735 --> 00:06:11,935
защо нашият изпълнителен директор изтича
като луд вчера?

85
00:06:12,935 --> 00:06:14,034
точно така

86
00:06:14,277 --> 00:06:16,777
Това е главоболие
ако децата се карат и карат

87
00:06:16,777 --> 00:06:18,677
но ако се разберат
просто трябва да се радваме.

88
00:06:18,677 --> 00:06:20,277
- Защо?
- Не...

89
00:06:20,277 --> 00:06:25,876
Чудех се какво да правя
ако тя е била тормозена.

90
00:06:28,277 --> 00:06:31,777
Опитвахте ли се да отидете да я спасите
от тормоз?

91
00:06:31,777 --> 00:06:36,260
И я утеши, ако плаче...
Това не е, което искаше да направиш, нали?

92
00:06:37,277 --> 00:06:38,677
- не
- Ти беше!

93
00:06:38,677 --> 00:06:40,019
Ти беше!

94
00:06:40,677 --> 00:06:42,977
Мислехте да направите това!
О, това е прекалено!

95
00:06:42,977 --> 00:06:44,576
О, толкова досадно!

96
00:06:44,576 --> 00:06:46,477
Знаете ли какъв
век, в който живеем--

97
00:06:52,277 --> 00:06:55,277
Не се чувствам нещастен
че хората не знаят

98
00:06:55,277 --> 00:06:58,076
какво сладко сърце
човек, който си.

99
00:06:58,076 --> 00:06:59,177
Това, което е много щастливо, е...

100
00:06:59,177 --> 00:07:02,704
че Yoo Yi Ryung, когото вие
ценя толкова много, се справя добре.

101
00:07:02,977 --> 00:07:05,277
точно така! Тя си отива
на клуб с децата днес.

102
00:07:05,277 --> 00:07:06,376
Тя ще стане още по-близка
при тях, ако тя отиде...

103
00:07:06,376 --> 00:07:07,977
- Какво?
- Казах ли нещо?

104
00:07:07,977 --> 00:07:09,576
Къде отиват децата?

105
00:07:09,576 --> 00:07:14,677
Клуб, в който излизат песни
и хората танцуват толкова близо?

106
00:07:14,677 --> 00:07:16,177
Кога съм казал това?

107
00:07:17,177 --> 00:07:18,277
Къде си мислиш, че отиваш?

108
00:07:18,277 --> 00:07:21,476
- Раздвижи се.
- Знаеш, че си много странен тези дни!

109
00:07:21,476 --> 00:07:24,277
- Защо все казваш, че съм странен?
- Защото си!

110
00:07:24,277 --> 00:07:26,277
- Дръж се.
- Хей!

111
00:07:26,277 --> 00:07:27,876
Как съм странен?

112
00:07:27,876 --> 00:07:29,583
За първи път ли ти е
виждаш ли ме загрижен?

113
00:07:29,583 --> 00:07:30,583
Тя е джакпот!

114
00:07:30,583 --> 00:07:32,277
Този Hit Item отива
в клуб точно сега.

115
00:07:32,277 --> 00:07:33,677
Разбира се, че трябва да се притеснявам!

116
00:07:33,677 --> 00:07:35,677
Хей, Чой Сае Хун!

117
00:07:40,777 --> 00:07:41,976
ти!

118
00:07:41,976 --> 00:07:43,277
Хайде да се караме!

119
00:07:44,277 --> 00:07:46,777
Току що извика името ми?

120
00:07:48,277 --> 00:07:52,577
Достатъчно близо ли сме сега
да се наричаме взаимно?

121
00:07:54,277 --> 00:07:57,476
О, сигурен съм, че не сте го разбрали, изпълнителен директор Чой!

122
00:07:57,476 --> 00:07:59,976
Ние нямаме
такъв тип връзка, нали?

123
00:08:02,777 --> 00:08:04,476
Нека поговорим за секунда!

124
00:08:04,476 --> 00:08:06,476
Наистина няма да се сдържа днес!

125
00:08:12,577 --> 00:08:16,277
- Тогава нека направим това.
- Какво? какво?

126
00:08:16,277 --> 00:08:19,277
Ние ще компенсираме загубата на Oh Ha Na
и я доведе в нашата компания.

127
00:08:19,277 --> 00:08:20,777
Това ще ти свърши работа, нали?

128
00:08:22,277 --> 00:08:23,476
Главен изпълнителен директор Чой!

129
00:08:24,476 --> 00:08:26,277
Ще компенсираш
Загубата на О Ха На и да я доведе тук?

130
00:08:26,277 --> 00:08:29,077
Тогава какво правим
кога планира да я държи отговорна?

131
00:08:29,077 --> 00:08:31,777
Знаеш, че имаме достатъчно главоболие
заради Юн Джи Уон, нали?

132
00:08:31,777 --> 00:08:34,077
Знаете, че О Ха На е по-лошо
обстоятелства от Юн Джи Уон, нали?

133
00:08:34,077 --> 00:08:36,577
Не можем да направим нищо срещу критиките.
Знаете това, нали?

134
00:08:36,577 --> 00:08:38,077
Защо не можем?
Можем просто да го направим.

135
00:08:39,277 --> 00:08:40,777
Тогава главният изпълнителен директор Джанг ще пусне ли О Ха На...

136
00:08:41,777 --> 00:08:43,677
Документите...

137
00:08:43,677 --> 00:08:44,777
може да му бъде препратено.

138
00:08:44,777 --> 00:08:46,777
Можете просто да се справите с него.
Това е всичко, нали?

139
00:08:46,777 --> 00:08:48,476
Хей, хей, хей!
Една секунда! Една секунда!

140
00:08:48,476 --> 00:08:51,476
- Няма ли да го направиш?
- Не, ще го направя!

141
00:08:51,476 --> 00:08:53,476
Документите
ще мине през него.

142
00:08:53,476 --> 00:08:55,077
окей

143
00:08:55,077 --> 00:08:56,976
добре! тръгвай!

144
00:09:02,277 --> 00:09:04,277
Спечелих, нали?

145
00:09:04,277 --> 00:09:06,777
Е, отървахме се от О Ха На,
който има главоболие

146
00:09:06,777 --> 00:09:08,777
и получаваме
всички пари за обезщетение!

147
00:09:08,777 --> 00:09:10,476
- Да, спечелихте.
- да

148
00:09:10,476 --> 00:09:12,277
спечелих! спечелих!

149
00:09:12,277 --> 00:09:16,277
Спечелих, но защо съм в лошо настроение, а?

150
00:09:16,277 --> 00:09:17,277
а?

151
00:09:17,277 --> 00:09:18,918
О, не искам да правя това за него!

152
00:09:18,918 --> 00:09:22,779
Получих всичко, което исках,
но защо съм в лошо настроение, а?

153
00:09:23,277 --> 00:09:24,777
Защо съм толкова раздразнен?

154
00:09:24,777 --> 00:09:27,277
Получих всичко, което исках,
но защо съм толкова раздразнен?

155
00:09:28,277 --> 00:09:30,277
Защо съм така днес?

156
00:09:30,277 --> 00:09:31,676
Защо съм толкова раздразнен!

157
00:09:31,676 --> 00:09:34,277
<i>Искам да върна времето назад.</i>

158
00:09:34,277 --> 00:09:35,476
<i>Трябва ли да бъда честен с вас?</i>

159
00:09:35,476 --> 00:09:39,777
<i>За мен няма смисъл
да забравиш за това време.</i>

160
00:09:39,777 --> 00:09:41,277
<i>Трябва ли да бъда честен с вас?</i>

161
00:09:41,277 --> 00:09:44,777
<i>Дори и да опитам, ще свърша
кара те да плачеш.</i>

162
00:09:44,777 --> 00:09:45,877
<i>Трябва ли да бъда честен с вас?</i>

163
00:09:45,877 --> 00:09:49,777
<i>Без да знам нищо
очите ти вече са пълни с мен.</i>

164
00:09:49,777 --> 00:09:51,277
<i>Трябва ли да бъда честен с вас?</i>

165
00:09:51,277 --> 00:09:55,176
<i>Просто се усмихваш като глупак.</i>

166
00:09:55,176 --> 00:10:00,976
<i>Аз съм различен от този, който бях вчера.</i>

167
00:10:00,976 --> 00:10:02,777
<i>Сигурно съм бил луд.</i>

168
00:10:02,777 --> 00:10:05,877
<i>Сигурно съм те свалил
защото свикнах с теб.</i>

169
00:10:05,877 --> 00:10:11,476
<i>Не знаех, че ще имам
тези видове чувства.</i>

170
00:10:11,476 --> 00:10:13,476
<i>Просто се оплаквам в момента.</i>

171
00:10:13,476 --> 00:10:16,277
<i>Това е, защото те исках
да разтопиш сърцето ми.</i>

172
00:10:16,277 --> 00:10:17,277
<i>Трябва ли да бъда честен с вас?</i>

173
00:10:17,277 --> 00:10:21,277
<i>Няма смисъл
за да забравя за това време.</i>

174
00:10:21,277 --> 00:10:22,476
<i>Трябва ли да бъда честен с вас?</i>

175
00:10:22,476 --> 00:10:26,277
<i>Дори и да опитам, ще свърша
кара те да плачеш.</i>

176
00:10:26,277 --> 00:10:27,277
<i>Трябва ли да бъда честен с вас?</i>

177
00:10:27,277 --> 00:10:31,277
<i>Без да знам нищо
очите ти вече са пълни с мен.</i>

178
00:10:31,277 --> 00:10:32,277
<i>Трябва ли да бъда честен с вас?</i>

179
00:10:33,277 --> 00:10:34,777
Добре, спри! Спри!

180
00:10:35,976 --> 00:10:37,277
И Рюнг...

181
00:10:37,277 --> 00:10:42,277
Можете ли да отпуснете изражението на лицето си
и да установите зрителен контакт с всеки човек?

182
00:10:42,277 --> 00:10:43,777
окей

183
00:10:45,277 --> 00:10:47,476
Знаете ли защо
това е толкова неудобно за вас?

184
00:10:47,476 --> 00:10:49,277
Това е, защото никога не сте
излизала преди с едно момче.

185
00:10:49,277 --> 00:10:51,476
Не можете да го направите, защото се опитвате
да правиш нещо, за което не знаеш нищо.

186
00:10:51,476 --> 00:10:54,077
Ще знам за момчета
просто от ходене на клуб?

187
00:10:54,077 --> 00:10:56,277
Хей, нужен е само един поглед, за да разберете!

188
00:10:56,277 --> 00:10:58,077
Казахте го грешно.

189
00:10:58,077 --> 00:11:00,277
Спрете да говорите толкова много
и ме чуй!

190
00:11:00,277 --> 00:11:02,777
Знаете ли още колко години
Бил съм в тази област от теб?

191
00:11:04,277 --> 00:11:06,777
Трябва да се отървем от
вашият държавен поглед на първо място!

192
00:11:07,277 --> 00:11:10,277
Хайде първо да ти купим дрехи.
Ще се погрижим за имиджа ви по-късно.

193
00:11:10,277 --> 00:11:11,777
Защото дрехите са като перата.

194
00:11:12,777 --> 00:11:14,777
Защото дрехите са като крилете.

195
00:11:14,777 --> 00:11:17,834
Крилата са направени от пера.

196
00:11:18,476 --> 00:11:21,476
Ти си напълно нормален!
много си хубава!

197
00:11:21,476 --> 00:11:23,476
Но защо хабиш красотата си?

198
00:11:23,476 --> 00:11:25,476
Хайде да се облечем и да излизаме!

199
00:11:25,476 --> 00:11:27,277
Хайде да играем!
Играйте! Играйте! Играйте!

200
00:11:27,976 --> 00:11:30,777
Искате ли да опитате
нося моите дрехи първо?

201
00:11:30,777 --> 00:11:31,777
Изпълнителният директор Чой...

202
00:11:31,777 --> 00:11:34,976
можете ли да ме уведомите, ако
Трябва ли да започна да търся друга работа?

203
00:11:34,976 --> 00:11:36,476
какво казваш сега

204
00:11:36,476 --> 00:11:39,777
Тази ситуация с О Ха На не е нещо
трябва да решите толкова леко.

205
00:11:39,777 --> 00:11:41,676
защо го правиш

206
00:11:43,277 --> 00:11:46,176
Стига едно плюс едно
не е равно на две, тогава е добре.

207
00:11:46,176 --> 00:11:47,976
Можеш ли да ми обясниш
по по-прост начин?

208
00:11:48,577 --> 00:11:50,476
И двамата са
участва в скандал, нали?

209
00:11:50,476 --> 00:11:51,777
Така че е трудно да ги продадеш
отделно, нали?

210
00:11:51,777 --> 00:11:55,029
Тогава не ги продавайте отделно,
и ги продават като пакет.

211
00:11:55,577 --> 00:11:58,077
Това става трудно да се направи
ако тя е от другата компания.

212
00:11:58,077 --> 00:11:59,976
- Това работи по-добре.
- Ще свърши ли работа?

213
00:11:59,976 --> 00:12:01,476
Не, няма да стане!

214
00:12:02,676 --> 00:12:04,176
но...

215
00:12:05,877 --> 00:12:07,877
къде отивахме

216
00:12:14,277 --> 00:12:16,077
Главен изпълнителен директор Чой!

217
00:12:18,777 --> 00:12:20,476
Главен изпълнителен директор Чой! Главен изпълнителен директор Чой!

218
00:12:20,476 --> 00:12:21,976
защо защо защо защо

219
00:12:25,277 --> 00:12:26,777
Наистина ли трябва да тръгвам?

220
00:12:27,777 --> 00:12:28,777
защо

221
00:12:31,476 --> 00:12:33,277
Защо полата й е толкова къса?

222
00:12:35,277 --> 00:12:36,277
Толкова е хубава.

223
00:12:36,277 --> 00:12:38,476
Спрете да го докосвате,
това е гадно!

224
00:12:38,476 --> 00:12:40,476
Това е защото съм живял в
планините през целия ми живот.

225
00:12:41,476 --> 00:12:44,615
Ако знаете това, трябва да го поправите!
Ще живееш ли така завинаги?

226
00:12:46,277 --> 00:12:48,277
Нека го вдигнем малко по-високо.

227
00:12:48,277 --> 00:12:50,077
Нека го дръпна малко надолу.

228
00:12:55,077 --> 00:12:56,277
да тръгваме!

229
00:12:56,277 --> 00:12:58,096
да тръгваме!

230
00:13:00,976 --> 00:13:02,577
О, толкова съм уморен!

231
00:13:04,777 --> 00:13:07,176
Сериозно, но какво правиш?

232
00:13:07,176 --> 00:13:09,877
точно така
какво правя

233
00:13:09,877 --> 00:13:11,577
защо го правиш

234
00:13:11,577 --> 00:13:15,777
Всички казаха, че Юн Гук
няма да има успех, нали?

235
00:13:15,777 --> 00:13:18,277
- Правилно.
- Но казах, че е възможно, нали?

236
00:13:18,277 --> 00:13:20,476
- да
- Но той стана голям, нали?

237
00:13:20,476 --> 00:13:21,877
Стана много голям!

238
00:13:22,577 --> 00:13:26,176
Защото бях много уверен
и знаех как да го направя успешен.

239
00:13:26,976 --> 00:13:29,676
Винаги си много уверен.

240
00:13:31,277 --> 00:13:33,577
Но този път не мога да измисля нищо.

241
00:13:33,577 --> 00:13:34,877
какво?

242
00:13:36,077 --> 00:13:38,777
Тя просто е хубава.

243
00:13:38,777 --> 00:13:40,877
Тя просто е много красива.

244
00:13:40,877 --> 00:13:43,277
Няма мисли
минава през главата ми.

245
00:13:43,277 --> 00:13:47,277
Ако я задържа със сила,
Трябва да планирам следващия си ход.

246
00:13:48,277 --> 00:13:50,777
Но умът ми е напълно празен.

247
00:13:50,777 --> 00:13:52,777
И нищо не се сещам.

248
00:13:54,777 --> 00:13:56,277
защо съм такъв

249
00:13:57,477 --> 00:13:59,477
Какво имаш предвид, защо?

250
00:14:00,477 --> 00:14:03,676
<i>Това е любов. Това е любов.</i>

251
00:14:03,676 --> 00:14:07,777
<i>Няма значение дали се опитвам да го изтрия,
все още е любов.</i>

252
00:14:07,777 --> 00:14:11,477
<i>Без значение колко
Опитвам се да го изпразня...</i>

253
00:14:11,477 --> 00:14:15,176
<i>ти винаги ще живееш вътре в мен.</i>

254
00:14:15,176 --> 00:14:17,176
<i>Ти си единственият.</i>

255
00:14:17,176 --> 00:14:19,277
Кой ти каза да тренираш
песен като тази?

256
00:14:19,277 --> 00:14:20,576
- Спрете веднага!
- Моля, успокойте се!

257
00:14:20,576 --> 00:14:22,277
Изключете микрофона!

258
00:14:22,277 --> 00:14:23,877
добре е! Просто продължавай!
Просто продължавай!

259
00:14:23,877 --> 00:14:25,777
добре е! добре е!

260
00:14:27,576 --> 00:14:31,277
Какво се случи току-що?

261
00:14:31,277 --> 00:14:34,777
Какво сгрешихме?

262
00:14:34,777 --> 00:14:36,277
Изключете микрофона.

263
00:14:38,277 --> 00:14:39,877
Как смеят да действат по този начин?

264
00:14:39,877 --> 00:14:41,576
добре, добре!
съжалявам! съжалявам!

265
00:14:41,576 --> 00:14:43,277
Просто върви, върви, върви, върви, върви!

266
00:14:43,277 --> 00:14:45,277
какво правиш в момента

267
00:14:45,277 --> 00:14:46,777
Просто върви!

268
00:14:46,777 --> 00:14:49,277
Господи!

269
00:14:49,277 --> 00:14:50,777
Давай, давай, давай, давай!

270
00:14:54,277 --> 00:14:58,277
Изглежда сякаш Чой Са Хун
е много обсебен Yoo Yi Ryung, нали?

271
00:14:58,277 --> 00:15:00,477
- да
- Ако е така...

272
00:15:00,477 --> 00:15:03,777
в тази ситуация, в която се чувствам като
Загубих, въпреки че спечелих...

273
00:15:03,777 --> 00:15:06,477
Не мога просто да оставя този да си отиде.

274
00:15:06,477 --> 00:15:08,977
- Какво ще правиш?
- Ще трябва да направя нещо!

275
00:15:10,277 --> 00:15:11,877
нали знаеш...

276
00:15:11,877 --> 00:15:14,576
Не приемам никакви въпроси
под внимание.

277
00:15:17,777 --> 00:15:19,676
Чой Сае Хун!

278
00:15:26,277 --> 00:15:28,977
О, толкова забързано! Толкова забързано!

279
00:15:28,977 --> 00:15:31,377
Денят минава твърде бързо!

280
00:15:36,076 --> 00:15:38,076
<i>Нашият главен изпълнителен директор и моят номер
са в телефона</i>

281
00:15:38,076 --> 00:15:40,076
<i>така че просто се обадете, когато имате нужда от нас.</i>

282
00:15:40,777 --> 00:15:43,277
Плъзнете, за да отключите телефона.

283
00:15:44,777 --> 00:15:46,777
Контакти.

284
00:15:49,277 --> 00:15:52,277
Цял ден не успях да видя лицето му.

285
00:15:52,277 --> 00:15:55,977
Това може да се случи,
Чух, че е зает човек.

286
00:16:08,777 --> 00:16:14,225
<i>[Днес имах най-напрегнатия ден,
имаше толкова много хора...]</i>

287
00:16:15,277 --> 00:16:17,277
Не, не, не, не.

288
00:16:20,877 --> 00:16:24,277
<i>[Сигурно сте заети.
Прекарах добре деня. Благодаря ви.]</i>

289
00:16:24,277 --> 00:16:25,656
благодаря

290
00:16:39,277 --> 00:16:40,676
здравей

291
00:16:40,676 --> 00:16:42,277
Сигурен ли си, че си вкъщи?

292
00:16:42,277 --> 00:16:43,477
<i>Да, вкъщи съм.</i>

293
00:16:44,777 --> 00:16:46,576
Ходихте ли в клуба?

294
00:16:46,576 --> 00:16:48,116
Клуб?

295
00:16:51,377 --> 00:16:52,777
здравей

296
00:16:52,777 --> 00:16:54,576
- Ставам?
- Какво?

297
00:16:54,576 --> 00:16:56,076
Казах ставай.

298
00:17:00,277 --> 00:17:03,277
Освен вашата стая, има допълнителна стая
в края на коридора, нали?

299
00:17:03,277 --> 00:17:05,076
Влез в тази стая.

300
00:17:05,076 --> 00:17:06,277
защо

301
00:17:06,277 --> 00:17:08,277
Тялото ви не се движи
освен ако не попитате защо?

302
00:17:08,277 --> 00:17:09,647
Господи!

303
00:17:17,277 --> 00:17:19,277
Отидете и приемете обаждането.

304
00:17:20,977 --> 00:17:23,277
- Защо?
- Сигурно не си умен...

305
00:17:23,277 --> 00:17:25,277
Трябва ли да споменавам
пак това "не се движи"?

306
00:17:31,277 --> 00:17:33,277
Значи си у дома.

307
00:17:33,277 --> 00:17:35,777
<i>- Ало?
- Сега можеш да оставиш телефона.</i>

308
00:17:39,277 --> 00:17:43,076
- Какво е това?
- Това е по-голям мобилен телефон.

309
00:17:43,076 --> 00:17:44,777
о

310
00:17:44,777 --> 00:17:48,576
Не, не е нужно да правите това за това.
Просто го дръжте пред лицето си.

311
00:17:48,576 --> 00:17:50,277
защо...

312
00:17:57,277 --> 00:17:59,777
Сега ми кажи какво направи
и къде отиде днес.

313
00:17:59,777 --> 00:18:02,076
Подробно и ако е смешно,
ще бъде още по-добре.

314
00:18:02,076 --> 00:18:04,377
какво е това
Това видео чат ли е?

315
00:18:04,377 --> 00:18:06,477
Уау, ти дори знаеш
какво е видео чат?

316
00:18:06,477 --> 00:18:08,576
Казах, че не живея
през 18 век.

317
00:18:08,576 --> 00:18:10,377
Но ти все още не живееш
и през 21 век.

318
00:18:10,377 --> 00:18:13,277
Но защо не мога да видя лицето ти на това?

319
00:18:13,277 --> 00:18:15,676
Можете ли да спрете да движите екрана?

320
00:18:16,477 --> 00:18:18,277
Искаш ли да видиш лицето ми?

321
00:18:18,277 --> 00:18:22,477
Ами не се обади, защото
ти също искаше да видиш лицето ми.

322
00:18:22,477 --> 00:18:23,977
Аз го направих.

323
00:18:29,277 --> 00:18:31,277
О, някой е тук.

324
00:18:31,277 --> 00:18:33,277
Мисля, че е шефът на отдел Хео,
просто изчакай малко.

325
00:18:33,277 --> 00:18:34,777
Не е Хео,
не отваряй вратата.

326
00:18:34,777 --> 00:18:36,277
хей хей

327
00:18:37,277 --> 00:18:38,627
Този глупав...

328
00:18:56,676 --> 00:18:58,676
Защо тя не вдига телефона си?
Побъркваш ме!

329
00:19:53,405 --> 00:19:55,405
Защо изобщо не си предпазлив
от вашето обкръжение?

330
00:19:57,905 --> 00:19:59,605
Прави ме нервен...

331
00:20:02,405 --> 00:20:05,405
Къде мислиш, че си
че отваряш вратата за някого?

332
00:20:05,405 --> 00:20:07,805
Защо прекаляваш?
Какво направих...

333
00:20:07,805 --> 00:20:10,305
Толкова си безсмислен, защото
ти си от планината, нали?

334
00:20:10,305 --> 00:20:12,504
Знаете ли колко домашно насилие
престъпления се случват в Сеул всеки ден?

335
00:20:12,504 --> 00:20:15,405
От тези, знаете ли
какъв процент насочва към слабите жени?

336
00:20:16,405 --> 00:20:17,605
силен ли си

337
00:20:17,605 --> 00:20:19,204
Можете да удряте и хващате
всички, които те нападат?

338
00:20:19,204 --> 00:20:21,605
Познавам човек, който
припадна от удара ми.

339
00:20:21,605 --> 00:20:23,504
какво?

340
00:20:23,504 --> 00:20:24,605
Мислиш ли, че можеш просто да говориш така?

341
00:20:24,605 --> 00:20:27,350
Това е, защото продължавате да казвате
глупости за мен.

342
00:20:29,405 --> 00:20:30,605
Опитай пак да ме удариш!

343
00:20:30,605 --> 00:20:32,204
Пусни ме.

344
00:20:32,204 --> 00:20:34,405
Няма да го пусна.
Опитай пак да ме удариш!

345
00:20:34,405 --> 00:20:35,705
защо Ти беше наистина добър
като ме удари преди!

346
00:20:35,705 --> 00:20:37,405
Сега не можете да го направите?
Опитай пак да ме удариш!

347
00:20:37,405 --> 00:20:38,746
хей

348
00:20:44,405 --> 00:20:45,705
какво правиш

349
00:20:48,604 --> 00:20:50,104
в момента си мисля.

350
00:20:50,805 --> 00:20:52,405
какво?

351
00:20:52,405 --> 00:20:54,405
Защо продължавам да се държа за теб?

352
00:20:56,905 --> 00:20:58,623
Това не е всичко...

353
00:20:59,604 --> 00:21:01,151
продължава да удря толкова силно.

354
00:21:02,805 --> 00:21:04,805
Какво прави?

355
00:21:04,805 --> 00:21:06,305
сърцето ти?

356
00:21:07,705 --> 00:21:09,705
Защо ще ми бие сърцето?

357
00:21:10,705 --> 00:21:12,705
Имам предвид...

358
00:21:12,705 --> 00:21:14,205
Главен изпълнителен директор Чой! Господи!

359
00:21:16,905 --> 00:21:17,905
Yoo Yi Ryung!

360
00:21:24,205 --> 00:21:27,705
Продължавам да тичам навсякъде
заради теб.

361
00:21:35,405 --> 00:21:37,805
Сърцето ми ли тупти?

362
00:21:55,346 --> 00:21:57,147
Знам това едно нещо...

363
00:21:57,147 --> 00:21:59,647
- Какво?
-Няма нищо, което да не знам...

364
00:22:00,647 --> 00:22:03,147
не знаех
какво исках да направя с теб.

365
00:22:05,147 --> 00:22:10,346
Но знам какво искам
да направите в този момент.

366
00:22:10,346 --> 00:22:11,846
Това е доста просто.

367
00:22:20,947 --> 00:22:22,947
аз отивам

368
00:22:28,546 --> 00:22:30,247
чакай...

369
00:22:30,247 --> 00:22:31,447
това не е!

370
00:22:32,147 --> 00:22:34,647
Имаш нещо
за това, че ме накара да загубя ума си.

371
00:22:34,647 --> 00:22:36,447
Кой беше човекът
кой дойде тук по-рано?

372
00:22:36,447 --> 00:22:38,947
Не беше Хео. Той вече ми каза
той се прибираше.

373
00:22:38,947 --> 00:22:40,947
Напускането на работа е всичко за него!

374
00:22:45,647 --> 00:22:48,147
- Няма ли да ми отговориш?
- Не беше нищо.

375
00:22:57,147 --> 00:22:58,947
окей забрави го

376
00:22:59,947 --> 00:23:00,947
чао

377
00:23:01,947 --> 00:23:05,447
Не отваряйте вратата на никого
от сега нататък.

378
00:23:55,647 --> 00:23:57,447
Да, г-н изпълнителен директор.

379
00:23:57,447 --> 00:24:00,147
Да, подминах го
точно както ми нареди.

380
00:24:00,147 --> 00:24:01,647
Не се тревожи за това.

381
00:24:02,747 --> 00:24:03,747
да

382
00:24:05,247 --> 00:24:06,247
да

383
00:24:20,647 --> 00:24:22,647
Главен изпълнителен директор Чой. здравей

384
00:24:25,247 --> 00:24:27,005
добро утро

385
00:24:32,546 --> 00:24:34,947
Главен изпълнителен директор Чой, добре ли си?

386
00:24:34,947 --> 00:24:36,147
ти добре ли си

387
00:24:37,147 --> 00:24:38,541
ти добре ли си

388
00:24:41,147 --> 00:24:42,346
какво е това

389
00:24:42,346 --> 00:24:44,647
Не сме направили това...

390
00:24:44,647 --> 00:24:47,947
Ние всъщност бяхме против тази идея.
Началникът на отдел Хео направи това сам.

391
00:24:47,947 --> 00:24:49,947
Началник секция Хео
е този, който направи това.

392
00:24:53,764 --> 00:24:55,346
хей

393
00:24:55,346 --> 00:24:56,346
какво е това

394
00:24:56,346 --> 00:25:00,147
О, това е малък подарък
Приготвих за теб.

395
00:25:00,147 --> 00:25:03,647
Остави го, положих допълнителни усилия
така че ще пасне идеално на вашата стена!

396
00:25:03,647 --> 00:25:05,147
Да го оставя?

397
00:25:05,147 --> 00:25:06,747
Подписахте ли договора с нея?

398
00:25:06,747 --> 00:25:12,147
Не, как може да има подписване на договор
за които не знаете?

399
00:25:12,147 --> 00:25:15,647
Защо ще публикувате снимка
на момиче, което не е едно от нашите?

400
00:25:15,647 --> 00:25:17,947
Никога не съм имал собствена снимка
актьори, актриси или певци.

401
00:25:17,947 --> 00:25:20,947
Това е по лични причини,
всички вече знаят!

402
00:25:21,947 --> 00:25:23,247
Всички вече знаят?

403
00:25:24,247 --> 00:25:26,147
защо ми причиняваш това

404
00:25:26,147 --> 00:25:27,747
Ако продължиш да се отнасяш с мен по този начин...

405
00:25:27,747 --> 00:25:29,247
хей хей хей хей

406
00:25:29,247 --> 00:25:31,147
Хей, можеш да спреш сега.

407
00:25:32,147 --> 00:25:35,147
На път съм към компанията
с Yoo Yi Ryung в момента.

408
00:25:35,147 --> 00:25:37,147
- Идваш ли тук?
- Да, ще дойдем веднага.

409
00:25:40,346 --> 00:25:43,846
Защо не може просто да си признае
че му харесва?

410
00:25:45,147 --> 00:25:47,546
Как беше вчера?
Чух, че Мин Джу полага известни усилия.

411
00:25:47,546 --> 00:25:50,346
Да, тя изглежда добър човек.
Решихме да станем приятели.

412
00:25:50,346 --> 00:25:54,346
вярно! Ако се сприятелявате
така скоро, ще ви е приятно да работите.

413
00:25:54,346 --> 00:25:59,247
Но не можете да продължите да го нарушавате.
Това е много скъпо.

414
00:25:59,247 --> 00:26:01,247
О, съжалявам.

415
00:26:01,247 --> 00:26:03,346
Не, не, не това имам предвид.

416
00:26:03,346 --> 00:26:07,546
Ако просто подпишете договора
можете да счупите 10 или 100 от тях.

417
00:26:07,546 --> 00:26:10,147
Не го чувстваме като загуба
с членовете на нашето семейство.

418
00:26:10,147 --> 00:26:12,346
Тъй като вече сме станали по-близки...

419
00:26:12,346 --> 00:26:14,546
мобилният телефон дори се промени
на по-красива от преди.

420
00:26:14,546 --> 00:26:16,546
Дори изтеглих
всички приложения за вас.

421
00:26:16,546 --> 00:26:19,147
Приложения за игри,
и филмови приложения.

422
00:26:19,147 --> 00:26:21,147
- да
- Погледнете го.

423
00:26:23,346 --> 00:26:25,346
този! този! този!

424
00:26:25,346 --> 00:26:29,147
Сложих сайт, който има
всички марки в продажба.

425
00:26:29,147 --> 00:26:31,147
Така спестявам.

426
00:26:31,147 --> 00:26:35,046
Вижте нашия главен изпълнителен директор, той просто използва картите
дори без да видя цената!

427
00:26:36,147 --> 00:26:39,147
Аз те уча на това
тъй като подписвате договора.

428
00:26:39,147 --> 00:26:42,147
В 10 часа те започват "продажба на време".

429
00:26:42,147 --> 00:26:44,747
Ако пазарувате през това време,
ще станеш моден лидер.

430
00:26:44,747 --> 00:26:47,446
Ако подпишете договора
тогава ще--

431
00:26:47,446 --> 00:26:48,946
Няма да подпиша договора.

432
00:26:49,430 --> 00:26:51,347
Значи няма да ходиш
да подпише отново договора.

433
00:26:51,347 --> 00:26:53,347
Защо не подпишете договора?

434
00:26:53,347 --> 00:26:57,147
Хората обикновено го съзерцават
ако се отнасят така добре с тях!

435
00:26:57,147 --> 00:26:59,147
Отговорите ви са толкова твърди!

436
00:27:01,147 --> 00:27:03,247
- Какво?
- О, има...

437
00:27:03,247 --> 00:27:06,147
нещо, което е написано тук, това е
малко странно, затова го променям.

438
00:27:06,147 --> 00:27:07,546
- Но аз не знам как да го направя.
- Странно?

439
00:27:07,546 --> 00:27:10,347
- Кое е странното?
- Това не е ли твоя номер?

440
00:27:10,347 --> 00:27:12,847
Да, това е моят номер,
и името ми!

441
00:27:14,647 --> 00:27:16,147
Какво толкова странно има в това?

442
00:27:16,147 --> 00:27:17,747
така се казвам

443
00:27:19,147 --> 00:27:21,147
Има ли нещо, което не харесвате?

444
00:27:22,147 --> 00:27:23,446
Моето име.

445
00:27:24,647 --> 00:27:26,347
- О, Оно.
- Да?

446
00:27:26,347 --> 00:27:28,347
Знаете ли как е името на шефа на отдел Хео?

447
00:27:28,347 --> 00:27:30,946
- Нали е началник на отдел?
- Това е, нали?

448
00:27:30,946 --> 00:27:33,446
- да
- Ама той ми каза и ми се ядоса!

449
00:27:33,446 --> 00:27:35,446
Господи!
Има лош характер!

450
00:27:35,446 --> 00:27:38,747
здравей

451
00:27:38,747 --> 00:27:40,347
Нека да прегледаме какво практикувахме.

452
00:27:40,347 --> 00:27:42,347
- да
- И Рюнг, приготви се.

453
00:27:42,347 --> 00:27:43,347
- да
- Ей

454
00:27:43,347 --> 00:27:45,847
- Казах ти да обръснеш тази брада.
- да

455
00:27:45,847 --> 00:27:48,347
Какво става с псевдонима ти,
Shinsa-dong Cat?

456
00:27:48,347 --> 00:27:50,347
Добре, нека опитаме още веднъж.

457
00:27:50,347 --> 00:27:52,647
Yi Ryung, нека се опитаме да се отпуснем
изражението на лицето ви.

458
00:27:52,647 --> 00:27:55,147
Не се притеснявайте и не се напрягайте.

459
00:27:55,147 --> 00:27:57,747
Трябва ли да се опитаме да мислим
за нещо друго?

460
00:27:57,747 --> 00:27:59,747
харесваш ли някой

461
00:28:00,747 --> 00:28:02,147
не

462
00:28:02,147 --> 00:28:07,347
Може да не харесвате човека,
но някой, който извиква емоциите ви.

463
00:28:08,347 --> 00:28:10,713
Може да се ядосаш, притесниш,
и неудобно

464
00:28:10,713 --> 00:28:12,771
но в същото време ги харесвате.

465
00:28:12,771 --> 00:28:14,946
Трябва да имаш
поне един такъв човек.

466
00:28:18,147 --> 00:28:20,347
- Просто се опитай да помислиш за това.
- Добре.

467
00:28:20,347 --> 00:28:22,847
- Нека опитаме още веднъж.
- Добре.

468
00:28:28,147 --> 00:28:34,147
<i>Ти си този, който обичам
повече от всеки друг.</i>

469
00:28:34,147 --> 00:28:38,347
тя е хубава,
но това ли беше неговият тип?

470
00:28:38,347 --> 00:28:41,847
Говорих с нея и разбрах
тя е малко навън.

471
00:28:41,847 --> 00:28:44,147
Такъв стил
е малко трудно за справяне.

472
00:28:44,147 --> 00:28:48,685
Той дори не се интересуваше
всички тези страхотни фигурни модели.

473
00:28:48,685 --> 00:28:53,147
<i>Няма смисъл
да забравиш за това време.</i>

474
00:28:53,147 --> 00:28:54,147
<i>Трябва ли да бъда честен?</i>

475
00:28:54,147 --> 00:28:58,147
<i>Дори и да опитам
В крайна сметка ще те нараня.</i>

476
00:28:58,147 --> 00:28:59,347
<i>Трябва ли да бъда честен?</i>

477
00:28:59,347 --> 00:29:03,347
<i>Без да познавам нищо пред очите ти
вече са пълни с мен.</i>

478
00:29:03,347 --> 00:29:04,347
<i>Трябва ли да бъда честен?</i>

479
00:29:04,347 --> 00:29:08,347
<i>Опитвам се да го изтрия.</i>

480
00:29:08,347 --> 00:29:14,347
<i>Аз съм различен човек
от вчера.</i>

481
00:29:14,347 --> 00:29:16,147
<i>Мисля, че трябва да съм бил луд.</i>

482
00:29:16,147 --> 00:29:19,147
<i>Разочаровах те
защото бях прекалено свикнал с теб.</i>

483
00:29:19,147 --> 00:29:25,147
<i>Не знаех чувствата си към теб
ще станат много по-големи.</i>

484
00:29:25,147 --> 00:29:28,147
Да, главен изпълнителен директор Чой.
Тичам натам в момента.

485
00:29:28,147 --> 00:29:29,647
да, да

486
00:29:35,147 --> 00:29:36,147
<i>Трябва ли да бъда честен?</i>

487
00:29:36,147 --> 00:29:39,446
<i>Дори и да опитам
В крайна сметка ще те разплача.</i>

488
00:29:39,446 --> 00:29:40,446
<i>Трябва ли да бъда честен?</i>

489
00:29:40,446 --> 00:29:44,546
<i>Без да знам нищо
очите ти вече са пълни с мен.</i>

490
00:29:44,546 --> 00:29:45,946
<i>Трябва ли да бъда честен?</i>

491
00:29:45,946 --> 00:29:48,946
<i>Просто продължавам да се усмихвам като глупак.</i>

492
00:29:48,946 --> 00:29:50,426
<i>Просто го задръжте.</i>

493
00:29:55,347 --> 00:29:58,078
Той изскуба цялата ми коса!

494
00:29:59,147 --> 00:30:01,147
Не затова дойдох в тази компания!

495
00:30:01,147 --> 00:30:03,147
Началник участък.

496
00:30:08,887 --> 00:30:10,347
Но защо сте тук, момчета?

497
00:30:10,347 --> 00:30:12,147
Защото това е нашата компания.

498
00:30:12,147 --> 00:30:14,147
Точно така, това е нашата компания.

499
00:30:14,147 --> 00:30:16,446
Къде е Yoo Yi Ryung?
Вие бяхте заедно преди.

500
00:30:16,446 --> 00:30:18,747
Тя каза, че трябва да се срещне с някого
и просто отиде някъде.

501
00:30:18,747 --> 00:30:20,213
Да срещнеш някого?

502
00:30:23,147 --> 00:30:24,507
здравей

503
00:30:28,147 --> 00:30:32,647
Нашият изпълнителен директор дори отваря вратата
по различен начин!

504
00:30:34,147 --> 00:30:36,147
Усмихвай се широко, продължавай да се усмихваш така.

505
00:30:36,147 --> 00:30:38,073
О, И Рюнг!

506
00:30:40,147 --> 00:30:42,347
Yi Ryung, мина доста време!

507
00:30:42,347 --> 00:30:44,147
радвам се да се запознаем

508
00:30:44,147 --> 00:30:46,946
Защо не ми се обади?

509
00:30:46,946 --> 00:30:49,546
Защо си толкова благороден?
Знаеш ли благороден?

510
00:30:49,546 --> 00:30:51,046
О, съжалявам.

511
00:30:52,347 --> 00:30:56,946
Изпълнителният директор Джанг дойде да ви види и тогава...

512
00:30:56,946 --> 00:30:59,747
той ме попита дали искам
станете знаменитост

513
00:30:59,747 --> 00:31:01,946
и затова съм тук в Сеул.

514
00:31:01,946 --> 00:31:03,147
Не се чувствайте притиснати,
Просто отделих малко време.

515
00:31:03,147 --> 00:31:04,147
всичко е наред
Седнете!

516
00:31:04,147 --> 00:31:06,147
Седнете!
Седни, Yi Ryung!

517
00:31:07,347 --> 00:31:09,847
не съм те виждал от известно време,
и все още си красива.

518
00:31:11,347 --> 00:31:12,847
Уау!

519
00:31:12,847 --> 00:31:14,946
какво е това
Току що ми хрумна страхотна идея!

520
00:31:14,946 --> 00:31:18,247
Виждайки ви двамата да седите един до друг,
Мога да си представя тази чиста концепция за изображение.

521
00:31:18,247 --> 00:31:20,747
какво е това
Планински музиканти!

522
00:31:20,747 --> 00:31:23,247
Неща като това наистина работят!
Просто получих това настроение от него.

523
00:31:23,247 --> 00:31:24,446
Мога да го получа просто така!

524
00:31:24,446 --> 00:31:26,946
Тази концепция е наистина хубава.
Хрумват ми всякакви идеи!

525
00:31:28,347 --> 00:31:30,847
Това е колко лош нрав
Choi Sae Hoon има.

526
00:31:30,847 --> 00:31:33,147
Какво се случва, ако работите заедно?
Става изключително трудно!

527
00:31:33,147 --> 00:31:35,647
Прякорът му е Cancer Starter!

528
00:31:35,647 --> 00:31:37,347
Трудно ще минеш 50 години
ако работите с него.

529
00:31:37,347 --> 00:31:40,147
от друга страна
знаеш ли какъв ми е псевдонима

530
00:31:40,147 --> 00:31:42,546
Знаете ли какъв е псевдонимът ми?
Много приятен изпълнителен директор!

531
00:31:42,546 --> 00:31:45,147
Защо казват "много"?
Защото с мен е много приятно да се работи!

532
00:31:45,147 --> 00:31:47,147
Аз съм като брат,
как мога да бъда като изпълнителен директор?

533
00:31:47,147 --> 00:31:49,147
- Приятен ли съм или не?
- Да, ти си.

534
00:31:49,147 --> 00:31:50,347
Вижте, той дори изглежда
много удобно в момента.

535
00:31:50,347 --> 00:31:51,347
Той изглежда толкова щастлив.

536
00:31:51,347 --> 00:31:54,147
Ако искате да подпишете договор,
вместо това трябва да работите с нас.

537
00:31:54,147 --> 00:31:56,147
И ние имаме такава специална връзка.

538
00:31:56,738 --> 00:31:59,347
Казвам само това
защото вече е споменато.

539
00:31:59,347 --> 00:32:01,446
Знаете парчето
върху които сме работили заедно?

540
00:32:01,446 --> 00:32:02,716
Изпълнителният директор Чой наистина има лоша репутация--

541
00:32:04,095 --> 00:32:07,896
Губиш ли само това уважение
когато работиш с мен?

542
00:32:08,396 --> 00:32:09,720
Това се чувства много добре!

543
00:32:09,707 --> 00:32:11,707
Подкупвате директора преди...

544
00:32:13,207 --> 00:32:16,207
а сега говориш за мен
зад гърба ми.

545
00:32:17,207 --> 00:32:18,806
Чувствам се толкова добре!

546
00:32:18,806 --> 00:32:20,207
Това се чувства наистина...

547
00:32:21,207 --> 00:32:22,707
добре!

548
00:32:22,707 --> 00:32:23,707
Изпълнителният директор Чой...

549
00:32:23,707 --> 00:32:28,393
Всъщност дойдох тук, за да те видя
и просто пия кафе, докато съм тук.

550
00:32:29,107 --> 00:32:30,906
Кафето тук е добро, нали?

551
00:33:13,806 --> 00:33:15,607
Това е доста невероятно, нали?

552
00:33:15,607 --> 00:33:19,007
Как изпълнителният директор Чой разбра, че сме тук?

553
00:33:19,007 --> 00:33:21,406
Изпълнителният директор Чой определено е много невероятен!

554
00:33:21,406 --> 00:33:23,806
Удивително е как ни намери тук.

555
00:33:39,406 --> 00:33:41,707
<i>Сетих се за това изведнъж...</i>

556
00:33:41,707 --> 00:33:47,707
ти ми каза "да се бием" преди.

557
00:33:50,406 --> 00:33:52,106
О, какво казваш?

558
00:33:52,106 --> 00:33:54,007
Как може да ми го казваш?

559
00:33:54,007 --> 00:33:57,207
как можеш
Започвам леко да се разстройвам.

560
00:33:57,207 --> 00:33:59,406
Ние дори не сме деца,
защо си такъв

561
00:33:59,406 --> 00:34:00,606
Това беше шега!

562
00:34:00,606 --> 00:34:03,106
Не ме разбираш.
Недей така!

563
00:34:03,406 --> 00:34:05,207
Честно казано аз...

564
00:34:05,207 --> 00:34:07,207
Човекът, когото почитам, е Чой Сае Хун!

565
00:34:07,207 --> 00:34:10,207
Той е толкова успешен на тази млада възраст.
Той се грижи добре за мен.

566
00:34:10,207 --> 00:34:12,707
Той има страст като никой друг,
и е много умел във всичко!

567
00:34:12,707 --> 00:34:14,707
Казвам на другите да бъдат като него!

568
00:34:15,707 --> 00:34:18,207
Ето как се чувствам.
Знаете, нали?

569
00:34:29,792 --> 00:34:33,792
Защо не казваш нищо?

570
00:34:37,792 --> 00:34:39,093
Иска ми се да имам какво да кажа?

571
00:34:39,093 --> 00:34:41,593
Не, не е това.

572
00:34:41,593 --> 00:34:47,593
Изглежда, че искаш да кажеш нещо,
но не казваш нищо.

573
00:34:47,593 --> 00:34:49,372
странно...

574
00:34:52,220 --> 00:34:55,482
- Не мога да кажа нищо, когато те видя.
- Защо?

575
00:34:55,482 --> 00:34:59,693
Когато се отнася за теб...
има много неща, които не мога да разбера.

576
00:34:59,693 --> 00:35:00,992
Какви неща?

577
00:35:00,992 --> 00:35:03,893
не знам,
Никога преди не съм бил такъв.

578
00:35:05,693 --> 00:35:08,393
Чувствам се сякаш знам,
тогава не знам.

579
00:35:08,393 --> 00:35:11,593
Този странен вид обрат продължава да се случва.

580
00:35:11,593 --> 00:35:13,492
Дори да ти кажа,
няма да разбереш.

581
00:35:13,492 --> 00:35:16,492
- Защото живеете в 18 век.
- Казах, че нямам.

582
00:35:18,593 --> 00:35:20,693
Ако нямаше, тогава нямаше да имаш
каза ми да кажа нещо.

583
00:35:20,693 --> 00:35:22,593
Жените от 21 век
не се дръж по този начин.

584
00:35:22,593 --> 00:35:24,093
Ако се стигна дотук, те вероятно
щеше да усети всичко

585
00:35:24,093 --> 00:35:27,593
след това направиха план какво трябва да направят
и искате да правите през следващите 10 години.

586
00:35:27,593 --> 00:35:29,593
Вие наистина живеете в 18 век.

587
00:35:29,593 --> 00:35:32,593
Затова минавам
цялото това страдание.

588
00:35:35,093 --> 00:35:36,992
Нека просто подпишем договора.

589
00:35:36,992 --> 00:35:39,792
Ще кажа на главния готвач на секция Хео
да излезе с най-добрите условия.

590
00:35:39,792 --> 00:35:42,393
Така че спрете да събирате неща
и подпишете договора.

591
00:35:42,393 --> 00:35:45,193
Дори да видите договора,
така или иначе никога няма да го разбереш.

592
00:35:46,093 --> 00:35:48,893
Ще се погрижа да не го направиш
губят от това изобщо.

593
00:35:48,893 --> 00:35:51,093
Така че просто подпишете договора с нас.

594
00:35:51,093 --> 00:35:52,792
Ти го караш да звучи толкова надеждно.

595
00:35:52,792 --> 00:35:54,292
какво ще правиш
ако не е надежден?

596
00:35:54,292 --> 00:35:59,669
Хората от 21 век може да разберат
всичко и разбирам много бързо.

597
00:35:59,669 --> 00:36:02,093
И аз не знам точно
какво мислиш за мен

598
00:36:02,093 --> 00:36:04,093
но имам свои собствени мисли.

599
00:36:04,093 --> 00:36:06,093
И не мисля непременно, че е лошо...

600
00:36:21,393 --> 00:36:23,792
- Възхищавах се.
- Какво?

601
00:36:23,792 --> 00:36:25,693
Никога не съм казвал, че си лош.

602
00:36:31,792 --> 00:36:33,693
това ми харесва

603
00:36:34,992 --> 00:36:37,393
Да правиш това, което искаш да правиш...

604
00:36:37,393 --> 00:36:39,893
дори и аз да ти кажа
че мога да го направя по-добър.

605
00:36:40,893 --> 00:36:43,093
Харесвам това в теб.

606
00:36:43,093 --> 00:36:45,593
Нека просто кажем, че подписвате
договорът за мен.

607
00:36:45,593 --> 00:36:47,593
Ще бъде
много полезно за вас...

608
00:36:48,593 --> 00:36:50,792
но нека просто кажем
че ти подписваш договора вместо мен.

609
00:36:50,792 --> 00:36:52,593
какво казваш

610
00:36:52,593 --> 00:36:54,093
- Какво каза Хео?
- А?

611
00:36:54,093 --> 00:36:57,492
Сигурно Хео е казал неща за мен
докато те карам наоколо.

612
00:36:58,792 --> 00:37:01,292
Че си невероятен човек...

613
00:37:01,292 --> 00:37:04,792
и че ще ме накараш
печелете много пари.

614
00:37:05,893 --> 00:37:07,893
- Какво друго?
- И...

615
00:37:12,593 --> 00:37:16,992
Че пазиш вещите си
с всичко, което имаш.

616
00:37:19,292 --> 00:37:20,693
точно така

617
00:37:23,093 --> 00:37:25,093
Ти вече си мой.

618
00:37:27,093 --> 00:37:29,093
Ето защо трябва
подпишете договора.

619
00:37:41,393 --> 00:37:42,693
Чакай малко.

620
00:37:42,693 --> 00:37:44,292
Виждате ли, работата е там...

621
00:37:44,292 --> 00:37:49,093
Опитвам се да разбера всичко
казваш точно както е...

622
00:37:49,093 --> 00:37:51,093
Не се опитвай да го разбереш
точно такъв, какъвто е.

623
00:37:52,593 --> 00:37:54,392
Просто го приемете така, както го чувате.

624
00:37:56,793 --> 00:37:58,093
така.

625
00:37:58,093 --> 00:38:01,892
Тогава ли казваш...

626
00:38:01,892 --> 00:38:05,892
че ме харесваш?

627
00:38:10,793 --> 00:38:12,593
Пак го правиш.

628
00:38:14,392 --> 00:38:16,392
Защо продължаваш да ме питаш това?

629
00:38:16,392 --> 00:38:17,693
Не, просто...

630
00:38:19,093 --> 00:38:21,093
<i>Знаете ли какво най-много мразя да чуя?</i>

631
00:38:22,392 --> 00:38:23,593
Какво е?

632
00:38:23,593 --> 00:38:25,093
Неща, в които липсва логика.

633
00:38:25,093 --> 00:38:28,793
Толкова се влошавам, когато чуя разни неща
това няма абсолютно никакъв смисъл!

634
00:38:28,793 --> 00:38:30,693
И така, какво е нещото
това няма ли смисъл?

635
00:38:30,693 --> 00:38:31,693
Използвайте здравия разум...

636
00:38:31,693 --> 00:38:35,093
Ако красив, богат, здрав,
решителен и влиятелен човек

637
00:38:35,093 --> 00:38:37,593
казва, че те харесва,
тогава трябва да сте благодарни!

638
00:38:37,593 --> 00:38:39,093
Може дори да си помислите
спаси държава в миналия си живот

639
00:38:39,093 --> 00:38:40,892
и кажете: "Вземете всичко от мен!"
Трябва да е така, нали?

640
00:38:40,892 --> 00:38:41,892
<i>[Мразя те най-много.]</i>

641
00:38:41,892 --> 00:38:43,593
Но защо тя пази
пита ме дали я харесвам?

642
00:38:43,593 --> 00:38:45,892
Защо това трябва да е важно
когато й казвам, че е моя?

643
00:38:45,892 --> 00:38:47,093
Разбира се, че е любопитна!

644
00:38:47,093 --> 00:38:49,392
По-странен си, че не й обясняваш!

645
00:38:49,392 --> 00:38:50,892
Защо трябва да й обяснявам това?

646
00:38:50,892 --> 00:38:52,093
Не съм лесен човек като този!

647
00:38:52,093 --> 00:38:54,793
Да бъдеш нечие притежание
а да харесаш някого е различно.

648
00:38:54,793 --> 00:38:55,992
Разбира се!

649
00:38:55,992 --> 00:38:58,093
Много неща са мое притежание.
Щом съм го платил, значи е мой!

650
00:38:58,093 --> 00:39:00,293
Хео е мой, Мин Джу, Юн Гук

651
00:39:00,293 --> 00:39:02,992
и вашето време за консултация
което платих е и мое!

652
00:39:02,992 --> 00:39:04,093
Можете да имате всичко.

653
00:39:04,093 --> 00:39:06,892
Но разбирате ли, харесването е...

654
00:39:06,892 --> 00:39:09,093
Харесваш ли я или не?

655
00:39:09,093 --> 00:39:10,593
Защо това е важно?

656
00:39:10,593 --> 00:39:12,992
Разбира се, че е важно.

657
00:39:12,992 --> 00:39:14,992
Защо не можеш да отговориш?

658
00:39:15,992 --> 00:39:18,093
Е, харесваш ли ме?

659
00:39:18,093 --> 00:39:19,093
не!

660
00:39:19,093 --> 00:39:20,293
Ако не е, забравете го!

661
00:39:20,293 --> 00:39:22,093
Тя каза да го забравя, ако не е!

662
00:39:24,892 --> 00:39:26,193
Тогава правиш ли това...

663
00:39:26,193 --> 00:39:30,093
защото тя може да каже не
ако й кажеш, че я харесваш?

664
00:39:31,793 --> 00:39:34,093
Можете просто да разберете човек
само с един поглед!

665
00:39:35,093 --> 00:39:38,093
Тя не разбира ли какво говоря
или тя не иска да разбере?

666
00:39:46,093 --> 00:39:49,892
Искаш ли да ти кажа
второто нещо, което мразя най-много?

667
00:39:49,892 --> 00:39:51,593
Не, това не ме интересува.

668
00:39:51,593 --> 00:39:55,892
Ставаш прекалено чувствителен
и те превръща в губещ!

669
00:39:57,992 --> 00:40:00,793
Не, всъщност мисля
ще искате да знаете какво е това.

670
00:40:00,793 --> 00:40:03,293
Мисля, че определено трябва
знай какво е!

671
00:40:04,593 --> 00:40:06,093
Да, любопитен съм.

672
00:40:06,093 --> 00:40:07,892
Можеш да ми кажеш.

673
00:40:07,892 --> 00:40:09,992
Неща, които те карат да се сдържаш.

674
00:40:09,992 --> 00:40:11,992
Ако е да, значи е да,
и ако не е, значи не е!

675
00:40:11,992 --> 00:40:14,793
Но неща, които са да, но и не,
Мразя такива неща!

676
00:40:16,693 --> 00:40:19,193
Честно казано, кой мислите
ще съжалявам ли накрая?

677
00:40:19,193 --> 00:40:20,193
Тя трябва да бъде.

678
00:40:20,193 --> 00:40:22,093
Ако не подпишем договора,
моя загуба ли е или нейна?

679
00:40:22,093 --> 00:40:23,093
Това е нейната загуба.

680
00:40:23,093 --> 00:40:26,091
Ако тя няма да бъде моя,
моя загуба ли е или нейна?

681
00:40:26,593 --> 00:40:28,020
Защо продължаваш да ме преследваш?

682
00:40:28,392 --> 00:40:29,693
Защо продължавам да се въздържам?

683
00:40:29,693 --> 00:40:32,593
Той е тежък случай,
трябва да го хоспитализираме!

684
00:40:32,593 --> 00:40:34,193
Ето защо...

685
00:40:35,793 --> 00:40:37,992
Реших да не бъда повече така.

686
00:40:39,392 --> 00:40:41,593
- Просто забравете за това, ако не е!
- За какво?

687
00:40:41,593 --> 00:40:43,093
Каквото и да е!

688
00:40:47,392 --> 00:40:48,793
Забравете, ако е не.

689
00:40:48,793 --> 00:40:50,392
Забравете, ако е не.

690
00:40:52,392 --> 00:40:53,392
Трябва ли да се смееш сега?

691
00:40:57,693 --> 00:40:59,593
Защо е там?

692
00:41:05,593 --> 00:41:08,593
Донесох ви закуски, момчета
така че можете да ядете, докато си почивате.

693
00:41:08,593 --> 00:41:10,392
Уау!

694
00:41:10,392 --> 00:41:13,392
Говорете, докато ядете това и си починете!

695
00:41:13,392 --> 00:41:14,593
благодаря ви

696
00:41:14,593 --> 00:41:16,593
Починете си!

697
00:41:34,593 --> 00:41:35,992
Ти ме изплаши!

698
00:41:37,593 --> 00:41:38,892
какво правиш там

699
00:41:38,892 --> 00:41:40,492
Ти ме изплаши!

700
00:41:44,193 --> 00:41:47,492
- Какво правиш тук?
- Просто му помагах.

701
00:41:49,093 --> 00:41:50,593
защо

702
00:41:50,593 --> 00:41:53,392
Не мога да се разхождам из собствената си компания?

703
00:41:53,392 --> 00:41:55,593
Отидете да научите децата на хореография.

704
00:41:55,593 --> 00:41:57,293
Добре, тогава се пази.

705
00:41:58,293 --> 00:41:59,892
боже!

706
00:42:02,093 --> 00:42:04,392
<i>Не мога да повярвам
Седя тук с този човек!</i>

707
00:42:04,392 --> 00:42:06,193
Южна Корея номер едно
развлекателна компания

708
00:42:06,193 --> 00:42:10,392
Главен изпълнителен директор на G Choi Entertainment,
Чой Сае Хун! здравей

709
00:42:10,392 --> 00:42:11,593
здравей

710
00:42:11,593 --> 00:42:13,793
О, това е Сае Хун!

711
00:42:13,793 --> 00:42:15,793
Толкова е страхотно! Толкова е страхотно!

712
00:42:15,793 --> 00:42:18,293
<i>Аз дори не съм актьор и
Правя интервю като това.</i>

713
00:42:18,293 --> 00:42:19,793
<i>Прави ме малко срамежлив.</i>

714
00:42:20,793 --> 00:42:22,793
Doesn't our CEO look like an actor?

715
00:42:22,793 --> 00:42:24,992
С какъв костюм е облечен
че му стои толкова добре?

716
00:42:24,992 --> 00:42:28,392
The VJ has completely fallen for him.
Тя е напълно в него.

717
00:42:28,392 --> 00:42:30,693
Излъчва ли се това
по телевизията в момента?

718
00:42:30,693 --> 00:42:32,193
Това е интервюто с "TV Celebrity".

719
00:42:32,193 --> 00:42:34,693
Всеки иска да направи
интервю с нашия главен изпълнителен директор.

720
00:42:34,693 --> 00:42:37,193
Всеки път, когато излиза в ефир,
интернет полудява по него.

721
00:42:37,193 --> 00:42:39,093
Той рекламира себе си като мистериозен.

722
00:42:39,093 --> 00:42:42,152
Въпреки че може да изглежда така
той просто обича да е в светлината на прожекторите.

723
00:42:42,152 --> 00:42:44,992
Ако се върна в Сеул,
не можеш да ме срещнеш дори и да искаш.

724
00:42:44,992 --> 00:42:46,793
Наистина си отиваш
да си припомним днешния ден.

725
00:42:46,793 --> 00:42:49,593
О, той не беше човек, който бих могъл
да прекарвам цялото това време с.

726
00:42:49,593 --> 00:42:51,593
Това наистина беше
най-добрият момент от живота ми.

727
00:42:52,593 --> 00:42:54,093
<i>Всичко това беше вярно.</i>

728
00:42:54,093 --> 00:42:57,093
Yi Ryung, предполагам, че не знаеше
колко известен беше нашият изпълнителен директор.

729
00:42:57,093 --> 00:42:58,093
Това имам предвид.

730
00:42:58,093 --> 00:43:00,593
Бях наистина шокиран, когато чух
че отива в Одаесан да те вземе.

731
00:43:00,593 --> 00:43:02,693
Мисля, че определено трябва
имайте малко гордост в себе си.

732
00:43:02,693 --> 00:43:04,593
Никога преди не съм го виждал да се държи така.

733
00:43:04,593 --> 00:43:07,093
Не мога да повярвам, че той наистина
отиде да те вземе.

734
00:43:07,093 --> 00:43:08,693
И той не идва ли във фирмата
по-често тези дни?

735
00:43:08,693 --> 00:43:11,693
Спомням си, че го виждахме
по телевизията по-често, отколкото в реалния живот.

736
00:43:11,693 --> 00:43:13,892
- Но знаеш ли...
- да

737
00:43:14,892 --> 00:43:18,392
изглежда, че наистина ме харесва...

738
00:43:18,392 --> 00:43:20,392
но какво означава
когато казва, че не го прави?

739
00:43:20,392 --> 00:43:22,093
какво?

740
00:43:22,093 --> 00:43:24,093
Има ли някой, който да пробва
да те ударя тези дни?

741
00:43:25,093 --> 00:43:27,693
Не казвам, че не излизаме
или тайно...

742
00:43:27,693 --> 00:43:29,093
но не си на етап
къде трябва да правите това!

743
00:43:29,093 --> 00:43:31,992
- Първо се нуждаете от постижения.
- Не, не е това...

744
00:43:31,992 --> 00:43:33,492
Забравете всичко това!

745
00:43:33,492 --> 00:43:36,593
Ако едно момче каже, че не те харесва,
това означава, че той наистина не те харесва.

746
00:43:36,593 --> 00:43:38,593
Момчетата обикновено казват, че те харесват
дори и да не го направят!

747
00:43:38,593 --> 00:43:40,593
Много си наивен!

748
00:43:40,593 --> 00:43:42,093
Това поле наистина не е шега!

749
00:43:42,093 --> 00:43:43,093
В света на знаменитостите

750
00:43:43,093 --> 00:43:45,892
може да изглежда, че се срещат,
но не е истина!

751
00:43:45,892 --> 00:43:47,631
Хората говорят празни думи.

752
00:43:47,631 --> 00:43:49,272
И тези думи не са искрени!

753
00:43:49,272 --> 00:43:51,093
Хората правят това
само за да се задоволяваме!

754
00:43:51,093 --> 00:43:52,892
Ако не сте сигурни
дали е вярно или не

755
00:43:52,892 --> 00:43:55,593
има известна поговорка за запознанства
това казва, че не е вярно.

756
00:43:57,593 --> 00:43:59,392
Добре, тогава да започнем да тренираме.

757
00:43:59,392 --> 00:44:00,892
окей

758
00:44:04,193 --> 00:44:05,593
Изглежда доста хубаво.

759
00:44:05,593 --> 00:44:06,793
Разгледайте.

760
00:44:06,793 --> 00:44:08,193
Съдържанието не ми харесва.

761
00:44:10,093 --> 00:44:12,093
извинявам се
Хей, изнеси всичко.

762
00:44:16,910 --> 00:44:17,576
Това е много по-добре.

763
00:44:17,571 --> 00:44:19,071
Дори това е странно!

764
00:44:19,071 --> 00:44:20,571
Да отидем в сряда.

765
00:45:46,731 --> 00:45:50,231
<i>Какво? Min Joo взе Yi Ryung на клуб?</i>

766
00:45:50,231 --> 00:45:52,030
<i>Най-накрая го направи!</i>

767
00:45:52,030 --> 00:45:56,030
<i>Каквото и да прави Мин Джу,
тя ще стане нещо голямо!</i>

768
00:45:56,030 --> 00:45:57,731
<i>Тя наистина прави това, което казва!</i>

769
00:45:58,731 --> 00:46:00,731
<i>Отидоха ли с Jae Wan и Yoon Gook?</i>

770
00:46:00,731 --> 00:46:03,194
<i>Уау, наистина ще бъде забавно парти!</i>

771
00:46:03,194 --> 00:46:04,930
<i>- Къде отидоха?
- Нека се присъединим към тях!</i>

772
00:46:04,930 --> 00:46:06,430
какво правиш

773
00:46:20,930 --> 00:46:22,131
боже!

774
00:46:28,231 --> 00:46:29,731
защо си такъв

775
00:46:30,731 --> 00:46:32,231
Просто върви!

776
00:46:32,231 --> 00:46:35,031
Ще отида, но искам да знам
причината преди да отида.

777
00:46:35,031 --> 00:46:36,531
Защото се притеснявам!

778
00:46:38,731 --> 00:46:40,531
Просто съм в лошо настроение.

779
00:46:40,531 --> 00:46:42,531
Някой купил ли е земя?

780
00:46:46,231 --> 00:46:47,231
не...

781
00:46:47,231 --> 00:46:51,231
защото наистина се разстройвате, ако някой
купува земя или печели много пари.

782
00:46:51,231 --> 00:46:52,830
Казваш, че е твое
и че са го взели.

783
00:46:52,830 --> 00:46:54,131
Наистина го питаш!

784
00:46:54,131 --> 00:46:56,131
Аз ли съм Ебенизър Скрудж, а?

785
00:47:12,231 --> 00:47:15,131
<i>Пеенето е свързано само с дишането.</i>

786
00:47:15,131 --> 00:47:16,631
Когато издишате...

787
00:47:23,231 --> 00:47:26,430
<i>Няма да докосвам корема ти.</i>

788
00:47:26,430 --> 00:47:28,430
Просто си засмукан.

789
00:47:39,930 --> 00:47:42,930
Забравете, ако е не.

790
00:47:44,231 --> 00:47:48,231
Забравете, ако е не.

791
00:47:49,830 --> 00:47:52,830
Забравете, ако е не.

792
00:47:54,231 --> 00:47:57,231
Забравете, ако е не.

793
00:47:58,231 --> 00:48:01,930
Забравете, ако е не.

794
00:48:01,930 --> 00:48:06,930
Забравете, ако е не.

795
00:48:06,930 --> 00:48:08,930
Забравете какво, ако не е?

796
00:48:08,930 --> 00:48:10,731
- За какво да забравя?
- Забрави, ако не е.

797
00:48:10,731 --> 00:48:12,731
Имаше ли новини за сираче?

798
00:48:12,731 --> 00:48:14,231
Какво каза сирачето?

799
00:48:16,731 --> 00:48:20,531
Забравете, ако е не.

800
00:48:38,231 --> 00:48:39,731
<i>[Няма пропуснати повиквания]</i>

801
00:48:45,231 --> 00:48:48,817
Изглежда правилно да не се свързваме с него.

802
00:48:51,731 --> 00:48:55,046
Не е като
Отивам да подпиша договора.

803
00:49:08,731 --> 00:49:10,831
<i>Всички, ставайте бързо!</i>

804
00:49:10,831 --> 00:49:12,731
Да започнем загряването!

805
00:49:12,731 --> 00:49:14,331
не искам!

806
00:49:14,331 --> 00:49:16,231
Вие момчета!
Ставай бързо!

807
00:49:16,231 --> 00:49:18,231
Ставай бързо!
Ставай бързо!

808
00:49:18,231 --> 00:49:20,231
- Хайде де!
- Тогава можеш да продължиш да лежиш!

809
00:49:21,231 --> 00:49:22,630
здравей

810
00:49:27,531 --> 00:49:29,531
Най-накрая го правим
репетицията на камерата днес

811
00:49:29,531 --> 00:49:31,731
и затова Yi Ryung е тук.

812
00:49:31,731 --> 00:49:33,231
За да можем да транспортираме заедно.

813
00:49:53,731 --> 00:49:55,930
Какво зяпаш?
Започнете.

814
00:49:55,930 --> 00:49:57,182
окей

815
00:50:05,930 --> 00:50:08,130
<i>Не искам да те нараня.</i>

816
00:50:08,130 --> 00:50:11,731
<i>Не е лесно да скрия истинските си чувства
което не мога да кажа на глас.</i>

817
00:50:11,731 --> 00:50:13,130
<i>Знам, че се чувствате сякаш сте заблуден.</i>

818
00:50:13,130 --> 00:50:16,430
<i>Опитвам се да сложа край на това,
и накрая просто помнете вашите усмивки.</i>

819
00:50:16,430 --> 00:50:19,031
<i>Всичко се променя,
като как сутринта се превръща в нощ.</i>

820
00:50:19,031 --> 00:50:21,430
<i>Като как денят се повтаря
след нощта.</i>

821
00:50:21,430 --> 00:50:24,231
<i>Какво е това чувство
събужда ме сутрин.</i>

822
00:50:24,231 --> 00:50:27,231
<i>Това продължава,
и ще продължа да се опитвам да те изтрия.</i>

823
00:50:27,231 --> 00:50:29,731
<i>Дори да те виждам цял ден
Харесвам те толкова много.</i>

824
00:50:29,731 --> 00:50:32,031
<i>Всеки ден. Всеки ден.</i>

825
00:50:32,031 --> 00:50:34,930
<i>Слушам те все повече и повече
и все още те харесвам толкова много.</i>

826
00:50:34,930 --> 00:50:37,031
<i>И така, да, да.</i>

827
00:50:37,031 --> 00:50:39,231
<i>Мисля, че моментът дойде.</i>

828
00:50:39,231 --> 00:50:42,231
<i>Но днес не изглежда така.</i>

829
00:50:42,231 --> 00:50:47,231
<i>Просто кимам,
дори да чуя нещо смешно.</i>

830
00:50:49,930 --> 00:50:51,531
извинете ме

831
00:50:53,930 --> 00:50:55,231
какво?

832
00:50:57,231 --> 00:51:01,380
Изглежда като
Не съм те виждал от известно време.

833
00:51:04,731 --> 00:51:06,531
Аз съм зает човек.

834
00:51:09,930 --> 00:51:11,435
окей

835
00:51:21,930 --> 00:51:23,731
нямаш какво да кажеш

836
00:51:26,231 --> 00:51:27,531
не

837
00:51:47,731 --> 00:51:49,231
Хей...

838
00:51:49,231 --> 00:51:51,581
Защо реагираш сам?

839
00:51:52,031 --> 00:51:54,231
Ти, ужасна ръка!

840
00:52:23,731 --> 00:52:24,931
Стартирайте отчета.

841
00:52:24,931 --> 00:52:27,431
Това е за фотосесията на Ji Won.

842
00:52:27,431 --> 00:52:29,731
Има много добро настроение.

843
00:52:29,731 --> 00:52:34,431
Повече от половината му фен клуб намаля
заради неговия скандал.

844
00:52:34,431 --> 00:52:40,431
Небрежен е, но има бизнес атмосфера,
така че това ще е добре за новия му имидж...

845
00:52:43,731 --> 00:52:48,931
Мисля, че всички изглеждат добре
но ако можете да потвърдите една снимка...

846
00:52:51,030 --> 00:52:52,731
Говорете.

847
00:52:52,731 --> 00:52:54,731
защо се държиш така защо

848
00:52:54,731 --> 00:52:58,530
Направих всичко, за да ви
можете да направите всичко, което искате!

849
00:52:58,530 --> 00:53:01,030
Но защо получаваш отказ
от другаде?

850
00:53:04,731 --> 00:53:06,731
Това е заради Yoo Yi Ryung, нали?

851
00:53:06,731 --> 00:53:10,831
Какво каза Yi Ryung
това те кара да скандираш неща на глас?

852
00:53:10,831 --> 00:53:12,331
Ти полудя ли?

853
00:53:12,331 --> 00:53:13,731
Пеене на какво?

854
00:53:13,731 --> 00:53:16,431
Замислих се...

855
00:53:16,431 --> 00:53:19,231
а Yi Ryung не го прави
имат родители в момента.

856
00:53:19,231 --> 00:53:20,530
какво?

857
00:53:20,530 --> 00:53:21,731
<i>Забравете, ако не е.</i>

858
00:53:21,731 --> 00:53:23,731
Забравете, ако е не.

859
00:53:23,731 --> 00:53:25,731
<i>[Орфан и И Рюнг
е равно на думите на Yi Ryung.]</i>

860
00:53:31,697 --> 00:53:33,530
Дори нямаш температура.

861
00:53:33,530 --> 00:53:34,731
Още не можеш да си тръгнеш от работа.

862
00:53:34,731 --> 00:53:36,731
Мислите ли, че правя това
защото искам да напусна работа?

863
00:53:36,731 --> 00:53:38,731
Тогава защо правиш това?

864
00:53:39,931 --> 00:53:41,231
Понякога, когато живееш...

865
00:53:41,231 --> 00:53:45,130
има неща за пренебрегване
които не са част от плана!

866
00:53:45,931 --> 00:53:49,083
Тогава ще започна сега.

867
00:53:49,931 --> 00:53:51,431
<i>[В конференция]</i>

868
00:54:00,931 --> 00:54:02,231
Главен изпълнителен директор Чой!

869
00:54:02,231 --> 00:54:04,331
Какво мислите за промяна
моята концепция за ерата на възстановяването?

870
00:54:04,331 --> 00:54:06,931
Не до петдесетте,
но до ерата на Чосон.

871
00:54:06,931 --> 00:54:09,331
Като добре родено, благородно момиче.

872
00:54:09,331 --> 00:54:11,831
Не мисля, че ще изглежда
браво на теб изобщо!

873
00:54:12,931 --> 00:54:15,520
И Рюнг каза, че мисли
ще ми стои добре.

874
00:54:15,931 --> 00:54:17,731
Тогава може да ви изглежда добре...

875
00:54:17,731 --> 00:54:20,030
Хей, хей, хей! Независимо от
който каза, че може да изглежда добре

876
00:54:20,030 --> 00:54:22,530
ние сме по средата на конференция,
така че излизай!

877
00:54:22,530 --> 00:54:24,731
Махай се! Не можеш да четеш?
На вратата пише "в конференция".

878
00:54:24,731 --> 00:54:25,831
Махай се!

879
00:54:25,831 --> 00:54:27,630
защо плюеш
Това е толкова грубо!

880
00:54:27,630 --> 00:54:29,630
<i>Тя не може да чете!
Тя не може да чете!</i>

881
00:54:33,731 --> 00:54:35,530
В конференцията.

882
00:54:37,931 --> 00:54:39,731
Вкусно е, нали?

883
00:54:39,731 --> 00:54:41,231
Толкова е кисело.

884
00:54:41,231 --> 00:54:43,731
Има ли нов проект
работим върху?

885
00:54:43,731 --> 00:54:46,231
Има ли ден, в който не работим
някакъв проект?

886
00:54:46,231 --> 00:54:48,931
Работим усилено всеки ден, скъпа!

887
00:54:48,931 --> 00:54:50,731
Не, не така.

888
00:54:50,731 --> 00:54:55,731
Последният път, когато нашият главен изпълнителен директор имаше
маратонска среща с началника на секция Хео

889
00:54:55,731 --> 00:54:57,530
беше, когато музикалното видео на Psy
стана вирусен в YouTube, нали?

890
00:54:57,530 --> 00:54:59,231
Да, беше лудница през това време!

891
00:54:59,231 --> 00:55:01,231
Акциите ни се покачиха три пъти тогава.

892
00:55:01,231 --> 00:55:03,831
Той е като призрак, призрак!

893
00:55:03,831 --> 00:55:04,831
знаеш ли...

894
00:55:04,831 --> 00:55:07,831
че нашият главен изпълнителен директор и шеф на секция Хео
на среща ли сте в момента?

895
00:55:09,431 --> 00:55:10,731
Чакай малко!

896
00:55:10,731 --> 00:55:12,231
Те бяха на тази среща снощи.

897
00:55:12,231 --> 00:55:13,931
- Но те все още са?
- да

898
00:55:13,931 --> 00:55:16,931
О, шефът на отдел Хео ме помоли
погрижете се за графика му тази сутрин.

899
00:55:16,931 --> 00:55:19,431
Те бяха на среща
когато бях там по-рано.

900
00:55:23,331 --> 00:55:24,731
аз съм

901
00:55:24,731 --> 00:55:26,530
Колко от нашата компания
наличност имаме ли?

902
00:55:26,530 --> 00:55:28,731
Мамо, аз съм.
Знаете акциите...

903
00:55:28,731 --> 00:55:31,931
Можете ли да разберете за това
чрез репортерите?

904
00:55:31,931 --> 00:55:33,931
Трябва ли и ние да купим малко акции?

905
00:55:33,931 --> 00:55:35,231
трябва ли

906
00:55:35,231 --> 00:55:38,530
Опитайте се да съберете и Yoon Gook's.
Мисля, че може да се случи нещо голямо.

907
00:55:38,530 --> 00:55:39,530
да

908
00:55:57,831 --> 00:55:59,731
<i>Не искам да те нараня.</i>

909
00:55:59,731 --> 00:56:03,461
<i>Не е лесно да скрия истинските си чувства
което не мога да кажа на глас.</i>

910
00:56:03,461 --> 00:56:04,731
<i>Знам, че се чувствате сякаш сте заблуден.</i>

911
00:56:04,731 --> 00:56:08,231
<i>Опитвам се да сложа край,
и накрая просто помнете вашите усмивки.</i>

912
00:56:08,231 --> 00:56:10,731
<i>Всичко се променя,
като как сутринта се превръща в нощ.</i>

913
00:56:10,731 --> 00:56:13,231
<i>Като как денят се повтаря
когато нощта свърши.</i>

914
00:56:13,231 --> 00:56:16,030
<i>Както това чувство ме събужда
сутрин всеки ден.</i>

915
00:56:16,030 --> 00:56:18,630
<i>Това продължава,
и ще продължа да се опитвам да те изтрия.</i>

916
00:56:18,630 --> 00:56:21,331
<i>Виждам те всеки ден
но те харесвам все повече и повече.</i>

917
00:56:21,331 --> 00:56:23,731
<i>Всеки ден. Всеки ден.</i>

918
00:56:23,731 --> 00:56:26,731
<i>Слушам те все повече и повече
и все още те харесвам толкова много.</i>

919
00:56:26,731 --> 00:56:28,731
<i>И така, да, да.</i>

920
00:56:28,731 --> 00:56:31,203
<i>Мисля, че моментът дойде.</i>

921
00:56:31,203 --> 00:56:33,931
<i>Но днес не изглежда така.</i>

922
00:56:33,931 --> 00:56:39,431
<i>Просто кимах с глава
дори да кажеш нещо смешно.</i>

923
00:56:39,431 --> 00:56:41,530
<i>О, ах.</i>

924
00:56:41,530 --> 00:56:46,030
<i>Ти си, когото обичах
повече от всеки друг.</i>

925
00:56:46,030 --> 00:56:48,231
<i>Все още не съм свикнал с начина, по който говорите...</i>

926
00:56:48,231 --> 00:56:50,231
<i>но ще се опитам да го приема по добър начин.</i>

927
00:56:50,231 --> 00:56:52,231
Благодаря ви за загрижеността.

928
00:56:53,231 --> 00:56:54,931
Нищо не идва безплатно.

929
00:56:54,931 --> 00:56:57,431
Насладете се на всеки момент днес
и направи същото утре.

930
00:56:57,431 --> 00:57:00,030
Искам да се чувстваш под натиск
за всичко.

931
00:57:00,030 --> 00:57:01,030
Искаше ли да видиш лицето ми?

932
00:57:01,030 --> 00:57:03,931
Е, не се обади, защото
ти също искаше да видиш лицето ми.

933
00:57:03,931 --> 00:57:05,431
Аз го направих.

934
00:57:10,231 --> 00:57:11,331
<i>В момента мисля.</i>

935
00:57:11,331 --> 00:57:12,731
какво?

936
00:57:12,731 --> 00:57:15,231
Защо продължавам да се държа за теб?

937
00:57:23,173 --> 00:57:26,231
<i>Хео трябва да е казал неща за мен
докато ви возя.</i>

938
00:57:27,231 --> 00:57:28,731
<i>Че сте невероятен човек.</i>

939
00:57:28,731 --> 00:57:32,731
<i>И че пазиш своя
притежания много силно.</i>

940
00:57:33,731 --> 00:57:35,731
аз ти казвам
че ще го направя по-добро за теб.

941
00:57:35,731 --> 00:57:38,030
Но ще те оставя да правиш каквото искаш.

942
00:57:38,030 --> 00:57:39,731
това ми харесва

943
00:57:39,731 --> 00:57:41,630
<i>Чаках те толкова дълго,
така че ела бързо.</i>

944
00:57:41,630 --> 00:57:43,030
<i>О, ах!</i>

945
00:57:43,030 --> 00:57:48,731
<i>Ти си този, когото обичам
повече от всеки друг.</i>

946
00:57:48,731 --> 00:57:53,731
<i>Ти си най-красивият човек
във вселената.</i>

947
00:57:53,731 --> 00:57:58,731
<i>Какво се случи с мен?</i>

948
00:57:58,731 --> 00:58:01,530
<i>Искам да върна времето назад.</i>

949
00:58:01,530 --> 00:58:02,731
<i>Мога ли да бъда честен с вас?</i>

950
00:58:02,731 --> 00:58:06,731
<i>Няма смисъл
да забравиш за всички онези времена.</i>

951
00:58:06,731 --> 00:58:08,130
<i>Мога ли да бъда честен с вас?</i>

952
00:58:08,130 --> 00:58:12,231
<i>Дори и да опитам
Ще те разплача.</i>

953
00:58:12,231 --> 00:58:13,231
<i>Мога ли да бъда честен с вас?</i>

954
00:58:13,231 --> 00:58:17,030
<i>Без да знам нищо
очите ти вече са пълни с мен.</i>

955
00:58:17,030 --> 00:58:18,331
<i>Мога ли да бъда честен с вас?</i>

956
00:58:18,331 --> 00:58:22,231
<i>Усмихвам се като глупак.</i>

957
00:58:22,231 --> 00:58:27,931
<i>Днес е същият като вчера
но аз съм различен.</i>

958
00:58:27,931 --> 00:58:29,731
<i>Сигурно съм бил луд.</i>

959
00:58:29,731 --> 00:58:32,931
<i>Сигурно съм те разочаровал
защото толкова бях свикнал с теб.</i>

960
00:58:32,931 --> 00:58:38,530
<i>Никога не съм знаел
Бих имал такива чувства.</i>

961
00:58:38,530 --> 00:58:40,731
<i>В момента просто се оплаквам.</i>

962
00:58:40,731 --> 00:58:43,030
<i>Исках просто да ме разтопиш.</i>

963
00:58:43,030 --> 00:58:44,130
<i>Мога ли да бъда честен с вас?</i>

964
00:58:44,130 --> 00:58:47,931
<i>Няма смисъл
да забравиш за всички онези времена.</i>

965
00:58:47,931 --> 00:58:49,256
<i>Мога ли да бъда честен с вас?</i>

966
00:58:49,256 --> 00:58:53,231
<i>Дори и да опитам
Ще те разплача.</i>

967
00:58:53,231 --> 00:58:54,231
<i>Мога ли да бъда честен с вас?</i>

968
00:58:54,231 --> 00:58:58,231
<i>Без да знам нищо
очите ти вече са пълни с мен.</i>

969
00:58:58,231 --> 00:58:59,731
<i>Мога ли да бъда честен с вас?</i>

970
00:58:59,731 --> 00:59:03,231
<i>Усмихвам се като глупак.</i>

971
00:59:04,784 --> 00:59:14,709
Субтитри от DramaFever

972
00:59:14,733 --> 00:59:17,872
<i>[High End Crush]</i>

973
00:59:17,902 --> 00:59:55,513
<i>[Преглед на следващия епизод]</i>

974
00:59:55,537 --> 00:59:58,131
Копиран, редактиран и синхронизиран от
gabbyu @ Subscene


