1 00:00:00,000 --> 00:00:02,213 [ВИСОКИ КЛАПАН] Субтитри от DramaFever 2 00:00:02,281 --> 00:00:04,922 Извлечен, редактиран и повторно синхронизиран от gabbyu @ Subscene 3 00:00:05,036 --> 00:00:08,008 [Производството на тази работа беше подкрепено от Корейската агенция за творческо съдържание.] 4 00:00:08,570 --> 00:00:10,070 [Епизод 1] 5 00:00:36,306 --> 00:00:38,306 Искам да използвам Nam Hyuk вместо Джи Уон. 6 00:00:38,306 --> 00:00:40,406 Кой си ти, че да ми казваш какво да правя? 7 00:00:40,406 --> 00:00:42,206 Просто трябва да ме следваш. 8 00:00:42,206 --> 00:00:44,206 Той влезе тук и създаде шум. 9 00:00:44,206 --> 00:00:45,807 Той има известен лош характер. 10 00:00:47,706 --> 00:00:49,206 хей хей имаш ли уговорка 11 00:00:49,206 --> 00:00:51,004 извинете! извинете! 12 00:00:56,906 --> 00:01:00,004 Какво може да каже, ако му кажем това харесваме Нам Хюк повече от Джи Уон? 13 00:01:00,004 --> 00:01:01,706 Разбира се, това зависи от директора. 14 00:01:01,706 --> 00:01:03,504 Аз съм режисьорът. Какво ще каже? 15 00:01:03,504 --> 00:01:05,004 Определено си нещо друго! 16 00:01:16,706 --> 00:01:18,005 Изпълнителният директор Чой... 17 00:01:18,005 --> 00:01:19,706 трябваше да ни уведомите че идваш. 18 00:01:19,706 --> 00:01:22,106 Бяхме по средата на срещата с директора. 19 00:01:22,106 --> 00:01:24,206 Защо не се върнеш след уговаряне на час? 20 00:01:24,206 --> 00:01:25,505 Това е някак грубо. 21 00:01:25,505 --> 00:01:28,406 Чух, че нещата не са протича по план. 22 00:01:28,406 --> 00:01:32,005 - О, не, това е... - Сигурен съм, че не е така. 23 00:01:33,406 --> 00:01:34,909 Ние спонсорирахме 40 процента от проекта 24 00:01:34,909 --> 00:01:36,805 и след това още 30 процента от нашите спонсори, благодарение на нас. 25 00:01:36,805 --> 00:01:38,805 Това означава 70 процента от спонсорството дойде от нас. 26 00:01:39,706 --> 00:01:42,606 Всеки с разум не би го направил забрави това, не мислиш ли? 27 00:01:42,606 --> 00:01:45,406 - Не, това е... - Не, така е по-добре. 28 00:01:45,406 --> 00:01:47,706 Това е по-лесен разговор ако знае какво става. 29 00:01:47,706 --> 00:01:51,406 Главен изпълнителен директор Чой, ние няма да правим това за наша собствена полза. 30 00:01:51,406 --> 00:01:53,505 Богат човек като теб наистина няма да разбера. 31 00:01:53,505 --> 00:01:58,206 Хора като мен, които се занимават с изкуство имат този специален вид усет. 32 00:01:58,206 --> 00:02:01,206 И според мен Юн Джи Уон... 33 00:02:01,206 --> 00:02:04,206 не е подходящ за ролята. 34 00:02:04,206 --> 00:02:05,406 Не получавам това настроение. 35 00:02:05,406 --> 00:02:09,406 Не получавам това настроение от него когато се опитвам да хвана ъгъл на камерата. 36 00:02:09,406 --> 00:02:13,304 Вижте, не се опитвам да споря за Nam Hyuk за нищо. 37 00:02:13,304 --> 00:02:14,405 Директорът е... 38 00:02:14,405 --> 00:02:18,206 Тогава това ли е настроението вие търсите? 39 00:02:21,304 --> 00:02:22,804 Това не е ли снимка на нашия Нам Хюк? 40 00:02:22,804 --> 00:02:26,405 Трябва да сте свалили това от коридора. 41 00:02:26,405 --> 00:02:28,905 О, ти и твоят нрав. 42 00:02:28,905 --> 00:02:30,905 Но много ми харесва този твой нрав. 43 00:02:30,905 --> 00:02:33,206 Сигурен съм, че можете да видите и да вдигнеш настроението, а? 44 00:02:33,206 --> 00:02:34,405 Разгледайте. 45 00:02:34,405 --> 00:02:37,405 Тъй като си разумен човек, Сигурен съм, че можете да видите това. 46 00:02:37,405 --> 00:02:38,905 точно така 47 00:02:38,905 --> 00:02:40,905 Той е идеален. 48 00:02:45,206 --> 00:02:47,206 Да го видя отново ме кара мисля, че може да е добър. 49 00:02:47,206 --> 00:02:49,305 - Нали? - Получавате! 50 00:02:49,305 --> 00:02:51,299 Така че причината да искаш да отидеш с него 51 00:02:51,299 --> 00:02:53,399 няма нищо общо с теб изплащане на вашите банкови заеми 52 00:02:53,399 --> 00:02:55,206 разходи за преместване, закупуване на нова кола 53 00:02:55,206 --> 00:02:59,804 или отивате на семейна почивка. Това е, което казваш, нали? 54 00:03:01,206 --> 00:03:02,606 Чух бащата на Ким Нам Хьок 55 00:03:02,606 --> 00:03:05,506 е готов да направи всичко да направи единствения си син знаменитост. 56 00:03:05,506 --> 00:03:07,304 Какво мислите правиш в момента? 57 00:03:07,304 --> 00:03:08,706 Приличам ли на такъв тип човек? 58 00:03:08,706 --> 00:03:10,206 успокой се успокой се 59 00:03:12,006 --> 00:03:14,304 Не, просто се опитвам да потвърдя дали е вярно. 60 00:03:14,304 --> 00:03:16,206 Строго в изкуството. 61 00:03:16,206 --> 00:03:19,405 Говоря за това определено настроение получаваш... 62 00:03:19,405 --> 00:03:22,905 което ви кара да искате да изберете Nam Hyuk над Джи Уон за главната роля. 63 00:03:22,905 --> 00:03:25,706 Мога да вложа работата на целия си живот на линия тук, когато казвам това. 64 00:03:25,706 --> 00:03:27,706 Погледнете го, можете просто да го почувствате! 65 00:03:27,706 --> 00:03:30,804 Не е лесно да извадиш тази аура отзад. 66 00:03:30,804 --> 00:03:32,804 Усещаш ли това от гърба ми? 67 00:03:32,804 --> 00:03:33,804 Не, не става. 68 00:03:33,804 --> 00:03:34,804 Какво ще кажете за главния изпълнителен директор Джанг? 69 00:03:34,804 --> 00:03:36,405 - Стига толкова. - Нямам го. 70 00:03:36,405 --> 00:03:37,405 Вие не го правите. 71 00:03:37,405 --> 00:03:39,405 Той ще стане нещо голямо. 72 00:03:39,405 --> 00:03:40,706 повярвай ми 73 00:03:40,706 --> 00:03:42,106 ще го направя 74 00:03:43,094 --> 00:03:45,405 благодаря И аз се чувствам по същия начин. 75 00:03:45,405 --> 00:03:47,405 Нашият Джи Уон наистина ще стане голям. 76 00:03:47,405 --> 00:03:50,405 точно така! Сега го виждаш... 77 00:03:52,206 --> 00:03:54,206 - Джи Уон? - Какво казваш? 78 00:04:00,206 --> 00:04:01,405 Юн Джи Уон. 79 00:04:02,405 --> 00:04:03,934 Ким Нам Хюк. 80 00:04:18,006 --> 00:04:21,905 Имате ли нужда от време да го гледам още малко? 81 00:04:29,706 --> 00:04:31,206 Главен изпълнителен директор Чой. 82 00:04:31,206 --> 00:04:33,206 Господи, защо си тръгна? 83 00:04:33,206 --> 00:04:35,706 Трябваше да се уверите че ще отидат с Юн Джи Уон! 84 00:04:35,706 --> 00:04:37,405 Знаете ли защо не можеш да го направиш голям? 85 00:04:37,405 --> 00:04:41,405 защото ти си върху мен, постоянно ме буташ надолу! 86 00:04:45,006 --> 00:04:47,006 Не, защото си твърде нетърпелив. 87 00:04:49,206 --> 00:04:52,405 Не, не мисля, че моето нетърпение е проблемът тук. 88 00:04:52,405 --> 00:04:56,436 Ние сме тук, а те са все още вътре в тази сграда. 89 00:04:56,436 --> 00:04:58,306 Трябваше да останеш там ако искаш да свършиш нещо. 90 00:04:58,306 --> 00:05:00,306 Защо просто си тръгна? 91 00:05:00,306 --> 00:05:03,206 Ще бъдем ударени с огромна загуба ако този договор не се сключи. 92 00:05:03,905 --> 00:05:05,706 - Нека добавя още нещо. - Какво? 93 00:05:06,706 --> 00:05:07,905 Имате лоша преценка. 94 00:05:07,905 --> 00:05:10,405 Кой мислите, че ще загуби повече ако тази сделка не успее? 95 00:05:11,405 --> 00:05:12,905 - Извади телефона си. - Моят телефон? 96 00:05:12,905 --> 00:05:14,405 - Бих ли извадил моята? - Правилно. 97 00:05:17,206 --> 00:05:18,405 Ето го. 98 00:05:21,941 --> 00:05:23,605 Пет. 99 00:05:23,605 --> 00:05:25,206 Четири. 100 00:05:25,206 --> 00:05:27,006 три. 101 00:05:27,006 --> 00:05:28,506 две. 102 00:05:30,206 --> 00:05:31,605 един. 103 00:05:46,306 --> 00:05:48,306 Знаех, че това ще се случи. 104 00:05:48,306 --> 00:05:50,306 Наистина знаех, че това ще се случи! 105 00:05:50,306 --> 00:05:53,206 Какво ще разказвам инвеститорите сега! 106 00:05:53,206 --> 00:05:55,206 Вече ти казах какъв беше проблема. 107 00:05:55,206 --> 00:05:57,706 Винаги се държиш арогантно и сякаш имате всичко това заедно! 108 00:05:57,706 --> 00:06:00,206 „Имате ли нужда от време, за да се взирате в него още малко?" какво е това 109 00:06:00,206 --> 00:06:03,006 Щеше да е много по-лесно ако им кажеш да изберат Юн Джи Уон. 110 00:06:03,006 --> 00:06:06,506 Защо правиш всичко толкова трудно? 111 00:06:07,506 --> 00:06:09,306 [Главен изпълнителен директор на SY Jang Sae Yoon] 112 00:06:18,306 --> 00:06:19,306 здравей 113 00:06:19,306 --> 00:06:22,506 Да, г-н Джанг. защо направи това 114 00:06:22,506 --> 00:06:24,506 разбира се Ще кажа добра дума за теб. 115 00:06:24,506 --> 00:06:27,706 Знам, че вие двамата не са хора, които биха направили това. 116 00:06:27,706 --> 00:06:30,405 разбира се Казах добра дума. 117 00:06:52,950 --> 00:06:55,251 - Хей, спри дотук! - Спри дотук! 118 00:06:59,051 --> 00:07:01,251 Нашият свят е като екосистема Серенгети. 119 00:07:01,251 --> 00:07:03,251 Никога не знаеш какво може да се случи. 120 00:07:03,251 --> 00:07:05,751 Свалете гарда за момент и ще бъдеш нападнат. 121 00:07:10,510 --> 00:07:12,120 [Мислиш си, че си всичко това. Това ли е цветът на каката ти?] 122 00:07:12,120 --> 00:07:13,131 [Какво трябва да имам за обяд? Юфка от черен боб? Пикантни юфка?] 123 00:07:14,551 --> 00:07:15,851 О, можете да продължите. 124 00:07:15,851 --> 00:07:17,251 Концентрирай се върху мен. 125 00:07:17,251 --> 00:07:19,351 Знаеш ли колко ти плащам? Как може да се разсееш? 126 00:07:19,351 --> 00:07:21,150 Никога не съм ти казвал да идваш. 127 00:07:23,251 --> 00:07:26,251 [Винаги чакам тук за да разберете как се чувствате.] 128 00:07:26,251 --> 00:07:28,251 Просто попълвам графиката. 129 00:07:28,251 --> 00:07:29,551 Всички лекари правят това. 130 00:07:29,551 --> 00:07:33,251 Даваме графиката на сестрите и получавате рецептата си. 131 00:07:33,251 --> 00:07:34,751 Всичко при теб е прекрасно... 132 00:07:34,751 --> 00:07:36,450 но имаш песимистичен поглед върху живота. 133 00:07:36,450 --> 00:07:37,851 Какво имаш предвид Серенгети? 134 00:07:37,851 --> 00:07:40,251 Светът не е толкова брутален. 135 00:07:40,251 --> 00:07:42,450 - Вие сте доста оптимист, нали? - Естествено. 136 00:07:42,450 --> 00:07:45,450 - Уважавам това за теб. - Не е нужно. 137 00:07:46,450 --> 00:07:48,051 Не мисля, че някога ще мога да бъда такъв. 138 00:07:48,051 --> 00:07:50,751 Все още беше оптимист след като загуби всичко 139 00:07:50,751 --> 00:07:52,051 във вашите инвестиции на фондовия пазар 140 00:07:52,051 --> 00:07:54,051 Не мисля, че бих могъл изтърпи нещо такова. 141 00:07:54,051 --> 00:07:58,650 Дори когато разбрахте, че момичето с когото излизахте една година, просто ви използваше 142 00:07:58,650 --> 00:08:00,751 все пак си бил голям оптимист. 143 00:08:00,751 --> 00:08:02,051 Това не е всичко 144 00:08:02,051 --> 00:08:03,751 Ако бях аз щях да полудея... 145 00:08:03,751 --> 00:08:06,950 когато си заел пари на приятеля си, не само че никога не ти се е отплатил 146 00:08:06,950 --> 00:08:08,751 но той те лекуваше сякаш си му длъжник. 147 00:08:08,751 --> 00:08:10,251 Това имам предвид! 148 00:08:10,251 --> 00:08:11,650 Така че защо идваш тук? 149 00:08:11,650 --> 00:08:14,650 Не те ли учат в медицинския факултет защо пациентите идват на лекар? 150 00:08:15,650 --> 00:08:17,751 Няма начин да знам 151 00:08:17,751 --> 00:08:19,150 ако не ми кажеш какво се върти в главата ти. 152 00:08:19,150 --> 00:08:22,251 Така че пациентът трябва да каже на своя лекар къде боли и защо? 153 00:08:22,251 --> 00:08:24,450 Предполагам, че наистина няма много тогава в психиатрията. 154 00:08:24,450 --> 00:08:25,950 ти сериозно ли 155 00:08:28,251 --> 00:08:29,251 какво? 156 00:08:29,251 --> 00:08:31,150 Дойдохте тук, за да ме притеснявате, нали? 157 00:08:31,150 --> 00:08:34,049 Да видя дали ще си изгубя ума. Това е забавно за вас, нали? 158 00:08:38,049 --> 00:08:40,268 Каква полза ще ми направи да видя как губиш здравия си разум 159 00:08:40,268 --> 00:08:41,558 когато харча всички тези пари? 160 00:08:41,558 --> 00:08:43,251 Постоянно ти го казвам. 161 00:08:43,251 --> 00:08:47,251 Вашата работа е да намерите отговора вътре. 162 00:08:47,251 --> 00:08:50,251 Но ако продължавам да те слушам... 163 00:08:50,251 --> 00:08:53,351 единствената диагноза е това страдаш от безумна арогантност. 164 00:08:53,351 --> 00:08:54,851 Но няма лекарства за това. 165 00:08:56,549 --> 00:08:58,650 - И какво е това? - Какво? 166 00:08:58,650 --> 00:09:00,549 Ти току-що каза няма лекарства за това. 167 00:09:01,465 --> 00:09:03,049 И какво е тогава? 168 00:09:03,049 --> 00:09:04,451 о... 169 00:09:04,451 --> 00:09:06,751 Това е медицинска терминология и наистина трудно. 170 00:09:06,751 --> 00:09:08,251 Също така е на иврит. 171 00:09:08,251 --> 00:09:10,702 Пич, ти ме изплаши! 172 00:09:14,102 --> 00:09:15,851 Няма да вдигнеш телефона си? 173 00:09:17,251 --> 00:09:20,049 Защо не отговаря? 174 00:09:21,751 --> 00:09:22,751 там. 175 00:09:22,751 --> 00:09:25,251 Хей, тя е там. Бягайте там! 176 00:09:25,251 --> 00:09:27,251 Kang Min Joo! Хей, спри дотук! 177 00:09:27,751 --> 00:09:29,751 Хей, трябва да платиш за пикантните оризови сладки! 178 00:09:29,751 --> 00:09:31,650 Господи! Плащайте за какво! 179 00:09:32,650 --> 00:09:34,549 Спри дотук! 180 00:09:42,751 --> 00:09:44,251 Крадец! 181 00:09:45,251 --> 00:09:46,951 Платете за шапката! Платете за шапката! 182 00:09:46,951 --> 00:09:48,451 Ти сериозно ли! тук! тук! 183 00:09:59,351 --> 00:10:00,351 Kang Min Joo! 184 00:10:00,351 --> 00:10:01,851 какво правиш! 185 00:10:08,451 --> 00:10:09,951 хей 186 00:10:18,751 --> 00:10:20,251 Нека просто тръгваме. 187 00:10:20,251 --> 00:10:22,049 Някой да ми помогне! 188 00:10:22,049 --> 00:10:24,049 Опитват се да ме отвлекат! Моля, помогнете ми! 189 00:10:24,049 --> 00:10:27,549 - Огън е! мамо! мамо! - Хей, Мин Джу! 190 00:10:27,549 --> 00:10:30,751 Ще накараш хората да се замислят че всъщност се опитваме да те отвлечем. 191 00:10:30,751 --> 00:10:33,549 мамо! Моля те спаси ме! Моля те спаси ме! 192 00:10:33,549 --> 00:10:34,851 Ние не сме похитители. Познавате ли знаменитостта Kang Min Joo? 193 00:10:34,851 --> 00:10:36,351 Ние сме от една компания... 194 00:10:44,049 --> 00:10:46,251 Не разбирам хората които са безпомощни. 195 00:10:46,251 --> 00:10:48,451 Хората трябва да мислят, преди да действат! 196 00:10:48,451 --> 00:10:51,751 „Тъй като това се случва, когато правя това, тогава трябва да го направя по този начин." 197 00:10:51,851 --> 00:10:54,751 Но безпомощните, които се опитват да се намесва в живота на други хора-- 198 00:10:54,751 --> 00:10:56,851 Кой казва това? Никой не е такъв. 199 00:10:56,851 --> 00:10:58,351 Запознанствата също са такива. 200 00:10:58,351 --> 00:11:00,951 Хората трябва открито да признаят дали харесват другия човек или не. 201 00:11:00,951 --> 00:11:03,451 Едностранно влюбване? Несподелена любов? 202 00:11:04,549 --> 00:11:07,351 Когато кажа на моите служители да ми донесеш сценариите... 203 00:11:07,351 --> 00:11:09,549 достатъчно е досадно че всички те са любовни истории. 204 00:11:09,549 --> 00:11:11,751 Но напоследък всичко е около влюбени глупаци и несподелена любов! 205 00:11:11,751 --> 00:11:14,351 Какви достойни думи за един мъж на вашата позиция. 206 00:11:14,351 --> 00:11:17,251 Ако се влюбиш искрено, ставаш влюбен глупак. 207 00:11:17,251 --> 00:11:21,751 Затова ли се вкопчи в бившата ти приятелка така... 208 00:11:23,351 --> 00:11:24,851 И така, вашата гледна точка днес... 209 00:11:24,851 --> 00:11:26,951 е, че живеем в свят от Серенгети 210 00:11:26,951 --> 00:11:30,451 и това ви разочарова всички останали са твърде наивни. 211 00:11:30,451 --> 00:11:34,251 Но ти се гордееш с това ти не живееш така, нали? 212 00:11:34,251 --> 00:11:35,251 какво казваш 213 00:11:35,251 --> 00:11:37,751 Знаете ли колко е трудно да живея като мен? 214 00:11:37,751 --> 00:11:39,351 Аз съм единственият, който е прав. Винаги съм прав. 215 00:11:39,351 --> 00:11:41,751 Защо съм добър във всичко? Защо съм най-добрият? 216 00:11:41,751 --> 00:11:43,751 Защо нищо не върви както трябва когато ме няма? 217 00:11:44,174 --> 00:11:45,322 Ще полудея. 218 00:11:45,549 --> 00:11:47,549 Опитайте се да ми кажете, че тук греша. 219 00:11:47,549 --> 00:11:48,851 Хей... 220 00:11:50,049 --> 00:11:51,851 Има много неща за казване. почакай... 221 00:11:58,251 --> 00:11:59,751 Лудото е... 222 00:11:59,751 --> 00:12:03,751 всичко звучи правилно винаги когато го слушам. 223 00:12:03,851 --> 00:12:06,451 Но ако се замисля какво каза вкъщи... 224 00:12:06,451 --> 00:12:09,553 изобщо няма смисъл! 225 00:12:10,251 --> 00:12:11,751 Но когато го видя пред себе си... 226 00:12:11,751 --> 00:12:13,851 Нямам думи! 227 00:12:13,851 --> 00:12:15,251 [Психолог Юнг] 228 00:12:15,251 --> 00:12:17,549 Аз самият съм лекар... 229 00:12:17,549 --> 00:12:21,049 но главата ми изведнъж е празна и не мога да си спомня нищо, което научих! 230 00:12:21,751 --> 00:12:24,251 Като мишка пред котка. Превръщам се в положителен човек! 231 00:12:24,251 --> 00:12:26,851 Той е като царя на гората 232 00:12:26,851 --> 00:12:28,650 и просто трябва да му се поклоня. 233 00:12:28,650 --> 00:12:30,150 Казвайки: "Да, да, да, да." 234 00:12:31,251 --> 00:12:33,549 Тогава ми напомня за майка ми. 235 00:12:33,549 --> 00:12:35,951 Не знам какво направих толкова грешно. [Стрес от работа.] 236 00:12:35,951 --> 00:12:38,251 Иска ми се да спре да идва, но той продължава да се връща. 237 00:12:38,251 --> 00:12:41,549 Докторе, какво да правя, а? 238 00:12:41,549 --> 00:12:42,549 а? 239 00:12:48,751 --> 00:12:49,837 говори. 240 00:12:49,837 --> 00:12:53,351 Главен изпълнителен директор Чой, защо закъсня толкова в отговарянето на телефона ви? 241 00:12:53,351 --> 00:12:55,451 Защо ти решаваш когато отговоря на телефона си? 242 00:12:55,451 --> 00:12:57,451 О, Господи! Господи! 243 00:12:57,451 --> 00:12:58,751 какво? 244 00:12:58,751 --> 00:13:01,049 какво? а? 245 00:13:01,049 --> 00:13:03,150 Отговорът ви е доста неприятен. 246 00:13:04,049 --> 00:13:05,851 Звучи доста високомерно. 247 00:13:05,851 --> 00:13:07,451 Не, не е. 248 00:13:07,451 --> 00:13:11,150 За мен е чест ти приемаш обажданията ми. 249 00:13:11,150 --> 00:13:13,150 - Но си нараних главата... - Направи го кратко. 250 00:13:14,251 --> 00:13:16,251 О, пак е странно. 251 00:13:16,251 --> 00:13:17,951 Какво става с всички тези неприятни отговори! 252 00:13:17,951 --> 00:13:21,049 Нараних си главата, за да не мисля В пълно съзнание съм... 253 00:13:21,049 --> 00:13:22,251 Защо пак се отряза? 254 00:13:22,251 --> 00:13:24,751 Защото мисля, че сега не е така правото да говорим за това. 255 00:13:24,751 --> 00:13:26,451 Разбира се, че не е. 256 00:13:26,451 --> 00:13:29,251 - Ако продължаваш да ми звъниш така... - Мин Джу изчезна. 257 00:13:31,549 --> 00:13:33,351 - Какво? - Не, не е това. 258 00:13:33,351 --> 00:13:35,251 Мин Джу не искаше да отиде в колата на г-н Ча 259 00:13:35,251 --> 00:13:36,751 и тя отпадаше, тогава... 260 00:13:36,751 --> 00:13:38,751 Защо не го споменахте по-рано? 261 00:13:42,251 --> 00:13:44,049 Главен изпълнителен директор Чой, не е така. 262 00:13:44,049 --> 00:13:45,251 Главен изпълнителен директор Чой! здравей 263 00:13:45,251 --> 00:13:46,751 здравей Изпълнителен директор Чой? 264 00:13:52,251 --> 00:13:55,351 Дори не вдигаш и ме питаш защо ти казвам сега? 265 00:13:55,351 --> 00:13:58,650 Как очакваш да ти кажа когато никога не вдигаш! 266 00:14:00,251 --> 00:14:02,451 Хей виж. 267 00:14:02,451 --> 00:14:04,251 Той решава кога иска да вдигне 268 00:14:04,251 --> 00:14:05,751 и той решава какво ще кажа! 269 00:14:05,751 --> 00:14:07,751 Мин Джу избяга от колата на Мин Джу! 270 00:14:07,751 --> 00:14:11,251 Къде да намеря някой за репетицията? 271 00:14:17,251 --> 00:14:20,251 Моля те спаси ме! Моля те, спаси ми това веднъж. 272 00:14:20,251 --> 00:14:21,251 извинете ме 273 00:14:21,251 --> 00:14:23,049 О, това не е правилно. 274 00:14:24,351 --> 00:14:27,650 Свикнах да моля хората. 275 00:14:31,751 --> 00:14:34,751 Хей, виждаш ли това? Не можете да го видите толкова добре, нали? 276 00:14:34,751 --> 00:14:36,451 Вижте! 277 00:14:36,451 --> 00:14:39,150 Това е физическо насилие. Искаш ли да отидем в полицията? 278 00:14:39,150 --> 00:14:41,251 Ти се опитваше да отвлече жена на улицата-- 279 00:14:41,251 --> 00:14:42,251 Отвличане? 280 00:14:42,251 --> 00:14:44,451 Почти умрях опитвайки се да спре това отвличане. 281 00:14:44,451 --> 00:14:46,650 - Кой умря? - Аз! 282 00:14:46,650 --> 00:14:48,351 Аз съм този, който ще умре! 283 00:14:48,351 --> 00:14:51,251 Този човек е способен да ме разкъса на парчета, дъвчейки ме 284 00:14:51,251 --> 00:14:53,150 и излъскай месото от костите ми! 285 00:14:53,150 --> 00:14:54,650 Той е повече от способен да направи това. и защо 286 00:14:55,650 --> 00:14:58,751 Защото тези момчета, които трябваше да го направят защити Мин Джу, вместо това я загуби. 287 00:14:58,751 --> 00:14:59,951 Заради кого? 288 00:14:59,951 --> 00:15:01,951 Заради теб! 289 00:15:04,760 --> 00:15:05,880 уау 290 00:15:06,049 --> 00:15:07,751 Сега вие решавате. 291 00:15:07,751 --> 00:15:09,650 Ще отидеш ли в полицията 292 00:15:09,650 --> 00:15:13,751 или опитайте да запазите много ценен живот вместо това. 293 00:15:13,751 --> 00:15:15,251 Вие избирате. 294 00:15:15,251 --> 00:15:16,851 Хей, обади се на линейка. 295 00:15:17,751 --> 00:15:19,751 решихте ли 296 00:15:19,751 --> 00:15:22,650 Обадете се на линейка. О, главата ми! 297 00:15:22,650 --> 00:15:23,751 решихте ли 298 00:15:23,751 --> 00:15:25,049 О, хей! 299 00:15:43,251 --> 00:15:46,549 Можете да го наречете синдром на Фауст. 300 00:15:47,549 --> 00:15:49,251 Все още не е установен проблем... 301 00:15:49,251 --> 00:15:52,751 но много млади хора в наши дни изпитате този психологически проблем. 302 00:15:53,751 --> 00:15:55,049 Главен изпълнителен директор Чой! Главен изпълнителен директор Чой! 303 00:15:55,049 --> 00:15:58,251 Тези хора стават летаргични защото няма нищо друго, което искат. 304 00:15:58,251 --> 00:16:01,751 Те губят интерес, след като осъзнаят че могат да имат всичко, което пожелаят. 305 00:16:03,451 --> 00:16:06,150 Решението за това всъщност е по-лесно, отколкото си мислите. 306 00:16:06,150 --> 00:16:08,650 Просто трябва да намериш нещо които не можете да имате. 307 00:16:09,751 --> 00:16:12,751 Ще кажа това още от Серенгети беше споменато по-рано... 308 00:16:12,751 --> 00:16:15,751 понякога най-много случват се невъобразими неща. 309 00:16:15,751 --> 00:16:17,751 Едно, две. 310 00:16:17,751 --> 00:16:19,751 Хайде още веднъж. Можеш ли да ми се усмихнеш широко? 311 00:16:19,751 --> 00:16:20,751 един. 312 00:16:22,528 --> 00:16:25,228 Когато най-жестокият хищник от всички... 313 00:16:25,228 --> 00:16:29,528 се оказва напълно замръзнал пред малката си плячка. 314 00:16:31,799 --> 00:16:33,299 [Психиатър Юнг Санг Хун] 315 00:16:33,299 --> 00:16:35,646 Така просто казано... 316 00:16:35,646 --> 00:16:37,799 когато спомена плячката и хищникът 317 00:16:37,799 --> 00:16:39,999 това е като молитва за теб. 318 00:16:39,999 --> 00:16:41,799 Че си пожелал да се случи. 319 00:16:41,799 --> 00:16:43,799 да да разбира се 320 00:16:43,799 --> 00:16:46,299 Мисля, че той наистина заслужава за да срещне своя мач! 321 00:16:46,299 --> 00:16:48,499 Той трябва да научи това той не винаги може да постигне своето. 322 00:16:48,499 --> 00:16:50,799 И кажете „О, свят е трудно място за живеене." 323 00:16:50,799 --> 00:16:53,499 "Живях грешен живот, Не трябва да живея повече така." 324 00:16:53,499 --> 00:16:56,299 Серенгети? Шегува ли се с мен? 325 00:16:56,299 --> 00:16:59,299 Вярвам, че трябва наистина страдат така! 326 00:16:59,299 --> 00:17:02,198 Той получава удар в тила! По един наистина труден начин! 327 00:17:02,198 --> 00:17:05,799 Щеше да плаче силно. За да научи, че животът е труден! 328 00:17:05,799 --> 00:17:07,799 И ми кажи, че много съжалява... 329 00:17:07,799 --> 00:17:10,799 моля, извинете се само веднъж. [Работен стрес, много опасен етап] 330 00:17:14,995 --> 00:17:17,395 Всичко за Мин Джу е страхотно... 331 00:17:17,395 --> 00:17:19,985 но тя е толкова лакома! 332 00:17:19,985 --> 00:17:21,895 Няма да повярвате колко може да яде! 333 00:17:24,016 --> 00:17:27,115 Но мисля, че щеше да си успешни, без значение какво правите. 334 00:17:27,115 --> 00:17:29,916 Щеше да имаш успех управлява детективска агенция. 335 00:17:29,916 --> 00:17:32,416 Само като те видя намирайки я толкова бързо. 336 00:17:40,615 --> 00:17:44,716 защо Малко ме сърби там, откакто ме удариха тук и всичко останало. 337 00:17:44,716 --> 00:17:46,716 - Къде е това момиче? - Това момиче? 338 00:17:46,716 --> 00:17:48,016 СЗО? Кого търси... 339 00:17:48,016 --> 00:17:49,816 Началник на отдел! Главен изпълнителен директор Чой! 340 00:17:49,816 --> 00:17:51,516 Мисля, че трябва да отидете там веднага. 341 00:17:51,516 --> 00:17:54,016 - Какво има? - Спешно е! там! 342 00:17:54,016 --> 00:17:55,516 Уау! 343 00:17:56,516 --> 00:17:59,516 какво става луда ли е! 344 00:17:59,516 --> 00:18:01,316 Какво прави тя в момента? 345 00:18:01,316 --> 00:18:02,715 какво е това 346 00:18:02,715 --> 00:18:04,715 Главен изпълнителен директор Чой, трябва да избегнете това! 347 00:18:04,715 --> 00:18:08,016 всичко е наред Тя е просто жесток човек. 348 00:18:08,016 --> 00:18:09,016 Мин Джу! 349 00:18:09,016 --> 00:18:10,416 Като това, което се случи с Мин Джу преди... 350 00:18:10,416 --> 00:18:11,516 тя удари гърба ми с бухалка! 351 00:18:11,516 --> 00:18:13,516 - Казах, че съжалявам. - Добре. 352 00:18:13,516 --> 00:18:15,516 Защо искаш да вляза? какво? какво? 353 00:18:15,516 --> 00:18:17,516 какво правиш 354 00:18:17,516 --> 00:18:20,016 боже! Престани! 355 00:18:22,615 --> 00:18:24,115 Тя наистина ли е загубила ума си? 356 00:18:24,115 --> 00:18:26,516 боже! Не правиш нищо правилно! 357 00:18:26,516 --> 00:18:28,016 О, изпълнителен директор Чой. 358 00:18:32,516 --> 00:18:34,016 Не влизай там. 359 00:18:35,016 --> 00:18:37,516 Тя е малко луда! Не влизай там! 360 00:18:37,516 --> 00:18:39,516 Това момиче наистина е лудо! 361 00:19:07,516 --> 00:19:09,016 Главен изпълнителен директор Чой, добре ли си? 362 00:19:10,016 --> 00:19:11,816 Главен изпълнителен директор Чой, добре ли си? 363 00:19:11,816 --> 00:19:13,516 а? Изпълнителен директор Чой? 364 00:19:13,516 --> 00:19:15,516 хей къде сме 365 00:19:15,516 --> 00:19:18,316 О, върнахме се в офиса. 366 00:19:18,316 --> 00:19:20,016 Питаш за трети път. 367 00:19:20,016 --> 00:19:21,715 Просто го казвам за всеки случай... 368 00:19:21,715 --> 00:19:24,615 но ти си най-голямото забавление собственик на компания в Южна Корея... 369 00:19:24,615 --> 00:19:28,516 и ти си шеф това е като баща и истински брат. 370 00:19:28,516 --> 00:19:33,516 Не, изглеждаш много любопитен до това къде сме ние и кой сте вие. 371 00:19:33,516 --> 00:19:35,516 - И ти беше... - Хей! 372 00:19:37,247 --> 00:19:38,388 О, боли. 373 00:19:38,516 --> 00:19:40,516 боли ли боли ли боли ли 374 00:19:40,516 --> 00:19:42,516 Трябва ли да се обадя на лекаря? Хей момчета! 375 00:19:42,516 --> 00:19:46,516 Това, от което имам нужда в момента е адвокат, а не лекар! 376 00:19:46,516 --> 00:19:49,715 това момиче. каква е тя Тя луда ли е? 377 00:19:49,715 --> 00:19:51,516 Току-що ли ме удариха точно сега? 378 00:19:51,516 --> 00:19:55,516 Знаеш кой съм, нали? Родителите ми нито веднъж не са ме наказали! 379 00:19:55,516 --> 00:19:57,915 Тя не знае ли колко деликатно съм възпитана! 380 00:19:57,915 --> 00:19:59,516 Разбира се, че знам. 381 00:19:59,516 --> 00:20:05,016 Виждайки какво ти се случи, ме накара осъзнайте, че децата трябва да бъдат карани-- 382 00:20:06,516 --> 00:20:08,516 Преди да влезе адвокат Парк... 383 00:20:08,516 --> 00:20:13,016 Искам да ви информирам за една малка, все пак изключително важен въпрос 384 00:20:13,016 --> 00:20:15,516 които се чувствам длъжен да повдигна. 385 00:20:16,715 --> 00:20:18,715 - кажи ми - Просто... 386 00:20:18,715 --> 00:20:20,915 тя не знае нищо. 387 00:20:20,915 --> 00:20:23,516 Дори аз не знам как всичко работи там. 388 00:20:23,516 --> 00:20:26,816 Никой не почувства необходимостта да се грижи за нея. 389 00:20:26,816 --> 00:20:28,316 Къде са дрехите ми? 390 00:20:28,316 --> 00:20:30,516 извинете! извинете! Къде са дрехите ми? 391 00:20:30,516 --> 00:20:31,715 извинете! 392 00:20:31,715 --> 00:20:33,559 Момиче, което не знае нищо беше напълно гол 393 00:20:33,559 --> 00:20:35,415 тогава ти влезе там като перверзник и сега ще я съдиш. 394 00:20:35,415 --> 00:20:37,016 Мисля, че това може да стане правен проблем. 395 00:20:38,215 --> 00:20:41,215 Защо нямаше никой кой изпита нужда да се грижи за нея? 396 00:20:41,215 --> 00:20:42,715 Кой би бил това? 397 00:20:47,016 --> 00:20:48,316 съжалявам 398 00:20:48,316 --> 00:20:51,116 Съвсем забравих за нея, защото тя не е част от нашата компания. 399 00:20:51,116 --> 00:20:54,616 Защото си нараних главата. О, не, дори да си счупя короната... 400 00:20:54,616 --> 00:20:56,616 Вашият главен изпълнителен директор беше ударен и паднал в безсъзнание 401 00:20:56,616 --> 00:20:58,415 но забравихте? 402 00:20:58,415 --> 00:21:00,215 забравих! 403 00:21:16,316 --> 00:21:19,915 какво правиш Влачи ме навсякъде! 404 00:21:21,715 --> 00:21:23,215 Седни. 405 00:21:26,131 --> 00:21:29,331 Госпожо, проблемът не е в нас влачейки те навсякъде. 406 00:21:29,331 --> 00:21:32,131 Вече ударихте двама души! 407 00:21:32,131 --> 00:21:33,932 Знаете ли колко страшно може да бъде насилието? 408 00:21:33,932 --> 00:21:34,932 По улиците... 409 00:21:34,932 --> 00:21:37,932 изглеждаше, че си на път да нападне това момиче. 410 00:21:37,932 --> 00:21:40,131 Тя поиска да бъде спасена, така че точно това направих. 411 00:21:40,131 --> 00:21:41,331 Така и стана... 412 00:21:41,331 --> 00:21:44,232 и всичко, което си спомням, е загубата на дрехите ми по време на този процес. 413 00:21:45,131 --> 00:21:46,131 хей 414 00:21:47,676 --> 00:21:49,676 Мисля, че може да си спомните нещо друго. 415 00:21:55,276 --> 00:21:57,676 Така че защо ще влезеш докато бях гол? 416 00:21:57,676 --> 00:22:00,776 Знаете ли, че струва един милион вона за удар на някого в лицето? 417 00:22:00,776 --> 00:22:02,075 Какво трябва да направя в тази ситуация освен да те ударя? 418 00:22:02,075 --> 00:22:03,276 Трябва ли да стоя там и да го взема? 419 00:22:03,276 --> 00:22:06,075 Защо не можеш да кажеш, че си бил гол? Защо не каза нищо? 420 00:22:06,075 --> 00:22:07,257 какво искаш да кажеш 421 00:22:07,276 --> 00:22:09,276 Колко хора биха могли да каже нещо в тази ситуация? 422 00:22:09,276 --> 00:22:10,976 И кога просто стоях там? 423 00:22:10,976 --> 00:22:12,176 Какво имаш предвид под освен да удряте хора? 424 00:22:12,176 --> 00:22:13,976 Защо юмрукът ти винаги хвърчи пред думите ти? 425 00:22:13,976 --> 00:22:15,776 И какво направих? 426 00:22:15,776 --> 00:22:17,075 О, Господи! 427 00:22:17,075 --> 00:22:19,176 добре! 428 00:22:19,176 --> 00:22:21,976 Защо вие двамата не се успокоите и седнете 429 00:22:21,976 --> 00:22:23,676 Седнете. 430 00:22:23,676 --> 00:22:25,476 Ще го разбера. Седни, седни. 431 00:22:25,476 --> 00:22:26,676 Успокой се и седни. 432 00:22:26,676 --> 00:22:29,976 Нашият изпълнителен директор не разбира чувствата на обикновен човек. 433 00:22:29,976 --> 00:22:33,176 Той има невероятна способност да чува само това, което иска да чуе. 434 00:22:33,176 --> 00:22:35,676 Ако той мисли нещо неизгодно, той напълно го игнорира! 435 00:22:35,676 --> 00:22:37,276 Просто го игнорирате, нали? 436 00:22:37,276 --> 00:22:40,075 Чух го... и си помислих, че е така правилно е да го игнорирате. 437 00:22:40,476 --> 00:22:44,776 Така че тя наистина не е използвала юмрука си. 438 00:22:44,776 --> 00:22:48,676 Тя използва дланта си. Тя използва дланта си, за да те удари. 439 00:22:48,676 --> 00:22:49,676 като това. 440 00:22:50,676 --> 00:22:54,176 Тъй като тя направи това, това е повече като сумо борба. 441 00:23:00,176 --> 00:23:01,676 Просто се смейте. 442 00:23:01,676 --> 00:23:03,575 Все пак двамата много си приличате. 443 00:23:03,575 --> 00:23:06,075 Ако се стигне до тази ситуация, хората обикновено се въздържат 444 00:23:06,075 --> 00:23:07,875 но и двамата не се сдържате! 445 00:23:07,875 --> 00:23:09,676 В момента тя е обикновена. 446 00:23:09,676 --> 00:23:12,875 Лицето й е доста средно, и има остри черти... 447 00:23:12,875 --> 00:23:15,676 но тя не е в стила да бъде много фотогеничен. 448 00:23:15,676 --> 00:23:17,676 Освен това тя трябва да отслабне малко. 449 00:23:21,676 --> 00:23:24,575 Но когато светкавицата изгасне... 450 00:23:35,676 --> 00:23:36,875 Главен изпълнителен директор Чой. 451 00:23:37,875 --> 00:23:39,075 ти... 452 00:23:41,075 --> 00:23:42,676 а ти... 453 00:23:42,676 --> 00:23:45,676 остани точно тук, Трябва да помисля и да се върна. 454 00:23:49,676 --> 00:23:52,176 Защо отново се държи така? 455 00:23:55,676 --> 00:23:57,075 Тази ръка ли е? 456 00:23:57,075 --> 00:23:59,776 Ръката, с която го удари, тази ръка ли е? 457 00:23:59,776 --> 00:24:01,676 Това е тази ръка. 458 00:24:01,676 --> 00:24:02,976 Тази ръка? 459 00:24:09,291 --> 00:24:10,986 да! 460 00:24:12,676 --> 00:24:14,147 Тази ръка ли е? 461 00:24:15,876 --> 00:24:17,876 Чувствам се толкова възхитително в момента! 462 00:24:19,676 --> 00:24:23,975 Тя няма голямо влияние но тя е някак сладка. 463 00:24:27,876 --> 00:24:30,376 здравей Брете си носа отново, нали? 464 00:24:31,376 --> 00:24:33,776 не 465 00:24:33,776 --> 00:24:35,876 Имам социални стандарти. 466 00:24:35,876 --> 00:24:37,975 Не бих си бръкнал в носа на моята възраст. 467 00:24:37,975 --> 00:24:39,403 Няма ли да се фокусираш върху мен? 468 00:24:39,403 --> 00:24:41,083 Фокус или не, това е някак странно. 469 00:24:41,083 --> 00:24:43,676 От кога започна задаваш ми въпроси като тези? 470 00:24:43,676 --> 00:24:47,776 Дори и да я видя, нямаше да разбера но не го направих, така че наистина не знам. 471 00:24:47,776 --> 00:24:50,475 така е защо те питам това 472 00:24:50,475 --> 00:24:52,676 Какво би искал този фалшив умен маниак знае за каквото и да е! 473 00:24:52,676 --> 00:24:54,876 Здравей, току-що чух всичко, което каза. 474 00:24:54,876 --> 00:24:56,376 здравей здравей Затвори ли! 475 00:25:02,676 --> 00:25:05,676 - какво правиш - О, раменете ми не се чувстват добре. 476 00:25:05,676 --> 00:25:07,276 О, може би съм спала погрешно. 477 00:25:08,676 --> 00:25:12,075 Добре, нека не губим време. Аз съм зает човек. 478 00:25:12,075 --> 00:25:13,461 Ще мина направо на въпроса. 479 00:25:13,461 --> 00:25:15,075 Може да сте сгрешили... 480 00:25:15,075 --> 00:25:16,676 но направих по-голяма грешка. 481 00:25:16,676 --> 00:25:18,676 Ще го призная. 482 00:25:18,676 --> 00:25:20,176 Така че като извинение... 483 00:25:21,176 --> 00:25:22,876 Ще те вдигна. 484 00:25:22,876 --> 00:25:23,876 браво 485 00:25:24,876 --> 00:25:26,676 Вече съм голям. 486 00:25:29,876 --> 00:25:31,676 не се ядосвай Ще изясня всичко! 487 00:25:31,676 --> 00:25:34,075 Не се ядосвай и го остави да мине. 488 00:25:34,075 --> 00:25:36,575 Yi Ryung, има нещо че не знаеш. 489 00:25:36,575 --> 00:25:38,475 Нашият изпълнителен директор може да не изглежда така... 490 00:25:38,475 --> 00:25:40,975 но той има докосването на Мидас в света на знаменитостите. 491 00:25:40,975 --> 00:25:42,676 Знаете за докосването на Мидас? 492 00:25:42,676 --> 00:25:45,676 Всичко, до което се докопа става екстравагантно голям! 493 00:25:45,676 --> 00:25:49,376 Той е шефът на всички филми, драми, музиката и шоубизнеса. 494 00:25:49,376 --> 00:25:50,975 Какво има предвид, като те поддържа 495 00:25:50,975 --> 00:25:53,276 не означава, че планира прави те по-висок-- 496 00:25:53,276 --> 00:25:56,276 Ами не ме интересува. 497 00:25:57,474 --> 00:26:00,176 Не бих помогнал ако знаех щеше да е нещо такова. 498 00:26:00,176 --> 00:26:02,176 Мога ли просто да си върна дрехите? 499 00:26:06,176 --> 00:26:07,676 Харесвам този вид концепция. 500 00:26:07,676 --> 00:26:09,876 Децата в наши дни подхождат твърде лесно така че те нямат този чар. 501 00:26:09,876 --> 00:26:10,876 Да, знам. 502 00:26:10,876 --> 00:26:13,376 Много е ново. харесва ми 503 00:26:17,475 --> 00:26:20,676 Но между нас, нека бъдем честни. 504 00:26:20,676 --> 00:26:23,075 Мога да ти помогна да продължиш този вид концепция-- 505 00:26:23,075 --> 00:26:24,676 „Не гледайте нещата които нямат учтивост." 506 00:26:24,676 --> 00:26:25,676 „Не слушайте нещата които нямат учтивост." 507 00:26:25,676 --> 00:26:27,176 „Не говорете на нещата които нямат учтивост." 508 00:26:27,176 --> 00:26:28,676 "Не се дръж неучтиво." 509 00:26:33,676 --> 00:26:34,676 какво казва тя 510 00:26:34,676 --> 00:26:35,975 Тя от чужда страна ли е? 511 00:26:35,975 --> 00:26:39,276 Не знам какво казва тя. "Учтивост" нещо. 512 00:26:39,276 --> 00:26:40,776 Мисля, че може да е ругаела. 513 00:26:40,776 --> 00:26:42,676 Моите дрехи! Мога ли да си ги върна? 514 00:26:43,176 --> 00:26:45,475 Как може да говориш за дрехите в момента? 515 00:26:45,475 --> 00:26:47,575 Тогава за какво да говоря точно сега? 516 00:26:51,676 --> 00:26:55,176 Това място е като ад за дрехи. Там не можете да намерите нещо, което сте изгубили. 517 00:26:55,176 --> 00:26:57,575 Тогава трябваше да ми кажеш че от самото начало. 518 00:26:57,575 --> 00:26:59,575 Защо се държиш като ти не знаеш-- 519 00:27:02,876 --> 00:27:03,876 Просто ми дай адреса. 520 00:27:03,876 --> 00:27:05,876 Ще нося тези дрехи вкъщи и ги изпратете обратно. 521 00:27:05,876 --> 00:27:08,376 Мисля, че ще се оправи за да го носите. 522 00:27:08,376 --> 00:27:11,376 нали става ли или не? Мисля, че трябва да е добре. 523 00:27:15,376 --> 00:27:17,475 какво правиш 524 00:27:17,475 --> 00:27:20,276 Докосва ли Мидас на светът на знаменитостите няма разбиране? 525 00:27:20,276 --> 00:27:24,376 Ако вдигна чантата си и стана, какво мислиш че правя 526 00:27:26,876 --> 00:27:28,876 Трябва да знаете границите си. 527 00:27:28,876 --> 00:27:31,176 Просто е очарователно когато го държите в границите. 528 00:27:31,176 --> 00:27:32,376 Уморен съм от теб. 529 00:27:32,376 --> 00:27:34,376 Колкото и да съм уморен от теб? 530 00:27:39,075 --> 00:27:40,575 Ти сериозно ли! 531 00:27:44,676 --> 00:27:46,676 Ти си наистина странен човек! 532 00:28:04,475 --> 00:28:06,126 Какво направи току-що? 533 00:28:13,676 --> 00:28:16,676 Той е жив! Той не е мъртъв! Не е мъртъв! 534 00:28:18,676 --> 00:28:21,176 Винаги съм искал да го натисна поне веднъж. 535 00:28:23,676 --> 00:28:24,676 Както и да е, просто вървете бързо! 536 00:28:24,676 --> 00:28:27,376 Той няма да фалира защото той няма това. 537 00:28:27,376 --> 00:28:28,676 Така че просто го носете добре. 538 00:28:28,676 --> 00:28:32,676 Благодаря ви за днес и всички усилия, които сте положили. 539 00:28:32,676 --> 00:28:35,276 Личността му може да е такава но той не е лош човек. 540 00:28:35,276 --> 00:28:38,575 Мислете за това като за добро преживяване и можете да тръгнете. 541 00:28:39,776 --> 00:28:41,276 Просто върви. Просто върви. 542 00:28:42,376 --> 00:28:43,776 тръгвай! 543 00:28:43,776 --> 00:28:45,676 Просто върви! 544 00:28:45,676 --> 00:28:46,975 тръгвай! 545 00:28:46,975 --> 00:28:49,676 Не поглеждай назад и просто върви! Просто върви! 546 00:28:49,676 --> 00:28:51,176 Боже мой 547 00:28:53,676 --> 00:28:55,176 Ами той не е мъртъв. 548 00:28:59,876 --> 00:29:01,075 Главен изпълнителен директор Чой. 549 00:29:03,876 --> 00:29:05,876 Главен изпълнителен директор Чой! Главен изпълнителен директор Чой! 550 00:29:07,676 --> 00:29:09,166 Ох, боли ме главата! 551 00:29:12,176 --> 00:29:14,176 - Къде отиде тя? - Тя си тръгна. 552 00:29:14,176 --> 00:29:16,276 - Ляво? - да 553 00:29:16,276 --> 00:29:17,876 - Какво правеше? - Да правиш какво? 554 00:29:17,876 --> 00:29:20,176 - Няма ли да отидеш да я вземеш? - Да вземеш кого? 555 00:29:20,176 --> 00:29:22,176 Няма ли да отидеш да я вземеш? 556 00:29:23,676 --> 00:29:24,975 О, задната част на главата ми. 557 00:29:24,975 --> 00:29:26,676 Главен изпълнителен директор Чой! 558 00:29:26,676 --> 00:29:28,676 Изпълнителен директор Чой, но защо си ще отидеш да я вземеш? 559 00:29:28,676 --> 00:29:31,676 Защо ще отидеш да я вземеш? Лунатик! 560 00:29:37,475 --> 00:29:38,975 Главен изпълнителен директор Чой! 561 00:29:41,876 --> 00:29:43,276 Господи! 562 00:29:43,676 --> 00:29:46,575 Защо се държи така? 563 00:30:09,226 --> 00:30:13,469 Чух, че заплашваш със съд за нападение и бягство. 564 00:30:13,469 --> 00:30:14,793 След преглед на всичко... 565 00:30:14,793 --> 00:30:16,424 можем да ви съдим за нарушение на трудовото законодателство 566 00:30:16,424 --> 00:30:19,526 отвличане, задържане, и сексуално насилие. 567 00:30:19,526 --> 00:30:21,226 Това е заключението измислихме. 568 00:30:21,430 --> 00:30:23,326 Чакай малко. 569 00:30:27,226 --> 00:30:29,726 - Какво е това? - Не знам. 570 00:30:30,726 --> 00:30:32,326 Наистина не знам. 571 00:30:32,326 --> 00:30:34,426 Тя просто поиска заем телефонът ми се обади веднъж... 572 00:30:34,426 --> 00:30:36,024 тогава? 573 00:30:36,024 --> 00:30:38,524 Беше директно обаждане до изпълнителния директор Джанг. 574 00:30:39,524 --> 00:30:42,841 Сигурен съм, че получавам номера ти не е същото като това на изпълнителния директор Джанг. 575 00:30:42,841 --> 00:30:44,524 Тъй като вие двамата сте на различни нива. 576 00:30:48,024 --> 00:30:49,225 съжалявам 577 00:30:56,824 --> 00:31:01,921 Нарушение на трудовото законодателство, отвличане, лишаване от свобода и сексуално насилие? 578 00:31:01,921 --> 00:31:03,824 Ако се замислиш, не всичко е невярно... 579 00:31:03,824 --> 00:31:06,324 Не, напълно е погрешно. Защото си нараних главата. 580 00:31:08,324 --> 00:31:11,324 Разбира се, ако се замислите, така е 581 00:31:11,324 --> 00:31:14,225 Ако тя те е победила, значи е трябвало я отвел в полицейското управление 582 00:31:14,225 --> 00:31:16,225 защо я изтърпя пред камерата? 583 00:31:16,225 --> 00:31:18,824 Това е, защото имахме нужда от някого да направя репетицията на камерата. 584 00:31:18,824 --> 00:31:21,324 Не се страхуваме от ченгетата. Страх ни е от теб. 585 00:31:21,425 --> 00:31:25,425 Вие олицетворявате законодателството, юрисдикцията, администрация и домакинство... 586 00:31:25,425 --> 00:31:26,824 всички събрани в едно. 587 00:31:29,025 --> 00:31:31,824 Добре, всичко е наред... 588 00:31:31,824 --> 00:31:33,525 това момиче! 589 00:31:33,525 --> 00:31:35,025 Видяхте ли лицето й по-рано? 590 00:31:35,025 --> 00:31:37,425 Тя беше толкова въодушевена. 591 00:31:37,425 --> 00:31:39,124 Какво беше това! 592 00:31:39,124 --> 00:31:42,324 Сигурен съм, че е имала своите причини. 593 00:31:42,324 --> 00:31:45,025 От кога се интересуваш толкова в бизнеса на други хора? 594 00:31:45,025 --> 00:31:48,025 Че проявявате интерес е много хубаво нещо. 595 00:31:48,025 --> 00:31:50,623 Ти си очарователна, прекрасна, невинен като дете 596 00:31:50,623 --> 00:31:53,123 а ти си секси-- Влезте, влезте. 597 00:32:00,825 --> 00:32:02,325 добра работа! 598 00:32:02,325 --> 00:32:03,325 можеш да вървиш 599 00:32:04,325 --> 00:32:07,825 Изпълнителен директор Чой, най-накрая знам какво се случи! 600 00:32:09,925 --> 00:32:12,806 Хобито на изпълнителния директор Джанг е туризъм. 601 00:32:12,806 --> 00:32:15,325 Дори не знам собствените си хобита, но трябва да следя други хора? 602 00:32:15,325 --> 00:32:16,825 Това е известен. 603 00:32:16,825 --> 00:32:21,025 Ходи на походи много често но никога не губи тегло. 604 00:32:24,025 --> 00:32:28,825 Както и да е, той отиде на поход посред нощ 605 00:32:28,825 --> 00:32:31,025 и се изгубих. 606 00:32:31,025 --> 00:32:32,281 какво да правя 607 00:32:41,525 --> 00:32:42,724 Това е странно. 608 00:32:49,123 --> 00:32:50,224 какво е това 609 00:32:51,224 --> 00:32:53,224 къде съм 610 00:33:14,425 --> 00:33:18,050 Той видя вълк, призрак, лисица, орел, мечка, лъв 611 00:33:18,050 --> 00:33:20,425 и беше уплашен до ума си като видя всичко това! 612 00:33:23,025 --> 00:33:25,025 Какво е? Какво е? 613 00:33:27,025 --> 00:33:29,525 Какви бяха причините, които ви казах защо не можеш да успееш? 614 00:33:29,525 --> 00:33:32,525 защото съм нетърпелива, и липса на преценка. 615 00:33:32,525 --> 00:33:34,123 Ще добавя още един. 616 00:33:34,123 --> 00:33:36,623 Правите скучно и безсмислена история дълга. 617 00:33:36,623 --> 00:33:39,525 Не знам дали е забавно но тази история е смислена. 618 00:33:39,525 --> 00:33:42,224 След това преминете директно към тази смислена част! 619 00:33:42,224 --> 00:33:45,025 И така, за да преминем директно смислената част от историята. 620 00:33:45,025 --> 00:33:48,325 Така че мястото, където изпълнителният директор Jang срещна Yoo Yi Ryung 621 00:33:48,325 --> 00:33:50,825 беше в Odaesan. 622 00:33:50,825 --> 00:33:54,224 Там нямаше абсолютно нищо, без мобилен телефон или компютри 623 00:33:54,224 --> 00:33:56,724 или телевизия и тя живееше там сама. 624 00:33:56,724 --> 00:33:59,525 - Защо? - Това не знам. 625 00:34:19,025 --> 00:34:21,025 буден ли си 626 00:34:21,025 --> 00:34:22,224 да 627 00:34:24,025 --> 00:34:26,825 Той напълно се влюби в нея на пръв поглед. 628 00:34:29,825 --> 00:34:31,625 Уау! 629 00:34:31,625 --> 00:34:33,325 Това изглежда като фантастично ястие. 630 00:34:34,325 --> 00:34:37,325 Научих се как да обслужвам гост от дядо ми. 631 00:34:37,325 --> 00:34:39,125 Но това ми беше за първи път правя го сам 632 00:34:39,125 --> 00:34:41,125 може да е малко неквалифицирано. 633 00:34:44,525 --> 00:34:46,825 С няколко думи, той просто си падна по нея! 634 00:34:46,825 --> 00:34:47,825 Вкусно е. 635 00:34:49,025 --> 00:34:51,224 Нищо чудно, че беше облечен толкова странно. 636 00:34:52,224 --> 00:34:54,825 Онзи ден, когато той донесе неговият адвокатски екип към нашата компания-- 637 00:34:54,825 --> 00:34:57,025 Главен изпълнителен директор Чой, но имате същото яке. 638 00:34:57,025 --> 00:34:58,125 какво казваш 639 00:34:58,125 --> 00:35:00,125 Боже мой 640 00:35:00,125 --> 00:35:01,924 Виж, виж! 641 00:35:04,025 --> 00:35:07,025 [компания G Choi Entertainment Изпълнителният директор Choi Sae Hoon видян с лейди М.] 642 00:35:07,025 --> 00:35:10,525 Купих това в Париж, казаха, че няма да се продава тук! 643 00:35:11,525 --> 00:35:12,825 Вече знаете... 644 00:35:12,825 --> 00:35:15,025 Изпълнителният директор Джанг копира всичко, което правите. 645 00:35:17,025 --> 00:35:20,025 Така че продължавайте да говорите за главния изпълнителен директор Джанг. 646 00:35:20,025 --> 00:35:23,424 Ако той планира да положи всички тези усилия, защо не й даде пари? 647 00:35:23,424 --> 00:35:26,025 Разбира се, той го направи. 648 00:35:26,025 --> 00:35:29,525 Ако вие двамата бяхте в същата ситуация, и двамата ще извадите картата с парите. 649 00:35:31,325 --> 00:35:33,025 съжалявам 650 00:35:33,025 --> 00:35:35,525 Не, просто правех правилното нещо. 651 00:35:35,525 --> 00:35:37,825 Откакто бях млад, Учил съм се от по-възрастните 652 00:35:37,825 --> 00:35:40,025 да не пожелавам неща които не са мои. 653 00:35:40,025 --> 00:35:42,224 Благодаря ви за щедростта но ще настоявам. 654 00:35:42,224 --> 00:35:43,525 "Waemul"? 655 00:35:43,525 --> 00:35:48,724 Казва се, че за получаване на богатство може да донесе голям късмет или нещастие. 656 00:35:48,724 --> 00:35:51,224 „Moogu yichun pil“. 657 00:35:53,025 --> 00:35:56,525 ["Buryudaebok Pilyoodaehwa."] 658 00:35:59,325 --> 00:36:02,325 [Получаването на богатство може да донесе голям късмет или нещастие.] 659 00:36:05,025 --> 00:36:06,025 Това е страхотно! 660 00:36:06,025 --> 00:36:08,025 Коя част от това е страхотна? 661 00:36:08,025 --> 00:36:09,125 Тя е характер. 662 00:36:09,125 --> 00:36:11,825 Не е нужно да създаваме герой и я обучете за актьорско майсторство. 663 00:36:11,825 --> 00:36:13,224 Самата тя е характер. 664 00:36:13,224 --> 00:36:14,325 Така че продължавай. 665 00:36:14,325 --> 00:36:16,825 Толкова си безсмислена. 666 00:36:16,825 --> 00:36:18,424 Не разбирате ли какво означава това? 667 00:36:18,424 --> 00:36:19,525 аз не знам 668 00:36:19,525 --> 00:36:24,025 Според мен измислен персонаж и човек, който е роден по този начин 669 00:36:24,025 --> 00:36:26,525 изглежда ми същото. 670 00:36:26,525 --> 00:36:28,025 [Не знам.] 671 00:36:29,224 --> 00:36:31,025 Е, това го казвам сега... 672 00:36:32,025 --> 00:36:34,947 Мислех всичко беше към своя край за мен. 673 00:36:34,947 --> 00:36:35,971 а? 674 00:36:35,971 --> 00:36:38,325 Все още съм млад и изключително успешен. 675 00:36:38,325 --> 00:36:41,325 Нямаше какво да очаквам тъй като постигнах всичко! 676 00:36:44,025 --> 00:36:46,025 Но точно там, пред очите ми... 677 00:36:47,025 --> 00:36:48,424 Как да обясня това? 678 00:36:50,025 --> 00:36:51,924 Току-що се появи органичен човек. 679 00:36:51,924 --> 00:36:53,825 Има ли органични хора? 680 00:36:53,825 --> 00:36:54,825 да 681 00:36:54,825 --> 00:36:56,525 Сякаш победих последния етап в MSC 682 00:36:56,525 --> 00:37:00,025 и органичен шеф, който никога не съм виждал преди да се появи от нищото! 683 00:37:00,025 --> 00:37:02,025 Никога не съм виждала друга като нея. 684 00:37:02,025 --> 00:37:03,709 Самото й съществуване е характер. 685 00:37:03,709 --> 00:37:05,325 Няма какво да измисляме за нея! 686 00:37:05,325 --> 00:37:06,525 Е, какво ще правиш? 687 00:37:06,525 --> 00:37:09,025 Това е предизвикателство. Искам да направя нещо от нея. 688 00:37:09,025 --> 00:37:10,525 толкова съм любопитен за това какво може да се случи. 689 00:37:11,525 --> 00:37:14,025 Най-накрая намерих нова цел в живота. 690 00:37:14,025 --> 00:37:16,025 Но мислех, че тя не те харесва. 691 00:37:17,025 --> 00:37:19,224 - Ще я доведа. - Мислех, че тя каза не. 692 00:37:19,224 --> 00:37:21,525 защо Това й го казвам Ще я превърна в знаменитост. 693 00:37:22,525 --> 00:37:24,525 Виждате ли, работата е там... 694 00:37:24,525 --> 00:37:27,224 без значение колко е бляскав се появява стилът на живот на знаменитост 695 00:37:27,224 --> 00:37:29,825 все още не означава това всеки иска да стане известен. 696 00:37:29,825 --> 00:37:31,325 Не говоря само за става известен! 697 00:37:31,325 --> 00:37:33,214 Въпросът тук е, че планирам превръщайки я в знаменитост. 698 00:37:33,214 --> 00:37:35,025 Аз, Чой Сае Хун! 699 00:37:37,825 --> 00:37:40,825 Бихте ли ми отказали, ако кажа Мога ли да те превърна в знаменитост? 700 00:37:42,025 --> 00:37:45,325 Боже мой Как мога да бъда знаменитост? 701 00:37:46,325 --> 00:37:48,457 Мисля, че не ме познаваш толкова добре... 702 00:37:48,457 --> 00:37:50,025 да си лекар е достойна професия. 703 00:37:50,025 --> 00:37:52,525 Не, това е по-добра професия отколкото да си знаменитост. 704 00:37:52,525 --> 00:37:53,924 не, не 705 00:37:53,924 --> 00:37:56,924 Не говоря за битие просто всякакъв вид знаменитост. 706 00:37:56,924 --> 00:38:00,025 Знаменитост, която Аз лично те подготвям за. 707 00:38:00,025 --> 00:38:01,525 О, боже.... 708 00:38:16,225 --> 00:38:18,225 Може да е сладко. 709 00:38:18,225 --> 00:38:19,424 Вижте! 710 00:38:20,823 --> 00:38:22,424 Няма да мога да вляза известно време. 711 00:38:22,424 --> 00:38:25,409 О, наистина ли? ще се оправиш ли 712 00:38:25,409 --> 00:38:26,924 Да, ще бъда зает. тръгвам си 713 00:38:26,924 --> 00:38:29,025 Това е много лошо! 714 00:38:29,025 --> 00:38:31,025 Обади ми се, ако нещо се случи. 715 00:38:36,025 --> 00:38:38,025 От това, което говорихме за това... 716 00:38:42,525 --> 00:38:46,924 Това дълбоко петно върху устните ми. 717 00:38:46,924 --> 00:38:52,424 Дори и да имам мисли за раздяла. 718 00:38:52,424 --> 00:38:57,225 Когато си помисля за петното от червило на рамото ти. 719 00:38:58,225 --> 00:39:02,225 Не мисля Винаги ще мога да ти простя. 720 00:39:04,025 --> 00:39:06,823 - Леле, наистина... не е добре. - Не ми харесва. 721 00:39:06,823 --> 00:39:10,525 Но този жанр не е толкова лош. Това е емоционално и обичливо. 722 00:39:10,525 --> 00:39:12,424 Освен това е неприятно и депресиращо. 723 00:39:12,424 --> 00:39:14,025 Казах да не слагам балади. 724 00:39:14,025 --> 00:39:15,900 Ако ще се включите в вашата чувствителност 725 00:39:15,900 --> 00:39:19,131 тогава ти казах да напишеш нещо това ще ни разбие главите. 726 00:39:19,324 --> 00:39:20,827 Самият живот е труден. 727 00:39:20,827 --> 00:39:22,853 Мислите, че хората биха искали да плати за депресираща песен? 728 00:39:23,125 --> 00:39:26,025 прав си И аз си мислех същото. 729 00:39:26,025 --> 00:39:28,434 Главен изпълнителен директор Чой, време е за вас да тръгвам. 730 00:39:28,434 --> 00:39:33,025 Тъй като нашият главен изпълнителен директор е толкова талантлив, той има натоварен график. 731 00:39:33,025 --> 00:39:34,424 да вървим 732 00:39:35,424 --> 00:39:36,424 чао 733 00:39:38,823 --> 00:39:39,823 Ти каза, че е добре! 734 00:39:39,823 --> 00:39:41,924 Ти каза да го напиша по този начин! Че беше перфектно! 735 00:39:41,924 --> 00:39:44,525 харесва ми Но на мен ми харесва няма смисъл. 736 00:39:44,525 --> 00:39:46,424 Знаете колко точно ушите на нашия главен изпълнителен директор са. 737 00:39:46,424 --> 00:39:48,323 Виждали ли сте някога нещо да работи когато нашият главен изпълнителен директор каза, че няма? 738 00:39:48,323 --> 00:39:50,595 Така че просто го променете малко. Смени акордите или нещо подобно. 739 00:39:50,595 --> 00:39:53,025 - Защото не съм сигурен. - Ти сериозно ли? 740 00:39:53,025 --> 00:39:55,025 Началник сектор, Не трябваше да ти позволявам да го чуеш. 741 00:39:55,025 --> 00:39:57,323 Вашата чувствителност е като старец през 80-те. 742 00:39:57,323 --> 00:40:00,225 Как можеш да ме наричаш с титлата ми? Просто ме наричай по име! 743 00:40:00,225 --> 00:40:02,025 Вие не се ли казвате началник на отдел? 744 00:40:02,025 --> 00:40:04,025 Как можеш да го кажеш? 745 00:40:04,025 --> 00:40:07,025 - Казвам се Хео... - Хей. 746 00:40:07,025 --> 00:40:09,025 Да, веднага ще дойда. 747 00:40:09,025 --> 00:40:11,525 Ако ще напишеш балада, първо си обръсни брадата. 748 00:40:11,525 --> 00:40:13,025 И какво не е наред с косата ви? 749 00:40:13,025 --> 00:40:14,225 Напиши го отново. 750 00:40:15,225 --> 00:40:17,323 О, Господи! 751 00:40:17,323 --> 00:40:18,823 Ще го убия този човек! 752 00:40:18,823 --> 00:40:20,025 Първоначално написах хип-хоп! 753 00:40:20,876 --> 00:40:21,943 Какво ще кажете за това, което ви казах да подготвите? 754 00:40:21,943 --> 00:40:24,025 Има четирима началници на участъци и общо членовете са осем. 755 00:40:24,025 --> 00:40:26,525 Отиваме да попълним останалите членове в полето. 756 00:40:26,525 --> 00:40:29,525 Това е грандиозен проект това ни струва много пари! 757 00:40:29,525 --> 00:40:33,424 - Как са резултатите? - Ще бъдете много доволни. 758 00:40:36,025 --> 00:40:37,525 Изпълнителният директор Чой пристигна. 759 00:40:39,823 --> 00:40:41,025 Започнете. 760 00:40:41,025 --> 00:40:42,025 [Проект за търсене на джакпот предмети] 761 00:40:42,025 --> 00:40:43,225 Тя се казва Yoo Yi Ryung. 762 00:40:43,225 --> 00:40:44,525 Тя е на 24 години. 763 00:40:44,525 --> 00:40:47,525 Разделихме два отбора от Одеасан и Сеул 764 00:40:47,525 --> 00:40:49,025 и проведохме нашето проучване по този начин. 765 00:40:49,025 --> 00:40:51,225 За младата дама И Рюнг. Знаете ли къде живее? 766 00:40:51,225 --> 00:40:54,025 Тя живее чак там в тази планина сама. 767 00:40:54,025 --> 00:40:55,823 Няма никой друг, който да живее там. 768 00:40:55,823 --> 00:40:59,225 След като дядо й почина, тя живее там сама. 769 00:40:59,225 --> 00:41:01,323 Така дядо й почина. 770 00:41:01,323 --> 00:41:02,924 Тя живее в Одаесан. 771 00:41:02,924 --> 00:41:07,323 Тя е родена в престижно семейство на борците за свобода. 772 00:41:07,323 --> 00:41:09,318 Още от живота на дядо й 773 00:41:09,318 --> 00:41:12,525 тя е живяла в Одаесан и там е преподавал китайска литература. 774 00:41:14,424 --> 00:41:18,424 Стига толкова скучно и безсмислена история тук. 775 00:41:18,424 --> 00:41:20,924 Тогава ще отидем директно към смисловата част. 776 00:41:21,323 --> 00:41:23,725 Тя преминава надолу по планината два пъти всяка седмица 777 00:41:23,725 --> 00:41:28,025 да продаде стоките, които отглежда в къщата си и за закупуване на необходимото. 778 00:41:28,025 --> 00:41:31,025 Тя има много добра репутация защото е много хубава и мила 779 00:41:31,025 --> 00:41:32,641 според началника на отдел Джо. 780 00:41:32,641 --> 00:41:34,025 Добра работа, главен готвач Джо. 781 00:41:34,025 --> 00:41:36,924 Тя е в добро състояние с всичките си съседи. 782 00:41:36,924 --> 00:41:40,025 Всички нейни съседи се притесняват дали ще живее сама. 783 00:41:40,025 --> 00:41:41,323 [Див човек] 784 00:41:41,323 --> 00:41:43,525 Когато Yi Ryung беше жив с дядо си 785 00:41:43,525 --> 00:41:47,225 имаше няколко пъти, които тя спомена желанието й да живее в града. 786 00:41:47,225 --> 00:41:48,625 Тогава какво може да означава това? 787 00:41:48,625 --> 00:41:50,025 Тя иска да слезе от планината. 788 00:41:51,025 --> 00:41:52,025 тръгвай! 789 00:41:52,025 --> 00:41:57,678 Което означава, че няма причина за нас това ни пречи да я наемем! 790 00:41:57,678 --> 00:41:59,554 Ако не друго, тя може да не желае да напусне планината 791 00:41:59,554 --> 00:42:02,095 където е прекарала по-голямата част от живота си в. 792 00:42:02,095 --> 00:42:04,025 Ако успеем да я накараме да ни се довери и посочете добра причина... 793 00:42:04,025 --> 00:42:06,525 - Ще те вдигна. - Вече съм голяма. 794 00:42:06,823 --> 00:42:10,064 Напълно вярвам, че ще успеем съставете договор с нея. 795 00:42:10,064 --> 00:42:11,225 аз го вярвам! 796 00:42:17,025 --> 00:42:18,225 Добра работа на всички! 797 00:42:19,225 --> 00:42:20,625 това ли е 798 00:42:24,125 --> 00:42:27,025 Мисля, че това беше всичко, но чувствам, че не е трябвало да бъде. 799 00:42:27,025 --> 00:42:29,103 Кажи ми твоя план. 800 00:42:29,103 --> 00:42:30,813 Не съм любопитен коя е тя. 801 00:42:30,813 --> 00:42:33,025 Не помолих ли за начин, по който можем да я наемете в тази агенция? 802 00:42:34,025 --> 00:42:35,323 Тръгвайте всички! 803 00:42:35,424 --> 00:42:37,323 тръгвай! Бързо, бързо, бързо! 804 00:42:37,323 --> 00:42:38,568 движи се! движи се! 805 00:42:47,025 --> 00:42:50,025 Никога нищо не се прави освен ако не го направя сам. 806 00:42:51,323 --> 00:42:56,323 Адресът за доставка не е нейният дом, а на близкия пазар. 807 00:42:59,125 --> 00:43:02,823 Просто събирам пощата й. Това е. 808 00:43:02,823 --> 00:43:07,125 Би било твърде трудно за пощальона да доставя пощата си нагоре в планината. 809 00:43:07,125 --> 00:43:08,125 Твърде трудно е! 810 00:43:08,125 --> 00:43:11,025 Но момичето, което живее там горе е доста хубава. 811 00:43:11,025 --> 00:43:12,225 Много хубаво и красиво. 812 00:43:12,225 --> 00:43:15,935 Казват, че майка й била много хубава, но е по-хубава. 813 00:43:15,935 --> 00:43:16,991 Тя също има добро сърце. 814 00:43:16,991 --> 00:43:19,625 Стана доста слаба след като дядо й почина 815 00:43:19,625 --> 00:43:21,125 но все още е много красива. 816 00:43:22,525 --> 00:43:25,225 Качваш ли се на планината? Не можете да вземете тази кола там. 817 00:43:25,225 --> 00:43:27,025 Пътят не е направен за коли. 818 00:43:33,725 --> 00:43:36,225 какво по? Наистина ли не можеш да караш в планината? 819 00:43:46,025 --> 00:43:48,025 О, въздухът е толкова освежаващ. 820 00:43:51,125 --> 00:43:53,625 Просто мислете за това като за тренировка. 821 00:44:04,823 --> 00:44:06,625 Светът е толкова страшно място. 822 00:44:06,625 --> 00:44:09,625 Как може едно момиче да живее само тук горе? 823 00:44:14,025 --> 00:44:15,625 Това е толкова уморително. 824 00:44:16,125 --> 00:44:19,225 Дори да живее сама в гората 825 00:44:19,225 --> 00:44:22,025 не могат ли да построят път за нейните посетители? 826 00:44:22,025 --> 00:44:24,025 Защо трябва да е Odaesan, от всички места! 827 00:44:24,025 --> 00:44:26,525 Планини отпред, отзад, и наблизо ще свърши работа! 828 00:44:38,323 --> 00:44:40,323 Yoo Yi Ryung! 829 00:44:51,621 --> 00:44:53,221 Боже мой! 830 00:45:21,517 --> 00:45:22,911 Ю И Рюнг. 831 00:45:22,911 --> 00:45:25,875 Yoo Yi Ryung! изтощен съм 832 00:45:27,621 --> 00:45:29,121 Yoo Yi Ryung! 833 00:45:30,621 --> 00:45:32,220 Ох, толкова ми се зави свят! 834 00:45:34,321 --> 00:45:35,920 О, толкова съм уморен! 835 00:45:39,621 --> 00:45:41,446 Даже гърбът ме боли. 836 00:46:06,321 --> 00:46:08,121 Аз не съм просяк! 837 00:46:08,121 --> 00:46:10,621 О, не съм гладен! Не съм гладен! 838 00:46:20,921 --> 00:46:22,421 О, отвратително! Настинал ли си? 839 00:46:22,421 --> 00:46:25,121 аз не знам Изведнъж ми става студено. 840 00:46:25,121 --> 00:46:26,272 Кога ще се върне главният изпълнителен директор? 841 00:46:26,272 --> 00:46:29,320 Сега като се замисля, той не го направи кажи ми графика му днес. 842 00:46:29,320 --> 00:46:33,921 Какво прави той днес? Не му прилича да е толкова забравителен. 843 00:46:33,921 --> 00:46:36,121 [Моят уважаван изпълнителен директор] 844 00:46:36,121 --> 00:46:38,421 [дявол] Толкова разочароващо! 845 00:46:38,421 --> 00:46:41,652 - Много си изчерпателен! - Хей! 846 00:46:42,271 --> 00:46:43,795 Той е почти като таен агент. 847 00:46:43,795 --> 00:46:47,021 Понякога проверява, за да види какъв е номерът му. 848 00:46:48,780 --> 00:46:51,121 Човекът, на когото се опитвате да се обадите не може да се достигне. 849 00:46:51,121 --> 00:46:55,121 Той не вдига. Никога не си вдига телефона. 850 00:46:55,121 --> 00:46:57,621 Какво прави той? Той е толкова разочароващ! 851 00:46:57,621 --> 00:46:59,219 Възможно ли е нещо да му се е случило? 852 00:46:59,219 --> 00:47:00,421 Той не ти каза къде отиваше? 853 00:47:00,421 --> 00:47:03,421 Всичко, за което говори напоследък е този джакпот артикул. 854 00:47:05,220 --> 00:47:08,121 Може би е отишъл в Одаесан да внесете този джакпот артикул. 855 00:47:08,121 --> 00:47:10,121 Вие твърдите, че нашият главен изпълнителен директор е напуснал изкачване на планина? 856 00:47:10,121 --> 00:47:12,421 Кажете, че е изкачил планината, но се оказва, че тя не е вкъщи. 857 00:47:12,421 --> 00:47:15,320 Така че представете си го свит чакайки отвън с часове. 858 00:47:20,121 --> 00:47:21,621 О, толкова е студено. 859 00:47:23,320 --> 00:47:25,016 О, толкова е студено. 860 00:47:30,121 --> 00:47:33,300 Ю И Рюнг? Ти ли си, Yoo Yi Ryung? 861 00:47:36,121 --> 00:47:40,320 Къде може да е това момиче като се има предвид, че тя още не е вкъщи? 862 00:47:52,411 --> 00:47:55,310 „Преодолейте егото си и да се върнем към статуквото." 863 00:48:30,116 --> 00:48:31,616 И защо е толкова тъмно тук горе? 864 00:48:31,616 --> 00:48:34,048 Какво правят електрическите компании? 865 00:48:34,048 --> 00:48:36,516 Смятат ли Сеул като единствената част от Южна Корея? 866 00:48:36,516 --> 00:48:38,516 Не знаят ли колко Плащам ли данъци? 867 00:48:40,416 --> 00:48:41,616 вода. 868 00:48:41,616 --> 00:48:43,616 Има ли някой там? 869 00:49:13,616 --> 00:49:16,616 Тя стана доста слаба след като дядо й почина. 870 00:49:16,616 --> 00:49:18,616 Тя стана толкова слаба! 871 00:49:18,616 --> 00:49:21,815 Бяха само двамата в целия този свят 872 00:49:21,815 --> 00:49:23,616 и сега тя е съвсем сама. 873 00:49:23,616 --> 00:49:26,616 Толкова е жалко за едно момиче който не знае нищо. 874 00:49:28,616 --> 00:49:30,015 Yoo Yi Ryung! 875 00:49:37,294 --> 00:49:38,294 какво е това 876 00:49:38,294 --> 00:49:39,294 Боже мой! 877 00:49:48,294 --> 00:49:49,794 аз, аз... 878 00:50:01,294 --> 00:50:03,794 Какво е? Какво е? Какво е? 879 00:50:08,933 --> 00:50:10,104 а? 880 00:50:34,734 --> 00:50:37,462 Ще боли повече ако продължаваш да се движиш така. 881 00:50:37,462 --> 00:50:39,494 Това е, защото мускулите ви са напрегнати. 882 00:50:43,395 --> 00:50:44,395 кой си ти 883 00:50:45,395 --> 00:50:47,395 къде съм 884 00:50:48,395 --> 00:50:50,294 Доста си шумен. 885 00:50:50,294 --> 00:50:53,095 Аз съм този, който трябва да бъде крещи точно сега! 886 00:50:56,595 --> 00:50:58,794 Кой ми съблече дрехите? Защо съм гол? 887 00:50:58,794 --> 00:51:01,095 Продължавайте да се отклонявате тогава. 888 00:51:01,095 --> 00:51:02,294 чакай! 889 00:51:02,294 --> 00:51:05,095 къде съм какво става защо съм тук 890 00:51:05,095 --> 00:51:08,294 Удивително е как винаги задайте въпросите, които искам да задам. 891 00:51:08,294 --> 00:51:11,294 какво правиш защо си тук 892 00:51:12,595 --> 00:51:15,095 Тя е много красива! Тя също има много добро сърце. 893 00:51:15,095 --> 00:51:17,095 Yoo Yi Ryung! 894 00:51:18,095 --> 00:51:19,095 Yoo Yi Ryung. 895 00:51:29,895 --> 00:51:32,195 Не, това не можеше да се случи. 896 00:51:34,095 --> 00:51:35,195 Още ли имаш спазми? 897 00:51:35,195 --> 00:51:38,895 Не. Просто имах смешна визуализация. 898 00:51:38,895 --> 00:51:42,095 може и да не знам, но ако изглежда наистина странно... 899 00:51:42,095 --> 00:51:44,095 тогава вероятно всичко е вярно. 900 00:51:46,095 --> 00:51:48,095 извинете! извинете! 901 00:51:51,804 --> 00:51:53,479 Боже мой. 902 00:52:04,895 --> 00:52:10,395 „Праведен човек няма нужда от етикет." 903 00:52:41,816 --> 00:52:43,494 Чакай. 904 00:52:43,494 --> 00:52:45,394 - Нека спрем до тук. - Тогава да оставим нещата така? 905 00:52:45,394 --> 00:52:48,394 - Не знам дали да чуя останалото. - Мислех, че ще кажеш това. 906 00:52:48,394 --> 00:52:50,095 Мислеше ли, че ще кажа това? 907 00:52:50,095 --> 00:52:52,994 Как може едно момиче да е толкова безсрамно и съблечи дрехите на човек като този-- 908 00:52:52,994 --> 00:52:55,295 Трябваше просто да те оставя да умреш тогава с мокрите си дрехи! 909 00:52:55,295 --> 00:52:58,095 Какъв човек посинява мигове след влизане във водата? 910 00:52:58,095 --> 00:53:00,195 О, ти си такъв слабак! 911 00:53:00,195 --> 00:53:02,095 Знаеш ли в каква форма съм? 912 00:53:02,095 --> 00:53:04,595 Мога да намеря теглото ти... О, Господи! 913 00:53:07,295 --> 00:53:09,595 Какво стана с красивото ми лице? 914 00:53:09,595 --> 00:53:11,295 О, какво стана тук? 915 00:53:11,295 --> 00:53:13,595 Хей, пак ли ме преби? докато бях в безсъзнание? 916 00:53:13,595 --> 00:53:16,095 Не мислите ли, че този повод призовава за побой? 917 00:53:16,095 --> 00:53:18,095 какво? Как можеш да го кажеш? 918 00:53:21,095 --> 00:53:23,963 Ти си добър говорител. 919 00:53:23,963 --> 00:53:25,494 Изглежда винаги знаеш какво да кажа. 920 00:53:25,494 --> 00:53:27,295 Тогава защо дойде тук? 921 00:53:27,295 --> 00:53:30,595 Малко се притесних, след като чух че едно момиче живее само тук горе 922 00:53:30,595 --> 00:53:31,795 и се озовах тук. 923 00:53:31,795 --> 00:53:33,695 Мисля, че трябва да си тревожи се за себе си. 924 00:53:33,695 --> 00:53:35,080 Не точно сега 925 00:53:35,080 --> 00:53:38,595 но може би в бъдеще Мога да ти бъда полезна... 926 00:53:38,595 --> 00:53:40,595 Кой на кого помага в момента? 927 00:53:41,595 --> 00:53:42,894 това е вярно 928 00:53:45,095 --> 00:53:47,595 И така, каква е истинската причина дойде ли тук? 929 00:53:49,095 --> 00:53:50,994 Мислеше, че съм дошъл тук търси те? 930 00:53:50,994 --> 00:53:53,894 Не, просто минавах. 931 00:53:53,894 --> 00:53:56,195 Чух плясък и погледна натам. 932 00:53:56,195 --> 00:53:58,595 Мислех, че се давиш и исках да те спася-- 933 00:53:58,595 --> 00:54:01,195 Минавал си... 934 00:54:01,195 --> 00:54:03,195 Около тези гори? 935 00:54:05,295 --> 00:54:07,795 забрави го Просто заспивай. 936 00:54:10,894 --> 00:54:12,394 Защо казах това? 937 00:54:15,894 --> 00:54:18,295 Хей, хей, но къде са ми дрехите? 938 00:54:18,295 --> 00:54:20,394 Мисли ли, че е някаква вид сексуален хищник... 939 00:54:20,394 --> 00:54:22,195 въпреки че тя не е. 940 00:54:22,195 --> 00:54:25,394 Моя дума, как ще живея с смущението? 941 00:54:28,295 --> 00:54:30,248 Защо бих? защо 942 00:54:30,248 --> 00:54:32,595 Знам как да плувам бътерфлай, свободен стил и бруст. 943 00:54:32,595 --> 00:54:34,394 Но защо трябваше да се свивам? 944 00:54:36,295 --> 00:54:38,595 какво? какво? Ти ми каза да спя. 945 00:54:38,595 --> 00:54:40,095 Това са дрехите на дядо ми. 946 00:54:40,095 --> 00:54:42,595 Не съм сигурен, че ще паснат, но можете да го разберете. 947 00:54:48,095 --> 00:54:50,095 какво е това 948 00:54:51,276 --> 00:54:53,504 Разгледайте това. 949 00:54:56,095 --> 00:54:58,595 - Ти ме изплаши! - Защо си толкова нервен? 950 00:54:58,595 --> 00:55:00,695 Направихте ли нещо нередно? Струва ми се, че чух женски глас. 951 00:55:00,695 --> 00:55:02,295 Какъв женски глас? 952 00:55:02,295 --> 00:55:04,894 Сам ли дойде? Трябваше ли да дойда с някого тогава? 953 00:55:05,035 --> 00:55:06,095 Къде е изпълнителният директор Чой? 954 00:55:06,095 --> 00:55:08,595 аз не знам Цял ден не можах да се свържа с него. 955 00:55:08,595 --> 00:55:11,095 - Това никога не се е случвало! - Разбира се, че не. 956 00:55:12,894 --> 00:55:17,494 Хей, не е ли някак хубаво че нашият изпълнителен директор не е тук? 957 00:56:06,295 --> 00:56:08,795 Yoo Yi Ryung! Yoo Yi Ryung! 958 00:56:08,795 --> 00:56:10,295 какво? какво? 959 00:56:10,295 --> 00:56:12,295 Там има змия... 960 00:56:12,295 --> 00:56:13,695 и почти го хванах. 961 00:56:13,695 --> 00:56:15,595 Но се страхуваше отглеждал си го като домашен любимец 962 00:56:15,595 --> 00:56:17,595 затова исках да те попитам преди да го хвана. 963 00:56:18,095 --> 00:56:20,095 О, имаш предвид Баек Са. 964 00:56:20,095 --> 00:56:22,295 Чудех се къде отиде. 965 00:56:22,295 --> 00:56:24,295 Трябва да внимаваш защото е отровен. 966 00:56:24,295 --> 00:56:26,295 Баек Са. 967 00:56:27,394 --> 00:56:29,894 Наистина ли имате домашен любимец змия? И отровно ли е? 968 00:56:32,295 --> 00:56:35,295 Наистина ли мислиш сериозно ли говоря? 969 00:56:35,295 --> 00:56:36,595 какво? 970 00:56:36,595 --> 00:56:40,095 Не си ли сериозен за това, че имаш домашен любимец змия 971 00:56:40,095 --> 00:56:42,095 или че змията е отровна? 972 00:56:49,095 --> 00:56:50,095 това ли е 973 00:56:50,095 --> 00:56:52,095 Дядо ми използва това да изкача планината. 974 00:56:52,095 --> 00:56:53,394 това ли е 975 00:56:56,595 --> 00:56:57,894 това... 976 00:56:58,894 --> 00:57:01,394 това наистина прилича на змия. 977 00:57:02,394 --> 00:57:04,595 Това не е. 978 00:57:04,595 --> 00:57:06,595 Наистина видях змия. 979 00:57:06,595 --> 00:57:08,095 Просто заспивай. 980 00:57:13,595 --> 00:57:15,095 не си отивай 981 00:57:16,095 --> 00:57:20,095 Никога не съм отсядал на място където нямаше светлини. 982 00:57:20,095 --> 00:57:22,795 Не съм свикнал с тъмни места. страх ме е 983 00:57:23,795 --> 00:57:27,695 можеш ли да ме държиш за ръка и мога ли да положа главата си в скута ти? 984 00:57:31,494 --> 00:57:33,494 Но не мога да го направя. 985 00:57:38,295 --> 00:57:39,994 Имахте други неща предвид, нали? 986 00:57:39,994 --> 00:57:42,595 Държиш се сякаш нищо не знаеш но не мисля че е това. 987 00:57:42,595 --> 00:57:44,195 Хей, мечтай. 988 00:57:44,195 --> 00:57:46,695 Тъй като живееш в планината, може би не знаеш кой съм. 989 00:57:46,695 --> 00:57:48,994 Ако отидете в Cheongdam-dong... Знаете ли къде е това? 990 00:57:48,994 --> 00:57:50,595 Cheongdam-dong е центърът на Сеул. 991 00:57:50,595 --> 00:57:54,195 Ако отидете там, момичетата се нареждат на опашка от вратата само за да говориш с мен-- 992 00:57:54,195 --> 00:57:55,595 стига! 993 00:57:55,595 --> 00:57:59,595 На това са ме учили момчета и момичета не трябва да се смесват след седемгодишна възраст. 994 00:57:59,595 --> 00:58:02,595 Който вярва в нещо така тези дни? 995 00:58:03,394 --> 00:58:06,695 Хей, чувствам се зле, че не знаеш достатъчно за света. 996 00:58:06,695 --> 00:58:09,095 Да те уча ли какъв е светът в днешно време? 997 00:58:09,095 --> 00:58:10,494 Не, благодаря, уморен съм. отивам да си лягам 998 00:58:10,494 --> 00:58:12,095 И аз съм уморен! 999 00:58:12,095 --> 00:58:13,695 Но имаме само днес! 1000 00:58:15,595 --> 00:58:17,595 Точно така, днес е единственият ден, който имаме. 1001 00:58:17,595 --> 00:58:19,295 Ще изтърпя и ще ти кажа. 1002 00:58:19,295 --> 00:58:21,295 Вероятно никога не сте чували това в целия си живот. 1003 00:58:21,295 --> 00:58:22,595 Не е нужно! 1004 00:58:22,595 --> 00:58:24,095 Правя ли това за себе си? 1005 00:58:24,095 --> 00:58:26,595 Мислите ли, че правя това защото ме е страх да спя сама? 1006 00:58:27,595 --> 00:58:29,695 Хей, защо ме зяпаш така? 1007 00:58:29,695 --> 00:58:32,562 Винаги хвърляш този мръсен поглед към мен. Колко смешно. 1008 00:58:32,562 --> 00:58:35,494 И винаги се вкопчваш в мен и никога не ме пускаш! 1009 00:58:35,494 --> 00:58:37,095 Пусни ме! 1010 00:58:37,095 --> 00:58:39,016 О, виж колко си суетен. 1011 00:58:39,016 --> 00:58:41,695 Луд ли съм? Защо да се вкопчвам в теб? 1012 00:58:41,695 --> 00:58:43,695 Суетата е сериозен проблем в наши дни... 1013 00:58:44,615 --> 00:58:45,747 сериозно. 1014 00:59:06,747 --> 00:59:16,393 Субтитри от DramaFever 1015 00:59:16,417 --> 00:59:19,479 [High End Crush] 1016 00:59:19,503 --> 00:59:55,755 [Преглед на следващия епизод] 1017 00:59:55,954 --> 00:59:59,772 Извлечен, редактиран и повторно синхронизиран от gabbyu @ Subscene