1 00:00:33,491 --> 00:00:35,784 Kjo verë do të jetë e mrekullueshme, drejtë, Gus? 2 00:00:35,952 --> 00:00:38,912 Po, nuk mund të bëhet më keq se verën e kaluar. Kjo është e sigurt. 3 00:00:39,080 --> 00:00:41,415 Shihni, vera e kaluar ishte një mësim përvojë. 4 00:00:41,583 --> 00:00:44,793 Për shembull, ne mësuam se ku babai im mban puro. 5 00:00:44,961 --> 00:00:47,796 Tani, Joe, nuk duhet të jesh duke pirë duhan. Njeri, është keq për ty. 6 00:00:47,964 --> 00:00:50,424 Rrotulluar në kofshët e Kubanit mjaltë. 7 00:00:50,592 --> 00:00:53,052 Betohem, kjo verë do të jetë një dhjetë. 8 00:00:53,219 --> 00:00:54,595 Dhjetë plus. 9 00:00:54,763 --> 00:00:59,183 Vija kufitare 1 1 ! 10 00:01:06,816 --> 00:01:10,486 Shihni? Të thashë të mos jesh pirja e duhanit. 11 00:01:26,711 --> 00:01:29,338 i shenjtë pi duhan! 12 00:01:29,506 --> 00:01:31,882 Hej, Gus. 13 00:02:04,624 --> 00:02:07,084 Hej, Joe. 14 00:02:12,257 --> 00:02:14,716 Oh, Gus! 15 00:02:14,884 --> 00:02:17,386 - Kjo do të jetë e mrekullueshme, apo jo? - Do të jetë një dhjetë, Xho. 16 00:02:17,554 --> 00:02:19,388 Një dhjetë? Një dhjetë plus. 17 00:02:19,556 --> 00:02:22,349 Vija kufitare 1 1 ! 18 00:02:28,606 --> 00:02:30,232 - Është qetë këtu, Xho. - Djalë, është. 19 00:02:30,400 --> 00:02:31,692 Pyes veten ku janë të gjithë. 20 00:02:31,860 --> 00:02:35,529 Oh, duket sikur janë në kuzhinë. 21 00:02:35,697 --> 00:02:38,198 Nuk më intereson se çfarë ata thuaj, në rregull? 22 00:02:38,366 --> 00:02:40,701 Nuk ka rëndësi se cilët njerëz thuaj . 23 00:02:40,869 --> 00:02:43,704 Por ata thirrën pops dhe xhaxhai Gus dridhet. 24 00:02:43,872 --> 00:02:45,289 Nëse do të ishin të çuditshëm, 25 00:02:45,456 --> 00:02:46,707 ata nuk do të kishin fituar gara e peshkimit. 26 00:02:46,875 --> 00:02:48,876 Nuk do ta lejonim ata ikin me këtë. 27 00:02:49,043 --> 00:02:51,962 Në rregull, më dëgjuat. Jo më shumë duke luftuar, në rregull? 28 00:02:52,130 --> 00:02:54,840 - Baballarët tuaj nuk janë të çuditshëm. - Po, thuaj... 29 00:02:55,008 --> 00:02:57,217 hej, cfare po ndodh në? 30 00:02:57,385 --> 00:03:00,637 Hidhini një sy tuajit djemtë. 31 00:03:00,805 --> 00:03:03,056 A po luanit ju djema, sërish futboll? 32 00:03:03,224 --> 00:03:05,893 Ata do të jenë futboll i mirë lojtarët, Joe. 33 00:03:06,060 --> 00:03:07,728 Ata me siguri janë, Gus. Ata do të jenë të shkëlqyer si Gus. 34 00:03:07,896 --> 00:03:09,271 Po. Po. 35 00:03:09,439 --> 00:03:12,065 Pra, a dëshiron dikush të na ndihmojë? paketë apo çfarë? 36 00:03:12,233 --> 00:03:14,902 - Dua te ndihmoj... - do t'i ndihmonit baballarët tuaj? 37 00:03:15,069 --> 00:03:16,570 Por unë dua te them vetem nje gje. 38 00:03:16,738 --> 00:03:19,489 Uh-oh, këtu vjen zonjusha e vogël fjalimi i një gjëje. 39 00:03:19,657 --> 00:03:22,284 Gus, kjo "kap" Billy Pooler është më i miri, apo jo? 40 00:03:22,452 --> 00:03:25,245 Edhe pse thonë vetëm këtë idiotët përdorin këto joshje, 41 00:03:25,413 --> 00:03:28,582 janë idiotët që nuk përdorin Ata janë idiotët. 42 00:03:28,750 --> 00:03:31,835 Ne fituam konkursin e tij të peshkimit, Joe. Njeri, nuk mund ta besoj! 43 00:03:32,003 --> 00:03:33,837 - Dhe mbaj mend... - Ai është më i madhi, Xho. 44 00:03:34,005 --> 00:03:35,422 Babi, shiko. Do të veshësh pantallonat e shkurtra? 45 00:03:35,590 --> 00:03:37,090 Po, ata janë pantallonat e shkurtra të mia me fat. 46 00:03:37,258 --> 00:03:39,676 Zemër, merr edhe pantallonat e shkurtra të mia me fat, në rregull? 47 00:03:39,844 --> 00:03:42,137 Duhet të jesh ai që dëshiron kap. 48 00:03:42,305 --> 00:03:44,598 - Po, mund ta kesh atë. - Hej, vazhdoni të bëni paketimin, djema. 49 00:03:44,766 --> 00:03:47,100 Janë duart, duart. Besoni në duart tuaja. 50 00:03:47,268 --> 00:03:49,937 Duhet të lëvizësh. Goditje e lehtë. 51 00:03:50,104 --> 00:03:52,773 - Dhe zhyt. - Dip. 52 00:03:52,941 --> 00:03:55,108 - Goditje e lehtë. - Goditje e lehtë. 53 00:03:55,276 --> 00:03:57,319 - Dhe zhyt. - Dip. 54 00:03:57,487 --> 00:04:00,864 Mirë, të gjithë, ejani. Le të ndihmojmë fituesit e konkursit të paketojnë. 55 00:04:03,326 --> 00:04:05,994 Mirë, të gjithë. Ju jeni duke bërë një punë të mirë. 56 00:04:06,162 --> 00:04:07,996 Mirë, të gjithë jashtë tani. 57 00:04:08,164 --> 00:04:09,706 - 'Sepse unë dhe tezja biskota... - faleminderit. Në rregull. 58 00:04:09,874 --> 00:04:12,125 --Duam të themi një gjë për baballarët tuaj. 59 00:04:12,293 --> 00:04:15,170 - Gjeje timen, Trejsi. - Në rregull, dëgjo. 60 00:04:15,338 --> 00:04:19,424 Ne e dimë se sa i rëndësishëm është ky udhëtim është për ju. Ne vërtet e bëjmë. 61 00:04:19,592 --> 00:04:22,010 Por unë duhet të them vetëm këtë gjë. Një gjë. 62 00:04:22,178 --> 00:04:24,846 - Dita e Falënderimeve është të enjten, e dini? - E enjte. 63 00:04:25,014 --> 00:04:27,057 Dhe më quani budallallëk, por unë jam i shqetesuar... 64 00:04:27,225 --> 00:04:30,310 Që do të përfundoni në spital apo diçka si vitin e kaluar. 65 00:04:30,478 --> 00:04:33,522 - Ose në burg si ju një vit më parë. - Po. 66 00:04:33,690 --> 00:04:35,065 Gjithçka do të jetë mirë. Po, kjo do të jetë mirë. 67 00:04:35,233 --> 00:04:37,109 Hajde. Gjithçka është në rregull. 68 00:04:37,277 --> 00:04:41,947 Por këtu është gjëja. ti ke shkuar per peshk çdo vit që përpara se të të njihnim, 69 00:04:42,115 --> 00:04:45,909 dhe deri tani gjithçka nuk ka ndodhur kurrë ishte në rregull dhe mirë. 70 00:04:46,077 --> 00:04:48,453 Dhe nuk ke qenë kurrë kaq larg larg si Florida. 71 00:04:48,621 --> 00:04:51,456 Por kjo është arsyeja pse ky udhëtim është kaq i bukur. Kjo është arsyeja pse është kaq e rëndësishme. 72 00:04:51,624 --> 00:04:53,917 Dua të them, ne do të shkojmë në everglades. Ky është i madhi, apo jo, Joe? 73 00:04:54,085 --> 00:04:56,795 Po, everglades. Hej, dëgjo këtë. 74 00:04:56,963 --> 00:04:59,256 Ne do të kapim tarpon, snook, pompano-- 75 00:04:59,424 --> 00:05:02,092 - kap këtë. - E di që do të të pëlqejë. 76 00:05:02,260 --> 00:05:04,720 Nëse ju të dy nuk ktheheni Dita e Falenderimeve, 77 00:05:04,887 --> 00:05:07,180 ne kemi rënë dakord të vrasim ju. 78 00:05:07,348 --> 00:05:09,808 Po, kjo është ajo që do të ndodhë ndodhë. 79 00:05:09,976 --> 00:05:12,102 oooooo! oooooo! 80 00:05:16,524 --> 00:05:19,443 Donna, mos harro tani, 81 00:05:19,610 --> 00:05:22,946 sepse e dua atë recetë. 82 00:05:23,114 --> 00:05:25,115 Futbolli. Mos harroni futbollin. 83 00:05:25,283 --> 00:05:27,200 Mirupafshim. 84 00:05:27,368 --> 00:05:30,495 - Mirë. Hej, 4:30. - 4:30. 85 00:05:30,663 --> 00:05:33,332 - E dini, 4:30. - Hape këtë derë. 86 00:05:33,499 --> 00:05:36,460 - E ke çelësin, zonjë? - Jo. Këtu. 87 00:05:44,302 --> 00:05:47,346 - Mirëmëngjes. - Mirëmëngjes. Përshëndetje, zemër. 88 00:05:54,062 --> 00:05:56,229 Joe? 89 00:05:58,191 --> 00:06:00,233 - E ke varkën? - Kontrollo. 90 00:06:00,401 --> 00:06:03,904 - Kuponat? - Kontrollo. 91 00:06:04,072 --> 00:06:07,199 - Birrë, pajisje, dramaminë? - Kontrollo, kontrollo, kontrollo. 92 00:06:07,367 --> 00:06:11,578 - Fut shiritin pooler ''catch'' Billy. - Kontrollo edhe atë. 93 00:06:11,746 --> 00:06:14,414 Ne kemi shkuar për të peshkuar! 94 00:08:02,982 --> 00:08:05,692 ''Çfarë në tokë mund ta beje nje mashkull me te lumtur... 95 00:08:05,860 --> 00:08:09,488 Se o.F.H. Në g.O.M.?'' 96 00:08:09,655 --> 00:08:11,531 çfarë është ajo gjë që ishe duke lexuar? 97 00:08:11,699 --> 00:08:13,658 O.F.H., g.O.M.? Çfarë do të thotë kjo? 98 00:08:13,826 --> 00:08:16,536 Kjo është ora optimale e peshkimit Gjirin e Meksikës. 99 00:08:18,206 --> 00:08:21,208 Hmm, aligatorë. Hej, Joe, dëgjo këtë. 100 00:08:21,375 --> 00:08:25,212 ''Aligatorët do të sulmojnë prenë e tyre, por mos i hani ato menjëherë. 101 00:08:25,379 --> 00:08:29,049 ''Shpesh, ata do të tërheqin zvarrë fatin e tyre viktimë gjysmë e vdekur... 102 00:08:29,217 --> 00:08:32,886 ''Në shpellën e tyre, ku ata do ta lërë kufomën të kalbet, 103 00:08:33,054 --> 00:08:36,181 duke ngrënë mbi ta në e tyre kënaqësi.'' 104 00:08:37,600 --> 00:08:40,227 a-dhe kjo gjithashtu. 105 00:08:40,394 --> 00:08:44,564 ''Legjenda thotë se aligatorët janë krijesa hakmarrëse. 106 00:08:44,732 --> 00:08:47,025 ''Nëse kërcënohet ose i shqetësuar, 107 00:08:47,193 --> 00:08:50,779 ''Ata do të bëhen të fiksuar pas objektivi i tyre, duke mos pushuar... 108 00:08:50,947 --> 00:08:55,325 Derisa të kenë sukses lëshoi ndëshkimin e tyre”. 109 00:08:55,493 --> 00:08:57,327 ohhh! E fiksuar? 110 00:08:57,495 --> 00:09:01,581 Po, i fiksuar, burrë. Dua të them, ata munden të ndjek deri në fund të botës. 111 00:09:01,749 --> 00:09:04,292 Uau! Hej, shikoni këtë. 112 00:09:06,045 --> 00:09:10,590 Djalë, pi duhan të shenjtë. Hej, Gus, ne jo duhet të shqetësoheni për këtë, apo jo? 113 00:09:10,758 --> 00:09:13,927 - Do të peshkojmë, apo jo? - E drejtë, e drejtë, e drejtë, e drejtë. 114 00:09:14,095 --> 00:09:16,596 Po. Hej, Joe, është mirë të largohesh, burrë. 115 00:09:16,764 --> 00:09:18,014 Oh, po. 116 00:09:18,182 --> 00:09:20,850 I vogli peshon 62. 117 00:09:35,533 --> 00:09:38,368 Djalë, kjo është diçka! 118 00:09:38,536 --> 00:09:40,954 Po, ajo është shumë e mirë, a? 119 00:09:41,122 --> 00:09:43,206 Është një vrasës! 120 00:09:43,374 --> 00:09:45,417 Unë-është në rregull. 121 00:09:45,585 --> 00:09:47,627 Dhe ka disa peshku. 122 00:09:47,795 --> 00:09:51,214 Po. Hej, çfarë lloj peshku është atë? 123 00:09:51,382 --> 00:09:54,301 - Ah, një grupor. - Gruper, a? Dhe çfarë është kjo? 124 00:09:54,468 --> 00:09:56,803 Kjo është një grupues luleshtrydhesh. 125 00:09:56,971 --> 00:09:59,806 Grupi i luleshtrydheve, a? Mendova se ishte një salmon. 126 00:09:59,974 --> 00:10:01,975 - Po, ky është një grupues luleshtrydhesh. - Çfarë është kjo, Gus? 127 00:10:02,143 --> 00:10:04,644 -Mbreti. - Peshku i mbretit, a? 128 00:10:04,812 --> 00:10:07,981 Po. 129 00:10:08,149 --> 00:10:10,567 Hej, Gus, po të kishim para, ne do ta vendosnim këtë ndryshe, apo jo? 130 00:10:10,735 --> 00:10:11,985 Do të kapnim shumë peshq. 131 00:10:12,153 --> 00:10:13,486 - Po, kujt i duhet? - Po. 132 00:10:13,654 --> 00:10:15,155 - Djem që nuk mund të peshkojnë. - Pikërisht. 133 00:10:15,323 --> 00:10:18,199 L-shiko në këtë mënyrë Gus. Ju ishit një futbollist i madh, apo jo? 134 00:10:18,367 --> 00:10:19,618 Po. 135 00:10:19,785 --> 00:10:21,036 Nëse një futbollist i madh pata një futboll të keq - 136 00:10:21,203 --> 00:10:22,829 - ai është ende një futbollist i madh. - Pikërisht. 137 00:10:22,997 --> 00:10:25,332 Hej, sa për këtë të pastër, të freskët Ajri në Florida? 138 00:10:25,499 --> 00:10:28,668 Hej, një Florida e vërtetë palme ne mish. 139 00:10:28,836 --> 00:10:32,380 Tymi i shenjtë! Gus, nuk e kam menduar kurrë Unë do të shoh një palmë. 140 00:10:32,548 --> 00:10:36,176 - Ndihem si një milion dollarë, Xho. - Ndihem si dy milionë. 141 00:10:36,344 --> 00:10:38,845 Le të shkojmë të hamë. 142 00:10:39,013 --> 00:10:40,847 - Dhe pastaj peshku. - Po. 143 00:10:41,015 --> 00:10:45,435 Jo, jo. Ju keni të fundit. Është mbi mua. Harrojeni. 144 00:10:45,603 --> 00:10:48,104 Hej, Joe, shikoni ato të shëmtuara shkopinj. 145 00:10:48,272 --> 00:10:50,106 Hej, mos thuaj se. 146 00:10:50,274 --> 00:10:52,567 - Ata do të thyhen. - E keni gati numrin nëntë? 147 00:10:52,735 --> 00:10:54,027 Ja ku shkoni. 148 00:10:54,195 --> 00:10:57,030 Le të ulemi këtu. Hej, mos e thuaj këtë. 149 00:10:57,198 --> 00:11:00,033 Hej, Gus, nuk mund të të besoj. Ju më thuaj, "shiko këto zogj të shëmtuar". 150 00:11:00,201 --> 00:11:02,702 Unë do të qeshja menjëherë në to fytyrat atje. 151 00:11:02,870 --> 00:11:04,954 Unë thashë, "shkopinj të shëmtuar". Për peshkim. 152 00:11:05,122 --> 00:11:08,375 Oh, mendova se ke thënë "goca të shëmtuara" 'sepse kjo vajzë është ulur' atje. 153 00:11:08,542 --> 00:11:12,212 Duhet të kesh shkopinj të shëmtuar këtu sepse ushqejnë shumë peshkatarë. 154 00:11:12,380 --> 00:11:14,005 - Hija. - Përshëndetje. 155 00:11:14,173 --> 00:11:15,507 Ju e dini se çfarë ju duan? 156 00:11:15,675 --> 00:11:17,634 Uh-- 157 00:11:17,802 --> 00:11:20,345 Hej, Gus. Çfarë mendon, Gus? A duhet ta marr këtë pjatë jugore? 158 00:11:20,513 --> 00:11:22,514 Atëherë mund të hani bukën time dhe proshuta ime. 159 00:11:22,682 --> 00:11:23,973 Po, atëherë do të marr festa e peshkatarit, 160 00:11:24,141 --> 00:11:25,433 dhe ju mund të keni salsiçen dhe petullat e mia. 161 00:11:25,601 --> 00:11:27,060 Nëse do të bësh se, 162 00:11:27,228 --> 00:11:29,229 pse nuk e marr marinari dhe ty mund të ketë të gjithë anën e proshutës? 163 00:11:29,397 --> 00:11:32,232 Oh, mos na shqetësoni. Kjo ndodh gjatë gjithë kohës. 164 00:11:32,400 --> 00:11:35,151 Duhet të jetë i këndshëm për po. 165 00:11:35,319 --> 00:11:39,698 A mund të sugjeroj pjatën e Panamasë? Me të vërtetë goditi në vend. 166 00:11:39,865 --> 00:11:41,700 - Oh, po? - Faleminderit. 167 00:11:41,867 --> 00:11:44,786 Hm... si mendoni? Të marrim nja dy prej tyre? 168 00:11:44,954 --> 00:11:46,913 - Po, disa prej tyre. - Dy prej tyre? 169 00:11:47,081 --> 00:11:49,708 - Disa prej tyre, po. - Po. faleminderit. 170 00:11:51,001 --> 00:11:53,336 - Gus, shiko këtë. - Po. 171 00:11:53,504 --> 00:11:57,090 - Pure Billy ''catch'' pooler. Shiko këtë. - Mirë. 172 00:11:57,258 --> 00:11:58,842 Mbrapa, rënie. 173 00:11:59,009 --> 00:12:01,261 - Kthehu, lësho. - Po, po lëvizni shumë. 174 00:12:01,429 --> 00:12:04,931 - Nuk e marr dot lëvizjen. - Mirë, prit. Më lejoni t'ju tregoj. 175 00:12:05,099 --> 00:12:06,933 Cili është lëvizje e lehtë dhe cila është zhytja? 176 00:12:07,101 --> 00:12:09,936 Është në kyçin e dorës. Mendoni për lëvizje në vend të rrokullisjes. 177 00:12:10,104 --> 00:12:11,813 - Goditje e lehtë. - Lëviz, zhyt. 178 00:12:11,981 --> 00:12:15,275 Shiko, nuk mundem -- e marr lëvizjen dhe zhytja përzihej gjatë gjithë kohës. 179 00:12:15,443 --> 00:12:17,610 - Më falni. - Oh, më fal. 180 00:12:17,778 --> 00:12:20,947 Nuk mund të mos vura re se e kishe një joshje peshkimi në unazën tuaj të çelësave. 181 00:12:21,115 --> 00:12:22,365 Po. 182 00:12:22,533 --> 00:12:23,908 Ky nuk do të ishte një pushtues vdekjeprurës, do ta bënte? 183 00:12:24,076 --> 00:12:25,368 është! 184 00:12:25,536 --> 00:12:26,786 - Ju peshku? - Jo profesionalisht. 185 00:12:26,954 --> 00:12:28,413 Mund të më quash të frustruar amator. 186 00:12:28,581 --> 00:12:31,750 Ju jeni një amator i frustruar. 187 00:12:31,917 --> 00:12:34,961 - Kjo është mirë. - Unë thjesht po bëja shaka. Thjesht bej shaka. 188 00:12:35,129 --> 00:12:37,130 - Ishte një shaka. - Oh, po, po. 189 00:12:37,298 --> 00:12:40,467 Po ju të dy? Ju jeni profesionistë, apo jo? 190 00:12:40,634 --> 00:12:43,136 Epo, mendoj se mund të thuash që në një farë mënyre. 191 00:12:43,304 --> 00:12:47,015 Ne jemi gjysmë pro. Ne fituam shumë medaljet e peshkimit dhe gjëra të tilla. 192 00:12:47,183 --> 00:12:49,476 - Megjithatë jo kohët e fundit. - Epo, kampi i skautëve... 193 00:12:49,643 --> 00:12:52,687 kjo ka rëndësi, apo jo? Gjëra të tilla. 194 00:12:52,855 --> 00:12:56,107 - Më falni, arsyeja që unë pyes është - më fal. Na vjen keq. - Oh. 195 00:12:56,275 --> 00:12:59,319 - A të pengon të bashkohem me ty? - Jo, hajde. 196 00:12:59,487 --> 00:13:02,155 faleminderit. 197 00:13:02,323 --> 00:13:05,283 E shihni, babai im ishte një peshkatar profesionist. 198 00:13:05,451 --> 00:13:07,619 - Vërtet? - Po më thoshte... 199 00:13:07,787 --> 00:13:10,580 Se ai ishte duke punuar në pushtues vdekjeprurës. 200 00:13:10,748 --> 00:13:14,167 E dini, unë mendoj se kjo mund të ketë qenë një nga dizajnet e tij të fundit origjinale. 201 00:13:14,335 --> 00:13:16,920 - Meqë ra fjala, unë jam Xho. - Oh, Martin. 202 00:13:17,087 --> 00:13:18,588 - Si je? - Martin jeffries. 203 00:13:18,756 --> 00:13:20,673 Gus. Po. 204 00:13:20,841 --> 00:13:24,677 - Gjithsesi, jeni të dy të martuar? - Uh, po, po. 205 00:13:24,845 --> 00:13:27,555 - Fëmijët? - Jo, ata janë në moshën tonë. 206 00:13:27,723 --> 00:13:29,140 - Jo, nuk mendoj këtë donte të thoshte. 207 00:13:29,308 --> 00:13:30,558 - Oh, më vjen keq. 208 00:13:30,726 --> 00:13:32,685 - Keni fëmijë? - Po, po, po. 209 00:13:32,853 --> 00:13:35,146 - Ata mblidhen të gjithë. - Megjithatë, ata janë fëmijë të mrekullueshëm. 210 00:13:35,314 --> 00:13:38,399 - Shih, unë dhe Fiona, nuk kemi pasur kurrë fëmijë. - Oh, zemër. 211 00:13:38,567 --> 00:13:41,569 Kur Fiona vdiq, unë papritmas realizuar... 212 00:13:41,737 --> 00:13:43,988 Kam humbur kaq shumë nga jeta ime, ju e dini? 213 00:13:44,156 --> 00:13:47,158 - Kisha kaluar 20 vjet pas një tavoline. - Është një kohë e gjatë për të qëndruar ulur. 214 00:13:47,326 --> 00:13:50,537 - Ke 100% te drejte. - Po Joe? 215 00:13:50,704 --> 00:13:54,791 - Unë kam qenë gjithmonë xheloz për burra si ju. - Vërtet? 216 00:13:54,959 --> 00:13:58,211 Sigurisht, unë jam duke ndryshuar të gjitha këto tani, ju e dini. Jeta ime është ndryshe. 217 00:13:58,379 --> 00:14:02,382 Dëgjo, nuk do të të mbaj. Gjithsesi, Shikoni, ishte një nder i vërtetë që ju takova. 218 00:14:02,550 --> 00:14:05,051 - Hej, kënaqësia është e jona. - Po, faleminderit. 219 00:14:05,219 --> 00:14:07,470 Faleminderit shumë. Dhe fat të mirë me peshkimin. 220 00:14:07,638 --> 00:14:10,014 Po. Hej, provo të peshkosh. Ju do të shihni. 221 00:14:10,182 --> 00:14:13,476 - Do ta provoj. - Ne rregull. Ai është një djalë i mirë, a? 222 00:14:13,644 --> 00:14:16,563 Hej, çfarë lloj theksi është ai? Polonisht apo diçka tjetër? 223 00:14:16,730 --> 00:14:18,898 - Mendoj se është irlandez. - Po, irlandez, skocez. 224 00:14:19,066 --> 00:14:23,319 Këtu. Më vjen mirë që nuk keni blerë një urë nga ai zotëri. 225 00:14:23,487 --> 00:14:26,573 Pse? Ai dukej si një djalë i mirë. Ai nuk u përpoq të na shiste asgjë. 226 00:14:26,740 --> 00:14:30,660 - Dukej si një djalë i mirë që po kalonte një kohë të vështirë. - Oh, vërtet? 227 00:14:30,828 --> 00:14:32,120 Djaloshi i varfër sapo humbi kohët e fundit gruaja e tij, e dini? 228 00:14:32,288 --> 00:14:33,663 Po. 229 00:14:33,831 --> 00:14:36,875 A e keni njohur ju vetëm kohët e fundit keni humbur makinën tuaj? 230 00:14:37,042 --> 00:14:38,418 Hej Gus, shiko atë, ka një makinë si e imja! 231 00:14:38,586 --> 00:14:39,961 Joe, kjo është makina jote! 232 00:14:40,129 --> 00:14:43,381 është! Me çelësat e mi! 233 00:14:43,549 --> 00:14:46,718 Hej, Joe! 234 00:14:55,895 --> 00:14:57,896 i shenjtë pi duhan! 235 00:14:59,773 --> 00:15:01,608 Është e thjeshtë. 236 00:15:01,775 --> 00:15:04,527 Kur gjejmë atë djalë që më vodhi paratë e mamasë dhe i theu zemrën, 237 00:15:04,695 --> 00:15:06,571 Unë do të vras atij. 238 00:15:12,286 --> 00:15:14,287 - Ushqimi. - Çfarë - çfarë? 239 00:15:14,455 --> 00:15:15,872 Ushqimi. 240 00:15:16,040 --> 00:15:18,374 Oh, jo. Hajde. Ne kemi humbur tashmë dy orë. 241 00:15:23,672 --> 00:15:26,799 - Përshëndetje. - Përshëndetje. si jeni? 242 00:15:26,967 --> 00:15:31,054 Në rregull. Çfarë ka ndodhur? 243 00:15:31,221 --> 00:15:34,682 Oh, ne kishim vetëm një aksident me varkë të vogël. 244 00:15:34,850 --> 00:15:37,602 Një djalë vodhi një makinë. 245 00:15:38,896 --> 00:15:41,689 - Rrëmujë e madhe. - Oh, po? 246 00:15:41,857 --> 00:15:45,401 Ai nuk i ngjante ky djalë, apo jo? 247 00:15:47,905 --> 00:15:51,032 Epo, kjo ishte atij. 248 00:15:51,200 --> 00:15:53,910 - Ai ishte këtu! - Epo, kur u largua? 249 00:15:54,078 --> 00:15:56,788 - Disa orë më parë. - Ishte vetëm ai? 250 00:15:56,956 --> 00:15:58,331 Kur ai mori këtu. 251 00:15:58,499 --> 00:16:01,709 Pastaj u ul në atë tavolinë me disa djem dhe... 252 00:16:01,877 --> 00:16:05,421 Ata biseduan për një kohë dhe--dhe ai mori makinën e tyre. 253 00:16:08,509 --> 00:16:11,219 Ata djem të cilëve u është vjedhur makina, po ata? 254 00:16:11,387 --> 00:16:15,348 Oh, nuk duhet të kesh asnjë vështirësi për t'i gjetur ato. 255 00:16:27,861 --> 00:16:30,613 Makina ime e varfër, Gus. I varfëri im makinë. 256 00:16:30,781 --> 00:16:34,367 Këmbët e mia të gjora. Hej. 257 00:16:38,914 --> 00:16:42,041 Hej, ju zymtë! 258 00:16:52,886 --> 00:16:56,222 Ky udhëtim nuk është as një. Është një friggin' zero. 259 00:16:56,390 --> 00:16:59,225 - Mund të jetë më keq, Xho. - Si mund të ishte më keq? 260 00:16:59,393 --> 00:17:01,894 Ju nuk mund të merrni më të ulët se zero, apo jo, Gus? 261 00:17:02,062 --> 00:17:05,565 Hej, të paktën ne jemi gjallë. ne gati u vra nga barka jonë. 262 00:17:05,733 --> 00:17:09,402 Jeta ime ka erë të keqe, Gus. Por qelbur shumë më pak kur makina ime ishte në të. 263 00:17:09,570 --> 00:17:12,405 - Po. - Ajo makinë do të thoshte shumë për mua, Gus. 264 00:17:12,573 --> 00:17:15,658 Kam kujtime për atë makinë i as nuk mund të kujtohet. 265 00:17:15,826 --> 00:17:18,411 Po, por të paktën do të shkojmë peshkimi. 266 00:17:18,579 --> 00:17:20,580 Po. 267 00:17:20,748 --> 00:17:23,041 - Hej, Joe? - Po? 268 00:17:23,208 --> 00:17:26,711 Unë thjesht po mendoja. Thuaj, 100 vite më parë ne po shkonim për të peshkuar. 269 00:17:26,879 --> 00:17:29,380 - Kjo është ajo që ne do të bënim. - Çfarë do të thuash? 270 00:17:29,548 --> 00:17:32,467 Po, mendo pak. 271 00:17:32,634 --> 00:17:35,303 Kështu do ta çonim varkën tonë ujin. 272 00:17:35,471 --> 00:17:38,765 Kështu që ne nuk mund ta lëmë atë djalë të shkatërrohet pushimet tona në Florida, a? 273 00:17:38,932 --> 00:17:40,933 Hej, ndoshta je drejtë. 274 00:17:41,101 --> 00:17:45,438 Po, dhe 1000 vjet më parë, ne nuk do të kishte as rrugë të asfaltuara. 275 00:17:45,606 --> 00:17:49,609 Hej, është e drejtë, Gus. do të ishte mbushur me gurë dhe gjithçka, apo jo? 276 00:17:49,777 --> 00:17:52,111 Po, po. Dhe varkat do të ishin më e rëndë. 277 00:17:52,279 --> 00:17:55,156 Kjo është e drejtë. Mos harroni se kemi druri i teknologjisë më të fundit. 278 00:17:55,324 --> 00:17:56,616 Kjo varkë është e lehtë, apo jo, Gus? 279 00:17:56,784 --> 00:17:59,619 Po, dhe me mend çfarë, Joe? A milion vjet më parë, 280 00:17:59,787 --> 00:18:03,081 nuk do të kishim as rrota rimorkio jonë. 281 00:18:03,248 --> 00:18:06,250 Dhe ne nuk do të kishim as një friggin' rimorkio, apo jo, Gus? 282 00:18:06,418 --> 00:18:09,796 A-a-dhe Gus, nëse do të ishte kaq shumë kohë më parë, truri ynë do të ishte më i vogël. 283 00:18:09,963 --> 00:18:12,840 As që do të mendonim për ndonjë gjë të tillë. 284 00:18:13,008 --> 00:18:17,261 - Oh, burrë, po. Pra, mund të mos jetë ende një dhjetë-- - po. 285 00:18:17,429 --> 00:18:20,264 Por definitivisht nuk është zero. 286 00:18:20,432 --> 00:18:22,558 Hej, hej! 287 00:18:22,726 --> 00:18:25,561 - Hej, Gus, ata po tërhiqen. - Po. 288 00:18:27,272 --> 00:18:30,024 - Hej. - Hej, Gus. 289 00:18:30,192 --> 00:18:33,027 - Po? - Bebe. 290 00:18:33,195 --> 00:18:35,947 Ju djema keni nevojë për një xhiro? 291 00:18:39,159 --> 00:18:41,327 Gus, çfarë lloj nyje keni bërë kravatë? 292 00:18:41,495 --> 00:18:43,496 Një figurë e dyfishtë shambo tetë. 293 00:18:43,664 --> 00:18:48,000 Ju shkuat sipër, poshtë, përmbi. Uh, shambo shkon sipër, poshtë, poshtë. 294 00:18:48,168 --> 00:18:52,213 - Hej, Xho, më beso. Ka mbaruar, poshtë. - Është nën, poshtë. 295 00:18:54,508 --> 00:18:57,009 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 296 00:18:57,177 --> 00:18:59,095 Hej, e dini, është shumë mirë nga ana juaj vajza të na bëjnë një udhëtim si kjo. 297 00:18:59,263 --> 00:19:00,555 Ne e vlerësojmë vërtet. 298 00:19:00,722 --> 00:19:02,348 - Po. - Mirë se erdhe. 299 00:19:02,516 --> 00:19:04,684 Është me të vërtetë shumë keq për ju makinë. ndihem keq. 300 00:19:04,852 --> 00:19:07,311 - Edhe ne ndihemi keq, po. - Po. Hmm. 301 00:19:07,479 --> 00:19:09,939 A e keni denoncuar makinën e vjedhur? Po, me zv. 302 00:19:10,107 --> 00:19:13,192 Sepse sherifi ishte jashtë duke peshkuar. A nuk është një gjë e keqe? 303 00:19:13,360 --> 00:19:16,028 Y-ju e dini - ju e dini tuajën numri i targës, apo jo? 304 00:19:16,196 --> 00:19:18,823 Kjo është e vetmja gjë që Joe kujton. 305 00:19:18,991 --> 00:19:21,617 Kjo është e drejtë. Uh, ''jgtt542.'' 306 00:19:21,785 --> 00:19:24,537 - Prit, prit, a mundesh - çfarë është? -''J'' çfarë? Prisni. 307 00:19:24,705 --> 00:19:26,122 A mund ta bëni këtë përsëri? 308 00:19:26,290 --> 00:19:27,582 Ndoshta do të përplasem me policinë, dhe unë mund t'ju ndihmoj. 309 00:19:27,749 --> 00:19:29,125 Po, kjo është një ide e mrekullueshme. 310 00:19:29,293 --> 00:19:32,003 - Faleminderit. Kjo është mirë nga ju. - Edhe një herë. 311 00:19:32,171 --> 00:19:34,005 - "J" për Joe, "g" për Gus-- - ky jam unë. 312 00:19:34,173 --> 00:19:36,215 ''T'' për tonin, ''t'' për trofta. 313 00:19:36,383 --> 00:19:38,676 ''5,'' Unë isha pesë vjeç hera e parë që provova birrën. 314 00:19:38,844 --> 00:19:42,805 Dhe ''42'' ishte fanella e vjetër e futbollit të Gus para se të zhvendoste të dy gjunjët. 315 00:19:42,973 --> 00:19:46,309 Po, por nuk i lëndova kështu gjunjët, ju e dini. Unë ec në gjumë kur ha mish të kuq. 316 00:19:46,476 --> 00:19:49,687 - Ecja në gjumë? - Ashtu është. Hej, dëgjo këtë. 317 00:19:49,855 --> 00:19:52,857 Një herë në një Barbecue të 4 korrikut ne kishim - 318 00:19:53,025 --> 00:19:57,403 pasi mbaroi, Gus eci në gjumë rrugën për në 7-1 1 në ndërshtetëror. 319 00:19:57,571 --> 00:20:00,907 U zhduk nga një motoçikletë. Pothuajse e vrau. Hej, histori e vërtetë, të betohem në Zot. 320 00:20:01,074 --> 00:20:02,909 - Është një histori e vërtetë. - Po, Gus? 321 00:20:03,076 --> 00:20:04,911 - Po, e drejtë. - Na falni. 322 00:20:05,078 --> 00:20:06,913 Hej, ne do të flasim me ju më vonë. 323 00:20:11,210 --> 00:20:13,920 Hej, hej, e di, Joe? 324 00:20:14,087 --> 00:20:16,088 Jeta është kaq e paparashikueshme, njeri. 325 00:20:16,256 --> 00:20:18,424 Një minutë, ne po e zvarritim tonën varkë, 326 00:20:18,592 --> 00:20:21,177 minutën tjetër, ne po marrim një xhiro me foshnjat! 327 00:20:21,345 --> 00:20:25,348 Hej, di dicka tjeter? I mendojnë se na gjejnë tërheqës. 328 00:20:25,515 --> 00:20:27,934 - Hej, po, po, po, po. - E vini re këtë? 329 00:20:28,101 --> 00:20:30,061 Hej, ndoshta ata mendojnë se ne jemi e lezetshme. 330 00:20:30,229 --> 00:20:32,355 - Po, po. - W-pse jo? Çfarë nuk shkon me ne? 331 00:20:32,522 --> 00:20:35,274 Ne kemi numrin e targës. Ne e dimë se është një barrakudë blu. 332 00:20:35,442 --> 00:20:37,944 Dhe nëse e shohim këtë djalë, ne jemi do të thërrasë policinë. 333 00:20:38,111 --> 00:20:39,487 Sigurisht, ne do të thërrasim policia. Çfarë mendoni ju? 334 00:20:39,655 --> 00:20:40,905 Në rregull. 335 00:20:41,073 --> 00:20:42,615 - Hej, hej, kujton pamjen e vrasësit? - Çfarë? 336 00:20:42,783 --> 00:20:44,784 - Vrasësi shikon. - Vrasësi duket? 337 00:20:44,952 --> 00:20:48,621 Oh, Joe! Kujtesa jote është shumë e keqe. Në shkollë të mesme. 338 00:20:48,789 --> 00:20:52,375 Do të rrinim në zbardhues dhe duke i hedhur sytë vrasësit... 339 00:20:52,542 --> 00:20:55,544 Për Susan Dixon dhe Marilyn Mitchell. 340 00:20:55,712 --> 00:20:57,630 - Oh, po! Vrasësi duket! - Po. 341 00:20:57,798 --> 00:21:00,549 Ajo që duhet të bëjmë është ta kuptojmë çfarë të bëni me këta djem. 342 00:21:00,717 --> 00:21:04,011 E dini çfarë? Po mendoja ai regjisori i ulët- 343 00:21:04,179 --> 00:21:06,722 kjo është nese-- 344 00:21:07,808 --> 00:21:09,141 - përshëndetje. - Përshëndetje. 345 00:21:09,309 --> 00:21:11,477 - Çfarë nuk shkon? - A jeni mirë djema? 346 00:21:11,645 --> 00:21:13,312 Oh, ne jemi mirë, po. 347 00:21:13,480 --> 00:21:16,941 Mirë, mirë, um, shiko, më duhet vetëm te pyes--djaloshi qe te vodhi makinen-- 348 00:21:17,109 --> 00:21:21,028 mbante ndonjë gjë? Si një - si një çantë e zezë ose një valixhe ose... 349 00:21:21,196 --> 00:21:25,116 Uh, ishte -- dukej më shumë një çantë për mua. 350 00:21:25,284 --> 00:21:28,244 Po, po, ai ishte një burrë me një çantë, po. 351 00:21:28,412 --> 00:21:30,913 Oh, po, mirë, ky djalë me çantën, a ndoshta ai... 352 00:21:31,081 --> 00:21:33,541 T'ju tregoj se në cilën rrugë po shkonte apo diçka e tillë? 353 00:21:33,709 --> 00:21:36,836 - Po, po. Po. - Eh, jo. Kjo është gjithçka që dimë, me të vërtetë. 354 00:21:37,004 --> 00:21:39,213 Si ka ardhur po bëni kaq shumë pyetje? 355 00:21:39,381 --> 00:21:40,715 Po. 356 00:21:40,882 --> 00:21:43,342 Epo, kjo është për shkak se - djali që vodhi makinen tende... 357 00:21:43,510 --> 00:21:47,513 jo, djali... 358 00:21:47,681 --> 00:21:51,392 - Hej, Joe, birra! - Gus! Merr birrën, Gus! 359 00:21:51,560 --> 00:21:53,394 - E kuptova, Xho. - Merr birrën. 360 00:21:53,562 --> 00:21:56,105 Hej, Joe! 361 00:21:56,273 --> 00:21:58,607 Hej, ruaj mirë, Gus! Ruaj mirë! 362 00:22:01,903 --> 00:22:04,780 Oh, Gus! 363 00:22:04,948 --> 00:22:07,992 J-Joe! 364 00:22:08,160 --> 00:22:11,912 Hej, Joe! 365 00:22:12,080 --> 00:22:14,373 Hej, Joe! 366 00:22:16,001 --> 00:22:18,502 Hej, duro, Joe! po vij! 367 00:22:25,761 --> 00:22:29,055 - Faleminderit, Gus. - Hej. 368 00:22:32,309 --> 00:22:35,227 Hej, Gus, të thashë ishte nën dhe nën. 369 00:22:35,395 --> 00:22:37,313 Po, në rregull, Joe. Ndoshta ke te drejte. 370 00:22:37,481 --> 00:22:40,983 Hej, mirë r.V., Gus. 371 00:22:45,864 --> 00:22:48,449 Hej, Gus, a ka ndonjë mënyrë për të drejtoje kete gje? 372 00:22:48,617 --> 00:22:51,535 Unë-i-nuk e di. Më mirë të gjejmë megjithatë një mënyrë për ta ndaluar atë. 373 00:22:54,581 --> 00:22:55,873 - Ku shkuan? - Çfarë? 374 00:22:56,041 --> 00:22:57,541 Th-ata kanë ikur. 375 00:22:57,709 --> 00:22:59,835 Varka, birra, gjithçka. Ata janë zhdukur! 376 00:23:00,003 --> 00:23:01,337 E çuditshme. 377 00:23:01,505 --> 00:23:03,089 - Hej, Gus. - Hë? 378 00:23:03,256 --> 00:23:06,050 - Spiranca. - Merre, Xho. Hidhe atë. 379 00:23:17,854 --> 00:23:19,230 - Hej, Gus. - Po. 380 00:23:19,398 --> 00:23:20,648 - Ishte si një udhëtim. - Po. 381 00:23:20,816 --> 00:23:23,776 Uh-oh. 382 00:23:23,944 --> 00:23:26,946 Treni! Treni! 383 00:23:28,824 --> 00:23:31,075 Hej, Gus, ti duke shtyrë ose duke tërhequr? Pushin'. 384 00:23:31,243 --> 00:23:33,619 - Është mbërthyer në diçka. - 385 00:23:33,787 --> 00:23:36,914 Xho, shko merre - shko merr spirancën! 386 00:23:39,000 --> 00:23:42,628 - Nxitoni! - Po e bëj. 387 00:23:42,796 --> 00:23:44,672 Nxitoni! 388 00:23:46,716 --> 00:23:49,301 Le të shkojmë. 389 00:24:04,901 --> 00:24:07,236 Djalë, ishte afër, Gus. 390 00:24:34,681 --> 00:24:36,849 Ti e di për kë më vjen keq, Gus? 391 00:24:37,017 --> 00:24:39,685 - OBSH? - Ato vajza. E dini, foshnjat. 392 00:24:39,853 --> 00:24:41,103 Po. 393 00:24:41,271 --> 00:24:42,521 Vë bast se ata janë duke vozitur përreth po na kërkon, apo jo? 394 00:24:42,689 --> 00:24:44,690 Po, ndoshta ke të drejtë, Joe. 395 00:24:44,858 --> 00:24:47,526 Hej, shiko këtë konfigurim, hë, Gus? 396 00:24:47,694 --> 00:24:49,695 Ku jeni djema drejtuar? 397 00:24:49,863 --> 00:24:51,780 Uh, ne do të shkojmë në everglades. 398 00:24:51,948 --> 00:24:53,782 - Hyr brenda. - Hej, faleminderit. 399 00:25:05,879 --> 00:25:08,797 Unë zakonisht përdor një test prej 80 kilogramësh linjë... 400 00:25:08,965 --> 00:25:12,426 Me një fije blu ii 1 955 shufra mbështetëse me ato të pasmet e njëtrajtshme, 401 00:25:12,594 --> 00:25:14,720 që të mund ta nxjerr nga shufra mbajtëse kur peshku është duke u tërhequr fort. 402 00:25:14,888 --> 00:25:16,722 A ankoroni apo bëni ju domethënie? 403 00:25:16,890 --> 00:25:19,892 - Ne zakonisht lëvizim fuqinë përgjatë pushimit. - Nëse mund të gjejmë një. 404 00:25:20,060 --> 00:25:21,310 Po. 405 00:25:21,478 --> 00:25:22,728 Oh, dhe vendosni çdo karrem me grep me një thellësi të ndryshme. 406 00:25:22,896 --> 00:25:25,397 Njeri, ne njohim një ton të madh sekretet e peshkimit. 407 00:25:25,565 --> 00:25:27,733 Vitin e kaluar, everglades ishin si një furi të ushqyerit. 408 00:25:27,901 --> 00:25:29,985 Në asnjë mënyrë nuk do ta kapje disa bukuroshe. 409 00:25:30,153 --> 00:25:34,615 Oh po, mos u shqetëso për varkën tënde. E jona është mjaft e madhe për të katër ne. 410 00:25:34,783 --> 00:25:37,785 - Hej, Joe! - Hej, Gus, kjo është makina ime! 411 00:25:38,495 --> 00:25:40,079 Hej, ndalo! 412 00:25:43,458 --> 00:25:45,626 Do të jemi mirë tani. Mora makinën time. 413 00:25:45,794 --> 00:25:47,211 - Hej, ku po shkoni ju djema? - Laguna e bishtit të tigërve. 414 00:25:47,379 --> 00:25:48,754 - Mirë atëherë. - Hej, do të shihemi atje. 415 00:25:48,922 --> 00:25:50,464 fat të mirë. 416 00:25:50,632 --> 00:25:53,801 - Djemtë janë me fat, apo jo? - Po. Oh, burrë, e di. 417 00:25:53,969 --> 00:25:56,303 Do të doja të isha ata. 418 00:25:56,471 --> 00:25:59,515 Hej, ku është ai djalë që, uh, e parku këtë makinë? 419 00:25:59,683 --> 00:26:02,101 - Po. - Ai është në Gjonin. 420 00:26:04,521 --> 00:26:05,854 Çfarë po bën, Xhoi? 421 00:26:06,022 --> 00:26:07,356 Ai do të marrë një copë të vogël nga Newark, Gus. 422 00:26:07,524 --> 00:26:10,359 - Oh, hajde, Xhoi. Nuk ia vlen. - Ia vlen, Gus. 423 00:26:10,527 --> 00:26:13,362 - Jo, nuk ia vlen, Xhoi! - Ia vlen, Gus! 424 00:26:13,530 --> 00:26:18,826 - Hej, po o.F.H. E para? - Ia vlen. 425 00:26:18,994 --> 00:26:20,452 Oh, njeri. 426 00:26:59,868 --> 00:27:02,328 Hej! Hej! Shiko cfare po ben atje. 427 00:27:04,914 --> 00:27:07,499 Hej, çfarë po ndodh atje? 428 00:27:07,667 --> 00:27:11,295 Joe, po o.F.H.? Njeri, kemi ende kohë. 429 00:27:11,463 --> 00:27:13,839 Nuk ia vlen! Nuk është ia vlen! Ai ka një armë! 430 00:27:14,007 --> 00:27:16,634 - A ka një armë? Gjuaj! - Mora një armë. 431 00:27:18,928 --> 00:27:22,139 Hajde, Joe! Ai ka një armë! 432 00:27:24,434 --> 00:27:26,602 Nxitoni! 433 00:27:26,770 --> 00:27:28,896 - Hej, zotëri. Hej! - Le të shkojmë! 434 00:27:29,064 --> 00:27:32,107 Është kundër ligjit për të filluar makinen tuaj nderkohe qe une jam duke pompuar benzin! 435 00:27:32,275 --> 00:27:34,777 Oh, djalë, ishte afër, Gus. 436 00:27:34,944 --> 00:27:37,196 - Ai djalë mund të na kishte vrarë, Xho. - E di. 437 00:27:37,364 --> 00:27:38,656 Joe, çfarë ndodhi? 438 00:27:38,823 --> 00:27:40,574 Hyra brenda. Do ta godisja me klubin, shih. 439 00:27:40,742 --> 00:27:42,284 Ai po më kërkonte. Ai ishte nën tualet. 440 00:27:42,452 --> 00:27:43,744 Po, po. 441 00:27:43,912 --> 00:27:46,372 Kështu që unë ngrihem në krye dhe klubi kapet për këtë gjë. 442 00:27:46,539 --> 00:27:49,583 - Dhe unë shikoj, dhe ai ka një armë. - Ishte e vërtetë? 443 00:27:49,751 --> 00:27:52,336 Jo, ai po ngarkon një pistoletë uji. Po, ishte e vërtetë! 444 00:27:52,504 --> 00:27:55,381 Kështu që unë ika që andej menjëherë, dhe unë u përplasa me ju. 445 00:27:55,548 --> 00:27:57,675 - Ku po shkonte? - Unë po hyra për të të ndihmuar. 446 00:27:57,842 --> 00:27:59,176 Do të më ndihmosh? 447 00:27:59,344 --> 00:28:02,054 Sapo të them se ishte një armë, ti ishe i pari në makinë. 448 00:28:02,222 --> 00:28:04,139 Po, prandaj vrapova i pari. I kam këmbët më të gjata, burrë. 449 00:28:04,307 --> 00:28:05,724 Po, kishe frikë, Gus. 450 00:28:08,395 --> 00:28:11,230 Çfarë po ndodh? 451 00:28:11,398 --> 00:28:12,815 Nuk e di, burrë. 452 00:28:12,982 --> 00:28:15,025 Zot! Duhet të ketë një zjarr apo diçka, a? Njeri. 453 00:28:15,193 --> 00:28:16,568 Po. 454 00:28:16,736 --> 00:28:18,737 Hej, Gus, kontrollohu atje. Shihni nëse ky djalë preku ndonjë gjë. 455 00:28:18,905 --> 00:28:20,614 Unë do ta vras ​​nëse ai e prek çdo gjë në këtë makinë. 456 00:28:20,782 --> 00:28:22,116 Më mirë të mos kishit prekur kasetat tona. 457 00:28:22,283 --> 00:28:25,911 Po, kasetat janë gjithashtu atje. Çfarë është kjo? 458 00:28:26,079 --> 00:28:28,747 - Një thikë. - Tymi i shenjtë! 459 00:28:28,915 --> 00:28:30,290 Po. 460 00:28:30,458 --> 00:28:31,750 Hej, Gus, duket sikur ka gjak mbi të. 461 00:28:31,918 --> 00:28:34,753 Sigurisht që po. Ka gjak mbi të, Xho. 462 00:28:36,423 --> 00:28:38,590 Hej, ne mund ta përdorim atë për të shkallëzuar peshqit tanë. 463 00:28:38,758 --> 00:28:41,385 Po, kjo është një ide e mirë. ne do ta përdorim atë për të peshuar peshkun tonë. 464 00:28:41,553 --> 00:28:44,805 Ndihem mirë të marrësh makinën mbrapa, Gus. Unë do t'ju them se. 465 00:28:44,973 --> 00:28:46,807 Erë të mirë gjithashtu. 466 00:28:46,975 --> 00:28:49,268 Po. 467 00:28:49,436 --> 00:28:52,604 Tymnaja e shenjtë! Shiko këtë vend, Gus! 468 00:28:52,772 --> 00:28:55,107 - Po, kjo duhet të jetë, Xho. - Po. 469 00:28:55,275 --> 00:28:57,651 Por shenja thotë ''shkopi dhe shkopi me armë,'' Gus. 470 00:28:57,819 --> 00:29:00,779 Oh. Glory glades duhet të jenë disa kilometra larg. 471 00:29:00,947 --> 00:29:02,948 - Po, nuk është kjo, a? - Po. 472 00:29:03,116 --> 00:29:06,118 - Ndoshta është po aq bukur. - Vë bast se është edhe më bukur. 473 00:29:06,286 --> 00:29:09,246 - Po, ashtu është. - Po. 474 00:29:09,414 --> 00:29:13,625 Deri më tani, Gus, nuk më pëlqen peizazhit, do t'ju them këtë. 475 00:29:13,793 --> 00:29:17,296 Po, dikush nuk po bën të tyren punë, kjo është e sigurt. 476 00:29:17,464 --> 00:29:20,299 Këtu duhet të jenë punëtorët qëndro. Le të pyesim dikë. 477 00:29:20,467 --> 00:29:22,468 Po, le të shkojmë të pyesim. 478 00:29:24,471 --> 00:29:26,972 Sigurisht që nuk duket si një parajsë, Joe. 479 00:29:31,644 --> 00:29:34,313 Përshëndetje, njerëz. A mund t'ju ndihmoj të gjithëve? 480 00:29:34,481 --> 00:29:37,149 Po, ne po kërkojmë lavdia glades shtëpizë. 481 00:29:37,317 --> 00:29:39,151 Këtu është. 482 00:29:39,319 --> 00:29:42,237 Kjo është ajo? Jo, jo. Si këtu. 483 00:29:42,405 --> 00:29:44,490 Tregoji atij kuponin. Shihni? Lavdi glades. 484 00:29:44,657 --> 00:29:47,826 - Ajo glades lavdi. - Ah, shtëpizë! 485 00:29:47,994 --> 00:29:50,162 Ne morëm dy kuponë që fituam. 486 00:29:50,330 --> 00:29:54,124 Ishte një shtëpizë e bukur, por ajo ka ikur tani. 487 00:29:54,292 --> 00:29:55,626 Iku? 488 00:29:55,794 --> 00:29:58,170 Uragani Andrew e rrafshoi më rrafsh se rrafsh. 489 00:29:58,338 --> 00:30:01,799 Na u deshën dhjetë muaj për ta pastruar këtë vendose lart. 490 00:30:03,843 --> 00:30:07,054 Por për të mos u shqetësuar. Ne kemi mjaft dhomë. Më lejoni ta shoh përsëri atë kupon. 491 00:30:07,222 --> 00:30:10,057 Oh, po, këtu. 492 00:30:10,225 --> 00:30:14,102 Hmm. Epo, të gjithë mund të qëndroni në një prej tyre kampistë. 493 00:30:18,316 --> 00:30:20,567 Duhet të qëndrojmë atje? Ne të dy? 494 00:30:20,735 --> 00:30:23,529 Pse, ky është një kampist i madh. Ka vend për katër ose pesë persona 495 00:30:23,696 --> 00:30:25,364 atje, dhe është vetëm ju të dy, apo jo? 496 00:30:25,532 --> 00:30:28,116 - Nuk ke kafshë shtëpiake, apo jo? - Nuk ke gjë tjetër? 497 00:30:28,284 --> 00:30:31,328 Oh, kjo është në krye të linjës atje. I mos mendo se dëshiron çfarë tjetër kemi. 498 00:30:31,496 --> 00:30:34,164 - Mendoj se do të shkojmë ta kontrollojmë. - Po. 499 00:30:34,332 --> 00:30:37,376 Kjo është në krye të linjës. Sapo e pastrova. 500 00:30:37,544 --> 00:30:41,129 Hej, hej, ma jep atë! 501 00:30:41,297 --> 00:30:44,675 frigging slob. 502 00:30:44,843 --> 00:30:48,136 Unë do t'ju them çfarë, Gus. Nuk ka duket diçka si foto. 503 00:30:48,304 --> 00:30:49,596 Po, ata duhet të kishin bërë na dërgoi një broshurë të re 504 00:30:49,764 --> 00:30:52,140 nëse do të ndryshojnë foto si ajo. 505 00:30:52,308 --> 00:30:53,559 - Po. - Po, 506 00:30:53,726 --> 00:30:55,811 ata morën shumë nerva duke e quajtur këtë çmim të parë. 507 00:30:55,979 --> 00:30:58,897 Pyes veten se çfarë humbësit morën. Gjashtë muaj në këndojnë këndojnë? 508 00:30:59,065 --> 00:31:02,192 - Po, ndoshta. - Kujdes. Pse nuk shkoni i pari? 509 00:31:02,360 --> 00:31:04,987 Mund të ketë minj. Shkoni përpara, ti je me i madh. 510 00:31:05,154 --> 00:31:07,656 - Unë? - Shkoni përpara. 511 00:31:11,160 --> 00:31:13,495 është në rregull. Eja, Xho. 512 00:31:17,792 --> 00:31:19,710 - Richard? - Kush ishte Dionisi? 513 00:31:19,878 --> 00:31:22,296 E sakte. Pushimet dhe festimet për 100. 514 00:31:22,463 --> 00:31:26,925 Në vitin 1915, presidenti Wilson e shpalli këtë festë si e diela e dytë e majit. 515 00:31:27,093 --> 00:31:28,468 Richard. 516 00:31:28,636 --> 00:31:30,012 - Çfarë është dita e nënës? - E drejta. 517 00:31:30,179 --> 00:31:31,555 Po, ndryshoje. 518 00:31:31,723 --> 00:31:33,056 - Gjithsesi është një shfaqje budallaqe. - Po, e di. 519 00:31:33,224 --> 00:31:35,309 Hej, kriminelë të vendit. Kjo është një shfaqje e mirë. 520 00:31:35,476 --> 00:31:37,978 - Po, më pëlqen kjo. - Po, ju shihni disa gjëra veprimi këtu. 521 00:31:38,146 --> 00:31:40,898 Të dua shumë, Gladys. Nuk mund të jetoja pa ty. 522 00:31:41,065 --> 00:31:43,609 - Sinqerisht. - Sigurisht që mund. 523 00:31:43,776 --> 00:31:46,820 Gladys sussner është një nga 43 femrat... 524 00:31:46,988 --> 00:31:50,449 Kush ky mashtrues i pamëshirshëm martuar dhe më pas vodhi nga. 525 00:31:50,617 --> 00:31:52,492 Wow, 43 zonja. 526 00:31:52,660 --> 00:31:55,829 Dhe ishte Gladys ajo që u gjet i vdekur me plagë me thikë. 527 00:31:55,997 --> 00:31:58,498 Ky njeri është kryeministër i dyshuar. 528 00:31:58,666 --> 00:32:00,834 - Hej, Gus, shiko kush është! - Dekker Massey. 529 00:32:01,002 --> 00:32:02,586 - Është ai që më vodhi makinën! - Po! 530 00:32:02,754 --> 00:32:06,214 Partneri i Dekker-it, edukativisht i tij Vëllai i sfiduar Quentin... 531 00:32:06,382 --> 00:32:09,509 Ky djalë është një vrasës, dhe ne as që e dinim. 532 00:32:09,677 --> 00:32:11,845 Por policia dhe federale autoritetet... 533 00:32:12,013 --> 00:32:14,681 Jeni ende në kërkim të dekkerit Masey dhe arma e vrasjes. 534 00:32:14,849 --> 00:32:16,850 Hej, ne kemi provat. 535 00:32:17,018 --> 00:32:18,936 Ne nuk kemi asnjë provë, Joe. 536 00:32:19,103 --> 00:32:21,396 - Një shpërblim 100,000 dollarë... - Një shpërblim 100,000 dollarë! 537 00:32:21,564 --> 00:32:23,565 Për prova që lidhin Masey me krimin. 538 00:32:23,733 --> 00:32:25,067 Joe, thika në makinë! 539 00:32:25,234 --> 00:32:26,568 Thika! Po, me gjak mbi të. 540 00:32:26,736 --> 00:32:28,070 Po, me gjak mbi të. 541 00:32:28,237 --> 00:32:29,488 Ndoshta ai e përdori atë për të goditur me thikë atë plakë të varfër. 542 00:32:29,656 --> 00:32:31,073 - Po. - I shenjtë pi duhan, Gus! 543 00:32:31,240 --> 00:32:33,659 Dhe 5 milionë dollarë në para dhe bizhuteri, 544 00:32:33,826 --> 00:32:37,621 besohet se ishte fshehur nga vëllai i dekkerit, është ende i zhdukur. 545 00:32:37,789 --> 00:32:40,540 - Joe - do të bëhemi të pasur, Xho! - Do të bëhemi të pasur! 546 00:32:40,708 --> 00:32:44,753 - Nëse mund të na ndihmoni, ju lutemi telefononi sot. - Gus, shkruaj numrin! 547 00:32:44,921 --> 00:32:48,048 - Shkruani numrin! - Do të kthehemi menjëherë. 548 00:32:48,216 --> 00:32:52,052 Nuk e besoj, Gus. Njëqind mijë dollarë. Do të bëhemi të pasur, Gus. 549 00:32:52,220 --> 00:32:54,763 Gjithçka që duhet të bëjmë është ta kthejmë thikë brenda, dhe ne marrim shpërblimin Joe! 550 00:32:54,931 --> 00:32:58,725 Gus, ti e di se çfarë do të bëjmë. Nesër ne blej fillimisht një varkë peshkimi dhe shko të peshkosh! 551 00:32:58,893 --> 00:33:00,394 Po, do të marrim një varkë ashtu si i vjetri ynë, Joe! 552 00:33:00,561 --> 00:33:01,937 Më mirë! Më mirë, Gus! 553 00:33:02,105 --> 00:33:05,399 - Joe, kjo është e lehtë. - Oh, burrë, nuk mund ta besoj. 554 00:33:05,566 --> 00:33:09,486 - Mos u shqetëso më, Gus. - Mos u shqetëso më, Xho! 555 00:34:02,457 --> 00:34:06,460 Çfarë është bosh ''ngre supet''. Pesë shkronja, që mbarojnë me ''s''. 556 00:34:06,627 --> 00:34:10,005 do të ishte "atlas", si në atlas ngriti supet nga ayn rand, 557 00:34:10,173 --> 00:34:12,507 një amerikan me origjinë ruse shkrimtar. 558 00:34:12,675 --> 00:34:14,634 Oh, po. 559 00:34:15,803 --> 00:34:17,637 A është menaxheri brenda? 560 00:34:17,805 --> 00:34:19,639 Do të isha unë. 561 00:34:19,807 --> 00:34:21,808 Po? 562 00:34:21,976 --> 00:34:25,896 E mrekullueshme. Dëgjo. 563 00:34:26,064 --> 00:34:28,607 Po pyesja veten nëse je akoma nderuar keto? 564 00:34:28,775 --> 00:34:32,319 cfare dreqin eshte me keto... kuponat e mallkuar? 565 00:34:32,487 --> 00:34:35,989 Pse, ka qenë dikush tjetër me të një? Dy djem hynë mbrëmë. 566 00:34:36,157 --> 00:34:38,992 -A jane akoma ketu? - Jo, ata shkuan këtë mëngjes. 567 00:34:39,160 --> 00:34:41,411 A e dini ku kanë iku? 568 00:34:41,579 --> 00:34:43,872 Më pyetën se ku mundnin blej një varkë. 569 00:34:44,040 --> 00:34:46,875 Dhe a sugjeruat një vend? 570 00:34:47,043 --> 00:34:49,836 Po. 571 00:34:51,172 --> 00:34:53,507 Cili vend? 572 00:34:53,674 --> 00:34:55,842 e Phil Beasly. 573 00:34:56,010 --> 00:35:00,597 Oh, është mirë, Joe. Ajo ka një kuzhinë. 574 00:35:00,765 --> 00:35:03,141 E di, hej, Joe, kjo është e vërtetë bukur. 575 00:35:03,309 --> 00:35:05,685 - Hej, më lër të shoh. - Hej, po, kuzhinë e bukur. 576 00:35:05,853 --> 00:35:08,188 - Oh, po. - Shtretër. 577 00:35:08,356 --> 00:35:10,899 Por këto janë anije kënaqësie, Gus. 578 00:35:11,067 --> 00:35:13,026 - Shihni? - Oh, kjo është mirë, Joe. 579 00:35:13,194 --> 00:35:14,903 - Ata nuk janë barka për peshkim. - Po. 580 00:35:15,071 --> 00:35:16,530 - Nuk kemi nevojë për këtë. - Nuk kemi nevojë për këtë. 581 00:35:16,697 --> 00:35:18,573 Djemtë që nuk mund të peshkojnë do të marrin këto. Ata janë shfaqje. 582 00:35:18,741 --> 00:35:21,743 Ato janë anije kënaqësie. Këtu është një si e vjetra jonë. 583 00:35:21,911 --> 00:35:23,912 - Po. - Tymi i shenjtë! 584 00:35:24,080 --> 00:35:26,289 - Uu! - Pse është kaq e shtrenjtë, Gus? 585 00:35:26,457 --> 00:35:28,792 Sepse ne kemi blerë tonat të përdorura 20 vite më parë. Po. 586 00:35:28,960 --> 00:35:32,587 Po. Hej, Xho, ndoshta duhet thjesht peshku nga doku, 587 00:35:32,755 --> 00:35:35,924 siç bënim në të vjetrën ditë, po? 588 00:35:36,092 --> 00:35:39,427 Shiko, nuk më intereson. Ju dëshironi vetëm me qira një? Ne do të marrim me qira një. 589 00:35:39,595 --> 00:35:41,763 Po, mund të marrim me qira një. Pastaj do të blejmë një të mirë të përdorur 590 00:35:41,931 --> 00:35:43,306 kur të kthehemi në shtëpi. 591 00:35:43,474 --> 00:35:48,687 - Është e trishtueshme, apo jo? - Çfarë? 592 00:35:48,855 --> 00:35:50,105 E vogla djalë. 593 00:35:50,273 --> 00:35:52,107 Kjo është ajo që ne e quajmë këtë varkë. ''Djaloshi i vogël.'' 594 00:35:52,275 --> 00:35:57,070 oh! Sepse do të thotë, i ke të gjitha djem të mëdhenj përreth - e shoh, po. 595 00:35:57,238 --> 00:36:00,157 E drejta. Phil Beasly, sr. 596 00:36:00,324 --> 00:36:02,826 - Uh, Gus. - Uh, Xho. 597 00:36:02,994 --> 00:36:06,288 Po, djali i vogël është i trishtuar. Por e di cfare eshte me e trishtueshme? 598 00:36:08,124 --> 00:36:10,834 Më ndiqni, djema. 599 00:36:13,921 --> 00:36:15,297 - Djaloshi i vogël. 600 00:36:15,464 --> 00:36:19,634 - Po, por ndoshta do të na tregojë diçka shumë e bukur. 601 00:36:19,802 --> 00:36:22,137 - Shikoni hapin tuaj këtu, djema. - Po. 602 00:36:27,351 --> 00:36:29,853 - Hej, sa më tej? - Oh, këtu lart. 603 00:36:30,021 --> 00:36:31,271 Unë dua t'ju tregoj djema diçka ndryshe. 604 00:36:31,439 --> 00:36:32,689 Në rregull. 605 00:36:32,857 --> 00:36:34,107 - Diçka e veçantë. - Po. 606 00:36:34,275 --> 00:36:36,526 Shumica e klientëve të mi vetëm blejnë showroom-i. 607 00:36:36,694 --> 00:36:39,196 Por unë mund të shoh që ju jeni peshkatarë profesionistë. 608 00:36:39,363 --> 00:36:41,364 Jam i sigurt që mund ta gjykoni këtë varkë në ujë. 609 00:36:41,532 --> 00:36:44,201 - Ne jemi gjysmë pro, jo profesionistë. - Me siguri keni fituar disa çmime. 610 00:36:44,368 --> 00:36:46,536 - Po, ne fituam disa. Po. - Oh, ne kemi fituar shumë prej tyre. 611 00:36:46,704 --> 00:36:49,039 Po, mirë, kjo është mirë. E drejta këtu, djema. 612 00:36:49,207 --> 00:36:52,042 - Hej, Gus, është endacak 250c. - Uau! 613 00:36:52,210 --> 00:36:55,378 Po, 250c. Më lejoni të them ju çfarë është e trishtuar për këtë varkë. 614 00:36:55,546 --> 00:36:59,299 Shumë njerëz e shikojnë këtë dhe besoj se është vetëm një ëndërr. 615 00:36:59,467 --> 00:37:01,593 Ju djema njihni dikë që pëlqen atë? 616 00:37:01,761 --> 00:37:04,387 - Po, ne. - Por nuk ka asgjë të keqe të shikosh. 617 00:37:04,555 --> 00:37:06,556 Pikë e mirë. 618 00:37:06,724 --> 00:37:10,477 Unë e citoj këtë foto nudi si një shembulli kryesor. 619 00:37:10,645 --> 00:37:13,230 - Ju burra të martuar? - Po. 620 00:37:13,397 --> 00:37:15,774 Atëherë do të më kuptoni kur të thuaj që të lejohet të shikosh. 621 00:37:15,942 --> 00:37:18,068 - Po. - Kjo është mënyra amerikane. 622 00:37:18,236 --> 00:37:20,695 Ju lejohen të gjitha shikimet kokërdhokët tuaj mund të syrit. 623 00:37:20,863 --> 00:37:25,283 Thjesht nuk ju lejohet të prekni. Nuk ju lejohet të luani. 624 00:37:25,451 --> 00:37:28,787 Epo, kam një lajm të mirë për ju djema. 625 00:37:28,955 --> 00:37:33,792 Shkoni menjëherë përpara. Prekni. Luaj. 626 00:37:33,960 --> 00:37:36,461 - Më falni. - Faleminderit shumë, Phil. 627 00:37:36,629 --> 00:37:38,296 - Po. - Mund edhe ne, Gus. 628 00:37:38,464 --> 00:37:39,756 Nuk mund të dëmtojë asnjë, apo jo? 629 00:37:39,924 --> 00:37:41,299 Po, sigurisht. Oh, njeri! 630 00:37:41,467 --> 00:37:44,135 Uau, shiko këtë. Kjo është diçka. Njeri! 631 00:37:44,303 --> 00:37:47,806 Po ky djalë? Duke u përpjekur për të na jep katranin e vjetër të shitësit. 632 00:37:47,974 --> 00:37:51,977 Me foton e vajzës së tij nudi. Ai kurrë pa një vajzë të tillë në jetën e tij. 633 00:37:52,144 --> 00:37:54,646 - Po, po. Ai u përpoq të tërhiqte një mbi ne. - Po. 634 00:37:54,814 --> 00:37:57,315 - Djema? - Po? 635 00:37:57,483 --> 00:37:59,693 Dikë që dua të takosh. Kjo është ndihmësi im. 636 00:37:59,860 --> 00:38:03,530 Julie, ky është Gus dhe Joe. 637 00:38:03,698 --> 00:38:05,991 - Përshëndetje, djema. - Përshëndetje. 638 00:38:06,158 --> 00:38:08,493 Unë do t'i nënshkruaj ato letra tani. 639 00:38:08,661 --> 00:38:11,079 Varkë e bukur. Ju djema dukeni shkëlqyeshëm në të. 640 00:38:11,247 --> 00:38:14,791 - Faleminderit. - Po të them, se fëmija po qan. 641 00:38:14,959 --> 00:38:17,002 - Duke bërtitur. - Po. 642 00:38:17,169 --> 00:38:20,672 - Jo, varka. - Po, për këtë po flisja. 643 00:38:20,840 --> 00:38:23,633 Më lejoni t'ju them diçka, djema. 644 00:38:26,804 --> 00:38:30,307 Nëse nuk jam i sinqertë me ju, jam të mos gënjejë askënd. 645 00:38:30,474 --> 00:38:33,768 E nisa këtë biznes sepse Unë jam një peshkatar dhe një varkëtar, 646 00:38:33,936 --> 00:38:37,355 jo sepse koha ime është e barabartë me shitjet plus komisionin minus shpenzimet e përgjithshme. 647 00:38:37,523 --> 00:38:39,899 Për mua, janë njerëzit që kanë rëndësi. 648 00:38:40,067 --> 00:38:42,277 - Po, njerëz. - Po. Njerëz, po. 649 00:38:42,445 --> 00:38:45,405 Unë nuk do të doja që ju të bini brenda dashuri me -- thjesht per shembull -- 650 00:38:45,573 --> 00:38:48,116 një varkë si e imja. Kjo është valëzues ii. 651 00:38:48,284 --> 00:38:50,827 Ajo do të ishte e tepruar për ty djem. 652 00:38:50,995 --> 00:38:53,621 - Po, tepër. - Shumë. Po, e tepruar. 653 00:38:53,789 --> 00:38:57,000 E vërteta është, kjo varkë ju jeni duke qëndruar brenda, endacak 250c-- 654 00:38:57,168 --> 00:39:00,378 zotërinj, kjo varke-- 655 00:39:00,546 --> 00:39:03,548 mirë... a mund ta shihni fqinjët? 656 00:39:03,716 --> 00:39:05,842 - Po, fqinjët. - Fqinjët. 657 00:39:06,010 --> 00:39:08,011 - Wazinski. - Po. 658 00:39:08,179 --> 00:39:11,348 Mund t'i shihni vetëm ato? po them ti, kjo është pjesa më e mirë e punës sime. 659 00:39:11,515 --> 00:39:15,185 Jo duke mbajtur varkat në det, por duke mbajtur vetë-imazhi i një njeriu mbi ujë. 660 00:39:15,353 --> 00:39:17,562 - Po, vetë-imazh. - Imazhi për veten, po. 661 00:39:17,730 --> 00:39:21,858 E shikon, Phil, ne po mendonim' në lidhje me blerjen e djalit të vogël? 662 00:39:22,026 --> 00:39:24,027 - Po. Është gjithashtu, um... - por është gjithashtu, uh- 663 00:39:24,195 --> 00:39:27,364 - lirë? - Po, lirë. 664 00:39:27,531 --> 00:39:30,533 - Ku peshqit o djema? - Lavdi glades. 665 00:39:30,701 --> 00:39:32,660 Djema, a jeni njohur me fraza: 666 00:39:32,828 --> 00:39:35,038 ''Askush nuk peshkon glades lavdi''? 667 00:39:35,206 --> 00:39:36,498 - Jo. - Nuk e kam dëgjuar kurrë këtë. 668 00:39:36,665 --> 00:39:38,375 Djema, nëse mësoni diçka nga une sot, 669 00:39:38,542 --> 00:39:41,461 laguna e bishtit të tigërve. 670 00:39:41,629 --> 00:39:45,298 - Hej, ja ku bubba dhe j.P.-- - J.P., po. 671 00:39:45,466 --> 00:39:47,801 Ne kemi disa miq të peshku ynë atje. Po, po. 672 00:39:47,968 --> 00:39:51,137 Është vendi ku unë peshkoj. Këtu, keni një stilolaps. 673 00:39:51,305 --> 00:39:53,598 - Hej. - Hej. 674 00:39:53,766 --> 00:39:55,433 Po. 675 00:39:55,601 --> 00:40:00,105 - Phil, a do ta nënshkruaje këtë për mua? - Oh, po. Me kënaqësi. 676 00:40:01,440 --> 00:40:03,274 A jeni mirë djema? 677 00:40:03,442 --> 00:40:05,276 - Mirë, faleminderit. - Po, mirë. 678 00:40:05,444 --> 00:40:08,488 - Mirë. faleminderit. - Faleminderit Julie. 679 00:40:08,656 --> 00:40:14,160 Faleminderit Julie. Uh, Phil, ti e di, nuk ka asnjë mënyrë që ne mund të përballojmë - 680 00:40:14,328 --> 00:40:18,832 Gus, çmimet janë relative me tuajat këndvështrimin dhe mënyrën se si i qaseni një çështjeje. 681 00:40:18,999 --> 00:40:22,669 - Për shembull, unë them dhjetë dollarë. - Po. 682 00:40:22,837 --> 00:40:26,172 Ju thoni dy. Janë tetë dollarë ia vlen të luajmë, miqtë e mi. 683 00:40:26,340 --> 00:40:28,174 Po, është tetë dollarë. Po. 684 00:40:28,342 --> 00:40:30,468 A nuk mund të mos biem dakord dicka? 685 00:40:30,636 --> 00:40:33,555 - Nuk mundemi -- nuk mund të mos pajtohemi. - Jo. 686 00:40:33,722 --> 00:40:37,016 Unë mendoj se kemi arritur tashmë në atë vend, minuta më parë. Tani këtu është pika ime. 687 00:40:37,184 --> 00:40:39,394 - Dhe këtë mund ta çoni në bankë. - Po. 688 00:40:39,562 --> 00:40:42,856 Mendoni për një moment fjalët ''pagesa të lehta''. 689 00:40:43,023 --> 00:40:45,233 - pagesa të lehta. - Pagesa të lehta. 690 00:40:45,401 --> 00:40:50,822 Po flas për 81 0 pagesa të lehta-- ato janë të lehta tani - prej 39,95 $. 691 00:40:50,990 --> 00:40:53,241 - 39,95 dollarë. Kjo nuk është keq. - Jo. 692 00:40:53,409 --> 00:40:57,871 Secili. Kjo është 39,95 dollarë. Kjo varkë, varka juaj. 693 00:40:58,038 --> 00:41:00,540 Mendoni për këtë. 694 00:41:00,708 --> 00:41:04,252 Gjithçka që na duhet është një nënshkrim, dhe ju tashmë keni një stilolaps. 695 00:41:04,420 --> 00:41:07,797 - Po. - Më falni. 696 00:41:10,718 --> 00:41:13,553 Çfarë mendoni ju? jeni ju duke menduar atë që po mendoj? 697 00:41:13,721 --> 00:41:16,890 - Po. Varet nga ajo që po mendoni. - Po, mirë ... 698 00:41:17,057 --> 00:41:20,935 p.S. Ka një kthim parash prej 30 ditësh garanci. 699 00:41:21,103 --> 00:41:24,397 Pra, është një test-drive. Ju nuk e bëni si ajo -- që do -- 700 00:41:24,565 --> 00:41:26,858 ju telefononi, ne vijmë, e marrim lart. 701 00:41:27,026 --> 00:41:29,235 Fundi i tregimit, shihemi herën tjetër, nuk ka pyetje. 702 00:41:29,403 --> 00:41:31,362 - Kjo është si qira pa pagesë, Gus. - Po. 703 00:41:31,530 --> 00:41:34,782 Pra djema, nëse keni nevojë për ndonjë gjë - dua te them ndonje gje... 704 00:41:34,950 --> 00:41:37,911 Thjesht thuaj me zë të lartë fjalën ''Phil''! 705 00:41:38,078 --> 00:41:40,955 Më falni. 706 00:41:45,044 --> 00:41:46,878 - Hej, Phil! - Hej, Phil! 707 00:41:47,046 --> 00:41:49,923 Hej, Gus, a ke menduar ndonjëherë në tërësi Jeta do të kishim një varkë si kjo? 708 00:41:50,090 --> 00:41:52,592 Oh, burrë, jo. Shikoni navigacion, Joe. 709 00:41:52,760 --> 00:41:55,762 - Po. Çfarë është kjo? - Ky është sonari tredimensional. 710 00:41:55,930 --> 00:41:59,265 Hej, Gus, e di që duhet të sjellim mbrapa thikën. 711 00:41:59,433 --> 00:42:02,268 Por a mendoni se mund të marrim një i vogli o.F.H. Në fillim? 712 00:42:02,436 --> 00:42:05,688 Po, ne bëjmë pak o.F.H., dhe pastaj e marrim thikën prapa. 713 00:42:05,856 --> 00:42:08,066 Hej, Gus, shiko këtë! 714 00:42:08,234 --> 00:42:10,276 Njëqind metra në veri të këtu. Shikoni gjithë atë aktivitet të peshkut! 715 00:42:10,444 --> 00:42:12,111 Uau! 716 00:42:12,279 --> 00:42:15,615 Hej, Joe, ata rreth nesh, njeri! 717 00:42:15,783 --> 00:42:19,619 - Hej, jemi të rrethuar nga peshq. - Hej, ia dolëm, Xho! 718 00:42:19,787 --> 00:42:24,457 Hej, e di çfarë, Gus? Kjo është e para kohë në këtë udhëtim që jeta është e mirë. 719 00:42:24,625 --> 00:42:26,793 - Hej, një dhjetë. - Një dhjetë plus. 720 00:42:26,961 --> 00:42:30,505 Vija kufitare 1 1 ! 721 00:42:33,467 --> 00:42:35,969 Mezi pres të provoj të renë "Flick Dip," e dini? 722 00:42:36,136 --> 00:42:38,137 Lëviz, zhyt. 723 00:42:47,773 --> 00:42:51,234 Çfarë ndodhi, Gus? Ti trokite mua me lëvizjen e lehtë. 724 00:42:51,402 --> 00:42:53,278 - Gus! - Oh, jo! 725 00:42:57,950 --> 00:43:01,160 Joe, shiko aktiviteti i peshkut këtu! Uu! 726 00:43:04,164 --> 00:43:08,042 Hej, çfarë-çfarë-çfarë? 727 00:43:08,210 --> 00:43:12,005 Shikoni! Gus! 728 00:43:12,172 --> 00:43:14,549 - Lëre shtyllën! - Hej, u prish! 729 00:43:14,717 --> 00:43:17,385 Largohu! Largohu! 730 00:43:17,553 --> 00:43:20,179 Çfarë thotë, Joe? Çfarë thotë? 731 00:43:20,347 --> 00:43:21,681 - Nuk e gjej dot. - Hë? 732 00:43:21,849 --> 00:43:23,349 Ndezja. Ndezja. 733 00:43:23,517 --> 00:43:25,226 Mbylle atë! 734 00:43:25,394 --> 00:43:28,563 Na vjen keq. 735 00:43:28,731 --> 00:43:31,232 Ngadalë! Mbylle atë! 736 00:43:31,400 --> 00:43:34,485 - Më lër ta kem. - Është prishur! Është prishur! 737 00:43:34,653 --> 00:43:36,904 Provoni të fikni çelësin, Gus. 738 00:43:37,072 --> 00:43:40,199 - Mbylle përsëri çfarë? - Mbylle çelësin! 739 00:43:40,367 --> 00:43:42,577 - E ke thyer. - Po, u prish. 740 00:43:44,121 --> 00:43:47,081 Na vjen keq! Oh, ndihem keq, Gus. 741 00:43:47,249 --> 00:43:49,917 Largohu nga rruga! Lëvizni nga rruga! 742 00:43:50,085 --> 00:43:52,712 - Më fal. - Hej, Xho, ku po shkojmë? 743 00:43:52,880 --> 00:43:55,548 - Hej, j-- j.P.! - Hej, është j.P.! Bubba! 744 00:43:58,218 --> 00:44:00,428 - Oh, Xho! - Oh, Gus! 745 00:44:00,596 --> 00:44:03,723 - Xho, futu! Hyni brenda! - Gus! Gus! 746 00:44:12,149 --> 00:44:15,360 Joe, thika! Merr thikën! Merre, Joe. Merre atë! 747 00:44:15,527 --> 00:44:17,779 - Gus! Oh! - Merre! 748 00:44:17,946 --> 00:44:21,574 - Nuk e kuptoj dot. - Hajde, Xho. E kuptoni? 749 00:44:21,742 --> 00:44:24,911 - E kuptove, Xho? - Jo, nuk e kuptoj, Gus. 750 00:44:25,079 --> 00:44:28,122 Nuk e kuptove dot, Joe? Ohhh! 751 00:44:28,290 --> 00:44:30,750 - Gus, çfarë do të bëjmë? - Ne nuk... 752 00:44:30,918 --> 00:44:32,335 - Nuk e di, Xho. - Nuk mund ta besoj. 753 00:44:32,503 --> 00:44:34,003 Nuk mund ta besoj se e kemi humbur atë thikë. 754 00:44:34,171 --> 00:44:36,756 - Edhe unë. Nuk mund ta besoj. - Kjo ishte gjithçka për ne, gjithçka. 755 00:44:36,924 --> 00:44:39,133 e di. Oh, ne jemi në telashe të mëdha, Joe. 756 00:44:39,301 --> 00:44:41,135 Hej, ja ku janë! 757 00:44:41,303 --> 00:44:43,179 Gus! Le të lëvizim! 758 00:44:43,347 --> 00:44:46,140 Ngadalë! Ku po shkon? 759 00:44:46,308 --> 00:44:49,018 - Pse na ndjekin? - Nuk e di pse. 760 00:44:49,186 --> 00:44:51,270 Dukej sikur po na fitojnë, Joe! 761 00:44:51,438 --> 00:44:55,400 Dil nga këtu! Nuk është faji ynë! U prish! Gjëja u prish! 762 00:44:55,567 --> 00:44:58,820 Na lini të qetë! Kemi mjaft probleme! 763 00:44:58,987 --> 00:45:01,948 Shiko ato shkurre, Gus! 764 00:45:05,661 --> 00:45:07,829 Kujdes! 765 00:45:14,294 --> 00:45:17,296 Kjo është varka ime! 766 00:45:32,855 --> 00:45:34,147 - Hej, Phil! - Hej, Phil! 767 00:45:34,314 --> 00:45:36,899 Hej, Phil, vendosëm ta sjellim varka u kthye para se të mbaronin 30 ditët. 768 00:45:37,067 --> 00:45:38,401 - Po Joe? - Po. 769 00:45:38,569 --> 00:45:40,445 Shiko, Phil, të gjitha këto gjëra u prishën. 770 00:45:40,612 --> 00:45:43,448 Më mirë t'i rregulloni të gjitha. Faleminderit, gjithsesi. 771 00:45:43,615 --> 00:45:46,200 Po, faleminderit, njeri. Ti e di, ti nevojiten materiale më të mira. 772 00:45:46,368 --> 00:45:48,578 Po. Na vjen keq. 773 00:45:54,752 --> 00:45:56,919 Këta djem janë dy burra zona e fatkeqësisë. 774 00:45:57,087 --> 00:46:00,256 Ata sapo blenë një varkë dhe e shkatërroi atë në më pak se një orë. 775 00:46:01,467 --> 00:46:05,303 Shiko, këta idiotë nuk do të marrin shumë larg. 776 00:46:05,471 --> 00:46:07,764 Tani ata kanë timin harta. 777 00:46:07,931 --> 00:46:10,433 Mund të më duhet edhe një ditë për të gjeni ato. 778 00:46:10,601 --> 00:46:13,269 Por unë do t'i gjej ato. Mos merak. 779 00:46:13,437 --> 00:46:17,106 Dhe kur të mbaroj me ta, Do ta di ku janë paratë. 780 00:46:18,776 --> 00:46:21,694 Ne do të punojmë çdo fundjavë për pjesën tjetër të jetës sonë, Gus. 781 00:46:21,862 --> 00:46:23,780 Si ka ardhur? 782 00:46:23,947 --> 00:46:26,949 Sepse ajo varkë kushtonte më shumë se shtëpinë tonë. 783 00:46:30,621 --> 00:46:32,997 Të paktën do të jemi në shtëpi koha. 784 00:46:33,165 --> 00:46:36,083 E gabuar. Ne do të jemi në shtëpi një ditë më herët, 785 00:46:36,251 --> 00:46:38,795 dhe kjo është më keq se të marrësh atje në kohë. 786 00:46:38,962 --> 00:46:43,466 Përveç kësaj, ajo thikë e ftohtë është diku në fund të lagunës së bishtit të tigërve. 787 00:46:45,469 --> 00:46:47,762 Në çdo rast, ne do të shkojmë në shtëpi. 788 00:46:49,181 --> 00:46:50,848 - E sheshtë. - E sheshtë. 789 00:46:52,935 --> 00:46:55,102 e kuptova, Gus. 790 00:47:00,818 --> 00:47:03,778 - Hej, Gus. - Çfarë? 791 00:47:03,946 --> 00:47:07,156 - Çfarë është kjo? - Çfarë është, Xho? 792 00:47:07,324 --> 00:47:10,910 Shiko, shiko. Duket si një hartë e diçkaje. 793 00:47:14,164 --> 00:47:16,999 Joe, është një hartë për paratë dhe bizhuteritë. 794 00:47:17,167 --> 00:47:19,877 Çfarë bizhuteri dhe para? 795 00:47:20,045 --> 00:47:22,547 Joe, kujtesa jote është e tillë keq. 796 00:47:22,714 --> 00:47:25,800 Mos harroni 2-1 / 2 milion dollarë bizhuteritë dhe paratë e vjedhura... 797 00:47:25,968 --> 00:47:27,885 Djali në TV tha se ishte i fshehur ah aj? 798 00:47:28,053 --> 00:47:30,555 - Kjo është? - Po. Kush kujdeset për thikën? 799 00:47:30,722 --> 00:47:35,309 Ne e marrim shpërblimin gjithsesi. Hej, ne mori një hartë në $2-1 /2 milion dollarë! 800 00:47:35,477 --> 00:47:38,563 - Hej, gjithsesi do ta marrim shpërblimin! - Do të bëhemi të pasur! 801 00:47:38,730 --> 00:47:42,525 Ne do të jemi të pasur... prisni, prisni, prisni, prisni! 802 00:47:42,693 --> 00:47:44,819 - Gus, Gus, Gus, dëgjo! Gus, Gus! Dëgjo. - Hë? Po. 803 00:47:44,987 --> 00:47:47,697 Dëgjo. Kush kujdeset për shpërblimi është i drejtë. 804 00:47:47,865 --> 00:47:51,284 Harrojeni për shpërblimin. Le të marrim vetëm 2-1/2 milion në para dhe xhevahire. 805 00:47:51,451 --> 00:47:54,245 Ne jemi milionerë! Milionerë, Gus! Ne jemi të pasur! 806 00:47:54,413 --> 00:47:57,582 Joe, ai djalë e vodhi atë nga 43 femrat. 807 00:47:57,749 --> 00:48:00,626 Kjo është shumë e thyer zemrat. 808 00:48:02,504 --> 00:48:06,841 Po, nuk është mirë. ne nuk do të donim nëse do të ishte dikush në familjet tona. 809 00:48:07,009 --> 00:48:09,010 - Nuk mund ta durojmë. - Por mendo, Xho. 810 00:48:09,177 --> 00:48:13,681 Jo vetëm që janë shumë gra -- kjo do të thotë shumë shpërblime. 811 00:48:13,849 --> 00:48:16,017 Është shumë shpërblime! 812 00:48:16,184 --> 00:48:19,520 - Është më shumë se një shpërblim. Ne jemi të pasur! - Ne jemi të pasur! Ne do të jemi të pasur. 813 00:48:19,688 --> 00:48:22,023 - Do të bëhemi të pasur. - Ne jemi të pasur. Kjo është e drejtë. 814 00:48:22,190 --> 00:48:25,026 Në vend të një shpërblimi, ne marrim një tufë shpërblimesh. 815 00:48:25,193 --> 00:48:28,779 Ne jemi vërtet të pasur tani. Dhe ne jemi duke marr-- 816 00:48:28,947 --> 00:48:31,574 ne do të shkojmë të peshkojmë! 817 00:48:34,703 --> 00:48:37,705 - Tymi i shenjtë! Shiko këtë vend, Gus. - Oh, po. 818 00:48:37,873 --> 00:48:40,875 Hej, Gus, Gus, ju na kontrolloni, dhe unë do t'i jap djalit makinën. 819 00:48:41,043 --> 00:48:44,545 Në rregull. Hej, Joe, ky jemi ne. Unë mund ta ndjej atë. 820 00:48:44,713 --> 00:48:47,715 Mirë se vini në klubin e shufrave dhe armëve. A do të kontrolloni këtë mbrëmje, zotëri? 821 00:48:47,883 --> 00:48:50,092 - Po, jam. - Mund të të ndihmoj me çantat e tua? 822 00:48:50,260 --> 00:48:52,219 - Kam marrë vetëm një çantë. - Ne rregull. 823 00:48:52,387 --> 00:48:55,556 Dhe unë do ta marr vetë. Është në rregull. Është vetëm një çantë brenda natës. 824 00:48:55,724 --> 00:48:58,225 - Këtu është kapela juaj, zotëri. - Oh, kjo mbetet këtu. 825 00:48:58,393 --> 00:49:00,853 Gëzoni qëndrimin tuaj. 826 00:49:01,021 --> 00:49:03,564 Po. Kujdes me këtë makinë. 827 00:49:10,072 --> 00:49:11,906 Mirëmbrëma, zotëri. 828 00:49:12,074 --> 00:49:13,908 Përshëndetje. 829 00:49:31,093 --> 00:49:33,636 - Hej, Xho, mos - mos e bëj këtë, njeri. - U frikësove, Gus? 830 00:49:33,804 --> 00:49:37,264 Ka vdekur. Ti ishe i frikësuar. 831 00:49:37,432 --> 00:49:40,434 Më vjen keq, zotërinj. Nuk ka dhoma. 832 00:49:40,602 --> 00:49:44,522 E vetmja dhomë në dispozicion është, Uh, suitë presidenciale. 833 00:49:44,690 --> 00:49:47,525 Ne do të marrim atë. 834 00:49:47,693 --> 00:49:50,486 Presidenciale suitë... 835 00:49:50,654 --> 00:49:55,074 Është me një normë prej 850 dollarë për mbrëmje. 836 00:49:55,242 --> 00:49:58,244 Oh, po, do ta bëjmë, uh-- kështu, do ta bëjmë merrni atë në mbrëmje. 837 00:49:58,412 --> 00:50:00,246 Po. 838 00:50:00,414 --> 00:50:03,833 Hej, Gus, kjo është shumë e bukur. Ata japin rrobat e njerëzve të pasur për të veshur, a? 839 00:50:04,001 --> 00:50:07,420 Po, më mirë të mësohemi me të, Xho. Ne do ta bëjmë këtë shumë, njeri. 840 00:50:07,587 --> 00:50:10,214 Po. 841 00:50:10,382 --> 00:50:13,300 Pse nuk e provoj atë rozë në, Gus? Po, po. 842 00:50:13,468 --> 00:50:15,636 - Mund të përshtatet pak më mirë. - Po. 843 00:50:15,804 --> 00:50:18,472 - Sepse është e madhe. - Po. 844 00:50:21,268 --> 00:50:23,144 Më pëlqen më shumë ajo blu, Gus. Po, më pëlqen rozë. 845 00:50:23,311 --> 00:50:24,562 Më dukej më mirë. 846 00:50:24,730 --> 00:50:27,523 Ai blu ju duket e mrekullueshme. 847 00:50:30,318 --> 00:50:32,486 - Po, kjo është mirë. - Po, duket mirë. 848 00:50:32,654 --> 00:50:35,489 - Po, kjo është mirë. - Le të shkojmë të hamë. 849 00:50:40,954 --> 00:50:44,582 Praline pule. 850 00:50:44,750 --> 00:50:47,418 Na falni. po. Ahem. Më falni. 851 00:50:47,586 --> 00:50:49,462 Zotërinj! 852 00:50:51,506 --> 00:50:54,341 Shumë mirë që të shoh sonte. Dukesh shume bukur. 853 00:50:54,509 --> 00:50:56,844 - Emri im është kirk. Unë jam kamarieri juaj. K-i-r-k. - Përshëndetje kirk. 854 00:50:57,012 --> 00:50:58,763 - Unë jam Joe. - Unë jam Gus. 855 00:50:58,930 --> 00:51:02,308 Gus. Gëzohem që të shoh, Gus. E bukur të të shoh sonte. 856 00:51:02,476 --> 00:51:05,061 Vend i bukur, Joe. faleminderit. 857 00:51:05,228 --> 00:51:07,188 Hajde, hajde, hajde, hajde. 858 00:51:07,355 --> 00:51:09,732 - Më falni, zotëri. - Është mirë. 859 00:51:09,900 --> 00:51:12,193 Hej, shiko. Unë shoh diçka i duan tashmë. 860 00:51:12,360 --> 00:51:13,611 Unë do të kem shojzë e pëlqyeshme. Ju mund të merrni domatet e mia. 861 00:51:13,779 --> 00:51:15,154 Po, po, po. 862 00:51:15,322 --> 00:51:17,198 Dhe do të kem stripin e Nju Jorkut. Mund të hani perimet e mia. 863 00:51:17,365 --> 00:51:19,533 Gus, Gus, unë nuk po marr perimet tuaja, 'sepse nuk ke' biftek. 864 00:51:19,701 --> 00:51:21,285 - Çfarë? - Unë nuk do të qëndroj në një dhomë 865 00:51:21,453 --> 00:51:24,330 pa mbrapa-nga-të-vdekurit e gjallë frik zombie që ecën në gjumë. 866 00:51:24,498 --> 00:51:25,748 Hej, Joe, do të jetë në rregull. 867 00:51:25,916 --> 00:51:27,875 - Hej-hej, kirk. - Po? 868 00:51:28,043 --> 00:51:30,002 Ai do të ketë Halibut. Unë jam do të ketë strip në Nju Jork. 869 00:51:30,170 --> 00:51:32,338 - Oh, Gus, mos. - Shumë bukur. 870 00:51:32,506 --> 00:51:36,383 - Do të jem mirë, Xho. - Mirë. Për të pirë? 871 00:51:36,551 --> 00:51:38,761 Eh, pi. Le të shohim. Diçka e veçantë. 872 00:51:38,929 --> 00:51:41,388 Po, është një rast i veçantë. Do të pimë pak, pak verë. 873 00:51:41,556 --> 00:51:43,099 Pak verë? po. E kuqe? E bardha? 874 00:51:43,266 --> 00:51:47,103 Diçka e mirë, Kirk. Mirë, shumë mirë. Mirë se vini. Mirë se vini. 875 00:51:47,270 --> 00:51:50,397 Ai djalë e kupton kështu i emocionuar. Djalë i bukur. 876 00:51:50,565 --> 00:51:53,067 - Më emocionon, burrë. - Kjo është diçka e mrekullueshme. 877 00:51:53,235 --> 00:51:57,029 Ky është një... vijë kufitare 1 1 ! Vija kufitare 1 1 ! 878 00:51:57,197 --> 00:52:00,074 Shhh! 879 00:52:00,242 --> 00:52:03,077 - Çfarë po shikojnë? - Po. 880 00:52:03,245 --> 00:52:06,080 Nuk e di, Rita. Unë nuk shoh çdo gjë. A gjetët gjë? 881 00:52:06,248 --> 00:52:08,124 Vetëm këto. 882 00:52:08,291 --> 00:52:10,835 - Lëkurat e derrit, uf! - Të shëndetshëm. 883 00:52:11,002 --> 00:52:14,421 Një tufë revistash peshkimi, disa puro të këqija gjysmë të tymosur... 884 00:52:14,589 --> 00:52:17,049 Dhe ky stilolaps nga... 885 00:52:17,217 --> 00:52:20,386 ''Emporiumi i varkave të Phil Beasly's. 886 00:52:20,554 --> 00:52:23,889 shikoni, zonja, ju duhet të ndaloni. Në rregull? Festa ka mbaruar. 887 00:52:24,057 --> 00:52:25,975 Unë mund të humbas punën time. Kjo është ajo. Në rregull? 888 00:52:26,143 --> 00:52:29,228 Hej, prandaj të dhashë 20 dollarë. Tani, djali që po ngiste këtë makinë - 889 00:52:29,396 --> 00:52:31,814 -ku eshte ai A e dini ku është ai? - Rita. 890 00:52:31,982 --> 00:52:34,817 - A është ai burri juaj apo diçka tjetër? - Jo, ai nuk është im - a e dini ku është? 891 00:52:34,985 --> 00:52:37,820 Me shumë mundësi, ai është në dhomën e ngrënies, në rregull? 892 00:52:37,988 --> 00:52:40,531 ''Rruga e dheut. Chokoloske rrugë. 893 00:52:40,699 --> 00:52:43,367 Shkoni përgjatë bankës. Nënshkruani për Snickerson's." 894 00:52:43,535 --> 00:52:45,619 më lër ta shoh atë, Joe. 895 00:52:45,787 --> 00:52:48,539 Zotërinj, unë kam verën për ju. 896 00:52:48,707 --> 00:52:51,208 Huh? 897 00:52:57,090 --> 00:53:00,301 Hej, kjo është - çfarë jemi ne supozohet të them, kirk? 898 00:53:00,468 --> 00:53:04,513 Ju supozohet të thoni, "kirk, kjo më duket mirë”. 899 00:53:04,681 --> 00:53:07,016 Kirk, më duket mirë. 900 00:53:09,769 --> 00:53:12,062 Po, edhe unë, Kirk. 901 00:53:12,230 --> 00:53:14,690 Mua më duket shumë mirë. Është e importuar. 902 00:53:14,858 --> 00:53:17,026 - Atje. - Kjo është ajo? 903 00:53:17,194 --> 00:53:20,654 Kirk, unë nuk jam një fëmijë i vogël, ju e dini. Mund të pi një gotë të plotë. 904 00:53:20,822 --> 00:53:24,200 Më dha pak gjëra të tilla. 905 00:53:24,367 --> 00:53:27,244 - E di. Më shumë, më shumë. - Kjo është më shumë. 906 00:53:27,412 --> 00:53:30,206 - Më jep edhe mua një gotë të tërë, kirk. - Mirë. 907 00:53:34,127 --> 00:53:36,503 Hej, kirk, a e di ku kjo eshte? 908 00:53:38,215 --> 00:53:42,218 Po, kjo është e Snickerson. Kjo është rreth 20 milje në jug të këtu. 909 00:53:42,385 --> 00:53:46,805 - Oh, faleminderit. - Mirë? Në rregull. Në rregull. Gëzohuni, zotërinj. 910 00:53:46,973 --> 00:53:49,016 Është 20 milje në jug nga këtu, Joe. 911 00:53:49,184 --> 00:53:51,268 Kjo është e gjitha, njeri. Jemi mirë formë. 912 00:53:51,436 --> 00:53:55,481 Huh? Hej, Gus, a mendon ti duhet të tregojë kirk atë hartë? 913 00:53:55,649 --> 00:53:57,816 - Ai nuk e dinte se çfarë ishte. - Ehhh. 914 00:53:57,984 --> 00:54:01,028 Ndoshta ke të drejtë, Joe. ne duhet te kem shume kujdes tani. 915 00:54:09,746 --> 00:54:11,622 - Oh moj... - për të mos u prishur, Xho. 916 00:54:11,790 --> 00:54:15,167 - Për të mos u prishur, Gus. - Hej, Joe! 917 00:54:15,335 --> 00:54:17,294 - Po? - Hej, shiko! vajzat! 918 00:54:17,462 --> 00:54:20,339 Hej, janë vajzat që na dhanë udhëtimin. 919 00:54:20,507 --> 00:54:23,300 Zonja të bukura për shumë zotërinj të mirë. 920 00:54:23,468 --> 00:54:24,843 - Përshëndetje, Angie. - Përshëndetje. 921 00:54:25,011 --> 00:54:26,595 - Uh, faleminderit, Kirk. - Kjo është e mrekullueshme. 922 00:54:26,763 --> 00:54:28,180 Uluni. Uluni. 923 00:54:28,348 --> 00:54:31,767 Nuk e dinim se çfarë ndodhi ju djema. 924 00:54:31,935 --> 00:54:34,687 Jo, ne thjesht u kthyem, dhe ti ishe si i zhdukur. 925 00:54:34,854 --> 00:54:36,855 - Po. - E di çfarë ka ndodhur? 926 00:54:37,023 --> 00:54:38,315 Varka rrëshqiti. 927 00:54:38,483 --> 00:54:42,361 - Gus e lidhi shambo gabim. - Më humbi një nyjë. 928 00:54:42,529 --> 00:54:45,281 - Çfarë po bën këtu? - Çfarë po bën këtu? 929 00:54:45,448 --> 00:54:47,950 Ne po festojmë duke e kthyer makinën time. 930 00:54:48,118 --> 00:54:50,869 - Po. Po. - Dhe, ku është djali? 931 00:54:51,037 --> 00:54:52,871 - Djaloshi? - Po. 932 00:54:53,039 --> 00:54:55,124 - Djali që mori makinën? - Uh-huh. 933 00:54:55,292 --> 00:54:58,544 Sapo e lamë atje. 934 00:54:58,712 --> 00:55:03,882 A ka lënë gjë në makinë? E dini, si një çantë ose letra ose... 935 00:55:04,050 --> 00:55:06,677 - një thikë, thikë - - një thikë? 936 00:55:06,845 --> 00:55:08,721 - Po, por ne e humbëm thikën. - Çfarë? 937 00:55:08,888 --> 00:55:11,974 - Patëm një aksident me varkë. - Po. 938 00:55:12,142 --> 00:55:15,311 Pra, si, a u largua ndoshta a të dhëna apo diçka? 939 00:55:15,478 --> 00:55:17,730 E dini, ku mund të jetë shkon, një këshillë? 940 00:55:17,897 --> 00:55:21,859 H-h-hej, si jeni vajza kaq i interesuar për këtë djalë? 941 00:55:22,027 --> 00:55:24,862 Le t'i vendosim letrat tona në tryezë. Ju jeni pas shpërblimit, apo jo? 942 00:55:25,030 --> 00:55:27,948 Oh, ne mund të kujdesemi më pak për të shpërblim, më besoni. 943 00:55:28,116 --> 00:55:30,242 Po, ata dinë për shpërblim, mendoj. 944 00:55:30,410 --> 00:55:32,870 - Sepse ne po shikonim rrezik - - ju djema shikoni në rrezik? 945 00:55:33,038 --> 00:55:35,080 Po. Ata heqin shkencën, Unë do t'i vras. 946 00:55:35,248 --> 00:55:38,876 - Unë do t'i vras ​​nëse nuk do të ishte historia. - Po, ashtu është. 947 00:55:39,044 --> 00:55:41,920 Gjithsesi, atëherë ne i veshim ato të këtij vendi kriminelë, dhe ne e pamë këtë djalë. 948 00:55:42,088 --> 00:55:43,881 Dhe kjo është ajo që ju dëshironi. Ju dëshironi shpërblimin. 949 00:55:44,049 --> 00:55:45,382 Po. 950 00:55:45,550 --> 00:55:48,719 Ne duam vetëm të kapet djali. Unë jo kujdeset për shpërblimin. Ne jo, apo jo? 951 00:55:48,887 --> 00:55:51,764 - Jo. - Dhe çfarë të bëri ai? 952 00:55:51,931 --> 00:55:55,100 Shiko, babai im, ai vdiq pothuajse 1 2 vjet më parë. 953 00:55:55,268 --> 00:55:58,103 Dhe nëna ime, ajo ka qenë vetëm kësaj radhe... 954 00:55:58,271 --> 00:56:00,481 Derisa ajo takoi këtë djalë, dekker. 955 00:56:00,648 --> 00:56:03,067 - Po, ky është djali. - Po. 956 00:56:03,234 --> 00:56:05,652 Epo, gjithsesi, ai e magjepsi atë dhe pastaj u martua me të... 957 00:56:05,820 --> 00:56:10,699 Dhe pastaj ai mori gjithçka. Gjithçka. 958 00:56:10,867 --> 00:56:14,995 Ai e kapërceu qytetin me të gjithë kursimet e jetës. 959 00:56:15,163 --> 00:56:18,415 - Dhe ajo e theu zemrën e saj, e di? - Po. 960 00:56:18,583 --> 00:56:21,460 Dhe ai mund ta kishte vrarë atë si ajo gruaja tjetër, e dini? 961 00:56:21,628 --> 00:56:24,296 Hej, hej, hajde. Është në rregull. 962 00:56:24,464 --> 00:56:27,174 E dashur, të lutem mos qaj. Do të jetë mirë, apo jo? 963 00:56:27,342 --> 00:56:29,343 Policët do të kujdesen gjithçka. E drejtë, djema? 964 00:56:29,511 --> 00:56:32,429 me vjen keq. Nuk doja të kisha ngrënë darkë? Nuk kemi ngrënë akoma, e dini? 965 00:56:32,597 --> 00:56:34,431 - Pse nuk ha me ne? - Po, bashkohu me ne për darkë. 966 00:56:34,599 --> 00:56:35,891 Po! Po, kjo është një ide e mrekullueshme. 967 00:56:36,059 --> 00:56:39,853 Sikur jeni vërtet me pushime, apo jo? Shampanjë? 968 00:56:40,021 --> 00:56:42,231 Shampanjë. Shumë bukur. Hajde, hajde, hajde! 969 00:56:42,399 --> 00:56:44,733 Po, hajde, hajde, hajde, hajde! 970 00:56:44,901 --> 00:56:47,611 Flluskë, flluskë. 971 00:57:25,066 --> 00:57:27,985 Hej, Gus? 972 00:57:28,153 --> 00:57:30,112 Gus? 973 00:57:30,280 --> 00:57:33,240 Sa është ora atë? 974 00:57:42,542 --> 00:57:46,670 Si je zgjuar kaq herët? Ajo më duket sikur sapo shkova në shtrat. 975 00:57:53,845 --> 00:57:56,805 Hej, Gus? a jeni mire, Gus? 976 00:58:01,519 --> 00:58:05,814 Gus, je mirë? Hej, Gus, ti nuk është duke ecur në gjumë, apo jo? 977 00:58:07,817 --> 00:58:10,068 Uh-oh. 978 00:58:10,236 --> 00:58:14,323 Uh-oh. Uh-oh. 979 00:58:14,491 --> 00:58:18,827 Ti je duke ecur në gjumë, Gus. Gus, ti je duke ecur në gjumë. 980 00:58:18,995 --> 00:58:21,205 Gus, ti je! 981 00:58:23,541 --> 00:58:26,668 Unë kam nevojë për ujë. 982 00:58:26,836 --> 00:58:30,005 - Gus, kam nevojë për ujë! - Ne rregull, Tommy, jam ne rrugen time. 983 00:58:44,103 --> 00:58:46,730 Gus, ti nuk ke ngrënë kurrë mish përsëri! 984 00:58:46,898 --> 00:58:50,317 Jo më biftek, kurrë! Kjo është atë! 985 00:58:55,782 --> 00:58:57,908 Telefoni. Përshëndetje? 986 00:58:58,076 --> 00:59:00,953 Kam marrë një raport e disa zhurmave. 987 00:59:01,120 --> 00:59:04,331 Ku, në këtë dhomë? Eh, në asnjë mënyrë. Në asnjë mënyrë. 988 00:59:06,626 --> 00:59:09,545 - Do të të thërras përsëri. - Po iki, biskota. 989 00:59:09,712 --> 00:59:12,714 - Më duhet të shkoj. Gus! Gus! - Shihemi sonte. 990 00:59:12,882 --> 00:59:14,508 Përshëndetje? 991 00:59:15,718 --> 00:59:18,554 Uaahh! 992 00:59:22,559 --> 00:59:34,319 Gus! Gus! 993 00:59:36,364 --> 00:59:39,658 Përshëndetje? 994 00:59:39,826 --> 00:59:43,203 - Gus! Gus! - A është gjithçka në rregull? 995 00:59:43,371 --> 00:59:45,956 Gus, a do zgjohesh... Gus! 996 00:59:46,124 --> 00:59:48,292 Gus! Gus! zgjohu, Gus! 997 00:59:49,919 --> 00:59:51,920 Përshëndetje? 998 00:59:54,424 --> 00:59:57,843 - Gus! - Xho! Joe, çfarë po bën? 999 00:59:58,011 --> 01:00:00,679 Përsëri je duke ecur në gjumë, dreq! 1000 01:00:00,847 --> 01:00:02,431 - Gus, dhoma jonë! - Çfarë? 1001 01:00:02,599 --> 01:00:04,641 - Kjo është dhoma jonë! - Çfarë? 1002 01:00:04,809 --> 01:00:06,935 - Harta, Gus. - Çfarë? 1003 01:00:07,103 --> 01:00:11,273 Kjo është dhoma jonë në zjarr. Është dhoma jonë. Është dhoma jonë! 1004 01:00:11,441 --> 01:00:14,318 Harta është zhdukur dhe gjithçka. Ju po ecni në gjumë! 1005 01:00:14,485 --> 01:00:16,570 Nga e dinit që isha ecja në gjumë? 1006 01:00:16,738 --> 01:00:18,113 Ju nuk po peshkoni, nuk keni qenë duke notuar, po ecje gjumi. 1007 01:00:18,281 --> 01:00:19,698 Hej, hej, hej! 1008 01:00:19,866 --> 01:00:22,159 Hej shërbëtor! Duhet të dalim këtu. 1009 01:00:22,327 --> 01:00:26,163 Merrni makinën tonë për ne. Një blu Barracuda, '68 Plymouth. 1010 01:00:26,331 --> 01:00:27,748 - Po, po, po. - Nxitoni! 1011 01:00:27,915 --> 01:00:29,958 - Shko, shko, shko, shko. - Mos u shqetëso për zjarrin. 1012 01:00:30,126 --> 01:00:31,752 - Do ta rregullojnë. - Po. 1013 01:00:31,919 --> 01:00:34,463 - Çfarë po bën? - Lërini vajzave një shënim. 1014 01:00:34,631 --> 01:00:38,675 Po, mirë, është mirë. Thuaju që jemi do t'i takoj në uljen e Snickerson. 1015 01:00:38,843 --> 01:00:41,094 - Sa k në Snickerson's? - Vetëm një, Xho. 1016 01:00:41,262 --> 01:00:44,222 - Po, po. - Ka edhe një kasolle aty rrotull, apo jo? 1017 01:00:44,390 --> 01:00:47,184 - Po. Po. - Ata duhet të dinë për kasollen. 1018 01:00:47,352 --> 01:00:52,147 Jepini këtë shënim vajzat në El Camino, e mbani mend? 1019 01:00:52,315 --> 01:00:54,941 Rita dhe Angie, një vajzë e bukur. Hej, do ta bëj ju jap një këshillë të madhe kur të kthehem. 1020 01:00:55,109 --> 01:00:56,902 - Hajde, Xho! - Mirë, po vij. 1021 01:00:57,070 --> 01:00:58,403 Po i lë përsëri? 1022 01:00:58,571 --> 01:01:02,032 Po. Hej, më falni. 1023 01:01:07,789 --> 01:01:10,499 Joe, e gjithë kjo shikon në hartë para darkës... 1024 01:01:10,667 --> 01:01:12,668 Dhe gjithçka që mbani mend është e snickerson-it? 1025 01:01:12,835 --> 01:01:14,878 Hej, Gus, ishte e ndërlikuar harta. 1026 01:01:15,046 --> 01:01:17,089 Kujtesa jote është aq e keqe sa është e mahnitshme. 1027 01:01:17,256 --> 01:01:20,175 Unë do t'ju them se çfarë është e mahnitshme, Gus. Unë - kështu është ju ecni përreth ndërsa jeni duke fjetur. 1028 01:01:20,343 --> 01:01:21,635 Kjo është e mahnitshme. 1029 01:01:21,803 --> 01:01:23,345 Epo, thjesht provo për të kujtuar hartën, mirë? 1030 01:01:23,513 --> 01:01:25,931 Më vjen keq nëse nuk kam një kujtesa fotografike, Gus. 1031 01:01:26,099 --> 01:01:28,600 - Nuk ke as memorie. - Dëshiron të flasim për kujtimet? 1032 01:01:28,768 --> 01:01:31,937 A ju kujtohet vendosja e një hoteli dhomë në zjarr? 1033 01:01:32,105 --> 01:01:36,817 Për Ritën dhe nënën e saj, thjesht provoni për të kujtuar hartën. Në rregull? Mendoni. 1034 01:01:39,028 --> 01:01:43,532 - Epo, çfarë? - Po mundohem. 1035 01:01:43,700 --> 01:01:46,076 - Më jep një shans. - Mirë. 1036 01:01:46,244 --> 01:01:48,578 Nuk mbaj mend asgjë Gus. Le të shkojmë vetëm në shtëpi. 1037 01:01:48,746 --> 01:01:51,248 Jo, do t'i gjejmë paratë. 1038 01:01:51,416 --> 01:01:54,334 Jo, do t'ju tregoj ku jemi duke shkuar. ne po shkojmë - 1039 01:01:54,502 --> 01:01:58,714 askund. 1040 01:02:37,754 --> 01:02:39,796 Mund të jetë më keq, Joe. 1041 01:02:39,964 --> 01:02:42,966 - Çfarë? - Mund të jetë më keq. 1042 01:02:43,134 --> 01:02:46,136 Hej, Gus, të lutem mos e thuaj këtë, në rregull? Sepse nuk mund të bëhet më keq. 1043 01:02:46,304 --> 01:02:50,515 Dua të them, jam shumë i sëmurë, si çdo gjë koha kur ne - ne kemi probleme, 1044 01:02:50,683 --> 01:02:54,436 nëse diçka shkon keq, ne mendojmë, si p.sh. Situata më të këqija vetëm që të mund të themi, 1045 01:02:54,604 --> 01:02:56,897 ''E dini, kjo nuk është aq e keqe. Ajo mund të jetë shumë më keq." 1046 01:02:57,064 --> 01:02:58,315 gjithçka që thashë - 1047 01:02:58,483 --> 01:03:00,233 Hej, Gus, e vërteta është, nuk mund të bëhet më keq. 1048 01:03:08,117 --> 01:03:10,994 Hej, Joe! 1049 01:03:14,832 --> 01:03:17,834 Joe? 1050 01:03:18,002 --> 01:03:19,836 Hej, Joe? 1051 01:03:20,004 --> 01:03:22,798 - Sapo u përkeqësua, Gus. - Çfarë? 1052 01:03:22,965 --> 01:03:24,758 Çfarë do të thotë ''çfarë''? E patë rrufeja. Ju e dini se çfarë ndodh. 1053 01:03:24,926 --> 01:03:27,636 Joe, sa janë shanset për ju do të goditet sërish nga rrufeja? 1054 01:03:27,804 --> 01:03:30,472 Hej, Gus, cilat ishin shanset hera e parë që u godita? 1055 01:03:30,640 --> 01:03:33,391 Dhe çfarë lidhje me shanset hera e dytë që goditem? 1056 01:03:33,559 --> 01:03:37,771 Hej, Joe, nëse mund ta rregulloja makinë, do ta bëja vetë. 1057 01:03:37,939 --> 01:03:41,650 Përveç kësaj, ky është vendi më i keq ju mund të jeni pas një peme. 1058 01:03:43,528 --> 01:03:48,156 Po, e shihni? Dua të them, nuk mundem... Unë nuk mund ta rregulloj barrakudën, njeri. 1059 01:03:48,324 --> 01:03:51,827 Pra, le të rregullojmë barrakudën dhe shkoni të gjeni paratë, në rregull? 1060 01:03:51,994 --> 01:03:54,120 Hej, hajde, këtu. 1061 01:03:56,457 --> 01:03:59,459 Unë unë - oh, hajde, Joe, mos bëhu budalla. 1062 01:03:59,627 --> 01:04:02,420 Hej, Gus, po përpiqem të jem inteligjent për këtë, e dini? 1063 01:04:02,588 --> 01:04:06,466 Çfarë do të thotë, inteligjent? ju jeni duke qenë budalla, burrë. Asgjë nuk do të ndodhë! 1064 01:04:06,634 --> 01:04:10,011 Hej, Gus, dhemb të goditet nga rrufeja. Ju nuk e dini se si ndihet. 1065 01:04:10,179 --> 01:04:12,180 Hej, Joe, shiko. Uh, shikoni. 1066 01:04:12,348 --> 01:04:16,852 Hej... më goditi! Shihni? 1067 01:04:17,019 --> 01:04:21,398 Më godit! E sheh? 1068 01:04:21,566 --> 01:04:24,317 Pikërisht këtu. Shihni? 1069 01:04:24,485 --> 01:04:26,987 E shihni se çfarë dua të them? Hej, këtu unë jam! 1070 01:04:27,154 --> 01:04:31,074 Ju keni një goditje të lirë! Merre! Pikërisht këtu! Më godit! 1071 01:04:31,242 --> 01:04:33,952 Shih çfarë-- shiko çfarë dua të them, Joe? 1072 01:04:34,120 --> 01:04:36,288 Po, është pak budallaqe. 1073 01:04:36,455 --> 01:04:38,874 Këtu, këtu, këtu. Le të shkojmë të rregullojmë makinën. 1074 01:04:39,041 --> 01:04:41,751 Aty. Shihni? 1075 01:04:46,465 --> 01:04:48,300 Këtu. 1076 01:04:48,467 --> 01:04:50,802 Uu. Uu! 1077 01:04:50,970 --> 01:04:54,347 Uh-huh. 1078 01:05:01,898 --> 01:05:04,608 Hej, Joe! 1079 01:05:07,570 --> 01:05:12,407 Joe! Joe? Xho, fol me mua. Joe, fol me mua. 1080 01:05:12,575 --> 01:05:16,411 Xho, nuk doja të flisja me ty për ta bërë atë, Joe. 1081 01:05:16,579 --> 01:05:20,332 Duhet të të kisha dëgjuar! thashë asgjë nuk do të ndodhë, dhe ndodhi. 1082 01:05:20,499 --> 01:05:25,837 Një djalë i vogël doja të bëja ishte të shkoja për të peshkuar. 1083 01:05:26,005 --> 01:05:30,091 A po kërkon shumë? Nuk është Nuk ka asgjë të keqe me këtë, apo jo? 1084 01:05:30,259 --> 01:05:32,469 Oh, ai është një - ai është një djalë i mirë. 1085 01:05:32,637 --> 01:05:35,513 Dua të them, ai është një djalë i mirë. Më e mira. 1086 01:05:35,681 --> 01:05:38,266 Joe, të gjithë të duam. 1087 01:05:50,112 --> 01:05:51,947 Joe, Joe, Joe. 1088 01:05:52,114 --> 01:05:55,533 Hej, Gus, më kujtohet harta. 1089 01:05:55,701 --> 01:05:57,619 Dhënia me qira e anijeve ajrore të Snickerson. 1090 01:05:57,787 --> 01:06:00,455 Majtas, djathtas, djathtas, majtas, majtas, drejtë, drejtë. 1091 01:06:00,623 --> 01:06:04,834 Kanali numër 27, 1 1 hapa në pemë e madhe nën folenë e ujit. 1092 01:06:05,002 --> 01:06:07,921 Këtu qëndron thesari, ku prehet Maggie e çmendur. 1093 01:06:08,089 --> 01:06:10,966 - Hej, do të bëhemi të pasur! - Do të bëhemi të pasur! 1094 01:06:11,133 --> 01:06:14,177 Ne do të jemi i pasur. Ne do të jemi të pasur. 1095 01:06:21,686 --> 01:06:24,312 Ai nuk ishte aty, dhe ata nuk janë duan të flasin me mua. 1096 01:06:24,480 --> 01:06:27,649 - Çfarë ndodhi këtu? - Një zjarr. 1097 01:06:27,817 --> 01:06:30,235 Unë mund të shoh se ishte një zjarr. Si filloi? 1098 01:06:30,403 --> 01:06:32,946 Dy djem nga veriu hodhën në erë dhomën e tyre. 1099 01:06:33,114 --> 01:06:34,406 Nuk thua? 1100 01:06:34,573 --> 01:06:38,410 Një i gjatë, një i shkurtër, në a makinë blu? 1101 01:06:38,577 --> 01:06:42,998 po. Po. une, uh-- 1102 01:06:43,165 --> 01:06:48,670 Unë pres në tavolina për i gjati dhe i vogli. 1103 01:06:48,838 --> 01:06:51,548 Ata thonë se ku po shkonin? 1104 01:06:51,716 --> 01:06:56,261 I gjati, ai vjen për mua dhe ai tha - 1105 01:06:56,429 --> 01:06:59,180 ai më tregoi një hartë, 1106 01:06:59,348 --> 01:07:02,350 dhe ai dëshiron të dijë se ku ishte e Snickerson-it. 1107 01:07:02,518 --> 01:07:04,686 - Aeroplanë. Gotcha. - Kështu që unë -- kështu që unë -- 1108 01:07:07,189 --> 01:07:09,858 nëse i shihni, tregoni ata... 1109 01:07:10,026 --> 01:07:13,028 Se i dua shumë dhe i dua t'i shoh përsëri ... 1110 01:07:13,195 --> 01:07:17,073 Dhe se ata janë shumë të bukur, shumë djem tërheqës. 1111 01:07:19,035 --> 01:07:21,202 Je i sigurt që po shkojmë rruga e duhur? 1112 01:07:21,370 --> 01:07:25,206 Po, këtu është harku, Gus. Duhet shko nën atë hark dhe kthehu djathtas, Gus. 1113 01:07:25,374 --> 01:07:27,083 Ne duhet të jemi në gjendje të shohim ishullin sapo ta kapërcejmë këtë. 1114 01:07:27,251 --> 01:07:30,128 Oh, po? Cila është pikë referimi tjetër? 1115 01:07:30,296 --> 01:07:32,630 Duhet të shkojmë drejt, dhe pastaj ka pemë binjake. 1116 01:07:32,798 --> 01:07:34,299 Mezi pres të arrij atje. 1117 01:07:34,467 --> 01:07:36,092 - Sigurisht e frikshme këtu, Gus. - Po. 1118 01:07:36,260 --> 01:07:39,304 - Çfarë është kjo? Është një regjistër atje? - Ky është vetëm një trung. 1119 01:07:39,472 --> 01:07:43,600 - Oh, në rregull. Këtu. - Është vetëm një trung. 1120 01:07:43,768 --> 01:07:46,728 - Po kalojmë nëpër hark? - Kaloni nëpër këtë hark, pastaj shkoni djathtas. 1121 01:07:46,896 --> 01:07:49,731 Drejtpërsëdrejti, Gus. Kjo është ajo! 1122 01:07:49,899 --> 01:07:51,941 - Drejt, Gus. - Jemi në rrugën tonë, Xho. 1123 01:07:52,109 --> 01:07:54,819 Është shumë punë, por ia vlen, Gus. 1124 01:07:54,987 --> 01:07:57,113 Unë-është palma me asgjë në të. 1125 01:07:57,281 --> 01:08:00,867 Ne bëjmë një të majtë këtu dhe pastaj atje një pemë me një lule mbi të, Gus. 1126 01:08:01,035 --> 01:08:04,913 Kjo është ajo. Hej, shiko! Ka një pemë me një lule mbi të. Kjo është ajo. 1127 01:08:05,081 --> 01:08:06,998 - Kjo është një lule e bukur. - Kjo është ajo. 1128 01:08:07,166 --> 01:08:11,002 Dhe këtu është shpella, Gus. Ajo thjesht tha kujdes për Maggie të çmendur. 1129 01:08:11,170 --> 01:08:13,004 Kush është i çmendur Maggie? 1130 01:08:13,172 --> 01:08:16,716 Ishte thjesht diçka në hartë, ndoshta për të mbajtur njerëzit larg. 1131 01:08:16,884 --> 01:08:21,137 Maggie e çmendur. Mbajini larg, po. 1132 01:08:21,305 --> 01:08:24,557 - Hajde, Gus. - Ne rregull. 1133 01:08:26,143 --> 01:08:28,311 Ne do të jemi të pasur. 1134 01:08:33,317 --> 01:08:34,692 Kjo është shpella, a? 1135 01:08:34,860 --> 01:08:36,319 - Kjo është ajo, Gus. - Po. 1136 01:08:36,487 --> 01:08:38,488 M'u kujtua gjithçka. Nuk mund ta besoj. 1137 01:08:38,656 --> 01:08:40,073 Epo, kjo është shpella. 1138 01:08:40,241 --> 01:08:43,118 - Shpella është brenda. Megjithatë, kjo është vrima. - Kjo është vrima, po, ashtu është. 1139 01:08:43,285 --> 01:08:46,746 - Po. Është disi errësirë ​​atje, Xho. - Kam një dritë për ty, Gus. 1140 01:08:46,914 --> 01:08:48,289 Për mua? 1141 01:08:48,457 --> 01:08:50,166 Epo, e kuptova ti duhet të hysh i pari, Gus. 1142 01:08:50,334 --> 01:08:53,253 - Oh, po, po. - Sepse e di që mund të futem në këtë vrimë, 1143 01:08:53,420 --> 01:08:55,922 por ne duam për t'u siguruar që të hyni këtu. 1144 01:08:56,090 --> 01:08:57,340 Po, ashtu është. Më lejoni ta kem atë. 1145 01:08:57,508 --> 01:08:59,175 - Po? - Nuk ke frikë, apo jo, Joe? 1146 01:08:59,343 --> 01:09:00,718 Jo. Hej, Gus, unë do të shkoj. 1147 01:09:00,886 --> 01:09:02,512 Oh, jo, kjo është në rregull. E di që nuk je. 1148 01:09:02,680 --> 01:09:04,514 - Sepse nuk kam frikë, Gus. - Mirë. Ju vetëm kujdes. 1149 01:09:04,682 --> 01:09:06,349 - Unë thjesht dua të marr paratë. - Po, në rregull. 1150 01:09:06,517 --> 01:09:08,643 - Në rregull? - Bizhuteritë janë aty brenda. 1151 01:09:08,811 --> 01:09:10,562 Pyes veten se çfarë është kjo gjëra të çmendura Maggie janë rreth. 1152 01:09:10,729 --> 01:09:11,980 Çfarë? 1153 01:09:12,148 --> 01:09:13,398 Asgjë, asgjë. Në rregull. 1154 01:09:13,566 --> 01:09:16,317 Lehtë tani. Ja ku - si është kështu, Gus? 1155 01:09:16,485 --> 01:09:18,319 Po. 1156 01:09:22,032 --> 01:09:25,243 Është e vështirë të shihet. Joe, këtu përballë meje. 1157 01:09:25,411 --> 01:09:26,661 je i sigurt? 1158 01:09:26,829 --> 01:09:32,417 Po, shikimi im bëhet i keq kur futem në vende të afërta. 1159 01:09:32,585 --> 01:09:35,378 - Çfarë shihni? - Nuk shoh asgjë, Gus. 1160 01:09:35,546 --> 01:09:38,423 - Këtu vjen erë e keqe, apo jo? - Nuk jam unë. 1161 01:09:38,591 --> 01:09:40,925 I vjen erë mishi i kalbur. 1162 01:09:42,511 --> 01:09:45,054 Hej, Gus. Ka diçka prapa atje, Gus. 1163 01:09:45,222 --> 01:09:47,348 - Shiko këtë. E shihni atë? - Po, e shoh. 1164 01:09:47,516 --> 01:09:49,684 - Unë-është një rast. - Po. 1165 01:09:49,852 --> 01:09:52,353 Kjo është ajo. Mbaje këtë, Gus. 1166 01:09:52,521 --> 01:09:54,898 E kuptove? 1167 01:09:55,065 --> 01:09:57,400 - Oh, ki kujdes. - E kuptova. 1168 01:09:57,568 --> 01:10:00,278 Oh, po. Po. 1169 01:10:07,411 --> 01:10:10,997 - Tymi i shenjtë! - Kjo është ajo, Joe! 1170 01:10:11,165 --> 01:10:14,250 Tymnaja e shenjtë! Hej, do të bëhemi të pasur, Gus. 1171 01:10:14,418 --> 01:10:16,920 - Ne marrim 1 00,000, apo jo? - Ne marrim 1 00,000 dollarë, Xho. 1172 01:10:17,087 --> 01:10:20,048 Le ta heqim nga këtu. ne jemi do të jetë i pasur. 1173 01:10:20,216 --> 01:10:23,384 E bëmë, Gus. Ne e bëmë atë. 1174 01:10:23,552 --> 01:10:25,094 Për çfarë po më pushoni? 1175 01:10:25,262 --> 01:10:26,930 Nuk të lashë, Xho. Hajde. Le të shkojmë. 1176 01:10:27,097 --> 01:10:29,515 - Nuk më mbylle? - Jo, nuk të mbylla. 1177 01:10:35,689 --> 01:10:39,192 Maggie e çmendur! 1178 01:10:43,197 --> 01:10:46,282 Lëreni atë! 1179 01:10:46,450 --> 01:10:48,868 Shikoje, Gus! Gus! Çfarë dreqin po bën? 1180 01:10:49,036 --> 01:10:51,246 Mund ta marr, Xho. Unë mund ta marr atë. 1181 01:10:51,413 --> 01:10:54,415 - Gus, çfarë po bën? a jeni i çmendur? - H-hej, tërhiqe! 1182 01:10:54,583 --> 01:10:56,668 Nxirre jashtë! Tërhiqe më fort, Joe! 1183 01:10:56,835 --> 01:10:59,295 Ti je i çmendur, Gus! 1184 01:10:59,463 --> 01:11:02,298 E kuptova, Joe! 1185 01:11:02,466 --> 01:11:05,927 Çfarë të bëj tani, Joe? 1186 01:11:06,095 --> 01:11:08,471 Hej, Gus, ki kujdes! Lëreni të shkojë. 1187 01:11:08,639 --> 01:11:10,640 Rrotulloje rreth e rrotull, Gus. Unë do ta godas në arra. 1188 01:11:10,808 --> 01:11:14,018 Ai është ajo, Joe. Ajo nuk ka arra. 1189 01:11:15,562 --> 01:11:18,564 Merre atë, Joe, merre atë! Më e vështirë, më e vështirë, Joe, më e vështirë! 1190 01:11:21,819 --> 01:11:24,946 - Hajde, Gus! - Le të ikim nga këtu. 1191 01:11:26,991 --> 01:11:29,659 - Tymi i shenjtë! Shikoni atë, Gus. - E bëmë, Xho. 1192 01:11:29,827 --> 01:11:31,661 - Po. - Po. 1193 01:11:31,829 --> 01:11:33,830 E di, Gus, ka shumë trashëgimi familjare këtu. 1194 01:11:33,998 --> 01:11:35,832 Ata njerëz të varfër. Kjo nuk është e bukur. 1195 01:11:36,000 --> 01:11:38,001 - Po, shumë "flokë" atje, po. - Po. 1196 01:11:38,168 --> 01:11:40,003 W-Ne do të marrim paratë e shpërblimit, gjithsesi. 1197 01:11:40,170 --> 01:11:41,713 - Do të bëhemi të pasur. - Po, dhe i famshëm. 1198 01:11:41,880 --> 01:11:43,840 Oh, vërtet? 1199 01:11:44,008 --> 01:11:46,676 - Tani, lëviz! - Po. 1200 01:11:46,844 --> 01:11:49,262 - Lëviz! - Mirë, po lëviz. Unë jam duke lëvizur. 1201 01:11:49,430 --> 01:11:52,015 Unë jam duke lëvizur. 1202 01:11:52,182 --> 01:11:54,309 - Çfarë po bën, Xho? - Nuk e di, Gus. 1203 01:11:54,476 --> 01:11:58,980 Hiç që luan regbi. Unë do të doja të merre atë në një ekip futbolli. 1204 01:12:00,691 --> 01:12:03,234 - Tani shtyje. - Çfarë? 1205 01:12:03,402 --> 01:12:07,196 - Thjesht shtyje makinën! - Hej! 1206 01:12:07,364 --> 01:12:12,035 Kam humbur shumë kohë duke kërkuar për ju të dy. Tani, ju bëni atë që ju them. 1207 01:12:12,202 --> 01:12:15,747 Gus, është në rregull, Gus. Është në rregull. Mos - mos u fut në telashe, Gus. 1208 01:12:15,914 --> 01:12:18,207 - Vë bast se ai nuk mund të luajë asnjë futboll. - Shty makinën! 1209 01:12:18,375 --> 01:12:20,293 - Thjesht nuk mundem. - Shty makinën! 1210 01:12:20,461 --> 01:12:22,420 Ai tha se do të shtyjë! Tani vetëm tërhiqeni! 1211 01:12:22,588 --> 01:12:24,005 A doni që unë të vënë një plumb në kokën e tij? 1212 01:12:24,173 --> 01:12:26,049 - Jo, ai do të shtyjë. - Bëje tani. 1213 01:12:26,216 --> 01:12:27,884 - Shtyje, Xho. - Gus, nuk mundem. 1214 01:12:28,052 --> 01:12:29,427 e di. Ai më trembi. 1215 01:12:29,595 --> 01:12:32,638 E di, Joe. Është e vështirë, burrë. Është e vështirë. 1216 01:12:32,806 --> 01:12:35,099 - Oh, Gus. - Është e vështirë. 1217 01:12:41,565 --> 01:12:43,399 Makina ime, Gus. 1218 01:12:43,567 --> 01:12:45,943 Do të marrësh një tjetër, Joe. 1219 01:13:06,340 --> 01:13:11,177 Ju të dy nuk do ta kuptonit. I me të vërtetë i meritojnë ato para. 1220 01:13:11,345 --> 01:13:16,182 Unë i bëra ato gra të ndjehen si dikush me të vërtetë i donte ata, e dini? 1221 01:13:16,350 --> 01:13:21,104 Më besoni, nuk ishte e lehtë. I meritojnë çdo qindarkë. 1222 01:13:23,941 --> 01:13:26,109 Kështu që ju vetëm uleni aty... 1223 01:13:26,276 --> 01:13:30,405 Dhe mendo që të shkoj në një jetë me pasuri dhe luks... 1224 01:13:30,572 --> 01:13:34,200 Ndërsa ju keni vetëm vogëlushin tuaj të frikshëm jetë të goditur nga varfëria për t'u kthyer. 1225 01:13:38,288 --> 01:13:41,707 Por jam i sigurt që do të kënaqeni duke shpenzuar Falënderimet këtu së bashku. 1226 01:13:41,875 --> 01:13:45,795 Oh, çfarë? Të kam shkatërruar planet për pushime? 1227 01:13:45,963 --> 01:13:48,589 Oh, më vjen shumë keq. 1228 01:13:50,634 --> 01:13:52,760 Ti mendon se je kaq i madh. 1229 01:13:52,928 --> 01:13:55,638 Një djalosh i madh i ashpër që po fillon femrat. 1230 01:13:55,806 --> 01:13:57,640 - Ju shkoni të grabitni gratë. - Hej, Xho. 1231 01:13:57,808 --> 01:13:59,725 I rrihni dhe i vrisni dhe gjëra. 1232 01:13:59,893 --> 01:14:03,020 - Hesht, Xho. - Unë nuk kam frikë prej tij, Gus. 1233 01:14:03,188 --> 01:14:05,773 Ky është ai. Ju dëshironi të luftoni me të gjithë. 1234 01:14:05,941 --> 01:14:08,276 Pse nuk hyni në ushtri nëse doni të luftoni? 1235 01:14:08,444 --> 01:14:10,486 Shko bashkohu me marinsat, lufto me ato. Shihni sa i ashpër jeni. 1236 01:14:10,654 --> 01:14:15,032 - Hej, Xho, mos e çmend. - Na bëri të shtyjmë makinën time në atë moçal. 1237 01:14:15,200 --> 01:14:18,327 Faleminderit shumë, zvarritje, zvarritje, zvarritem, zvarritem. 1238 01:14:18,495 --> 01:14:20,913 - Ti je kacavjerrës. Zvarritje, zvarritje. - Po. Joe! 1239 01:14:21,081 --> 01:14:23,666 Zvarritje, zvarritje - 1240 01:14:23,834 --> 01:14:26,961 j-j-Joe! Thuaji se të vjen keq, Joe. H-h-ai nuk e kishte fjalën. 1241 01:14:27,129 --> 01:14:29,839 Mos e lëndo atë. Joe, thuaj atij ju vjen keq. Ti po e lëndon atë. 1242 01:14:30,007 --> 01:14:32,216 Thuaji se nuk e kishe menduar, Joe. Ti po e lëndon atë. 1243 01:14:32,384 --> 01:14:35,470 I vjen keq. Ai tha se i vjen keq. 1244 01:14:35,637 --> 01:14:39,640 Joe! Do të vrasësh ai! Joe! Mos e vrit! 1245 01:14:39,808 --> 01:14:41,058 Joe. 1246 01:14:41,226 --> 01:14:44,645 E dini, për një gjë të parëndësishme, njeri i vogel injorant... 1247 01:14:44,813 --> 01:14:47,690 Ju keni një shumë të madhe goja. 1248 01:14:47,858 --> 01:14:49,859 Tani mbylle atë. 1249 01:14:50,027 --> 01:14:54,822 Je mirë, Joe? Joe, e urrej atë djalë. 1250 01:14:54,990 --> 01:14:58,201 Do të doja të qëndroja dhe të bisedoja me të ju, por, uh, 1251 01:14:58,368 --> 01:15:00,745 Unë kam një aeroplan për të kap. 1252 01:15:07,544 --> 01:15:09,712 Ti e di, ju të dy duhet të rriteni vërtet. 1253 01:15:09,880 --> 01:15:11,339 Ju keni fëmijë e juaja, e dini? 1254 01:15:11,507 --> 01:15:15,092 Tani kjo është vërtet e frikshme mendimi. 1255 01:15:21,892 --> 01:15:24,644 Mund të të vras tani, por është nuk ia vlen. 1256 01:15:24,811 --> 01:15:28,523 Aligatorët ndoshta do të marrin ju. 1257 01:15:43,121 --> 01:15:44,830 Djalë i madh i ashpër kur jemi të lidhur, hë, Gus? 1258 01:15:44,998 --> 01:15:46,374 Po. Po. 1259 01:15:46,542 --> 01:15:48,084 - Kur nuk mund të bëjmë asgjë. - E di. 1260 01:15:48,252 --> 01:15:51,254 - Me fat që ishim të lidhur, apo jo, Gus? - Po, është me fat që ishim të lidhur. 1261 01:15:51,421 --> 01:15:53,589 Çfarë nuk shkon me ne gjithsesi, Gus? 1262 01:15:53,757 --> 01:15:56,342 W-Ne punojmë shumë. Ne kemi familje të shkëlqyera... 1263 01:15:56,510 --> 01:15:58,094 Dhe fëmijët dhe gratë e bukura. 1264 01:15:58,262 --> 01:16:00,930 - Po, po, po. - Ne punojmë shumë. Shkojmë në kishë. 1265 01:16:01,098 --> 01:16:02,557 Gjithçka që na pëlqen të bëjmë është peshku. Ne nuk shqetësojmë askënd. 1266 01:16:02,724 --> 01:16:03,975 Po, ne jemi me fat, Joe. 1267 01:16:04,142 --> 01:16:05,393 Pse bën gjithçka shkojnë keq rreth nesh? 1268 01:16:05,561 --> 01:16:06,894 Sepse ne jemi me fat, Joe. 1269 01:16:07,062 --> 01:16:10,606 - Jemi me fat? - Po, ti i ke thënë të gjitha, Xho. 1270 01:16:10,774 --> 01:16:13,943 Kemi familje të shkëlqyera. kemi marrë fëmijët. Gratë tona na duan. 1271 01:16:14,111 --> 01:16:16,445 E dini? Shkojmë në kishë. ne punojnë shumë. 1272 01:16:16,613 --> 01:16:18,864 - Gjithçka që bëjmë është të shkojmë për të peshkuar. - Po. 1273 01:16:19,032 --> 01:16:20,283 - Po. - Po. 1274 01:16:20,450 --> 01:16:22,243 - Po. - Nuk e kam menduar kurrë kështu. 1275 01:16:22,411 --> 01:16:24,245 - Po, por kjo është... - Jemi me fat, Gus? 1276 01:16:24,413 --> 01:16:26,247 - Jemi me fat. Ne jemi me fat. - Po. 1277 01:16:26,415 --> 01:16:28,249 Ne nuk mund ta ndihmojmë nëse gjithçka shkon keq rreth nesh. 1278 01:16:28,417 --> 01:16:30,251 - Po. Po, nuk është faji ynë. - Po. 1279 01:16:30,419 --> 01:16:33,963 Po. 1280 01:16:34,131 --> 01:16:36,465 - Hej, Gus, mendon se do të kthehet? - Jo. 1281 01:16:36,633 --> 01:16:38,926 Duket sikur dikush do ta bëjë na shpëto, Xho. 1282 01:16:39,094 --> 01:16:43,306 Hej, ju kujtohet çlirimi i filmit? 1283 01:16:43,473 --> 01:16:45,641 Tingëllon si ata djem. 1284 01:16:46,935 --> 01:16:49,562 Joe, nuk dua të bërtas si një derr. 1285 01:16:49,730 --> 01:16:52,273 As unë nuk dua të bërtas si derr. 1286 01:16:54,234 --> 01:16:56,485 Hej! Gus! 1287 01:17:07,998 --> 01:17:10,166 E di kush mendoj se është, Gus? 1288 01:17:10,334 --> 01:17:12,293 Po, është më shumë kapje, Joe. 1289 01:17:12,461 --> 01:17:14,337 Është ai. Nuk mund ta besoj. 1290 01:17:14,504 --> 01:17:16,339 - Oh, është kapja pooler. - Po, kjo është kapje. 1291 01:17:16,506 --> 01:17:18,174 - Po, po, po. - Hej, kap. 1292 01:17:18,342 --> 01:17:20,009 Kape, po. 1293 01:17:20,177 --> 01:17:22,303 - Pashë atë djalë që të futi brenda. - Po. 1294 01:17:22,471 --> 01:17:24,305 a jeni mirë? 1295 01:17:24,473 --> 01:17:27,308 - E shikon, Gus? - Po, e pashë. 1296 01:17:27,476 --> 01:17:30,645 - Ai zgjidhi një shambo të trefishtë me njërën dorë. - Një dorë. 1297 01:17:30,812 --> 01:17:33,022 - Kjo është kapje. Ti e di që është kapje. - E di që është kapje. 1298 01:17:33,190 --> 01:17:35,191 Ti e di që është kapje. Hej, kap, Joe Waters. 1299 01:17:35,359 --> 01:17:36,609 Joe. 1300 01:17:36,777 --> 01:17:38,027 - Unë jam Gus green. - Gus. 1301 01:17:38,195 --> 01:17:40,279 Ne fituam konkursin tuaj, e dini? ''Pse doni të peshkoni në everglades?'' 1302 01:17:40,447 --> 01:17:42,865 po, zotëri, e di këtë. 1303 01:17:43,033 --> 01:17:45,868 - Ai e di. - Por mbani mend... 1304 01:17:46,036 --> 01:17:48,663 Po? 1305 01:17:48,830 --> 01:17:53,084 Kanarina këndon, por shqiponja fluturon. 1306 01:17:55,253 --> 01:17:57,380 - Kanarina këndon. - Kanarina këndon. 1307 01:17:57,547 --> 01:18:00,216 - Shqiponja fluturon. - Shqiponja fluturon. 1308 01:18:00,384 --> 01:18:02,802 Hmm, duhet të ketë disa kuptime të fshehura atje, Gus. 1309 01:18:02,969 --> 01:18:04,220 Po, kjo është ... 1310 01:18:04,388 --> 01:18:06,263 - apo jo? - Po. 1311 01:18:26,243 --> 01:18:28,077 Hej, kap, shiko makinën time atje? 1312 01:18:28,245 --> 01:18:30,079 - Po. - Ky djalë është shumë i keq. 1313 01:18:30,247 --> 01:18:33,958 Ai na bëri të shtyjmë makinën time në ujë. Ne vërtet duam ta marrim këtë djalë. 1314 01:18:34,126 --> 01:18:35,835 Ai tha se do të marrë një avion. Ai duhet të kapë një aeroplan. 1315 01:18:36,002 --> 01:18:37,253 Po. 1316 01:18:37,421 --> 01:18:39,463 Epo, nuk ka aeroport përreth këtu për milje. 1317 01:18:39,631 --> 01:18:42,299 - Nuk ka? - Nuk dimë çfarë të bëjmë. 1318 01:18:42,467 --> 01:18:44,427 Hej, kap, duhet ta kapim. 1319 01:18:44,594 --> 01:18:46,804 - Ne nuk e urrejmë askënd, kapeni. - Jo. 1320 01:18:46,972 --> 01:18:48,597 - Ky djalë është i poshtër i vërtetë. - Po. 1321 01:18:48,765 --> 01:18:50,015 Ai mori para dhe xhevahire nga gra të moshuara. 1322 01:18:50,183 --> 01:18:51,434 Po. 1323 01:18:51,601 --> 01:18:52,852 - Dhe ai vrau një! - Ai vrau një. 1324 01:18:53,019 --> 01:18:54,270 - Kape, ai u përpoq të më vriste mua dhe Xhoin! - Ai u përpoq të na vriste. 1325 01:18:54,438 --> 01:18:55,688 Po. 1326 01:18:55,856 --> 01:18:57,148 Ne me të vërtetë - ne me të vërtetë dua këtë djalë, kap. 1327 01:18:57,315 --> 01:18:59,400 - Po. - Do ta kapësh, Xho. 1328 01:18:59,568 --> 01:19:02,528 - Ne do? - Gus, do ta kapësh. 1329 01:19:02,696 --> 01:19:06,449 - Ne do? - Mbani mend... duart. 1330 01:19:06,616 --> 01:19:08,492 - Duart. - Duart. 1331 01:19:08,660 --> 01:19:10,077 Është në duar. 1332 01:19:10,245 --> 01:19:12,288 - Është në duar. - Është në duar. 1333 01:19:12,456 --> 01:19:14,331 Dhe bëhu ai doni të kapni. 1334 01:19:14,499 --> 01:19:17,376 - Bëhu ai që dëshiron të kapësh. - Bëhu ai që dëshiron të kapësh. 1335 01:19:17,544 --> 01:19:21,422 Dhe lëviz... dhe zhyt. 1336 01:19:21,590 --> 01:19:40,232 - Dhe lëvizje e lehtë. - Dhe lëvizje e lehtë. 1337 01:19:40,400 --> 01:19:42,943 - Dhe lëviz dhe-- - dhe lëviz dhe-- 1338 01:19:43,111 --> 01:19:47,490 he-hej, Gus, ai ka ikur! Hej, kap! 1339 01:19:47,657 --> 01:19:50,284 - Kaq kohë, kap! - Kape! 1340 01:19:50,452 --> 01:19:52,787 - Çfarë djalë, a? - Oh, c-kap. 1341 01:19:52,954 --> 01:19:55,164 Gus, çfarë do të bëjmë? tha ai këtu nuk ka aeroport. 1342 01:19:55,332 --> 01:19:57,333 - Si do ta kapim këtë djalë? - Po. 1343 01:19:59,961 --> 01:20:02,838 - Një hidroavion! - Një hidroavion! 1344 01:20:03,006 --> 01:20:05,132 - Ai e dinte! - Ai e dinte! 1345 01:20:05,300 --> 01:20:07,343 - Hej, Gus! Më ndihmo të marr avionin, Gus! - Hej-- he-hej! 1346 01:20:07,511 --> 01:20:08,761 Duhet ta ndjekim atë aeroplan. 1347 01:20:08,929 --> 01:20:10,471 Hej, Xho, h-h-si e di ti ky është një hidroavion? 1348 01:20:10,639 --> 01:20:12,973 Kjo është ajo! Duhet të jetë! 1349 01:20:13,141 --> 01:20:14,391 Joe, çfarë po bën? 1350 01:20:14,559 --> 01:20:16,018 Ne do të marrim këtë varkë. Ne do të ndjekim avionin. 1351 01:20:16,186 --> 01:20:17,436 Gus, ne do ta marrim atë djalë. 1352 01:20:17,604 --> 01:20:19,063 J-Joe, ne as që e dimë nëse ky ishte avioni. 1353 01:20:19,231 --> 01:20:22,650 Është një hidroavion! Hajde, Gus, ti e di që kishte të drejtë. Ky është avioni! 1354 01:20:22,818 --> 01:20:24,068 Ne do ta ndjekim. Po, e di që ai e dinte. 1355 01:20:24,236 --> 01:20:25,486 E di që e dinte! Unë e di atë! 1356 01:20:25,654 --> 01:20:27,613 - Pra, le të shkojmë! - Xho, ne nuk mund të ngasim as varkën. 1357 01:20:27,781 --> 01:20:30,491 - Unë do ta ngas, Gus. - Oh, Xho! 1358 01:20:30,659 --> 01:20:34,662 Gus, ky djalë na shkatërroi varkën. Shikoni çfarë i bëri makinës time! 1359 01:20:34,830 --> 01:20:38,499 Hej, Gus, ai u përpoq të na vriste. Ai më turpëroi, Gus. 1360 01:20:38,667 --> 01:20:43,170 Nuk e di për ju, por ai më bëri mua qaj. Nuk ndihem shumë si burrë, Gus. 1361 01:20:43,338 --> 01:20:45,840 Mendova se do të donit të ndihmonit mua. 1362 01:20:46,007 --> 01:20:47,842 Mirë për ty, Gus. 1363 01:20:48,009 --> 01:20:51,095 Oh! Eja, Xho, unë do të ngas. 1364 01:21:04,192 --> 01:21:06,694 Ua! 1365 01:21:21,251 --> 01:21:24,044 Hej, shiko! Unë e mora atë. 1366 01:21:47,402 --> 01:21:50,946 - E kuptova! e kuptova! - E kuptove tani. 1367 01:21:53,325 --> 01:21:56,744 Gus, shiko! Ja ku është ai! Shikoni! 1368 01:21:56,912 --> 01:22:00,039 Ne e kemi marrë atë tani, Joe! 1369 01:22:08,256 --> 01:22:10,549 Hej, ju doni makinë? 1370 01:22:24,105 --> 01:22:27,232 Të kemi marrë, zvarriten! 1371 01:22:27,400 --> 01:22:29,652 Pavarësisht nga cila anë, ne jemi do te marre. 1372 01:22:29,819 --> 01:22:32,988 Do të të marr tani! Do të të kap! 1373 01:22:33,156 --> 01:22:34,907 Ua! 1374 01:22:36,034 --> 01:22:38,369 Shikoni jashtë! 1375 01:22:51,549 --> 01:22:54,051 Do të na nxjerr nga kjo, Joe! 1376 01:22:56,721 --> 01:22:59,056 - Si ju duket kjo? - Lëkundje e kockave. 1377 01:22:59,224 --> 01:23:01,976 - Jo, ''s.'' Duke lëvizur kockat. - Çfarë është kjo? 1378 01:23:02,143 --> 01:23:04,353 Ja ku janë! vajzat! 1379 01:23:04,521 --> 01:23:06,563 Vajzat, Gus. Hej, nuk e bëj mendoni se na panë. 1380 01:23:06,731 --> 01:23:10,442 Hej, ne po ndjekim dekkerin! 1381 01:23:16,157 --> 01:23:18,200 - H-h-hej, Xho! - Çfarë po bën? 1382 01:23:18,368 --> 01:23:20,744 Udhëtoni përtej! 1383 01:23:44,978 --> 01:23:46,729 - Më shpejt, Gus! - Unë po shkoj sa më shpejt që të mundem! 1384 01:23:46,896 --> 01:23:48,147 Dëshironi të vozitni? 1385 01:23:48,314 --> 01:23:51,025 - Më jep atë! Unë do të ngas! - Jo, më lër të ngas! 1386 01:23:56,489 --> 01:23:58,741 - Duhet të shkojmë rreth tij, Gus! - E di, e di! 1387 01:23:58,908 --> 01:24:02,161 - Më shpejt. Në të majtë! - Shiko, po shkoj më shpejt, Xho! 1388 01:24:23,600 --> 01:24:25,851 Rreth, Gus! 1389 01:24:52,629 --> 01:24:55,089 Ai po ikën! Ai po ikën! 1390 01:25:01,888 --> 01:25:06,350 - Kape shtyllën, Xho! - Lëviz, zhyt. 1391 01:25:06,518 --> 01:25:08,811 E drejta. 1392 01:25:12,440 --> 01:25:15,734 - E mora, Gus! - Uu! 1393 01:25:15,902 --> 01:25:17,736 - E mora, Gus! - E kuptove! 1394 01:25:17,904 --> 01:25:20,114 Fute atë, Joe! 1395 01:25:26,955 --> 01:25:30,040 Tani tërhiqe atë brenda! 1396 01:25:40,802 --> 01:25:42,970 Për çfarë keni për të thënë veten, dekker? 1397 01:25:43,138 --> 01:25:45,222 Si ndihet kur futesh në burg? 1398 01:25:45,390 --> 01:25:48,100 Unë nuk jam duke folur me ju ose kushdo për ndonjë gjë. 1399 01:25:48,268 --> 01:25:50,269 Hej, keni ndonjë identifikimi? 1400 01:25:50,436 --> 01:25:52,437 Hej, Joe, ai ka një uniformë. Jepini atij çantën. 1401 01:25:52,605 --> 01:25:54,898 Joe! 1402 01:25:55,066 --> 01:25:57,985 Hej, dukesh shumë mirë. 1403 01:25:58,153 --> 01:26:00,404 Faleminderit shumë. 1404 01:26:00,572 --> 01:26:04,158 - Të thashë se do ta kapnim. - Oh, kjo ishte e mrekullueshme. 1405 01:26:04,325 --> 01:26:06,827 Kjo ishte kaq e mrekullueshme. Kjo ishte kaq e mrekullueshme. Nuk mund ta besoja. 1406 01:26:06,995 --> 01:26:09,913 Dua të them, kur të biesh në autostradë... një lloj si ... 1407 01:26:10,081 --> 01:26:12,666 - Kam lënë një shënim për ju. - Çfarë thoshte? 1408 01:26:12,834 --> 01:26:14,668 - Snickerson's. - Po. 1409 01:26:14,836 --> 01:26:16,712 - Snickerson's. - Ne të kërkuam. 1410 01:26:16,880 --> 01:26:19,339 Po, sepse dhoma shpërtheu, dhe unë nuk e dija nëse do të shiheshim përsëri. 1411 01:26:19,507 --> 01:26:21,175 e di. Për çfarë ishte kjo? Ishte kaq e frikshme. 1412 01:26:21,342 --> 01:26:23,177 - Gus ishte duke ecur përsëri në gjumë. - Përsëri? 1413 01:26:23,344 --> 01:26:25,220 Fito TV. Jemi përgatitur për intervista juaj tani. 1414 01:26:25,388 --> 01:26:27,347 - Oh, duhet të bëjmë një intervistë. - Oh, në rregull. 1415 01:26:27,515 --> 01:26:29,725 Nuk duhej t'u thuash atyre unë ishte duke ecur në gjumë. 1416 01:26:29,893 --> 01:26:32,352 - Ne ishim duke kërkuar për këtë djalë ... - ne - mirë, ajo - 1417 01:26:32,520 --> 01:26:34,688 ata djem ishin shumë të mirë. Ata bënë gjithçka për ne. 1418 01:26:34,856 --> 01:26:36,857 - Po të mos ishte për ata, e di, ky djalë... - ata ishin të mrekullueshëm. 1419 01:26:37,025 --> 01:26:38,400 Ai e meriton të shkojë në burg sepse ai ka lënduar kaq shumë njerëz. 1420 01:26:38,568 --> 01:26:39,818 Po, është e vërtetë. 1421 01:26:39,986 --> 01:26:42,196 Kjo është Deana Bernini në Florida... 1422 01:26:42,363 --> 01:26:44,740 Me Gus Green dhe Joe ujërat, 1423 01:26:44,908 --> 01:26:48,869 i cili ndihmoi në kapjen e dekkerit Massey, vrasësi bigamist, 1424 01:26:49,037 --> 01:26:53,707 dhe zbuloni 2-1/2 milion dollarë me para dhe bizhuteri... 1425 01:26:53,875 --> 01:26:57,002 Vjedhur nga e tija gra që nuk dyshojnë. 1426 01:26:57,170 --> 01:27:00,005 Një histori e pabesueshme e njeriut shpirti. 1427 01:27:00,173 --> 01:27:02,257 - Zotërinj? - Po? 1428 01:27:02,425 --> 01:27:04,259 -Makina jote është vjedhur. - E drejta. 1429 01:27:04,427 --> 01:27:06,720 - Duhet ta vidhnit përsëri. - Po. 1430 01:27:06,888 --> 01:27:09,431 - Pothuajse ju qëlluan. - Po. 1431 01:27:09,599 --> 01:27:12,643 - Kjo është - po. - Në ndonjë moment keni qenë të frikësuar ju të dy? 1432 01:27:12,810 --> 01:27:14,895 - Jo. - Oh, jo, jo. 1433 01:27:15,063 --> 01:27:16,897 - Epo, pak. - Po, pak. 1434 01:27:17,065 --> 01:27:18,899 - Vetëm pak. - Jo shumë. 1435 01:27:19,067 --> 01:27:21,485 Epo, pas gjithë kësaj, çfarë është pjesa më e mirë? 1436 01:27:21,653 --> 01:27:23,612 - E kemi kapur. - Po, duke e kapur atë. 1437 01:27:23,780 --> 01:27:25,030 - Po, po. - Duke e kapur atë, po. 1438 01:27:25,198 --> 01:27:28,242 A keni marrë një pasqyrë në punët e mendjes së Masey? 1439 01:27:28,409 --> 01:27:30,744 Th-ky djalë ishte një njeri shumë i keq. 1440 01:27:30,912 --> 01:27:32,955 - Nuk është një person i mirë. - Po, po. Ai nuk ishte aspak i mirë. 1441 01:27:33,122 --> 01:27:35,582 Gjithçka ai u bëri atyre grave dhe të gjithëve... 1442 01:27:35,750 --> 01:27:37,000 wow. 1443 01:27:37,168 --> 01:27:39,419 - Dhe ai u përpoq të na vriste të dyve. - Po. 1444 01:27:39,587 --> 01:27:41,088 Shkova tek ai, e di? Ai takoi ndeshjen e tij me mua. 1445 01:27:41,256 --> 01:27:43,090 - Po, ai me siguri e bëri. - Po, Gus? 1446 01:27:43,258 --> 01:27:45,592 - Me ne të dy, po. - Po, po. 1447 01:27:45,760 --> 01:27:48,637 Epo, pas gjithë kësaj, si a ndjehet... 1448 01:27:48,805 --> 01:27:52,099 Për të qenë marrësit tonë 100,000 dollarë shpërblim? 1449 01:27:52,267 --> 01:27:55,852 - Po tallesh? Kjo është pjesa më e mirë. - Po, po. 1450 01:27:56,020 --> 01:27:58,021 - Ku janë paratë? - Po. 1451 01:27:58,189 --> 01:28:00,440 - Kur i marrim paratë? - Po. 1452 01:28:00,608 --> 01:28:02,693 Ti e di, Joe, 1453 01:28:02,860 --> 01:28:06,697 pasi të paguajmë për ranger 250c, 1454 01:28:06,864 --> 01:28:08,865 zëvendësoni varkën tonë, 1455 01:28:09,033 --> 01:28:11,034 rregullo barracuda-- 1456 01:28:11,202 --> 01:28:14,538 - Xho, më bëj një nder. - Po, Gus, do të bëja gjithçka për ty. 1457 01:28:14,706 --> 01:28:16,873 - Ti e di atë. - Unë e di atë. 1458 01:28:17,041 --> 01:28:20,544 Ndaloni duhanin. Unë-i-dua që ju ndaloni pirjen e duhanit. 1459 01:28:20,712 --> 01:28:24,131 Për mua, gruan tuaj, familjen tuaj, të gjithë. Ne të duam, njeri. 1460 01:28:24,299 --> 01:28:26,133 - Mirë? - Mirë, Gus. 1461 01:28:26,301 --> 01:28:28,468 Në rregull. Eh-eh-eh! 1462 01:28:28,636 --> 01:28:30,470 a ke harruar? 1463 01:28:37,520 --> 01:28:40,355 Po, paguani për zjarrin e resortit, 1464 01:28:40,523 --> 01:28:43,567 pajisjet dhe ushqimet tona, veshjet, fluturimi për në shtëpi... 1465 01:28:43,735 --> 01:28:47,571 Kemi një total të madh fitim prej 42 dollarësh. 1466 01:28:47,739 --> 01:28:50,365 Po, të paktën arritëm në shtëpi në kohë, Gus. 1467 01:28:50,533 --> 01:28:52,868 Po... për gruan dhe familjare. 1468 01:28:53,036 --> 01:28:55,829 Ata ishin të lumtur për këtë. 1469 01:28:55,997 --> 01:28:57,873 - Hej, e di çfarë është e mrekullueshme, Gus? - Çfarë, Joe? 1470 01:28:58,041 --> 01:29:00,584 Pasi jeni këtu, e kuptoni se nuk jeni duhet të shkosh larg për të jetuar një jetë të mirë. 1471 01:29:00,752 --> 01:29:03,337 Ju me siguri po. E kuptoni, është pikërisht në oborrin e shtëpisë tënde, Joe. 1472 01:29:03,504 --> 01:29:06,715 - Ashtu është. Unë e dua atë. - Po. Po. 1473 01:29:06,883 --> 01:29:09,009 - Hej, Gus, e di se çfarë duhet të bëjmë? - Çfarë? 1474 01:29:09,177 --> 01:29:11,970 Le të bëjmë siç bënim më parë ditet e vjetra dhe beni nje zhytje. 1475 01:29:12,138 --> 01:29:14,598 - Është ftohtë, Xho. - Po. 1476 01:29:14,766 --> 01:29:17,601 Po për atë klubin e ariut polar në ishullin e konit? 1477 01:29:17,769 --> 01:29:20,103 Ata djem hyjnë në ujë mot i acartë. 1478 01:29:20,271 --> 01:29:23,690 Po, po, po, kam dëgjuar për këtë. Është mirë për zemrën dhe gjithçka. 1479 01:29:23,858 --> 01:29:26,443 - Dëshironi të provoni? - Unë do ta bëj nëse e bën ti. 1480 01:29:26,611 --> 01:29:28,653 - Unë do ta bëj nëse e bën ti. - Vetëm një rënie e shpejtë. 1481 01:29:28,821 --> 01:29:31,448 Një rënie e shpejtë. 1482 01:29:31,616 --> 01:29:35,077 Hej, Gus, kjo do të jetë e mrekullueshme. Po, do të jetë një dhjetë, Xho. 1483 01:29:35,244 --> 01:29:36,578 Dhjetë plus. Hej-- 1484 01:29:36,746 --> 01:29:39,664 kufiri 1 1 ! 1485 01:29:45,797 --> 01:29:48,840 - Hej, Gus, për çfarë po më pushon? - Nuk po të mbyll, Xho. 1486 01:29:49,008 --> 01:29:51,843 - Nuk më mbylle? - Jo. Nuk më pushove, apo jo?