00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM нийгэмлэгээс орчуулав

1
00:00:50,360 --> 00:00:53,240
- Алив.
- Би бэлэн байна.

2
00:00:53,360 --> 00:00:55,120
Жолоо.

3
00:01:12,040 --> 00:01:16,040
Орчуулсан: NederSubs

4
00:01:23,960 --> 00:01:26,600
Би тэдний хүссэн бүхнийг хийсэн.

5
00:01:26,720 --> 00:01:29,840
Гэхдээ Аззурра, Пьетро хоёр
одоо ч тэр новштой хамт байна.

6
00:01:33,600 --> 00:01:38,080
Бүх үймээн самууныг үл харгалзан,
Бид ямар ч ахиц дэвшил гаргаагүй.

7
00:01:38,200 --> 00:01:40,280
Энэ үнэн биш.

8
00:01:46,760 --> 00:01:49,040
Зүгээр л бод.

9
00:01:49,160 --> 00:01:54,080
Замдаа та олон найз нөхөдтэй болсон.
Хуучин болон шинэ.

10
00:01:56,880 --> 00:02:01,120
Чамд өөр зүйл бий
тэдэнд өг, зүгээр л бод.

11
00:02:01,240 --> 00:02:02,640
Тэгээд яах вэ?

12
00:02:05,400 --> 00:02:07,760
Таны найзуудын цус.

13
00:03:04,160 --> 00:03:06,760
Энэ бол Патризия.

14
00:03:06,880 --> 00:03:12,320
Тэр бол зуучлагч
Женнаро солилцоо хийхээр сонгосон.

15
00:03:12,440 --> 00:03:16,760
Бид хамтдаа энд байна
Ариусгал дахь сүнснүүд гэрч болж,

16
00:03:16,880 --> 00:03:19,840
түүнд хариултаа өгөх.

17
00:03:19,960 --> 00:03:23,640
Та эхлээд ярь, Жузеппе.

18
00:03:23,760 --> 00:03:27,360
Та охиноо өгөхийг хүсч байна уу
мөн Женнарогийн ач хүү

19
00:03:27,480 --> 00:03:30,960
Цэнхэр цусны оронд уу?

20
00:03:31,080 --> 00:03:33,920
Би үүнтэй санал нийлэхгүй байна.

21
00:03:34,040 --> 00:03:35,800
Би үүнд сайн байна.

22
00:03:37,360 --> 00:03:43,680
Энэ нь хүн бүрийн эрх ашиг гэж би бодож байна
Хэрэв бид Энзо Виллагыг түүний гэр бүлээр солих юм бол.

23
00:03:43,800 --> 00:03:48,080
Та итгэлтэй байна уу?
Бид Генниг аль хэдийн устгасан.

24
00:03:48,200 --> 00:03:52,800
Тэгээд түүнд атгах чадваргүй болсон
Энзо болон түүний хамтрагчид.

25
00:03:52,920 --> 00:03:58,440
-Тэр сармагчинд давхар давуу тал бий.
-Гэхдээ энэ нь бидэнд бас ашигтай.

26
00:03:58,560 --> 00:04:05,680
Бид тэдгээр залуусаас салсан
мөн бид Форселлаг буцааж авах боломжтой.

27
00:04:05,800 --> 00:04:08,800
Дон Руггиеро, би ямар нэг юм хэлж болох уу?

28
00:04:08,920 --> 00:04:15,000
Патризия, Чиро ди Марцио юу хийдэг вэ
Женнарогийн саналын талаар хэлэх үү?

29
00:04:15,120 --> 00:04:17,800
Би мэдэхгүй.

30
00:04:17,920 --> 00:04:22,640
Гэвч өнөөг хүртэл
Чиро үргэлж Женнигийн ард зогсож байсан.

31
00:04:22,760 --> 00:04:28,360
Тэр ч гэсэн тэгнэ гэж бодож байна
Женниг там руу дага.

32
00:04:28,480 --> 00:04:32,560
Мөн бид түүнийг хэзээ ч дахин гарч ирэхгүй гэдэгт итгэлтэй байна.

33
00:04:32,680 --> 00:04:37,560
Чиро ди Марциогүйгээр,
Женнаро Савастано бол хэн ч биш.

34
00:05:30,680 --> 00:05:33,280
- Хөлдө. Чимээгүй.
- Та юу хийж байгаа юм бэ?

35
00:05:34,440 --> 00:05:35,840
Хөгийн новш.

36
00:06:11,840 --> 00:06:13,240
Явцгаая.

37
00:06:41,560 --> 00:06:43,200
Надад өгөөч.

38
00:06:48,400 --> 00:06:52,280
Та ажиллахаар ирсэн үү?
Чамд мөнгө байгаа юу?

39
00:06:52,400 --> 00:06:55,080
Буцаж, та хүлээх хэрэгтэй.

40
00:06:55,200 --> 00:06:58,360
- Женнаро?
- Тэр ард байгаа.

41
00:07:00,640 --> 00:07:04,960
Таны аюулгүй байдал сайнгүй байсан.
Энэ л асуудал.

42
00:07:05,080 --> 00:07:10,480
Тиймээс танай дэлгүүрт байгаа бүх дээрэм.
Гэхдээ итгэлтэй байгаарай, бид одоо энд байна.

43
00:07:12,840 --> 00:07:14,720
Та сайн гарт байна.

44
00:07:17,120 --> 00:07:18,560
Энд гарын үсэг зурна уу.

45
00:07:19,840 --> 00:07:24,040
- Та харсан уу?
- Энэ юу вэ?

46
00:07:24,160 --> 00:07:28,160
- Шинэ бизнес.
- Хувийн хамгаалалт уу?

47
00:07:29,480 --> 00:07:35,400
Хүн бүр үнэ цэнэтэй зүйлтэй байдаг
Тэд ямар ч үнээр хамаагүй хамгаалахыг хүсдэг.

48
00:07:41,320 --> 00:07:44,360
- Санаж байна уу, Розарио.
-Бүх зүйл зүгээр.

49
00:07:47,040 --> 00:07:50,720
Мөн хэн ч тэднийг хамгаалж чадахгүй
над шиг.

50
00:07:59,640 --> 00:08:01,320
Та тэдэнтэй ярилцсан уу?

51
00:08:03,720 --> 00:08:05,760
Тэд юу гэж хэлсэн бэ?

52
00:08:05,880 --> 00:08:09,480
Тэд солилцоотой санал нэг байна,
түүний дотор Дон Авитабил.

53
00:08:09,600 --> 00:08:12,920
Гэхдээ асуудал байна.

54
00:08:13,040 --> 00:08:15,200
Тэр таны саналыг хангалтгүй гэж бодож байна.

55
00:08:18,440 --> 00:08:19,840
Тэр юу хүсдэг вэ?

56
00:08:22,320 --> 00:08:25,800
Тэр бас Чирог хүсч байна.

57
00:08:45,480 --> 00:08:51,040
-Женнаро бүх зүйлийг хүлээн зөвшөөрсөн.
- Тэр хүлээж авсан уу? Сайн байна.

58
00:08:51,160 --> 00:08:55,720
Би зуучлагч л бол
тэр бүх зүйлтэй санал нийлж байна.

59
00:08:59,440 --> 00:09:01,440
Та надад өөр зүйл хэлмээр байна уу?

60
00:09:08,640 --> 00:09:10,040
Тэр чамтай ярихыг хүсч байна.

61
00:09:12,160 --> 00:09:14,960
Тэр надад санал тавихыг хүсч байна уу?

62
00:09:15,080 --> 00:09:18,240
Тэр үнэхээр ёроолд байна.

63
00:09:18,360 --> 00:09:21,760
Тэр дайныг зогсоохыг хүсч байна
мөн харьцахаа үргэлжлүүлээрэй.

64
00:09:21,880 --> 00:09:25,560
Гэхдээ тэр чамайг яаж хүлээж авахаас айж байна.

65
00:09:25,680 --> 00:09:29,120
Таны дэмжлэггүйгээр,
Секундиглиано бослого гаргах болно,

66
00:09:29,240 --> 00:09:33,040
тэгээд тэр бизнесээ бас алдсан.

67
00:09:33,160 --> 00:09:37,120
Сайн байна, тэр айж байг.

68
00:09:37,240 --> 00:09:41,240
Цаг нь ирлээ
Генниг үүрд бут цохих.

69
00:09:48,640 --> 00:09:51,920
Энэ талаар хоёр удаа бод.

70
00:09:52,040 --> 00:09:57,080
Солилцооны өмнө,
түүнийг улам гомдоох цаг байсаар байна.

71
00:09:57,200 --> 00:10:02,320
Би түүнд санал тавья гэж хэлсэн.
чамайг аз жаргалтай байлгахын тулд.

72
00:10:38,400 --> 00:10:41,560
Өрөө бэлдсэн
чамд болон Пьетрод зориулав.

73
00:11:43,800 --> 00:11:45,320
Женнаро ард талд байна.

74
00:11:54,160 --> 00:11:55,600
Сайн уу, Женнаро.

75
00:11:56,800 --> 00:11:59,840
Тэгээд, чамд таалагдаж байна уу?

76
00:11:59,960 --> 00:12:02,760
Би үргэлж харуулуудыг үзэн яддаг.

77
00:12:02,880 --> 00:12:05,040
Тэд таны төлөө ажилладаг байсан ч гэсэн?

78
00:12:06,600 --> 00:12:10,400
Чи надад хэрэгтэй үед миний талд байсан.

79
00:12:10,520 --> 00:12:12,840
Тэгээд би юу ч мартдаггүй.

80
00:12:12,960 --> 00:12:16,800
Чамайг болмоор байна гэж бодсон
энэ бизнест миний хамтрагч.

81
00:12:16,920 --> 00:12:21,120
Хөөх, баярлалаа.
Анх булш ухагч, одоо манаач.

82
00:12:21,240 --> 00:12:27,640
Би тэр хөшөөтэй болмоор байна
Пиацца Гарибальдид та надад амласан.

83
00:12:27,760 --> 00:12:31,800
- Бид хотын төвийг мартаж болно.
-Үнэхээр үү?

84
00:12:31,920 --> 00:12:37,520
Би дахиад эрсдэл авч чадахгүй.
Тэгээд бид Секндильано руу алхаж болно

85
00:12:37,640 --> 00:12:40,920
бидний амьдралыг эрсдэлд оруулахгүйгээр
эсвэл шоронд суух.

86
00:12:41,040 --> 00:12:45,400
Таныг системд тохиромжгүй гэдгийг би мэдэж байсан.
Чиний хувьд юу ч биш.

87
00:12:45,520 --> 00:12:50,200
Бид юу хийдгийг би танд хэлье.
Бид хоёр өөр өөрийн замаар явах болно.

88
00:12:50,320 --> 00:12:54,000
Гэхдээ би чамд өгсөн мөнгөө буцааж авмаар байна.

89
00:12:54,120 --> 00:12:56,720
Дахин ашиг олмогцоо.

90
00:12:56,840 --> 00:12:59,080
Үүнд цаг байхгүй.

91
00:13:03,120 --> 00:13:06,800
Миний юу бодож байгааг чи мэдэх үү, Женнаро?

92
00:13:06,920 --> 00:13:13,840
Хэрэв эдгээр бүх бизнес минийх байсан бол
Би зүрхний цохилтоор хотын төвийг мартдаг.

93
00:13:16,200 --> 00:13:18,360
Хүчтэй байгаарай.

94
00:13:42,880 --> 00:13:44,880
Аав чинь чамайг харахыг хүсч байна.

95
00:13:51,760 --> 00:13:55,240
- Сайн уу?
-Та байгаа газраа таньж байна уу?

96
00:13:59,480 --> 00:14:00,880
Үгүй

97
00:14:01,000 --> 00:14:06,520
Би чамайг хүүхэд байхдаа энд дагуулж явдаг байсан
зун.

98
00:14:06,640 --> 00:14:08,880
Чи ч бас жаахан байсан
Яг одоо Пьетро шиг.

99
00:14:12,960 --> 00:14:15,760
Тэр чамд маш их хайртай.

100
00:14:15,880 --> 00:14:18,800
Тэр чамайг буцааж авахын тулд бүхнийг хийх болно.

101
00:14:18,920 --> 00:14:22,120
"Чи үүнийг хүсч байна уу? Дараа нь чи үүнийг авах болно."

102
00:14:26,000 --> 00:14:29,520
Эргэн тойрноо хараарай, Аззурра.

103
00:14:29,640 --> 00:14:35,240
Таны харж байгаа зүйлс
зөвхөн чиний өнгөрсөн биш.

104
00:14:35,360 --> 00:14:37,800
Тэд бас чиний ирээдүй байх болно.

105
00:15:14,080 --> 00:15:16,880
Миний бодсоноор болсон уу?

106
00:15:19,880 --> 00:15:22,080
Тэр бас таны толгойг хүсч байна.

107
00:15:28,320 --> 00:15:29,720
Сианел.

108
00:15:35,160 --> 00:15:38,080
Энэ маш эрсдэлтэй гэдгийг та мэдэж байгаа биз дээ?

109
00:15:40,080 --> 00:15:42,640
Бидний амьдрал нэг том эрсдэл.

110
00:15:45,640 --> 00:15:49,800
- Энзо юу гэж бодож байна?
- Тэр аль хэдийн тийм гэж хэлсэн.

111
00:15:51,000 --> 00:15:54,080
Энзо бидний талд байна.

112
00:15:58,080 --> 00:16:03,440
Маргааш гурван цагт чи байх ёстой
аяга тавагны агуулахад. Энзо тэнд үлдэнэ.

113
00:16:03,560 --> 00:16:08,160
Charming-ийн эрчүүд л ирнэ
Би Аззурра, Пьетро хоёрыг харсан.

114
00:16:12,720 --> 00:16:14,240
Энэ юу вэ?

115
00:16:14,360 --> 00:16:17,360
Хамтдаа жаахан алхахад сайхан байлаа.

116
00:16:20,680 --> 00:16:24,480
- Бидний зам салахгүй.
- Энэ чухал биш.

117
00:16:26,200 --> 00:16:29,960
Юу болдог, болдог.
Би байгаа газраа үлдэнэ.

118
00:16:57,400 --> 00:16:59,840
Энэ орлого мөн үү?

119
00:16:59,960 --> 00:17:04,840
- Тэгээд? Та юу гэж бодож байна?
- Эдгээр нь сайн бизнесүүд юм.

120
00:17:04,960 --> 00:17:08,640
-Женнаро чамд эрдэнийн чулуу өгч байна.
- Хөөрхий Женнаро.

121
00:17:08,760 --> 00:17:12,720
Тэр бөгсөө тайлсан
эдгээр хүмүүсийг авчрах,

122
00:17:12,840 --> 00:17:15,760
тэгээд одоо бүх мөнгө надад зориулагдсан.

123
00:17:15,880 --> 00:17:20,520
Би чамайг сайн гэдгийг мэдэж байсан,
гэхдээ чи үнэхээр мундаг юм.

124
00:17:20,640 --> 00:17:25,360
Эхлээд та түүнээс бүх зүйлийг булааж авсан.
Одоо та түүнийг оршуулгын газар руу түлхэж байна.

125
00:17:29,480 --> 00:17:33,760
Яагаад урт царайтай юм бэ?
Би найзуудаа хэзээ ч мартдаггүй.

126
00:17:33,880 --> 00:17:36,840
Намайг хатан хаан болоход,
чи ханхүү болно.

127
00:17:52,240 --> 00:17:54,600
Таны хүссэн мөнгө энд байна.

128
00:17:56,000 --> 00:17:57,840
Баярлалаа.

129
00:17:59,520 --> 00:18:03,160
Хэрэв бүх зүйл сайхан байвал
Маргааш би чамд буцааж өгнө.

130
00:18:05,120 --> 00:18:08,120
Тэгэхгүй бол би бодох хэрэгтэй
Мария, Косимо нар.

131
00:18:10,640 --> 00:18:13,360
Тэр одоохондоо гэр бүлийнхэнтэйгээ байгаа.

132
00:18:22,560 --> 00:18:23,960
Та айж байна уу?

133
00:18:28,320 --> 00:18:30,720
Хэрэв та байсан бол би ойлгох байсан.

134
00:18:32,720 --> 00:18:36,680
Би маш их алдсан.

135
00:18:36,800 --> 00:18:38,840
Тэгээд одоо өшөөгөө авмаар байна.

136
00:18:40,720 --> 00:18:42,920
Энэ нь намайг алж чадна.

137
00:18:44,840 --> 00:18:49,600
Чи үхэхгүй.
Та илүү хүчтэй болно, би чамд амлаж байна.

138
00:18:55,680 --> 00:18:58,520
Найзууд чинь юу гэж хэлэх вэ?

139
00:18:58,640 --> 00:19:00,800
Бид бүгдэд найдаж болно.

140
00:19:03,480 --> 00:19:04,880
Гайхалтай.

141
00:19:08,160 --> 00:19:10,520
Бид маргааш энд уулзана.

142
00:19:33,520 --> 00:19:36,560
Тэр цүнх юу вэ?

143
00:19:36,680 --> 00:19:39,280
Та болон Косимогийн хувьд
Хэрэв би эргэж ирэхгүй бол.

144
00:19:39,400 --> 00:19:44,240
Юу? Та мэдэх үү
Би тэр мөнгөөр юу хийх вэ?

145
00:19:44,360 --> 00:19:49,200
Би агаарын бөмбөлөг худалдаж авна. Хурим дээр,
Бид хүлээн авалт руу нисэх болно.

146
00:19:49,320 --> 00:19:51,360
Үүнийг л би хийх гэж байна
энэ мөнгөөр.

147
00:20:21,360 --> 00:20:22,760
Тэд тэнд байна.

148
00:20:34,600 --> 00:20:39,160
Хэрэв надад ямар нэгэн зүйл тохиолдвол чи тэгэх ёстой
Аззурра, Пьетро хоёрт санаа тавь.

149
00:20:39,280 --> 00:20:41,120
би болно.

150
00:22:06,840 --> 00:22:08,480
Нааш ир, хонгор минь.

151
00:24:20,920 --> 00:24:25,600
Тэд Сан Жованни ба Тедукчио руу явна.
яг байршил нь дараах байдалтай байна. Алив.

152
00:24:41,960 --> 00:24:46,600
Санаж байна уу, Патризия.
Бидний хувь заяа одоо таны гарт байна.

153
00:25:32,440 --> 00:25:35,040
Бид одоо түүн рүү явж байна.

154
00:25:37,280 --> 00:25:38,680
Тэгэхээр үнэн үү?

155
00:26:01,280 --> 00:26:04,000
- Та бэлэн үү?
- Та <i>та</i> бэлэн үү?

156
00:26:04,120 --> 00:26:09,120
Би чиний хэлсэн бүхнийг хийх болно
гэхдээ би танд нэг зүйлийг хэлмээр байна:

157
00:26:09,240 --> 00:26:11,400
Би ойлгож байна
Та өшөө авахыг хүсч байна.

158
00:26:11,520 --> 00:26:16,480
Харин Чиро чамаас амьдралаа эрсдэлд оруулахыг гуйж байна
Савастаногийн хүүгийн төлөө.

159
00:26:16,600 --> 00:26:20,360
Тэгээд би ойлгохгүй байна
чи яагаад түүний төлөө ийм их эрсдэлтэй.

160
00:26:20,480 --> 00:26:25,600
Бид үүнийг Женнарогийн төлөө хийхгүй.
харин бидний хувьд. Оноог тогтоохын тулд.

161
00:26:25,720 --> 00:26:31,640
Мөн түүний эмгүй бол бид ийм болно
Энэ бүхний өмнө бид ямар байсан: гудамжны хөвгүүд.

162
00:26:31,760 --> 00:26:34,760
Ийм муу байх болов уу?

163
00:26:34,880 --> 00:26:36,800
Яг одоо тэгэх байсан.

164
00:26:39,760 --> 00:26:43,400
Хэрэв танд ямар нэг зүйл тохиолдвол юу ч ...

165
00:26:45,480 --> 00:26:47,200
Би бүгдийг нь ална.

166
00:27:51,080 --> 00:27:53,000
Энд хүлээ.

167
00:30:33,360 --> 00:30:35,120
Яв.

168
00:31:46,480 --> 00:31:50,160
Төмөр замын гүүрний дараа
Сан Жованни дахь аяга тавагны агуулах.

169
00:32:01,040 --> 00:32:04,680
Аяга тавагны агуулах,
төмөр замын гүүрний дараа.

170
00:32:52,840 --> 00:32:56,600
Юу болсон бэ? Чиро тэнд байхгүй гэж үү?

171
00:32:56,720 --> 00:32:59,720
Тэр ирээгүй.

172
00:32:59,840 --> 00:33:02,360
Дараа нь бид чамайг ганцаараа үхэхийг зөвшөөрнө.

173
00:33:02,480 --> 00:33:04,800
- Зогс.
- Зэвсэг буулгалаа.

174
00:33:06,720 --> 00:33:10,240
-Буугаа хая.
-Хашаагаа тавь даа, новшнууд.

175
00:33:10,360 --> 00:33:13,400
Хөлдө, тэгэхгүй бол би чамайг ална.

176
00:33:13,520 --> 00:33:15,880
Би чамайг алах гэж байна.

177
00:33:16,000 --> 00:33:19,200
- Хөлдөө, новш минь.
- Тавь.

178
00:33:22,280 --> 00:33:24,000
Газар дээр.

179
00:33:31,280 --> 00:33:33,360
Одоо газар дээр.

180
00:33:34,720 --> 00:33:36,160
Би ганцаараа биш.

181
00:33:50,720 --> 00:33:53,080
Түүн рүү залгаад хэл
бүх зүйл зүгээр.

182
00:33:56,560 --> 00:33:59,040
Та баатар болохыг хүсч байна уу?

183
00:34:24,680 --> 00:34:28,800
Өөр баатрууд байна уу?

184
00:34:35,720 --> 00:34:38,560
Маргаашнаас эхлэн
танай хөрш манайх.

185
00:34:38,680 --> 00:34:44,920
Хүн бүр ажилтай, байртай, машинтай болдог.

186
00:34:45,040 --> 00:34:47,000
Мөн бидний хүндэтгэл.

187
00:34:48,280 --> 00:34:50,280
Түүнийг дууд.

188
00:34:50,400 --> 00:34:53,680
Чиро бид хоёр үхсэн гэж түүнд хэлээрэй.
тэр ч бас.

189
00:36:34,560 --> 00:36:36,600
Патризиа хаана байна?

190
00:36:43,880 --> 00:36:45,520
Алив, бид явах ёстой.

191
00:36:57,320 --> 00:37:01,000
Аав дээрээ ир.
Бид эндээс явах ёстой.

192
00:37:05,240 --> 00:37:07,240
Энэ юу вэ?

193
00:37:07,360 --> 00:37:09,720
Намайг чамаас урвасан гэж бодсон уу?

194
00:38:19,480 --> 00:38:21,280
Тэд буцаж ирлээ.

195
00:39:19,560 --> 00:39:21,040
Энэ бол Чиро.

196
00:39:57,360 --> 00:39:59,600
ДАРААГИЙН УДАА