1 00:00:06,089 --> 00:00:07,881 Хеј, сећаш се кад сам имао мајмуна? 2 00:00:08,049 --> 00:00:09,591 - Да. Мм-хм. 3 00:00:09,759 --> 00:00:12,177 Да. Шта сам мислио? 4 00:00:12,887 --> 00:00:17,599 Хеј, шта је са бакшишом од 20 посто? Да ли сам урадио нешто погрешно? 5 00:00:19,060 --> 00:00:21,061 Двадесет посто је прилично великодушан бакшиш. 6 00:00:21,229 --> 00:00:24,398 Знате шта је великодушније од тога? Педесет посто. 7 00:00:25,066 --> 00:00:28,777 - Знате шта је још великодушније? - Видим куда идеш. 8 00:00:29,404 --> 00:00:32,614 - Шта је са похлепом, Џо? - У реду, гледајте, жао ми је, момци. 9 00:00:32,782 --> 00:00:35,367 Само морам да добијем ови нови снимци су направили... 10 00:00:35,535 --> 00:00:37,494 ...и стварно су скупи, знате. 11 00:00:37,662 --> 00:00:39,621 Дошао сам на три. 12 00:00:40,290 --> 00:00:43,542 Заправо, два, јер један од њих Некако сам поцрнео у неким зубима. 13 00:00:43,710 --> 00:00:45,878 Зашто сам то урадио? Уф. 14 00:00:46,087 --> 00:00:49,298 Па, зар не постоји нешто што можеш да урадиш да зарадите мало више новца? 15 00:00:49,466 --> 00:00:52,551 Мислим, зар не можеш да покупиш, Не знам, додатна смена овде? 16 00:00:52,719 --> 00:00:55,888 Или сам, знаш, молио за новац. 17 00:00:57,682 --> 00:01:01,310 Наравно, помаже ако имате, знаш, мало се овога дешава. 18 00:01:01,478 --> 00:01:03,979 - Вау, још увек га имам. Ха, ха. - Да. 19 00:01:04,439 --> 00:01:07,858 Чекај, зар данас немаш аудицију? Да. Можда ћеш добити тај посао. 20 00:01:08,068 --> 00:01:09,109 Ох, ха-ха-ха. 21 00:01:11,196 --> 00:01:12,446 Ох, чекај мало. 22 00:01:12,614 --> 00:01:15,449 Имао сам медицинске експерименте радило на мени све време. 23 00:01:16,576 --> 00:01:19,036 Ах, коначно, објашњење. 24 00:01:19,621 --> 00:01:22,831 Не, био сам плаћен за све врсте медицинских ствари, сећаш се? 25 00:01:22,999 --> 00:01:27,336 да видимо. ух... Па, не желим поново да донирам сперму. 26 00:01:27,504 --> 00:01:30,422 Заиста више волим да то радим у кућној канцеларији, знаш 27 00:01:30,590 --> 00:01:34,676 Оох, оох, можда желе мало моје крви или пљувачке или тако нешто, а? 28 00:01:34,886 --> 00:01:36,220 - Јоеи. - Да? 29 00:01:36,387 --> 00:01:39,598 Шта сам ти рекао о разговору својим пријатељима док радите? 30 00:01:39,766 --> 00:01:41,183 Ух, уради то? 31 00:01:42,060 --> 00:01:44,561 Тај тип је чекао своју кафу за 10 минута. 32 00:01:44,729 --> 00:01:47,397 Три пута се жалио на тебе. 33 00:01:49,859 --> 00:01:51,235 Сада, где сам био? 34 00:02:31,985 --> 00:02:33,026 - Хеј. - Хеј. 35 00:02:33,194 --> 00:02:36,238 - Хеј, шта си радио? - Ох. Ишли смо данас на час самоодбране. 36 00:02:36,406 --> 00:02:37,447 Вау. 37 00:02:37,615 --> 00:02:41,535 Да. Ударац момка у међуножје цело јутро то заиста извлачи из тебе. 38 00:02:41,703 --> 00:02:43,996 Узима то из тебе? Хех. 39 00:02:45,290 --> 00:02:47,624 - Не, сада можемо да разбијемо било кога. - Да. 40 00:02:47,792 --> 00:02:50,043 После једног часа? Ја не мислим тако. 41 00:02:50,503 --> 00:02:52,921 Шта, хоћеш да ме видиш да се самоодбраним? 42 00:02:53,089 --> 00:02:55,424 Иди тамо и претварај се да си сексуални предатор. 43 00:02:55,592 --> 00:02:57,342 Хајде, усуђујем се. 44 00:02:58,094 --> 00:03:01,930 Наравно да се можете бранити од напада за који знате да долази. 45 00:03:02,098 --> 00:03:03,932 То није довољно. 46 00:03:04,100 --> 00:03:07,394 Видите, дуго сам учио карате. 47 00:03:08,938 --> 00:03:11,690 И постоји концепт заиста би требало да будете упознати са. 48 00:03:11,858 --> 00:03:16,236 То је оно што Јапанци зову унаги. 49 00:03:18,072 --> 00:03:19,990 Зар то није врста сушија? 50 00:03:21,242 --> 00:03:25,329 - Не, то је концепт. - Да, јесте, јесте. То је слатководна јегуља. 51 00:03:25,830 --> 00:03:27,456 У реду, можда и то значи. 52 00:03:27,624 --> 00:03:30,751 Ох, ја бих убио за ролну од коже лососа управо сада. 53 00:03:32,045 --> 00:03:35,172 Знаш шта? Добро, нападнути. Није ме ни брига. 54 00:03:35,340 --> 00:03:39,092 Хајде, Росс, жао нам је. Реците нам шта је то. 55 00:03:41,387 --> 00:03:46,391 Унаги је стање потпуне свести. 56 00:03:46,559 --> 00:03:49,186 ОК? Само постизањем истинског унаги... 57 00:03:49,354 --> 00:03:53,941 ...можете ли бити спремни за сваку опасност која те може задесити. 58 00:03:54,484 --> 00:03:57,402 У случају да неко покушава да украдем твоју простирку од бамбуса... 59 00:03:57,570 --> 00:03:58,612 ...или твој котлић са рибом? 60 00:04:03,243 --> 00:04:05,702 Све што кажем је, једна ствар се спрема... 61 00:04:05,870 --> 00:04:07,871 ...за напад једни на друге. 62 00:04:08,039 --> 00:04:10,874 У припреми је сасвим друга прича за напад, не знам... 63 00:04:11,042 --> 00:04:12,834 Изненадјење! 64 00:04:20,635 --> 00:04:26,265 У реду, знао си да то долази, али то не значи да имате унаги. 65 00:04:29,185 --> 00:04:32,771 Ох, ако смо резервисали, могли бисмо имати унаги за отприлике пола сата. 66 00:04:32,939 --> 00:04:34,523 Знаш шта? 67 00:04:36,317 --> 00:04:38,443 - Хеј, хеј, да ли је Моника овде? - Не. 68 00:04:38,611 --> 00:04:42,197 Ок, гледај, треба ми твоја помоћ. Не знам шта да купим за Дан заљубљених. 69 00:04:42,365 --> 00:04:47,119 Па, Дан заљубљених је био пре две недеље, па јој не бих дао календар. 70 00:04:47,328 --> 00:04:51,456 Хех. Радила је на Дан заљубљених, па га вечерас славимо. 71 00:04:51,708 --> 00:04:55,877 Ох, хеј, зашто не резервишеш дан за обоје од вас у једној од оних романтичних бања? 72 00:04:56,045 --> 00:04:58,463 Ох, Џои, то је заиста добра идеја. 73 00:04:58,631 --> 00:05:01,717 Да, и наравно, гаћице без препона. 74 00:05:04,095 --> 00:05:07,014 Па, колико год то привлачно звучало свом дечку... 75 00:05:07,181 --> 00:05:09,182 ...и њен брат... 76 00:05:12,520 --> 00:05:15,522 ...не могу. Обећали смо ове године бисмо једни другима правили поклоне. 77 00:05:15,690 --> 00:05:17,024 - Ох, волим то. - Ви момци. 78 00:05:17,191 --> 00:05:19,526 Не можете да направите гаћице без препона? ти узимаш... 79 00:05:21,154 --> 00:05:24,698 - Узмиш маказе и само сечеш... - Ок, ок, ок. 80 00:05:25,408 --> 00:05:27,576 Тако да правим ствари, то звучи тако забавно. 81 00:05:27,744 --> 00:05:31,038 И ја сам тако мислио, све док нисам затворио једно око у папир-машеу. 82 00:05:31,622 --> 00:05:33,957 Волим папир-маше. Шта си направио? 83 00:05:34,125 --> 00:05:35,167 направио сам: 84 00:05:37,587 --> 00:05:39,087 - Шта је то? - Ништа. 85 00:05:39,297 --> 00:05:40,464 Ох. 86 00:05:41,507 --> 00:05:42,799 Па, шта ћеш да урадиш? 87 00:05:42,967 --> 00:05:45,802 Јесте ли нешто направили за које бих могао узети заслуге? 88 00:05:45,970 --> 00:05:49,556 Оох, имам, имам. Почео сам да правим ове мале зечиће од чарапа. 89 00:05:49,724 --> 00:05:51,933 Ох, за плакање наглас. 90 00:05:53,603 --> 00:05:55,979 Хеј, чекај мало. То је моја чарапа. 91 00:05:57,899 --> 00:05:59,524 Сада је то твој мали пријатељ зека. 92 00:06:10,036 --> 00:06:11,745 У реду. 93 00:06:16,376 --> 00:06:17,501 Ово је заправо: 94 00:06:21,172 --> 00:06:22,464 - Хеј. - Хеј, душо. 95 00:06:22,632 --> 00:06:25,258 Могу ли да вам поставим питање о поклонима за Дан заљубљених? 96 00:06:25,468 --> 00:06:27,969 - Ох, да. - Морамо ли да направимо целу ствар? 97 00:06:28,513 --> 00:06:30,806 Да. Зашто, заборавио си да направиш свој? 98 00:06:32,225 --> 00:06:33,767 Наравно да не. 99 00:06:35,603 --> 00:06:38,772 Само морам, ух, да одем до места где сам га направио и покупио. 100 00:06:38,940 --> 00:06:39,981 - У реду. - У реду. 101 00:06:40,149 --> 00:06:42,401 Једва чекам. Биће то најбољи Дан заљубљених икада. 102 00:06:45,488 --> 00:06:48,782 Не могу да верујем. Направите поклоне. Направите поклоне. 103 00:06:49,575 --> 00:06:53,286 - Шта? - Тако сам узбуђена што правим поклоне! 104 00:06:57,792 --> 00:06:59,418 Пуцај. 105 00:07:01,546 --> 00:07:03,964 Здраво, ја сам Јоеи Триббиани. 106 00:07:04,132 --> 00:07:06,967 И уз сво дужно поштовање, Желео бих да донирам мало течности. 107 00:07:08,845 --> 00:07:11,263 На крају смо једног од наших истраживачких циклуса... 108 00:07:11,431 --> 00:07:13,473 ...тако да не тражимо за подносиоце захтева сада. 109 00:07:13,641 --> 00:07:16,226 То је штета. Некако сам штедео. 110 00:07:20,064 --> 00:07:23,191 Ух, сигуран си да нема студија Могу ли да учествујем у? 111 00:07:23,401 --> 00:07:25,444 Па, ево распореда онога што долази. 112 00:07:25,611 --> 00:07:27,195 Ах, хвала. 113 00:07:27,697 --> 00:07:29,239 Ох, али овај почиње сада. 114 00:07:29,407 --> 00:07:32,409 Тај је сада доступан, али само идентични близанци су подобни. 115 00:07:32,577 --> 00:07:35,245 - То је студија близанаца. - Али то је 2000 долара. 116 00:07:35,955 --> 00:07:38,248 - Извини. - Ох. 117 00:07:39,709 --> 00:07:41,084 Па, шта кажеш на овај? 118 00:07:41,252 --> 00:07:46,673 „Тестирање ефеката Јоеиа Триббианија о атрактивним сестрама на рецепцији." 119 00:07:47,592 --> 00:07:51,386 Већ смо добили резултате назад на том, и нису добри. 120 00:07:55,433 --> 00:07:57,350 - То је било добро. - Зар то није била експлозија? 121 00:07:57,518 --> 00:08:00,770 - Опасност! Опасност! - Боже, Росе! 122 00:08:04,233 --> 00:08:06,443 Шта је то било? 123 00:08:06,611 --> 00:08:10,697 Лекција о важности унагија. 124 00:08:13,284 --> 00:08:14,993 Ти си наказа. 125 00:08:16,120 --> 00:08:17,245 Можда. 126 00:08:19,040 --> 00:08:20,081 Сад сам радознао. 127 00:08:20,249 --> 00:08:25,629 У ком тренутку током тих девојачких крикова да ли би почео да ме разбијаш? 128 00:08:27,757 --> 00:08:30,550 У реду, нисмо били спремни. 129 00:08:32,011 --> 00:08:35,430 Жао ми је што сам морао да узмем тако драстичне мере да бих рекао своју поенту. 130 00:08:35,598 --> 00:08:37,766 Али, види, Само желим да будете безбедни. 131 00:08:37,934 --> 00:08:39,309 Ох... 132 00:08:39,477 --> 00:08:41,645 Опасност! 133 00:08:45,274 --> 00:08:48,985 Ах, ха? Унаги. 134 00:08:55,243 --> 00:08:57,827 Две хиљаде долара је много новца. 135 00:08:57,995 --> 00:09:00,413 Дечко, волео бих да имам близанца. 136 00:09:00,581 --> 00:09:03,041 Где бих могао да нађем некога... 137 00:09:03,209 --> 00:09:06,962 ...ко личи на мене? 138 00:09:26,732 --> 00:09:27,816 Хеј. 139 00:09:27,984 --> 00:09:29,776 Цхандлер. 140 00:09:31,070 --> 00:09:33,655 Осетио сам да си то ти. 141 00:09:35,491 --> 00:09:36,992 Шта? 142 00:09:37,660 --> 00:09:39,160 Унаги. 143 00:09:39,954 --> 00:09:41,705 Увек сам свестан. 144 00:09:41,872 --> 00:09:44,833 Добро, да ли сте свесни да је унаги јегуља? 145 00:09:46,711 --> 00:09:49,462 - Шта има? - Не могу да смислим шта да направим Монику. 146 00:09:49,630 --> 00:09:52,048 Ох. Зашто је не натераш један од твојих малих шала? 147 00:09:52,216 --> 00:09:53,550 Полудећу, ок? 148 00:09:53,718 --> 00:09:56,219 Имаш ли нешто овде то изгледа домаће? 149 00:09:57,096 --> 00:09:59,723 Ох, знаш шта? Волела би ово. 150 00:09:59,890 --> 00:10:03,310 То је тачна реплика Апола 8. Успео сам у шестом разреду. 151 00:10:04,645 --> 00:10:08,273 Да, претпостављам да би ми то могло користити. могао бих рећи, „Твоја љубав ме шаље на месец. 152 00:10:08,441 --> 00:10:11,651 Да, да. Осим Апола 8 заправо није слетео на Месец. 153 00:10:11,819 --> 00:10:12,986 Али можете написати, хм: 154 00:10:13,154 --> 00:10:18,199 „Твоја љубав ми дозвољава да двапут обиђем месец и безбедно се врати“. 155 00:10:19,577 --> 00:10:21,036 Чекај, не могу јој ово дати. 156 00:10:21,245 --> 00:10:24,205 - Зашто не? - Пише "капетан Рос" са стране. 157 00:10:26,083 --> 00:10:28,960 - И пише "Мрзим Монику" на дну. - Ох. 158 00:10:33,049 --> 00:10:35,884 - Опасност! - Аах! 159 00:10:40,890 --> 00:10:45,018 Ах. Ролат од коже лососа. 160 00:10:49,065 --> 00:10:51,316 Ок, ок. 161 00:11:05,831 --> 00:11:07,707 Да, душо, сама сам га направила. 162 00:11:21,764 --> 00:11:24,099 Не могу то да урадим. Не могу то да урадим. 163 00:11:26,936 --> 00:11:30,772 Ох, ох. Мешовита трака. Мешовита трака. 164 00:11:32,400 --> 00:11:33,566 - Хеј, здраво. - Хеј. 165 00:11:33,734 --> 00:11:36,653 - Јесте ли спремни за размену поклона? - Наравно. Ок, ти иди први. 166 00:11:36,821 --> 00:11:38,405 - Добро, дођи овамо, дођи овамо. - У реду. 167 00:11:38,572 --> 00:11:41,700 У реду, сад није умотано, јер сам га управо завршио. 168 00:11:41,867 --> 00:11:43,159 У реду. 169 00:11:43,327 --> 00:11:46,913 Али направио сам ти траку од онога што мислим да су све романтичне песме. 170 00:11:48,582 --> 00:11:50,250 Какав сјајан поклон. 171 00:11:51,127 --> 00:11:52,585 Ох. 172 00:11:52,753 --> 00:11:55,338 Да ли је на њему "Тхе Ваи Иоу Лоок Тонигхт"? 173 00:11:58,008 --> 00:12:00,051 Можда. Мораћемо да слушамо и видимо. 174 00:12:00,928 --> 00:12:04,305 - Ох, волим то. Хвала вам пуно. Мвах. - Ау. У реду. Мвах. 175 00:12:04,473 --> 00:12:06,224 Ок, јеси ли спреман да отвориш свој? 176 00:12:06,392 --> 00:12:08,393 - Да. - У реду. 177 00:12:19,822 --> 00:12:21,239 То је зека од чарапа. 178 00:12:21,449 --> 00:12:24,159 Ха, ха. Да, да. Сећаш се како те зовем "зеко"? 179 00:12:25,035 --> 00:12:26,786 Не баш. 180 00:12:27,997 --> 00:12:31,124 Па, јесам једном. И желим да почнем то да радим више. 181 00:12:32,793 --> 00:12:34,461 - О томе се ради. - Схватам. 182 00:12:35,045 --> 00:12:37,130 знаш, ум, Фиби прави зечиће од чарапа. 183 00:12:37,298 --> 00:12:38,339 Не. Не, не зна. 184 00:12:38,507 --> 00:12:41,009 Фиби, оно што она прави, то је... Они су зечеви у чарапама. 185 00:12:41,177 --> 00:12:43,720 Они су потпуно другачији. Ок, ок. 186 00:12:43,888 --> 00:12:47,307 Ок, нисам успео. жао ми је. Тотално сам заборавио на вечерас... 187 00:12:47,475 --> 00:12:49,768 ...и да смо требали да направи поклоне. 188 00:12:49,935 --> 00:12:52,896 - Ох, у реду је. ја не... - Не, не, није у реду. Није. 189 00:12:53,063 --> 00:12:54,564 Мислим, ти си тако невероватан. 190 00:12:54,732 --> 00:12:58,777 Прошао си кроз све ово време и труд да направим ову траку за мене. 191 00:12:59,612 --> 00:13:03,239 Знаш, ја ћу само... Надокнадићу ти ово. хоћу. 192 00:13:03,407 --> 00:13:07,577 Скуваћу ти шта год желиш овде. 193 00:13:07,745 --> 00:13:12,332 И урадићу све што желиш унутра. 194 00:13:14,335 --> 00:13:17,545 Па, доста сам размишљао у траку. 195 00:13:27,056 --> 00:13:28,473 Вау. 196 00:13:31,894 --> 00:13:36,439 - Превише си млад да би то видео. - Упс. Ха, ха. 197 00:13:36,607 --> 00:13:38,483 Рођендан ти је за месец и по дана. 198 00:13:38,651 --> 00:13:40,985 Шта кажеш да заборавим да и за то добијеш поклон? 199 00:13:42,404 --> 00:13:46,199 Ви сте потпуно и потпуно 100 посто опроштено. 200 00:13:47,618 --> 00:13:48,993 - Морамо то опрати. - Да. 201 00:13:52,498 --> 00:13:55,708 Хеј, сећаш ли се те јакне коју си толико волео... 202 00:13:55,876 --> 00:13:59,337 ...за које сте мислили да је прескупо? - Урадио си довољно. 203 00:13:59,588 --> 00:14:02,090 Ха, ха. Пробудићу се рано и набавите га за вас. 204 00:14:02,258 --> 00:14:04,425 Не, немаш... Набавите га у црној, а не браон боји. 205 00:14:06,887 --> 00:14:09,347 - Ооп. Ваша торта је спремна. - Ооп. 206 00:14:12,685 --> 00:14:15,311 То је као она стара изрека, "Имајте секс, поједите торту." 207 00:14:19,525 --> 00:14:22,443 Хеј, Мон. Хеј, Цхан. Само узимам сок. 208 00:14:27,533 --> 00:14:29,242 ко си ти додјавола? 209 00:14:29,994 --> 00:14:31,786 Ја сам Јоеи. 210 00:14:32,371 --> 00:14:34,539 како си? 211 00:14:36,333 --> 00:14:39,002 Не, не, не! 212 00:14:39,169 --> 00:14:40,753 "Како си?" 213 00:14:42,506 --> 00:14:45,091 "Како си?" Проклетство, Царл. Иди чекај у ходнику. 214 00:14:51,599 --> 00:14:56,477 - Види, морам да се извиним у Царлово име. - Ко је дођавола Царл? 215 00:14:57,062 --> 00:14:58,271 Ох, зар нисам споменуо? 216 00:14:59,523 --> 00:15:05,153 Царл је момак кога сам унајмио да ми буде идентични близанац за пројекат медицинског истраживања. 217 00:15:07,907 --> 00:15:11,618 Знате, понекад добре идеје су пред вама, зар не? 218 00:15:11,785 --> 00:15:14,370 Види, знам да звучи лудо, али мислим да би могло да упали. 219 00:15:14,538 --> 00:15:16,998 Али једини проблем је Царлова глума: 220 00:15:17,166 --> 00:15:19,417 Једини проблем? 221 00:15:20,169 --> 00:15:23,963 Да. Он је разлог зашто нисам добио ту велику рекламу за минуту слушкињу. 222 00:15:24,131 --> 00:15:27,050 Требало је да будемо браћа, али је забрљао. 223 00:15:27,217 --> 00:15:29,844 Хеј. Могу ли добити мало парче те торте? 224 00:15:30,054 --> 00:15:33,014 Пизза. Ми волимо пицу. Излази! 225 00:15:41,148 --> 00:15:43,274 - Пат Сајак? - Да. 226 00:15:43,442 --> 00:15:45,318 - Алекс Требек? - Ох, наравно. 227 00:15:45,486 --> 00:15:47,195 - Цхуцк Воолери? - Дефинитивно. 228 00:15:47,363 --> 00:15:51,407 Фиби, нећеш наћи један домаћин емисије... 229 00:15:51,575 --> 00:15:53,242 ...чије дупе не могу да шутнем. 230 00:16:02,628 --> 00:16:05,046 - Реци то. - Реци да смо унаги. 231 00:16:06,632 --> 00:16:09,717 То није нешто што си, то је нешто што имаш. 232 00:16:10,761 --> 00:16:11,803 Реци то. 233 00:16:11,971 --> 00:16:13,638 Лако бих се извукао из овога... 234 00:16:13,806 --> 00:16:17,767 ...али постоји шанса могао би се јако, веома повредити. 235 00:16:30,406 --> 00:16:34,701 У реду, Царл, ми смо следећи. Сада, запамти, шта ово неће бити? 236 00:16:34,868 --> 00:16:37,787 - Још један фијаско са слушкињом. - Тако је. 237 00:16:37,955 --> 00:16:39,372 А шта нећеш да урадиш? 238 00:16:39,540 --> 00:16:43,292 - Нећу да причам, јер... - Ах. Проклетство, Царл. 239 00:16:47,548 --> 00:16:49,549 Могу ли добити следећу, молим? 240 00:16:49,717 --> 00:16:51,134 Хвала. 241 00:16:51,301 --> 00:16:53,344 Џои и Тони Трибијани. 242 00:16:53,512 --> 00:16:54,887 То смо ми. 243 00:16:55,055 --> 00:16:58,516 Али, ух, ово је студија за једнојајчане близанце. 244 00:16:58,684 --> 00:17:02,103 Тако је. Две хиљаде долара. 245 00:17:02,730 --> 00:17:04,605 Али ви нисте идентични близанци. 246 00:17:07,401 --> 00:17:09,110 Проклетство, Царл. 247 00:17:15,534 --> 00:17:18,036 Ох, мој добри Боже. 248 00:17:18,871 --> 00:17:23,791 Хеј. Наставак одбројавања ваших омиљених јела. 249 00:17:23,959 --> 00:17:26,753 Вечерас број три: 250 00:17:27,296 --> 00:17:30,798 Макарони и сир са исеченим виршлема. 251 00:17:32,551 --> 00:17:36,012 Види, урадио си довољно, ок? Морате ово прекинути сада. 252 00:17:36,180 --> 00:17:38,056 Хоћу, али не вечерас. 253 00:17:38,223 --> 00:17:42,560 За музику за вечеру, мислио сам да можемо да слушамо на ону траку коју си ми направио. 254 00:17:42,728 --> 00:17:44,520 - Ох, мешана трака. - Мм-хм. 255 00:17:48,275 --> 00:17:50,735 Када сам страшно ниска 256 00:17:51,945 --> 00:17:55,907 Ох. "Како изгледаш вечерас" је овде. 257 00:17:56,075 --> 00:17:57,325 Плеши са мном. 258 00:17:57,534 --> 00:18:00,578 Осетићу сјај 259 00:18:00,746 --> 00:18:05,708 Само мислим на тебе 260 00:18:07,878 --> 00:18:12,590 И како изгледаш вечерас 261 00:18:16,136 --> 00:18:19,055 Ти си само најслађи. 262 00:18:21,225 --> 00:18:26,854 Волим начин гледаш сваку ноћ, Чендлер. 263 00:18:31,235 --> 00:18:33,361 Зато сам ти направио ову траку. 264 00:18:33,529 --> 00:18:37,907 Срећан рођендан. Љубав, Џенис. Мвах. 265 00:18:43,455 --> 00:18:45,206 Не, ти си најслађи. 266 00:18:51,797 --> 00:18:56,050 У реду, даме, тиме се завршава данашњи час. Упамтимо, будимо безбедни тамо. 267 00:19:02,933 --> 00:19:05,017 - Одличан час. Хех. - Хвала, човече. 268 00:19:05,185 --> 00:19:07,061 Да, да. Гледао сам. 269 00:19:10,065 --> 00:19:12,400 Хм, хеј, ипак, пар питања. 270 00:19:12,568 --> 00:19:15,153 Хм, знаш тај последњи потез... 271 00:19:15,320 --> 00:19:18,406 ...где те је та жена саплела а онда те приковао за под? 272 00:19:18,574 --> 00:19:20,074 Шта би следеће урадио? 273 00:19:20,242 --> 00:19:22,785 Па, онда би узела своје кључеве и заглави их у свом... 274 00:19:22,953 --> 00:19:25,997 Не, не, не. Шта би следеће урадио? 275 00:19:26,165 --> 00:19:29,083 - Ко, ја, нападач? - Да, тако је. 276 00:19:30,252 --> 00:19:31,294 Зашто? 277 00:19:31,461 --> 00:19:35,047 Покушао сам да нападнем две жене. Није успело. 278 00:19:35,632 --> 00:19:37,341 - Шта? - Не, мислим, у реду је. 279 00:19:37,509 --> 00:19:42,305 Мислим, они су моји пријатељи. У ствари, била сам удата за једног од њих. 280 00:19:42,472 --> 00:19:44,849 Да разјасним ово. Напао си своју бившу жену? 281 00:19:45,559 --> 00:19:47,768 Ох, не, не, не. Хех. 282 00:19:47,936 --> 00:19:49,896 покушао сам. 283 00:19:51,773 --> 00:19:54,567 Али нисам могао. Зато сам овде. 284 00:19:55,027 --> 00:19:57,695 Можда бисмо могли да их нападнемо заједно. 285 00:19:59,823 --> 00:20:01,908 То је не. 286 00:20:03,118 --> 00:20:06,996 Тако ми је жао. 287 00:20:07,915 --> 00:20:09,165 Ух-хух. 288 00:20:11,043 --> 00:20:14,670 Ох! И куваћу све што желите овде... 289 00:20:14,838 --> 00:20:18,633 ...и ради шта год желиш унутра. 290 00:20:19,885 --> 00:20:23,095 Да, хоћеш, и шалиш ме се? 291 00:20:25,515 --> 00:20:28,476 Хајде, Моника, наш је Дан заљубљених. 292 00:20:28,644 --> 00:20:30,811 Молим те, молим те, молим те? 293 00:20:33,106 --> 00:20:36,025 - У реду. - У реду. 294 00:20:39,821 --> 00:20:45,243 Моје смешно валентиново 295 00:20:45,410 --> 00:20:49,956 Свеет цомиц валентине Ти ме чиниш... 296 00:20:50,123 --> 00:20:53,668 - Па идемо ли тамо? - Јесам. 297 00:20:56,797 --> 00:20:59,966 Твој изглед је смешан 298 00:21:07,057 --> 00:21:08,474 Аха. 299 00:21:08,850 --> 00:21:11,811 Нема где да бежим. 300 00:21:13,605 --> 00:21:16,315 Не волим да седим овде. идем преко... 301 00:21:16,483 --> 00:21:18,150 Не, Рацхел, они су први стигли. 302 00:21:27,452 --> 00:21:29,704 - Зашто Рос то ради? - Опасност! 303 00:21:29,871 --> 00:21:34,709 Ох, мој Боже. Зашто скаче на те жене? 304 00:21:36,003 --> 00:21:38,170 Требало би да им помогнемо. 305 00:21:38,338 --> 00:21:40,548 Мислим да им не треба помоћ.