1 00:02:22,267 --> 00:02:26,167 Efter den första atombomben, Einstein sa, 2 00:02:26,234 --> 00:02:31,167 "Om jag hade vetat det min forskning kommer att leda till detta, skulle ha gjort mig till urmakare 3 00:02:31,234 --> 00:02:33,934 Här är jag... 4 00:02:34,000 --> 00:02:36,167 Det är jag inte inte vid slutet av någon värld... 5 00:02:36,234 --> 00:02:38,868 inte ens i början av någon. 6 00:02:38,934 --> 00:02:41,634 Den måste behållas bevis på vad som hände... 7 00:02:41,701 --> 00:02:44,367 för allas säkerhet engagera dig i dessa evenemang. 8 00:02:44,434 --> 00:02:50,033 Jag börjar där tiden slutar för det var där allt började 9 00:02:50,100 --> 00:02:52,033 Kraft, mina herrar! Tillräckligt med kraft... 10 00:02:52,100 --> 00:02:54,367 att styra världen eller för att förstöra den. 11 00:02:54,434 --> 00:02:56,667 Men viktigast av allt, du måste kunna kontrollera denna kraft. 12 00:02:56,734 --> 00:02:59,567 Det är här jag ingriper. Status? 13 00:02:59,634 --> 00:03:02,734 d.o.q. på nivå 12, alla system går. 14 00:03:05,300 --> 00:03:09,200 mina damer och herrar, 15 00:03:09,267 --> 00:03:13,100 Jag ger dig atomen... nya och förbättrade. 16 00:03:13,167 --> 00:03:16,234 nivån gick upp till 75, fortsätta växa. 17 00:03:16,300 --> 00:03:21,901 84, 89, 93, 96, 18 00:03:21,968 --> 00:03:25,534 96,5, 97,7, 19 00:03:25,601 --> 00:03:30,234 98,1, 98,5, 98,9... 20 00:03:32,934 --> 00:03:35,334 Det fungerade! 21 00:03:37,467 --> 00:03:40,601 Ett vapen ett vapen bortom... 22 00:03:40,667 --> 00:03:42,834 dina vildaste drömmar, allmänt. 23 00:03:42,901 --> 00:03:47,100 En partikelstråle som helt enkelt duger låt fienden försvinna. 24 00:03:47,167 --> 00:03:51,801 Projektet "Safe World" kan ge krafterna beväpnad med kraften från svarta hål 25 00:03:51,868 --> 00:03:55,200 Vad fan var det? 26 00:03:55,267 --> 00:03:59,200 Kanske några atmosfäriska vibrationer, men försumbar? 27 00:03:59,267 --> 00:04:03,501 – De kände det knappt. – Så, kommer de att ge oss medel för nästa steg? 28 00:04:03,567 --> 00:04:07,133 Det finns ingen tid kvar, doktorn. I tre månader sedan när testar du det här 29 00:04:07,200 --> 00:04:11,734 vädret förändras alltid, människor försvinner, Och dessa hål dök också upp med tiden 30 00:04:11,801 --> 00:04:14,901 Jag är ledsen, men under dessa förhållanden vi närmar oss en offentlig kris. 31 00:04:14,968 --> 00:04:19,601 Jag förstod, det finns Och inga biverkningar. 32 00:04:19,667 --> 00:04:22,300 Men det är inte slutet på världen. 33 00:04:22,367 --> 00:04:26,367 Eftersom den inte kan känna igen sin existens av detta program lämnades presidenten med en bitter smak 34 00:04:26,434 --> 00:04:29,534 Joe, jag vill berätta för honom något. 35 00:04:29,601 --> 00:04:33,667 Ja, säg det till honom när vi drar oss tillbaka ett föremål 36 00:04:33,734 --> 00:04:37,033 det glider genom tiden. 37 00:04:37,100 --> 00:04:43,067 Och nu, när han går, lämna dörren öppen. 38 00:04:43,133 --> 00:04:47,100 Det du vill berätta för oss är att du gav den till baren. 39 00:04:47,167 --> 00:04:50,767 Han ville ha en pistol, han har en pistol. 40 00:04:52,868 --> 00:04:54,868 Vi har arbete att göra. 41 00:05:00,033 --> 00:05:02,300 Så? 42 00:05:02,367 --> 00:05:05,133 Jag kunde inte övertyga honom. 43 00:05:05,200 --> 00:05:08,367 Joe, det är inte över än. 44 00:05:08,434 --> 00:05:11,934 Det finns fortfarande tid. Molnet håller på att bildas igen, Joe. 45 00:05:12,000 --> 00:05:16,467 Jag ville bygga ett vapen som inte kommer att förstöra världen. 46 00:05:18,901 --> 00:05:20,834 och se vad jag gjorde. 47 00:05:22,467 --> 00:05:24,400 Är processen reversibel? 48 00:05:24,467 --> 00:05:28,000 Gud, Jag hoppas det! 49 00:05:28,067 --> 00:05:30,300 Det måste fortfarande bearbetas. 50 00:05:33,300 --> 00:05:35,968 Jag behöver laserprototypen ikväll. 51 00:05:44,434 --> 00:05:47,701 Hej, Dr Buchanan. 52 00:06:01,801 --> 00:06:03,767 Vill du att jag ska köra? 53 00:06:03,834 --> 00:06:07,667 Inte. Jag är full av energi. jag kör. 54 00:06:07,734 --> 00:06:11,200 ...dödsfall och materiella skador på grund av detta fenomen... 55 00:06:11,267 --> 00:06:13,734 De vid Pentagon de har inte gett något officiellt uttalande än. 56 00:06:13,801 --> 00:06:16,567 Och i dag, talespersonen från Vita huset Mary Ann Sutter... 57 00:06:16,634 --> 00:06:21,067 förnekade något samband mellan dessa allvarliga stratosfäriska störningar... 58 00:06:21,133 --> 00:06:23,501 Tydligen några snedsteg i tiden 59 00:06:23,567 --> 00:06:26,567 Och de senaste vapentesterna från Hawkings Institute i Kalifornien. 60 00:06:26,634 --> 00:06:29,601 Andra nyheter: det blir imorgon hyllade... 61 00:06:29,667 --> 00:06:33,501 för det som var kvar av den brasilianska tropiska skogen. 62 00:06:33,567 --> 00:06:36,167 Vi upptäckte inga inkräktare på din fastighet. 63 00:06:36,234 --> 00:06:38,567 Ska jag ringa säkerhetsvakten? 64 00:06:38,634 --> 00:06:40,767 Det stör honom inte. De är bara grannarnas barn. 65 00:06:40,834 --> 00:06:42,601 Mycket bra. 66 00:06:53,601 --> 00:06:58,567 Efter faktum och belöning. 67 00:07:02,801 --> 00:07:06,767 Vad har vi här? 68 00:07:08,567 --> 00:07:10,667 Är han död? Han dog i morse��. 69 00:07:10,734 --> 00:07:13,634 - Hur vet du att han dog? – Han har en ny. 70 00:07:13,701 --> 00:07:16,934 Framsteg. 71 00:07:17,000 --> 00:07:19,267 Sekulär sekulär. 72 00:07:19,334 --> 00:07:23,334 - "finiculi, finicula." - "que sera, sera." 73 00:07:26,868 --> 00:07:30,133 Adjö, gamla cykel. 74 00:07:33,601 --> 00:07:37,767 Stormen kommer, barn. Kom in! 75 00:07:41,067 --> 00:07:43,267 Jag sa, kom in! 76 00:07:43,334 --> 00:07:45,868 Kom igen barn! 77 00:07:48,901 --> 00:07:52,133 Kom igen! Lämna cykeln! Inte! 78 00:09:22,300 --> 00:09:25,400 Kom hit! 79 00:09:36,367 --> 00:09:39,634 Noll föroreningar. Ozonskikt med maximal kapacitet. 80 00:09:39,701 --> 00:09:43,734 Något säger mig inte längre vi är i New Los Angeles. 81 00:09:43,801 --> 00:09:47,000 Gå till huvuddatorn. 82 00:09:47,067 --> 00:09:49,834 Jag är ledsen, Dr Buchanan. 83 00:09:49,901 --> 00:09:52,934 Huvuddatorn, från Hawkings Institute svara inte längre. 84 00:09:53,000 --> 00:09:56,634 Gå till huvuddatorn genom Tycos upplänksskydd. 85 00:09:56,701 --> 00:09:58,634 Tyco Orbiter är inte i position. 86 00:10:01,501 --> 00:10:04,067 Anslut med någon tillgänglig satellit. 87 00:10:04,133 --> 00:10:08,367 Jag letar efter... Det finns inga satelliter här. 88 00:10:10,767 --> 00:10:12,834 Tillgång till tv. 89 00:10:15,901 --> 00:10:18,567 Inte ens en radio? 90 00:10:18,634 --> 00:10:21,534 Vi är ensamma, doktor. 91 00:10:21,601 --> 00:10:24,300 Jesus Kristus! Var är jag? 92 00:10:24,367 --> 00:10:28,667 Vi har ingen information om ett stort n namnet på Jesus Kristus, doktor Buchanan. 93 00:10:28,734 --> 00:10:31,834 Väldigt roligt! Kom igen, kom in! 94 00:10:34,934 --> 00:10:38,534 Ur vetenskaplig synvinkel, vi är på semester. 95 00:12:36,701 --> 00:12:41,801 - Vad är här? - Värdshuset Secheron. 96 00:12:41,868 --> 00:12:46,000 - Hur kan jag vara till nytta för dig? – Jag skulle vilja äta något. 97 00:12:46,067 --> 00:12:48,501 Jag kan erbjuda dig jakt två franc, 98 00:12:48,567 --> 00:12:52,100 eller öring mellan tre och fem franc. 99 00:12:56,534 --> 00:12:58,901 berätta för mig 100 00:12:58,968 --> 00:13:02,567 vad kan du ge mig... för detta? 101 00:13:07,934 --> 00:13:11,100 Femtio schweiziska franc. 102 00:13:11,167 --> 00:13:13,601 Femtio och öringen. 103 00:13:13,667 --> 00:13:15,667 Det är gjort. 104 00:13:17,767 --> 00:13:19,767 Sätta sig. 105 00:13:37,200 --> 00:13:39,167 Kan jag stanna här också? 106 00:13:39,234 --> 00:13:42,067 Jag kan inte stoppa dig dessa dagar. 107 00:13:52,701 --> 00:13:57,400 Säg mig, är du klädd så? eftersom Napoleon besegrades, 108 00:13:57,467 --> 00:13:59,400 eller så har de lämnat dig bakom dig de från cirkusen? 109 00:14:02,133 --> 00:14:05,200 Var kommer jag ifrån, dessa kläder anses vara den sista utvägen. 110 00:14:05,267 --> 00:14:07,667 Jag är från Amerika. 111 00:14:07,734 --> 00:14:10,901 Det stämmer, Amerika. 112 00:14:10,968 --> 00:14:13,234 Doktor Joseph Buchanan. 113 00:14:13,300 --> 00:14:15,601 Jag är också läkare. 114 00:14:15,667 --> 00:14:18,868 Men varför kom du till Secheron... 115 00:14:18,934 --> 00:14:21,334 Och du vägrar en stad med en sådan kultur rik, som Genève? 116 00:14:21,400 --> 00:14:25,601 jag gillar underhållning enkelt lantliv. 117 00:14:25,667 --> 00:14:28,434 Jag ogillar det djupt underhållningen. 118 00:14:28,501 --> 00:14:32,567 Vi har så mycket av arbete. 119 00:14:32,634 --> 00:14:35,934 – Är det en maskin som visar tiden? - Ja. 120 00:14:37,000 --> 00:14:39,367 kan jag titta 121 00:14:42,634 --> 00:14:47,434 inga händer behövs kontrollerna är digitala. 122 00:14:47,501 --> 00:14:49,968 Är de fyllda med kvicksilver? 123 00:14:50,033 --> 00:14:52,434 Men hur snurrar det? 124 00:14:52,501 --> 00:14:55,601 snurra inte den är elektrisk. 125 00:14:55,667 --> 00:15:00,133 Med ström? Men den är för liten. 126 00:15:00,200 --> 00:15:02,868 sir vi vill ha att veta 127 00:15:02,934 --> 00:15:05,033 att vi alla ber för dig och din familj. 128 00:15:05,100 --> 00:15:09,167 - Tack. - Din bror var en så fin pojke. 129 00:15:09,234 --> 00:15:11,400 Må häxan som dödade honom, att brinna i helvetets lågor! 130 00:15:11,467 --> 00:15:14,167 Ja, ja. 131 00:15:14,234 --> 00:15:16,234 jag måste gå 132 00:15:17,901 --> 00:15:20,667 Vi kanske kan diskutera något annat ges om el. 133 00:15:20,734 --> 00:15:22,734 Det skulle vara ett nöje. Ja. 134 00:15:22,801 --> 00:15:25,267 Jag skulle också vilja ha det, doktor... 135 00:15:25,334 --> 00:15:27,801 Frankenstein. 136 00:15:29,901 --> 00:15:32,267 mår du bra 137 00:15:32,334 --> 00:15:35,334 Ja, jag har... Jag hörde om din forskning. 138 00:15:36,567 --> 00:15:39,801 Släpp dig själv, det har ingen gjort hört om min forskning. 139 00:15:43,400 --> 00:15:45,334 Marie, ta med väskan till doktorn. 140 00:15:45,400 --> 00:15:47,567 Tack. 141 00:16:03,033 --> 00:16:05,634 Köra! Kom igen, kom igen! 142 00:16:34,234 --> 00:16:37,701 Besök, sluta! 143 00:17:19,968 --> 00:17:22,834 Ge mig vad jag vill ha! 144 00:17:22,901 --> 00:17:25,434 Inte! Jag går! 145 00:17:25,501 --> 00:17:28,100 och kom inte igen, jäkla best! 146 00:18:03,934 --> 00:18:08,567 Vem är ansvarig för detta? 147 00:18:09,667 --> 00:18:15,234 vem tror du 148 00:18:22,200 --> 00:18:24,634 Gå bort! Gå bort! 149 00:18:28,501 --> 00:18:31,400 Gå härifrån! Gå bort! 150 00:18:55,634 --> 00:18:59,834 God morgon, Dr Buchanan. Ström på, manuell körning! 151 00:19:01,267 --> 00:19:04,334 Manuell körning komma i drift. 152 00:19:07,467 --> 00:19:12,133 Antagande. Ett: Jag gled genom tiden. 153 00:19:12,200 --> 00:19:17,868 Två: fenomenet att falla genom tiden kan vara relaterade till experiment 154 00:19:17,934 --> 00:19:22,701 Vilka är chanserna att vi kommer tillbaka igen använder laserprojektorprototypen? 155 00:19:22,767 --> 00:19:24,701 Det är en bra fråga! 156 00:19:24,767 --> 00:19:28,334 Ingen tillgång till huvuddatorn Jag kommer att behöva cirka 96 timmar 157 00:19:28,400 --> 00:19:30,968 - Kom till jobbet. - Okej Dr Buchanan. 158 00:19:41,267 --> 00:19:44,934 Mina sensorer indikerar det vi är nära en timme. 159 00:19:45,033 --> 00:19:47,501 Några instruktioner? 160 00:19:47,567 --> 00:19:50,567 Var en bra tjej. Jag har inte många alternativ. 161 00:21:02,834 --> 00:21:05,434 Fyll glaset till bredden! Jag valde inte 1 162 00:22:08,767 --> 00:22:11,667 Tyst, tyst, snälla! 163 00:22:14,200 --> 00:22:16,634 Otaliga bevis som vi kommer att presentera här idag... 164 00:22:16,701 --> 00:22:21,234 kommer att visa att Justine Moritz begick detta fruktansvärda brott, 165 00:22:21,300 --> 00:22:25,467 denna oförlåtliga handling mot folket i Genève... 166 00:22:25,534 --> 00:22:29,634 och kära vänner, Mot all mänsklighet. 167 00:22:29,701 --> 00:22:32,100 ursäkta mig far men platserna... 168 00:22:32,167 --> 00:22:34,367 bredvid damen där är de gratis 169 00:22:34,434 --> 00:22:37,534 min herre det kan ses att du inte är härifrån. 170 00:22:37,601 --> 00:22:40,267 Jag är ledsen men jag förstår inte. 171 00:22:40,334 --> 00:22:43,601 Hon är Lord Byrons älskarinna. 172 00:22:45,567 --> 00:22:48,267 Lord Byron bor du här i Genève? 173 00:22:48,334 --> 00:22:50,968 Lev över sjön, i synd... 174 00:22:51,033 --> 00:22:54,834 med poeten Shelley och Mary Godwin. 175 00:22:54,901 --> 00:22:59,601 Mary Shelley? De är inte gifta. 176 00:22:59,667 --> 00:23:05,200 kanske inte men hon är en fantastisk författare. 177 00:23:05,267 --> 00:23:07,534 En jätte, menar du? 178 00:23:07,601 --> 00:23:11,200 Den längsta mannen som jag någonsin har sett. 179 00:23:11,267 --> 00:23:14,300 Och ändå såg du det bara på natten? 180 00:23:14,367 --> 00:23:16,734 Ja. 181 00:23:16,801 --> 00:23:19,968 Men på morgonen såg jag hans fotspår på min åker 182 00:23:20,033 --> 00:23:24,367 Jag grävde och tog med en för att visa dig. Titt! 183 00:23:29,834 --> 00:23:32,100 Jag tar upp den. Visa det i rätten. 184 00:23:43,400 --> 00:23:48,234 Ers heder, detta var ett av odjurets spår som dödade mina får. 185 00:23:48,300 --> 00:23:53,067 Jag svär! Jag såg det med mina egna ögon! 186 00:23:53,133 --> 00:23:58,934 Om den där rån dödade honom och pojken? 187 00:24:01,434 --> 00:24:03,467 Sen vad hände med mina får? 188 00:24:03,534 --> 00:24:07,267 Var fick jag detta ärr ifrån? i pannan? 189 00:24:07,334 --> 00:24:10,767 - Från sprit. 190 00:24:10,834 --> 00:24:14,133 Nästa vittne. 191 00:24:14,200 --> 00:24:16,901 Ers heder, Justine Moritz hon är ett oskyldigt barn. 192 00:24:16,968 --> 00:24:21,501 - Sir, du sa vad du hade att säga. – Hon är lika oskyldig som Jungfru Maria. 193 00:24:26,734 --> 00:24:32,467 Ursäkta mig fröken Godwin, det är den där tjejen som döms 194 00:24:32,534 --> 00:24:37,434 Ja. Han är anklagad för mord William Frankenstein, bara sex år gammal. 195 00:24:37,501 --> 00:24:40,834 Men eftersom han inte har någon fysisk styrka, att begå ett sådant brott, 196 00:24:40,901 --> 00:24:44,033 självklart, att han är anklagad för trolldom. 197 00:24:44,100 --> 00:24:46,968 Det är en maskerad. 198 00:24:48,801 --> 00:24:53,467 Ja, men jag antar att det är ett material utmärkt för en bok. 199 00:24:53,534 --> 00:24:57,567 - Vad vill du säga? – Jag heter Joseph Buchanan. 200 00:24:57,634 --> 00:24:59,868 Jag är en stor beundrare av skrifter du, fröken Godwin. 201 00:25:01,300 --> 00:25:03,901 förväxla mig med någon annan Mr Buchanan. 202 00:25:03,968 --> 00:25:06,734 Jag har inte publicerat något. 203 00:25:06,801 --> 00:25:09,367 Känner du igen detta? 204 00:25:09,434 --> 00:25:14,167 Det är... medaljong av William. 205 00:25:14,234 --> 00:25:19,234 Kan du förklara varför denna pärla, är det bland dina saker? 206 00:25:22,033 --> 00:25:24,968 när jag vaknade 207 00:25:25,033 --> 00:25:27,701 Jag hittade honom där. 208 00:25:28,767 --> 00:25:31,434 Sanningen är, 209 00:25:31,501 --> 00:25:35,067 du tog det efter att du dödade honom William Frankenstein, 210 00:25:35,133 --> 00:25:38,267 Efter att du bröt hans nacke, Och du slet av hans arm! 211 00:25:38,334 --> 00:25:42,834 Kom igen tjejen! erkänn det och Gud kommer att visa honom hans nåd. 212 00:25:42,901 --> 00:25:47,701 Inte! Inte! Jag dödade honom inte! 213 00:25:50,334 --> 00:25:52,367 Ursäkta mig! 214 00:25:59,667 --> 00:26:02,634 När det gäller anklagelsen för trolldom... 215 00:26:04,534 --> 00:26:07,601 Ers heder, vi hittar den anklagade Justine Moritz skyldig... 216 00:26:07,667 --> 00:26:11,434 av hans död William Frankenstein. 217 00:26:13,934 --> 00:26:16,801 Justine Moritz, du hörde domen. 218 00:26:16,868 --> 00:26:20,634 Jag dömer dig till döden genom galgarna. 219 00:26:20,701 --> 00:26:24,133 Utförande är planerat för imorgon vid middagstid. 220 00:26:28,734 --> 00:26:31,667 Stackars tjej! 221 00:26:46,133 --> 00:26:49,400 Victor, jag ber dig han tar dig 222 00:27:41,067 --> 00:27:43,067 var är du 223 00:27:45,701 --> 00:27:50,200 Jag vet att du är tillbaka. Visa dig själv! 224 00:27:56,734 --> 00:27:59,200 vem är du 225 00:28:04,367 --> 00:28:09,534 ge mig det du lovade mig annars kommer jag att förstöra honom, Victor! 226 00:28:12,000 --> 00:28:15,234 Och jag kommer att döda alla dina släktingar! 227 00:28:15,300 --> 00:28:17,901 Och efter det kommer jag att döda dig. 228 00:28:27,801 --> 00:28:32,267 Du skapade mig och nu vill du ha mig förstöra Varför? 229 00:28:32,334 --> 00:28:37,701 - Du dödade min bror. - Omo-r�t? 230 00:28:37,767 --> 00:28:39,801 Du stoppade hans liv! 231 00:28:39,868 --> 00:28:42,767 Jag krossade honom så lätt! 232 00:28:44,000 --> 00:28:46,534 Du borde ha gjort det starkt Victor, som jag. 233 00:28:46,601 --> 00:28:48,801 Jag gjorde inte William. 234 00:28:48,868 --> 00:28:51,567 Inte? 235 00:28:51,634 --> 00:28:54,367 Sedan... vem? 236 00:28:54,434 --> 00:28:58,434 Han föddes av en kvinna, jäkla monster 237 00:28:59,501 --> 00:29:03,868 Jag ville inte ha det att se monstruös ut! 238 00:29:03,934 --> 00:29:08,133 Jag är ensam och olycklig. 239 00:29:08,200 --> 00:29:10,767 Gör mig ett par som du lovade mig 240 00:29:13,367 --> 00:29:16,400 gör mig ett par Och du kommer aldrig att se mig igen. 241 00:29:16,467 --> 00:29:18,834 Jag kommer aldrig att göra det igen Ännu en som du. 242 00:29:18,901 --> 00:29:22,634 gör mig ett par 243 00:29:22,701 --> 00:29:25,501 eller kommer det... 244 00:29:25,567 --> 00:29:28,634 Jag dödar Elizabeth. 245 00:29:40,200 --> 00:29:42,467 Segrare! 246 00:29:42,534 --> 00:29:45,801 Varför följer du mig? är du från domstolen? 247 00:29:45,868 --> 00:29:51,534 Jag sa till honom att jag är läkare. Jag hörde om dina upptäckter. 248 00:29:51,601 --> 00:29:56,634 Jag vet att du gav liv åt varelsen, Och jag vet att den här varelsen dödar. 249 00:29:58,234 --> 00:30:01,501 Jag ville ge till mannen kraften att skapa liv��, 250 00:30:01,567 --> 00:30:05,100 Och därmed att släppa honom av bördan av en grym och fiktiv gud. 251 00:30:05,167 --> 00:30:07,100 Vem har någonsin gjort detta förut? 252 00:30:08,334 --> 00:30:10,467 Forskare��... 253 00:30:10,534 --> 00:30:14,534 de skapade mycket mer fruktansvärda monster än din, Victor. 254 00:30:15,901 --> 00:30:19,601 Berätta sanningen. visa mig världen som du skapade. 255 00:30:19,667 --> 00:30:22,667 Omöjlig. Jag skapade en äcklig sak. 256 00:30:22,734 --> 00:30:27,100 Men hur är det med Justine? Vem kommer att befria henne ur folkmassans händer? 257 00:30:27,167 --> 00:30:29,400 Du kan inte låta henne betala för dina synder. 258 00:30:29,467 --> 00:30:32,934 Vilka synder? Jag är en vetenskapsman. 259 00:30:33,000 --> 00:30:37,334 Jag syndar inte. Han måste dö. sanningen är outhärdlig. 260 00:30:39,834 --> 00:30:45,100 Om du vill lindra hans samvete, relaterade till William, hjälp då flickan! 261 00:30:45,167 --> 00:30:50,601 Om han dödar henne, hur ska du kunna leva med henne innehöll den fred efter det? 262 00:30:53,067 --> 00:30:55,734 jag vet inte. 263 00:30:55,801 --> 00:30:58,567 Hjälp flickan, Victor. 264 00:31:09,200 --> 00:31:14,834 Det finns permanent bläck i denna cylinder. Extra. 265 00:31:14,901 --> 00:31:18,534 Du förklarade det tydligt är tjejen oskyldig? 266 00:31:18,601 --> 00:31:20,934 Och du bara slickar av det? Ja. Det smakar som... 267 00:31:21,000 --> 00:31:23,334 ljuga. 268 00:31:23,400 --> 00:31:25,901 Victor, tjej... 269 00:31:25,968 --> 00:31:29,300 Ja, visst. Flickan är oskyldig. 270 00:31:29,367 --> 00:31:31,834 Bra. Sen morgon�� Jag ska få hans brev... 271 00:31:31,901 --> 00:31:34,167 Och jag skickar det till domaren 272 00:31:34,234 --> 00:31:38,901 Nej, inte till domaren. Du måste skicka den till min fästmö, Elizabeth. 273 00:31:38,968 --> 00:31:42,901 Han kommer från en viktig familj, domaren kommer att lyssna på henne. 274 00:31:46,534 --> 00:31:49,300 Du är en riktig mirakel, Buchanan. 275 00:31:50,801 --> 00:31:53,901 Hur som den här elektriska... 276 00:31:53,968 --> 00:31:56,901 behärska dig termodynamik, 277 00:31:56,968 --> 00:32:01,167 geomagnetism, universums hemligheter. 278 00:32:03,467 --> 00:32:05,534 var kommer du ifrån 279 00:32:07,601 --> 00:32:09,601 Från månen? 280 00:32:10,868 --> 00:32:12,801 Från berget Olympen? 281 00:32:12,868 --> 00:32:16,267 Jag lever i samma värld där du också bor. 282 00:32:16,334 --> 00:32:19,567 Ja, verkligen. 283 00:32:19,634 --> 00:32:22,100 Vetenskapens värld. 284 00:32:24,167 --> 00:32:28,801 Vi är bröder, doktor. 285 00:33:19,300 --> 00:33:21,834 - Vem gjorde dig? - Vem är du? 286 00:33:21,901 --> 00:33:25,367 Vem gjorde dig? Victor, gjorde du? 287 00:33:25,434 --> 00:33:28,033 Hjälp! Hjälp! 288 00:33:28,100 --> 00:33:30,868 Kom in, pojkar! 289 00:33:33,200 --> 00:33:36,734 Sluta göra det! 290 00:33:39,501 --> 00:33:42,367 Stopp...! 291 00:33:45,667 --> 00:33:50,400 - Sluta. 292 00:34:04,167 --> 00:34:06,334 Frankenstein-villan? 293 00:34:19,100 --> 00:34:20,734 är elizabeth här 294 00:34:20,801 --> 00:34:24,767 Om du syftar på Miss Levenza, bor inte här 295 00:34:24,834 --> 00:34:27,133 Victor berättade för mig att det är säkert här. 296 00:34:27,200 --> 00:34:30,067 Jag måste ge det en chans brev så snart som möjligt! 297 00:34:30,133 --> 00:34:33,934 Victor sa åt mig att ge den till honom Jag ger personligen. 298 00:34:36,868 --> 00:34:38,868 Tack. 299 00:34:51,133 --> 00:34:55,300 Vänta ett ögonblick. Jag ska berätta för honom Miss Levenza att du har kommit. 300 00:35:12,567 --> 00:35:16,267 Gud gillar inte dem som lyssnar vid dörren och inte jag heller. 301 00:35:16,334 --> 00:35:18,901 Kom in! 302 00:35:29,467 --> 00:35:32,501 Jag kan inte säga att jag är du tacksam, 303 00:35:32,567 --> 00:35:34,501 men tack för besväret. 304 00:35:34,567 --> 00:35:38,534 - Jag leder dig till domaren, om du tillåter mig... - Vad vill du säga? 305 00:35:38,601 --> 00:35:41,100 Och vid middagstid ska de hänga henne Justine Moritz 306 00:35:41,167 --> 00:35:44,267 Jag är rädd att ingen är det kommer att kunna bevisa sin oskuld 307 00:35:44,334 --> 00:35:47,968 Men brevet han visar att han är oskyldig. 308 00:35:48,033 --> 00:35:49,968 Här skrivs ingenting om Justine. 309 00:35:50,033 --> 00:35:53,734 Victor varnar mig att jag måste gå omedelbart från Genève, om jag vill vara säker. 310 00:35:53,801 --> 00:35:58,300 Men var är Victor? Säg till mig annars kommer Justine att dö. 311 00:35:58,367 --> 00:36:00,334 Werner! 312 00:36:00,400 --> 00:36:02,334 Lyssna på mig 313 00:36:02,400 --> 00:36:04,501 Victors bror han är redan död. 314 00:36:04,567 --> 00:36:07,901 Och andra människor miste livet, Och andra kommer att förlora dem om vi inte gör något. 315 00:36:07,968 --> 00:36:10,901 - Victor är ansvarig, Elizabeth! - Vem är du? 316 00:36:10,968 --> 00:36:13,133 Varför vänder du på mig? Mot Victor? 317 00:36:13,200 --> 00:36:16,200 - Werner. - Jag vill hjälpa honom Eliza... 318 00:36:18,567 --> 00:36:21,234 Elizabeth. 319 00:36:40,601 --> 00:36:42,767 Jag letar efter Mary Shelley. 320 00:36:42,834 --> 00:36:45,834 Född: Mary Wollstonecraft Godwin. 321 00:36:45,901 --> 00:36:49,467 Mary Shelley. Född 1797. Död 1851. 322 00:36:49,534 --> 00:36:52,701 Poetens älskarinna Lord Byron, hustru till poeten Percy Shelley. 323 00:36:52,767 --> 00:36:56,400 Det är väl känt över hela världen författaren till romanen Frankenstein. 324 00:36:56,467 --> 00:37:00,033 Skriv ut en kopia av romanen. Kopian skrivs ut. 325 00:37:00,100 --> 00:37:02,834 Ämnet för romanen är artificiell intelligens. 326 00:37:02,901 --> 00:37:06,234 Miss Shelley skrev boken när han var bara 19 år... 327 00:37:06,300 --> 00:37:08,801 Och han bodde med Byron och Shelley på Villa Diodati, 328 00:37:08,868 --> 00:37:11,067 ligger 200 meter bort nord-nord nordost. 329 00:37:11,133 --> 00:37:16,100 Ta hand om Dr Buchanan, det finns en möjlighet att de är sömngångare. 330 00:37:50,100 --> 00:37:54,667 kan du snälla peka det åt ett annat håll? 331 00:37:54,734 --> 00:37:59,234 Men varför? Just idag turistjaktsäsongen har öppnat. 332 00:37:59,300 --> 00:38:01,234 Jag har redan skjutit tre. 333 00:38:01,300 --> 00:38:06,300 Ja, men jag skulle inte vilja bli skjuten utan att presentera mig själv. 334 00:38:06,367 --> 00:38:08,634 Jag tror att du är Lord Byron. 335 00:38:08,701 --> 00:38:11,033 Jag vill inte Jag presenterar 336 00:38:11,100 --> 00:38:15,434 Och jag gillar inte när britterna kommer in De gör intrång på min egendom 337 00:38:15,501 --> 00:38:17,467 nej, jag är ingen inkräktare. 338 00:38:17,534 --> 00:38:21,367 Jag är en beundrare. Doktor Joe Buchanan. 339 00:38:23,968 --> 00:38:26,267 är du inte engelsk 340 00:38:26,334 --> 00:38:29,701 typ engelska jag är amerikan 341 00:38:29,767 --> 00:38:32,367 - Vad är det? - Vad? 342 00:38:32,434 --> 00:38:35,100 Den där uppfinningen. 343 00:38:39,601 --> 00:38:42,667 Det är en gåva... 344 00:38:42,734 --> 00:38:45,634 vilket jag gör med en av de äldre visionärer på 1800-talet. 345 00:38:50,300 --> 00:38:52,467 Gud! 346 00:38:52,534 --> 00:38:56,067 Dessa linser är fantastiska. 347 00:38:56,133 --> 00:38:58,100 Är du en uppfinnare? 348 00:38:58,167 --> 00:39:00,100 Vetenskapens man. 349 00:39:00,167 --> 00:39:02,167 Även? 350 00:39:03,734 --> 00:39:08,634 Jag trodde att alla vetenskapsmän Amerikaner och hans namn är Benjamin Franklin. 351 00:39:10,501 --> 00:39:14,567 Låt oss se vad han gör älskarinna Mary. 352 00:39:15,634 --> 00:39:18,734 För helvete. Inget skandalöst. 353 00:39:18,801 --> 00:39:23,367 Skriv som vanligt. Vilket slöseri med kvinnlig talang! 354 00:39:23,434 --> 00:39:27,267 Kanske Miss Godwin också han har litterär talang. 355 00:39:30,667 --> 00:39:35,067 Sir, vad gör du här egentligen? Jag måste träffa Mary, Miss Godwin. 356 00:39:35,133 --> 00:39:38,334 Är du en friare? Inte. 357 00:39:38,400 --> 00:39:41,234 Vad ska Shelley säga? 358 00:39:41,300 --> 00:39:45,067 Vi ska äta frukost senare, Buchanan. Vill du följa med oss? 359 00:39:45,133 --> 00:39:47,634 Gör vad du kan vara rolig 360 00:39:49,100 --> 00:39:52,100 Det är för mycket tristess här. 361 00:39:52,167 --> 00:39:55,367 I Genève är det ett brott på väg att engageras 362 00:39:59,100 --> 00:40:02,200 vad är detta 363 00:40:02,267 --> 00:40:06,434 En kronofogde, hoppas jag eller en poet. 364 00:40:06,501 --> 00:40:09,868 Jag presenterar Percy Shelley, min fördärvade exilpartner. 365 00:40:09,934 --> 00:40:12,934 Han vaknade. 366 00:40:14,801 --> 00:40:16,934 Joe Buchanan. 367 00:40:17,000 --> 00:40:19,934 En vetenskapsman amerikansk. 368 00:40:20,033 --> 00:40:22,501 Och hennes tofflor är allt amerikaner? 369 00:40:22,567 --> 00:40:24,501 Jag har redan tagit honom över benet, Percy. 370 00:40:24,567 --> 00:40:27,033 De gjordes av en herr Florsheim på ett långt borta ställe som heter... 371 00:40:27,100 --> 00:40:29,234 New York, New York. 372 00:40:29,300 --> 00:40:31,834 och vad exakt tar dig dit vår paradisläkare? 373 00:40:31,901 --> 00:40:36,567 Det är bara ytterligare en nattfjäril attraherad av ljuset från Marias ljus. 374 00:40:40,200 --> 00:40:44,400 Jag är här på grund av avrättningen Justine Moritz kommer. 375 00:40:44,467 --> 00:40:47,667 Jag tror att han vill att jag ska ta henne Mary för att se bödeln. 376 00:40:47,734 --> 00:40:51,601 Väldigt romantiskt! Du vet hur det är, Percy. 377 00:40:51,667 --> 00:40:54,000 Sex och död. 378 00:40:54,067 --> 00:40:57,234 Titta på henne! 379 00:40:57,300 --> 00:40:59,701 kära du! 380 00:41:02,934 --> 00:41:06,968 Mary, Jag vill presentera för... 381 00:41:07,033 --> 00:41:09,567 Dr Joseph Buchanan. 382 00:41:09,634 --> 00:41:11,634 men, Jag har redan träffat. 383 00:41:11,701 --> 00:41:14,133 Jag mår bra igen Dr Buchanan? 384 00:41:17,000 --> 00:41:21,300 Det här är det konstigaste molnet som jag såg. 385 00:41:22,367 --> 00:41:26,467 Jag ser en solstråle som ett öra av vete... 386 00:41:26,534 --> 00:41:30,601 vilket faktiskt inte gör det det är moln 387 00:41:30,667 --> 00:41:33,667 men bär den till en avlägsen värld. 388 00:41:36,200 --> 00:41:38,133 Varför ville du träffa mig? Doktor Buchanan? 389 00:41:38,200 --> 00:41:43,234 Miss Godwin, jag vet att du följde dem Justine Moritz rättegång på nära håll. 390 00:41:43,300 --> 00:41:45,701 Du måste hjälpa mig vi räddar henne från galgen. 391 00:41:45,767 --> 00:41:49,467 - Men varför kom du till mig? – För att du vet att tjejen är oskyldig. 392 00:41:49,534 --> 00:41:53,467 Du vet sanningen Det är vad din bok handlar om. 393 00:41:53,534 --> 00:41:55,968 Vad vet du om min bok? 394 00:41:56,033 --> 00:41:58,167 Jag skrev bara några få kapitel. 395 00:41:58,234 --> 00:42:03,234 Är du journalist? Ännu värre, kanske en redaktör. 396 00:42:03,300 --> 00:42:07,367 Ja, jag tror att tjejen han är oskyldig. 397 00:42:07,434 --> 00:42:09,400 Men jag vet inget som skulle göra det han kunde hjälpa henne. 398 00:42:13,234 --> 00:42:16,601 Förlåt mig! Jag trodde det Du vet sanningen. 399 00:42:16,667 --> 00:42:19,300 tänkte jag att du kan hjälpa mig. 400 00:43:04,667 --> 00:43:08,467 Å ena sidan! Behaga! Jag slöt fred med Herren. 401 00:43:08,534 --> 00:43:10,901 Flickan är ledig! 402 00:43:15,367 --> 00:43:18,000 Någon hjälp mig... 403 00:43:47,567 --> 00:43:50,501 Nej! 404 00:44:18,367 --> 00:44:21,567 Vi kommer att göra dig frisk. 405 00:44:37,300 --> 00:44:39,734 Flickan... de dödade henne. 406 00:44:39,801 --> 00:44:42,300 Det fanns så mycket att göra det dödar dig också. 407 00:44:42,367 --> 00:44:44,634 Jag följde hela händelsen Hemskt med honom. 408 00:44:46,734 --> 00:44:50,367 Du visade mycket mod... Och en massa dumheter. 409 00:44:50,434 --> 00:44:55,267 hur kom du hit Jag gick över sjön för att rädda dig. 410 00:44:57,467 --> 00:45:01,334 Hur visste du att jag skrev en bok? Det är en väldigt lång historia, Mary. 411 00:45:07,133 --> 00:45:09,200 Då skulle du bra att börja från början. 412 00:45:13,701 --> 00:45:15,868 Tänk om det skulle se bättre ut? 413 00:45:24,634 --> 00:45:26,801 Är det här din vagn? 414 00:45:26,868 --> 00:45:30,100 Ja, ja. 415 00:45:31,367 --> 00:45:34,367 Hon är fantastisk. 416 00:45:34,434 --> 00:45:36,634 Vill du gå en promenad? 417 00:45:38,033 --> 00:45:40,267 Det skulle ge mig ett stort nöje. 418 00:45:45,934 --> 00:45:50,868 Hej Mary. Jag är ingen vagn, jag är en bil. 419 00:46:00,801 --> 00:46:02,734 Låt oss flyga. 420 00:46:11,834 --> 00:46:15,234 flyger vi? 421 00:46:15,300 --> 00:46:18,734 Inte. Det har den ett mycket starkt fjädringssystem. 422 00:46:35,267 --> 00:46:38,300 Jag kunde inte ens någonsin föreställa dig någon som du. 423 00:46:39,634 --> 00:46:44,567 inte konstigt, eftersom jag inte finns ännu. 424 00:46:46,267 --> 00:46:48,200 Jag kommer från framtiden. 425 00:46:51,267 --> 00:46:53,534 Det är absurt. 426 00:46:53,601 --> 00:46:57,501 Jag vet om din bok för jag läste den. 427 00:46:57,567 --> 00:47:00,734 Det är omöjligt. Jag har precis börjat skriva det nu. 428 00:47:02,601 --> 00:47:06,968 Och du kommer att avsluta det Och du kommer att publicera den... 429 00:47:07,033 --> 00:47:11,467 Och så på alla språk på sidan ett nytt ord kommer att dyka upp på jorden... 430 00:47:11,534 --> 00:47:13,467 Frankenstein. 431 00:47:23,367 --> 00:47:27,968 – Det är här Mary Shelley skriver. – Grattis! 432 00:47:29,801 --> 00:47:31,868 Min bok! 433 00:47:33,033 --> 00:47:35,367 Min bok kommer att bli känd i framtiden. 434 00:47:37,300 --> 00:47:39,801 Hur slutar det? 435 00:47:39,868 --> 00:47:42,367 Hur slutar det? Och Shelley... kommer vi att dö unga 436 00:47:44,834 --> 00:47:47,267 Vill du verkligen veta? 437 00:47:52,634 --> 00:47:54,634 Stanna bilen. 438 00:48:02,801 --> 00:48:04,801 Jag vill ha mitt eget liv. 439 00:48:06,968 --> 00:48:11,367 Så, Joe från framtiden, var kom du ifrån? 440 00:48:17,167 --> 00:48:19,601 Därifrån. 441 00:48:21,767 --> 00:48:24,367 Percys moln. 442 00:48:24,434 --> 00:48:26,434 Han hade rätt. 443 00:48:27,934 --> 00:48:31,234 Det är porten till en annan värld. 444 00:48:31,300 --> 00:48:34,934 jag gjorde det jag gick igenom det 445 00:48:35,000 --> 00:48:39,033 Jag spräckte kärnan av tid och rum. 446 00:48:40,234 --> 00:48:42,634 Jag ville göra det bra för världen. 447 00:48:44,234 --> 00:48:47,801 Men som Victor Frankenstein, Jag skapade ett monster. 448 00:48:47,868 --> 00:48:50,400 Det betyder att det är sant. 449 00:48:50,467 --> 00:48:53,501 Doktor Frankenstein skapade en man. 450 00:48:54,734 --> 00:48:56,734 Jag är rädd för det. 451 00:48:57,968 --> 00:49:01,267 en monstrositet i Herrens ögon. 452 00:49:03,901 --> 00:49:06,200 Tror du inte på Gud? 453 00:49:07,534 --> 00:49:09,534 jag vet inte. 454 00:49:10,634 --> 00:49:14,100 jag förstår inte. Vetenskap är din religion. 455 00:49:14,167 --> 00:49:16,801 Jag tittade aldrig problemet ur denna synvinkel. 456 00:49:16,868 --> 00:49:20,601 Jag försökte föreställa mig vad jag behövde att leva en vetenskapsman. 457 00:49:20,667 --> 00:49:22,601 Jag tror att han lever med galenskap 458 00:49:22,667 --> 00:49:25,367 Med galenskap? 459 00:49:25,434 --> 00:49:28,267 Galenskapen möjligheter. 460 00:49:30,734 --> 00:49:33,934 Jag är ledsen om jag sa något sånt gör dig upprörd, Joe. 461 00:49:34,000 --> 00:49:36,334 Vilket gjorde mig upprörd? 462 00:49:36,400 --> 00:49:41,834 Mary, du förvånar mig. leva på 1800-talet 463 00:49:41,901 --> 00:49:45,534 Och ändå förstår du inte framtiden bättre än mig. 464 00:49:46,834 --> 00:49:49,033 Jag vill förstå honom. 465 00:50:20,267 --> 00:50:23,901 Percy och Byron Jag predikar fri kärlek. 466 00:50:24,901 --> 00:50:26,901 Jag övar på det. 467 00:50:42,801 --> 00:50:45,267 Vi är två charm, joe. 468 00:50:47,701 --> 00:50:50,601 Du vill flyga till en annan plats i rymden? 469 00:50:52,567 --> 00:50:54,901 Jag önskar att det var så enkelt. 470 00:50:54,968 --> 00:50:57,434 Det här stället nu... 471 00:50:57,501 --> 00:51:00,300 Jag vet inte ens varför kom jag hit 472 00:51:00,367 --> 00:51:04,033 Jag är rädd att jag har en teori. Vill du höra det? 473 00:51:05,934 --> 00:51:09,534 Jag tror att du är här stoppa Dr Frankenstein. 474 00:51:20,601 --> 00:51:24,534 - Werner? - Ja, husse? 475 00:51:24,601 --> 00:51:28,767 - Förbered vagnen. - Ska jag leda dig, fröken Levenza? 476 00:51:28,834 --> 00:51:33,501 Nej, jag går ensam... för att träffa Dr Frankenstein. 477 00:51:33,567 --> 00:51:36,234 Som du vill. 478 00:52:20,934 --> 00:52:24,300 Du har ett sinne döda honom? 479 00:52:24,367 --> 00:52:27,100 Nej, tvärtom. 480 00:52:27,167 --> 00:52:29,200 Jag måste göra honom till ett par. 481 00:52:42,467 --> 00:52:46,167 Du är galen. 482 00:52:50,901 --> 00:52:55,033 Du hörde det precis. Hota att döda Elizabeth. 483 00:53:06,601 --> 00:53:10,334 Buchanan, snälla. 484 00:53:10,400 --> 00:53:12,534 Det mesta den är redan klar 485 00:53:12,601 --> 00:53:16,200 men jag kunde inte Jag lagrar tillräckligt med el. 486 00:53:16,267 --> 00:53:19,601 Jag vet att du har möjligheter långt bortom mitt på detta område 487 00:53:22,033 --> 00:53:24,234 Jag tror att jag måste att visa honom något. 488 00:53:44,534 --> 00:53:46,901 vad är detta 489 00:53:46,968 --> 00:53:51,367 Victor, det här är framtiden. 490 00:54:43,434 --> 00:54:46,901 vem är du vad är du 491 00:54:46,968 --> 00:54:49,634 Victor gjorde mig. 492 00:54:49,701 --> 00:54:51,701 Segrare? 493 00:54:53,601 --> 00:54:55,934 Men jag kommer att bli Victors fru. 494 00:54:56,000 --> 00:55:01,467 - Jag tror inte att han skulle vilja att du skadade mig. - Jag vet 495 00:55:38,834 --> 00:55:42,367 En människa är inte lämplig för min varelse. 496 00:55:43,400 --> 00:55:46,267 Vi är inte så välgjorda. 497 00:55:47,267 --> 00:55:49,300 Våra ögon är svaga. 498 00:55:49,367 --> 00:55:53,868 Våra handleder har muskler på sig vilket är en nackdel för båda. 499 00:55:53,934 --> 00:55:57,267 Jag gjorde några Helt underbara förbättringar. 500 00:56:03,200 --> 00:56:05,567 Helt underbara förbättringar. 501 00:56:10,067 --> 00:56:12,667 Segrare! Det är något här! 502 00:56:12,734 --> 00:56:15,467 Herr Victor! 503 00:56:15,534 --> 00:56:17,734 Här är den. vänta ett ögonblick! 504 00:56:17,801 --> 00:56:19,734 Det gjorde jag inte. 505 00:56:23,300 --> 00:56:25,434 -Ta med repet! - Fånga honom! 506 00:56:25,501 --> 00:56:27,467 Lyft upp den! 507 00:56:27,534 --> 00:56:30,934 Bind upp det! Häng honom! 508 00:56:31,000 --> 00:56:33,000 i detta träd! 509 00:56:37,501 --> 00:56:39,501 Titta rep! 510 00:56:49,200 --> 00:56:51,300 Låt oss fånga honom! 511 00:57:01,167 --> 00:57:04,100 Vänta! 512 00:57:23,701 --> 00:57:26,501 Vara försiktig. Han kan hjälpa oss. 513 00:57:56,400 --> 00:58:01,167 En monstrositet i Guds ögon. 514 00:58:09,100 --> 00:58:12,000 lever du 515 00:58:12,067 --> 00:58:17,234 Ja. Jag tror det. 516 00:58:17,300 --> 00:58:19,300 Bra. 517 00:58:33,100 --> 00:58:37,234 Buchanan, du är vaken! ta hit honom 518 00:58:40,634 --> 00:58:45,734 Jag tittade på den här broschyren där han skriver om din vagn. 519 00:58:45,801 --> 00:58:50,801 Jag antar att den kan lagra en enorma mängder elektrisk energi. 520 00:58:50,868 --> 00:58:54,167 Ja, kanske. Men du måste tillhandahålla dem supraledare... 521 00:58:54,234 --> 00:58:56,334 en lika hög energi. 522 00:59:04,634 --> 00:59:07,601 Jag tänker inte hjälpa dig Buchanan, 523 00:59:07,667 --> 00:59:12,767 det skulle ta mig några dagar att analysera denna maskin av mig själv. 524 00:59:18,801 --> 00:59:21,434 han kanske behöver mer tid att reflektera? 525 00:59:23,334 --> 00:59:25,534 Du kan låta honom leka så med dig hela natten. 526 00:59:33,167 --> 00:59:35,868 Kan du få det att fungera? 527 00:59:44,868 --> 00:59:47,901 Jag måste göra mig i ordning. Titta på honom. 528 00:59:55,167 --> 00:59:58,033 God kväll, Dr Buchanan. 529 00:59:58,100 --> 01:00:02,734 mina sensorer indikerar allvarlig skada på elsystem. 530 01:00:02,801 --> 01:00:06,601 Det är ingenting. Du gjorde de beräkningar du gjorde frågade jag dem 531 01:00:07,767 --> 01:00:10,667 Ja. Med all sannolikhet... 532 01:00:10,734 --> 01:00:14,033 fallen i tid är inte reversibla. 533 01:00:15,200 --> 01:00:18,067 Är de inte vändbara? Varför inte? 534 01:00:18,133 --> 01:00:21,701 – Tid och utrymme är obegränsat. - Kom igen, ge mig fler ledtrådar! 535 01:00:21,767 --> 01:00:26,701 Tid och rum är obegränsade, är slutsatsen logiken i experimentet du gjorde, doktor 536 01:00:26,767 --> 01:00:30,267 Du har introducerat ett nytt koncept till fysikens värld. 537 01:00:30,334 --> 01:00:33,968 - Vad är det här? – Det är en maskin som tänker... 538 01:00:34,033 --> 01:00:36,734 Och prata med dig själv. 539 01:00:36,801 --> 01:00:40,734 Vilka är chanserna att överleva efter en lasergenererad implosion? 540 01:00:41,767 --> 01:00:46,701 -Har du byggt den? - Ja. 541 01:00:46,767 --> 01:00:49,400 Det är mer än troligt att du kommer att förflyttas... 542 01:00:49,467 --> 01:00:52,834 I en annan tid och rum. 543 01:00:54,067 --> 01:00:57,334 Är han en man? 544 01:00:57,400 --> 01:01:01,467 Nej, han är inte en man. 545 01:01:06,033 --> 01:01:08,434 Du är ganska stark... 546 01:01:08,501 --> 01:01:11,133 ta de kablarna... 547 01:01:11,200 --> 01:01:13,634 i kyrktornet? 548 01:01:13,701 --> 01:01:17,467 Ja. Victor gjorde mig mycket stark. 549 01:01:17,534 --> 01:01:20,300 Mycket bra! 550 01:01:33,133 --> 01:01:36,400 Victor gjorde dig inte, eller hur? 551 01:01:37,734 --> 01:01:43,234 Inte. Titt! Du kan klättra upp till... 552 01:01:43,300 --> 01:01:46,701 att knyta trådarna från botten av korset? 553 01:02:00,734 --> 01:02:04,367 Vem gjorde dig? 554 01:02:04,434 --> 01:02:07,434 Jag vet inte! Kanske Gud! 555 01:02:18,767 --> 01:02:22,234 Kasta det här. 556 01:02:25,734 --> 01:02:27,968 Nu den andra. 557 01:02:30,601 --> 01:02:34,801 Vem är Gud kanske? 558 01:02:36,267 --> 01:02:39,067 Du borde prata med Victor om dessa saker. 559 01:02:39,133 --> 01:02:42,467 Ja, det är vad jag ska göra. 560 01:03:00,567 --> 01:03:04,767 - ladda laserimplosionsprogrammet. - Jag laddar upp det nu. 561 01:03:04,834 --> 01:03:06,968 När du når maximal effekt, 562 01:03:07,033 --> 01:03:09,767 starta sedan den här leksaken. 563 01:03:09,834 --> 01:03:12,334 Adjö, Dr Buchanan. 564 01:03:44,767 --> 01:03:47,300 Lämna det! 565 01:03:57,701 --> 01:04:02,200 Gud förbjude, Victor! vad gjorde du 566 01:04:02,267 --> 01:04:06,667 Jag ska fixa ett stort misstag av ödet. 567 01:04:08,901 --> 01:04:12,901 Inte. Smärtan och kaoset... 568 01:04:12,968 --> 01:04:14,934 de fick dig att tappa händerna. 569 01:04:15,000 --> 01:04:19,901 Även? Jag kan leva med smärta 570 01:04:19,968 --> 01:04:22,434 Och med skuldkänslor. 571 01:04:22,501 --> 01:04:24,901 Lägg din hand på honom! 572 01:04:30,167 --> 01:04:32,601 Men utan Elizabeth Jag kan inte leva. 573 01:04:34,267 --> 01:04:37,067 Och hon kommer att få ett nytt liv. 574 01:04:37,133 --> 01:04:39,734 Ingen kan skapa en själ. 575 01:04:39,801 --> 01:04:43,767 Själen? 576 01:04:45,634 --> 01:04:50,067 Det här är en krycka för många fler svagare än oss, Buchanan. 577 01:04:59,868 --> 01:05:02,033 Redo. 578 01:05:02,100 --> 01:05:05,634 det börjar. Dra i den första spaken. 579 01:05:13,033 --> 01:05:16,534 implosionsnivån är nu av 98,1 % och fortsätter att växa. 580 01:05:29,667 --> 01:05:32,234 nivån har nått, 96,5, och den stannar. 581 01:05:35,133 --> 01:05:37,501 - De nästa två spakarna. 582 01:05:43,334 --> 01:05:44,834 Nu! 583 01:06:02,434 --> 01:06:06,300 Nej, nej! 584 01:06:10,067 --> 01:06:12,701 Vi behöver mer energi om han inte dör! 585 01:06:12,767 --> 01:06:15,133 - Det är allt jag kan göra gör det! 586 01:06:22,767 --> 01:06:26,033 Dra i alla spakar som har lämnat. 587 01:06:51,300 --> 01:06:55,200 Maxpoäng! Implosionen börjar! 588 01:07:13,434 --> 01:07:16,234 Bo! 589 01:07:19,968 --> 01:07:23,267 Bo! 590 01:07:28,601 --> 01:07:30,901 Aktivera lasern! 591 01:07:46,300 --> 01:07:48,300 Vad händer? 592 01:07:49,367 --> 01:07:53,300 Jag presenterar... mitt monster. 593 01:08:51,868 --> 01:08:54,267 vad gjorde du 594 01:08:56,267 --> 01:08:59,367 - Victor. - Lägg tillbaka det som det var. 595 01:09:01,534 --> 01:09:03,534 Jag kan inte. 596 01:09:10,968 --> 01:09:13,801 sätt tillbaka den eller, Jag ska döda dig. 597 01:09:13,868 --> 01:09:16,033 Jag kan inte göra någonting längre. 598 01:09:16,100 --> 01:09:18,033 För helvete! 599 01:10:07,167 --> 01:10:09,234 Elizabeth? 600 01:10:18,000 --> 01:10:22,033 Ja. Jag är Victor. 601 01:10:24,868 --> 01:10:27,501 flytta! 602 01:10:37,801 --> 01:10:40,267 kom hit 603 01:10:42,133 --> 01:10:44,601 Kom till mig! 604 01:10:50,801 --> 01:10:54,734 Inte. 605 01:11:01,534 --> 01:11:06,334 Inte! 606 01:11:48,601 --> 01:11:50,868 Segrare. 607 01:11:52,200 --> 01:11:54,167 Döda honom! 608 01:12:31,234 --> 01:12:36,234 Störning av rum-tid skapade en kedjereaktion. 609 01:12:36,300 --> 01:12:40,000 Vem vet vad som ligger i detta Fryst imorgon? 610 01:12:40,067 --> 01:12:45,234 Bortsett från honom, de enda tecknen på liv istället dras det tillbaka... 611 01:12:45,300 --> 01:12:48,000 De är resterna av en framtidens civilisationer. 612 01:14:13,067 --> 01:14:16,100 Välkommen, doktor Buchanan 613 01:15:03,634 --> 01:15:07,667 Världen du skapade det är bättre än Victors. 614 01:15:09,767 --> 01:15:13,434 det är torrt som jag 615 01:15:15,234 --> 01:15:20,200 ensam som jag. 616 01:15:20,267 --> 01:15:22,834 Men jag skapade inte det här. 617 01:15:29,934 --> 01:15:31,868 Jag vet inte ens var vi är. 618 01:15:33,033 --> 01:15:36,734 Det här är hjärnan av den stora staden nedanför. 619 01:15:38,834 --> 01:15:41,501 Den sista tillflykten... 620 01:15:41,567 --> 01:15:43,701 av mänskligheten. 621 01:16:48,334 --> 01:16:51,334 Vad är jag... 622 01:16:51,400 --> 01:16:54,100 självklart... 623 01:16:54,167 --> 01:16:56,267 att förstöra mig? 624 01:16:58,567 --> 01:17:02,467 En monstrositet i Guds ögon. 625 01:17:03,634 --> 01:17:05,868 Och vem är du? 626 01:17:08,100 --> 01:17:12,100 Jag är Frankenstein. 627 01:18:51,133 --> 01:18:53,300 ström på, Doktor Buchanan. 628 01:19:29,400 --> 01:19:32,901 Du förstår inte! 629 01:19:41,100 --> 01:19:44,634 Du kan inte jag... 630 01:19:44,701 --> 01:19:47,801 mord! 631 01:21:11,601 --> 01:21:15,067 Du tror att du dödade mig, 632 01:21:15,133 --> 01:21:18,334 men jag kommer att vara med dig i evighet. 633 01:21:19,501 --> 01:21:24,667 För att jag inte har några gränser. 634 01:23:41,771 --> 01:23:48,745 Textad av Doru Moga