1
00:00:31,716 --> 00:00:37,012
До побачення, пане Леонард.
Тепер нехай не буде надто пізно.

2
00:00:37,096 --> 00:00:42,851
Я зараз закриваю. Це все одно тут буває
нічого після появи бренду.

3
00:01:48,951 --> 00:01:51,953
Будьте обережні!
Я тут лечу!

4
00:01:52,037 --> 00:01:55,623
Немає "вибач"?
Я забув, куди йшов.

5
00:02:33,239 --> 00:02:36,701
Вони закрили магазин!
Тож ми можемо влаштувати вечірку!

6
00:02:37,869 --> 00:02:41,205
Чудово!

7
00:02:41,288 --> 00:02:45,750
Я дуже чекаю...

8
00:02:46,835 --> 00:02:48,545
Це боляче.

9
00:03:02,515 --> 00:03:08,520
Ви маєте шанс подарувати їх мені,
перш ніж я завантажу ваші купони на знижку.

10
00:03:08,604 --> 00:03:14,025
Це ти, Собачий детектив Декс,
який тепер має глибоко впасти.

11
00:03:14,109 --> 00:03:18,571
А точніше,
хто отримує поштовх!

12
00:03:18,654 --> 00:03:24,284
— Думаю, я схоплю родзинки.
- Знищи його!

13
00:03:25,244 --> 00:03:29,080
Привіт хом'яки!
Ви хочете трохи цього?

14
00:03:49,348 --> 00:03:54,311
— Мама хотіла померти від сорому.
- Тепер є тільки ти і я.

15
00:03:54,394 --> 00:03:58,022
Дайте мені маленьких хлопців
тоді все ясно.

16
00:03:58,106 --> 00:04:03,277
- Тепер ти куришся, злодій.
- Я тебе вб'ю!

17
00:04:06,863 --> 00:04:11,242
Ні, ні, стоп.
Ви ні!

18
00:04:12,243 --> 00:04:16,163
Я просто хочу, щоб мене любили.
Це так неправильно?

19
00:04:31,844 --> 00:04:35,555
Декс, Декс!
Мене звуть Гедда Шоппер.

20
00:04:35,639 --> 00:04:41,561
Зараз ви розкрили 500 справ поспіль
як голова профспілки захисту універмагу.

21
00:04:41,644 --> 00:04:46,940
- У чому твій секрет?
- Секрет у цьому.

22
00:04:49,109 --> 00:04:53,363
Насправді я боюся, Ден.
Це відбувається сьогодні ввечері.

23
00:04:53,446 --> 00:04:58,450
Ви впораєтеся, поки я у вас є.
Я згадав себе?

24
00:04:58,534 --> 00:05:03,830
- Що ти кажеш?
- Чотири карати? Ви пограбували банк?

25
00:05:03,914 --> 00:05:09,544
- А якщо їй це не сподобається?
- Ми говоримо про Sunshine Goodness.

26
00:05:09,627 --> 00:05:12,630
Вона каже «так» пластиковій каблучці.

27
00:05:12,713 --> 00:05:18,551
Сьогодні ввечері все має бути ідеально.
ти знаєш що робити

28
00:05:18,635 --> 00:05:22,346
Я твій найкращий друг, Сміливець Ден.

29
00:05:22,430 --> 00:05:26,267
Я самий дикий, акробатичний,
найбільше кидає виклик смерті...

30
00:05:26,350 --> 00:05:32,314
Ще одне.
Ти будеш моїм нареченим?

31
00:05:32,397 --> 00:05:36,943
Це...

32
00:05:37,026 --> 00:05:43,824
На це можна вдарити.
Ти мій друг.

33
00:05:43,907 --> 00:05:47,744
- Ось!
- Добре пнувся. як це!

34
00:05:47,827 --> 00:05:53,457
Ви, хлопці, неймовірні.
Ви — запеклі гравці в диню.

35
00:05:53,541 --> 00:05:56,793
Сонечко, сюди!
хапай його!

36
00:06:00,338 --> 00:06:04,842
- Прощавайте, маленькі марки!
- Дякую, Сонечко!

37
00:06:04,926 --> 00:06:09,805
- Це ви зробили дуже гарно.
- Це було?

38
00:06:09,888 --> 00:06:15,977
- Ти врятував Декса від динної кулі.
— Для цього й потрібні друзі.

39
00:06:16,060 --> 00:06:20,106
- Він впав з нього.
- Ви голодні?

40
00:06:20,189 --> 00:06:25,610
Ми можемо змусити Боярді зробити
велика вечеря для нас. даю!

41
00:06:25,694 --> 00:06:29,781
піца! Хороша ідея!
Я візьму додатково...

42
00:06:29,864 --> 00:06:35,119
- Мені треба йти.
- До зустрічі, Денні!

43
00:06:35,202 --> 00:06:39,331
Або ми також граємо в бейсбол
з містером Кліном!

44
00:06:39,414 --> 00:06:45,586
Я фланель... запланував
сьогодні щось особливе.

45
00:06:45,670 --> 00:06:51,008
Дай мені вгадати.
Романтична поїздка на повітряній кулі?

46
00:06:51,091 --> 00:06:57,847
Ні, ти щойно був на цьому. Чи було це
страшно зі здоровими хом'яками?

47
00:06:57,930 --> 00:07:04,394
Я б їм підказав.
ти мені не віриш? Ось, Шерлок.

48
00:07:04,478 --> 00:07:09,732
Навіть якщо ви всі бренди
захисник, я можу тебе виправити.

49
00:07:09,816 --> 00:07:12,735
давай

50
00:07:12,819 --> 00:07:15,488
- Хочете?
- Так!

51
00:07:18,031 --> 00:07:22,786
Це гріє моє серце,
що тобі подобається моя родзинка.

52
00:07:22,869 --> 00:07:28,749
- Ти що, ноги з-під мене підмітаєш?
— Я працюю над справою.

53
00:07:31,627 --> 00:07:35,255
- Декс...
- Ваш стіл готовий.

54
00:07:35,338 --> 00:07:41,469
У нас є ікра, філе міньйон і
чудовий асортимент овочів та фруктів.

55
00:07:41,552 --> 00:07:46,139
Але уникайте шишок троянд.
На десерт у нас...

56
00:07:46,223 --> 00:07:50,268
лід.
Моє право на життя!

57
00:07:50,351 --> 00:07:53,604
- Хочеш лизати?
— Так... Ні, ні!

58
00:07:55,147 --> 00:07:58,859
- Це абсолютно фантастично!
- Сонечко...

59
00:07:58,942 --> 00:08:04,823
Ти означаєш для мене все...
Ти означаєш для мене все!

60
00:08:04,906 --> 00:08:09,535
ти мені теж подобаєшся
Ну, ви маєте на увазі її?

61
00:08:09,618 --> 00:08:12,621
Я просто хочу піклуватися про тебе.

62
00:08:12,704 --> 00:08:17,292
Я відчуваю себе в безпеці в твоїх руках.
я пишаюся тобою

63
00:08:17,375 --> 00:08:22,088
– Але я нервую, коли ти на роботі.
- Я впораюся. Мені це потрібно.

64
00:08:22,171 --> 00:08:27,301
— З тобою нічого не повинно статися.
- Назавжди?

65
00:08:27,384 --> 00:08:33,306
Назавжди, дитинко. Так воно і зараз...
Сонечко, ти…

66
00:08:33,389 --> 00:08:35,933
Укривайся!

67
00:08:40,354 --> 00:08:43,106
Він знову розбивається!

68
00:08:46,109 --> 00:08:50,529
Денні ніби малює картину.

69
00:08:53,240 --> 00:08:57,661
це ми!
Як це солодко.

70
00:08:57,744 --> 00:09:02,039
— Але що це у вас в руці?
- Про що я хотів запитати...

71
00:09:02,123 --> 00:09:07,586
— Напевно не спробує...?
— Обручка — це петля.

72
00:09:07,669 --> 00:09:12,757
До біса.
Такої петлі він ще ніколи не робив.

73
00:09:12,841 --> 00:09:16,302
— Але тепер воно в шафі сидить!
- Просто летіть!

74
00:09:16,385 --> 00:09:23,016
- Цього разу ти зможеш.
- Сонечко ... Хочеш ...

75
00:09:25,435 --> 00:09:30,815
— Мені потрібно подивитися, чи впорався Денні.
— Він, мабуть, неушкоджений.

76
00:09:30,898 --> 00:09:34,693
Адже Ден теж розбився
вчора і позавчора...

77
00:09:34,777 --> 00:09:38,864
Якщо сумніваєтеся, робіть правильно.
Тоді все буде добре.

78
00:09:38,947 --> 00:09:45,578
- Але я хотів вас запитати...
- Збережи моє морозиво. Я зараз повернуся.

79
00:09:54,169 --> 00:09:58,381
Сонечко повинно було перевірити,
чи вижили в аварії.

80
00:09:58,464 --> 00:10:02,092
- Я не розбився.
— Це було давно. де вона?

81
00:10:02,176 --> 00:10:08,139
Ви її знаєте. Здається, вона зустрічалася
друг, який потребував допомоги.

82
00:10:08,223 --> 00:10:13,728
- Чому я просто не запитав?
— Вже пізно. Або рано.

83
00:10:13,811 --> 00:10:17,981
Ми повинні ховатися від людей,
до відкриття магазину.

84
00:10:18,065 --> 00:10:22,068
- Я не встиг зробити їй пропозицію.
- Не переживай.

85
00:10:22,152 --> 00:10:29,408
Просто зроби це завтра ввечері.
Ви бачите її не востаннє.

86
00:10:29,491 --> 00:10:33,245
Сонечко, дитинко...

87
00:10:37,081 --> 00:10:38,374
Через півроку

88
00:10:44,922 --> 00:10:50,260
- Чи можу я допомогти?
- Ви, мабуть, Леонард, бос.

89
00:10:50,343 --> 00:10:55,681
- Я представляю бренд X.
- Нових товарів я не чекаю.

90
00:10:55,764 --> 00:11:02,604
Рада вибрала цей магазин.
Він повинен перевірити миючий засіб Brand X.

91
00:11:02,687 --> 00:11:07,441
- Марка X? Я цього не знаю.
- Дайте нам тиждень.

92
00:11:07,525 --> 00:11:10,194
Як і ваші клієнти...

93
00:11:10,277 --> 00:11:16,116
... не міг зрозуміти як
вони обійшлися без Brand X.

94
00:11:16,199 --> 00:11:21,203
Все добре, як є.
Більше у нас немає місця.

95
00:11:23,372 --> 00:11:28,210
Я повинен переконатися
що буде місце.

96
00:11:31,129 --> 00:11:36,425
Просто зачекайте, поки ви відчуєте запах
до нашого еліксиру Brand X.

97
00:11:36,509 --> 00:11:40,095
Це майже звикання.

98
00:11:43,306 --> 00:11:46,642
Це був чудовий пакетик чіпсів.

99
00:11:46,726 --> 00:11:50,896
Виживають найсильніші!

100
00:11:50,980 --> 00:11:55,192
Сумку ніхто не відкрив.
Його ніхто не їв.

101
00:11:55,275 --> 00:11:58,653
Ніхто добре не втікає
щоб видалити мої фішки.

102
00:11:58,736 --> 00:12:03,949
Бренд X приходить
платити за це!

103
00:12:14,459 --> 00:12:18,546
Декс!
Допоможи мені, Декс!

104
00:12:18,629 --> 00:12:23,800
- Ви повинні знайти мене!
— Мабуть, я вас знайду. Сонечко!

105
00:12:23,884 --> 00:12:29,263
- Декс!
- Сонечко! де ти

106
00:12:29,347 --> 00:12:34,434
— Мабуть, я вас знайду!
- Я люблю тебе. Ви повинні знайти мене!

107
00:12:34,518 --> 00:12:38,355
Приходь зараз!
Прокинься, друже!

108
00:12:38,438 --> 00:12:43,067
Тобі знову снилися кошмари, чи не так?

109
00:12:43,150 --> 00:12:46,987
Я теж сумую за нею�,
але минуло пів року.

110
00:12:47,071 --> 00:12:53,034
Сонце зникло.
Ми повинні прийняти це.

111
00:12:54,160 --> 00:12:58,080
- Я залишив її саму.
- Це не твоя провина!

112
00:12:58,164 --> 00:13:01,792
Адже ви захистили весь магазин.

113
00:13:01,875 --> 00:13:06,338
У статтях, які вони пишуть
про всі справи, які ви розкрили.

114
00:13:06,421 --> 00:13:13,052
Що з ними тут? «Розінгден
це загадка. Немає жодного сліду».

115
00:13:13,135 --> 00:13:16,054
«Сонячне добро зникло».

116
00:13:16,138 --> 00:13:20,892
«Собака-детектив Декс
кидаючи рушник».

117
00:13:20,975 --> 00:13:26,439
Моя найважливіша справа, яку я міг би
не уточнити. Тепер її немає.

118
00:13:26,522 --> 00:13:31,234
Сонечко.
Мій єдиний промінчик сонця.

119
00:13:31,318 --> 00:13:36,823
Ваші дні детектива закінчилися,
але тепер вам доведеться керувати своїм нічним клубом.

120
00:13:36,906 --> 00:13:43,370
P� Copa Banana, про який усі будуть говорити,
як той мішок чіпсів відгодувався.

121
00:13:43,453 --> 00:13:47,624
- Хочеш підвезти?
- Полетіти з тобою?

122
00:13:47,707 --> 00:13:52,628
— Мені сумно, але не з глузду.
- Отже, все гаразд?

123
00:13:52,712 --> 00:13:56,090
- До зустрічі сьогодні ввечері.
- Дякую.

124
00:14:04,222 --> 00:14:08,726
Без тебе вже не те,
Сонечко.

125
00:14:17,859 --> 00:14:21,487
Мамасіта!
Гей, крихітко!

126
00:14:21,570 --> 00:14:26,616
Гарна упаковка.
Бажаєте трохи шоколадної глазурі?

127
00:14:26,700 --> 00:14:31,871
- Отримайте життя на полиці магазинів.
- Я хочу бути твоїм коханцем. Подивіться сюди!

128
00:14:35,249 --> 00:14:38,085
Геть з дороги!

129
00:14:42,005 --> 00:14:46,134
Знову не він!
Коли він цього навчиться?

130
00:15:09,154 --> 00:15:11,865
Залиште дерево!

131
00:15:13,741 --> 00:15:18,287
— Треба рухатися.
- Я тебе ненавиджу!

132
00:15:25,043 --> 00:15:27,128
прокляття!

133
00:15:30,172 --> 00:15:33,383
Я встигну!
Не переживай!

134
00:15:33,467 --> 00:15:38,847
Я можу переконатися, що ви можете прийти
за лаштунками Copa Banana.

135
00:15:38,930 --> 00:15:42,183
Але, мій маленький пернатий друже...

136
00:15:42,266 --> 00:15:46,186
У вас немає відповідних купонів
за таку велику покупку.

137
00:15:46,270 --> 00:15:50,857
вибачте,
але тут тягне.

138
00:15:50,941 --> 00:15:55,903
- Відпусти його, Чизел.
- Декс! Радісний сюрприз.

139
00:16:02,659 --> 00:16:07,830
Подзвони комусь із знайомих, детективе!
Почекай, почекай.

140
00:16:07,914 --> 00:16:13,669
Ви можете пропустити якусь компанію
у твої довгі ночі холостяка?

141
00:16:13,752 --> 00:16:18,423
Тож у мене хороші новини:
Я правильна людина для вас.

142
00:16:32,936 --> 00:16:36,606
Ти справді зневажаєш мене, чи не так?

143
00:16:50,868 --> 00:16:54,496
- Декс!
— Ви повинні впустити мене, друже!

144
00:16:54,580 --> 00:16:58,750
— Запишіть нас у список!
- Декс! Податок!

145
00:16:58,834 --> 00:17:03,713
Чи є у вас нові жінки в меню?
Нові фрукти в соковижималці?

146
00:17:03,796 --> 00:17:07,466
Новина: я вільний.

147
00:17:13,888 --> 00:17:18,017
- Як там країна?
— Ще один гість.

148
00:17:18,100 --> 00:17:21,645
«Полярний пінгвін»?
Я не впізнаю це ім'я.

149
00:17:21,729 --> 00:17:26,816
Від морозива «Полярний пінгвін».
Чи не холодно тут?

150
00:17:26,900 --> 00:17:32,780
Дай мені сукню і називай мене Ширлі.
Я піклуюся про цього хлопця.

151
00:17:32,863 --> 00:17:37,826
Якщо ти колись опинишся в морозилці,
ти маєш друга!

152
00:17:54,382 --> 00:17:58,928
- Іди за мною і стеж за своїм хвостом.
- Я з нетерпінням чекаю, щоб отримати столик!

153
00:17:59,011 --> 00:18:02,723
Я застряг у його дупі!
Це огидно!

154
00:18:11,564 --> 00:18:15,526
Вибачте!
Мені шкода про це.

155
00:18:20,280 --> 00:18:24,159
- У вас є молоко?
— Може, я схожа на Молочну королеву?

156
00:18:24,242 --> 00:18:29,580
- Хіба тобі мало?
— Це корисно для організму.

157
00:18:29,663 --> 00:18:35,502
Отримати життя...
Я хвилююся за нього.

158
00:18:38,254 --> 00:18:43,259
Так він сміє возитися з моїми сумками!
Бренд X збирається заплатити!

159
00:18:43,342 --> 00:18:46,845
Важко щось втратити,
ти дбаєш про.

160
00:18:46,929 --> 00:18:51,182
Спокійно вживай картопляний сік,
до кінця...

161
00:18:51,266 --> 00:18:54,685
- ... як соус.
- Гей, Декс!

162
00:18:54,769 --> 00:18:58,564
Гаряча доставка:
Пральний порошок марки X, Lady X.

163
00:18:58,647 --> 00:19:01,942
Вона любить шоколад.

164
00:19:32,260 --> 00:19:35,805
Вибач, Чарлі...

165
00:19:49,901 --> 00:19:54,238
Коли стільки товарних барів
у всьому світі -

166
00:19:54,321 --> 00:19:57,741
- навіщо їй?
то вибери моє?

167
00:19:57,824 --> 00:20:03,579
- Декс? Я так багато чув про вас.
— Це просто плітки.

168
00:20:03,663 --> 00:20:09,334
- Я люблю плітки.
- Той, що пахне...

169
00:20:09,418 --> 00:20:13,213
- Здається знайомим.
- Це мій секретний інгредієнт.

170
00:20:13,296 --> 00:20:16,090
Це чудово...

171
00:20:16,174 --> 00:20:20,803
- Ось іде твій тато!
— Покинь якір!

172
00:20:20,886 --> 00:20:26,850
- Цей миючий засіб смердить.
— Ви так розмовляєте з дамою?

173
00:20:26,933 --> 00:20:33,647
- Ти хочеш щось сказати, мила дупе?
— Можеш поцілувати мою корму!

174
00:20:33,731 --> 00:20:39,736
Ми не підемо, поки вона не скаже чому
її продавець наступив мені на сумку!

175
00:20:39,819 --> 00:20:45,074
— Це я винен, що сумки не поміщаються?
— Ти точно не в новій упаковці.

176
00:20:45,157 --> 00:20:48,410
Тепер ви перетворюєтеся на картопляне пюре!

177
00:20:49,495 --> 00:20:54,457
- Харчова війна!
- Я досі застряг у його дупі!

178
00:20:54,541 --> 00:20:57,502
Дозволь мені допомогти тобі.

179
00:20:57,585 --> 00:21:01,005
Тепер я тебе ненавиджу!
Я не знаю, що зі мною сталося.

180
00:21:01,088 --> 00:21:04,591
Але тут так воно і є.
Вибач...

181
00:21:24,484 --> 00:21:30,280
- Тримай!
- Бережи мої нігті! ні!

182
00:21:40,915 --> 00:21:45,794
Пам'ятайте, що я не вмію літати.

183
00:21:45,877 --> 00:21:51,174
Вечірка закінчилася.
Таким чином, ви можете прослизнути в бананову шкірку.

184
00:21:51,257 --> 00:21:56,220
- А я? Ви кладете мене на лід?
- Я не можу тебе зрозуміти.

185
00:21:56,303 --> 00:22:01,475
Ден твоя людина!
Він тане в роті, а не в руці.

186
00:22:04,561 --> 00:22:10,316
Що мені сказати?
Дівчата світлий шоколад.

187
00:22:10,399 --> 00:22:13,735
Дівчата легкий шоколад!
Я знав це!

188
00:22:34,003 --> 00:22:38,924
Сонячне добро
безслідно зник!

189
00:22:42,427 --> 00:22:45,847
Ви бідний собака-детектив.

190
00:22:50,726 --> 00:22:54,730
- Ти плачеш над розлитим молоком?
- Що ти тут робиш?

191
00:22:54,813 --> 00:23:01,444
У мене для вас є палаюча справа.
Шукаю хлопця твого зросту -

192
00:23:01,527 --> 00:23:06,615
- з такою ж статурою,
така ж сильна щелепа.

193
00:23:06,698 --> 00:23:11,703
Різниця лише в тому
що цей хлопець не живе минулим.

194
00:23:14,497 --> 00:23:19,752
Я... не можу тобі допомогти.
Ти ніжний макарон!

195
00:23:19,835 --> 00:23:26,966
Можливо, я зможу вам у цьому допомогти
вимийте дошку і почніть заново.

196
00:23:28,301 --> 00:23:31,679
Ви вже наїлися?
до порожнини Дена?

197
00:23:31,762 --> 00:23:35,432
Він сказав, що кисле і солодке
бився б пізніше.

198
00:23:35,515 --> 00:23:39,227
Небезпечно подорожувати поодинці
яка корисна жінка...

199
00:23:39,310 --> 00:23:44,774
- ... як я.
— Я не вірю твоєму номеру в черзі.

200
00:23:44,857 --> 00:23:48,444
Ви виглядаєте досить вимито.

201
00:23:48,527 --> 00:23:55,199
Це правда. Я не новачок.
Торік мене відкликали.

202
00:23:55,283 --> 00:23:59,620
Але зараз я змінився.
Я отримав нові інгредієнти.

203
00:23:59,703 --> 00:24:05,458
Нова упаковка і новий аромат.
Я просто хочу забути своє минуле.

204
00:24:05,542 --> 00:24:09,879
Точнісінько як ти.

205
00:24:09,962 --> 00:24:15,551
- Я не можу забути.
- Ти помиляєшся, Декс.

206
00:24:15,634 --> 00:24:20,263
Я можу змити твої спогади.

207
00:24:25,101 --> 00:24:31,315
Почекай! Ви взагалі не бачили
мій секретний інгредієнт.

208
00:24:31,398 --> 00:24:34,234
Секрет у цьому.

209
00:24:34,317 --> 00:24:38,946
Чому я погодився?
очолити Союз оборони Універмагу?

210
00:24:39,030 --> 00:24:41,865
Справи пішли краще з Дексом як босом!

211
00:24:41,949 --> 00:24:44,368
Декс! Слава Богу!

212
00:24:44,451 --> 00:24:49,289
— Сіль і цукор... Була війна.
- Скільки брендів мертво?

213
00:24:49,372 --> 00:24:54,752
Всі ті, які ми викинули з Banana.
Не вистачає лише Дена та Леді Ікс.

214
00:24:54,835 --> 00:24:57,713
У жінки є алібі.

215
00:24:57,796 --> 00:25:02,425
Ми з Дексом трохи побалакали.
Я його навіть попередив.

216
00:25:02,509 --> 00:25:06,971
Коли продукт втрачає свій бренд,
воно псується і стає поганим.

217
00:25:07,054 --> 00:25:11,725
- Що ми можемо зробити?
- Нічого! Ми є душею нашої продукції.

218
00:25:11,808 --> 00:25:16,521
Без нас вони геть.

219
00:25:16,604 --> 00:25:20,900
Вони не закінчилися боєм.
Хтось хоче, щоб це виглядало так.

220
00:25:20,983 --> 00:25:25,988
- Ви говорите те, що я думаю, що ви говорите?
— Почалася цвіль.

221
00:25:26,071 --> 00:25:31,326
— Їх, мабуть, усіх убили.
- Так, але чому? чому ВООЗ?

222
00:25:31,409 --> 00:25:36,497
– Ден хотів помститися солі.
— Він би ніколи такого не зробив.

223
00:25:36,580 --> 00:25:40,584
- Ми повинні знайти його раніше, ніж вони!
— Так ти блищиш.

224
00:25:40,667 --> 00:25:45,838
Я не можу цього зробити! Ви повинні мені допомогти
поки я не лисію!

225
00:25:47,423 --> 00:25:52,052
— Бути лисим красиво!
- Я більше не причетний.

226
00:25:52,136 --> 00:25:57,098
Після того, як ти втратив сонечко,
Я не думав, що ти знову посміхнешся.

227
00:25:57,182 --> 00:26:03,020
- Але Ден був твоїм другом.
- А що мені робити?

228
00:26:06,607 --> 00:26:08,942
ні!

229
00:26:09,025 --> 00:26:14,030
Немає нічого гіршого
ніж побачити, як хороша їжа стає поганою.

230
00:26:15,364 --> 00:26:19,535
Ми якраз вчасно!

231
00:26:20,702 --> 00:26:26,332
Вони замінюють всі марки,
який було втрачено минулої ночі разом із Brand X.

232
00:26:26,416 --> 00:26:29,919
Як може містер Буфер обміну
знати про це?

233
00:26:30,002 --> 00:26:35,007
Щось не так.
Ден в біді. Я відчуваю це.

234
00:26:35,090 --> 00:26:41,554
Я підвів тебе. я не можу
кинути рушник для Дена.

235
00:26:50,145 --> 00:26:54,273
Він також був твоїм найкращим другом.

236
00:26:57,610 --> 00:27:04,032
Засідання профспілки захисників кафедри
цим �відкрито! Має бути мир!

237
00:27:04,115 --> 00:27:08,286
Так тихо!
Чого ти кричиш?

238
00:27:08,369 --> 00:27:12,248
— Це стосується лише цукру та солі!
- Більше ні.

239
00:27:12,331 --> 00:27:18,503
Бренд чіпів, який відкрив General X
змова проти прибиральників.

240
00:27:18,587 --> 00:27:23,341
— Охороною тут смердить!
- Хто стоїть за злим планом?

241
00:27:23,424 --> 00:27:28,595
- ВООЗ?
- Особливий бренд: Kung Tofu!

242
00:27:28,679 --> 00:27:34,809
- Я, Кунг Тофу, невинний!
- СТІЙ! Що нам робити?

243
00:27:36,227 --> 00:27:40,731
Нам 30 від Brand X.
Тепер ми тут живемо.

244
00:27:40,814 --> 00:27:46,361
Ми допоможемо. Мої чоловіки можуть
навести порядок у торгових рядах.

245
00:27:46,444 --> 00:27:51,240
Декс завжди вирішував наші проблеми.
Давайте повернемо його.

246
00:27:51,324 --> 00:27:58,580
Він зупинився. Але я не буду.
Я думаю про ваш добробут.

247
00:27:58,663 --> 00:28:04,502
— Але це так небезпечно.
- Не плач за мною, Чарлі Туна.

248
00:28:04,585 --> 00:28:08,464
повір мені.
З Brand X все стає краще.

249
00:28:08,547 --> 00:28:13,426
Я обіцяю.
Ми добре подбаємо про вас.

250
00:28:13,510 --> 00:28:19,682
- А як щодо Декса?
— Ми його теж позбудемося.

251
00:28:29,941 --> 00:28:34,070
Жінка хоче собаку-детектива.

252
00:28:34,153 --> 00:28:38,490
Можливо, він був грубим.

253
00:28:38,573 --> 00:28:45,288
немає проблем Вони просто є
трохи розбагатіти своїми купонами.

254
00:28:45,371 --> 00:28:49,583
Я міг би просто вбити тебе.

255
00:28:49,667 --> 00:28:55,005
Це було б смішно.
Веселіше, ніж прочухана.

256
00:28:55,088 --> 00:28:58,883
Собака-детектив
незабаром піде на прибирання.

257
00:28:58,966 --> 00:29:04,805
Говорячи про «чистий», ви, мабуть, ні
Вас цікавить зубна щітка?

258
00:29:07,015 --> 00:29:12,562
Я боюся, що це
не закінчується щасливо... для мене.

259
00:29:23,279 --> 00:29:30,369
Всі тільки шукають
білка-летяга. Чи є штрафний кредит?

260
00:29:30,452 --> 00:29:36,791
— Якщо щось знаєш, то виплюнь!
- Може, а може й ні.

261
00:29:36,875 --> 00:29:44,173
— Мабуть, я втратив пам’ять.
– Такі цифри для дітей!

262
00:29:44,256 --> 00:29:48,844
Минулого року хутряна куля була в дорозі
до проходу з миючими засобами.

263
00:29:48,927 --> 00:29:52,263
Ви знаєте, де живе Леді Ікс.

264
00:29:52,347 --> 00:29:56,267
- Коли?
- Після того, як почалися крики.

265
00:29:56,350 --> 00:29:59,603
Дуже підозріло.

266
00:29:59,686 --> 00:30:05,692
Ден не залишив би місце злочину,
ніж для основної страви, як Lady X.

267
00:30:05,775 --> 00:30:09,278
Але це блюдо особливо гостро.

268
00:30:10,738 --> 00:30:13,490
Математика не вдається.

269
00:30:13,574 --> 00:30:20,997
Чи можу я запропонувати калькулятор?
Я щойно отримав останню...

270
00:30:27,211 --> 00:30:31,339
Біль, як старий друг.

271
00:30:34,801 --> 00:30:40,806
Я повинен пам'ятати:
Мені потрібні нові друзі.

272
00:30:54,193 --> 00:30:57,571
Я не забув команду рук.

273
00:31:00,031 --> 00:31:04,076
А я хто думав
що родзинки були принизливими.

274
00:31:08,288 --> 00:31:14,002
Декс? Вибачте, я не одягнений.
Я не очікував візиту.

275
00:31:14,085 --> 00:31:19,924
Я думаю, що все йде правильно,
як ви собі уявляли.

276
00:31:28,223 --> 00:31:32,518
— А як щодо полоскання теплою?
- Я не такий брудний.

277
00:31:34,603 --> 00:31:41,109
Але це може бути весело
бути брудним, чи не так, Декс?

278
00:31:51,243 --> 00:31:58,124
- Деякі плями ніколи не зникають.
- Я збираюся почистити твої повітряні бульбашки, Декс.

279
00:32:05,172 --> 00:32:09,342
Я хочу знати, як ти зробив k�l
на всіх марках.

280
00:32:09,425 --> 00:32:12,637
Я був з тобою, чи не так?

281
00:32:12,720 --> 00:32:17,266
Ти намагався змусити мене взятися за справу,
до того, як хтось був.

282
00:32:18,850 --> 00:32:22,020
- Пукни їм у голову!
- Міс собака.

283
00:32:22,103 --> 00:32:26,149
Ви думали про мене, чи не так?

284
00:32:32,404 --> 00:32:39,619
Ви організували цей танець.
Ти викрав і сховав Дена.

285
00:32:39,702 --> 00:32:44,998
Мій друг просто повинен жити, інакше він закурить
ви через коробку важким шляхом.

286
00:32:45,082 --> 00:32:48,335
Твій манекен живе...
поки що.

287
00:32:48,418 --> 00:32:54,799
- Але тільки якщо ви підтримуєте Brand X.
- Отже, це ваша гра.

288
00:32:54,882 --> 00:33:02,055
Ми можемо керувати магазином. Ми могли б
по-своєму, без уцінок.

289
00:33:02,138 --> 00:33:07,393
- Я можу бути твоїм Сонечком.
- Є тільки одне Сонечко!

290
00:33:07,476 --> 00:33:12,898
- Я вас арештовую.
— Ні, поки я не проясню вашу справу.

291
00:33:16,943 --> 00:33:19,987
Геть тебе, хлопче.

292
00:33:22,031 --> 00:33:27,411
Сумно. Ми могли бути
як макарони з сиром.

293
00:33:27,494 --> 00:33:31,623
Арахісове масло і джем.
Скотч і скотч.

294
00:33:33,750 --> 00:33:37,461
- Зараз прокинься! Приходь зараз!
- Ден?

295
00:33:37,545 --> 00:33:42,174
— Я знав, що ти мене знайдеш!
- Ваш шоколад зіпсований?

296
00:33:42,257 --> 00:33:48,513
У неї є кілька літаючих X-obites,
яка покосила всі бренди.

297
00:33:48,596 --> 00:33:53,225
Але вони мене не чіпали.
Леді Ікс подобається мій смак і моє тіло.

298
00:33:53,308 --> 00:33:57,354
Або ти теж був наживкою,
щоб вона могла мене схопити.

299
00:33:57,437 --> 00:34:03,859
Ви, мабуть, єдиний, хто може врятувати
мене і покінчити з нею?!

300
00:34:03,943 --> 00:34:10,866
- Ви є.
- Занадто пізно! Декс не може тебе врятувати.

301
00:34:13,201 --> 00:34:17,955
Декс, це тільки я
Хтось думає, що тут жарко?

302
00:34:18,039 --> 00:34:23,377
Коли вони будуть висушені, викиньте
їхні тіла в проході із зубною пастою.

303
00:34:23,460 --> 00:34:26,963
Ми зараз також шукаємо зубну пасту?

304
00:34:27,046 --> 00:34:32,510
Тоді всі знають,
що зубна паста ненавидить цукор.

305
00:34:32,593 --> 00:34:35,929
Ніякого делікатного прання.
Позбутися їх усіх -

306
00:34:36,013 --> 00:34:40,058
- від крохмалю до салямі,
від калорій до вуглеводів.

307
00:34:40,141 --> 00:34:45,438
- Марка X замінює їх усіх!
— Це буде чисто дитяче харчування.

308
00:34:45,521 --> 00:34:49,775
Ми беремо на себе!
Покажіть їм, хто керує магазином!

309
00:34:54,946 --> 00:34:58,491
Я, Кунг Тофу, невинний!

310
00:34:58,574 --> 00:35:04,371
Яке це має відношення до справи?
я цього не розумію

311
00:35:04,454 --> 00:35:07,957
Це стирчить до нас.

312
00:35:09,959 --> 00:35:16,965
- Мені жарко! Дуже гаряче!
— Треба знайти вихід.

313
00:35:17,049 --> 00:35:20,593
Якщо ми дихаємо і зосереджуємось,
приходить відповідь.

314
00:35:20,677 --> 00:35:26,098
Я тану
і ти захоплюєшся бойовими мистецтвами дзен.

315
00:35:26,182 --> 00:35:31,645
Шкарпетки завжди зникають
сушильна машина. За шкарпеткою!

316
00:35:38,776 --> 00:35:43,530
— Тепер ти в безпеці.
- Спокійно! куди ти йдеш

317
00:35:43,614 --> 00:35:46,783
Я просто прийшов вас знайти.

318
00:35:46,867 --> 00:35:52,538
Ні, ти не хочеш втручатися,
але подивіться спочатку на це.

319
00:36:11,513 --> 00:36:16,601
- Лагідні макарони!
- Вони будують армію ікс-убитих.

320
00:36:16,684 --> 00:36:23,148
- Що це за рідина?
— Вони вбили цим бренди.

321
00:36:23,232 --> 00:36:28,695
Вони його закінчать.
Бренд X захопить магазин.

322
00:36:28,778 --> 00:36:32,907
Ми їх виправимо! Ви тут?
Це зараз! Я не боюся.

323
00:36:32,990 --> 00:36:36,952
- Я.
- Чому ти?

324
00:36:37,036 --> 00:36:40,330
я не знаю
якщо я більше зможу впоратися з травами.

325
00:36:40,414 --> 00:36:46,377
Ви повинні вірити в себе!
Сонечко тобі б повірило.

326
00:36:46,461 --> 00:36:49,964
У мене насправді є ідея.

327
00:36:50,047 --> 00:36:54,259
Так і має бути!
Пес-детектив Декс повертається на поле!

328
00:36:54,343 --> 00:36:59,722
Але це насправді
дійсно, дуже небезпечно.

329
00:36:59,806 --> 00:37:05,436
Чому ти тричі сказав "справді"?
Зазвичай ви говорите це лише двічі.

330
00:37:05,519 --> 00:37:08,563
Зараз нам там непросто!

331
00:37:08,647 --> 00:37:14,360
Слухайте, всі марки!
Зараз набуває чинності комендантська година.

332
00:37:14,444 --> 00:37:19,698
Лише для персоналу марки X
треба проходити в коридорах.

333
00:37:19,782 --> 00:37:24,369
Хто порушує комендантську годину,
карається.

334
00:37:24,452 --> 00:37:31,542
Сподіваюся, хтось порушить заборону.
Я люблю всякі образи.

335
00:37:36,630 --> 00:37:42,301
- Що відбувається?
- Проаналізуйте це. Це від Леді Ікс.

336
00:37:42,385 --> 00:37:48,599
Можливо, це секрет
інгредієнт еліксиру Brand X.

337
00:37:48,682 --> 00:37:52,185
Чому ви вибрали мене?

338
00:37:52,268 --> 00:37:57,273
Чому б не доктор Пеппер?
Доктор Шолль? Доктор Чи добре?

339
00:37:57,356 --> 00:38:02,569
Ти єдиний
хто має ніс для роботи.

340
00:38:04,738 --> 00:38:07,615
Чудово!

341
00:38:08,658 --> 00:38:14,663
Я нюхаю його.
Це не працює! Чому тільки я?

342
00:38:16,623 --> 00:38:23,171
- Що відбувається?
— Ви змовилися проти цукру.

343
00:38:23,254 --> 00:38:28,967
я? У мене навіть фтору немає.
Я просто відбілювач.

344
00:38:29,051 --> 00:38:33,596
Я теж ціную це сам
на хорошу марку.

345
00:38:39,018 --> 00:38:43,605
Це не правильно!
Дуже дивно!

346
00:38:43,689 --> 00:38:47,150
Я не можу ідентифікувати
основний інгредієнт.

347
00:38:47,233 --> 00:38:53,697
Ось що я знаю: еліксир марки X
є токсичним для людини.

348
00:38:53,781 --> 00:38:58,201
Це також викликає сильну залежність.

349
00:38:58,285 --> 00:39:02,247
Ось чому клієнти люблять його
Товари торгової марки X.

350
00:39:02,330 --> 00:39:06,500
Як ми можемо конкурувати
проти того еліксиру?

351
00:39:06,584 --> 00:39:10,796
Ми не можемо цього зробити.
Незабаром весь магазин складатиметься з Brand X.

352
00:39:10,879 --> 00:39:16,593
Є стільки носів, щоб обдурити! я
занадто молодий, щоб його поставити на полицю.

353
00:39:16,676 --> 00:39:19,887
Я ніколи не робила
грати в «цукерки на глазурі».

354
00:39:19,971 --> 00:39:24,975
Якщо це почує головний офіс,
можуть вони вилучити бренд X.

355
00:39:25,058 --> 00:39:29,020
- Як ви будете з ними зв'язуватися?
– Електронний лист із комп’ютера Леонарда!

356
00:39:29,104 --> 00:39:34,608
Це в іншому кінці магазину.
Поки не відкриються, туди не потрапиш.

357
00:39:34,692 --> 00:39:39,488
Ви не розумієте! ти розумієш
що я говорю це неможливо!

358
00:39:39,571 --> 00:39:45,284
— Тоді вдень туди ходимо.
— Такого ще ніхто не робив! ти з глузду з'їхав?

359
00:39:45,368 --> 00:39:52,916
Великоногі люди
не змушуй нас бачитися вдень!

360
00:39:53,000 --> 00:39:57,337
Нас уб'ють! Звичайно можу
впоратися з цим. Я природжений ніндзя.

361
00:39:57,420 --> 00:40:02,758
Ми не переживемо ще одну ніч
з брендом X. У нас немає вибору.

362
00:40:04,927 --> 00:40:08,388
Серед білого дня!

363
00:40:10,765 --> 00:40:16,729
Ми втратили сотні брендів
минулої ночі. Давай зараз, поки більше не померло.

364
00:40:16,812 --> 00:40:22,651
Як ми повинні бути в змозі
пройти десять разів?

365
00:40:22,734 --> 00:40:26,404
Якщо ви почуєте «очищення триває 1»,
це пішло не так.

366
00:40:26,487 --> 00:40:33,493
Наступне, що ви почуєте,
коли я з'їм тебе на обід!

367
00:40:33,577 --> 00:40:37,914
«Ти почуєш,
коли я з’їм тебе на обід».

368
00:40:37,997 --> 00:40:40,750
тут тут
ти запорний сволота...

369
00:40:40,833 --> 00:40:47,464
Мій друг Декс змушує жир танути!
Ви не переживете його погляду!

370
00:40:47,547 --> 00:40:51,259
Вона величезна!
Давайте ноги на потилицю!

371
00:41:00,142 --> 00:41:03,436
Ні, Ларрі!
Ви цього не розумієте!

372
00:41:08,983 --> 00:41:12,987
- Ти скучив за мною?
- Почекай, стоп!

373
00:41:13,070 --> 00:41:18,116
Вийдемо разом?
фільм? обід?

374
00:41:18,199 --> 00:41:21,494
Я тебе вб'ю!

375
00:41:21,577 --> 00:41:26,707
- Декс! Обман, дурень!
- Куди ти йдеш, мій маленький гризун?

376
00:41:26,790 --> 00:41:30,544
- Нові виклики!
- Майдей, майдей!

377
00:41:37,842 --> 00:41:43,472
Скажіть іншим брендам,
що Бренд Х їх винищує!

378
00:41:43,555 --> 00:41:48,142
Принесіть якомога більше брендів,
ти можеш, до Банана сьогодні ввечері. дякую

379
00:41:48,226 --> 00:41:50,353
Ось такі справжні друзі!

380
00:41:51,645 --> 00:41:55,190
– Універмаг зараз закритий.
— Такого ніколи не буває!

381
00:41:55,274 --> 00:42:02,447
— Ми ніколи не проліземо через двері!
- Це добре. Ми впораємось.

382
00:42:08,786 --> 00:42:14,833
я тут! Мої ноги і руки!
Я ж казав, що ми впораємося!

383
00:42:14,916 --> 00:42:21,588
Але ти не хотів мене слухати.
Ми занадто божевільні! Ми ... Що це?

384
00:42:23,465 --> 00:42:29,262
- Я не повинен мати чіпсет Krispy.
— Не звинувачуй себе. Це...

385
00:42:29,345 --> 00:42:33,182
- X-Obits!
- Не стріляй! ти з глузду з'їхав?

386
00:42:33,265 --> 00:42:40,313
Ти можеш когось вдарити! Це не так
полювання на качок! Я схожий на качку? Почекай!

387
00:42:43,149 --> 00:42:47,403
Хіба що запах
хорошого вершкового шоколаду?

388
00:42:47,486 --> 00:42:54,117
Ви зроблені з шоколаду?
Це так мило... Привіт!

389
00:42:56,119 --> 00:42:59,997
Влад Шоколад, шоколадний вампір.
Колись у мене були візитні картки.

390
00:43:00,081 --> 00:43:04,209
- Ти тренуєшся? Я тренуюся.
— Ти виглядаєш досить живим.

391
00:43:04,293 --> 00:43:09,255
Мене теж отруїли.
Я не винен!

392
00:43:09,339 --> 00:43:13,342
Я аутсайдер, гаразд?

393
00:43:13,426 --> 00:43:17,638
Ти не мертвий,
але ти теж не живеш.

394
00:43:17,721 --> 00:43:20,724
Так само як у літньому таборі.

395
00:43:20,807 --> 00:43:25,395
Це було весело. Тепер нам не потрібно
втратити почуття гумору.

396
00:43:25,478 --> 00:43:28,898
Обов'язкова збірка безпеки
сьогодні ввечері.

397
00:43:28,981 --> 00:43:32,734
Бренди, які не беруть участі,
буде знищено!

398
00:43:34,528 --> 00:43:40,908
Чим я можу допомогти?
Ви хочете завантажити? завантажити? Сканувати?

399
00:43:40,992 --> 00:43:44,495
Рада директорів m� 
вилучити бренд X.

400
00:43:44,578 --> 00:43:49,916
- Ви можете знайти форму?
- Почекай, не кажи так...

401
00:43:50,000 --> 00:43:54,462
Чорний шоколад. Ви часто гуляєте?
Я люблю танцювати.

402
00:43:54,545 --> 00:44:00,425
Це швидкодіючий клей
опечатає їхню могилу.

403
00:44:04,471 --> 00:44:08,683
Гарне слово: «копати»...

404
00:44:14,271 --> 00:44:21,694
- Клей! Вони читають нас всередині.
- Тут? з ним? Тримайся від мене подалі!

405
00:44:21,777 --> 00:44:27,824
Я працюю з Blue, поки
Ви шукаєте вентиляційні решітки.

406
00:44:27,908 --> 00:44:32,912
Вам потрібні окуляри чи що?
Не можете летіти прямо?

407
00:44:35,164 --> 00:44:39,668
- Боляче.
- Геніально! Хороший план.

408
00:44:39,752 --> 00:44:43,046
Можливо, ми зможемо вирватися звідси.

409
00:44:43,130 --> 00:44:48,134
Чи не можете ви просто дозволити мені керувати?
Ви не кажете «сліпий, як рн» -

410
00:44:48,217 --> 00:44:52,096
– але «сліпий як кажан».
І так з тобою на спині.

411
00:44:52,179 --> 00:44:54,765
Не те щоб це мало значення.

412
00:44:54,848 --> 00:45:00,562
Я сканую форми.
В архіві лише два відкликання.

413
00:45:00,645 --> 00:45:05,483
- Гігантський чорнослив Прісцилли.
- Хто хоче купити великий чорнослив?

414
00:45:05,566 --> 00:45:11,488
— Ми до чогось наближаємося.
- Ніхто. Продажі Прісцилли були рекордно низькими.

415
00:45:11,571 --> 00:45:16,909
Я знову поганий хлопець
це говорить те, що думають усі.

416
00:45:16,993 --> 00:45:22,956
Вона теж. Вона надзвичайно
неприваблива, бо вона чорнослив.

417
00:45:23,040 --> 00:45:27,460
Чому ми не сміємо це сказати?
Ви повинні бути собою.

418
00:45:27,544 --> 00:45:32,840
— У її випадку це жахливо.
— Ось другий відкликаний предмет.

419
00:45:32,923 --> 00:45:39,137
- Хто згадав Сонечко?
— Без імені, лише адреса.

420
00:45:39,220 --> 00:45:45,976
- Туди ж, де Прісцилла.
— У них були різні виробники.

421
00:45:46,060 --> 00:45:52,440
Виконайте пошук за адресою
серед усіх виробників в архіві.

422
00:45:56,277 --> 00:45:59,655
Замовлена марка X,
що їх треба відкликати?

423
00:45:59,739 --> 00:46:06,703
- Я не розумію!
- Brand X забрав моє Sunshine.

424
00:46:06,786 --> 00:46:10,415
Спокійно.
Я знаю, що це відчуває.

425
00:46:10,498 --> 00:46:16,462
- Ніхто не знає. Ви також.
- Ви повинні зберігати концентрацію.

426
00:46:16,545 --> 00:46:22,175
- Інакше Brand X забирає все.
— Не так довго, як я живу.

427
00:46:22,258 --> 00:46:27,638
Синій, ми повинні подати форму,
який відкликає всі товари марки X.

428
00:46:27,721 --> 00:46:31,183
Витягніть вилку зрадникам!

429
00:46:32,642 --> 00:46:37,146
До побачення, бренди!

430
00:46:37,230 --> 00:46:40,274
Зараз відправляється.

431
00:46:40,358 --> 00:46:43,402
що сталося

432
00:46:43,485 --> 00:46:50,408
Ви теж це помітили?
Я просто подумав... затишне освітлення!

433
00:46:50,491 --> 00:46:54,328
- Марка X, мабуть, відключила електроенергію.
- Лист надіслано?

434
00:46:54,412 --> 00:46:59,249
можливо. Тепер ми не можемо розраховувати
цей головний офіс рятує нас.

435
00:46:59,333 --> 00:47:04,504
Але ви сказали, що головний офіс
позбувся б Brand X.

436
00:47:04,587 --> 00:47:08,215
- Що нам тепер робити?
- Треба боротися.

437
00:47:08,299 --> 00:47:14,804
Тепер ми йдемо на Copa Banana.
Кухонний годинник цокає.

438
00:47:21,102 --> 00:47:25,856
Існує лише два види торгових марок:

439
00:47:25,939 --> 00:47:29,609
Допитливий, як і я.

440
00:47:31,110 --> 00:47:33,279
І не гідний.

441
00:47:33,362 --> 00:47:39,326
Ті, що не підходять, потрібно відправити
на станцію за непридатними товарами.

442
00:47:39,409 --> 00:47:42,537
Просто Polar приймає багато
товари для Копа.

443
00:47:42,621 --> 00:47:45,748
Подивіться навколо себе!

444
00:47:45,832 --> 00:47:50,336
Ви бачите якісь бренди?
нижчої якості?

445
00:47:50,419 --> 00:47:57,592
Вкажіть непотрібні!
Приєднуйся до Brand X і зроби життя кращим!

446
00:48:09,978 --> 00:48:16,776
- Це була ківі-коала.
- Ні! Куди ти мене ведеш?

447
00:48:16,859 --> 00:48:22,030
З сьогоднішнього дня ви повинні довести,
що ти гідний.

448
00:48:22,114 --> 00:48:26,075
Скоро ми будемо на фронті
як зразкові приклади!

449
00:48:26,159 --> 00:48:30,871
Скоро буде весь світ
бути таким, як ми.

450
00:48:30,955 --> 00:48:35,292
- Один магазин, один X!
- Один магазин, один X!

451
00:48:35,375 --> 00:48:39,379
- Один світ, один Х!
- Один світ, один Х!

452
00:48:39,462 --> 00:48:42,548
Один магазин, один X!

453
00:49:09,322 --> 00:49:15,244
З'являюся на чергування як
Мене попросив кінолог Декс.

454
00:49:15,327 --> 00:49:21,082
— Як тут так холодно?
- Ми хочемо приєднатися до la Résistance.

455
00:49:28,589 --> 00:49:32,175
Якщо бос скоро не прийде,
чи можемо ми...

456
00:49:32,259 --> 00:49:36,346
Пес-детектив Декс
було вилучено.

457
00:49:38,055 --> 00:49:44,519
Якщо ви не любите повільний
і болісний термін придатності -

458
00:49:44,603 --> 00:49:51,109
- Ви повинні показати свою лояльність
навпроти Brand X у пісні.

459
00:49:51,192 --> 00:49:54,778
Марка X, Марка X,
це так легко і просто.

460
00:49:54,862 --> 00:49:59,407
Марка X, Марка X,
це нове, але те саме.

461
00:50:05,121 --> 00:50:09,875
Ми хочемо почути, як ти співаєш.
З почуттям.

462
00:50:09,958 --> 00:50:15,505
Я не бренд X.
Я Франсуа Фромаж.

463
00:50:15,588 --> 00:50:20,134
Я пукаю на вас
ти великий товстий невдаха!

464
00:50:20,217 --> 00:50:26,473
Не пустуй, сирна булочка.
Я вас живцем заріжу.

465
00:50:28,975 --> 00:50:33,646
Хтось мені допоможе?
Кавалерія? Команда рятувальників? ні?

466
00:50:33,729 --> 00:50:40,193
Зіграй пісню!
Грай, я сказав!

467
00:50:49,368 --> 00:50:53,121
Ми – Міністерство сільського господарства США!

468
00:50:53,205 --> 00:50:57,292
Ми боремося за свободу кожного дня.

469
00:50:57,375 --> 00:51:01,212
Марка X, Марка X,
це так легко і просто.

470
00:51:01,295 --> 00:51:05,340
Ми захищаємо і прискорюємо себе.

471
00:51:05,424 --> 00:51:09,261
Ви знайдете нас на полиці.

472
00:51:13,306 --> 00:51:20,771
Об'єднані встоїмо,
це нас ви повинні отримати!

473
00:51:20,854 --> 00:51:28,569
Ми кричимо,
тож це лунає по всій країні.

474
00:51:28,653 --> 00:51:32,322
Відправляємо самі!

475
00:51:36,326 --> 00:51:38,328
Надзвичайно зворушливо.

476
00:51:38,411 --> 00:51:44,166
Скажи леді, що клуб мій. Ви
і ваш паскудний дзвін не вітається.

477
00:51:44,250 --> 00:51:49,921
Ми ще повернемося
щоб розтерти вас усіх!

478
00:51:50,005 --> 00:51:55,551
Ми вас подрібнимо!
Люблю пудритися!

479
00:51:55,635 --> 00:51:59,847
- Я знав, що вони не можуть тебе вдарити.
— Не без бійки.

480
00:51:59,930 --> 00:52:07,145
Резистори налаштовані.
Ми не беремо полонених!

481
00:52:10,981 --> 00:52:15,652
- Ми це зробимо!
- Ми не виявляємо милосердя!

482
00:52:15,736 --> 00:52:23,534
Ми всі втратили когось:
друг, сусід, хтось, хто нам небайдужий.

483
00:52:26,870 --> 00:52:32,500
Ми не можемо боротися за минулі часи.
Треба боротися за майбутнє.

484
00:52:32,584 --> 00:52:37,838
Разом ми зможемо зупинити тирана.
Хто на нашому боці?

485
00:52:37,922 --> 00:52:43,969
- Я! Чи можемо ми збільшити тепло?
— Ми з тобою всю дорогу, шефе.

486
00:52:44,052 --> 00:52:48,264
Ну, дозвольте мені пояснити вам
мої плани.

487
00:52:48,348 --> 00:52:52,560
Ми їх усіх знищимо!

488
00:52:52,643 --> 00:52:57,022
Один світ, один Х!
Ні Дена, ні Декса!

489
00:52:57,105 --> 00:53:01,276
Нам потрібна вся алюмінієва фольга
тут в магазині.

490
00:53:01,359 --> 00:53:04,946
Це велика покупка.

491
00:53:05,029 --> 00:53:07,698
Бренд X приходить!

492
00:53:07,781 --> 00:53:12,577
Ми повинні зупинити Brand X сьогодні ввечері.

493
00:53:12,661 --> 00:53:18,791
В іншому випадку вони заволодіють складом після
склад і розповсюдження по всьому світу.

494
00:53:18,874 --> 00:53:22,836
Ми повинні захищатися
і люди всюди.

495
00:53:22,920 --> 00:53:27,924
- «Захищаємо і прискорюємо...»
- "...ми самі!"

496
00:53:40,018 --> 00:53:44,731
- Ось собака! У відділ тортів!
- Давай, мила.

497
00:53:44,814 --> 00:53:48,943
Атакуйте і винищуйте!

498
00:53:54,281 --> 00:53:57,867
Він на даху!
Візьми його!

499
00:54:04,998 --> 00:54:08,835
Ось так буває...

500
00:54:08,918 --> 00:54:12,088
Продовольча війна!

501
00:54:24,265 --> 00:54:28,853
- Це пастка!
- Почекай! Зефір!

502
00:54:32,564 --> 00:54:36,026
Що там?
Це гарячий шоколад.

503
00:55:24,735 --> 00:55:26,320
Беріть їх сюди.

504
00:55:39,623 --> 00:55:42,918
Вилучення!

505
00:55:49,632 --> 00:55:54,303
Я Франсуа Фромаж
і я не боюся.

506
00:55:58,848 --> 00:56:02,185
Можливо, зовсім трохи.
Атакуйте зараз!

507
00:56:02,268 --> 00:56:05,980
Дайте їм піти!

508
00:57:03,739 --> 00:57:06,992
T�ber!
Я їх усіх винищу!

509
00:57:10,995 --> 00:57:15,582
Всі пристрої!
Вимкнено!

510
00:57:15,666 --> 00:57:19,711
В атаку!

511
00:59:22,778 --> 00:59:25,989
Батогом їх!
Дайте їм побої!

512
00:59:57,516 --> 01:00:03,021
Біжи, поки можеш, собака-детективе Декс!
Незабаром ви будете благати про пощаду.

513
01:00:03,105 --> 01:00:06,649
X-obiter, вперед!

514
01:00:15,199 --> 01:00:20,912
Побачимо, хто здасться.
Гаразд, усі готові?

515
01:00:25,291 --> 01:00:29,211
Тоді дайте їй жуйку
в техніці.

516
01:00:29,294 --> 01:00:34,257
Вони просто зарослі комарі.
Зі смертельними жалами.

517
01:00:34,341 --> 01:00:38,553
Є тисячі.
Вони хочуть мене вбити!

518
01:01:01,197 --> 01:01:05,409
«Ти починаєш спати...»

519
01:01:09,580 --> 01:01:12,791
MandM виробляє шоколад ...

520
01:01:32,392 --> 01:01:35,436
Нові виклики!

521
01:01:37,104 --> 01:01:39,940
Зникнути разом з тобою!

522
01:01:41,566 --> 01:01:44,569
Ти ніжне гуакамоле!

523
01:01:44,652 --> 01:01:46,779
Розімніть їх!

524
01:01:46,863 --> 01:01:53,368
— Я думаю про пудинг і листкове тісто.
— Зліпи з них млинці!

525
01:02:17,973 --> 01:02:21,018
Відступіть до Banana!

526
01:02:21,101 --> 01:02:25,522
Я чудова!
Знищити їх!

527
01:02:25,605 --> 01:02:27,607
біжи!

528
01:02:32,069 --> 01:02:36,406
- Це не працює.
- Максимілій!

529
01:02:36,490 --> 01:02:40,451
- Другий етап, зараз!
- Я не повинен був їсти той торт.

530
01:02:40,535 --> 01:02:44,455
- Їжа осідає на попі.
- Нічого страшного.

531
01:02:44,538 --> 01:02:48,917
Ми боремося, щоб мати можливість їсти тістечка.

532
01:02:49,001 --> 01:02:52,045
Можливо, вам не варто їсти більше 40.

533
01:02:52,128 --> 01:02:56,674
Але хто проскочить через печатку
в слизовій каналізації -

534
01:02:56,757 --> 01:03:03,138
- досягти ворога,
Відключити електроенергію та спалахнути?

535
01:03:03,221 --> 01:03:08,601
Ви сказали «проскочити через пломбу»?
Напевно вам потрібен професіонал.

536
01:03:08,684 --> 01:03:11,187
Не в Brand X?

537
01:03:11,270 --> 01:03:16,483
За словами пані, я один
не підходить марка.

538
01:03:16,566 --> 01:03:21,738
Якщо я повинен щось запропонувати,
тому ми можемо боротися з вогнем вогнем тут.

539
01:03:21,821 --> 01:03:24,615
Ласкаво просимо на війну.

540
01:03:24,699 --> 01:03:29,828
Це найкраще
Я коли-небудь робив.

541
01:03:29,911 --> 01:03:33,498
Це мало що говорить.

542
01:03:33,581 --> 01:03:36,542
Пам'ятайте про це:
Неможливо знайти нових друзів.

543
01:04:37,596 --> 01:04:42,058
Це не може бути правдою!

544
01:04:42,142 --> 01:04:46,687
- Ти збрехав мені.
- Я тобі збрехав?

545
01:04:46,771 --> 01:04:51,900
Це неправда. Я зробив
не більше, ніж ти дозволив мені.

546
01:04:51,984 --> 01:04:58,406
— Ви дали мені магазин на срібному блюді.
- Вчити на вечерю?

547
01:04:58,489 --> 01:05:05,746
Він знає про їхні плани,
але відмовляється говорити. Я візьму цей.

548
01:05:05,829 --> 01:05:09,958
Тоді він ніколи більше не зможе говорити.

549
01:05:10,041 --> 01:05:13,002
- Досить!
— Вона зла.

550
01:05:13,085 --> 01:05:16,755
Будьте обережні, якщо ви це цінуєте
на шматочок волосся, який у вас залишився.

551
01:05:16,839 --> 01:05:24,387
Чого хороші пишні коси,
якщо ти не бачиш себе в дзеркалі?

552
01:05:27,348 --> 01:05:30,476
— Ти всемилостивий!
- Відпусти його.

553
01:05:30,559 --> 01:05:35,522
Він буде знищений
як і всі інші.

554
01:05:55,790 --> 01:05:59,334
Полярний! я сказав
ти повинен піти в Banana!

555
01:05:59,418 --> 01:06:03,004
Я можу тут допомогти.

556
01:06:03,088 --> 01:06:06,382
ні!

557
01:06:08,759 --> 01:06:13,430
Ще один жалюгідний бренд
доводиться кусати кулю.

558
01:06:14,514 --> 01:06:20,228
Полар ніхто не кладе в морозилку.
Я маю вас прямо на місці.

559
01:06:20,311 --> 01:06:25,566
Це не моя вина. Я виконував накази.
Мені вона зовсім не подобається.

560
01:06:25,649 --> 01:06:30,195
Леді Ікс пообіцяла,
що вона хотіла зробити мене високим і худим.

561
01:06:30,278 --> 01:06:34,449
Тоді ваше бажання виповнилося.

562
01:06:36,158 --> 01:06:39,536
Ви повинні мати свинину для вашої печені, леді.

563
01:06:39,620 --> 01:06:43,081
Лягайте на спину, Собачий детектив.
ти мій

564
01:06:55,801 --> 01:07:00,263
Хай живе рух опору!

565
01:07:01,389 --> 01:07:05,893
Adidas, моя відважна сирна булочка.

566
01:07:22,324 --> 01:07:24,409
Тримайся, Полар.

567
01:07:24,493 --> 01:07:30,248
Якщо ви коли-небудь
піднімається в небесну морозильну камеру...

568
01:07:30,331 --> 01:07:34,627
...тож у тебе є друг, Декс.

569
01:07:34,710 --> 01:07:37,921
Використовуйте весь блиск.
Саме так хотів би Polar.

570
01:07:38,005 --> 01:07:41,716
Декс! Я випробував отруту!

571
01:07:41,800 --> 01:07:46,887
- Жало X-obites містить...
- Що таке?

572
01:07:46,971 --> 01:07:52,184
Розчинник. Навпаки
консерванту.

573
01:07:52,267 --> 01:07:56,020
Одноразова доза завдає жертви
Його подають по-своєму.

574
01:07:56,104 --> 01:08:02,526
Торти кришаться, морозиво замерзає,
чіпси і печиво поламати.

575
01:08:02,609 --> 01:08:08,239
Ви це розумієте? Це якісь соплі.
Це справжня автобусна людина!

576
01:08:08,323 --> 01:08:12,160
Я зрозумів.
Нам швидко потрібна протиотрута.

577
01:08:12,243 --> 01:08:17,289
— Я відьма, а не чарівник.
- Вимкнено.

578
01:08:17,372 --> 01:08:24,629
Я не можу здійснити неможливе.
Тоді це було б неможливо!

579
01:08:26,839 --> 01:08:29,049
Ніхто цього не бачив.

580
01:08:29,133 --> 01:08:32,969
Всі громовідводи на місці,
Я це гарантую.

581
01:08:33,053 --> 01:08:36,848
Я майже гарантую це.
Майже гарантую.

582
01:08:36,931 --> 01:08:41,936
Я не можу цього гарантувати.
Мій зір трохи іржавий.

583
01:08:42,019 --> 01:08:47,357
— Але серце на своєму місці.
- Друга фаза в руках Ласки.

584
01:08:47,441 --> 01:08:52,111
Той ідіот?
фантастично! Я ще раз перевірю.

585
01:08:53,196 --> 01:08:57,616
- Впади, Ден.
- Другий етап не спрацює.

586
01:08:57,700 --> 01:09:03,246
Не з усіма X-bits,
яка всюди літає. Їх занадто багато.

587
01:09:03,329 --> 01:09:06,582
Вони заправляються отрутою
в будівлі Brand X.

588
01:09:06,666 --> 01:09:11,170
- Чи можете ви відвезти мене в коридор Леді Ікс?
- Без проблем.

589
01:09:11,253 --> 01:09:18,343
- Але я просто не хочу помирати.
— Я можу перекрити подачу отрути.

590
01:09:18,426 --> 01:09:24,265
Хоч зайди – зайди
ніколи не виходить. Це чисте самогубство.

591
01:09:33,106 --> 01:09:37,943
Як сказав Саншайн: «Якщо сумніваєшся, дивись
робити правильні речі. Так ви не помилитеся».

592
01:09:38,027 --> 01:09:44,074
- Я теж не хочу тебе втрачати.
— Ви знову умовили мене битися.

593
01:09:44,157 --> 01:09:47,660
Ти вірив у мене
коли я не вірила в себе.

594
01:09:47,744 --> 01:09:54,499
Зайдеш — не вийдеш.
Не роби цього! Ви повинні бути тут з нами.

595
01:09:54,583 --> 01:10:00,838
Я мав бути тут весь час.
Але після Сонця я здався.

596
01:10:00,922 --> 01:10:05,134
Я вас усіх підвів.

597
01:10:05,217 --> 01:10:09,846
Мої проблеми були нічим
по відношенню до нашого магазину.

598
01:10:09,930 --> 01:10:13,308
Наш світ, наша родина.

599
01:10:13,391 --> 01:10:16,978
Якщо я не повернуся
ти займеш моє місце?

600
01:10:17,061 --> 01:10:20,981
- Я не можу цього зробити.
- Так, ти можеш, Ден.

601
01:10:21,064 --> 01:10:25,694
- Я вірю в тебе.
— Без вас тут не те.

602
01:10:25,777 --> 01:10:31,449
- Без тебе я вже не той.
- Секрет у цьому.

603
01:10:31,532 --> 01:10:38,371
- Мені туди летіти чи пішки?
- Гаразд, тепер ми їм кричимо!

604
01:11:29,500 --> 01:11:34,212
Біль...
Вона як моя вірна кохана.

605
01:11:34,296 --> 01:11:39,133
У вас є вірні кохані?

606
01:11:39,216 --> 01:11:44,763
Я хочу твоєї вірної любові!

607
01:11:46,765 --> 01:11:50,727
Дозвольте представити вас.

608
01:11:57,649 --> 01:12:01,736
Пам'ятайте про це:
Чізел Т. Ласка стріляє.

609
01:12:06,657 --> 01:12:10,411
не хвилюйся,
Я, мабуть, підведу вас ближче.

610
01:12:10,494 --> 01:12:15,123
Я знову повинен спуститися
у відбілювачі.

611
01:12:15,206 --> 01:12:18,668
Декс? Декс!

612
01:12:19,919 --> 01:12:23,213
Нові виклики, Декс.

613
01:12:28,176 --> 01:12:33,514
План Декса працює.
Але досі не розумію чому.

614
01:12:33,598 --> 01:12:38,644
Чізель почався
електрична гроза.

615
01:12:38,727 --> 01:12:42,480
У нас на будинках є громовідводи,
тому вони безпечні.

616
01:12:42,564 --> 01:12:45,483
У марки X відсутні громовідводи.

617
01:12:45,566 --> 01:12:51,030
Він сяючий геній!
Бос - справжній Бенджамін Франклін.

618
01:12:51,113 --> 01:12:55,242
Так ... Хто такий Бенджамін Франклін?

619
01:12:55,325 --> 01:12:58,786
Він з ключем і драконом.
Потім спалахнула блискавка...

620
01:12:58,870 --> 01:13:01,872
- На якій вулиці він живе?
- Забудь про це.

621
01:13:20,847 --> 01:13:24,184
Тепер я йду за тобою, леді.

622
01:13:26,436 --> 01:13:28,437
Сонечко!

623
01:13:28,521 --> 01:13:33,734
СТІЙ! В іншому випадку Blondie дозволено
скуштувати цей.

624
01:13:33,817 --> 01:13:37,779
На коліна, собако.

625
01:13:46,120 --> 01:13:49,373
Я знав
що ви були пошкодженим предметом.

626
01:13:50,624 --> 01:13:55,628
Це не я опинився у вінчику,
ти холодний кульсо!

627
01:13:55,711 --> 01:13:59,757
Винищити їх.

628
01:13:59,840 --> 01:14:04,761
візьми її першою
щоб він міг спостерігати, як Сонце зникає.

629
01:14:04,844 --> 01:14:08,222
З великим задоволенням.

630
01:14:12,560 --> 01:14:16,563
Гаразд, я залишу це вам.

631
01:14:22,026 --> 01:14:25,696
Я тільки думав
що такі речі працювали у фільмах.

632
01:14:26,947 --> 01:14:29,283
родзинки!

633
01:14:38,165 --> 01:14:43,670
Це не дуже смішно.
Здається, я пописав у штани.

634
01:14:43,754 --> 01:14:47,132
Це дуже приємно.

635
01:14:55,889 --> 01:14:59,059
Я знав, що ти мене знайдеш.

636
01:14:59,142 --> 01:15:02,937
- Я думав, ти...
- Я тут. ми разом

637
01:15:03,021 --> 01:15:09,526
- Мій світ знову цілий.
- Я завжди вірив у вас.

638
01:15:09,610 --> 01:15:13,155
Ти завжди був близький моєму серцю.

639
01:15:13,238 --> 01:15:17,200
- Мій великий грубий хлопець.
- Що вони з тобою зробили?

640
01:15:17,283 --> 01:15:22,413
- Бренд X взяв мій запах.
- Звичайно!

641
01:15:22,496 --> 01:15:27,000
Аромат духів...
Тому це було знайоме.

642
01:15:27,083 --> 01:15:31,087
Секретний інгредієнт
в їхньому еліксирі.

643
01:15:31,170 --> 01:15:37,134
Бренд X змінив вашу доброту
до чогось огидного.

644
01:15:46,892 --> 01:15:52,231
— Скоро все впаде.
— Поки я з тобою.

645
01:15:58,111 --> 01:16:04,199
У нього є лише один шанс досягти цього.
Він повинен зробити свою першу петлю.

646
01:16:04,283 --> 01:16:08,495
Давай, Ден.
Ви повинні зробити це... заради них.

647
01:16:08,578 --> 01:16:14,625
Ви можете це зробити! Ви повинні вірити в це.
Вірте в себе! Ви проходите через петлю.

648
01:16:14,709 --> 01:16:17,253
Цього разу це вдається.

649
01:16:23,383 --> 01:16:25,510
Нові виклики!

650
01:16:34,685 --> 01:16:38,021
Нові виклики!
Лети високо!

651
01:16:38,104 --> 01:16:41,357
Знову сонце світить, малята!

652
01:16:41,440 --> 01:16:46,820
Маєш щось для мене? Ви отримуєте обійми!
Чудово тебе бачити!

653
01:16:46,904 --> 01:16:51,074
- Я знав, що ти встигнеш.
- Я теж.

654
01:16:51,157 --> 01:16:55,036
Декс?
Щось не так. що відбувається

655
01:16:55,119 --> 01:17:02,250
Я чув, що хтось
наказав відкликати.

656
01:17:02,334 --> 01:17:06,504
Знайди леді X. У мене є курка
вибираючи з цим хлопцем.

657
01:17:06,588 --> 01:17:11,509
Ви не повинні битися з людиною.
Ви будете товсті!

658
01:17:11,592 --> 01:17:17,931
Я впораюся. Я повинен переконатися
щоб з тобою нічого не сталося.

659
01:17:20,850 --> 01:17:27,773
- Максиміліус, Лола! Тепер ми його візьмемо!
— Ми з тобою, шефе.

660
01:17:34,445 --> 01:17:39,867
- Гей, божевільний! Зараз ви виписуєтеся з черги!
— Ні, ти, роздутий маленький пігмей.

661
01:17:39,950 --> 01:17:44,746
- Я затопчу тебе до смерті.
- Я сподівався, що ти це скажеш.

662
01:17:44,829 --> 01:17:50,042
Я роблю крихти з твоїх друзів.

663
01:18:13,271 --> 01:18:15,398
робот?

664
01:18:15,481 --> 01:18:20,861
- Хіба я не дивовижний?
- Як, у біса, це сталося?

665
01:18:20,945 --> 01:18:25,240
Ти мене не впізнаєш?
Старий сусід Сонечка.

666
01:18:25,323 --> 01:18:29,452
Прісцилла з «Головоломки Прісцилли
гігантський чорнослив»?

667
01:18:29,535 --> 01:18:32,872
Вас відкликали!
Ти бив дурня!

668
01:18:32,955 --> 01:18:38,168
Після косметичної операції в Бразилії
Я повернувся, щоб помститися.

669
01:18:38,251 --> 01:18:42,172
Ви створили робота
і згадав Сонечко.

670
01:18:42,255 --> 01:18:47,093
Ось чому ти вкрав її запах
щоб зробити зілля для бренду X.

671
01:18:47,176 --> 01:18:51,013
Всі були божевільні від цього
щоб отримати Сонячне солодке добро.

672
01:18:51,096 --> 01:18:54,266
Два місяці я ділила полицю
з Міс Ідеальна.

673
01:18:54,349 --> 01:18:58,144
Ніхто не купив мій великий чорнослив.

674
01:18:58,227 --> 01:19:02,189
Як ви заходили і виходили?
магазину? Ви бренд!

675
01:19:02,273 --> 01:19:06,860
Люди зроблять усе,
коли ти маєш такий вигляд.

676
01:19:06,943 --> 01:19:12,198
– Розмір важливий лише для чоловіків.
- Гарний план.

677
01:19:12,281 --> 01:19:17,494
– Але Марка X була відкликана.
- Ти мене не розумієш. У мене є своє зілля.

678
01:19:17,578 --> 01:19:21,748
Я повернусь
Тепер ти повинен померти.

679
01:19:24,083 --> 01:19:29,505
До парадів!
Зробіть фруктовий сік із цього сливового цукерки!

680
01:19:29,588 --> 01:19:34,593
— Начальник ніколи б не вдарив жінку.
- А ті дині справжні?

681
01:19:37,929 --> 01:19:41,015
Він повинен її вдарити.

682
01:19:41,098 --> 01:19:45,769
Але він ніколи її не поб'є.
Ніколи ніколи.

683
01:19:45,853 --> 01:19:48,230
Але я буду!

684
01:19:49,481 --> 01:19:55,194
Манекен мій. Зараз я тебе ногою вдарю
туди, де сонце не світить.

685
01:19:57,029 --> 01:20:00,490
Просто давай!

686
01:20:01,825 --> 01:20:04,994
Тепер ти не такий суворий.

687
01:20:12,876 --> 01:20:16,963
Подивіться прямо туди! Саншайн боксує
знову змусив її відчути.

688
01:20:17,047 --> 01:20:19,590
жахливо!

689
01:20:19,674 --> 01:20:22,927
Це не повинно закінчуватися так!

690
01:20:23,010 --> 01:20:29,307
Я просто хотів тебе!
А потім світове панування.

691
01:20:29,391 --> 01:20:35,188
- Це змушує мене почуватися лайном.
— Це просто так принизливо!

692
01:20:35,271 --> 01:20:41,693
Візьміть її відкликати
разом з іншими марками X.

693
01:20:41,777 --> 01:20:47,448
Я чув про рух опору.
Мабуть, я запізнюся.

694
01:20:47,532 --> 01:20:51,785
Більшість із вас зроблені з пуху,
але у вас жорсткий стрижень.

695
01:20:51,869 --> 01:20:56,998
— Тепер із сльозою має бути добре.
- Молодці всі.

696
01:20:57,082 --> 01:21:00,251
Я знайшов протиотруту!

697
01:21:00,335 --> 01:21:06,465
Усі торгові марки можна відновити
жити. Давайте дамо їм поштовх.

698
01:21:06,548 --> 01:21:11,177
Я знав
щоб ти врятував мене, друже!

699
01:21:15,681 --> 01:21:20,269
— Але ще холодно.
- Декс, я так пишаюся тобою.

700
01:21:20,352 --> 01:21:23,605
- Ви врятували нас.
— Ми рятували один одного.

701
01:21:23,688 --> 01:21:27,150
Секрет у кожному з нас!

702
01:21:27,233 --> 01:21:30,903
Так все закінчилося добре!

703
01:21:30,987 --> 01:21:36,783
- Хороші часи повернулися.
— Сподіваюся, з однією різницею.

704
01:21:38,827 --> 01:21:42,038
ти вийдеш за мене заміж?

705
01:21:42,121 --> 01:21:44,332
Так, Декс!

706
01:22:01,597 --> 01:22:07,268
- Декс єврей?
— Так, він кошерний.

707
01:22:17,653 --> 01:22:22,490
Тепер я хочу побачити
що під капелюхом.

708
01:22:22,574 --> 01:22:26,285
Я люблю тебе моя дорога.

709
01:22:36,419 --> 01:22:41,006
Я тільки збирався вщипнути палець на нозі.
Мабуть, це були ті ігри.

710
01:22:41,090 --> 01:22:47,679
Це прекрасно! чому ти боїшся
показати свої почуття?

711
01:23:11,492 --> 01:23:15,078
Тепер мені жарко...
мені жарко!

712
01:23:16,371 --> 01:23:20,541
ні...
Мені ще трохи холодно.

713
01:23:30,842 --> 01:23:37,556
— Ви справді закололи лейтенанта Х сиром?
— Так, але це був просто Мюнстер.

714
01:23:37,640 --> 01:23:42,519
- Я був готовий замінити лімбургера.
— Ти просто це знаєш.

715
01:23:42,602 --> 01:23:47,773
У вас є стиль, hombre!

716
01:24:04,330 --> 01:24:09,292
Я вмію добре танцювати.
Я легкий на ногах. Просто почекайте і побачите…

717
01:24:46,909 --> 01:24:52,872
Я сказав Дексу: «Я ризикую
влітаючи в лігво зла».

718
01:24:52,956 --> 01:24:58,669
«Тоді керуватиму я
воїни в бою». Дякую, люба.

719
01:24:58,753 --> 01:25:04,925
Тож я зробив це з будинками.
Іншими словами, я все зробив.

720
01:25:05,008 --> 01:25:08,720
Дайте мені трохи цукру, цукор!

721
01:25:11,163 --> 01:25:13,433
Тексти: Хенрік Якобсен
www.undertext.se


