1
00:00:43,085 --> 00:00:44,711
เซเบอร์!
2
00:00:46,547 --> 00:00:48,757
เซเบอร์!
3
00:00:56,348 --> 00:00:57,599
เซเบอร์!
4
00:01:01,228 --> 00:01:02,271
เซเบอร์!
5
00:01:24,626 --> 00:01:26,169
เซเบอร์...
6
00:01:30,632 --> 00:01:31,800
คุณปลอดภัยแล้ว
7
00:01:32,467 --> 00:01:33,760
ฉันทำมันเข้าแล้ว
8
00:01:46,648 --> 00:01:47,774
เซเบอร์!
9
00:02:01,705 --> 00:02:02,748
ยังไง...
10
00:02:02,998 --> 00:02:04,958
ฉันอยู่ที่นี่อีกแล้วเหรอ?
11
00:02:25,270 --> 00:02:26,270
คุณเป็นใคร
12
00:02:28,523 --> 00:02:29,816
นี่มันอะไรกัน...
13
00:02:30,692 --> 00:02:33,737
คุณล่ะ?
14
00:03:06,144 --> 00:03:08,646
การสืบสวนในสถานที่
กำลังดำเนินการต่อไป
15
00:03:08,647 --> 00:03:09,730
แต่เมื่อตำรวจเข้าไปในสถานที่ทำลายล้างเมื่อเช้านี้...
ส่วนหนึ่งของ มท. เอ็นโซทรุดตัวลง
16
00:03:09,731 --> 00:03:11,816
แต่ในขณะที่ตำรวจเข้ามา
สถานที่ทำลายล้างเมื่อเช้านี้...
17
00:03:11,817 --> 00:03:12,192
เอ่อ รุ่นพี่...
18
00:03:12,193 --> 00:03:14,902
พวกเขาพบวิหารบางแห่ง
อาคารพังทลายลง
19
00:03:14,903 --> 00:03:15,237
รุ่นพี่?
20
00:03:15,238 --> 00:03:16,654
เราจะพาคุณไปยังที่เกิดเหตุ
21
00:03:16,655 --> 00:03:18,572
ย-ใช่ มันคืออะไร?
22
00:03:18,573 --> 00:03:20,784
ฉันอยู่ตรงหน้าแล้ว
ของวัดริวโด
23
00:03:20,909 --> 00:03:23,369
ตั้งอยู่ที่ภูเขา
เอ็นโซะในพื้นที่มิยามะ...
24
00:03:23,370 --> 00:03:24,995
เซเบอร์ออกจากบ้านของเธอทั้งหมด
ทันใดนั้นเธอใช่ไหม?
25
00:03:24,996 --> 00:03:27,123
ไซต์ถูกปิดล้อม...
26
00:03:27,124 --> 00:03:29,084
และเราไม่สามารถมองเห็นภายในได้
27
00:03:29,835 --> 00:03:35,297
การถล่มเกิดขึ้นในอาคาร
และบริเวณรอบสระน้ำ
28
00:03:35,298 --> 00:03:36,298
แต่ตอนนี้
29
00:03:37,175 --> 00:03:42,514
คุณไม่จำเป็นต้องอีกต่อไป
แล้วออกตอนกลางคืนใช่ไหม?
30
00:03:43,140 --> 00:03:48,186
ดังนั้นคุณจะไม่เป็น
ตกอยู่ในอันตรายอีกต่อไปแล้วใช่ไหม?
31
00:03:53,900 --> 00:03:54,900
เลขที่
32
00:03:55,652 --> 00:03:57,446
คุณคิดผิดแล้วซากุระ
33
00:03:58,321 --> 00:04:00,782
ฉันไม่ได้แท็ก
พร้อมด้วยเซเบอร์
34
00:04:01,199 --> 00:04:03,910
เซเบอร์คือคนที่เป็น
แท็กไปกับฉัน
35
00:04:04,953 --> 00:04:08,498
ฉันอาจจะไป
ออกบ่อยมากขึ้นในขณะนี้
36
00:04:09,499 --> 00:04:15,922
แต่ฉันไม่ต้องการให้คุณ
รอฉันที่ทางเข้า
37
00:04:21,762 --> 00:04:22,637
ถูกต้อง
38
00:04:22,763 --> 00:04:24,431
มันยังไม่จบ
39
00:04:27,100 --> 00:04:29,019
คนที่ฉันต้องต่อสู้...
40
00:04:32,689 --> 00:04:35,400
ยังอยู่ในเมืองนี้
41
00:05:34,501 --> 00:05:36,628
LANE ปิดที่ FUYUKI
บนทางลาดเนื่องจากอุบัติเหตุ
42
00:05:36,920 --> 00:05:37,921
ตอนนี้ทุกเลนชัดเจนแล้ว
43
00:06:01,403 --> 00:06:02,821
เมืองใหม่
44
00:06:03,488 --> 00:06:05,031
เซ็นทรัลปาร์ค
45
00:06:07,033 --> 00:06:08,410
วัดริวโด
46
00:06:09,494 --> 00:06:13,081
มีเงาเหมือนอะไร
หลังจากนั้น?
47
00:06:14,541 --> 00:06:16,751
และมันคืออะไร
ความสัมพันธ์กับโซวเค็นเหรอ?
48
00:06:17,794 --> 00:06:19,379
มันได้ผลสำหรับเขาหรือเปล่า?
49
00:06:20,422 --> 00:06:23,174
หรือว่าเขาแค่สละ
ประโยชน์ของมัน?
50
00:06:25,135 --> 00:06:27,304
ฉันอาจจะต้องถาม
โทซากะเกี่ยวกับเรื่องนี้
51
00:06:36,730 --> 00:06:37,730
อะไร...
52
00:06:42,694 --> 00:06:45,989
ท่านยังมีชีวิตอยู่นะพี่ใหญ่!
53
00:06:53,622 --> 00:06:56,333
บอกชื่อของคุณมา
54
00:06:57,626 --> 00:06:59,836
ชื่อของคุณพี่ใหญ่
55
00:07:00,337 --> 00:07:01,963
เอส-ชัวร์.
56
00:07:02,213 --> 00:07:05,467
ฉันชิโระ. ชิโระ เอมิยะ.
57
00:07:05,717 --> 00:07:06,718
ชิโระ!
58
00:07:07,135 --> 00:07:08,678
ชิโระ! ชิโระ! ขวา?
59
00:07:09,930 --> 00:07:10,931
ใช่!
60
00:07:18,021 --> 00:07:19,522
ฮ-เดี๋ยวก่อน!
61
00:07:19,773 --> 00:07:21,024
รอสักครู่!
62
00:07:21,274 --> 00:07:23,734
เราเป็นศัตรูกัน
พวกเราอิลยาสฟีเอลไม่ใช่เหรอ?
63
00:07:23,735 --> 00:07:25,320
เรียกฉันว่าอิลิยาก็ได้!
64
00:07:25,737 --> 00:07:29,324
อาจารย์ทำได้เพียงต่อสู้
กันในเวลากลางคืน
65
00:07:29,449 --> 00:07:32,202
ฉันมาที่นี่เพื่อสนทนาด้วย
คุณชิโระ
66
00:07:32,577 --> 00:07:36,081
ดูสิ
จู่ๆ คุณก็แฮ็คข้อมูลใส่ฉัน
67
00:07:37,040 --> 00:07:38,750
และตอนนี้คุณอยากคุยกับฉันไหม?
68
00:07:39,292 --> 00:07:42,045
อะไร นั่นเป็นเพียงอุบัติเหตุ!
69
00:07:43,296 --> 00:07:47,175
ทั้งหมดเป็นเพราะคุณกระโดดเข้ามา
ประมาทเลินเล่อแม้ว่าคุณจะอ่อนแอ!
70
00:07:47,676 --> 00:07:51,179
ฉันสามารถฆ่าคุณได้
ที่นี่ตอนนี้ด้วย
71
00:07:51,680 --> 00:07:55,558
หากไม่มีเซเบอร์
คุณจะถูกฆ่าทันที!
72
00:08:01,106 --> 00:08:02,357
นอกจากนี้
73
00:08:03,066 --> 00:08:05,777
ฉันกำลังรออยู่
โอกาสนี้มาโดยตลอด
74
00:08:06,361 --> 00:08:08,238
ดังนั้นฉันไม่สมควรได้รับ
คุยกันหน่อยไหม?
75
00:08:12,617 --> 00:08:16,162
ดังนั้นคุณอาศัยอยู่ใน
ปราสาทในป่า
76
00:08:16,496 --> 00:08:17,538
คนเดียวเหรอ?
77
00:08:17,539 --> 00:08:19,582
ไม่ กับเซลล่าและลิซ
78
00:08:19,833 --> 00:08:24,546
ฉันแอบออกไปข้างหลังเซลล่า
กลับมาเพื่อพบคุณ!
79
00:08:24,796 --> 00:08:26,673
คุณควรรู้สึกเป็นเกียรติ!
80
00:08:27,048 --> 00:08:28,425
โอ้ฉันเดา
81
00:08:31,302 --> 00:08:34,055
จากนั้น
ฉันขอถามคุณอีกอย่างได้ไหม?
82
00:08:35,265 --> 00:08:38,685
ชื่อคิริทสึงุ.
เอมิยะ สั่นกระดิ่งบ้างไหม?
83
00:08:46,067 --> 00:08:47,068
อิลยา?
84
00:08:49,446 --> 00:08:50,655
ไม่รู้.
85
00:08:51,072 --> 00:08:54,534
ฉันไม่รู้จักชื่อแบบนั้น
86
00:08:55,910 --> 00:08:57,495
ฉันกำลังกลับบ้าน
87
00:09:00,123 --> 00:09:01,123
อิลยา!
88
00:09:05,920 --> 00:09:07,255
ฮะ?
89
00:09:07,839 --> 00:09:09,215
เอมิยะ?
90
00:09:14,345 --> 00:09:15,764
โทซากะ!
91
00:09:22,395 --> 00:09:23,813
ได้จังหวะดี!
92
00:09:24,064 --> 00:09:26,900
ฉันอยากจะคุยกับ
คุณเช่นกัน
93
00:09:28,193 --> 00:09:31,154
เราคุยกันได้ที่
โรงเรียนก็เช่นกัน
94
00:09:32,113 --> 00:09:34,365
นักธนู
คุณช่วยชงชาให้เราหน่อยได้ไหม?
95
00:09:37,035 --> 00:09:38,119
คุณไม่ต้องการเหรอ?
96
00:09:38,328 --> 00:09:40,121
อะไรกับใบหน้านั้น?
97
00:09:40,580 --> 00:09:42,832
เจ๊ ก็ได้!
98
00:09:54,302 --> 00:09:55,303
ฮะ?
99
00:09:56,513 --> 00:09:57,847
นี่คือ...
100
00:10:01,059 --> 00:10:02,519
คุณกำลังทำอะไร?
101
00:10:03,019 --> 00:10:06,523
ตอนนี้
มาหารือเกี่ยวกับแผนเกมของเรา
102
00:11:01,911 --> 00:11:05,748
ฉันต้องเตรียมอาหารเย็น
103
00:11:14,424 --> 00:11:17,719
ทำไมไม่บอกฉันก่อนหน้านี้
ว่าซากุระเป็นไข้เหรอ?
104
00:11:17,886 --> 00:11:20,722
เพราะคุณไม่ได้
ให้ฉันรบกวนคุณ!
105
00:11:22,807 --> 00:11:23,807
มันเปิดอยู่
106
00:11:24,559 --> 00:11:27,353
ซากุระ ตื่นแล้วเหรอ?
107
00:11:41,159 --> 00:11:42,159
เอมิยะ?
108
00:11:43,077 --> 00:11:44,120
เจ๊!
109
00:11:59,385 --> 00:12:02,096
ชินจิ! ปล่อยซากุระ!
110
00:12:07,518 --> 00:12:08,518
ชินจิ!
111
00:12:09,687 --> 00:12:12,232
อย่ากังวลไปเลยซากุระ
112
00:12:12,690 --> 00:12:15,360
ฉันจะไม่ฆ่าเอมิยะหรืออะไรทั้งนั้น
113
00:12:15,693 --> 00:12:19,989
ฉันแค่อยากให้เขารู้สึกว่า
เจ็บเล็กน้อยก็แค่นั้น
114
00:12:21,241 --> 00:12:22,951
สู้กับไรเดอร์
115
00:12:23,451 --> 00:12:27,372
ถ้าคุณรอดมาได้
ฉันไม่รังเกียจที่จะปล่อยเธอไป
116
00:12:28,998 --> 00:12:30,792
พาเขาไป ไรเดอร์!
117
00:12:33,002 --> 00:12:36,339
ถ้าจะสู้ล่ะก็..
118
00:12:37,674 --> 00:12:40,260
คุณไม่ควรมาคนเดียว
119
00:13:20,633 --> 00:13:22,260
มีอะไรผิดปกติ เอ็มม่า?
120
00:13:22,468 --> 00:13:25,972
มันจะน่าเบื่อมากถ้า
คุณบ่นง่ายเกินไป!
121
00:13:33,438 --> 00:13:35,940
คุณชนะตั้งแต่คุณ
มีความอดทนดี
122
00:13:41,321 --> 00:13:44,324
ดี!
ตอนนี้อย่าลังเลอีกต่อไป
123
00:13:46,409 --> 00:13:49,704
แค่ฆ่าเขาให้ถูกทาง
ไรเดอร์!
124
00:13:49,871 --> 00:13:50,955
หยุดเถอะพี่ใหญ่
125
00:14:14,228 --> 00:14:15,480
ซากุระ...
126
00:14:16,939 --> 00:14:19,067
รุ่นพี่!
127
00:14:32,038 --> 00:14:33,038
อะไร...
128
00:14:33,539 --> 00:14:35,583
ทำไม?
129
00:14:47,387 --> 00:14:48,846
เวทมนตร์...
130
00:15:16,874 --> 00:15:18,334
ไรเดอร์!
131
00:15:18,584 --> 00:15:21,087
ฆ่าเขา!
132
00:15:54,203 --> 00:15:56,080
ที-โทซากะ?
133
00:15:56,706 --> 00:15:58,332
ทำไม
134
00:15:58,833 --> 00:16:02,211
เอมิยะกับฉันมี
ก่อตั้งแนวร่วม
135
00:16:02,962 --> 00:16:06,466
มันก็เกิดขึ้นที่เรา
วันนี้อยู่ด้วยกันทั้งวัน
136
00:16:07,884 --> 00:16:10,011
เพราะเธอใช้ซากุระเป็นเหยื่อ
137
00:16:11,012 --> 00:16:14,682
คุณทำสำเร็จแล้ว
ตัวเองเป็นศัตรูของฉัน
138
00:16:16,642 --> 00:16:17,977
ซากุระ...
139
00:16:18,478 --> 00:16:22,773
ซากุระ ซากุระ ซากุระ
ซากุระ ซากุระ ซากุระ!
140
00:16:23,316 --> 00:16:25,860
ทำไมคุณถึงสนใจ
คนอย่างเธอเหรอ?
141
00:16:26,235 --> 00:16:28,446
ฉันเป็นคนที่
กลายเป็นอาจารย์!
142
00:16:33,784 --> 00:16:35,453
ยืนขึ้นไรเดอร์!
143
00:16:37,205 --> 00:16:38,623
ประณามคุณ!
144
00:16:40,625 --> 00:16:41,751
อย่า...
145
00:16:45,421 --> 00:16:47,965
ไรเดอร์ อย่านะ...
146
00:16:48,466 --> 00:16:49,800
หยุดเดี๋ยวนี้!
147
00:16:58,893 --> 00:17:00,645
- ซากุระ!
- เอมิยะ ลงไป!
148
00:17:16,369 --> 00:17:17,453
ต้องล้อเล่นนะ
149
00:17:17,745 --> 00:17:18,745
นี่คือ...
150
00:17:19,497 --> 00:17:20,497
ไรเดอร์?
151
00:17:26,212 --> 00:17:28,047
สบายดีนะไรเดอร์!
152
00:17:28,297 --> 00:17:30,591
เก็บไว้ที่มันและได้รับ
กำจัดพวกมันทั้งหมด!
153
00:17:33,261 --> 00:17:35,179
เฮ้ ไรเดอร์!
154
00:17:38,057 --> 00:17:39,267
ฉันเห็น.
155
00:17:40,309 --> 00:17:42,353
สายเลือดของมาโต้
ล้าสมัยไปแล้ว
156
00:17:42,603 --> 00:17:45,565
และไม่สามารถผลิตใครได้
ที่สามารถจัดการ Magiccraft ได้
157
00:17:46,190 --> 00:17:49,150
ฉันคิดว่าโซเคนเป็น
ผู้ที่เรียกไรเดอร์มา
158
00:17:49,151 --> 00:17:51,779
และให้เธอยืมชินจิ
159
00:17:52,280 --> 00:17:55,157
แต่จริงๆแล้วมันเป็น
ง่ายกว่านั้นมาก
160
00:17:55,908 --> 00:17:57,201
โทซากะ?
161
00:17:57,702 --> 00:17:59,537
ในสภาวะปัจจุบัน
ของตระกูลมาตู
162
00:17:59,787 --> 00:18:02,957
อันที่เหมาะที่สุด
มาเป็นอาจารย์...
163
00:18:06,502 --> 00:18:08,796
...คือผู้มีสิทธิ
ทายาทของมาโต้
164
00:18:09,463 --> 00:18:12,508
Mage ปัจจุบันของพวกเขา
และนั่นคือคุณ
165
00:18:12,842 --> 00:18:14,051
ซากุระ.
166
00:18:17,013 --> 00:18:18,306
ซากุระ...
167
00:18:18,931 --> 00:18:20,474
เป็นอาจารย์เหรอ?
168
00:18:20,975 --> 00:18:22,810
การโอนของ
คำสั่งสะกด...
169
00:18:23,352 --> 00:18:26,981
คาถาคำสั่งสำหรับไรเดอร์ถึง
เชื่อฟังคำสั่งของชินจิ มาโต้...
170
00:18:28,107 --> 00:18:31,901
ด้วยเหตุนี้
ชินจิได้เป็นมาสเตอร์ของไรเดอร์แล้ว
171
00:18:31,902 --> 00:18:32,944
เฮ้..
172
00:18:32,945 --> 00:18:36,032
ในขณะเดียวกันคุณก็สูญเสียของคุณ
ผู้มีอำนาจในฐานะอาจารย์ของเธอ
173
00:18:36,157 --> 00:18:38,075
และกลายเป็นนักเวทย์ธรรมดาๆ
174
00:18:39,410 --> 00:18:42,371
พวกคุณมองใครอยู่?
175
00:18:43,080 --> 00:18:45,750
เพราะตระกูลมาโต้คือ
หนึ่งที่สร้างคาถาคำสั่ง
176
00:18:46,334 --> 00:18:49,629
เคล็ดลับดังกล่าวเป็นไปได้
ไม่ใช่เหรอซากุระ?
177
00:18:55,259 --> 00:18:56,259
เฮ้!
178
00:18:56,469 --> 00:18:57,887
ดูนี่สิ!
179
00:19:00,264 --> 00:19:02,183
เรายังไม่จบ!
180
00:19:02,433 --> 00:19:04,310
อีกครั้งนะซากุระ!
181
00:19:04,560 --> 00:19:07,605
ให้ฉันควบคุม
เธออีกครั้ง!
182
00:19:10,900 --> 00:19:13,527
ทำไมคุณถึงแสดงเช่นนั้น
goody-goody หลังจากทั้งหมดนี้?
183
00:19:13,778 --> 00:19:15,946
คุณมี Command Spell อีกหนึ่งอัน!
184
00:19:16,197 --> 00:19:17,615
ใช้สิ่งนั้นและ...
185
00:19:17,865 --> 00:19:22,244
ชินจิ ไรเดอร์จะเป็นอิสระจาก
คุณถ้าคุณไม่มีคาถาคำสั่ง
186
00:19:22,620 --> 00:19:25,205
และเมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้นถึงแม้ว่าคุณ
เขียนงานเขียนของผู้ดูแลเท็จ
187
00:19:25,206 --> 00:19:27,833
มันก็จะมอดไหม้ไปอย่างรวดเร็ว
และนั่นจะใช่สำหรับคุณ
188
00:19:28,876 --> 00:19:31,879
เพราะคุณเป็นเพียงการควบคุมเท่านั้น
เธอมีคาถาสั่งยืมมา
189
00:19:32,171 --> 00:19:35,341
คุณไม่เคยเป็น
ปริญญาโทที่จะเริ่มต้นด้วย
190
00:19:42,765 --> 00:19:44,392
ชินจิ...
191
00:19:48,854 --> 00:19:50,314
ถูกต้องแล้ว
192
00:19:50,564 --> 00:19:51,816
ฉันรู้ว่า.
193
00:19:52,316 --> 00:19:54,442
ฉันรู้ว่า! ฉันรู้ว่า!
194
00:19:54,443 --> 00:19:55,778
ฉันรู้ว่า!
195
00:19:56,237 --> 00:20:00,116
ฉันรู้มาตลอดตั้งแต่
เริ่มแรก ฉันไม่เคยเหมาะกับบทบาทนี้เลย!
196
00:20:03,911 --> 00:20:05,329
เนื่องจากฉันไม่ใช่อาจารย์
197
00:20:05,871 --> 00:20:07,790
คุณควรจะทำมัน
198
00:20:08,290 --> 00:20:12,670
ฆ่าพวกมันให้หมดในตัวฉัน
สถานที่ซากุระ
199
00:20:15,673 --> 00:20:18,300
ไม่ครับพี่ใหญ่
200
00:20:19,343 --> 00:20:20,803
หยุดมันไว้ตรงนี้เถอะ!
201
00:20:21,887 --> 00:20:24,348
คุณผิดสัญญาของคุณ
202
00:20:25,224 --> 00:20:27,560
คุณบอกว่าคุณ
จะไม่ฆ่ารุ่นพี่!
203
00:20:28,936 --> 00:20:31,313
ดังนั้น ได้โปรด...
204
00:20:33,065 --> 00:20:34,900
ถ้าอย่างนั้นก็ได้
205
00:20:35,943 --> 00:20:37,319
ทำไมคุณไม่เพียงแค่...
206
00:20:37,611 --> 00:20:38,779
ตายเหรอ?
207
00:20:48,914 --> 00:20:49,914
ซากุระ!
208
00:20:50,666 --> 00:20:52,042
รุ่นพี่...
209
00:20:52,543 --> 00:20:53,627
ไม่!
210
00:20:54,003 --> 00:20:55,337
อย่ามองมาที่ฉัน!
211
00:21:07,516 --> 00:21:08,642
ซากุระ...
212
00:21:17,485 --> 00:21:19,612
ดูเหมือนเธอควบคุมมันไม่ได้
213
00:21:22,114 --> 00:21:23,324
ออกไปจากที่นี่!
214
00:21:23,449 --> 00:21:26,410
ถ้าเราเผลอป้อนเวทย์มนตร์ให้เธอ
พลังงาน เราไม่สามารถคืนเธอได้!
215
00:21:29,079 --> 00:21:30,915
กรุณาอย่าขวางทางเรา
216
00:21:31,248 --> 00:21:32,583
ดึงกลับไรเดอร์!
217
00:21:33,375 --> 00:21:35,336
เจ้านายของคุณกำลังทำงานอยู่
อยู่นอกการควบคุม!
218
00:21:36,086 --> 00:21:39,173
ในอัตรานี้เธอจะใช้ทั้งหมดของเธอ
พลังเวทย์มนตร์และการทำลายล้างตัวเอง!
219
00:21:39,381 --> 00:21:43,511
มันหมายความว่าเธอต้องรับมากขึ้น
พลังวิเศษมากกว่าที่เธอใช้ไป
220
00:21:46,430 --> 00:21:50,392
ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงในเจ้านายของคุณ
ไม่ได้เปลี่ยนนิสัยเน่าๆของคุณ!
221
00:22:05,741 --> 00:22:07,117
สิ่งกีดขวาง?
222
00:22:14,124 --> 00:22:15,251
หยุดมัน.
223
00:22:16,418 --> 00:22:18,754
หยุดเดี๋ยวนี้นะไรเดอร์!
224
00:22:19,630 --> 00:22:21,090
ฉัน...
225
00:22:21,465 --> 00:22:25,302
ไม่ได้เรียกคุณเพราะฉัน
อยากทำอะไรแบบนี้!
226
00:22:26,387 --> 00:22:28,389
ฉันไม่สามารถปฏิบัติตามคำสั่งนั้นได้
227
00:22:29,431 --> 00:22:33,394
ฉันให้ความสำคัญกับชีวิตของคุณ
มากกว่าสิ่งอื่นใด
228
00:22:55,249 --> 00:22:58,252
ไม่มีทาง!
ดวงตาลึกลับแห่งการกลายเป็นหิน?
229
00:22:59,253 --> 00:23:00,254
โทซากะ!
230
00:23:18,939 --> 00:23:19,939
โทซากะ!
231
00:23:31,285 --> 00:23:35,331
ไม่นะ!
232
00:23:42,922 --> 00:23:44,173
ซาคุ.
233
00:23:45,299 --> 00:23:46,383
รา...
234
00:23:58,187 --> 00:23:59,229
ซากุระ!
235
00:24:06,195 --> 00:24:07,195
เอมิยะ
236
00:24:07,696 --> 00:24:08,739
คุณสบายดีไหม?
237
00:24:10,240 --> 00:24:11,533
โทซากะ!
238
00:24:14,745 --> 00:24:17,122
ในที่สุดคุณก็ตื่นแล้ว
239
00:24:17,998 --> 00:24:21,752
ฉันเพิ่งรักษาเสร็จ
ทางด้านซากุระ มาโต้
240
00:24:22,211 --> 00:24:23,379
ซากุระเป็นยังไงบ้าง?
241
00:24:23,879 --> 00:24:25,631
ซากุระสบายดีไหม?
242
00:24:25,881 --> 00:24:27,299
ใจเย็นๆ
243
00:24:27,633 --> 00:24:29,927
เราพาเธอมาที่นี่
ด้วยความช่วยเหลือของไรเดอร์
244
00:24:30,219 --> 00:24:32,513
คิเรย์ ซากุระเป็นยังไงบ้าง?
245
00:24:33,013 --> 00:24:37,685
เธอยังไม่มั่นคงเลย
แต่ตอนนี้ชีวิตของเธอได้รับการไว้ชีวิตแล้ว
246
00:24:40,145 --> 00:24:41,230
รอสักครู่!
247
00:24:41,772 --> 00:24:44,692
เกิดอะไรขึ้นกับทุกคน.
ตราเวทย์มนตร์ของคุณเหรอ?
248
00:24:48,529 --> 00:24:53,325
ฉันไม่มีทางเลือกนอกจากต้องใช้มันทั้งหมด
เพื่อการรักษาซากุระ มาโต้
249
00:24:53,575 --> 00:24:55,327
ทั้งหมดเหรอ?
250
00:24:56,203 --> 00:24:59,915
และผลของการ
การรักษานั้น...
251
00:25:02,459 --> 00:25:04,169
หงอนหนอน?
252
00:25:04,837 --> 00:25:07,798
พวกเขาเป็นบ้าอะไร เอ่อ...
253
00:25:08,090 --> 00:25:11,176
แค่คิดว่าพวกเขาเป็น
วงจรเวทย์มนตร์ที่มีชีวิต
254
00:25:11,802 --> 00:25:14,805
หนอนหงอน
เมื่อมันกัดฟันเข้าไปแล้ว
255
00:25:15,139 --> 00:25:21,061
แทรกซึมเข้าไปทุกตารางนิ้วของร่างกายคุณ
และกลืนกินวิญญาณของคุณอย่างตะกละตะกลาม
256
00:25:21,603 --> 00:25:25,274
มันทะลุผ่านและ
หล่อลื่นผิวด้วยเมือก
257
00:25:25,524 --> 00:25:27,984
และเลี้ยงตัวเองด้วยการกระตุ้น
258
00:25:27,985 --> 00:25:31,488
แล้วสลายส่วนของ
สมองควบคุมความสุข
259
00:25:32,614 --> 00:25:33,741
เป็นผลให้
260
00:25:34,199 --> 00:25:39,079
ผู้หญิงรุมเร้าด้วยแมลงเหล่านี้
ถูกละเมิดอย่างสมบูรณ์
261
00:25:39,663 --> 00:25:44,084
ทั้งในจิตใจและร่างกาย
และถูกทำลายด้วยเหตุนี้
262
00:25:45,294 --> 00:25:47,629
ซากุระ มาโต้ก็ด้วย
263
00:25:47,755 --> 00:25:48,839
หยุดมัน!
264
00:25:50,632 --> 00:25:54,178
ฉันคิดว่าคุณต้องการ
คำอธิบายบางอย่าง
265
00:25:55,054 --> 00:25:57,056
ตราบใดที่สิ่งนั้น
อยู่ในร่างกายของเธอ
266
00:25:57,306 --> 00:26:01,267
พลังวิเศษของเธอซึ่งก็คือชีวิตของเธอ
พลังงานถูกดูดออกไปอย่างไร้ขีดจำกัด
267
00:26:01,268 --> 00:26:02,853
หากทิ้งเธอไว้เพียงลำพัง
268
00:26:03,353 --> 00:26:05,481
ในที่สุดมันจะฆ่าเธอ
269
00:26:05,856 --> 00:26:08,108
การผ่าตัดครั้งนี้เป็นก
ความสำเร็จใช่ไหม?
270
00:26:08,567 --> 00:26:10,277
ไม่สมบูรณ์.
271
00:26:11,153 --> 00:26:13,197
หนอนสะสม
เป็นเวลา 11 ปี
272
00:26:13,447 --> 00:26:17,326
ถ้าเรางัดพวกเขาออกไปด้วยกำลัง
เธอเธอจะไม่คงอยู่ทางร่างกาย
273
00:26:17,826 --> 00:26:20,079
เพื่อกำจัดพวกมันให้หมดสิ้น
274
00:26:20,579 --> 00:26:24,333
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการจริงๆ
ต้องพึ่งจอกศักดิ์สิทธิ์เพื่อ
275
00:26:37,805 --> 00:26:39,223
โทซากะ?
276
00:26:43,727 --> 00:26:47,523
ในฐานะที่เป็นผู้รับผิดชอบ
ฟุยูกิ ฉันจะดูแลเธอเอง
277
00:26:51,610 --> 00:26:53,237
ดูแลเธอเหรอ?
278
00:26:53,862 --> 00:26:56,365
คุณหมายถึง ซากุระ มาโต้ เหรอ?
279
00:26:56,865 --> 00:27:01,787
ใช่. ฉันไม่สามารถอนุญาตให้ผู้วิเศษที่ไม่สามารถ
ควบคุมพลังในการดำรงชีวิตของพวกเขา
280
00:27:02,788 --> 00:27:06,083
เธอไม่มีอะไรอีกแล้ว
ยิ่งกว่าอาจารย์เสียสติเสียอีก
281
00:27:06,917 --> 00:27:08,335
แม้ว่า...
282
00:27:08,794 --> 00:27:12,214
เธอคือสายเลือดของคุณ
น้องสาวคนเล็ก?
283
00:27:16,844 --> 00:27:18,262
น้องสาว?
284
00:27:24,309 --> 00:27:28,063
พวกโทสะกาสแต่เดิม
มีลูกสองคน
285
00:27:28,397 --> 00:27:31,150
แต่ศาสตร์เวทได้รับการสอน
ให้กับเด็กคนเดียวเท่านั้น
286
00:27:32,151 --> 00:27:34,862
ฉันสืบทอดวิชาเวทย์มนตร์
ของตระกูลโทศก
287
00:27:35,904 --> 00:27:39,449
ตระกูลมาโต้หรือมากิริ
สายเลือดถูกตัดขาดไปแล้ว
288
00:27:39,950 --> 00:27:44,288
ซากุระจึงถูกรับเลี้ยงไว้
ในฐานะทายาทของครอบครัว
289
00:27:44,663 --> 00:27:45,873
แล้ว...
290
00:27:46,415 --> 00:27:49,251
ฉันกับซากุระ.
น้องสาวด้วยสายเลือด
291
00:27:50,627 --> 00:27:54,256
ถึงแม้ว่าเราจะไม่เคย
เรียกกันเช่นนั้น
292
00:27:54,590 --> 00:27:58,177
รอก่อนโทซากะ!
แล้วยิ่งมีเหตุผล...
293
00:28:05,475 --> 00:28:08,061
ถ้าฉันปล่อยให้เธออยู่คนเดียวแบบนี้
294
00:28:08,687 --> 00:28:10,939
สิ่งเดียวกัน
จะเกิดขึ้นอีกครั้ง
295
00:28:12,691 --> 00:28:14,818
ถึงคนแปลกหน้าในครั้งต่อไป
296
00:28:15,527 --> 00:28:17,279
โดยไม่เลือกปฏิบัติ
297
00:28:18,030 --> 00:28:19,615
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉัน...
298
00:28:20,699 --> 00:28:22,242
ฉันกำลังจะไปฆ่าเธอ
299
00:29:00,405 --> 00:29:02,157
คุณชนะแล้ว ซากุระ
300
00:29:02,783 --> 00:29:05,285
ฉันจะให้สิ่งนี้แก่คุณ
301
00:29:30,102 --> 00:29:31,979
นี่เป็นครั้งที่สอง...
302
00:29:32,646 --> 00:29:35,190
ฉันได้รับแล้ว
บางสิ่งที่สำคัญ...
303
00:29:35,607 --> 00:29:38,527
จากคนที่ฉันรัก!
304
00:29:51,039 --> 00:29:53,667
อยู่ระหว่างการก่อสร้าง
305
00:30:07,639 --> 00:30:08,807
ซากุระ...
306
00:30:09,433 --> 00:30:11,601
ฉันต้องตามหาเธอให้พบ
ก่อนที่โทซากะจะทำ
307
00:30:14,563 --> 00:30:15,564
แต่...
308
00:30:16,064 --> 00:30:20,027
หลังจากการค้นหา
ซากุระ ฉันเป็นอะไร...
309
00:30:24,197 --> 00:30:26,616
สวัสดีตอนเย็นครับ คุณชิโระ
310
00:30:30,037 --> 00:30:32,539
คุณไม่ได้บอกว่าเรา
ทะเลาะกันตอนกลางคืนเหรอ?
311
00:30:33,540 --> 00:30:36,793
ไม่ คุณไม่ใช่อาจารย์อีกต่อไป
312
00:30:37,961 --> 00:30:40,130
ฉันรู้ทุกอย่างคุณเห็นไหม
313
00:30:40,547 --> 00:30:44,551
Rider's Master ก็ล้มลงเช่นกัน
เหลืออีกเพียงสองคนเท่านั้น
314
00:30:45,052 --> 00:30:48,138
คุณต้องการบันทึก Rider's Master
315
00:30:48,388 --> 00:30:49,765
แต่หาเธอไม่เจอใช่ไหม'
316
00:30:49,890 --> 00:30:51,058
หุบปาก!
317
00:31:04,821 --> 00:31:06,823
ชิโระ คุณดูเหมือนนะ
คุณจะร้องไห้
318
00:31:07,908 --> 00:31:10,577
อิลยา คุณไม่โกรธฉันเหรอ?
319
00:31:11,078 --> 00:31:12,454
ไม่ ฉันไม่ได้
320
00:31:12,954 --> 00:31:15,582
ฉันอยู่ข้างคุณชิโระ
321
00:31:17,918 --> 00:31:20,629
ข้างฉันเหรอ?
322
00:31:23,090 --> 00:31:24,633
ที่คุณถามฉันเมื่อเช้านี้...
323
00:31:24,883 --> 00:31:28,345
เกี่ยวกับคิริทสึงุ...
ฉันรู้จักเขาจริงๆ
324
00:31:29,054 --> 00:31:33,809
สาเหตุที่ฉันเกิดมาก็คือ
เพื่อชนะสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์
325
00:31:34,142 --> 00:31:38,980
แต่วัตถุประสงค์ส่วนตัวของฉันเองก็คือ
เพื่อฆ่าคิริทสึงุและคุณ ชิโระ
326
00:31:40,273 --> 00:31:41,566
แต่...
327
00:31:41,983 --> 00:31:45,987
หากคุณต้องการปกป้อง
คนที่รักคุณ
328
00:31:46,405 --> 00:31:49,908
ฉันจะอยู่ข้างคุณ!
329
00:31:50,784 --> 00:31:54,788
เป็นธรรมชาติเท่านั้นที่จะปกป้อง
คนที่คุณรัก
330
00:31:55,497 --> 00:31:58,166
ฉันรู้ว่า!
331
00:32:25,277 --> 00:32:32,159
ฉัน...สูญเสียไปหมดแล้ว
สถานที่ที่ฉันสามารถกลับไปได้!
332
00:32:42,919 --> 00:32:43,920
ซากุระ...
333
00:32:48,925 --> 00:32:51,845
รุ่นพี่?
334
00:32:53,430 --> 00:32:54,806
ซากุระ...
335
00:32:56,433 --> 00:33:00,437
กลับบ้านกันเถอะ คุณไม่เต็มที่
หายหนาวแล้วใช่ไหม?
336
00:33:03,064 --> 00:33:04,941
ฉันไม่สามารถกลับบ้านได้
337
00:33:05,901 --> 00:33:09,779
เรื่องนั้นเมื่อก่อน...
มันไม่ใช่ยาพิษหรืออะไรเลย
338
00:33:10,238 --> 00:33:13,366
มันเป็นเพียงยาอายุวัฒนะเท่านั้น
เพิ่มความรู้สึก
339
00:33:14,242 --> 00:33:20,207
โดยมีเพียงบางส่วนเท่านั้น
ฉันสูญเสียตัวเองและทำร้ายคุณ!
340
00:33:20,749 --> 00:33:22,083
ฉันไม่เจ็บเลย
341
00:33:22,334 --> 00:33:24,586
ฉันไม่เป็นไรเลย
บางอย่างเช่นนั้น
342
00:33:26,755 --> 00:33:28,798
ฉันคือ Mage ของตระกูล Matou
343
00:33:29,049 --> 00:33:31,384
และปิดบังความจริงนั้นเอาไว้
จากคุณตลอดไป!
344
00:33:31,843 --> 00:33:36,389
และฉันไม่ได้บอกคุณว่าฉัน
กลายเป็นมาสเตอร์เช่นกัน
345
00:33:36,598 --> 00:33:38,558
สาเหตุที่ผมไป
ไปยังที่ของคุณมาก
346
00:33:38,808 --> 00:33:41,602
เป็นเพราะฉันกลัว
ที่จะยืนหยัดเพื่อปู่!
347
00:33:41,603 --> 00:33:43,771
ฉันบอกว่าฉันช่วยคุณออก
348
00:33:43,772 --> 00:33:45,649
แต่ฉันหลอกไปแล้ว
คุณตลอด!
349
00:33:50,237 --> 00:33:51,613
เสมอ...
350
00:33:52,155 --> 00:33:54,032
ฉันคิดเสมอว่า...
351
00:33:54,491 --> 00:33:57,661
ฉันไม่ใช่คนที่
สามารถอยู่เคียงข้างคุณได้
352
00:33:58,912 --> 00:34:01,498
ฉันจึงคิดอย่างนั้นต่อไป
ฉันจะยุติเรื่องทั้งหมดนี้ในวันนี้
353
00:34:01,873 --> 00:34:05,126
และตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไป
ฉันจะแกล้งทำเป็นไม่รู้จักคุณ
354
00:34:06,461 --> 00:34:09,672
ว่าฉันจะเมินคุณแม้ว่าเราจะผ่านไป
กันในห้องโถงของมหาวิทยาลัย
355
00:34:09,673 --> 00:34:13,134
และแสร้งทำเป็นว่าฉันไม่ได้ทำ
รู้จักคุณหลังเลิกเรียน
356
00:34:13,385 --> 00:34:15,971
ว่าฉันจะกลับบ้านคนเดียว
357
00:34:16,513 --> 00:34:19,391
และลืมทุกสิ่งทุกอย่างนั้นไป
เกิดขึ้นมาจนถึงตอนนี้!
358
00:34:22,477 --> 00:34:24,437
แต่ฉันทำไม่ได้!
359
00:34:25,188 --> 00:34:28,858
มันน่ากลัวกว่าตอนที่ฉันใส่
มีดจ่อที่ข้อมือของฉันเพื่อฆ่าตัวตาย
360
00:34:29,109 --> 00:34:33,697
ฉันกลัวที่จะหลอกลวงคุณและ
ฉันกลัวที่จะหยุดการหลอกลวง!
361
00:34:34,364 --> 00:34:37,158
ทุกสิ่งรอบตัว
ฉันแค่น่ากลัว!
362
00:34:38,577 --> 00:34:41,246
ฉันไม่สามารถอีกต่อไป
ก้าวไปข้างหน้าแม้แต่ก้าวเดียว!
363
00:34:41,830 --> 00:34:44,165
ฉันแค่ไม่รู้
จะทำอย่างไร!
364
00:34:47,669 --> 00:34:52,966
ฉันอยากจะปกป้องเวลาของฉันด้วยกัน
กับคุณก้าวไปข้างหน้าเช่นกัน
365
00:34:54,009 --> 00:34:55,594
สำหรับฉัน...
366
00:34:55,844 --> 00:34:58,471
สำหรับฉัน
นั่นคือสิ่งเดียว...
367
00:34:59,931 --> 00:35:02,517
นั่นมีความหมายสำหรับฉัน
368
00:35:11,318 --> 00:35:13,236
บุคคลที่ฉันต้องการปกป้อง...
369
00:35:13,862 --> 00:35:15,697
บุคคลที่เป็น
สำคัญสำหรับฉัน...
370
00:35:18,366 --> 00:35:21,369
ถ้าฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น
คนที่จะร้องไห้อีกต่อไป...
371
00:35:23,413 --> 00:35:25,332
ถ้าไม่มีใครไป
เพื่อตำหนิซากุระ
372
00:35:26,082 --> 00:35:29,336
และเธอจะต้อง
ตำหนิตัวเอง...
373
00:35:31,129 --> 00:35:32,756
ฉันจะจูงมือเธอ
374
00:35:33,590 --> 00:35:36,343
และให้แน่ใจว่าจะใช้
เธอไปยังสถานที่ที่สว่างกว่า
375
00:35:38,136 --> 00:35:40,305
แม้ว่าจะไม่มีใครก็ตาม
ที่จะยกโทษให้เธอ...
376
00:35:48,021 --> 00:35:49,105
ฉันจะ...
377
00:35:50,023 --> 00:35:53,735
ให้อภัยต่อไป
คุณอยู่ในที่ของคุณ
378
00:35:55,528 --> 00:35:57,280
ดังนั้นอย่าร้องไห้อีกต่อไป
379
00:35:58,031 --> 00:36:01,993
ตอนนี้ฉันเข้าใจดีแล้ว
ว่าคุณเป็นคนไม่ดี
380
00:36:05,246 --> 00:36:10,335
ไม่รู้ว่าเมื่อไรจะลืมตา
ของตัวเองอีกครั้งเหมือนเมื่อก่อน
381
00:36:10,585 --> 00:36:13,713
ฉันแน่ใจว่าฉันจะทำอะไรบางอย่าง
นั่นจะแก้ไขไม่ได้จริงๆ
382
00:36:14,422 --> 00:36:18,760
แล้วคุณว่าใครที่ไหนล่ะ.
อย่างฉันก็กลับบ้านได้'?!
383
00:36:25,642 --> 00:36:28,436
นี่คือบ้านของคุณซากุระ
384
00:36:36,569 --> 00:36:37,946
ฉัน...
385
00:36:38,822 --> 00:36:40,407
ฉัน...
386
00:36:41,116 --> 00:36:43,493
ไม่ใช่สาวพรหมจารี
387
00:36:45,912 --> 00:36:48,915
ครั้งแรกของฉันคือ
ค่อนข้างนานมาแล้ว
388
00:36:50,083 --> 00:36:51,960
นั่นไม่ใช่ทั้งหมด
389
00:36:52,252 --> 00:36:54,003
ตั้งแต่ครั้งแรกนั้นเป็นต้นมา
390
00:36:54,254 --> 00:36:57,757
ร่างกายของฉันถูกสัมผัส
ด้วยสิ่งที่ผิดธรรมชาติ
391
00:36:58,049 --> 00:37:00,760
ฉันไม่สมควรที่จะเป็น
ปกป้องโดยคุณ'.!
392
00:37:07,767 --> 00:37:09,144
ฉันจะปกป้องคุณ
393
00:37:09,811 --> 00:37:11,563
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม
394
00:37:11,813 --> 00:37:14,566
แม้ว่าคุณจะพยายามก็ตาม
ที่จะฆ่าตัวตาย
395
00:37:15,024 --> 00:37:17,527
ฉันจะปกป้องเธอเองซากุระ
396
00:37:20,447 --> 00:37:22,866
รุ่นพี่...
397
00:37:27,579 --> 00:37:32,041
ฉันจะกลายเป็นฮีโร่ของ
ความยุติธรรมสำหรับคุณเท่านั้น ซากุระ!
398
00:37:35,003 --> 00:37:37,005
คุณไม่สามารถทำอย่างนั้น รุ่นพี่
399
00:37:38,089 --> 00:37:42,469
ฉันแน่ใจว่าฉันจะจบลง
ทำร้ายคุณแบบนั้น!
400
00:37:45,346 --> 00:37:47,348
ฉันจะทำให้คุณเจ็บแต่...
401
00:37:57,150 --> 00:37:58,401
กลับบ้านกันเถอะ
402
00:38:16,920 --> 00:38:18,421
ซากุระ...
403
00:38:20,673 --> 00:38:21,925
น้องบิ๊ก...
404
00:38:24,427 --> 00:38:26,387
โทซากะรุ่นพี่...
405
00:38:50,078 --> 00:38:51,496
ชิโระ เอมิยะ...
406
00:38:53,081 --> 00:38:57,210
หากคุณยังคงศรัทธาที่คุณเคยเป็น
ติดกับ, ทำต่อไป.
407
00:38:57,544 --> 00:38:59,379
ผลลัพธ์ที่ได้ชัดเจน
408
00:39:00,421 --> 00:39:03,842
แต่ถ้าคุณจะไป
เลือกเส้นทางอื่น
409
00:39:04,342 --> 00:39:06,886
ไม่มีอนาคต
เพื่อชิโระ เอมิยะ
410
00:39:08,096 --> 00:39:11,307
คุณจะสูญเสียไปในที่สุด
ทุกสิ่งและทุกสิ่ง
411
00:39:26,573 --> 00:39:29,242
คุณจะต้องเหนื่อย
ใช้เวลาของคุณและพักผ่อน
412
00:39:30,076 --> 00:39:32,412
โอเค
413
00:39:34,163 --> 00:39:36,291
มีอะไรเหรอซากุระ?
414
00:39:36,791 --> 00:39:38,334
คุณมีไข้หรือไม่?
415
00:39:38,793 --> 00:39:40,795
คุณอยู่ใน
ฝนตกนานมาก
416
00:39:41,796 --> 00:39:45,300
ม-ไม่เป็นหวัด
417
00:39:46,050 --> 00:39:47,886
พลังเวทย์มนตร์ของฉันมีนิดหน่อย...
418
00:39:48,553 --> 00:39:49,846
ขาด.
419
00:39:52,932 --> 00:39:56,436
มีอะไรหรือเปล่าครับผม
สามารถช่วยคุณได้ใช่ไหม?
420
00:39:58,146 --> 00:39:59,647
อืม...
421
00:40:03,693 --> 00:40:05,320
คุณอยากจะ...
422
00:40:07,238 --> 00:40:12,076
เลขที่! ฉันจะไม่เป็นไรถ้าคุณให้
ขอเลือดของคุณจำนวนเล็กน้อยให้ฉันหน่อย
423
00:40:12,744 --> 00:40:14,746
เอส-ชัวร์.
424
00:40:17,874 --> 00:40:18,874
ไม่เป็นไรใช่ไหม?
425
00:40:20,668 --> 00:40:21,753
ใช่.
426
00:40:49,447 --> 00:40:50,865
คุณโอเคไหม?
427
00:40:58,498 --> 00:41:00,291
ฉัน-ฉันเห็น.
428
00:41:00,541 --> 00:41:03,878
ถ้าอย่างนั้นก็ราตรีสวัสดิ์
429
00:41:04,963 --> 00:41:06,381
ตกลง.
430
00:41:17,141 --> 00:41:20,395
ฉันไม่ควรไปไกลกว่านี้แล้ว!
431
00:41:21,896 --> 00:41:24,565
ฉันไม่สามารถปนเปื้อนได้
เขามากกว่านี้!
432
00:41:51,467 --> 00:41:53,886
ซากุระ
คุณทำน้ำซุปได้ไหม?
433
00:41:54,721 --> 00:41:55,722
ตกลง!
434
00:41:56,931 --> 00:41:59,017
แล้วผักโขมล่ะ?
435
00:41:59,267 --> 00:42:01,394
มาแต่งตัวกันเถอะ
กับงาวันนี้
436
00:42:02,061 --> 00:42:03,938
ซากุระ ไข่.
437
00:42:04,188 --> 00:42:05,188
ที่นี่!
438
00:42:11,070 --> 00:42:13,070
- ขอบคุณสำหรับอาหาร!
- ขอบคุณสำหรับอาหาร!
439
00:42:18,661 --> 00:42:21,914
เป็นเวลานานแล้ว
เราทำสิ่งนี้ครั้งสุดท้าย
440
00:42:22,915 --> 00:42:24,000
ใช่.
441
00:42:27,795 --> 00:42:29,172
คุณจะไม่กินเหรอ?
442
00:42:29,797 --> 00:42:32,175
ใช้ได้. อย่าอาย.
443
00:42:34,927 --> 00:42:39,432
พวกเราคนรับใช้ไม่ต้องการการบริโภค
ของสารอาหารแบบเดียวกับที่คุณทำ
444
00:42:39,932 --> 00:42:41,017
เป็นอย่างนั้นเหรอ?
445
00:42:41,434 --> 00:42:43,936
เซเบอร์เคยกินเยอะมาก
446
00:42:46,689 --> 00:42:49,817
วิธีของคุณไม่เหมาะกับฉัน
447
00:42:50,860 --> 00:42:51,944
ถ้าอย่างนั้น
448
00:42:52,820 --> 00:42:53,946
ถ้าเป็นอย่างนั้น...
449
00:43:04,999 --> 00:43:06,667
สำหรับกลยุทธ์ของเราต่อจากนี้ไป...
450
00:43:07,293 --> 00:43:09,378
ฉันจะให้ซากุระชนะ
451
00:43:09,670 --> 00:43:11,672
และให้เธอใช้จอกศักดิ์สิทธิ์
452
00:43:12,548 --> 00:43:16,135
แต่ฉันคิดว่าซากุระมี
อย่าออกไปข้างนอกดีกว่า
453
00:43:16,636 --> 00:43:19,597
มันอันตรายนะถ้าเธอ.
ได้เห็นโซเคนด้วยตัวเอง
454
00:43:20,890 --> 00:43:22,975
ฉันเชื่อว่าความคิดนั้นถูกต้อง
455
00:43:23,309 --> 00:43:28,022
อย่างไรก็ตาม
คุณจะเอาชนะ Mage นั้นได้อย่างไร?
456
00:43:30,566 --> 00:43:34,028
ฉันคิดว่าเราควรร่วมมือกัน
กับมาสเตอร์คนอื่นๆ
457
00:43:34,779 --> 00:43:37,990
เหลือใครอีกบ้าง?
458
00:43:38,950 --> 00:43:42,495
นักธนูของโทซากะ
ซากุระไรเดอร์...
459
00:43:43,371 --> 00:43:46,082
โซเค็นมีนักฆ่าของเขาอยู่ด้วย
460
00:43:46,833 --> 00:43:49,127
นอกเหนือจากนั้น อิลยา...
461
00:43:49,585 --> 00:43:51,045
เบอร์เซิร์กเกอร์
462
00:43:55,842 --> 00:43:57,844
มันจะไม่เป็นไรเหรอ?
463
00:43:58,261 --> 00:43:59,971
ใช่อาจจะ
464
00:44:00,680 --> 00:44:03,850
อย่าออกไปข้างนอกนะ โอเค?
465
00:44:11,482 --> 00:44:13,442
คุณเสียใจกับเรื่องนี้ไหม?
466
00:44:15,862 --> 00:44:19,907
ฉันไม่สามารถเสียใจได้
หลังจากที่มาไกลขนาดนี้
467
00:44:20,408 --> 00:44:25,538
ไรเดอร์ ถ้าสิ่งที่ได้รับอันตราย
พารุ่นพี่กลับบ้าน
468
00:44:26,998 --> 00:44:28,374
แต่ซากุระ...
469
00:44:29,500 --> 00:44:31,836
ฉันคิดว่าสิ่งที่เราควร
ระวังคือ...
470
00:44:32,170 --> 00:44:35,715
นักบวชคนนั้นแทน
ของชายสูงอายุ
471
00:44:38,134 --> 00:44:39,635
ขวา.
472
00:44:39,886 --> 00:44:43,264
จริงๆฉันก็คิดอย่างนั้นเช่นกัน
473
00:44:44,265 --> 00:44:47,518
แต่มั่นใจได้เลยไรเดอร์
474
00:44:48,019 --> 00:44:52,440
เพราะไม่มีทาง
เขาสามารถเอาชนะฉันได้
475
00:44:55,818 --> 00:44:56,818
ถ้าอย่างนั้น...
476
00:45:41,489 --> 00:45:43,658
รุ่นพี่!
477
00:46:04,845 --> 00:46:08,975
ฉันเข้าใจแล้ว! สิ่งที่ฉันต้องทำคือ
ป้องกันไม่ให้เขาออกไปข้างนอก
478
00:46:09,225 --> 00:46:13,729
แบบนั้นเขาจะไม่เข้า
มีอันตรายอะไรเกิดขึ้นอีกใช่ไหม?
479
00:46:17,024 --> 00:46:18,109
ฮะ?
480
00:46:18,359 --> 00:46:22,029
ฉันแค่คิดอะไรอยู่?
481
00:46:47,888 --> 00:46:50,850
พูดคุยเกี่ยวกับการเดินป่าที่ขรุขระ
482
00:46:59,984 --> 00:47:01,902
เดาว่ามันต้องการฉัน
ตามมาเหรอ?
483
00:47:12,246 --> 00:47:13,246
ฮะ?
484
00:47:15,750 --> 00:47:17,209
มันหายไปแล้ว
485
00:47:23,674 --> 00:47:25,676
เกิดอะไรขึ้นกับเรื่องนี้?
486
00:48:09,178 --> 00:48:13,516
คุณคงเป็นคนขี้ขลาด
คนรับใช้ เหมือนเจ้านายของคุณมาก
487
00:48:13,933 --> 00:48:17,186
ฉันไม่รู้สึกถึงเจตนาใดๆ
เพื่อต่อสู้กับเรา
488
00:48:18,687 --> 00:48:21,607
คุณให้คุณค่าของคุณ
ชีวิตมากขนาดนั้นเหรอ?
489
00:48:23,025 --> 00:48:25,528
แน่นอนฉันทำ
490
00:48:27,321 --> 00:48:30,074
ความปรารถนาของฉันคือชีวิตนิรันดร์
491
00:48:30,658 --> 00:48:33,035
ดูร่างกายนี้สิ!
492
00:48:33,452 --> 00:48:36,704
ในแต่ละช่วงเวลาที่มันเน่าเปื่อย
ปล่อยกลิ่นเหม็น
493
00:48:36,705 --> 00:48:39,917
สูญเสียความรู้ I
ได้ซุกซ่อนอยู่ภายใน
494
00:48:40,584 --> 00:48:46,215
เข้าใจความเจ็บปวดของการเน่าเปื่อยไหม
ออกไปในขณะที่คุณยังมีชีวิตอยู่?
495
00:48:47,550 --> 00:48:51,053
ไม่มีมนุษย์คนใดไม่กลัวความตาย
496
00:48:54,390 --> 00:48:58,602
ถ้าหากว่าจะไป
เพื่อให้ความปรารถนาของฉันเป็นจริง
497
00:49:00,396 --> 00:49:05,734
ฉันจะวิ่งไปทั่วโลก
ฆ่ามนุษย์ทุกคนทีละคน
498
00:49:12,366 --> 00:49:13,784
ฉันเบื่อหน่าย
499
00:49:14,743 --> 00:49:19,248
คุณได้สูญเสียการมองเห็นของ
มากขนาดนั้นเลยเหรอมาคิริ?
500
00:49:20,249 --> 00:49:23,502
จำอีกครั้งว่าเรา
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
501
00:49:23,627 --> 00:49:27,756
จำไว้ว่าเรากระหายอะไร
การบรรลุปาฏิหาริย์ก็มาจาก
502
00:49:28,799 --> 00:49:32,927
และเหตุใดเราจึงมุ่งมั่นที่จะเข้าถึง
จุดที่เราไม่ใช่มนุษย์...
503
00:49:32,928 --> 00:49:36,515
ในขณะที่รักษาร่างกายมนุษย์ของเรา
504
00:49:41,604 --> 00:49:44,648
คำพูดเลยทีเดียว
จากหุ่นเชิดตัวหนึ่ง
505
00:49:44,982 --> 00:49:48,611
แน่นอนพวกเขาได้
ตั้งโปรแกรมไว้ล่วงหน้าใช่ไหม?
506
00:49:49,778 --> 00:49:52,031
เวลาเล่นสิ้นสุดลงแล้ว
507
00:49:53,449 --> 00:49:58,579
ฉัน โซเค็น มาโต้ จะไปรับ
จอกศักดิ์สิทธิ์ของ Einzberns
508
00:50:29,443 --> 00:50:31,237
ไม่ อย่า เบอร์เซิร์กเกอร์!
509
00:50:56,136 --> 00:50:58,597
โทซากะ! ทำไม
510
00:50:59,098 --> 00:51:02,935
ฉันไม่เคยคิดว่าคุณจะมา
ด้วยความคิดเดียวกันเอมิยะ
511
00:51:30,379 --> 00:51:31,839
จะต้องล้อเล่นฉัน!
512
00:51:50,816 --> 00:51:52,483
ออกไปจากที่นั่น!
513
00:51:52,484 --> 00:51:55,487
ถ้าสิ่งนั้นทำให้คุณเข้าใจ
คุณจะไม่สามารถกลับมาได้!
514
00:52:08,542 --> 00:52:10,669
คะแนนได้รับการตัดสินแล้ว
515
00:52:11,211 --> 00:52:12,838
ฉันจะปล่อยให้คุณทำส่วนที่เหลือ
516
00:52:13,088 --> 00:52:17,676
อย่าปล่อยให้สาวไอน์สเบิร์น
ทำตามความพยายามทั้งหมดนี้
517
00:52:28,687 --> 00:52:29,855
เบอร์เซิร์กเกอร์!
518
00:52:38,989 --> 00:52:39,990
อิลยา!
519
00:52:55,255 --> 00:52:57,925
จ๊ะ อาร์เชอร์...
520
00:53:01,762 --> 00:53:03,055
เบอร์เซิร์กเกอร์...
521
00:53:15,609 --> 00:53:18,737
ฉันจะเป็นคู่ต่อสู้ของคุณ
522
00:53:25,577 --> 00:53:26,787
อาร์เชอร์!
523
00:53:28,789 --> 00:53:30,124
ฉันเชื่อมั่นในตัวคุณ
524
00:54:00,446 --> 00:54:01,488
นี่คือจุดสิ้นสุด
525
00:54:09,913 --> 00:54:12,040
จิตวิญญาณแห่งวีรชนที่แท้จริง...
526
00:54:12,458 --> 00:54:15,085
ไม่สามารถต่อสู้กับคำสาปได้
Boundary Layer ของสิ่งนั้น
527
00:54:15,586 --> 00:54:20,299
ปัจจุบันคุณไม่ได้แตกต่างกันมากนัก
จากภูติผีที่อยู่เต็มป่าแห่งนี้
528
00:54:41,153 --> 00:54:42,446
เบอร์เซิร์กเกอร์!
529
00:54:50,954 --> 00:54:52,498
นี่ดูไม่ดีเลย
530
00:54:54,041 --> 00:54:55,501
เบอร์เซิร์กเกอร์...
531
00:54:56,043 --> 00:54:57,294
เบอร์เซิร์กเกอร์...
532
00:54:58,128 --> 00:55:01,840
เบอร์เซิร์กเกอร์!
533
00:58:49,578 --> 00:58:52,373
ไม่... ไม่!
534
00:59:30,870 --> 00:59:32,913
หน้าที่ของฉันเสร็จสมบูรณ์แล้ว
535
00:59:33,289 --> 00:59:35,458
ฉันจะปล่อยให้คุณทำส่วนที่เหลือ
536
00:59:35,958 --> 00:59:39,462
คุณใจดีแค่ไหน ฉันสามารถ
คืนคะแนนที่ฉันได้สูญเสียไป
537
00:59:44,133 --> 00:59:45,968
เซเบอร์!
538
01:00:05,696 --> 01:00:06,696
อิลยา!
539
01:00:21,587 --> 01:00:22,755
นั่นก็ไกลพอแล้ว
540
01:00:23,297 --> 01:00:25,591
คุณไม่มีประโยชน์
541
01:00:33,432 --> 01:00:36,519
คุณไม่สามารถฆ่าเด็กอ่อนแอได้เว้นแต่
คุณแอบโจมตีใช่ไหม?
542
01:00:36,727 --> 01:00:38,229
น่าสงสาร.
543
01:00:40,815 --> 01:00:43,901
คุณมาที่นี่ได้อย่างไร?
544
01:00:44,401 --> 01:00:45,653
ใครจะรู้?
545
01:00:45,903 --> 01:00:47,196
อาร์เชอร์!
546
01:00:48,697 --> 01:00:49,697
รีบ!
547
01:00:50,574 --> 01:00:52,785
หากสิ่งนั้นจับได้
หมดแล้วหมดเลย!
548
01:01:02,002 --> 01:01:04,964
เราจะพูดคุยในภายหลัง วิ่งสิเจ้าสารเลว!
549
01:01:05,506 --> 01:01:07,466
ตอนนี้คุณได้
จับมือของอิลยา
550
01:01:07,716 --> 01:01:09,635
ปกป้องเธอจนถึงที่สุด!
551
01:01:17,768 --> 01:01:18,768
เอาล่ะ!
552
01:01:40,249 --> 01:01:41,417
ยังไง?
553
01:01:42,501 --> 01:01:44,169
คุณสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างไร?
554
01:01:46,046 --> 01:01:47,673
นั่นชัดเจน
555
01:01:48,215 --> 01:01:52,261
ฉันไม่ใช่ฮีโร่ที่เหมาะสม
วิญญาณเหมือนคนอื่นๆ
556
01:01:52,678 --> 01:01:56,765
เนื่องจากฉันไม่เป็นที่ยอมรับสักหน่อย
ความกิเลสจะไม่กระทบกระเทือนเรา
557
01:01:57,016 --> 01:02:01,270
ซึ่งหมายความว่าฉันก็เช่นกัน
วิญญาณวีรชนที่บิดเบี้ยว!
558
01:02:23,125 --> 01:02:24,877
ทำได้ดีมาก อาร์เชอร์!
559
01:02:25,669 --> 01:02:27,880
คุณสามารถกลับมาที่
ร่างวิญญาณตอนนี้
560
01:02:28,422 --> 01:02:29,702
เราต้องรีบออกไปแล้ว
561
01:02:30,799 --> 01:02:31,799
ทอศักดิ์...
562
01:02:39,850 --> 01:02:40,850
ไม่...
563
01:02:44,021 --> 01:02:45,522
อาร์เชอร์!
564
01:02:49,068 --> 01:02:50,152
โทซากะ!
565
01:02:52,863 --> 01:02:56,033
รีบออกไปซะ
นี่คนโง่!
566
01:03:07,461 --> 01:03:09,338
พลังเวทย์มนตร์กำลังรวบรวม!
567
01:03:09,838 --> 01:03:11,090
หากเป็นเช่นนี้ต่อไป...
568
01:03:14,426 --> 01:03:16,011
วิ่งไปโทซากะ!
569
01:03:24,561 --> 01:03:29,274
ฉันเป็นกระดูกดาบของฉัน
570
01:03:29,608 --> 01:03:32,027
เหล็กคือร่างกายของฉัน
571
01:03:33,529 --> 01:03:38,033
ฉันได้สร้างมากกว่า
หนึ่งพันใบ
572
01:03:44,456 --> 01:03:47,376
โร ไออัส!
573
01:04:28,584 --> 01:04:29,960
ชิโระ...
574
01:04:33,464 --> 01:04:34,840
ทำไม?
575
01:04:35,591 --> 01:04:37,092
ชิโระ!
576
01:04:39,845 --> 01:04:41,138
ชิโระ!
577
01:04:41,722 --> 01:04:43,140
ชิรูล!
578
01:04:49,897 --> 01:04:51,482
ฉันเดาว่ามันสำหรับฉัน
579
01:04:54,902 --> 01:04:58,238
ดูแลตัวเองด้วยนะโทซากะ
580
01:05:17,174 --> 01:05:18,717
คุณบ้าหรือเปล่า?
581
01:05:23,972 --> 01:05:26,683
ถ้าคุณทำแบบนั้น
คุณจะ...
582
01:05:28,185 --> 01:05:30,312
ไม่คุ้มแม้แต่จะคิด
583
01:05:30,604 --> 01:05:33,816
หากฉันไม่ทำอะไรเลย
สองคนจะตาย
584
01:05:34,191 --> 01:05:37,694
แต่ด้วยวิธีนี้อย่างน้อยหนึ่งรายการ
จะได้รับการบันทึกไว้อย่างแน่นอน
585
01:05:50,916 --> 01:05:53,252
ฉันถึงบ้านแล้วซากุระ
586
01:05:54,503 --> 01:05:55,963
โอ้ใช่แล้ว
587
01:05:56,213 --> 01:05:58,757
แน่นอนคุณแปลกใจ
ว่าฉันหน้าตาแบบนี้
588
01:05:59,007 --> 01:06:01,677
ใช่ ฉันได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย
589
01:06:02,511 --> 01:06:04,847
มันดูแย่มากเพราะว่า
มันพันผ้าพันแผลไว้แน่นมาก
590
01:06:04,972 --> 01:06:08,142
แต่มันไม่ใช่จริงๆ
เรื่องใหญ่ขนาดนั้น
591
01:06:12,855 --> 01:06:14,857
ฉันเห็นโทซากะตอนที่ฉันออกไปข้างนอก
592
01:06:15,357 --> 01:06:18,360
เธอช่วยฉันไว้
และตอนนี้เรามีการหยุดยิงแล้ว
593
01:06:19,486 --> 01:06:21,864
และนี่คืออิลยา
594
01:06:22,364 --> 01:06:25,117
ขออภัยที่กะทันหันมาก แต่...
595
01:06:26,243 --> 01:06:27,327
ซากุระ?
596
01:06:32,332 --> 01:06:34,001
ขยับแขนได้ไหม?
597
01:06:35,085 --> 01:06:36,085
ไม่
598
01:06:36,253 --> 01:06:37,546
คิดอย่างนั้น.
599
01:06:37,880 --> 01:06:42,551
การปลูกถ่ายอวัยวะส่วนหนึ่งของร่างกาย
การรับใช้มนุษย์นั้นไม่เคยได้ยินมาก่อน
600
01:06:43,927 --> 01:06:44,928
ฟัง.
601
01:06:45,179 --> 01:06:49,725
ถ้าคุณใช้แขนนั้นแม้แต่ครั้งเดียว อาร์เชอร์
วงจรเวทย์มนตร์จะเปิดใช้งาน
602
01:06:50,058 --> 01:06:54,062
และร่างกายของคุณจะไม่สามารถ
ต้านทานอำนาจจากพวกเขา
603
01:06:54,313 --> 01:06:56,190
และคุณจะพังทลายลง
จากภายใน
604
01:06:57,941 --> 01:07:00,235
แล้วผ้าผืนนี้ก็คือ...
605
01:07:00,652 --> 01:07:01,945
มันเป็นตราประทับ
606
01:07:05,449 --> 01:07:07,743
โทซากะ ขอบคุณนะ
607
01:07:08,827 --> 01:07:11,455
มะ-จู่ๆ นี่มันอะไรกัน?
608
01:07:12,331 --> 01:07:15,834
ฉันจะไปทำงานกับคุณ
จนกว่าเราจะเอาชนะโซวเค็นได้
609
01:07:16,126 --> 01:07:20,589
แถมยังสะดวกอีกด้วย
เพื่อให้ฉันได้อยู่ใกล้เธอ
610
01:07:22,049 --> 01:07:25,761
คุณกังวลเกี่ยวกับซากุระ
611
01:07:26,345 --> 01:07:28,222
ฉันบอกคุณว่านั่นคือ...
612
01:07:29,389 --> 01:07:32,601
นอกจากนี้ถ้าฉันไม่ทำ
มาเป็นอาจารย์ด้วยตัวเอง
613
01:07:32,851 --> 01:07:35,646
ฉันไม่เคยได้รับ
ที่จะรู้ว่าคุณชอบสิ่งนี้
614
01:07:38,106 --> 01:07:40,400
นั่นแตกต่างออกไปเล็กน้อย
จากสิ่งที่คุณคิด
615
01:07:42,027 --> 01:07:43,904
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ
616
01:07:44,238 --> 01:07:47,908
แต่ฉันรู้เรื่องของคุณแล้ว
สักพักหนึ่งแล้ว
617
01:07:50,535 --> 01:07:52,663
ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องเกี่ยวกับ
สี่ปีที่แล้ว
618
01:07:52,913 --> 01:07:57,793
คุณกำลังกระโดดสูงข้าม
และผ่านไปจนพระอาทิตย์ตกดินใช่ไหม?
619
01:07:58,460 --> 01:08:00,754
ฉันบังเอิญอยู่ที่นั่น
620
01:08:02,923 --> 01:08:04,507
มีคนงี่เง่า
ที่กระโดดต่อไป
621
01:08:04,508 --> 01:08:06,301
แม้ว่าจะเป็นก็ตาม
เห็นได้ชัดว่าเขาทำไม่ได้
622
01:08:06,677 --> 01:08:09,137
และฉันกำลังดูอยู่
เขาเหมือนคนงี่เง่า
623
01:08:10,180 --> 01:08:15,644
ฉันมักจะถอยห่างจากสิ่งต่าง ๆ ถ้าฉัน
พบว่ามันเป็นไปไม่ได้สำหรับฉันที่จะทำ
624
01:08:15,936 --> 01:08:17,980
ฉันหนาวเหน็บไปทั้งตัว
625
01:08:18,939 --> 01:08:21,566
แต่คุณรู้ไหมว่า
ยังไงซะฉันก็เป็น Mage แล้ว
626
01:08:21,900 --> 01:08:26,488
ฉันกำลังจะประนีประนอมแบบ "โอ้
ชีวิตของฉันก็คงจะดีเหมือนที่เป็นอยู่ตอนนี้”
627
01:08:26,863 --> 01:08:30,242
แต่นั่นเป็นเพียงตอนที่ฉันเห็น
คนที่เป็นขั้วตรงข้ามของฉัน
628
01:08:30,784 --> 01:08:32,869
ฉันตกใจมากรู้ไหม?
629
01:08:50,595 --> 01:08:52,222
อย่าพรากมันไปจากฉัน
630
01:08:55,517 --> 01:08:59,688
อย่าเอาความทรงจำนั้นไป
จากฉันและสิ่งอื่น ๆ !
631
01:09:13,577 --> 01:09:14,703
โอ๊ย.
632
01:09:25,881 --> 01:09:27,716
ถ้าฉันถอดผ้านี้ออกล่ะ?
633
01:09:28,300 --> 01:09:30,552
แขนของฉันอาจจะกลับไป
ปกติใช่ไหม?
634
01:09:52,449 --> 01:09:53,950
ไม่...
635
01:09:54,951 --> 01:09:56,495
นี่คือ...
636
01:09:58,955 --> 01:10:00,374
ไม่ดี
637
01:10:09,466 --> 01:10:10,842
ชิโระ...
638
01:10:13,595 --> 01:10:16,848
มีอะไรบางอย่าง
ฉันอยากจะถามคุณ
639
01:10:18,266 --> 01:10:23,313
ความสุขของซากุระคือการมีเธอ
มีชีวิตอยู่และอยู่เคียงข้างเธอ
640
01:10:23,563 --> 01:10:27,109
เธอไม่ต้องการสิ่งอื่นใดอีกแล้ว
641
01:10:27,567 --> 01:10:31,071
ฉันขอให้เธอมีชีวิตรอด
642
01:10:31,947 --> 01:10:35,117
ฉันค่อนข้างชอบเธอ
643
01:10:40,163 --> 01:10:44,167
ชิโระ คุณเข้าข้างซากุระหรือเปล่า?
644
01:10:45,877 --> 01:10:50,006
คุณจะไม่ว่าอะไรก็ตาม
จะเกิดขึ้นในอนาคตหรือไม่?
645
01:10:54,261 --> 01:10:55,637
รุ่นพี่...
646
01:10:59,307 --> 01:11:00,559
ซากุระ?
647
01:11:05,147 --> 01:11:08,150
โอ้ คุณไม่มีเวทย์มนตร์เลย
พลังงานเหรอ?
648
01:11:08,400 --> 01:11:10,485
คุณสามารถก้าวเข้าไปข้างในได้
และรอฉันด้วย
649
01:11:11,445 --> 01:11:15,282
มาดูกัน.
ฉันเอามีดคัตเตอร์ไปไว้ที่ไหน?
650
01:11:44,394 --> 01:11:46,771
เอส-ซากุระ?
651
01:11:49,107 --> 01:11:55,322
รุ่นพี่
ทำไมคุณถึงปกป้องฉัน?
652
01:11:57,616 --> 01:11:59,034
เป็นเพราะ...
653
01:12:01,369 --> 01:12:04,873
ฉันเป็นคนที่
ต้องการให้คุณอยู่เคียงข้างฉัน
654
01:12:06,208 --> 01:12:08,627
ฉันต้องการคุณ
655
01:12:09,628 --> 01:12:13,548
และฉันไม่คิดว่าเราจะทำได้
อยู่ห่างจากกัน
656
01:12:15,133 --> 01:12:18,637
คุณหมายถึงคุณชอบฉันเหมือน
หนึ่งในสมาชิกในครอบครัวของคุณ?
657
01:12:19,054 --> 01:12:20,472
หรือ...
658
01:12:21,223 --> 01:12:24,726
ในฐานะผู้หญิงเหรอ?
659
01:12:30,232 --> 01:12:34,569
ใช่. ฉันรักคุณซากุระ
660
01:12:39,533 --> 01:12:40,700
จากนั้น
661
01:12:41,159 --> 01:12:42,577
โปรดรักฉันด้วย
662
01:12:50,335 --> 01:12:55,590
รุ่นพี่ ฉันไม่บริสุทธิ์เหรอ?
663
01:12:56,841 --> 01:12:59,844
มันแปลกมาก
664
01:13:00,971 --> 01:13:06,851
ฉันก็จบแบบนี้เท่านั้นแหละ
โดยเข้ามาในห้องของคุณ
665
01:13:07,602 --> 01:13:12,107
ฉันพยายามดับมันด้วยตัวเอง
แต่มันจะไม่บรรเทาลง
666
01:13:12,482 --> 01:13:16,111
ฉันคิดอะไรไม่ออก
นอกจากคุณ รุ่นพี่!
667
01:13:17,487 --> 01:13:20,865
ฉันเป็นมลทินมาก...
668
01:13:24,661 --> 01:13:25,829
ไม่
669
01:13:26,371 --> 01:13:28,373
คุณไม่ได้แปดเปื้อนเลย
670
01:13:29,916 --> 01:13:31,793
สวยจังเลยคุณซากุระ
671
01:13:33,920 --> 01:13:35,380
รุ่นพี่...
672
01:14:04,743 --> 01:14:05,910
ฉัน...
673
01:14:06,494 --> 01:14:07,912
รับไม่ได้
674
01:14:08,455 --> 01:14:09,914
เมื่อพี่สาวคนโต...
675
01:14:10,415 --> 01:14:13,126
พาคุณออกไปก่อนหน้านี้
676
01:14:13,460 --> 01:14:16,671
ฉันกลายเป็นคนแย่มาก
แค่นั้นแหละก็ตกใจแล้ว!
677
01:14:33,021 --> 01:14:36,399
ฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้สังเกต
678
01:14:42,030 --> 01:14:44,532
รุ่นพี่...
679
01:14:58,505 --> 01:14:59,923
ซากุระ...
680
01:15:06,346 --> 01:15:09,683
ฉันรักคุณ รุ่นพี่
681
01:15:18,733 --> 01:15:20,568
ถึงเวลาขอพร.
682
01:15:21,653 --> 01:15:23,655
พร?
683
01:15:25,990 --> 01:15:27,742
เพื่ออะไร?
684
01:15:28,284 --> 01:15:31,829
สำหรับจอกศักดิ์สิทธิ์อีกอัน
ที่กำลังจะเกิด
685
01:15:31,830 --> 01:15:35,291
และได้ตั้งครรภ์ทั้งหมด
ความชั่วร้ายในโลกนี้
686
01:15:35,542 --> 01:15:42,340
ที่เกิดจากคน
แต่ก็ไม่เคยเป็นที่ต้องการของพวกเขา
687
01:15:42,924 --> 01:15:45,093
ที่อยู่
ความดีและความชั่ว
688
01:15:45,343 --> 01:15:47,303
ถ้ามันให้กำเนิด
บางสิ่งบางอย่างที่สามารถตอบได้
689
01:15:47,429 --> 01:15:50,765
แทนที่จะตอบ
คำถามนั้นเอง
690
01:15:50,890 --> 01:15:52,350
คุณคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้น?
691
01:15:56,229 --> 01:15:58,356
คำตอบอยู่ใกล้แล้ว
692
01:15:58,773 --> 01:16:03,069
แล้วถ้าคำถามนี้ล่ะ
ดูหมิ่นพระเจ้า?
693
01:16:03,778 --> 01:16:07,490
แล้วต่อหน้าพระเจ้า
ฉันจะให้ทุกอย่างของตัวเอง
694
01:16:08,533 --> 01:16:11,578
และฉันจะถาม
แม้แต่พระเจ้าของข้าพเจ้าตราบจนสิ้นพระชนม์
695
01:16:18,376 --> 01:16:22,589
ในเมื่อคุณให้ฉันอยู่ที่นี่ฉันก็จะ
อย่างน้อยก็ทำอาหารเช้าให้ทุกคน
696
01:16:31,264 --> 01:16:35,101
ฉันจะไปช่วยรุ่นพี่โทซากะ
697
01:16:35,351 --> 01:16:37,020
ซากุระ...
698
01:16:38,772 --> 01:16:39,898
ใช่ไหม?
699
01:16:40,273 --> 01:16:42,650
รู้ไหม สำหรับโทซากะ...
700
01:16:43,359 --> 01:16:46,404
ตอนนี้จะทำอย่างไร...
701
01:16:50,241 --> 01:16:53,953
พี่สาวใหญ่
ฉันจะล้างผักตรงนี้
702
01:16:54,245 --> 01:16:56,664
ใช่ โปรดทำ...
703
01:17:04,297 --> 01:17:06,841
แล้วมันแปลกมั้ยล่ะ,
704
01:17:07,342 --> 01:17:08,676
พี่สาวใหญ่?
705
01:17:10,303 --> 01:17:14,307
ท-ท-ท-ไม่มีอะไรเลย
แปลกเกี่ยวกับเรื่องนั้น!
706
01:17:23,942 --> 01:17:27,362
อิลยา เรื่องนั้น...
เราทำมันในห้องของฉันได้ไหม?
707
01:17:28,613 --> 01:17:30,573
"สิ่งนั้น" คืออะไร?
708
01:17:30,824 --> 01:17:35,703
ฉันคิดว่าเราต้องการหนึ่งหรือสองอัน
อาวุธลับอยู่ในแขนเสื้อของเรา
709
01:17:36,204 --> 01:17:40,708
แขนของนักธนูมีความรู้
ของ Einzberns นะรู้ไหม?
710
01:17:41,459 --> 01:17:46,381
ฉันเสนอโทซากะว่าอาจมี
เป็นสิ่งที่จะใช้มันให้เกิดประโยชน์
711
01:17:46,840 --> 01:17:51,302
ฉันไม่สนใจอะไรทั้งนั้น
คิสชูร์ เซลเร็ตช์ทิ้งไว้ข้างหลัง
712
01:17:53,263 --> 01:17:58,351
แต่เป็นกล่องสมบัตินั่นเอง
เขาจากไปอาจจะน่ารัก
713
01:18:01,020 --> 01:18:02,981
คิชเชอร์ เซล...?
714
01:18:04,524 --> 01:18:05,984
รุ่นพี่...
715
01:18:07,777 --> 01:18:09,279
อืม...
716
01:18:09,654 --> 01:18:12,073
ขอบคุณมาก.
717
01:18:14,909 --> 01:18:17,871
ฉันจะเพียงแค่
เฝ้าดูเธอจากระยะไกล
718
01:18:18,121 --> 01:18:23,251
ฉันไม่เคยคิดว่าสักวันจะมาถึง
เมื่อฉันเรียกเธอว่า "พี่สาว" ได้
719
01:18:24,544 --> 01:18:29,507
หลังจากนั้นคุณไม่มีปฏิสัมพันธ์กับโทซากะเลย
คุณถูกรับเลี้ยงมาในครอบครัวมาโต้เหรอ?
720
01:18:29,757 --> 01:18:30,925
ไม่
721
01:18:31,217 --> 01:18:37,557
ทั้งพี่สาวและฉันเพียงเท่านั้น
รู้ว่าเราเป็นพี่น้องกันตามความเป็นจริง
722
01:18:37,807 --> 01:18:41,436
เราทั้งสองพยายามอย่างดีที่สุดแล้วไม่
เพื่อโต้ตอบซึ่งกันและกัน
723
01:18:43,605 --> 01:18:47,358
นอกจากนี้หากเธอรู้
ฉันใช้เวทมนตร์แบบไหน
724
01:18:47,609 --> 01:18:49,360
ฉันแน่ใจว่าเธอจะเกลียดฉัน
725
01:18:50,486 --> 01:18:53,990
เกลียดคุณ? เหตุใดจึงเป็นเช่นนั้น?
726
01:18:57,243 --> 01:19:03,416
เทคนิคการสร้างเวทมนตร์ของมาโต้ทุก ๆ อย่าง
คือการปล้นสะดมจากผู้อื่นตั้งแต่แรก
727
01:19:04,000 --> 01:19:08,463
ทั้งหมดที่เราทำคือการปล้นสะดม และไม่มีทักษะ
ที่จะสอนให้ตอบแทนผู้อื่น
728
01:19:10,256 --> 01:19:14,302
ซากุระ คุณไม่ชอบมันเหรอ
เวทมนตร์แห่งตระกูลมาโต้เหรอ?
729
01:19:15,303 --> 01:19:19,015
คำสอนของพวกเขา
เข้มงวดจริงๆ
730
01:19:19,390 --> 01:19:23,353
แต่ก็เทียบไม่ได้เลย
คุณรุ่นพี่
731
01:19:24,312 --> 01:19:30,360
ฉันเห็นคุณฝึกซ้อมครั้งหนึ่ง
ยากมากในเวลากลางคืน
732
01:19:31,778 --> 01:19:36,240
ฉันรู้สึกหลายครั้ง
ว่าฉันต้องหยุดคุณ
733
01:19:37,909 --> 01:19:41,663
การฝึกอบรมของคุณคือก
อันที่อันตรายมาก
734
01:19:42,080 --> 01:19:43,080
มันเป็น...
735
01:19:43,539 --> 01:19:47,502
ราวกับว่าคุณกำลังเจาะ
ผ่านลำคอของคุณเอง
736
01:19:48,711 --> 01:19:51,923
ถึงแม้จะไม่มีใครก็ตาม.
บังคับให้คุณทำเช่นนั้น
737
01:19:52,215 --> 01:19:56,219
คุณเก็บมันไว้อย่างดื้อรั้น
เป็นเวลานานที่สุดด้วยตัวเอง
738
01:19:57,220 --> 01:20:02,558
ฉันแน่ใจว่าในหมู่พวกเรา
คุณคือผู้ที่แข็งแกร่งที่สุด
739
01:20:03,893 --> 01:20:05,812
ไม่ใช่เพราะอะไรทั้งนั้น
ติดเวทมนตร์
740
01:20:06,270 --> 01:20:09,607
แต่เป็นเพราะธรรมชาตินั่นเอง
ใจของคุณบริสุทธิ์มาก
741
01:20:19,951 --> 01:20:23,413
ฉันรู้ตั้งแต่.
วันที่เราพบกันครั้งแรก...
742
01:20:24,414 --> 01:20:30,253
ที่คุณจะ
ไม่เคยทรยศใคร
743
01:20:37,301 --> 01:20:41,431
คุณพรากเธอไปจากฉันเอมิยะ!
744
01:21:04,912 --> 01:21:07,415
ทำไมจะไม่...
745
01:21:08,082 --> 01:21:10,168
เกิดอะไรขึ้น?
746
01:21:24,891 --> 01:21:29,604
ศพหลายศพใน
เซ็นทรัลพาร์คแห่งใหม่
747
01:21:29,771 --> 01:21:32,356
ที่เซ็นทรัลปาร์คในนิว
เขตเมืองฟุยุกิ
748
01:21:32,607 --> 01:21:33,899
มีเหยื่อสี่ราย
749
01:21:33,900 --> 01:21:35,484
วัชพืชกลายเป็นสีดำ!
750
01:21:35,485 --> 01:21:36,151
และพวกเขากำลังสืบสวนอยู่ในขณะนี้
ถึงสาเหตุการเสียชีวิต...
751
01:21:36,152 --> 01:21:41,282
นั่นหมายถึงโซวเค็นนั่นเอง
เงาทำแบบนี้เหรอ?
752
01:21:41,532 --> 01:21:42,950
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น
753
01:21:43,201 --> 01:21:45,953
ฉันไม่คิดว่าเขาจะจากไป
เบื้องหลังหลักฐานเช่นนี้
754
01:21:48,831 --> 01:21:50,416
ต่อไปคือสภาพอากาศวันพรุ่งนี้
755
01:21:50,666 --> 01:21:52,667
คุณซาโต้จากสภาพอากาศ
ศูนย์พยากรณ์?
756
01:21:52,668 --> 01:21:53,795
ใช่ นี่คือสภาพอากาศ
757
01:21:55,004 --> 01:21:56,130
ฮะ?
758
01:21:56,714 --> 01:21:58,633
ฉันไม่ได้ลิ้มรสอะไรเลย
759
01:22:05,765 --> 01:22:07,391
อบอุ่นมาก...
760
01:22:09,060 --> 01:22:12,438
มันไม่เป็นไร
ฉันยังคงรู้สึกได้
761
01:22:14,774 --> 01:22:19,112
ฉันหวังว่าช่วงเวลานี้
จะคงอยู่ตลอดไป
762
01:22:59,110 --> 01:23:01,320
เดินตามไป พลิกฟล็อป
763
01:23:02,029 --> 01:23:04,615
ศีรษะที่ว่างเปล่าส่ายไปมา
764
01:23:04,866 --> 01:23:08,619
การลาออกทั้งหมด
วัตถุประสงค์สำคัญ
765
01:23:09,162 --> 01:23:12,456
ตัวสั่น
shimmy-shimmy และอะโกโก้
766
01:23:12,832 --> 01:23:15,960
ร้องเพลง ตี๋บีและ 30-30
767
01:23:16,586 --> 01:23:20,131
แขนขาแห้ง
เช่นเดียวกับลูกโป่งกระดาษ
768
01:23:20,464 --> 01:23:23,551
ม้วนรอบ
พื้นดิน เกลือกกลิ้ง
769
01:23:24,177 --> 01:23:28,556
พัฟ ลอยและบิน
คือเมื่อคุณเป็นผู้ใหญ่
770
01:23:29,056 --> 01:23:30,558
ไป-ไป
771
01:23:31,434 --> 01:23:33,019
ไป-ไป
772
01:23:34,020 --> 01:23:35,646
ไป-ไป
773
01:24:03,132 --> 01:24:05,760
มีคนกำลังมา
โดย รับสารภาพ-รับสารภาพ
774
01:24:06,886 --> 01:24:09,388
เสียงหัวเราะ
แคร็ก-แคร็ก-แคร็ก-แคร็ก
775
01:24:09,889 --> 01:24:13,226
ฉันจำไม่ได้
ทำให้คุณหลงใหลได้เลย!
776
01:24:31,452 --> 01:24:34,080
เพราะพวกเขาสะท้อนเช่นนั้น
เสียงดัง, เกา - เกา...
777
01:24:42,296 --> 01:24:45,049
ท้องเริ่ม
ที่จะดังก้องบ่น
778
01:24:52,890 --> 01:24:54,642
คุณทำงานหนักใช่ไหม
779
01:24:55,434 --> 01:24:58,604
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันบอกคุณ
ตายก่อนที่จะสายเกินไป
780
01:25:12,952 --> 01:25:14,078
กระพริบตา...
781
01:25:14,287 --> 01:25:15,454
สวยจังเลย...
782
01:25:27,508 --> 01:25:29,385
ขณะนี้ระยะเวลาผ่อนผันสิ้นสุดลงแล้ว
783
01:25:30,011 --> 01:25:32,430
นี่คือความเมตตาของฉันต่อคุณ
784
01:25:53,868 --> 01:25:57,580
อะไร คุณยังหายใจอยู่เหรอ?
785
01:25:58,080 --> 01:25:59,706
ฉันไม่ได้คาดหวังร่างกายของคุณ
786
01:25:59,707 --> 01:26:01,959
ไม่ใช่แค่เงา
ที่จะอยู่ในช่วงการเปลี่ยนแปลง
787
01:26:31,697 --> 01:26:34,116
คิดว่าคุณจะพยายาม
เพื่อทำให้ฉันคุกเข่า!
788
01:27:07,817 --> 01:27:09,402
ประณามคุณ!
789
01:27:29,255 --> 01:27:33,175
แน่นอนคุณไม่ได้
ไปไกลขนาดนั้น!
790
01:28:04,748 --> 01:28:06,333
คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?
791
01:28:07,751 --> 01:28:08,751
ฮะ?
792
01:28:32,318 --> 01:28:33,527
ชิโระ!
793
01:28:35,571 --> 01:28:37,323
มาสู่ความเป็นอยู่
ห้องทันที!
794
01:28:43,204 --> 01:28:45,246
ประมาณวันที่ 22-'30 คืนนี้
795
01:28:45,247 --> 01:28:48,541
หน้าสถานีเมืองใหม่
เกิดไฟฟ้าดับเป็นวงกว้างใกล้กับสถานีนิวซิตี้
796
01:28:48,542 --> 01:28:49,209
หน้าสถานีเมืองใหม่
797
01:28:49,210 --> 01:28:52,921
ยังมีสิ่งที่เข้าใจยากหลายประการอีกด้วย
รายงานต่อตำรวจ...
798
01:28:52,922 --> 01:28:54,715
เกี่ยวกับเพื่อนบ้านที่หายไป
799
01:28:54,965 --> 01:28:58,427
คนหายหรือ
ผู้คนก็หายไปทันที
800
01:29:05,768 --> 01:29:06,768
ซากุระ!
801
01:29:08,103 --> 01:29:10,856
เดี๋ยว! ฉันจะรับยา!
802
01:29:11,607 --> 01:29:12,607
สาคู...
803
01:29:17,696 --> 01:29:18,906
อย่าสังเกต
804
01:29:20,783 --> 01:29:21,783
หยุด!
805
01:29:30,292 --> 01:29:33,212
อย่าคิดอย่างนั้น
มันดูเหมือนเธอ!
806
01:29:35,756 --> 01:29:38,259
มีเหยื่อมากกว่า 60 ราย
ได้รับการยืนยันแล้ว
807
01:29:38,425 --> 01:29:45,933
ผู้อยู่อาศัยประมาณ 40 คน
ไม่มีการระบุอาคาร
808
01:29:48,686 --> 01:29:49,979
ซากุระเป็นยังไงบ้าง?
809
01:29:51,730 --> 01:29:53,107
เธอยังมีชีวิตอยู่
810
01:29:56,777 --> 01:29:57,987
อย่างไรก็ตาม...
811
01:29:58,654 --> 01:30:00,781
มีอะไรผิดปกติเหรอ?
812
01:30:01,615 --> 01:30:05,953
ร่างกายของซากุระเพิ่งจะเชื่อมโยงกัน
เพื่อให้ดูดีจากภายนอก
813
01:30:06,203 --> 01:30:08,622
กล้ามเนื้อบริเวณแขนของเธอและ
ขาขาดรุ่งริ่งอย่างสมบูรณ์
814
01:30:09,373 --> 01:30:12,835
ฉันแน่ใจว่าเธอเสียชีวิต
ในบางจุดอย่างแน่นอน
815
01:30:14,545 --> 01:30:17,298
ฉันไม่รู้ว่าใครพาเธอไป
816
01:30:17,423 --> 01:30:21,552
แต่ความเจ็บปวดก็อาจทำลายไม่ได้
แค่ร่างกายของเธอ แต่สมองของเธอด้วย
817
01:30:23,137 --> 01:30:27,349
เราต้องเอาชนะโซวเค็นและ
เงานั้นให้เร็วที่สุด
818
01:30:28,642 --> 01:30:31,103
มาทำทุกอย่างใน
พลังของเราที่จะทำเช่นนั้น
819
01:30:37,109 --> 01:30:39,111
แต่ชิโระ...
820
01:30:40,404 --> 01:30:45,659
จะเป็นอย่างไรถ้าโซเค็นและเงาดำนั่น
เป็นสิ่งที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงใช่ไหม?
821
01:30:46,160 --> 01:30:47,745
แล้วคุณจะทำอย่างไร?
822
01:31:01,842 --> 01:31:02,968
สวัสดีตอนเช้า.
823
01:31:03,385 --> 01:31:06,472
ยังมีความรู้สึกอยู่ไหม
ตัวเองจากไปแล้ว ซากุระ?
824
01:31:08,098 --> 01:31:10,976
คุณอยู่ที่ไหนในโลก
รับวิญญาณแบบนั้นเหรอ?
825
01:31:11,518 --> 01:31:14,229
นักฆ่าและไรเดอร์
ยังอยู่รอบๆ
826
01:31:14,772 --> 01:31:17,608
แต่คุณก็พอใจเพียงพอแล้วเหรอ?
นี่เป็นเรื่องน่าประหลาดใจ
827
01:31:22,279 --> 01:31:26,659
ซากุระ เธอรู้ไหมว่ามันคืออะไร
กำลังจะเกิดขึ้นกับคุณเหรอ?
828
01:31:28,202 --> 01:31:29,787
ฉันไม่.
829
01:31:30,245 --> 01:31:32,623
จะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน?
830
01:31:33,374 --> 01:31:34,500
คุณจะตาย.
831
01:31:34,875 --> 01:31:36,794
คุณไม่สามารถบันทึกได้
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
832
01:31:47,096 --> 01:31:48,639
ฉันถึงบ้านแล้ว!
833
01:31:48,889 --> 01:31:51,100
ฉันทำมันกลับมาที่
อย่างน้อยก็นิดหน่อย!
834
01:31:51,350 --> 01:31:55,396
เดี๋ยวก่อน ชิโระ คุณไม่อยู่บ้านเหรอ?
835
01:31:57,314 --> 01:31:58,482
นั่นใครน่ะ?
836
01:32:01,026 --> 01:32:02,319
เจ๊!
837
01:32:02,820 --> 01:32:05,572
Where did Shirou go?
838
01:32:05,823 --> 01:32:08,409
เมื่อซากุระป่วยหนัก!
839
01:32:12,788 --> 01:32:15,082
Oh, you shouldn't! อย่าลุกขึ้นมา
840
01:32:15,207 --> 01:32:17,084
Senpai said...
841
01:32:17,584 --> 01:32:21,088
เขากำลังจะปกป้องฉัน
842
01:32:23,090 --> 01:32:24,425
อย่างไรก็ตาม...
843
01:32:25,676 --> 01:32:27,177
ฉันขอโทษ
844
01:32:28,220 --> 01:32:32,933
because of me,
ความฝันของเขาจะพังทลาย!
845
01:32:35,436 --> 01:32:36,729
ยังไงล่ะ?
846
01:32:38,147 --> 01:32:39,690
Because“.
847
01:32:40,816 --> 01:32:43,986
ฉันเป็นคนไม่ดี
848
01:32:45,195 --> 01:32:50,117
ชิโระสามารถดุด่าคุณและบอกได้อย่างเหมาะสม
คุณว่าคุณไม่ควรทำสิ่งเลวร้าย
849
01:32:51,243 --> 01:32:55,998
ซากุระ เธออยากจะแก้ไขเรื่องเลวร้ายทั้งหมด
เรื่องเกี่ยวกับคุณด้วยใช่ไหม?
850
01:32:56,790 --> 01:32:58,208
ใช่
851
01:32:59,168 --> 01:33:01,128
Then no worries.
852
01:33:02,171 --> 01:33:05,758
นอกจากนี้ความฝันของชิโระก็คือการ
เป็นวีรบุรุษแห่งความยุติธรรมใช่ไหม'?
853
01:33:06,258 --> 01:33:09,303
แน่นอนว่าเขามีคนแล้ว
เขาต้องการปกป้อง!
854
01:33:10,262 --> 01:33:14,266
แต่นั่นหมายความว่าเขาต้องการ
ปกป้องทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน
855
01:33:14,516 --> 01:33:17,478
ถ้าชิโระตั้งเป้าไว้
กลายเป็นเหมือนคิริทสึงุ
856
01:33:18,061 --> 01:33:21,523
มันใช่เลยสำหรับ
ให้เขามีคนพิเศษ
857
01:33:25,277 --> 01:33:29,448
คิริทสึงุก็เล่น
ของโปรดก็รู้นะ!
858
01:33:31,450 --> 01:33:34,036
แม้ว่าเขาจะเริ่มต้นแล้วก็ตาม
อาศัยอยู่ในเมืองนี้
859
01:33:34,369 --> 01:33:39,500
คิริทสึงุไปต่างประเทศ
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
860
01:33:40,584 --> 01:33:44,296
ตลอดทางจนกว่าเขาจะทำได้
ไม่ขยับร่างกายอีกต่อไป
861
01:33:48,050 --> 01:33:52,429
ฉันแน่ใจว่ามีคนอยู่
เขาอยากเห็นอย่างยิ่ง
862
01:33:56,558 --> 01:34:01,146
เป็นเรื่องที่เจ็บปวดมากที่ไม่สามารถ
เพื่อพบคนที่คุณห่วงใยจริงๆ
863
01:34:02,022 --> 01:34:04,191
แม้กระทั่งวีรบุรุษแห่งความยุติธรรม
864
01:34:08,278 --> 01:34:09,863
นั่นเป็นเหตุผลที่...
865
01:34:10,781 --> 01:34:15,494
ซากุระ
โปรดอยู่เคียงข้างชิโระ
866
01:34:33,470 --> 01:34:35,055
คุณจะทรยศหรือเปล่า?
867
01:34:42,187 --> 01:34:45,899
คุณกำลังจะทรยศ
คุณเคยเป็นใคร?
868
01:34:53,115 --> 01:34:54,241
เฮ้..
869
01:34:58,745 --> 01:34:59,913
หยุดมัน!
870
01:35:01,248 --> 01:35:03,417
หากคำตอบของคุณคือ "ใช่" ..
871
01:35:05,210 --> 01:35:06,503
คุณคือ...
872
01:35:08,505 --> 01:35:10,465
หยุดมัน!
873
01:35:21,810 --> 01:35:23,395
ไม่มีทาง!
874
01:35:23,645 --> 01:35:26,523
นั่นเป็นไปไม่ได้!
875
01:35:32,237 --> 01:35:33,780
ชิโระ เอมิยะ...
876
01:35:34,197 --> 01:35:35,449
ใช่มั้ย?
877
01:35:36,283 --> 01:35:38,619
พระเจ้าจอมเวทย์ของฉันจะ
ชอบที่จะพูดคุยกับคุณ
878
01:35:55,677 --> 01:35:58,138
คุณมาถึงแล้ว
เร็วกว่าที่ฉันคิด
879
01:35:58,680 --> 01:36:00,599
เด็กชายของเอ็มม่า
880
01:36:01,975 --> 01:36:03,185
โซเคน.
881
01:36:04,436 --> 01:36:06,688
มีเพียงหนึ่งเดียว
สิ่งที่ฉันจะพูด!
882
01:36:07,814 --> 01:36:10,233
ปล่อยซากุระทันที!
883
01:36:11,234 --> 01:36:12,945
ปล่อยเลยเหรอ?
884
01:36:13,195 --> 01:36:15,697
ฉันเดาว่าคุณทำได้
วางมันไว้อย่างนั้น
885
01:36:18,659 --> 01:36:20,410
ชิโระ เอมิยะ,
886
01:36:21,119 --> 01:36:24,373
ฉันโทรหาคุณที่นี่วันนี้เพราะว่า
ฉันอยากจะขอความกรุณาจากคุณ
887
01:36:25,290 --> 01:36:28,961
ฉันอยากให้คุณ
ฆ่าเงานั้นซะ
888
01:36:31,421 --> 01:36:34,174
ไม่ใช่เรื่องนั้นเหรอ.
หนึ่งในพันธมิตรของคุณเหรอ?
889
01:36:35,008 --> 01:36:36,593
พันธมิตร?
890
01:36:36,969 --> 01:36:40,472
ราวกับว่าฉันสามารถสื่อสารได้
กับสิ่งนั้น
891
01:36:41,223 --> 01:36:44,935
ฉันไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้
ลงตั้งแต่เมื่อคืนแล้ว
892
01:36:47,396 --> 01:36:54,361
อ้อ ก่อนอื่นฉันควรจะบอกก่อน
คุณว่าเงานั้นคืออะไรกันแน่
893
01:36:54,903 --> 01:36:59,866
พูดตรงๆ ก็คือสิ่งนั้นนั่นเอง
เนื้อหาของจอกศักดิ์สิทธิ์
894
01:37:01,493 --> 01:37:04,830
"ความตั้งใจ" ที่ล้นออกมา
ประตูที่เรียกว่า "จอกศักดิ์สิทธิ์"
895
01:37:05,080 --> 01:37:07,749
นั่นคือสิ่งที่เป็นเงา
896
01:37:08,959 --> 01:37:10,293
เงา...
897
01:37:10,711 --> 01:37:11,712
และประตู...
898
01:37:12,963 --> 01:37:18,218
ฉันขอให้คุณฆ่าเงา
แต่นั่นจะเป็นงานที่ยาก
899
01:37:19,261 --> 01:37:20,387
อย่างไรก็ตาม
900
01:37:21,221 --> 01:37:23,932
คุณยังทำได้
เพื่อฆ่าประตู
901
01:37:26,351 --> 01:37:29,813
ถ้าเป็นก็จะตามทัน
เป็นฉันหรือผู้หญิงของโทซากะ
902
01:37:30,230 --> 01:37:33,442
คนรับใช้ก็จะไม่มีอะไร
มากกว่าอาหารของมัน
903
01:37:34,192 --> 01:37:35,360
หยุดมัน!
904
01:37:36,319 --> 01:37:39,406
ผู้เดียวที่สามารถปลูกฝังก
ชิ้นส่วนของจอกศักดิ์สิทธิ์ที่อยู่ในนั้น
905
01:37:39,656 --> 01:37:46,246
และฆ่า "จอกศักดิ์สิทธิ์แห่งมาโต้" นั้น
ฉันเลี้ยงดูมาสิบปีที่ผ่านมา
906
01:37:46,371 --> 01:37:47,998
หยุด!!
907
01:37:50,042 --> 01:37:52,252
คุณได้รับทราบ,
ไม่ใช่เหรอ...
908
01:37:53,211 --> 01:37:56,590
ว่ามันคล้ายกับซากุระเหรอ?
909
01:38:02,512 --> 01:38:05,891
ตุ๊กตาที่ไม่ทำ
ไม่มีอะไรนอกจากอยู่ที่นี่...
910
01:38:06,141 --> 01:38:09,394
จะสิ้นสุดลงด้วยการ
มือของชายผู้เป็นที่รัก
911
01:38:09,686 --> 01:38:11,813
คงจะมีความสุขที่สุดอย่างแน่นอน
912
01:38:13,482 --> 01:38:15,150
เราไม่มีเวลาเหลือแล้ว
913
01:38:15,942 --> 01:38:18,653
ครั้งหนึ่งของซากุระ
จิตสำนึกหายไป
914
01:38:19,029 --> 01:38:23,825
จอกศักดิ์สิทธิ์ที่อาศัยอยู่
ในจิตใต้สำนึกของเธอก็จะโผล่ขึ้นมา
915
01:38:24,409 --> 01:38:28,497
และภัยพิบัติสิบประการ
หลายปีก่อนจะถูกจำลอง
916
01:38:31,333 --> 01:38:33,919
หากคุณต้องการช่วยซากุระ
917
01:38:34,169 --> 01:38:38,173
คุณต้องอดทนจนกว่าจะถึงเวลาที่กำหนด
สำหรับสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ได้มาถึงแล้ว
918
01:38:38,799 --> 01:38:43,428
ดูจากตัวอย่างที่ผ่านมาแล้วว่า
น่าจะเหลือเวลาอีกประมาณสี่วัน
919
01:38:44,304 --> 01:38:45,305
ความคิด?
920
01:38:45,555 --> 01:38:48,016
คิดถึงซากุระมั้ย.
จะคงอยู่นานขนาดนั้นเหรอ?
921
01:38:48,934 --> 01:38:51,812
เธอจะ! แน่นอนเธอจะ!
922
01:38:52,646 --> 01:38:56,399
แต่คนอื่นก็ได้
ไม่นานขนาดนั้น
923
01:38:56,775 --> 01:39:01,571
ตอนนี้อาจจะเต็มแล้วตั้งแต่
การนองเลือดเมื่อคืนนี้
924
01:39:01,863 --> 01:39:05,408
แต่มันจะเคลื่อนไหว
อีกครั้งในวันพรุ่งนี้
925
01:39:06,952 --> 01:39:08,869
จะอยู่อีกกี่วัน.
926
01:39:08,870 --> 01:39:12,916
ต่อหน้ามนุษย์ทุกคนในนี้
เมืองถูกกลืนกินไปแล้วหรือ?
927
01:39:15,210 --> 01:39:16,962
คุณคงเข้าใจใช่ไหม?
928
01:39:17,712 --> 01:39:20,590
พิชิตความชั่วร้ายให้
ช่วยคนอื่น ๆ
929
01:39:20,882 --> 01:39:24,511
หากคุณต้องการที่จะ
สืบทอดคิริทสึงุเอมิยะ,
930
01:39:25,595 --> 01:39:28,265
ไม่มีใครนอกจากซากุระ มาโต้...
931
01:39:28,890 --> 01:39:30,934
คือศัตรูที่แท้จริงของคุณ
932
01:39:54,708 --> 01:39:57,294
ซากุระ ตื่นแล้วเหรอ?
933
01:40:01,006 --> 01:40:02,340
ใช่.
934
01:40:03,049 --> 01:40:06,303
สวัสดีตอนเช้าค่ะ คุณ Senpai
935
01:41:15,038 --> 01:41:16,289
ซากุระ
936
01:41:16,790 --> 01:41:20,961
มีอะไรที่วูอยากได้ไหม
จะทำอย่างไรหลังจากการต่อสู้ครั้งนี้จบลง?
937
01:41:23,922 --> 01:41:27,008
ฉันทำไม่ได้จริงๆ
คิดถึงอะไรก็ได้
938
01:41:27,259 --> 01:41:29,052
ฉันคิดว่าฉันจะไม่เป็นไร...
939
01:41:29,594 --> 01:41:31,805
ถ้าฉันทำได้
ร่วมกับคุณ
940
01:41:33,056 --> 01:41:36,810
แล้วออกไปข้างนอกกัน
ที่ไหนสักแห่งและเล่น
941
01:41:37,811 --> 01:41:39,312
คุณอยากจะไปที่ไหน?
942
01:41:42,607 --> 01:41:48,655
ฉันอยากจะไปที่
ปาร์ตี้ชมดอกซากุระ
943
01:41:51,157 --> 01:41:52,409
เอาล่ะ.
944
01:41:54,035 --> 01:41:55,245
นั่นเป็นคำสัญญา
945
01:42:11,219 --> 01:42:15,265
มีความฝันอันอบอุ่นในขณะนั้น
หัวใจถูกแช่แข็ง...
946
01:42:17,225 --> 01:42:19,352
สักวันหนึ่ง ฤดูหนาวก็จะผ่านไป
947
01:42:19,894 --> 01:42:21,980
และเมื่อฤดูใบไม้ผลิใหม่มาถึง
948
01:42:23,106 --> 01:42:24,232
เราจะไป...
949
01:42:25,900 --> 01:42:27,652
เห็นเชอร์รี่
บานสะพรั่งพร้อมกัน
950
01:42:47,464 --> 01:42:48,506
ถูกต้อง
951
01:42:49,174 --> 01:42:50,633
เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง...
952
01:42:53,595 --> 01:42:54,721
รุ่นพี่!
953
01:42:58,558 --> 01:43:01,144
ฉันชื่อ ซากุระ มาโต้
954
01:43:01,519 --> 01:43:02,937
นี่เป็นครั้งที่สอง...
955
01:43:03,271 --> 01:43:05,191
ฉันได้รับบางสิ่งบางอย่าง
สำคัญจากใครบางคน...
956
01:43:06,274 --> 01:43:11,321
ฉันอยากจะปกป้องเวลาของฉันด้วยกัน
กับคุณก้าวไปข้างหน้าเช่นกัน
957
01:43:13,948 --> 01:43:15,909
รุ่นพี่...
958
01:44:05,959 --> 01:44:07,293
คุณจะทรยศหรือเปล่า?
959
01:44:12,465 --> 01:44:13,550
ใช่.
960
01:44:14,467 --> 01:44:15,969
ฉันจะทรยศ
961
01:44:47,792 --> 01:44:50,837
ขอบคุณมาก รุ่นพี่
962
01:44:51,212 --> 01:44:53,465
คุณให้อะไรฉันมากมาย
963
01:44:55,216 --> 01:44:57,343
ขอบคุณพี่สาว
964
01:44:58,261 --> 01:45:02,015
ฉันมีความสุขจริงๆ ที่ฉัน
เรียกคุณว่า "พี่สาว" ก็ได้!
965
01:45:02,765 --> 01:45:06,936
คุณฟูจิมูระ
ขอบคุณมาก.
966
01:45:09,731 --> 01:45:13,651
ฉันขอโทษที่ฉันทำไม่ได้
รักษาสัญญาของฉันกับคุณ
967
01:45:19,491 --> 01:45:20,700
ไรเดอร์
968
01:45:21,242 --> 01:45:24,829
ขอบคุณที่ไม่
ฆ่ารุ่นพี่
969
01:45:28,875 --> 01:45:30,084
ซากุระ...
970
01:45:35,215 --> 01:45:37,217
นี่คือคาถาคำสั่งสุดท้าย!
971
01:45:39,260 --> 01:45:41,638
ขอร้องล่ะไรเดอร์
972
01:45:48,811 --> 01:45:51,773
ฉันจะหยุดคุณปู่
973
01:45:52,815 --> 01:45:54,817
มันสายเกินไปแล้ว
974
01:45:55,735 --> 01:45:58,905
แต่ฉันไม่สามารถทำให้เกิดอีกต่อไป
ปัญหามากกว่าที่ฉันมีอยู่แล้ว
975
01:46:02,367 --> 01:46:04,285
ซากุระ สวัสดีตอนเช้า
976
01:46:29,852 --> 01:46:32,438
เฮ้ คนทรยศ
977
01:46:33,356 --> 01:46:36,526
คุณกลับบ้านได้สวยเลย
สายแล้วใช่ไหม?
978
01:46:42,323 --> 01:46:43,700
เอ่อ...
979
01:46:44,075 --> 01:46:46,619
พี่ใหญ่ ผม...
980
01:46:47,620 --> 01:46:49,455
กดสิ่งนี้ไว้สักครู่
981
01:46:53,918 --> 01:46:55,628
มันไม่มีอะไรอันตราย
982
01:47:05,888 --> 01:47:07,390
สวยมาก.
983
01:47:13,438 --> 01:47:15,148
คุณสุดยอดมากซากุระ
984
01:47:19,986 --> 01:47:24,657
บางทีคุณอาจจะเหนือกว่าด้วยซ้ำ
สักวันหนึ่ง โทซากะ เหรอ?
985
01:47:28,411 --> 01:47:31,414
พี่ใหญ่?
986
01:47:41,007 --> 01:47:43,217
อย่าอวดดี.
987
01:47:44,218 --> 01:47:47,013
หลังจากนั้น
คุณไม่มีอะไรนอกจากหุ่นเชิดของฉัน
988
01:47:51,100 --> 01:47:53,394
ฉันทำผิดพลาดอีกครั้ง
989
01:47:54,812 --> 01:47:57,440
นั่นคือเหตุผลที่เขากำลังจะไป
ทำสิ่งที่โหดร้ายกับฉัน
990
01:47:59,067 --> 01:48:00,693
ไม่เป็นไร
991
01:48:01,027 --> 01:48:04,864
ฉันแค่ต้องทนกับมัน
สักพักเช่นเคย
992
01:48:06,074 --> 01:48:10,870
ทนกับมัน ทนกับมัน
ทนกับมัน ทนกับมัน...
993
01:48:11,371 --> 01:48:12,538
ซากุระ...
994
01:48:13,915 --> 01:48:14,999
ไม่!
995
01:48:18,795 --> 01:48:19,879
ฉันไม่ต้องการ!
996
01:48:20,380 --> 01:48:23,257
ตอนนี้ฉันเป็นรุ่นพี่แล้ว!
997
01:48:24,801 --> 01:48:26,344
นี่อะไรน่ะ?
998
01:48:27,011 --> 01:48:29,722
เขาเชื่องคุณค่อนข้างมาก
นิดหน่อย ไม่ใช่เหรอ?
999
01:48:30,932 --> 01:48:32,266
เลขที่!
1000
01:48:32,850 --> 01:48:38,398
เฮ้! ทำไมคุณไม่
กรี๊ดเหมือนเดิมใช่ไหม?
1001
01:48:38,648 --> 01:48:39,439
เฮ้!
1002
01:48:39,440 --> 01:48:41,526
ฉันกำลังคิดอยู่
เป็นเวลานาน
1003
01:48:42,235 --> 01:48:44,862
ฉันเก็บงำความเกลียดชังเอาไว้
เป็นเวลานาน
1004
01:48:46,823 --> 01:48:49,492
ทำไมโลกรอบตัวฉันถึง...
1005
01:48:50,785 --> 01:48:52,036
เกลียดฉัน...
1006
01:48:52,537 --> 01:48:54,747
มากขนาดนี้?
1007
01:48:59,377 --> 01:49:02,088
ฉันจะต้องบอก
เอมิยะเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนี้
1008
01:49:02,588 --> 01:49:07,301
ขอร้องฉันเท่าไหร่...
1009
01:49:08,469 --> 01:49:13,558
และพวกเราก็หยาบคายขนาดไหน
มีการมีเพศสัมพันธ์!
1010
01:49:17,437 --> 01:49:21,274
ฉันอยากให้ใครสักคนชอบ
สิ่งนี้ไม่มีอยู่จริง
1011
01:49:43,713 --> 01:49:46,966
พี่ใหญ่...
1012
01:50:45,608 --> 01:50:47,360
ซากุระ!
1013
01:55:50,871 --> 01:55:57,044
ตัวอย่างบทถัดไป
1014
01:55:59,255 --> 01:56:00,297
ดังนั้น
1015
01:56:01,757 --> 01:56:03,509
กัดฟัน!
1016
01:56:38,377 --> 01:56:45,718
บทสุดท้าย
1017
01:56:47,011 --> 01:56:53,058
มีกำหนดวางจำหน่าย
ในฤดูใบไม้ผลิปี 2020