1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:39,039 --> 00:00:42,793
مرحبا، اسمي جيس فرانكو.
4
00:00:42,918 --> 00:00:47,881
أنا مدير الاسبانية
الأصل، كما يقول الناس في فرنسا.
5
00:00:49,633 --> 00:00:53,095
لقد فعلت معظم ما عندي
افلام خارج اسبانيا.
6
00:00:54,096 --> 00:00:59,059
لقد تم صنع
الأفلام لفترة طويلة
7
00:00:59,685 --> 00:01:05,524
مما يعني أنني صنعت أفلامًا
طوال فترة حكم الجنرال فرانكو.
8
00:01:09,111 --> 00:01:12,489
كمخرج، لقد قمت بذلك
الأفلام في كل مكان تقريبًا
9
00:01:13,490 --> 00:01:21,039
في إنجلترا، فرنسا، ألمانيا،
إيطاليا والولايات المتحدة
10
00:01:21,582 --> 00:01:26,712
في بعض الأحيان تحت أسماء مستعارة مختلفة.
11
00:01:29,256 --> 00:01:31,633
مرحبا، اسمي لينا روماي.
12
00:01:31,800 --> 00:01:34,011
أنا ممثلة، أصلا من إسبانيا.
13
00:01:36,013 --> 00:01:42,227
لقد كنت في عدد غير قليل من الأفلام، لا
وخاصة في اسبانيا وربما هذا هو
14
00:01:42,477 --> 00:01:46,690
السبب لك
لم تسمع الكثير عني.
15
00:01:46,940 --> 00:01:49,610
أنا أيضا عملت
تحت أسماء مستعارة مختلفة.
16
00:01:50,819 --> 00:01:55,407
أنا سعيد جدًا بذلك
أن أشاهد هذا الفيلم.
17
00:02:00,412 --> 00:02:04,041
إذن، ماذا يمكنني أن أقول لك؟
18
00:02:04,249 --> 00:02:08,629
أنت ترى الأول
الصور، هنا تحت الاعتمادات.
19
00:02:11,340 --> 00:02:21,058
لقد صنعت هذا الفيلم عن اثني عشر،
منذ أربعة عشر عاماً، أليس كذلك؟
20
00:02:21,350 --> 00:02:22,601
نعم تقريبا.
21
00:02:23,060 --> 00:02:26,480
قمنا بتصوير الفيلم في باريس.
22
00:02:27,606 --> 00:02:30,984
إنه فيلم فرنسي.
23
00:02:31,276 --> 00:02:35,572
إنه ليس إنتاجًا إسبانيًا مشتركًا.
24
00:02:38,450 --> 00:02:48,335
كان المنتج السيد رينيه
شياتو هو الذي كتب السيناريو.
25
00:02:49,044 --> 00:02:54,841
كان يُنسب إليه اسم فريد
القلعة، كاتب السيناريو
26
00:02:54,966 --> 00:02:58,261
لكنه هو نفسه
الشخص، السيد رينيه شياتو.
27
00:03:02,057 --> 00:03:13,527
لقد قمنا بتصوير الفيلم في باريس في ستة أيام
أسابيع، أيضا في ضواحي باريس.
28
00:03:15,904 --> 00:03:19,449
وفي منتصف الشتاء.
29
00:03:20,867 --> 00:03:23,328
كما ترون، إنه عيد الميلاد في باريس.
30
00:03:23,704 --> 00:03:36,174
ذلك لأنه كان حقا
عيد الميلاد عندما قمنا بتصوير الفيلم.
31
00:03:37,926 --> 00:03:42,264
كان لدي طاقم عمل رائع لهذا الفيلم.
32
00:03:44,766 --> 00:03:47,644
كما ترون،
الممثلين معروفين،
33
00:03:48,186 --> 00:03:51,398
شعب عظيم حقا،
34
00:03:55,819 --> 00:04:00,574
كان لدينا أيضًا طاقم كبير،
شيء لا أملكه عادةً.
35
00:04:00,949 --> 00:04:02,951
كان هناك حتى بعض
الفنيين الذين لم أكن أعرفهم.
36
00:04:04,661 --> 00:04:13,086
وأود أن أرى الناس على
تعيين، أنني لم أكن أعرف حتى.
37
00:04:14,963 --> 00:04:20,594
لأن رينيه شاتو لم يفعل ذلك
تريد أن يكون لها إنتاج كبير
38
00:04:21,595 --> 00:04:24,431
لأنه كان
اعتاد عليه في ذلك الوقت
39
00:04:24,431 --> 00:04:26,933
عندما كان في الشراكة
مع جان بول بلموندو
40
00:04:27,184 --> 00:04:31,563
وجعل ضخمة
أفلام الميزانية معه
41
00:04:32,272 --> 00:04:38,028
لقد صنع أفلامًا كبيرة مع هنري فيرنويل
أو مديرين من هذا العيار.
42
00:04:38,028 --> 00:04:44,326
وكانت أفلامه تجارية
الأفلام، لكنها كانت جيدة الصنع.
43
00:04:45,035 --> 00:04:49,039
ولذا قررت أن أفعل هذا
إنتاج أصغر لأن
44
00:04:49,039 --> 00:04:52,417
لقد جعلني أشعر براحة أكبر.
45
00:04:52,417 --> 00:04:57,130
يعجبني ذلك عندما أعرف أن الجميع كذلك
الفيلم وما يفعله الجميع.
46
00:04:57,130 --> 00:04:59,633
لكن هذا لم يكن هو الحال هنا.
47
00:05:00,717 --> 00:05:06,515
ما هو أكثر من ذلك، كان رينيه للغاية
عصبية أثناء التصوير.
48
00:05:06,515 --> 00:05:09,059
وكانت المرة الأولى له
كمنتج منفرد.
49
00:05:11,478 --> 00:05:14,147
وهكذا كان مليئا
الشكوك، وقال انه لا يستطيع النوم.
50
00:05:14,272 --> 00:05:17,192
كان يتصل في المنتصف
من الليل ليخبرني
51
00:05:17,567 --> 00:05:25,992
دعونا نطرد هذا الرجل، دعونا نتغير
هذا، وما إلى ذلك. لقد كان في حالة هستيرية حقًا.
52
00:05:26,618 --> 00:05:35,043
ولكن على الرغم من كل هذا،
تحول الفيلم بشكل جيد.
53
00:05:37,170 --> 00:05:43,134
على سبيل المثال، مدير
قام التصوير الفوتوغرافي بعمل رائع.
54
00:05:45,303 --> 00:05:48,056
موريس فيلوس عظيم
مدير التصوير
55
00:05:48,139 --> 00:05:51,685
وكان أيضًا متوترًا جدًا
56
00:05:51,685 --> 00:05:55,146
ومع ذلك كان جدا
منطقية وجيدة جدا.
57
00:05:56,606 --> 00:05:59,776
كان الطاقم كله جيدًا جدًا.
58
00:06:01,444 --> 00:06:07,284
المشكلة الوحيدة كانت أن،
مع شعور رينيه بالقلق
59
00:06:08,952 --> 00:06:13,582
غيرنا الفنيين
تقريبا كل اسبوع
60
00:06:14,833 --> 00:06:19,880
ولكن بخلاف ذلك، معظم
من الفريق لم يتغير
61
00:06:21,006 --> 00:06:24,467
كان الملحن السيد رومانو موسومارا
62
00:06:26,386 --> 00:06:30,599
الملحن الإيطالي الذي
كتب موضوعات البوب
63
00:06:30,849 --> 00:06:36,396
الذي كان سيكتب
بقية الموسيقى التصويرية.
64
00:06:37,105 --> 00:06:43,612
ومع ذلك، عندما رأى أ
التحرير الأول للفيلم
65
00:06:43,987 --> 00:06:53,371
كان خائفا لأنه كان يعتقد
لقد كان فيلمًا فظيعًا، مروعًا
66
00:06:53,413 --> 00:06:56,499
لم يستطع حتى النظر إلى الشاشة.
67
00:06:57,083 --> 00:07:00,170
وهكذا قرر، أخيراً،
معًا قررنا
68
00:07:01,630 --> 00:07:05,133
أننا سوف نحتفظ به
أغانيه، موسيقى البوب
69
00:07:07,469 --> 00:07:10,138
ولكن بالنسبة لبقية الموسيقى التصويرية
70
00:07:11,306 --> 00:07:16,394
دانييل وايت وأنا
سوف نكتب الموسيقى الخاصة بنا
71
00:07:16,561 --> 00:07:24,319
في الغالب للدراما
ومشاهد رعب.
72
00:07:27,280 --> 00:07:33,203
ومع ذلك، فأنا لست سعيدًا بنسبة 100%
حول كيفية ظهور الفيلم
73
00:07:34,955 --> 00:07:41,628
أعتقد أننا أنفقنا الكثير من أجل
بعض الأشياء وغير كافية للآخرين.
74
00:07:42,963 --> 00:07:46,967
في البداية،
المؤثرات الخاصة كانت جيدة
75
00:07:47,801 --> 00:07:50,553
لكن رينيه شياتو أراد ذلك
إعدادهم كما كنا نطلق النار.
76
00:07:51,179 --> 00:07:53,890
لقد اعتدت على الطريقة الأمريكية
من فعل الأشياء
77
00:07:54,474 --> 00:07:58,770
وهو اطلاق النار على
الفيلم أولا ثم بعد ذلك
78
00:07:59,062 --> 00:08:06,861
لإنشاء جميع
التأثيرات في الاستوديو بعد.
79
00:08:09,614 --> 00:08:14,786
لكنه كان خائفا من أن يكون خاصا
التأثيرات لن تتطابق مع التسلسل.
80
00:08:15,537 --> 00:08:19,207
وهكذا فقدنا الكثير من الوقت
81
00:08:20,041 --> 00:08:22,877
وحتى الجودة عانت
82
00:08:23,003 --> 00:08:28,591
لأنهم إذا خرجوا، إذا كانت خاصة
تأثيرات الرجال يعملون في الاستوديو الخاص بهم
83
00:08:28,967 --> 00:08:32,262
لديهم كل العناصر جميع
الأشياء التي يحتاجونها للقيام بعمل جيد.
84
00:08:32,971 --> 00:08:39,019
ولكن إذا كان عليهم العمل في الموقع،
حيث يتم تصوير الفيلم
85
00:08:39,019 --> 00:08:41,354
وفي معظم الأوقات كنا كذلك
في إعدادات حقيقية، أماكن حقيقية
86
00:08:42,856 --> 00:08:44,357
إنه ليس نفس الشيء بالنسبة لهم.
87
00:08:44,649 --> 00:08:47,902
لكنها كانت جيدة حتى الآن
كما كنت قلقا.
88
00:08:50,113 --> 00:08:53,408
لم يكن لدي مانع من الذهاب مع
ما أراد رينيه شاتو أن يفعله.
89
00:08:54,409 --> 00:08:57,787
[لينا] ولكن إذا كان هناك القليل
المشكلة، حتى شيء صغير
90
00:08:58,079 --> 00:08:59,998
عليك أن تتوقف
اطلاق النار وهذا كل شيء!
91
00:09:00,331 --> 00:09:07,672
ليس لديهم كل المعدات
إنهم بحاجة إلى القيام بذلك، لإجراء التصحيحات.
92
00:09:09,674 --> 00:09:13,720
[جيس] بقدر ما أشعر بالقلق،
بعد كل هذه السنوات
93
00:09:13,720 --> 00:09:15,722
أنا أحب هذا الفيلم أكثر قليلا.
94
00:09:15,722 --> 00:09:17,932
لقد كرهت ذلك عندما
الانتهاء من صنعه
95
00:09:19,309 --> 00:09:22,896
بسبب كل هذه
تهيج هذه المشاكل.
96
00:09:23,772 --> 00:09:27,442
لم أقم بالتحرير.
97
00:09:28,735 --> 00:09:31,654
لقد كنت هناك بسبب
أردت أن أكون هناك
98
00:09:32,030 --> 00:09:34,783
وقد فعل رينيه شياتو ذلك
لا تريد مني أن أكون هناك
99
00:09:35,408 --> 00:09:40,121
ربما أراد ذلك
يوجه التحرير بنفسه.
100
00:09:42,332 --> 00:09:50,632
وأعتقد أن النتيجة النهائية تماما
جيد؛ فهو يفتقر إلى الأصالة
101
00:09:50,715 --> 00:09:54,177
انها ليست راقية بشكل خاص، ولكن
102
00:09:54,344 --> 00:10:00,350
إنه مصنوع بشكل احترافي وقوي.
103
00:10:01,351 --> 00:10:03,061
هذا حقا كل ما أستطيع أن أقول لك.
104
00:10:04,062 --> 00:10:08,983
[INT] هل يمكن أن تخبرني قليلاً
عن الممثلين في هذا الفيلم
105
00:10:09,234 --> 00:10:14,572
النجوم مثل هيلموت
بيرغر، بريجيت لاهاي وآخرون؟
106
00:10:22,038 --> 00:10:27,085
[جيس] حسنًا، أنا ورينيه
اتخذ القرارات؛
107
00:10:28,294 --> 00:10:30,463
أولا ناقشناهم
108
00:10:30,755 --> 00:10:35,009
لأنه أراد بعض الممثلين
ربما لم أكن أريد، الخ.
109
00:10:35,552 --> 00:10:41,349
لكن من حيث المبدأ، اتفقنا بسهولة شديدة
عن الممثلين الرئيسيين لأن
110
00:10:41,349 --> 00:10:42,559
على سبيل المثال
111
00:10:42,725 --> 00:10:45,687
إذا اقترح شخص ما ستيفان
أودران لدور في الفيلم
112
00:10:45,979 --> 00:10:47,981
تقول نعم على الفور
113
00:10:48,273 --> 00:10:52,402
لأنه امتياز
أن يكون لديك ممثلة مثلها
114
00:10:52,735 --> 00:10:54,904
لما هو عمليا
دور ثانوي، هل تعلم؟
115
00:10:57,157 --> 00:11:03,955
كان هيلموت بالنسبة لنا - بالنسبة لي و
لرينيه - مثالي للجزء.
116
00:11:05,290 --> 00:11:11,004
لكن وكيله كان صعبا
وكان لدينا مشكلة، رينيه و
117
00:11:11,129 --> 00:11:16,843
مع وكيل هيلموت، ولكن في
في النهاية تمكنا من الحصول عليه
118
00:11:16,926 --> 00:11:18,094
وكان ذلك جيدًا.
119
00:11:18,595 --> 00:11:22,473
في ذلك الوقت، هيلموت
كان لديه السمعة
120
00:11:22,515 --> 00:11:24,267
من كونها صعبة للغاية
ممثل للعمل معه
121
00:11:24,309 --> 00:11:27,270
لقد كان صعبًا جدًا
لأنه سوف يختفي
122
00:11:27,604 --> 00:11:29,981
سيغادر في المنتصف
من إطلاق النار، وأشياء من هذا القبيل.
123
00:11:30,773 --> 00:11:33,651
ولكن بقدر ما أنا
كان قلقا
124
00:11:34,194 --> 00:11:40,283
خرج ليلة واحدة فقط
أثناء تصوير الفيلم.
125
00:11:40,408 --> 00:11:43,494
في صباح اليوم التالي لم يكن هناك
126
00:11:43,703 --> 00:11:47,415
لا أحد يعرف أين
كان،
127
00:11:48,583 --> 00:11:52,462
ولكن بحلول الساعة الثانية بعد الظهر، وصل إلى هناك.
128
00:11:53,046 --> 00:11:57,592
لم يحلق بعد
كان هذا كل شيء، هل تعلم؟
129
00:11:58,051 --> 00:12:00,470
لقد كان رائعا حقا.
130
00:12:01,638 --> 00:12:05,058
الآن، عن بريجيت لاهاي.
131
00:12:05,850 --> 00:12:09,312
بريجيت لاهاي شخص ما
لقد عرفت جيدًا بالفعل،
132
00:12:09,437 --> 00:12:12,649
لقد صنعت
ثلاثة أفلام معها.
133
00:12:13,524 --> 00:12:19,072
إحداها كانت المهمة المظلمة
134
00:12:19,322 --> 00:12:21,241
مع كريس ميتش أم،
135
00:12:22,575 --> 00:12:28,581
حيث كان لها أهمية
جزء ولعبها بشكل جيد.
136
00:12:29,832 --> 00:12:37,131
لقد عرفتها منذ أن كانت
كان في الأفلام المثيرة أو الإباحية
137
00:12:37,423 --> 00:12:39,425
أو ما تريد الاتصال بهم.
138
00:12:39,801 --> 00:12:44,097
شخصيا، أنا لا أحب
لاستخدام كلمة "الإباحية"
139
00:12:44,305 --> 00:12:47,225
ليس لأنني خائف منه
140
00:12:47,308 --> 00:12:53,022
لأن الناس لا حقا
تعرف ماذا تعني الكلمة.
141
00:12:53,731 --> 00:12:58,111
لذلك، إذا قلت شيئا
إباحية، إنها مثل التسمية
142
00:12:58,236 --> 00:13:01,572
أنت مصنف "X"
143
00:13:02,407 --> 00:13:05,159
وبالطبع أنا
أكره أن يتم تصنيفها.
144
00:13:06,119 --> 00:13:13,418
بريجيت صحيح
الممثلة ساحرة للغاية
145
00:13:13,501 --> 00:13:15,503
ممتعة ومتعاونة.
146
00:13:16,004 --> 00:13:18,339
كل ما يمكنني قوله لك هو أن،
بينما كنا نصور الفيلم
147
00:13:18,423 --> 00:13:21,050
كان من السهل جدًا العمل معها.
148
00:13:21,592 --> 00:13:28,516
بالإضافة إلى ذلك، كممثلة هي
لعبت دورها إلى الكمال.
149
00:13:29,225 --> 00:13:35,732
حتى هيلموت الذي يستخدم بشكل عام
للعمل مع ممثلين عظماء
150
00:13:36,941 --> 00:13:39,819
أحببتها كثيراً،
وجدتها إنسانة جيدة
151
00:13:41,321 --> 00:13:44,282
وكانت هناك أدوار أخرى
152
00:13:44,824 --> 00:13:47,243
لعبت من قبل كريس ميتش أم
و إختصار سافالاس.
153
00:13:48,911 --> 00:13:56,878
هذه معروفة ومقتبسة للغاية
الجهات الفاعلة التي كان لها أدوار مهمة
154
00:13:56,878 --> 00:13:58,546
على الرغم من عدم الرائدة منها.
155
00:14:00,840 --> 00:14:03,468
لقد شكلنا مجموعة جميعا
معا، أكثر أو أقل.
156
00:14:03,801 --> 00:14:06,929
خاتم انطون ديف نفس الوضع.
157
00:14:07,805 --> 00:14:14,896
كارولين مونرو، لقد أردت ذلك
العمل معها لفترة طويلة
158
00:14:15,688 --> 00:14:19,984
وكنت محظوظا عندما فكرت
يمكنها أن تلعب هذا الدور
159
00:14:20,610 --> 00:14:23,071
لا أتذكر إذا كان رينيه
160
00:14:23,154 --> 00:14:28,659
الذي قال اسم كارولين
مونرو أولاً أو لو كنت أنا
161
00:14:29,077 --> 00:14:31,954
ولكن لا يهم.
كلانا اتفقنا على أن يكون لها
162
00:14:32,080 --> 00:14:33,539
منذ البداية.
163
00:14:34,123 --> 00:14:36,626
لقد كانت فتاة رائعة،
وأعتقد أنها كانت رائعة
164
00:14:36,793 --> 00:14:39,045
في الطريقة التي لعبت بها شخصيتها.
165
00:14:39,295 --> 00:14:43,508
بقدر ما يتعلق الأمر بالإنتاج
166
00:14:45,676 --> 00:14:50,556
ليس لدي أي انتقاد.
لقد وجدت أنه جيد جدًا.
167
00:14:51,891 --> 00:14:58,481
التعليق الوحيد الذي أود أن
أحب أن أجعل الأدبية.
168
00:14:58,940 --> 00:15:03,528
ما أعنيه هو أن الوجه،
في البداية
169
00:15:03,820 --> 00:15:07,740
هل غريتوس أون لا نوش أيضًا [1962]
- الملقب. دكتور أورلوف الرهيب
170
00:15:07,740 --> 00:15:09,575
إنها نفس المؤامرة.
171
00:15:11,828 --> 00:15:14,580
يمكنك القول أنه كذلك
مثل Les Yeux بلا رؤية
172
00:15:14,789 --> 00:15:18,835
ربما كان بشدة
متأثرًا بـ Les Yeux Sans Visage،
173
00:15:19,419 --> 00:15:23,423
ولكن أستطيع أن أقول لك أن ذلك
لقد صنعت Gritos en la noche
174
00:15:23,881 --> 00:15:29,262
بالضبط في نفس الوقت تقريبا
175
00:15:29,429 --> 00:15:31,848
فرانجو [جورج فرانجو - 1912-1987]
كان يصنع Les Yeux sansvisage.
176
00:15:32,932 --> 00:15:34,475
لقد كنت أصور الفيلم في مدريد
177
00:15:34,600 --> 00:15:38,896
لقد كان في باريس، أما نحن
لم يكن لديك أي اتصال.
178
00:15:39,021 --> 00:15:44,193
كلانا لم نكن نعرف
عن الفيلم الآخر
179
00:15:44,235 --> 00:15:46,654
وأنا متأكد من ذلك
لم يفعل فرانجو أيضًا.
180
00:15:49,907 --> 00:15:53,077
كما تعلمون، الأفكار تولد في البطن.
181
00:15:53,744 --> 00:15:57,457
منذ أن جاءت أفكارنا
من نفس المصدر
182
00:15:58,666 --> 00:16:02,128
إنه إدغار والاس
183
00:16:02,170 --> 00:16:05,423
الذي خلق القصة.
184
00:16:08,551 --> 00:16:14,265
لقد أحببت دائمًا عمل إدغار والاس
على الرغم من أنها ليست مدروسة جيدا.
185
00:16:16,267 --> 00:16:23,441
إنه كاتب بأفكار جيدة ومجنونة.
186
00:16:23,774 --> 00:16:32,116
واحدة من أفضل ما لديه
كانت رواية خاطف الجثث
187
00:16:33,284 --> 00:16:39,207
وهو نفس الشيء
نقطة انطلاق مجهولي الهوية.
188
00:16:42,335 --> 00:16:46,589
اسمي ليس في البرنامج النصي.
189
00:16:46,589 --> 00:16:49,759
أو في الاعتمادات،
لكنني عملت على ذلك.
190
00:16:50,009 --> 00:16:52,637
لم أعمل بنفس القدر
كمؤلفين مشاركين
191
00:16:52,887 --> 00:16:56,516
ولكن مثل جون فورد وهوارد هيوز.
192
00:16:58,643 --> 00:17:04,440
كلهم عملوا على
السيناريوهات التي قاموا بتصويرها
193
00:17:07,235 --> 00:17:09,737
لكنهم لم يوقعوا على السيناريو.
194
00:17:10,530 --> 00:17:13,616
منذ أن لم أكن جدا
فخور بالسيناريو،
195
00:17:13,741 --> 00:17:19,163
لم أطلب أن يكون
اسمي في الاعتمادات.
196
00:17:22,500 --> 00:17:26,087
وبطبيعة الحال، ساعدت في تطوير السيناريو.
197
00:17:26,295 --> 00:17:30,007
وفي النهاية فعل ذلك حوالي ثلاثين شخصًا!
198
00:17:30,132 --> 00:17:32,885
لا أعرف حقًا كم عددهم، لأنه،
199
00:17:33,052 --> 00:17:38,891
كل أسبوع، كان رينيه يتصل بـ
مؤلف جديد وأطلب منه المساعدة،
200
00:17:38,975 --> 00:17:42,311
لإضافة أو إزالة الأشياء.
201
00:17:44,522 --> 00:17:48,150
ولكن، عندما يتم قول وفعل كل شيء، أنا
أعتقد أن النتيجة النهائية واضحة بما فيه الكفاية،
202
00:17:48,317 --> 00:17:51,737
القصة مكتوبة بوضوح، لا بأس.
203
00:17:53,281 --> 00:17:57,034
[INT] هل كنت راضيا
مع إختصار سافالاس
204
00:17:57,201 --> 00:18:03,791
وعروض كريس ميتشوم؟
205
00:18:04,000 --> 00:18:07,962
هل كانوا محترفين للغاية أم لا؟
206
00:18:08,379 --> 00:18:11,757
[جيس] مثالي، مثالي. لقد
على الاطلاق لا انتقاد.
207
00:18:12,550 --> 00:18:14,677
كما تعلمون، وأكثر من ذلك
المهم هو الفاعل
208
00:18:15,553 --> 00:18:17,638
كلما قلت المشاكل التي يسببها لك.
209
00:18:18,389 --> 00:18:24,562
هناك استثناءات، من
بالطبع، ولكن بشكل عام
210
00:18:24,645 --> 00:18:27,440
تيلي سافالاس، على سبيل المثال،
211
00:18:27,690 --> 00:18:34,196
قام بفحص أزياءه
المكياج، وكان محترفًا جدًا.
212
00:18:34,280 --> 00:18:37,992
لقد وصل في الوقت المحدد، وكان يعلم
كل ما كان عليه أن يعرفه.
213
00:18:38,367 --> 00:18:40,828
لقد كان دائما بالقرب
المجموعة، دائما في مكان قريب.
214
00:18:40,995 --> 00:18:45,249
الآن هذا أمر طبيعي بالنسبة للأميركيين
ولكن في أوروبا الأمر أكثر صعوبة.
215
00:18:45,333 --> 00:18:50,630
أنهى الممثلون المشهد
ثم تريد أن تشرب،
216
00:18:50,755 --> 00:18:53,090
أو يأخذون نزهة و
أنت لا تعرف أين هم.
217
00:18:53,424 --> 00:18:57,720
ومن ناحية أخرى أمريكية
الجهات الفاعلة، على الأقل تجربتي مع
218
00:18:58,512 --> 00:19:04,685
ممثلين راقيين مثل جاك
بالانس أو جورج كينيدي.
219
00:19:05,019 --> 00:19:09,273
سوف يسألني جورج كينيدي
إذن للذهاب إلى الحمام!
220
00:19:10,650 --> 00:19:13,986
وينتمي تيلي سافالاس
لنفس الجيل
221
00:19:14,070 --> 00:19:16,530
الذي أقصد أن أقول ذلك
لقد كانوا محترفين للغاية.
222
00:19:16,906 --> 00:19:20,159
بقدر ما هو ميتش أم
قلق، فهو صديق،
223
00:19:20,701 --> 00:19:23,454
لقد عرفنا بعضنا البعض منذ أ
منذ وقت طويل ونحن أصدقاء مقربين.
224
00:19:24,288 --> 00:19:26,082
إنه رجل رائع.
225
00:19:26,457 --> 00:19:33,339
[INT] تيلي سافالاس صنع الأفلام
في أوروبا وإيطاليا وإسبانيا.
226
00:19:33,673 --> 00:19:36,967
فهو ليس جزءا من
"نظام الاستوديو" الأمريكي فقط
227
00:19:37,718 --> 00:19:41,806
لديه أيضًا طريقة أوروبية
228
00:19:42,223 --> 00:19:46,852
[جيس]
نعم، بالطبع، لأنه على أية حال،
229
00:19:46,936 --> 00:19:50,523
هذا الفيلم لم يكن غاية
الأوروبية بهذا المعنى،
230
00:19:50,648 --> 00:19:56,570
لأن رينيه شاتو شخص عظيم
معجب بهوليوود الكلاسيكية،
231
00:19:57,655 --> 00:20:04,995
وهكذا اتبع
الطريقة الأمريكية في فعل الأشياء.
232
00:20:05,871 --> 00:20:09,667
وأنا سعيد أيضًا لأنه
بقدر ما يتعلق الأمر بالإنتاج
233
00:20:09,750 --> 00:20:11,419
ليس لدي أي انتقاد،
234
00:20:11,544 --> 00:20:14,130
ومن بين الأفلام الأمريكية
أفضل الأفلام في العالم.
235
00:20:14,380 --> 00:20:18,092
الأميركيون لديهم عظيم
الشعور بالتنظيم.
236
00:20:19,260 --> 00:20:27,017
لا، لم تكن هناك مشكلة في ذلك
المنطقة، أو ربما مشاكل صغيرة جدا
237
00:20:27,476 --> 00:20:30,187
بيني وبين رينيه
238
00:20:30,312 --> 00:20:36,819
لكنهم لم يكونوا موجودين أبدًا
الممثلين أو عن إطلاق النار.
239
00:20:37,236 --> 00:20:42,116
المشكلة هي أنه في بعض الأحيان
سوف تصبح هستيرية بعض الشيء
240
00:20:42,742 --> 00:20:48,456
لأنه كان خائفا منا
ربما تتجاوز الميزانية
241
00:20:48,748 --> 00:20:50,249
ولكن هذا لم يكن الحال.
242
00:20:50,416 --> 00:20:54,211
لدي ما يقرب من 200 فيلم تحت حزامي
243
00:20:54,545 --> 00:20:58,507
وأنا لا أعتقد أنني من أي وقت مضى
تجاوزت الميزانية مرة واحدة.
244
00:21:00,926 --> 00:21:03,804
أود أن أقول لا، أنني
لا يمكن تصوير الفيلم،
245
00:21:04,221 --> 00:21:09,560
ولكن أعتقد أنه ينبغي علينا نحن المديرين أن نفعل ذلك
البقاء على الميزانية،
246
00:21:09,894 --> 00:21:14,648
وكان يشعر بنفس الشيء،
ولكن في نفس الوقت،
247
00:21:15,065 --> 00:21:21,739
وكان هذا أول إنتاج له،
وكان لديه مشاكل شخصية.
248
00:21:28,120 --> 00:21:36,670
[INT] أخبرني، جميع المواقع
من هذا الفيلم،
249
00:21:36,670 --> 00:21:44,428
هل تم إطلاق النار عليهم
باريس أم في الاستوديو؟
250
00:21:44,678 --> 00:21:50,226
[جيس] لا، لقد قمنا بتصوير بعض المشاهد فقط
الاستوديو,
251
00:21:50,351 --> 00:21:52,144
فقط لبعض الأشياء.
252
00:21:53,979 --> 00:21:56,982
ولكن بشكل عام أطلقنا النار
في البيئات الطبيعية.
253
00:21:57,983 --> 00:22:07,201
وبطبيعة الحال، قمنا باستكشاف الهواء الطلق
المواقع لمدة شهرين تقريبا
254
00:22:08,369 --> 00:22:13,040
ثم قمنا بتصوير الفيلم بأكمله
في باريس؛
255
00:22:13,249 --> 00:22:17,920
سواء في المدينة أو
الضواحي، ولكن ليس أبعد من ذلك.
256
00:22:19,213 --> 00:22:21,924
وأطلقنا النار على كل ما نحن عليه
كان مطلوبا وكان مثاليا
257
00:22:21,966 --> 00:22:25,719
لأن باريس هي واحدة من أكثر
المدن الجميلة في العالم.
258
00:22:25,970 --> 00:22:30,307
القدرة على صنع فيلم في الموقع
في باريس هي حقا هدية خاصة.
259
00:22:30,391 --> 00:22:35,563
[INT] في جميع المشاهد الداخلية،
هناك جو طبيعي،
260
00:22:35,771 --> 00:22:38,732
كما لو كانت المشاهد
لم يتم تصويره في الاستوديو
261
00:22:39,275 --> 00:22:44,363
نعم، هذا صحيح، لأننا أطلقنا النار
مشاهد قليلة جدًا في الاستوديو.
262
00:22:44,446 --> 00:22:45,948
عدد قليل جدا.
263
00:22:47,783 --> 00:22:52,246
على سبيل المثال، ترى هنا
العيادة، ولم تعد قيد الاستخدام
264
00:22:53,038 --> 00:22:54,456
ولكن العيادة مع ذلك.
265
00:22:54,832 --> 00:23:00,963
لذلك، كان الأمر عمليًا للغاية
عملت مع المخرج الفني،
266
00:23:01,755 --> 00:23:07,428
وقمنا بتغيير ما وجدناه
مريحة لاطلاق النار
267
00:23:08,137 --> 00:23:12,016
ولكن في واقع الأمر، فإنه
كانت عيادة حقيقية.
268
00:23:13,392 --> 00:23:16,604
الملهى الليلي، إنه
ملهى ليلي حقيقي.
269
00:23:17,396 --> 00:23:21,775
كل شيء أكثر أو أقل
ما تم تمثيله في الفيلم.
270
00:23:25,029 --> 00:23:32,494
وكان من الصعب، على سبيل المثال، ل
موريس فيلوس لإضاءة العيادة،
271
00:23:32,912 --> 00:23:36,665
لأن الممرات كانت ضيقة
272
00:23:37,249 --> 00:23:40,461
لم يكن هناك ما يكفي
مساحة للآلات.
273
00:23:41,045 --> 00:23:44,089
لكنها عملت بشكل جيد مع ذلك.
274
00:23:45,174 --> 00:23:52,806
[INT] إذن، هل كان من الصعب القيام بذلك
تبادل لاطلاق النار في عيادة حقيقية؟
275
00:23:52,973 --> 00:23:58,687
[جيس] لا، لا، أنا معتاد
لتصوير معظم أفلامي
276
00:23:58,896 --> 00:24:01,523
في البيئات الطبيعية.
277
00:24:04,443 --> 00:24:09,239
أنا أعرف هذا، وعندما
اذهب للبحث عن المواقع
278
00:24:09,531 --> 00:24:14,662
أنا دائما آخذ هذا
عامل في الاعتبار.
279
00:24:14,870 --> 00:24:18,958
على سبيل المثال، ما تراه في
هذا المشهد هو منزل الطبيب
280
00:24:19,124 --> 00:24:20,834
الداخلية.
281
00:24:24,338 --> 00:24:26,423
إنها شقة حقيقية.
282
00:24:27,633 --> 00:24:34,014
وجدناه في غاية الروعة
زاوية رائعة من باريس.
283
00:24:34,723 --> 00:24:39,645
في ذلك الوقت لم يكن لدي أي مشاكل
لأن رينيه شاتو كان يعلم ذلك
284
00:24:39,812 --> 00:24:45,985
على سبيل المثال، كان علينا أن ننفق جيدا
المال للحصول على إعدادات جميلة
285
00:24:46,360 --> 00:24:47,277
لاستئجارهم.
286
00:24:47,778 --> 00:24:48,862
هكذا كان الأمر.
287
00:24:50,364 --> 00:24:55,703
[INT] هل يمكنك التحدث قليلاً عن
مؤثرات خاصة على وجه كريستيان جان
288
00:24:58,789 --> 00:25:01,083
هل كان من الصعب صنعه؟
289
00:25:01,250 --> 00:25:02,960
[جيس] استغرق الأمر وقتا طويلا.
290
00:25:03,252 --> 00:25:04,920
كان فظيعا.
291
00:25:05,170 --> 00:25:13,012
على الأقل، استغرق الأمر من اثنين
إلى ثلاث ساعات من الماكياج في كل مرة.
292
00:25:13,345 --> 00:25:15,931
[INT] هل كانت لطيفة
293
00:25:15,931 --> 00:25:18,100
حتى مع هذا الرهيب
ماكياج على وجهها؟
294
00:25:18,559 --> 00:25:22,146
[جيس] حسنًا، لم تكن سعيدة
لأنها فتاة جميلة جدا.
295
00:25:24,231 --> 00:25:28,402
هذه هي تجربتي حول
النساء ذوات الوجوه الطيبة
296
00:25:28,485 --> 00:25:33,073
الذي يجب أن يلعب دور
المرأة القبيحة حتى لو لم تكن كذلك.
297
00:25:35,075 --> 00:25:42,124
أنا لا أعرف من واحد
الممثلة التي تحب أن يتم تخريبها.
298
00:25:42,708 --> 00:25:43,584
ليس واحدا.
299
00:25:44,126 --> 00:25:47,796
[لينا] ولكنك كنت أنت أيضًا،
في وقت ما كان مكياجها بالفعل--
300
00:25:48,380 --> 00:25:52,009
[جيس] هناك لينا، هل يمكنك معرفة ذلك؟
301
00:25:52,217 --> 00:25:54,094
إنها لينا روماي.
302
00:25:54,845 --> 00:25:58,432
وهي تلعب دور
السيدة الحلوة أورلوف.
303
00:25:59,433 --> 00:26:01,477
[لينا] من المفترض أن أبلغ الثمانين من عمري.
304
00:26:03,771 --> 00:26:06,732
[INT] هذا أمر خطير.
[لينا] نعم.
305
00:26:08,650 --> 00:26:10,527
ولكن بعد أن أجريت عملية جراحية جيدة جدًا ...
306
00:26:11,153 --> 00:26:14,198
[جيس] نعم، لأنها كانت كذلك
عملية جراحية من قبل زوجها.
307
00:26:17,201 --> 00:26:24,124
وهوارد فيرنون الذي يلعب
دكتور أورلوف رائع كالعادة،
308
00:26:24,917 --> 00:26:28,670
لكنه لم يكن الدور العظيم
الذي كان يستحقه دائمًا.
309
00:26:28,962 --> 00:26:34,593
لقد كان يستحق الحصول على المزيد
مهنة مهمة من تلك التي كان لديه
310
00:26:34,676 --> 00:26:38,847
لأنه بعد البحر الصامت
[1947]
311
00:26:39,139 --> 00:26:41,391
مع جان بيير ملفيل
312
00:26:41,475 --> 00:26:45,687
حيث كان رائعا و
وحصلت على العديد من الجوائز لذلك،
313
00:26:46,271 --> 00:26:53,904
كان يمكن أن يكون مثيرا
مهنة لكنه رفض ذلك.
314
00:26:54,279 --> 00:26:57,741
كان يفضل أن يكون مستقلا
وأن يعيش حياته الخاصة
315
00:26:57,783 --> 00:27:00,119
أن يحظى بحياة، هذا ما أراده
316
00:27:00,577 --> 00:27:04,498
وهكذا قبل
الأدوار التي الجهات الفاعلة التجارية
317
00:27:04,873 --> 00:27:06,333
أو تفضل الوكالات.
318
00:27:07,960 --> 00:27:11,296
وأخيرا، أعتقد أنه كان على حق.
319
00:27:12,548 --> 00:27:18,137
[INT] لقد كان واحدًا من أكثر الأشخاص لديك
الجهات الفاعلة غير عادية والمفضلة، أليس كذلك؟
320
00:27:18,262 --> 00:27:22,474
[جيس] نعم، بالطبع، بعد ذلك
صنع الفيلم الأول معه
321
00:27:25,102 --> 00:27:27,855
النكراء
دكتور أورلوف [1962]،
322
00:27:28,272 --> 00:27:32,651
لقد اخترته للعديد من الأفلام
لأنني اعتقدت أنه كان رائعا.
323
00:27:32,860 --> 00:27:38,365
وأريد أن أقول ذلك على الفور
التقيت هوارد بفضل منتج
324
00:27:38,448 --> 00:27:45,914
الذي صنعت معه العديد من الأفلام
في بعض الأحيان لم أكن سعيدًا جدًا بذلك.
325
00:27:46,623 --> 00:27:52,629
على أية حال، قدم
هوارد بالنسبة لي كخيار ممكن
326
00:27:53,797 --> 00:27:56,800
للدكتور أورلوف الأول.
327
00:28:00,012 --> 00:28:06,518
لقد كنت سعيدًا حقًا لأنني فعلت ذلك
سمعت بالفعل عن هوارد فيرنون
328
00:28:06,768 --> 00:28:09,730
من الأفلام الفرنسية الأخرى التي أخرجها
329
00:28:09,730 --> 00:28:12,566
بدءًا من Le Silence de la Mer.
330
00:28:12,900 --> 00:28:16,195
ولكن بعد ذلك صنع أخرى
الأفلام حيث كان رائعا
331
00:28:16,403 --> 00:28:22,075
كان يعمل مع برنارد بوردري
لمركبات إيدي قسطنطين.
332
00:28:23,035 --> 00:28:27,539
لقد كان رائعًا، على سبيل المثال
في ألفافيل لجودار (1965).
333
00:28:27,706 --> 00:28:31,210
[INT] تلك الصورة، كانت
أنتِ يا لينا؟
334
00:28:31,293 --> 00:28:34,129
[لينا] نعم.
[جيس] إنها لينا، نعم، نعم.
335
00:28:36,340 --> 00:28:41,845
[لينا] هذا أنا، نعم. كان لدي
للذهاب يوم واحد للصور.
336
00:28:43,639 --> 00:28:48,185
ما أردت قوله هو أن هوارد
لم يكن مجرد ممثل رائع
337
00:28:48,268 --> 00:28:51,980
ولكن أيضًا إنسانًا غير عادي.
338
00:28:53,607 --> 00:28:56,860
لقد كان لطيفًا جدًا وكان لديه
روح الدعابة الرائعة.
339
00:28:57,819 --> 00:29:03,825
وكان لطيفًا جدًا وتحدث
عدة لغات،
340
00:29:05,077 --> 00:29:10,290
وبالنسبة لي كان من دواعي سروري
العمل معه، كما فعلت، عدة مرات.
341
00:29:13,502 --> 00:29:15,754
[جيس] صحيح، هوارد
كان حقا رجل عظيم.
342
00:29:16,046 --> 00:29:18,090
أيضا ذكي جدا.
343
00:29:18,298 --> 00:29:19,967
لا أعرف ما إذا كان
أنت على علم بذلك
344
00:29:20,092 --> 00:29:22,177
لكنه كان مساعد فريتز لانج.
345
00:29:22,886 --> 00:29:24,012
[INT] حقا؟
[جيس] نعم.
346
00:29:24,429 --> 00:29:28,725
نعم، وكذلك المساعد
لجان بيير ملفيل.
347
00:29:29,393 --> 00:29:32,271
لذلك أعرف أنه رجل
الذي يعرف تجارته تماما.
348
00:29:32,604 --> 00:29:35,565
كما كتب بشكل جيد للغاية،
باللغتين الإنجليزية والفرنسية.
349
00:29:36,024 --> 00:29:39,778
والأكثر من ذلك أنه كان
مصور استثنائي.
350
00:29:39,820 --> 00:29:44,616
أصدر بعض كتب
صور التقطت في سويسرا
351
00:29:44,658 --> 00:29:45,951
وفي فرنسا.
352
00:29:46,618 --> 00:29:51,123
وهكذا كان رجلاً حقيقياً،
كما تعلمون، رجل منتفخ حقا.
353
00:29:52,332 --> 00:29:55,836
أنيق للغاية و
مليئة بالصفات الإنسانية.
354
00:30:00,299 --> 00:30:05,387
[INT] كان صغيرًا جدًا،
ادوار صغيرة في الافلام,
355
00:30:05,470 --> 00:30:14,062
مثل هذا واحد والأفلام
واليريان بوروتشيك، وما إلى ذلك؟
356
00:30:15,522 --> 00:30:18,066
[جيس] نعم، كان
في الكثير من الأفلام.
357
00:30:19,109 --> 00:30:24,156
الحقيقة هي أنه
اختار حريته
358
00:30:24,906 --> 00:30:27,367
ولا يمكن لأحد أن يلومه على ذلك.
359
00:30:27,659 --> 00:30:29,369
أنا بنفسي اخترت حريتي
360
00:30:29,536 --> 00:30:33,206
وبينما لم أعمل قط
بالنسبة لشركة MGM، أنا سعيد.
361
00:30:39,755 --> 00:30:42,007
[INT] هل هذه هي نفس العيادة؟
362
00:30:43,216 --> 00:30:44,885
[جيس] نعم، نعم،
إنها نفس العيادة.
363
00:30:46,803 --> 00:30:51,558
لقد قمنا بتصوير جميع المشاهد التي تم التقاطها
مكان في العيادة هناك.
364
00:30:52,309 --> 00:30:57,939
أما المشاهد الأخرى فنحن
استخدمت شقة هيلموت الخاصة
365
00:30:58,190 --> 00:31:00,317
الذي لم يكن بعيدا جدا.
366
00:31:04,738 --> 00:31:08,533
[INT] هذه المشاهد، هل هي كذلك
تتم في العيادة؟
367
00:31:09,159 --> 00:31:11,453
[جيس] نعم، نعم،
انها في العيادة.
368
00:31:17,751 --> 00:31:26,385
بالطبع، قسمنا الفني فعل ذلك
بعض الأعمال تضيف أشياء وحيل وما إلى ذلك.
369
00:31:30,430 --> 00:31:34,851
عادة، في نهاية كل منها
بعد يوم من انتهاء التصوير
370
00:31:35,018 --> 00:31:39,272
سأذهب مع مساعدي
و مدير التصوير الخاص بي
371
00:31:40,440 --> 00:31:45,195
الأولاد من الفن
وقسم الديكور
372
00:31:45,529 --> 00:31:50,575
لرؤية الإعداد لما يلي
اليوم ووضع كل التفاصيل في مكانها الصحيح.
373
00:31:51,368 --> 00:31:54,955
في بعض الأحيان أضفنا أشياء،
374
00:31:55,038 --> 00:31:57,541
ولكن بشكل عام،
كان الفيلم سهل الصنع
375
00:31:57,666 --> 00:32:00,127
بقدر ما يتعلق الأمر بالمجموعات.
376
00:32:00,502 --> 00:32:01,837
سهل جدا.
377
00:32:02,254 --> 00:32:06,967
[INT] هل كان زالكبيرغ ملكك
مساعد في هذا الفيلم؟
378
00:32:08,218 --> 00:32:13,265
هل كان مساعدك في هذا الفيلم؟
379
00:32:13,682 --> 00:32:14,641
[جيس] من هذا؟
380
00:32:14,766 --> 00:32:17,018
[INT] الممثل،
هل زالكبيرج هو؟
381
00:32:17,310 --> 00:32:18,895
[جيس] لا، لا.
382
00:32:22,023 --> 00:32:26,736
لا، لا، في هذا الفيلم، كان لدي
ثلاثة أو أربعة مساعدين.
383
00:32:27,112 --> 00:32:29,448
[لينا] نعم، واحدة جديدة
كل اسبوع تقريبا.
384
00:32:29,739 --> 00:32:35,078
[جيس] كان مساعدي دائمًا
مشاكل مع الإنتاج
385
00:32:35,495 --> 00:32:37,998
مع رينيه شيتو،
بالطبع.
386
00:32:38,832 --> 00:32:45,005
كان يأتي إلى موقع التصوير ويقول:
"لقد قمت للتو بتغيير مساعدك."
387
00:32:45,130 --> 00:32:46,089
لماذا؟
388
00:32:46,923 --> 00:32:53,221
ذلك لأنه، من حيث المبدأ،
لم يكونوا مساعدين فائقين
389
00:32:54,473 --> 00:32:57,767
بمعنى الفرنسية
السينما التقليدية.
390
00:32:58,143 --> 00:33:00,645
لقد كانوا مرتجلين إلى حد ما
مساعدين وأقل تكلفة.
391
00:33:02,689 --> 00:33:08,153
شخصيا، في فرنسا كان لي حالة استثنائية
مساعدين مثل بيير لاري
392
00:33:08,987 --> 00:33:11,281
الذي أصبح فيما بعد مديرا.
393
00:33:11,364 --> 00:33:14,534
على سبيل المثال، كان كذلك
مساعد بونويل.
394
00:33:15,702 --> 00:33:19,789
كان بيير لاري محترفًا عظيمًا
395
00:33:20,040 --> 00:33:23,168
لكن مشكلته كانت أنه متى
لقد صنعنا الفيلم بالفعل
396
00:33:23,627 --> 00:33:26,213
الشخصين أو الثلاثة
التي كنت أعلم أنها استثنائية
397
00:33:26,755 --> 00:33:29,716
لديهم وظائف بالفعل، وهم
لا يمكن أن تعمل بالنسبة لنا.
398
00:33:30,967 --> 00:33:35,347
[INT] هنا يوجد
هواء الوثن
399
00:33:35,430 --> 00:33:41,394
كما هو الحال في أفلامك الأخرى من
الأعوام السابقة، السبعينيات مثلاً؟
400
00:33:42,062 --> 00:33:46,525
[جيس] كان هذا الفيلم تعاونًا
بيني وبين رينيه.
401
00:33:46,942 --> 00:33:49,361
يجب أن أقول ذلك
كان هناك شيء واضح جدًا
402
00:33:49,486 --> 00:33:54,533
لم يكن رينيه شاتو متأكدًا
أراد مني أن أكون المخرج
403
00:33:54,950 --> 00:34:05,043
لأنه كان لديه الكثير بالفعل
الاتصالات في مجال اطلاق النار،
404
00:34:05,502 --> 00:34:11,383
مظهر الممثلين,
الجو، كل هذا.
405
00:34:12,133 --> 00:34:18,765
وهو لا يزال أ
أكثر قليلا من المتكبر مما أنا عليه الآن.
406
00:34:19,015 --> 00:34:21,184
أنا لست متكبرًا جدًا.
407
00:34:21,393 --> 00:34:26,314
لكنه كذلك، بالمعنى الذي يتبعه
أحدث صيحات الموضة، فهو علاء الوضع.
408
00:34:26,982 --> 00:34:36,116
وهكذا، في ذلك الوقت، كان السيد الجديد
من افلام الخيال
409
00:34:36,199 --> 00:34:39,411
كان ستيوارت جوردون.
410
00:34:39,953 --> 00:34:49,170
وهكذا أراد، أراد
لتكريم ستيوارت جوردون
411
00:34:50,005 --> 00:34:55,927
والتي استخدمناها أيضًا كـ Zalcberg
اسم الشخصية في الفيلم
412
00:34:56,636 --> 00:35:01,766
وFACELESS يحتوي على الكثير
مقتطفات من أفلام الرعب اليوم
413
00:35:03,893 --> 00:35:07,480
الذي قصدناه.
414
00:35:15,196 --> 00:35:21,578
[INT] هنا ستيفان أودران،
زوجة شابرول.
415
00:35:21,953 --> 00:35:26,458
[جيس] ستيفان أودران،
زوجة شابرول السابقة
416
00:35:27,292 --> 00:35:30,503
ستيفان أودران هو
ممثلة عظيمة، هل تعلم؟
417
00:35:31,296 --> 00:35:34,841
لقد كان من دواعي سروري إطلاق النار
الفيلم بهذا الوجه.
418
00:35:35,675 --> 00:35:36,968
كانت تعرف وظيفتها.
419
00:35:37,093 --> 00:35:42,766
لكن الأمر كان مضحكاً للغاية لأنه،
أثناء التصوير قمنا بتصوير المشاهد
420
00:35:42,849 --> 00:35:44,809
لقد عملنا وأجرينا مناقشات
421
00:35:45,518 --> 00:35:50,982
لكننا لم ندفع أبدًا
يكمل بعضنا البعض.
422
00:35:51,566 --> 00:36:01,368
[INT] هنا، هذا تأثير خاص، إنه واحد
من أفضل تأثيرات الفيلم.
423
00:36:01,576 --> 00:36:03,745
[جيس] آه نعم، نعم.
424
00:36:03,828 --> 00:36:05,330
نعم، هذا مذهل.
425
00:36:07,290 --> 00:36:11,127
لقد فعلنا ذلك هناك، كما نحن
كانوا يطلقون النار على التسلسل
426
00:36:11,878 --> 00:36:15,465
مع ستيفان، وليس بعد ذلك،
ليس يومًا آخر في الاستوديو.
427
00:36:15,507 --> 00:36:17,634
لقد كانت هناك على المجموعة.
428
00:36:18,718 --> 00:36:23,723
[لينا] كان ستيفان سعيدًا جدًا
أن تكون الحقنة في العين.
429
00:36:23,807 --> 00:36:26,184
نعم، الحقنة تبدو رائعة.
430
00:36:26,851 --> 00:36:28,603
[جيس] نعم، جميلة جدا.
431
00:36:29,396 --> 00:36:33,650
لأنه أيضًا ستيفان
كانت جيدة جدا
432
00:36:33,733 --> 00:36:37,862
وهي أيضًا من محبي الرعب
الأفلام، هكذا كان
433
00:36:37,987 --> 00:36:40,448
من دواعي سروري العمل معها.
434
00:36:40,865 --> 00:36:45,370
كما قلت، نحن أبدا
تم تبادل المجاملات
435
00:36:45,578 --> 00:36:48,873
ولكن في النهاية، عندما هي
وقالت: إنتهت من تصوير مشاهدها.
436
00:36:48,957 --> 00:36:52,669
"أنت مخرج جيد جدًا
437
00:36:52,752 --> 00:36:58,049
لأنك حصلت على كل ما لك
أراد الخروج مني، وبسهولة أيضًا.
438
00:36:58,925 --> 00:37:05,014
لقد فعلت ذلك، ولم يكن الأمر صعبًا،
لأنها كانت عظيمة.
439
00:37:07,851 --> 00:37:11,771
أعتقد أن بريجيت لطيفة جدًا
أنها لعبت شخصيتها بشكل جيد.
440
00:37:12,439 --> 00:37:15,775
كان الأمر صعبًا عليها، كما تعلم
441
00:37:15,859 --> 00:37:21,740
لأنه في كل مكان
شعوب العالم تحتقر الممثلين
442
00:37:21,906 --> 00:37:25,577
الذين عملوا في
الأفلام المثيرة أو الإباحية.
443
00:37:26,578 --> 00:37:29,372
وأريد التأكد
أقول هذا،
444
00:37:29,581 --> 00:37:32,333
بصرف النظر عن هيلموت وستيفان أودران
445
00:37:33,042 --> 00:37:39,132
كانت الجهات الفاعلة الثانوية
صدمت عندما رأوا
446
00:37:39,299 --> 00:37:43,678
ملكة الفرنسية
تلعب الإباحية دورًا طبيعيًا
447
00:37:43,720 --> 00:37:45,430
وواحد مهم أيضا.
448
00:37:46,055 --> 00:37:48,391
كانوا جميعا يشعرون بالغيرة.
449
00:37:49,392 --> 00:37:51,686
[لينا] ولكن هذا بسبب
معظم الناس أغبياء.
450
00:37:52,437 --> 00:37:53,480
[جيس] آه نعم، في الواقع.
451
00:37:54,981 --> 00:37:58,568
[INT] هذا المشهد،
هل هو في نادي حقيقي؟
452
00:37:58,651 --> 00:38:01,905
[جيس] نعم، نعم، إنه كذلك
ملهى ليلي، ديسكو.
453
00:38:02,864 --> 00:38:06,993
لقد كان ديسكو ل
منذ وقت طويل، ملهى ليلي.
454
00:38:07,702 --> 00:38:11,414
هناك، بالقرب من الشانزليزيه.
455
00:38:11,706 --> 00:38:15,210
[INT] المشهد يحدث أثناء
في النهار وليس في الليل، أليس كذلك؟
456
00:38:15,960 --> 00:38:19,547
[جيس] أنها تحدث عندما
النادي يغلق
457
00:38:20,548 --> 00:38:24,093
لأنهم عادة ما يفعلون ذلك
إغلاق في الساعة الثالثة صباحا
458
00:38:24,219 --> 00:38:26,554
وذلك عندما نحن
سيبدأ إطلاق النار.
459
00:38:27,096 --> 00:38:28,973
هذه هي المتابعة.
460
00:38:32,769 --> 00:38:34,896
وهذه هي شقة
461
00:38:39,526 --> 00:38:41,694
[INT] من هو هذا المصور؟
462
00:38:43,029 --> 00:38:44,447
[جيس] مدير التصوير؟
463
00:38:44,739 --> 00:38:47,700
[INT] المصور
في هذا المشهد.
464
00:38:48,952 --> 00:38:50,411
الممثل هناك.
465
00:38:50,787 --> 00:38:52,622
[جيس] تقصد الممثل الذي يلعب
جزء من المصور؟
466
00:38:52,914 --> 00:38:57,252
لقد نسيت اسمه،
لم أعد أتذكر ذلك
467
00:38:57,836 --> 00:39:00,672
لكنه كان مضحكا، وكان عظيما.
468
00:39:01,172 --> 00:39:05,260
هناك ترى شاتو، كان لديه
قدم لنا، وهكذا التقيت به.
469
00:39:08,721 --> 00:39:14,269
وكان كريس رائعًا، كريس ميتش.
470
00:39:14,394 --> 00:39:21,693
كما أنه يشبه والده
المزيد والمزيد، إنه أمر لا يصدق.
471
00:39:22,110 --> 00:39:25,655
لديه أيضًا بعض المشاهد مع ميتش أم.
472
00:39:26,155 --> 00:39:29,576
عادة، سأعمل
الكاميرا بنفسي
473
00:39:30,201 --> 00:39:35,415
حتى أتمكن من رؤية ما يحدث
أمام الكاميرا بالضبط
474
00:39:36,332 --> 00:39:38,960
كيف يتفاعل الممثلون، على سبيل المثال.
475
00:39:39,127 --> 00:39:41,212
أفضّل أن أكون الشخص الذي يحكم
476
00:39:41,588 --> 00:39:48,928
ربما ليس مشغل الكاميرا
فهو يعرف الجوانب الفنية
477
00:39:49,429 --> 00:39:52,140
أكثر مما أفعل، لكنه لا يفعل ذلك حقًا
أعرف ما أريد من الممثلين.
478
00:39:53,892 --> 00:39:56,477
ولذا أستطيع أن أقول لك ذلك
في بعض الأحيان كنت أطلق النار
479
00:39:57,437 --> 00:40:00,315
وسوف يدخل كريس في
الجزء، وكان رائعا
480
00:40:00,356 --> 00:40:02,984
لقد كان حقًا مثل والده.
481
00:40:06,905 --> 00:40:13,953
[INT] قام كريس أيضًا بعمل بعض الأفلام
في أوروبا، وليس فقط في أمريكا.
482
00:40:14,120 --> 00:40:18,333
[جيس] بالطبع قام بذلك
الأفلام في جميع أنحاء العالم.
483
00:40:19,459 --> 00:40:21,920
لقد صنع أفلامًا في الفلبين أيضًا.
484
00:40:23,212 --> 00:40:27,926
لا أعرف ماذا فعل في
الفلبين لكنه عمل كثيرا هناك.
485
00:40:28,092 --> 00:40:33,306
لقد تم تعيينه ليكون البطل
في بعض أفلام الحركة ذات التتابعات.
486
00:40:33,473 --> 00:40:35,683
لا أعرف أي إنتاج
الشركة، واحدة التي اخماد
487
00:40:35,683 --> 00:40:39,187
ثلاثمائة فيلم
في السنة، أو نحو ذلك.
488
00:40:40,188 --> 00:40:45,234
هذه الأفلام مخصصة ل
السوق الآسيوية والشرق الأقصى
489
00:40:45,401 --> 00:40:49,781
لا يظهرونهم أبدًا تقريبًا
أوروبا أو في الولايات المتحدة.
490
00:40:56,496 --> 00:41:02,210
[INT] هذا المشهد يضيف بعض الشيء
الفكاهة لفيلم الرعب هذا.
491
00:41:03,002 --> 00:41:08,883
[جيس] إنه متعمد،
إذا كنت تريد أن تعرف،
492
00:41:09,676 --> 00:41:17,850
لأن تدريبي كان
إلى حد كبير على غرار هيتشكوك.
493
00:41:18,810 --> 00:41:24,816
أجد أن ألفريد هيتشكوك، الذي
هي عبقرية هذا النوع من الرعب
494
00:41:24,983 --> 00:41:28,528
والخيال والشرطة
القصص لا يهم
495
00:41:31,823 --> 00:41:38,079
كان يعرف كيفية كسر التوتر
مع لحظات قصيرة ومسلية.
496
00:41:38,913 --> 00:41:45,712
علاوة على ذلك، سوف تحصل على
رد فعل أفضل من الجمهور
497
00:41:46,004 --> 00:41:49,966
عندما تكون في منتصف
سرد قصة مأساوية أو عنيفة للغاية
498
00:41:50,216 --> 00:41:56,264
وقمت بإنشاء استراحة
لتقديم تسلسل
499
00:41:56,681 --> 00:41:58,057
مع بعض الفكاهة أو الحيلة.
500
00:41:58,808 --> 00:42:03,563
الجمهور الذي هو تحت
التوتر يعتقد قفزات من الفرح
501
00:42:03,855 --> 00:42:07,025
إنها أسهل خدعة في
العالم، للتخويف ثم الضحك.
502
00:42:07,734 --> 00:42:13,573
ولذلك اخترت هذه الطريقة منذ ذلك الحين
أول فيلم لي في هذا النوع،
503
00:42:13,781 --> 00:42:18,995
الدكتور أورلوف الفظيع أيضًا
يحتوي على بعض القصص المضحكة
504
00:42:19,120 --> 00:42:20,496
بعض اللحظات المضحكة.
505
00:42:21,205 --> 00:42:24,917
حتى في أفلام هيتشكوك
الأكثر رعبا
506
00:42:25,001 --> 00:42:27,587
هناك دائما
نقاط التفكك مثل هذا ،
507
00:42:27,670 --> 00:42:30,214
وأجد كل ذلك للغاية
جيد، لأنه في الحياة،
508
00:42:30,798 --> 00:42:33,134
ليس كل شيء مخيفًا.
509
00:42:34,177 --> 00:42:39,682
حتى في أسوأ المواقف
يمكن أن تكون هناك لحظة مضحكة.
510
00:42:46,105 --> 00:42:50,902
وأعتقد أنه في هذا النوع من
الأفلام التي تحتاج إلى هذا النوع من التفاصيل
511
00:42:51,360 --> 00:42:55,323
إذا تمت معايرة تلك التفاصيل الصغيرة جيدًا،
متوازن بشكل جيد في الفيلم.
512
00:43:02,580 --> 00:43:09,504
[INT] كان هذا المشهد من المحرمات إلى حد ما
للثمانينات.
513
00:43:09,754 --> 00:43:15,968
كانت السبعينيات أكثر من ذلك بكثير
مريحة مع هذا، ولكن
514
00:43:16,135 --> 00:43:22,350
هل لديك أي مشاكل
مع الرقابة مع هذا المشهد؟
515
00:43:26,145 --> 00:43:27,480
[جيس] لا.
516
00:43:27,897 --> 00:43:31,442
لم يكن لدي أي مشاكل مع الرقابة.
517
00:43:32,276 --> 00:43:35,655
وهو محرم بالمعنى
أن هناك الثلاثي
518
00:43:37,698 --> 00:43:41,369
لأنهم على استعداد للقيام
الحب، لأنهم لا يفعلون ذلك حقًا.
519
00:43:42,662 --> 00:43:46,999
لكن لا، في فرنسا، الرقابة أمر مضحك
520
00:43:47,291 --> 00:43:55,633
فرنسا هي واحدة من أكثر الفكرية
والدول المتقدمة في العالم.
521
00:43:56,425 --> 00:44:01,639
إنهم لا يقلقون أيضًا
الكثير عن المشاهد المثيرة
522
00:44:01,848 --> 00:44:04,684
أو مشاهد العري.
523
00:44:04,976 --> 00:44:11,274
ما أعني أن أقوله هو أننا
لم يكن لدي مشكلة في ذلك.
524
00:44:11,607 --> 00:44:15,862
في واقع الأمر، أنت لا تفعل ذلك
رؤية أي شيء في هذا الفيلم
525
00:44:15,987 --> 00:44:24,495
مجرد ثدي عاري، هناك
لا توجد مشاهد للعنف الجنسي.
526
00:44:27,790 --> 00:44:32,378
لأنه نظرا لمعايير الرقابة
التي لدينا في جميع أنحاء العالم
527
00:44:33,087 --> 00:44:40,261
يمكنك القيام بمشاهد مثيرة للغاية
528
00:44:40,887 --> 00:44:44,015
لكنهم لا يستطيعون أن يكونوا كذلك
عنيفة في نفس الوقت.
529
00:44:44,140 --> 00:44:46,976
هذا لا لا.
530
00:44:50,271 --> 00:44:53,274
اليوم مشهد مثل هذا
سيكون في فيلم للأطفال.
531
00:44:54,901 --> 00:44:58,863
يمكنك حتى أن تظهر
على شاشة التلفزيون في وقت الذروة.
532
00:45:00,615 --> 00:45:02,491
لن يتأذى أحد
533
00:45:03,868 --> 00:45:09,665
ما تراه هناك، تيلي سافالاس
مشاهد قمنا بتصويرها في La Défense.
534
00:45:10,499 --> 00:45:16,047
كما تعلمون، إنه قسم من
باريس جديدة تماما
535
00:45:16,797 --> 00:45:18,674
إنها أمريكية جدًا.
536
00:45:19,008 --> 00:45:27,683
يمكن أن تمر لأي
مدينة أمريكية كبيرة.
537
00:45:30,478 --> 00:45:36,484
حتى تيلي فوجئت، لأنه
لم يكن يعرف هذا الجانب من باريس
538
00:45:37,526 --> 00:45:38,903
وهكذا
539
00:45:39,237 --> 00:45:41,364
[INT] أين كان
شقة كريس ميتشوم؟
540
00:45:41,447 --> 00:45:42,990
أستطيع أن أرى
برج ايفل.
541
00:45:45,618 --> 00:45:48,246
هل كانت غرفة فندق؟
542
00:45:48,412 --> 00:45:49,914
[جيس] نعم، نعم،
إنها غرفة فندق
543
00:45:49,997 --> 00:45:52,208
مباشرة بالقرب من برج إيفل.
544
00:45:52,792 --> 00:45:57,880
إنها ليست مزيفة وليست خدعة،
إنه حقا برج إيفل.
545
00:45:57,964 --> 00:46:03,803
[INT] هذا المشهد مع أنطون
هنا في باريس القديمة.
546
00:46:03,970 --> 00:46:06,931
إنه تناقض صارخ مع
باريس «الأميركية».
547
00:46:07,014 --> 00:46:08,641
[جيس] أمريكية،
هناك لديك!
548
00:46:08,891 --> 00:46:10,601
إنه التناقض بين الاثنين.
549
00:46:11,269 --> 00:46:13,062
نعم، أنت على حق. خاتم أنطون ديف.
550
00:46:13,604 --> 00:46:16,315
[INT] إنها باريس القديمة والجديدة.
551
00:46:16,482 --> 00:46:18,651
[جيس] نعم، إنه كذلك.
552
00:46:22,446 --> 00:46:25,866
انطون ديف الدائري الذي
كان ممثلاً ممتازاً.
553
00:46:33,624 --> 00:46:40,464
[INT] لذا، ما هي الخاص بك
ذكريات العمل معه؟
554
00:46:40,923 --> 00:46:42,508
[جيس] أفضل ذكرياتي
555
00:46:42,508 --> 00:46:46,804
نراه في
فترة أفلامه البريطانية.
556
00:46:46,971 --> 00:46:51,017
لقد قام بسلسلة كاملة من الأفلام هناك.
557
00:46:54,103 --> 00:46:59,191
كان لديه حضور خطير للغاية.
558
00:46:59,900 --> 00:47:03,738
لقد بدا خطيرًا من
لحظة ظهوره على الشاشة.
559
00:47:05,448 --> 00:47:07,241
لقد كان حقا ممثلا ممتازا.
560
00:47:08,075 --> 00:47:11,078
أعتقد أنه كان نمساويا، ولكن
كان لديه جواز سفر إنجليزي
561
00:47:11,078 --> 00:47:16,167
عندما بدأ العمل
لتلك الأفلام البريطانية.
562
00:47:17,710 --> 00:47:21,172
لقد كان من دواعي سروري الحقيقي العمل معه.
563
00:47:22,006 --> 00:47:25,843
في الوقت الذي بدأنا فيه
إطلاق النار، كان مريضا بالفعل.
564
00:47:26,344 --> 00:47:27,762
كان يعاني من مرض في القلب.
565
00:47:30,181 --> 00:47:36,103
مات منه ليس ببعيد
بعد أن انتهينا من التصوير.
566
00:47:37,313 --> 00:47:40,316
أعتقد أنه مات بعد عام.
567
00:47:43,652 --> 00:47:48,949
لكنها لم تظهر منذ ذلك الحين
شخصيته في الفيلم
568
00:47:49,367 --> 00:47:54,663
لم أكن في حاجة لإظهار أي جسدي
القوة، مثل الحيلة أو المعارك.
569
00:47:54,914 --> 00:48:01,796
ومع ذلك كان عليه أن يصعد إلى الطابق العلوي
وفي الطابق السفلي عدة مرات
570
00:48:02,129 --> 00:48:05,966
وقد فعل ذلك دون حتى
وذكرني أنه كان مريضا.
571
00:48:06,759 --> 00:48:09,845
لقد كان محترفًا رائعًا حقًا.
572
00:48:09,929 --> 00:48:13,516
من وجهة النظر،
كان الأمر سهلاً للغاية،
573
00:48:16,060 --> 00:48:17,353
لأن...
574
00:48:18,062 --> 00:48:21,399
كما تعلمون، إذا كان هناك
شيء تعلمته
575
00:48:21,440 --> 00:48:24,652
العمل مع الأمريكان،
576
00:48:25,778 --> 00:48:30,366
إنه أن الممثلين ليسوا تابعين.
577
00:48:30,950 --> 00:48:35,287
الممثل متعاون بقدر ما هو
578
00:48:35,454 --> 00:48:37,790
وحتى أكثر من الفنيين.
579
00:48:38,791 --> 00:48:44,713
علمت أنك
يجب إغوائهم،
580
00:48:44,797 --> 00:48:46,590
ويمكن إغراؤهم بسهولة.
581
00:48:47,049 --> 00:48:52,430
بمجرد أن يشعر بالحب، أ
سوف يتعاون الممثل معك.
582
00:48:53,222 --> 00:49:02,398
مع أنطون من الأول
يوم كنا نسعى جاهدين لهذا.
583
00:49:04,066 --> 00:49:07,027
كان لدينا
وقت استثنائي معًا.
584
00:49:07,111 --> 00:49:09,280
هذا التسلسل الذي تشاهده
585
00:49:09,530 --> 00:49:15,578
كان علينا أن نطلق النار عليه عددًا لا بأس به
مرات لأنه كان هناك العديد من الزوايا.
586
00:49:16,996 --> 00:49:18,747
لقد كانت مثالية، مثالية.
587
00:49:18,956 --> 00:49:25,546
وأيضا عندما يتعلق الأمر بالمعرفة
خطوطه، ومعرفة ما يجب القيام به
588
00:49:26,839 --> 00:49:28,424
لقد كان مثيرا.
589
00:49:29,049 --> 00:49:32,470
وأخيرا، أود أن أضع
كل شيء في القائمة.
590
00:49:32,928 --> 00:49:39,393
الجهات الفاعلة التي أنا مهتم بها
اللغة الإنجليزية أولاً وقبل كل شيء،
591
00:49:40,811 --> 00:49:44,315
ثم الألمان، ثم الأمريكيون.
592
00:49:45,608 --> 00:49:51,489
معظم الممثلين
في صناعة السينما الأمريكية
593
00:49:52,072 --> 00:49:59,747
لديك الأيرلندية أو الإنجليزية أو
جذور كندية أو ألمانية.
594
00:49:59,830 --> 00:50:07,755
لكن في الأساس هما واحد
ممثلون أمريكيون مئة بالمئة.
595
00:50:09,298 --> 00:50:17,097
[INT] هل لديك تفضيل لـ
ممثلون إنجليزيون أو أمريكيون أو أوروبيون
596
00:50:17,181 --> 00:50:20,643
لأنهم يأتون
من مدارس مختلفة؟
597
00:50:20,976 --> 00:50:21,977
[جيس] نعم.
598
00:50:22,144 --> 00:50:26,482
أنا لا أهتم بالبحر الأبيض المتوسط
الجهات الفاعلة من حيث المبدأ.
599
00:50:27,399 --> 00:50:28,817
ولكن هناك استثناءات بالطبع.
600
00:50:29,068 --> 00:50:35,032
لا أعرف - على سبيل المثال،
أنا أحب مارسيلو ماستروياني.
601
00:50:35,658 --> 00:50:39,912
بالطبع، هناك
الجهات الفاعلة العظيمة في كل مكان.
602
00:50:40,329 --> 00:50:45,459
ولكن عندما يتعلق الأمر
المدارس في رأيي
603
00:50:46,252 --> 00:50:50,631
المدرسة الانجليزية هي الأفضل
والألماني هو ثاني أفضل.
604
00:50:51,382 --> 00:50:55,135
وأعني بهذا أنهم
الجهات الفاعلة محترفون حقيقيون
605
00:50:55,511 --> 00:50:59,348
الذين يدرسون ويعملون
سنوات طويلة قبل التمثيل.
606
00:51:00,307 --> 00:51:05,729
وحتى لو كانت هذه المدارس
مختلفة، لا تزال تأتي معا
607
00:51:05,854 --> 00:51:07,273
كما ترون.
608
00:51:08,857 --> 00:51:13,279
ليس من الصعب أن نعتقد ذلك
هيلموت بيرجر يمكن أن يكون ممثلًا إنجليزيًا.
609
00:51:13,612 --> 00:51:15,698
المدارس تنتج
نتائج متطابقة تقريبا.
610
00:51:19,326 --> 00:51:23,998
[INT] أعتقد أن هيلموت بيرجر
تدرب كممثل
611
00:51:24,123 --> 00:51:26,292
في لندن في الستينيات.
612
00:51:26,375 --> 00:51:28,586
[جيس] نعم، بالطبع.
613
00:51:29,962 --> 00:51:32,715
فجاء واستقبل.
614
00:51:34,300 --> 00:51:41,307
كنت أتحدث معه
عن المدرسة النمساوية
615
00:51:41,932 --> 00:51:43,892
وهي حقا مدرسة رائعة.
616
00:51:45,352 --> 00:51:49,273
[INT] قبل تجاربه
مع فيسكونتي في إيطاليا
617
00:51:49,481 --> 00:51:59,742
بالطبع، لكن فيسكونتي كانت
ثقيل بعض الشيء، وهو أمر جيد بالنسبة له
618
00:51:59,825 --> 00:52:03,078
لأنه ساعد هيلموت كثيرا
وقدمه للناس.
619
00:52:04,663 --> 00:52:07,499
وأعتقد أنني كنت كذلك
إجراء بعض المحادثات الجادة
620
00:52:08,334 --> 00:52:13,255
مع هيلموت، لأنني
أنا لست رجلا من الطراز القديم
621
00:52:13,881 --> 00:52:15,257
وهكذا تحدثنا عن فيسكونتي.
622
00:52:15,257 --> 00:52:17,843
قال لي أن فيسكونتي
كان حب حياته
623
00:52:17,885 --> 00:52:19,845
وبكى عندما قال ذلك.
624
00:52:20,304 --> 00:52:21,847
لقد كان صادقًا حقًا.
625
00:52:22,222 --> 00:52:29,521
وهكذا لم يكن لدى هيلموت
نوع من الحظ الذي يستحقه
626
00:52:29,605 --> 00:52:34,777
لأنه كان كثيرا في
الألم لأنه افتقد فيسكونتي.
627
00:52:36,737 --> 00:52:39,073
ومع ذلك، فهو ممثل ممتاز.
628
00:52:41,659 --> 00:52:49,333
وأخيراً كلهم: كلاوس
كينسكي، هو، كارل ماريا برانداور
629
00:52:50,793 --> 00:52:55,381
كل هؤلاء الممثلين الذين هم أكثر أو
أقل، دعنا نقول، الجرمانية مثل هيلموت
630
00:52:57,299 --> 00:52:59,510
تعلمت في مدرسة فريتز كورتنر
631
00:53:01,637 --> 00:53:04,598
داس سبيلهاوس لفريتز كورتنر.
632
00:53:04,973 --> 00:53:09,770
وأنا مندهش، لأن،
على حسب ما قاله الجميع
633
00:53:10,270 --> 00:53:16,944
لقد كان لقيطًا حقيقيًا، وصعبًا
للحصول على جنبا إلى جنب مع، فظيع.
634
00:53:17,403 --> 00:53:20,864
لكنه مع ذلك عبقري
عندما يتعلق الأمر بتدريب الممثلين.
635
00:53:25,619 --> 00:53:29,331
[لينا] أنا أحب
مشهد الجراحة التجميلية.
636
00:53:31,709 --> 00:53:32,543
إنها التالية، أليس كذلك؟
637
00:53:32,960 --> 00:53:34,211
[جيس] نحن على وشك الوصول.
638
00:53:43,721 --> 00:53:49,685
[INT] هذا المشهد، هل هو أ
تعليق على الجراحة التجميلية
639
00:53:49,768 --> 00:53:54,982
أم أنه تعليق
على هذا الوسط بالذات
640
00:53:55,983 --> 00:54:00,112
أم أنها فقط لقصة الفيلم؟
641
00:54:00,863 --> 00:54:03,115
[جيس] لا، لا،
إنها فقط من أجل القصة.
642
00:54:06,285 --> 00:54:07,995
[INT] لا توجد رسالة؟
643
00:54:08,370 --> 00:54:10,122
[جيس] لا، ليس هناك رسالة.
644
00:54:10,122 --> 00:54:11,790
أنا أكره الرسائل.
645
00:54:14,501 --> 00:54:18,088
ليس الأمر أنني أكره الرسائل،
646
00:54:18,797 --> 00:54:22,384
أنا أكره الرسائل الصريحة فقط.
647
00:54:23,135 --> 00:54:24,428
[INT] ماذا عن ضمني؟
648
00:54:24,887 --> 00:54:26,638
[جيس] أفضّل ضمنيًا.
649
00:54:27,431 --> 00:54:30,851
لنفترض أنه مثل المتابعة،
650
00:54:31,059 --> 00:54:35,105
لنفترض أن المدرسة التي أفضلها
651
00:54:35,314 --> 00:54:39,568
هي المدرسة الأدبية
الكتاب الأمريكيين الكلاسيكيين.
652
00:54:39,985 --> 00:54:46,909
مما يعني أنه عندما تقرأ
همنغواي، فولكنر، وحتى كالدويل
653
00:54:47,910 --> 00:54:50,454
إنهم يروون لك القصص.
654
00:54:51,538 --> 00:54:55,292
إنه فقط بعد الإغلاق
الكتاب الذي تقوله لنفسك:
655
00:54:55,417 --> 00:54:56,502
اه، دعونا نرى الآن.
656
00:54:56,794 --> 00:55:01,882
هكذا هو حال السود
في الجنوب كان فظيعا.
657
00:55:02,341 --> 00:55:07,387
ولكن الأمر متروك لك للتفكير،
للوصول إلى هذا الاستنتاج
658
00:55:07,471 --> 00:55:12,267
لأن ما قالوا
أنت قصة، لا أكثر.
659
00:55:15,479 --> 00:55:19,691
هنا، أعتقد أن هذا التسلسل فظيع.
660
00:55:20,442 --> 00:55:23,737
هذا هو المكان Musumarra
توقفت عن مشاهدة الفيلم
661
00:55:24,112 --> 00:55:28,450
وقال إنه لا يريد
لكتابة الموسيقى
662
00:55:28,534 --> 00:55:30,244
لأنه يعني ذلك
كان عليه أن يرى
663
00:55:30,327 --> 00:55:32,621
هذا بالذات
تسلسل عدة مرات.
664
00:55:33,205 --> 00:55:36,708
[INT] هذا المشهد بالذات،
هل هناك أي مؤثرات خاصة
665
00:55:38,126 --> 00:55:41,129
ومن الذي ابتكر تأثيرات للفيلم؟
666
00:55:41,964 --> 00:55:48,637
[جيس] شاب فرنسي
صنع المؤثرات الخاصة
667
00:55:49,137 --> 00:55:56,979
كان مساعد الماكياج
لستيوارت فريبورن.
668
00:55:57,980 --> 00:56:02,025
بالنسبة لي، ستيوارت هو سيد.
669
00:56:02,943 --> 00:56:08,615
وهو إيرلندي، ولديه
فاز بجائزتين أو ثلاث جوائز أوسكار.
670
00:56:09,783 --> 00:56:10,617
إنه رائع.
671
00:56:10,742 --> 00:56:17,958
لقد كان من دواعي سروري العمل مع
له على بلدي فو مانشو ودراكولا.
672
00:56:18,417 --> 00:56:21,503
وكان مسؤولا عن
آثار المكياج.
673
00:56:21,587 --> 00:56:23,297
إنه رائع، رائع للغاية.
674
00:56:24,298 --> 00:56:28,093
[INT] هذا المشهد بشع.
675
00:56:28,969 --> 00:56:30,053
[جيس] نعم.
676
00:56:37,686 --> 00:56:47,029
[لينا] إليك بعض المؤثرات الصوتية.
اه، لا!
677
00:56:56,955 --> 00:57:00,834
هذا هاملت، أليس كذلك؟
"أكون أو لا أكون."
678
00:57:01,418 --> 00:57:03,629
[جيس] لا، إنه يوريك.
679
00:57:10,928 --> 00:57:16,600
فكرت في يوريك عندما كان
يلتقط الرأس فقط هكذا.
680
00:57:28,403 --> 00:57:32,658
[INT] إنه يحتاج إلى القليل آخر
حبيبي لممارسة الحب.
681
00:57:38,246 --> 00:57:42,125
[جيس] بالطبع. لم يفعل ذلك
تمارس في وقت طويل
682
00:57:43,919 --> 00:57:46,463
[لينا] إنه مثل العزف على البيانو.
683
00:57:46,546 --> 00:57:52,344
[جيس] هناك مشهدان أو ثلاثة مشاهد
التي أردنا إخراجها
684
00:57:53,345 --> 00:57:57,099
لأنها صريحة للغاية، فهي
ذكرني بداخاو.
685
00:57:58,100 --> 00:58:00,102
ولكننا لم يزعجنا.
686
00:58:00,936 --> 00:58:04,398
أعتقد أن الجميع يفهم
المرجع، أليس كذلك؟
687
00:58:05,524 --> 00:58:07,609
[INT] أعتقد ذلك
إما فلورنسا غيرين
688
00:58:07,734 --> 00:58:12,322
أو كانت ممثلة أخرى
مهنة الإباحية في إيطاليا.
689
00:58:12,614 --> 00:58:14,324
[جيس] ليس الإباحية.
690
00:58:15,117 --> 00:58:16,868
[INT] النواة الناعمة؟
691
00:58:17,536 --> 00:58:25,419
[جيس] النواة الناعمة، نعم. لكنني لا أفعل ذلك
أعتقد أنها صنعت فيلمًا إباحيًا من قبل.
692
00:58:26,962 --> 00:58:35,470
لاقت أفلامها رواجاً في
إيطاليا كذلك. كان لديها اسم.
693
00:58:40,434 --> 00:58:48,984
لقد كانت سخيفة بعض الشيء،
ولكن لطيف. يمكنك أن ترى ذلك.
694
00:58:51,403 --> 00:58:55,782
[INT] هل كانت مشهورة
في فرنسا في ذلك الوقت؟
695
00:58:55,907 --> 00:58:57,909
[جيس] لا، لم تفعل ذلك أبدًا
كانت معروفة في فرنسا.
696
00:58:58,243 --> 00:59:02,205
[INT] الناس لا يقولون، "انظر،
هذه فلورنس غيران"؟
697
00:59:02,330 --> 00:59:05,959
[جيس] لقد فعلوا ذلك، ولكن هذا
بسبب الدعاية.
698
00:59:07,085 --> 00:59:14,926
ومع ذلك، لا أعتقد أن فلورنسا
لقد كانت محبوبة للغاية مثل بريجيت.
699
00:59:16,970 --> 00:59:19,598
لقد كانت لطيفة بالتأكيد.
700
00:59:26,646 --> 00:59:29,149
وعلى أية حال، فقد ملأت
أحذية الشخصية بشكل مثالي.
701
00:59:47,209 --> 00:59:49,753
[INT] هناك الكثير من المشاهد
في المراقص في هذا الفيلم.
702
00:59:50,629 --> 00:59:53,840
[جيس] نعم. أنا أحبهم.
703
00:59:53,965 --> 00:59:56,510
[INT] في النوادي الليلية،
أعتقد أن...
704
00:59:56,593 --> 01:00:02,265
[جيس] كل أفلامي لديها
إعدادات مماثلة.
705
01:00:02,808 --> 01:00:08,021
هل تعرف ما هو أول شيء لي
كانت الوظيفة؟
706
01:00:08,230 --> 01:00:12,734
كنت موسيقي الجاز، أ
موسيقي موسيقى البوب، الخ.
707
01:00:13,443 --> 01:00:20,158
لقد عملت كثيرًا في النوادي الليلية،
المراقص، في نوادي الجاز.
708
01:00:20,909 --> 01:00:23,495
إنه عالم
الذي أعرفه جيدًا.
709
01:00:24,996 --> 01:00:29,084
[INT] في العديد من الخاص بك
الأفلام هناك مشاهد
710
01:00:29,167 --> 01:00:32,129
في المراقص وأيضا في المسرح.
711
01:00:32,462 --> 01:00:33,755
[جيس] نعم، نعم.
712
01:00:34,172 --> 01:00:35,841
[INT] كل شيء عبارة عن مشهد
713
01:00:36,216 --> 01:00:38,593
[جيس] المشهد،
نعم انها هناك.
714
01:00:43,014 --> 01:00:45,100
انه جيد هنا.
715
01:00:48,645 --> 01:00:51,189
[INT] إنه يفكر،
"أريد تدليك"
716
01:01:12,794 --> 01:01:16,965
ماذا عن طاقم الممثلين، هل كانوا الممثلين؟
كل خيارك الأول لهذا الفيلم
717
01:01:17,215 --> 01:01:20,802
أو هل لديك أفكار أخرى لهم؟
718
01:01:23,054 --> 01:01:26,516
[جيس] أثناء التصوير، أو قبل ذلك،
عندما كنا نجهز الفيلم؟
719
01:01:28,059 --> 01:01:33,148
في البداية، أفعل دائمًا شيئًا كهذا
كما تعلمت من الأميركيين.
720
01:01:34,024 --> 01:01:40,780
أدرج ثلاثة أسماء، الأسماء
من ثلاثة ممثلين لكل جزء.
721
01:01:41,615 --> 01:01:44,451
في واقع الأمر، في هذه الحالة
722
01:01:46,328 --> 01:01:47,370
أعتقد أن كل منهم
723
01:01:47,370 --> 01:01:50,999
100% كانوا واحداً من الثلاثة
الأسماء التي أدرجتها لكل واحد.
724
01:01:51,082 --> 01:01:52,250
هكذا ترى.
725
01:01:53,376 --> 01:02:02,219
إنه أيضًا بسبب رينيه وأنا
عمليا نفس وجهة النظر.
726
01:02:07,349 --> 01:02:15,315
[INT] في هذا الفيلم هناك نوع من
"إباحية أنيقة" في بعض التسلسلات
727
01:02:15,482 --> 01:02:18,443
على سبيل المثال، المشهد مع غيرين.
728
01:02:19,152 --> 01:02:23,073
[جيس] آه نعم. لكن لا،
انها ليست الإباحية.
729
01:02:23,156 --> 01:02:24,991
[INT] لا، "الإباحية الأنيقة."
730
01:02:25,200 --> 01:02:34,417
[جيس] بالنسبة لي، الإباحية الأنيقة هي،
على سبيل المثال، أفلام أندرو بليك.
731
01:02:36,711 --> 01:02:42,717
لا يزال الأمر إباحيًا جدًا
أنيقة، مع الأربطة، أليس كذلك؟
732
01:02:44,636 --> 01:02:54,813
هنا يوجد كلاسيكي
لحظة التفاصيل من السينما المثيرة
733
01:02:56,273 --> 01:02:58,858
ولكن كان لدينا متعة القيام بذلك، هل تعلم؟
734
01:03:04,990 --> 01:03:09,577
[INT] ما هي تجربتك
مع هذا الممثل البولندي
735
01:03:09,703 --> 01:03:15,458
هل كانت هناك فجوة لغوية؟
هل كان يتحدث الإنجليزية؟
736
01:03:17,544 --> 01:03:19,045
[جيس] كان يتحدث الإنجليزية.
737
01:03:19,129 --> 01:03:23,049
كان يتحدث الإنجليزية بشكل سيء للغاية، ولكن
لقد تعلم خطوطه باللغة الإنجليزية
738
01:03:24,009 --> 01:03:27,762
الرجل الفقير، وكان لديه رهيب
لهجة، لكننا لم يصفه.
739
01:03:28,221 --> 01:03:35,061
إنها أفضل بهذه الطريقة، لأن
حركات الشفاه باللغة الإنجليزية
740
01:03:35,145 --> 01:03:37,230
ليس باللغة الفرنسية. كما تعلمون
741
01:03:37,314 --> 01:03:40,358
هناك مشاكل عندما نكون
استخدام اللغات الرومانسية
742
01:03:40,525 --> 01:03:43,987
يستخدم الناس المزيد من الوجه
التعبيرات.
743
01:03:44,988 --> 01:03:47,615
ولكن عندما يكون نفسه
الممثل يتحدث الانجليزية
744
01:03:50,368 --> 01:03:53,163
إنهم يلعبونها بشكل رائع وهم كذلك
745
01:03:53,621 --> 01:03:55,665
أقل تعبيرا.
746
01:04:17,062 --> 01:04:24,527
[INT] أعتقد أنه غريب إلى حد ما
أن الموسيقى التصويرية
747
01:04:24,652 --> 01:04:28,615
لديه موضوع البوب أكثر من موضوع الجاز.
748
01:04:29,616 --> 01:04:37,123
في أفلامك الأخرى أنت
لديك الموسيقى التصويرية لموسيقى الجاز، أليس كذلك؟
749
01:04:38,500 --> 01:04:40,251
هل هو أكثر حداثة؟
750
01:04:40,543 --> 01:04:41,795
[جيس] ما هو أكثر حداثة؟
هذا هنا؟
751
01:04:41,836 --> 01:04:42,462
[INT] نعم.
752
01:04:42,670 --> 01:04:47,217
[جيس] حديث بمعنى ذلك
إنها موسيقى البوب المعاصرة؟
753
01:04:47,634 --> 01:04:51,012
أحاول أن أفعل ذلك في كثير من الأحيان.
754
01:04:51,763 --> 01:04:58,436
والدليل موجود إذا رأيت
أفلامي من السنوات العشر الماضية
755
01:04:59,229 --> 01:05:03,441
المواضيع الموسيقية هي
حديثة قدر الإمكان.
756
01:05:04,859 --> 01:05:09,572
وأنا الآن أقوم بإعداد نسخة جديدة
للدكتور الفظيع أورلوف
757
01:05:10,281 --> 01:05:13,993
ولدي الحديد بالفعل
موسيقى البكر لذلك.
758
01:05:15,995 --> 01:05:18,957
لا يوجد شيء أكثر حداثة من ذلك.
759
01:05:19,916 --> 01:05:22,627
وأنا أحب ذلك لأنني
نفسي موسيقي
760
01:05:23,086 --> 01:05:25,255
لذلك أنا أتابع التطورات
761
01:05:25,880 --> 01:05:29,634
ما أكرهه هو الموسيقى الغبية،
وهناك الكثير حولها
762
01:05:31,010 --> 01:05:33,012
لكن جودة الموسيقى...
763
01:05:34,931 --> 01:05:40,520
[INT] لا أعرف إذا كان هذا لك
الفكرة، ولكن في الفيلم،
764
01:05:40,645 --> 01:05:51,239
ملك الموت لاهاي هو
شقراء، بينما الضحايا جميعهم--
765
01:05:51,531 --> 01:05:52,740
[جيس] السمراوات؟
766
01:05:52,866 --> 01:05:53,825
[INT] نعم.
767
01:05:55,910 --> 01:05:57,704
[جيس] إنها صدفة.
768
01:06:00,039 --> 01:06:03,710
أنا شيء رينيه
وأنا لم أناقش أبدا.
769
01:06:04,169 --> 01:06:12,844
لكن الفكرة جاءت من فيلم
مع فلورنس غيران شاهدناه على شاشة التلفزيون.
770
01:06:13,052 --> 01:06:15,638
[INT] شعرها أغمق.
771
01:06:18,766 --> 01:06:23,688
[جيس] هي الشقراء الوحيدة.
772
01:06:24,647 --> 01:06:29,611
ولكن الضحايا، اسمحوا لي أن أفكر مرة أخرى.
773
01:06:30,028 --> 01:06:32,947
من الواضح أنها سمراء.
774
01:06:33,740 --> 01:06:36,034
[لينا] ستيفان أودران،
انها ليست شقراء.
775
01:06:36,242 --> 01:06:37,702
إنها ذات شعر أحمر.
776
01:06:37,785 --> 01:06:38,870
[جيس] نعم. أحمر الشعر؟
777
01:06:39,078 --> 01:06:41,831
إنها ليست في الواقع ذات شعر أحمر
لكنها ليست امرأة سمراء أيضًا.
778
01:06:42,790 --> 01:06:46,753
لا، أعتقد أن هذا نوع من الصدفة.
779
01:06:47,295 --> 01:06:51,007
لأننا لم نقصد كل شيء
الضحايا أن يكونوا من السمراوات.
780
01:06:51,299 --> 01:06:54,219
[INT] لجميع الضحايا، فعلت
عليك إعادة بناء الوجه
781
01:06:55,261 --> 01:07:00,058
من هيلموت بيرجر
أخت من هي امرأة سمراء؟
782
01:07:00,558 --> 01:07:04,771
[لينا] ربما لأننا
السمراوات أكثر ذكاء من الشقراوات.
783
01:07:07,649 --> 01:07:09,484
[جيس] هل هذا صحيح؟
[لينا] نعم.
784
01:07:15,949 --> 01:07:18,910
[لينا] لم ألاحظ ذلك.
785
01:07:18,993 --> 01:07:20,119
[جيس] ولم يفعل.
786
01:07:25,625 --> 01:07:28,962
لكن هذه تصريحات من الناس.
787
01:07:29,420 --> 01:07:34,551
أحيانا أسأل نفسي أسئلة
788
01:07:36,427 --> 01:07:39,347
"إذا قمت بتشغيل
الكاميرا بهذه الطريقة يجب أن يكون
789
01:07:39,931 --> 01:07:44,477
لأنك كنت تفكر"
لكنني لم أكن أفكر!
790
01:07:44,727 --> 01:07:46,646
لقد فعلت ذلك بهذه الطريقة
لأن هذا ما شعرت به.
791
01:07:46,729 --> 01:07:47,647
هذا كل شيء.
792
01:07:48,815 --> 01:07:57,198
[INT] هل كان هذا هو الفيلم الوحيد الذي
قمت بها مع رينيه شاتو؟
793
01:07:59,242 --> 01:08:00,618
[جيس] أي واحد، هذا؟
794
01:08:00,952 --> 01:08:01,452
[INT] نعم.
795
01:08:01,619 --> 01:08:06,833
هذا الفيلم، هل هو الوحيد الخاص بك
مشروع تعاوني مع--
796
01:08:06,958 --> 01:08:09,586
[جيس] نعم، الوحيد.
[INT] لماذا؟
797
01:08:09,794 --> 01:08:13,089
[جيس] وكان الفيلم الأخير
أنتج من أي وقت مضى.
798
01:08:13,715 --> 01:08:15,592
وهذا سبب مهم.
799
01:08:15,675 --> 01:08:20,471
وأيضاً لأنني لا أعرف ذلك
كان بإمكاننا التوصل إلى اتفاق
800
01:08:20,722 --> 01:08:23,558
رينيه رجل ذو فيلم واحد.
801
01:08:23,975 --> 01:08:28,813
إنه ليس رجلاً ليصنع الكثير
الأفلام أو العمل دون انقطاع.
802
01:08:29,397 --> 01:08:31,399
وهو ليس أميركياً بهذا المعنى.
803
01:08:31,858 --> 01:08:37,739
إنه ينتج فيلما واحدا، ويضع كل شيء
نفسه فيه، يمرض منه
804
01:08:38,072 --> 01:08:40,825
يصرخ ويبكي.
805
01:08:41,492 --> 01:08:46,748
لقد قام بفيلم واحد فقط، و
لقد نجح هذا الأمر بشكل جيد للغاية.
806
01:08:46,789 --> 01:08:49,626
بعد الفيلم، ذهبت في طريقي الخاص.
807
01:08:49,751 --> 01:08:54,130
أعلم أنه أراد
لإنتاج المزيد من الأفلام.
808
01:08:54,255 --> 01:08:59,469
لقد تحدث معي عن ذلك، و
لقد أخبرني، وكان لطيفًا جدًا،
809
01:08:59,510 --> 01:09:03,514
أنه كان راضيا جدا عنه
الفيلم الذي أحبه كثيرًا.
810
01:09:06,476 --> 01:09:12,690
فقال لي: أنا أعلم أنك
أكره هذا الفيلم لكني أحبه.
811
01:09:13,941 --> 01:09:17,570
إذا كان لديك مشروع ذلك
تريد مني أن أفكر
812
01:09:17,820 --> 01:09:23,284
سأحاول أن أكون منفتحًا جدًا،
سأحاول أن أتبعك."
813
01:09:24,160 --> 01:09:26,454
ولكن، على سبيل المثال
الحقيقة، هناك شيء
814
01:09:26,663 --> 01:09:28,831
أننا لا ينبغي لنا
ننسى رينيه شيتو
815
01:09:28,998 --> 01:09:35,630
إنها حقيقة أنه في المقام الأول
موزع ممتاز لمقاطع الفيديو
816
01:09:35,880 --> 01:09:39,884
أقراص DVD الآن، ولكن مقاطع الفيديو بشكل خاص.
817
01:09:41,094 --> 01:09:44,430
شركة رينيه شاتو
الشعار مع النمر
818
01:09:44,430 --> 01:09:46,391
يأتي من الفيديو.
819
01:09:47,183 --> 01:09:53,606
وفي ذلك الوقت، كان قد اشترى،
نفقة ضخمة،
820
01:09:54,023 --> 01:10:00,488
لقد اشترى الكثير من الفرنسية
أفلام الثلاثينيات والأربعينيات
821
01:10:00,738 --> 01:10:07,704
معظم أفلام جان
كوكتو ومارسيل كارنيه.
822
01:10:08,371 --> 01:10:18,172
لقد قام بتوزيع هائل
الجهد وأطلق الأفلام
823
01:10:19,173 --> 01:10:25,304
مع الصور الجميلة،
حالات جديدة، أشياء من هذا القبيل.
824
01:10:26,806 --> 01:10:29,851
لم ينتج المزيد من الأفلام.
825
01:10:31,561 --> 01:10:36,733
ولم يكن سعيدا بهذا
واحد، لأنه كان ناجحا
826
01:10:36,858 --> 01:10:41,320
لقد كان ناجحًا، وحقق نجاحًا جيدًا.
827
01:10:46,325 --> 01:10:47,410
أنا فخور بهذا التأثير.
828
01:10:49,912 --> 01:10:56,377
إذا كان هناك الكثير من الدم
أجد أنها ليست فعالة للغاية.
829
01:11:10,099 --> 01:11:11,392
[INT] أين نحن الآن؟
830
01:11:12,143 --> 01:11:14,979
[جيس] مكان بيغال،
هذا هو مكان Pigalle.
831
01:11:15,897 --> 01:11:16,814
[INT] مولان روج؟
832
01:11:16,939 --> 01:11:20,234
هنا كل شيء. كل الكليشيهات.
833
01:11:22,653 --> 01:11:24,989
[INT] نعم، إنها كليشيهات باريسية.
834
01:11:25,281 --> 01:11:27,867
[جيس] نعم، إنها كليشيهات باريسية.
835
01:11:28,701 --> 01:11:33,539
هذه هي ميجاتاون، إنها
النادي حيث قمنا بتصوير بعض المشاهد.
836
01:11:34,499 --> 01:11:37,335
لقد كانت مزدحمة بشكل لا يصدق.
837
01:11:37,418 --> 01:11:40,004
كان من المستحيل إطلاق النار.
838
01:11:41,255 --> 01:11:44,717
كان علينا الحصول على إذن بذلك
إعداد الكاميرات والأضواء
839
01:11:44,842 --> 01:11:46,761
بينما كان الرعاة يرقصون
- هذه مشاهد حية حقيقية.
840
01:11:47,428 --> 01:11:50,932
أضفنا بعض الدعائم، الضوء
مثلث، ولكن كما هو الحال مع كل شيء آخر
841
01:11:52,099 --> 01:11:54,227
إنها الأرضية الحقيقية.
842
01:11:54,644 --> 01:11:59,357
لقد كانت نهاية الأسبوع
بالطبع ليلة الجمعة.
843
01:12:02,819 --> 01:12:04,862
[INT] إذن ميجاتاون حقيقية؟
844
01:12:07,448 --> 01:12:12,370
[جيس] لقد كانت تحظى بشعبية كبيرة
مرقص في باريس في ذلك الوقت.
845
01:12:16,707 --> 01:12:21,295
[INT] هل كان هذا إعلانًا؟
للملهى الليلي؟
846
01:12:27,218 --> 01:12:28,511
[جيس] لا أعرف.
847
01:12:29,053 --> 01:12:33,266
كان رينيه صديقًا لـ
أحد مالكي النادي
848
01:12:33,349 --> 01:12:35,977
الذي أعطاه
إذن لهذا.
849
01:12:36,143 --> 01:12:41,941
أنا متأكد من أنه يجب أن يكون قد دفع
شيء، ولكن ليس ثروة.
850
01:12:44,151 --> 01:12:46,904
كان رينيه رجلاً مشهورًا جدًا في باريس.
851
01:12:48,239 --> 01:12:52,493
أقل الآن، لأنه يعيش أكثر
السنة في كوت دازور.
852
01:12:54,287 --> 01:12:56,497
نادرا ما يكون في باريس.
853
01:12:57,832 --> 01:13:02,545
فمن المنطقي. لديه
منزل جميل بالقرب من سان تروبيه
854
01:13:05,214 --> 01:13:07,508
في ذلك المناخ المتوسطي الجميل.
855
01:13:08,801 --> 01:13:10,386
[جيس] هل لا يزال متورطا
في الأفلام أم لا؟
856
01:13:11,095 --> 01:13:15,600
[جيس] لا، لكنه كان
لم تشارك حقا في الفيلم.
857
01:13:15,683 --> 01:13:17,518
الفيلم الوحيد الذي قام به على الإطلاق
صنع هذا معي.
858
01:13:17,685 --> 01:13:22,273
ذلك لأنه كان
شريك جان بول بلموندو
859
01:13:22,648 --> 01:13:25,318
جان بول بلموندو
أخي للإنتاج .
860
01:13:25,735 --> 01:13:29,864
لقد كان شريكًا، لكنه كان كذلك
بلموندو الذي تولى العمل
861
01:13:29,947 --> 01:13:31,115
ليس هو،
862
01:13:36,871 --> 01:13:39,373
بدأ رينيه كمصور فوتوغرافي.
863
01:13:41,959 --> 01:13:44,629
لقد كان مصورًا رائعًا.
864
01:13:59,268 --> 01:14:00,770
إختصار. إختصار.
865
01:14:04,941 --> 01:14:09,028
[لينا] كان الأمر مضحكًا، كما اعتاد
تنطق سانت كلود.
866
01:14:09,904 --> 01:14:15,159
بدلاً من "سانت كلاود"،
كل الأميركيين يفعلون ذلك. سانت كلود.
867
01:14:31,509 --> 01:14:32,718
[JESS] هل زرت سانت كلاود؟
868
01:14:34,679 --> 01:14:48,526
دعنا نقول إنها جميلة جدًا
منطقة سكنية أنيقة في باريس.
869
01:14:54,490 --> 01:14:58,911
بالنسبة لنا، لأولئك
نحن الذين نعرف باريس جيدا
870
01:14:59,829 --> 01:15:03,874
من الغريب الاعتقاد بذلك في سانت.
سحابة هناك مكان مثل هذه العيادة
871
01:15:04,458 --> 01:15:09,755
بهذه الجرائم، لأنه في
بشكل عام إنه حي أنيق.
872
01:15:12,174 --> 01:15:14,552
[لينا] ربما لهذا السبب.
873
01:15:14,677 --> 01:15:17,013
أنت لا تعرف أبدا.
[جيس] أنت لا تعرف أبدا.
874
01:15:35,656 --> 01:15:37,742
عندما كنا نطلق النار،
875
01:15:37,825 --> 01:15:41,328
يعتقد رينيه ذلك
كان موريس فيلوس بطيئًا جدًا.
876
01:15:42,621 --> 01:15:44,123
مدير التصوير .
877
01:15:45,708 --> 01:15:48,502
ولكن هذا ليس صحيحا، فهو لم يكن بطيئا جدا.
878
01:15:48,586 --> 01:15:57,178
لم يكن الأسرع، لكنه
كان يعمل بوتيرة متوسطة
879
01:15:57,386 --> 01:16:01,682
من شأنه أن يسمح لنا بذلك
إنهاء الفيلم في الموعد المحدد
880
01:16:02,558 --> 01:16:04,560
لكن رينيه كان خائفا.
881
01:16:05,144 --> 01:16:12,068
لذلك استأجر آخر
الفريق الوحدة الثانية .
882
01:16:14,737 --> 01:16:17,406
في هذه المحنة أنا
تذكرت كلاسيكياتي.
883
01:16:17,531 --> 01:16:20,910
لذلك فعلت بالضبط
ما فعله كين أناكين
884
01:16:21,452 --> 01:16:23,788
في معركة الانتفاخ [1965]
885
01:16:24,497 --> 01:16:29,168
في ذلك الفيلم فرض الأمريكان
مدير الوحدة الثانية .
886
01:16:29,919 --> 01:16:33,547
فقال: "حسنًا. لا بأس...
887
01:16:34,048 --> 01:16:39,386
الآن ماذا فعل؟ كان لديه
الوحدة الثانية تطلق لقطات واسعة
888
01:16:39,553 --> 01:16:43,099
أي نوع من الغباء
الطلقات التي لم يستخدمها.
889
01:16:43,849 --> 01:16:48,187
هو نفسه أطلق النار على كل المهم
مشاهد، تسلسل العمل.
890
01:16:48,771 --> 01:16:50,064
وهكذا فعلت نفس الشيء.
891
01:16:50,397 --> 01:16:56,612
لقد استخدمت الوحدة الثانية لشخصين
أيام، جعلتهم يصورون بعض المشاهد.
892
01:16:56,862 --> 01:17:04,912
الباقي فعلته بنفسي لأنني
لا يمكن أن تعمل في هذا النوع من الوضع.
893
01:17:05,704 --> 01:17:09,708
أريد إخراج جميع لقطات الفيلم
894
01:17:09,875 --> 01:17:15,297
لا الطلقات التي الإنتاج
يريد مني، أليس كذلك؟
895
01:17:16,215 --> 01:17:21,554
[INT] هل المرأة على السرير...
896
01:17:22,388 --> 01:17:24,932
[جيس] مرفقة، مربوطة، نعم.
897
01:17:41,073 --> 01:17:48,581
كثيرا ما يقول الناس هذا الفيلم
ليس فيلم جيس فرانكو.
898
01:17:49,415 --> 01:17:51,417
أعتقد أنهم مخطئون.
899
01:17:51,834 --> 01:17:53,752
أنا إلى حد كبير فيلم جيس فرانكو.
900
01:17:55,337 --> 01:17:59,550
حسنا، القصة تقريبا
خاصتي.
901
01:18:01,844 --> 01:18:03,596
تطور الأحداث
902
01:18:03,679 --> 01:18:06,348
يتابع عن كثب السينما الخاصة بي؛
903
01:18:06,640 --> 01:18:11,395
ويمكن قول الشيء نفسه عن
العلاقة بين الشخصيات.
904
01:18:13,272 --> 01:18:16,442
وكان رينيه على علم بذلك
قبل أن نبدأ الفيلم
905
01:18:16,483 --> 01:18:18,152
وهذا ما أراده.
906
01:18:22,323 --> 01:18:26,577
[INT] هل كانت هناك علاقة جيدة
بين الممثلين؟
907
01:18:27,995 --> 01:18:33,417
[جيس] جيد جدًا. جيد جدًا،
ربما حتى جيد جدًا.
908
01:18:34,335 --> 01:18:38,964
حتى أن البعض كان يغازل،
كان لديه شؤون.
909
01:18:40,090 --> 01:18:43,135
وقام بعض الممثلين
أثناء إطلاق النار.
910
01:18:49,475 --> 01:18:52,519
وكنت دائما آخر من يعلم
911
01:18:52,603 --> 01:18:55,606
كما لو كنت
زوج كل هؤلاء النساء.
912
01:18:56,523 --> 01:19:09,078
ولكن كان لدي شك في ذلك
أصبحت كارولين وميتش أم عنصرًا
913
01:19:11,288 --> 01:19:15,584
[INT] هل هناك توتر هنا؟
كارولين عند الباب
914
01:19:15,960 --> 01:19:17,544
[جيس] نعم.
915
01:19:25,219 --> 01:19:26,762
لقد صفعته حقًا في هذا المشهد.
916
01:19:28,222 --> 01:19:37,439
في البداية كانت خائفة
لم تستطع تحمل ذلك.
917
01:19:38,274 --> 01:19:40,276
آه، هل هذا يزعجك؟
918
01:19:40,943 --> 01:19:42,653
لا، هذا لا يزعجني على الإطلاق.
919
01:19:43,070 --> 01:19:46,407
وأخيرا، لم يكن سعيدا جدا
حول هذا الموضوع ولا أنا.
920
01:19:47,992 --> 01:19:50,828
انها حقا صفعته.
921
01:19:50,869 --> 01:19:52,538
لقد قمنا بثلاث لقطات لهذا المشهد.
922
01:19:55,332 --> 01:19:59,712
في الأولى هي
لم يذهب على طول الطريق.
923
01:20:00,379 --> 01:20:03,048
لقد صفعته ولكن ليس بالقوة الكافية.
924
01:20:03,173 --> 01:20:04,341
ولكن بعد ذلك
925
01:20:08,554 --> 01:20:13,851
هذا الرجل ممتاز
الممثل جوردون، جيرارد زالكبيرج.
926
01:20:14,893 --> 01:20:17,313
إنه ممثل مسرحي عظيم.
927
01:20:17,980 --> 01:20:21,275
لقد قام بالكثير من الأعمال المسرحية،
على سبيل المثال، مع روبرت حسين.
928
01:20:21,650 --> 01:20:22,818
لقد كان جيدًا جدًا.
929
01:20:24,236 --> 01:20:26,488
إنه رائع، ألا تعتقد ذلك؟
930
01:20:30,326 --> 01:20:33,454
إذا كنت تعتقد ذلك بشكل عام
931
01:20:33,954 --> 01:20:40,210
لقد لعب دائمًا دور أ
أيها السيد الشجاع، أشياء من هذا القبيل.
932
01:20:40,461 --> 01:20:43,047
لكنه هنا خشن
وهو جيد في ذلك.
933
01:21:08,655 --> 01:21:10,908
[لينا] لا تذهب إلى هناك!
لا تذهب!
934
01:21:13,827 --> 01:21:15,871
[جيس] في مهرجان بروكسل
إنه أمر كوميدي للغاية
935
01:21:16,330 --> 01:21:20,751
لأنه في الفيلم الرائع
المهرجان الذي يقام في بروكسل
936
01:21:20,876 --> 01:21:24,755
هناك دائما مجموعة
من الشباب الذين يصرخون
937
01:21:24,797 --> 01:21:27,424
وعموما أتمنى لك وقتا طيبا.
938
01:21:27,549 --> 01:21:32,971
إنه أمر مسلي، لكنهم
تحدث أيضًا إلى الشاشة.
939
01:21:33,972 --> 01:21:38,644
يقولون: "لا تذهب إلى هناك، لا تذهب،
سوف يقتلك أيها الوغد!
940
01:21:50,197 --> 01:21:53,367
[INT] هل هذه هي المرة الأولى
مشهد عارية في الفيلم؟
941
01:21:53,867 --> 01:21:55,327
[INT] الثاني.
942
01:21:55,828 --> 01:22:02,835
[INT] هذا صحيح. الثلاثي.
943
01:22:03,210 --> 01:22:09,716
[جيس] هناك
مشهد آخر في الزنزانة
944
01:22:10,634 --> 01:22:14,179
مع فتاة عارية أخرى
ولكنك ترى القليل جدا
945
01:22:24,106 --> 01:22:26,108
[INT] ترى الجثة.
946
01:22:44,918 --> 01:22:51,717
[جيس] مشاهد الرعب في
الفيلم له نكهة إنجليزية،
947
01:22:51,925 --> 01:23:01,518
لكنني لا أقصد السينما الإنجليزية الحديثة.
948
01:23:01,643 --> 01:23:05,397
وأنا أشير إلى
السينما الانجليزية القديمة.
949
01:23:08,358 --> 01:23:14,406
هناك سينما إنجليزية
معروف من قبل عدد قليل من الناس الذين أحبهم.
950
01:23:15,616 --> 01:23:22,080
إنها أفلام والتر
فورد أو ليزلي أرليس.
951
01:23:23,123 --> 01:23:28,337
ربما كنت لا تعرف هذا
مدير. هل تحبه؟ لا؟
952
01:23:33,425 --> 01:23:36,678
[INT] لا أعرف، ربما، لا أعرف.
953
01:23:38,680 --> 01:23:41,558
[جيس] أنت لا تعرف ماذا؟
أوه، أنا آسف.
954
01:23:44,394 --> 01:23:48,982
لا أعتقد أنه يفهمني.
955
01:23:51,235 --> 01:23:53,820
افلام والتر فورد.
956
01:23:54,821 --> 01:23:57,115
هل تعرف فورد؟ إنه مدير.
957
01:23:57,658 --> 01:24:00,035
هل تحب أفلامه أم لا؟
958
01:24:00,244 --> 01:24:01,662
[INT] نعم.
[جيس] عظيم.
959
01:24:02,663 --> 01:24:06,333
لأنه ليس كذلك
معروف جيدًا في إنجلترا.
960
01:24:06,500 --> 01:24:12,381
لقد سألت الكثير من المرات وهم
قل: "من؟ والتر فورد، ما هذا؟"
961
01:24:13,382 --> 01:24:17,636
[INT] لا أعتقد أن إنجلترا كذلك
بلد عشاق السينما.
962
01:24:18,262 --> 01:24:24,434
[جيس] ليزلي أرليس، افعل
هل تتذكر ليزلي أرليس؟
963
01:24:27,229 --> 01:24:28,981
لقد كان أيضًا مخرجًا جيدًا جدًا.
964
01:24:33,068 --> 01:24:35,696
لقد فعل، على سبيل المثال،
965
01:24:44,121 --> 01:24:48,584
الباب ذو السبعة أقفال
[1940]. هل تذكر؟
966
01:24:49,209 --> 01:24:50,335
[INT] نعم.
967
01:24:51,670 --> 01:24:53,297
[جيس] مع ممثلين جيدين جدًا،
968
01:24:53,630 --> 01:24:55,090
[INT] أتذكر الفيلم.
969
01:24:55,632 --> 01:25:04,182
[جيس] ماريوس جورنج. هل تذكر؟
ليزلي بانكس. ممثلين رائعين!
970
01:25:10,897 --> 01:25:13,108
[لينا] لا تدخل هناك،
لا تذهب!
971
01:25:13,191 --> 01:25:15,485
[JES] ويذهب إلى اليمين
هناك مثل احمق.
972
01:25:26,997 --> 01:25:28,832
[INT] المشهد مع الوجه.
973
01:25:43,055 --> 01:25:45,390
[جيس] إنها فكرة سادية للغاية.
974
01:25:46,183 --> 01:25:49,770
[INT] الجلد مثالي.
ممتاز.
975
01:26:04,368 --> 01:26:07,871
لا، ليس قلم الرصاص، وليس قلم الرصاص
976
01:26:30,644 --> 01:26:32,938
هل لا تزال هذه هي نفس العيادة؟
977
01:26:33,146 --> 01:26:35,774
[جيس] نعم، إنه دائمًا
نفس العيادة.
978
01:26:40,404 --> 01:26:43,240
لقد كان مثالياً لأننا
يمكن أن يطلق النار طوال اليوم
979
01:26:43,323 --> 01:26:46,368
منذ العيادة
قد اغلقت.
980
01:26:46,451 --> 01:26:53,792
لم يكن هناك مرضى، لا
الأطباء، لا أحد. كان مثل مجموعة.
981
01:27:07,514 --> 01:27:08,890
هل تعرف باريس جيداً؟
982
01:27:09,766 --> 01:27:12,269
[INT] أنا؟ نعم، قليلا، نعم.
983
01:27:13,145 --> 01:27:14,229
أين هذه العيادة؟
984
01:27:14,771 --> 01:27:17,149
[جيس] الدائرة الخامسة عشر.
985
01:27:21,528 --> 01:27:24,781
[INT] تم إطلاق النار عليه في الخامس عشر
بناء القرن؟
986
01:27:25,323 --> 01:27:29,870
[جيس] لا، أعني الخامس عشر
"الحي الخامس عشر".
987
01:27:32,748 --> 01:27:37,544
هذا شعبي وسكني.
988
01:27:38,128 --> 01:27:42,090
بشكل عام، بل هو بالأحرى
حي أنيق.
989
01:27:44,342 --> 01:27:45,594
العيادة كانت هناك.
990
01:27:46,720 --> 01:27:48,472
لم تكن ناجحة
991
01:27:48,513 --> 01:27:50,098
لذلك أغلقت.
992
01:28:08,700 --> 01:28:10,410
[لينا] هذه هي جيس فرانكو النقية.
993
01:28:13,789 --> 01:28:14,915
مشاهد القفز.
994
01:28:19,503 --> 01:28:23,215
[INT] هل كان من الصعب الإنشاء
هذه المؤثرات الخاصة؟
995
01:28:23,423 --> 01:28:29,679
[جيس] نعم، صعب للغاية. استغرق الأمر منا
يوم كامل للتحضير لذلك.
996
01:28:31,807 --> 01:28:35,268
بالطبع، إنه أمر مهم
التسلسل في الفيلم.
997
01:29:02,671 --> 01:29:04,256
[INT] انظر إلى ذلك!
998
01:29:04,756 --> 01:29:07,801
[جيس] أنا أحب هذه اللحظات، أليس كذلك؟
999
01:29:10,136 --> 01:29:11,179
[لينا] آه، نعم.
1000
01:29:13,390 --> 01:29:19,396
[جيس] كان هذا عندما موسومارا،
أغمي على الملحن الإيطالي.
1001
01:29:19,479 --> 01:29:21,022
لقد رحل.
1002
01:29:40,500 --> 01:29:41,877
أنا أحب هذه الصورة كثيرا.
1003
01:29:47,340 --> 01:29:49,301
[INT] إنها صورة قوية جدًا.
1004
01:30:06,109 --> 01:30:12,699
لكن هذا غير ممكن. ال
لن تنجو شفاه الضحية.
1005
01:31:20,892 --> 01:31:26,272
مع كل المشاهد المؤلمة
أليس هذا خجولا إلى حد ما؟
1006
01:31:32,862 --> 01:31:38,493
[جيس] أنا لا أحب الدماء. لقد صنعت،
أكثر أو أقل، اثنان من الأفلام الدموية.
1007
01:31:41,079 --> 01:31:44,040
وحاولت أن أحصل على القليل
جور قدر الإمكان في نفوسهم
1008
01:31:44,958 --> 01:31:49,045
لأنه ما فائدة المشاهد الطويلة جداً؟
1009
01:31:51,756 --> 01:31:58,930
أعتقد أن ثلاث دقائق من الدماء في
فيلم هيتشكوك مثل فيلم Psycho .
1010
01:32:00,223 --> 01:32:04,686
أقوى بكثير من
مشهد دموي مدته عشرين دقيقة.
1011
01:32:17,574 --> 01:32:21,036
في واقع الأمر، أعتقد
يصنع الناس أفلامًا غوريّة بسبب ذلك
1012
01:32:21,286 --> 01:32:27,333
هناك جمهور شاب
الذي يحب أن يسخر منهم.
1013
01:32:27,667 --> 01:32:32,422
يضحكون وهم يشاهدون
الشجاعة وكل تلك الحيل.
1014
01:32:32,672 --> 01:32:38,845
أعتقد أن هذا هراء تام، إنه كذلك
وهمية، لكنهم يحبون ذلك، يضحكون
1015
01:32:38,928 --> 01:32:42,891
يصفقون، وكل ذلك.
1016
01:32:44,225 --> 01:32:47,187
لكنني لا أعتقد أن هذه هي السينما.
1017
01:32:47,854 --> 01:32:49,856
أعتقد أنها مذبحة.
1018
01:33:26,559 --> 01:33:30,438
[INT] بالنسبة لبريجيت، كان كذلك
أيضا عرضا
1019
01:33:30,897 --> 01:33:39,447
لأنها ترتدي
ملابس مختلفة في كل مشهد.
1020
01:33:39,739 --> 01:33:40,532
[جيس] نعم.
1021
01:33:40,949 --> 01:33:46,538
[INT] إما تنورة أو أي شيء آخر،
إنها ممرضة براقة للغاية.
1022
01:33:47,122 --> 01:33:47,997
[جيس] نعم.
1023
01:34:09,144 --> 01:34:11,396
تحية لإدغار آلان بو.
1024
01:34:26,327 --> 01:34:28,705
[INT] نعم، القطة السوداء، أليس كذلك؟
1025
01:34:28,705 --> 01:34:32,500
[جيس] هذا هو المكان رينيه و
لقد أجريت أكبر مناقشة
1026
01:34:33,501 --> 01:34:38,173
لأنه أراد نهاية سعيدة
1027
01:34:38,965 --> 01:34:40,884
إنقاذ الفتاة.
1028
01:34:41,593 --> 01:34:44,470
وأنا رفضت. قلت لا.
1029
01:34:44,637 --> 01:34:49,434
اتركه مفتوحًا حتى لا يكون واضحًا
سواء وصل إليها في الوقت المناسب.
1030
01:34:52,187 --> 01:34:57,275
لأنني أجد أنه أكثر
من جماليات اليوم
1031
01:34:57,901 --> 01:35:00,862
لا تعرف إذا كانت كذلك
الذهاب للعيش أو يموت.
1032
01:35:05,617 --> 01:35:08,036
[INT] لم تكن تريد نهاية سعيدة؟
1033
01:35:08,244 --> 01:35:14,042
وهكذا كانت نهاية هذا
الفيلم، النهاية، اختيارك؟
1034
01:35:14,250 --> 01:35:17,712
[جيس] نعم، نعم. تماما.
1035
01:35:19,255 --> 01:35:22,091
كان رينيه يفعل ذلك
فضل النهاية السعيدة.
1036
01:35:22,675 --> 01:35:25,220
[INT] ما كان
نهاية سعيدة؟
1037
01:35:25,511 --> 01:35:26,554
[جيس] النهاية السعيدة؟
1038
01:35:26,679 --> 01:35:30,516
[INT] ما هو الأصل
نهاية هذا الفيلم؟
1039
01:35:30,725 --> 01:35:32,727
[جيس] الفيلم لديه
نهاية سعيدة.
1040
01:35:32,936 --> 01:35:36,814
[INT] في رينيه شاتو فريد
قصة القلعة,
1041
01:35:36,814 --> 01:35:39,108
العلاج الأصلي.
1042
01:35:39,234 --> 01:35:41,694
ما هي النهاية السعيدة الأصلية
التي تمت إزالتها من الفيلم؟
1043
01:35:44,530 --> 01:35:49,619
[وصول جيس تيلي سافالاس
الوقت لانقاذ الزوجين
1044
01:35:49,619 --> 01:35:51,412
وتم تحرير الفتاة.
1045
01:35:52,789 --> 01:35:55,750
لكنني فضلت ألا أعرف.
1046
01:35:57,377 --> 01:35:59,379
[INT] نعم.
إنه أكثر غموضا.
1047
01:36:00,004 --> 01:36:05,009
[جيس] غامض، نعم. نعم.
إنها أقرب بكثير إلى الحياة الحقيقية.
1048
01:36:06,135 --> 01:36:08,054
هؤلاء الرجال سعداء للغاية
1049
01:36:09,472 --> 01:36:12,934
والآخرون هم
النعيق في الطابق السفلي.
1050
01:36:13,101 --> 01:36:16,646
ونحن نرى تيلي سافالاس
الصعود إلى الطائرة و
1051
01:36:17,272 --> 01:36:20,358
سيحاول إنقاذهم.
1052
01:36:22,235 --> 01:36:26,614
إذا كان سيفعل ذلك أو
ليس في الفيلم القادم.
1053
01:36:43,381 --> 01:36:47,051
تيلي هو نوع الممثل الأول
الحب لأنه لا يفعل شيئا.
1054
01:36:48,219 --> 01:36:53,391
أجد أن وجود كل شيء
بداخلك كل شيء.
1055
01:36:53,725 --> 01:36:55,018
إنه رائع.
1056
01:36:58,438 --> 01:37:01,566
اللقيط يبدو رائعا.
1057
01:37:12,618 --> 01:37:18,458
لديه أخلاق عظيمة، تيلي
سافالاس، ممثل عظيم.
1058
01:37:19,584 --> 01:37:22,420
لقد كنت سعيدًا جدًا بذلك
صنع هذا الفيلم معه.
1059
01:37:22,628 --> 01:37:24,130
لقد كان طويل القامة جدًا.
لقد مات الآن.
1060
01:37:24,589 --> 01:37:27,633
الآن بعد أن أفكر في ذلك، هناك
عدد غير قليل من الناس الذين مروا
1061
01:37:27,675 --> 01:37:28,968
منذ أن صنعنا الفيلم.
1062
01:37:29,677 --> 01:37:32,722
كان هناك تيلي سافالاس،
وخاتم انطون ديف.
1063
01:37:35,016 --> 01:37:39,771
[INT] شكرًا جزيلاً لك،
جيس. شكرا جزيلا لك، لينا
1064
01:37:40,104 --> 01:37:42,648
لمساعدتكم وتعليقكم.
1065
01:37:42,940 --> 01:37:44,442
[جيس] مرحبًا بك.
1066
01:37:44,525 --> 01:37:48,071
كان من دواعي سروري التحدث
عن الفيلم معك.
1067
01:37:50,573 --> 01:38:00,583
بشكل عام، عندما يكون لدينا هذه
أنواع الاجتماعات لمشاهدة فيلم
1068
01:38:02,001 --> 01:38:06,714
ومناقشته، معظم الناس
اطرح أسئلة غبية فقط.
1069
01:38:08,549 --> 01:38:16,808
على سبيل المثال، "هل كنت متحمسًا؟
بينما كنت تطلق النار؟"
1070
01:38:17,475 --> 01:38:23,981
ماذا تقصد، هل كنت متحمسا؟