1 00:00:48,500 --> 00:00:52,960 “Amadola angamakhulu amahlanu ukufa kukaChen Kuo-Wei." 2 00:01:15,475 --> 00:01:16,555 Sawubona, Mngane! 3 00:01:18,225 --> 00:01:21,265 Isitayela sakho asisibi. Kodwa khululeka, ubukeka ushaya. 4 00:01:25,025 --> 00:01:29,425 Kufanele ube yi-Four Door Fist Champion, 5 00:01:29,426 --> 00:01:30,602 U-Chen Kuo-Wei? 6 00:01:32,150 --> 00:01:35,540 Yebo nginguye, futhi ungaba ubani? 7 00:01:35,825 --> 00:01:38,018 Ngingu-Yen Tieh-hsin. 8 00:01:40,750 --> 00:01:43,548 Ngizwile ngokukhahlelwa kukasathane wakho, 9 00:01:43,550 --> 00:01:47,676 Idume emhlabeni we-Kung-Fu. Ayikaze yehlulwe... 10 00:01:49,425 --> 00:01:50,755 Futhi ngeke neze. 11 00:01:51,825 --> 00:01:52,979 Ngicabanga ukuthi kufanele ngikuxwayise. 12 00:01:54,425 --> 00:01:57,072 Ngiphiwe imali enhle yokukubulala. 13 00:01:57,875 --> 00:02:01,298 Sihogo sani lesi okhuluma ngaso? Ukhona okukhokhele ukuthi ungibulale? 14 00:02:01,300 --> 00:02:03,530 Ngizokunika okuphindwe kabili ukuze umbulale! 15 00:02:04,600 --> 00:02:08,023 Ungakwenza, udumo lwami kuphela oluza kuqala. 16 00:02:08,025 --> 00:02:11,703 Kumele uqaphele ukuthi ngiyakhokhelwa ukubulala. Inkontileka ivaliwe. 17 00:02:11,704 --> 00:02:14,348 - Ngakho-ke kufanele ufe. - Ungaqiniseki ngalokho ... 18 00:02:14,350 --> 00:02:18,829 Ngoba mina, iqhawe le-Door Fist ezine, abakaze namanje bahlulwe! 19 00:02:19,600 --> 00:02:22,213 Angikhathali ukuthi ungubani, Ngizokwephula wonke amathambo asemzimbeni wakho... 20 00:02:22,215 --> 00:02:24,215 futhi ngikuthumele esihogweni. 21 00:03:26,600 --> 00:03:28,700 "Isikole Sobuciko Bezempi saseWong Kei-Ying" 22 00:03:46,750 --> 00:03:47,830 Kai Hsien! 23 00:03:51,450 --> 00:03:55,698 - Yini inkinga, Master? - Ngiyaphuma, hlala ubabhekile. 24 00:03:55,700 --> 00:03:56,740 Yebo, mnumzane. 25 00:04:04,150 --> 00:04:05,149 Ima! 26 00:04:07,700 --> 00:04:09,890 Ngeke sikulolonge lokhu namuhla. 27 00:04:10,500 --> 00:04:14,598 Masizilolonge Isibhakela Sezitayela Ezinhlanu engakufundisa ezinsukwini ezimbalwa ezedlule. 28 00:04:14,600 --> 00:04:15,823 Uyisishosha... 29 00:04:15,825 --> 00:04:17,655 - Ikati elinemilenze emithathu. - Igundane elinamehlo amane. 30 00:04:18,225 --> 00:04:19,655 Qala manje. 31 00:04:21,125 --> 00:04:23,823 U-Dragon Ubona Ingwe. 32 00:04:23,825 --> 00:04:27,035 Ingemuva lengwe, Ulimi Lwenyoka Luyaphuma. 33 00:04:27,825 --> 00:04:29,296 I-Panther ibona umlilo, 34 00:04:30,050 --> 00:04:32,505 I-White Crane Inweba Amaphiko. 35 00:04:33,500 --> 00:04:34,732 Ibambe! 36 00:04:37,950 --> 00:04:42,670 Izihlakala zakho zibuthakathaka kakhulu. Awukwazi ukukufunda kahle, uyaqonda? 37 00:05:18,575 --> 00:05:23,729 Ngicabanga ukuthi bekuhlekisa lokho, ukudlala amaqhinga kuthisha wakho! 38 00:05:23,731 --> 00:05:25,731 Sizobona. Thatha lokho! Futhi lokho! 39 00:05:26,850 --> 00:05:29,173 - Bekungemina! - Kwakungubani? Ngitshele. 40 00:05:29,175 --> 00:05:30,623 Kwakungubani? 41 00:05:30,625 --> 00:05:32,341 Wong Fei-Hung. 42 00:05:38,725 --> 00:05:39,805 Wong Fei-Hung. 43 00:05:41,275 --> 00:05:44,323 Noma u-Master Wong enguyihlo, 44 00:05:44,325 --> 00:05:46,723 awunalo ilungelo ukubangela inkinga lapha. 45 00:05:46,725 --> 00:05:49,635 Ucabanga i-Kung-Fu kuwukudlala nje. 46 00:05:51,025 --> 00:05:53,598 Ungitshela ukuthi i-Kung-Fu yami yimbi? 47 00:05:53,600 --> 00:05:56,079 Akukubi kakhulu, kodwa kubi ngokwanele. 48 00:05:57,300 --> 00:06:00,495 Ngibonise kahle ukuthi yini engalungile ngayo. 49 00:06:01,900 --> 00:06:04,173 Bheka i-Panther yakho ibona umlilo. 50 00:06:04,175 --> 00:06:05,060 Awu kwenzenjani? 51 00:06:05,062 --> 00:06:08,671 Uveze umzimba wakho. Kulula ukukuhlasela. 52 00:06:09,250 --> 00:06:14,331 Futhi lokho Kuma Horse imilenze yomnsalo. Ukukhahlela nje... 53 00:06:17,300 --> 00:06:19,410 futhi uzowa. 54 00:06:30,775 --> 00:06:33,585 Thula! Thula wena maturkey! 55 00:06:37,150 --> 00:06:40,323 Ungathanda ukuhlola eyakho I-Kung-Fu kathisha, ubungayenza? 56 00:06:40,325 --> 00:06:42,945 Sonke singafunda komunye nomunye. 57 00:06:44,475 --> 00:06:50,431 Ngingamela cishe noma yini, bum! Kodwa sengiwuthathe kwanele lo mhlola! 58 00:06:58,475 --> 00:07:00,875 Uveze umzimba wakho futhi. Uyakwazi lokho thisha? 59 00:07:04,850 --> 00:07:05,930 Isigqoko sakho! 60 00:07:10,100 --> 00:07:11,112 Nakhu ke! 61 00:07:28,975 --> 00:07:30,595 Isisu sengulube, thula! 62 00:07:38,775 --> 00:07:41,049 Bheka! Unyawo lwangakwesokudla! Ukuma kwenyoka! 63 00:07:42,700 --> 00:07:45,134 Udoti!! 64 00:07:52,375 --> 00:07:56,373 Wong Fei-Hung, ufundise uHsien isifundo. 65 00:07:56,375 --> 00:07:58,373 Sonke sizizwa sijabule kakhulu ngakho. 66 00:07:58,375 --> 00:08:01,845 Uzikhukhumezile, angikwazi ukumelana nakho. 67 00:08:02,400 --> 00:08:04,710 Umbonisile ngempela! 68 00:08:11,575 --> 00:08:13,425 Kuhle lokho... 69 00:08:14,700 --> 00:08:16,498 Yidla kakhulu ke! 70 00:08:16,500 --> 00:08:19,123 Cha, ngikhuluma ngaleyo ntombazane. 71 00:08:19,125 --> 00:08:23,725 Lolo hlaka oluphelele analo. I-sexy ngempela! 72 00:08:24,600 --> 00:08:25,930 - Malini? - 30 amasenti. 73 00:08:26,500 --> 00:08:28,198 Akukubi! 74 00:08:28,200 --> 00:08:31,348 Ngizimisele ukudayisa iminyaka eyi-10 ngoba nje ukuqatshulwa nguye! 75 00:08:31,350 --> 00:08:35,750 Ukuqabula okwezingane. Ngingathola ukuthi angigone futhi angiqabule. 76 00:08:36,300 --> 00:08:37,498 Angikukholwa! 77 00:08:37,500 --> 00:08:40,173 Ufuna ukubhejwa kuyo? Ngizokubheja isidlo sakusihlwa sonke. 78 00:08:40,175 --> 00:08:41,998 Idili. 79 00:08:42,000 --> 00:08:46,350 Uyashisa, ubengeke ngibheke kabili! 80 00:08:47,750 --> 00:08:49,490 Kulungile! Isidlo sakusihlwa sonke ke. 81 00:08:55,500 --> 00:08:56,620 Bheka nje. 82 00:08:57,900 --> 00:08:58,990 Ufuna inkinga. 83 00:09:00,100 --> 00:09:05,900 Le mbali yinhle. Ngithembe, uzame. 84 00:09:06,200 --> 00:09:08,498 - Uxolo! - Iso lami libuhlungu. 85 00:09:08,500 --> 00:09:09,623 Ngenzeni? 86 00:09:09,625 --> 00:09:14,875 Kukhona okungene esweni lami. Ngisize ngihlukane nakho, miss. Ngicela, usheshise 87 00:09:16,700 --> 00:09:17,950 Kakhulu. 88 00:09:20,300 --> 00:09:22,498 - Wakwenza! - Ukubonile lokho? 89 00:09:22,500 --> 00:09:24,252 Ngiyabonga. Inyoka! 90 00:09:27,100 --> 00:09:29,990 Ungesabi... Ngizoyibulala. Ungesabi. 91 00:09:30,725 --> 00:09:32,398 Lokho kuyisu elihle kakhulu. 92 00:09:32,400 --> 00:09:35,398 Kuhle lokho. Kumele ngizame lokho kudadewenu. 93 00:09:35,400 --> 00:09:37,230 Utheni? Udadewethu? 94 00:09:40,750 --> 00:09:44,160 Bengicabanga ukuthi ungasebenzisa ithuba wendodakazi yami, akunjalo? 95 00:09:47,300 --> 00:09:51,757 Ngimthinte? Wayebuza ngoba, leya nondindwa oyisimungulu. 96 00:09:52,150 --> 00:09:52,998 Umama! 97 00:09:53,000 --> 00:09:56,048 Ubufuna ukubeka eyakho izandla ezingcolile phezu kwakhe. 98 00:09:56,050 --> 00:09:59,510 Kuye? Ukuhleka lokho. Mubi kakhulu. 99 00:10:00,300 --> 00:10:03,643 Ucabanga ukuthi uhlakaniphe ngempela, huh? Hhayi-ke, ngizokufundisa isifundo, mfana. 100 00:10:15,475 --> 00:10:18,370 Ngakho ufuna ukudlala i-Kung-Fu? Zama lokhu! 101 00:10:32,600 --> 00:10:34,049 Igologo elidala liqinile. 102 00:10:38,100 --> 00:10:40,403 Wozani, bafo! Sawubona! 103 00:10:42,200 --> 00:10:43,438 Abanye abangani bayazenzela. 104 00:10:57,200 --> 00:11:00,449 Awulutho ngaphandle kwesalukazi esinomzimba omncane, ngakho ngizokuvumela uwine. 105 00:11:00,450 --> 00:11:01,449 Uxolo! 106 00:11:17,050 --> 00:11:18,974 Buka lapho uya khona! 107 00:11:18,975 --> 00:11:20,975 Eqhuzuka kuhle kwestolo esidakiwe! 108 00:11:24,900 --> 00:11:26,738 I-Antique jade! 109 00:11:27,850 --> 00:11:29,850 Mnumzane, ufuna ukuthenga? 110 00:11:32,950 --> 00:11:33,951 Uqinisekile ukuthi kuyiqiniso? 111 00:11:34,175 --> 00:11:35,448 Kunjalo. 112 00:11:35,450 --> 00:11:39,208 Kuyifa lomndeni. Ibiza imali mnumzane. 113 00:11:39,210 --> 00:11:41,698 - Malini? - 10 amadola. 114 00:11:41,700 --> 00:11:42,810 Lokho kubiza kakhulu! 115 00:11:44,300 --> 00:11:45,299 Kuyafaneleka! 116 00:11:47,775 --> 00:11:50,598 Amasenti ayi-10 kuphela?! Sawubona mnumzane! 117 00:11:50,600 --> 00:11:55,098 Mnumzane, ngeke ngikwazi ukuyidayisa ngenani eliphansi kangako. Ngicela ungibuyisele yona. Yikho konke enginakho! 118 00:11:55,100 --> 00:11:58,398 Angikwazanga ukuthengisa a ucezu olubalulekile ngamasenti ayi-10 kuphela! 119 00:11:58,400 --> 00:12:00,156 Khona-ke ngizogcina i-jade kanye nemali. 120 00:12:01,100 --> 00:12:02,314 Sawubona, ngibuyisele i-jade yami. 121 00:12:05,025 --> 00:12:08,298 Mnumzane, uphule i-jade yami! Ngikhokhele! 122 00:12:08,300 --> 00:12:10,898 Ulindele inkokhelo kimi? Thatha lokhu! 123 00:12:10,900 --> 00:12:12,598 Baba... 124 00:12:12,600 --> 00:12:15,460 - Ngicela, okungenani unginike okuthile. - Cha! 125 00:12:19,675 --> 00:12:20,598 Kwenzenjani? 126 00:12:20,600 --> 00:12:24,726 Uphule ijade lami futhi wabe enqaba ukungikhokhela! 127 00:12:28,200 --> 00:12:29,553 Shithead. Awu hambe la. 128 00:12:30,600 --> 00:12:31,912 Ubiza bani ngoShithead? 129 00:12:32,300 --> 00:12:33,420 Ngiyakubiza! 130 00:12:36,450 --> 00:12:38,398 Nikeza imali yalowo muntu! 131 00:12:38,400 --> 00:12:41,373 Khokha? Hhayi ngaphambi kokuthi ngikubeke emhlabathini. 132 00:12:41,375 --> 00:12:43,232 Kubi kakhulu ukuthi uzizwa ngaleyo ndlela. 133 00:12:43,850 --> 00:12:48,669 Akukho okuhamba kahle namuhla, ngakho ungibambe kabi. 134 00:12:48,669 --> 00:12:50,580 Manje, ngizofanele akufundise ukukhokha! 135 00:13:01,300 --> 00:13:02,350 Sukuma! 136 00:13:23,300 --> 00:13:24,280 Ufuna ukungibulala? 137 00:13:37,850 --> 00:13:39,035 Lokhu kuyingozi! 138 00:13:50,508 --> 00:13:51,988 Awukaze uphuthelwe amaqupha ami! 139 00:14:00,075 --> 00:14:01,995 - Lokhu kungokwakho, manje hamba! - Ngiyabonga, mnumzane. 140 00:14:15,400 --> 00:14:17,900 Ngilahliwe, ngifile! 141 00:14:18,700 --> 00:14:20,480 Ungesabi, isiphetho esibuthuntu nje. 142 00:14:25,200 --> 00:14:27,848 Angizimisele ngokukubulala... 143 00:14:27,850 --> 00:14:28,849 ...okwamanje! 144 00:14:33,700 --> 00:14:36,030 Unga...! 145 00:14:38,000 --> 00:14:39,560 Lowo wasondela ngempela. 146 00:14:40,750 --> 00:14:42,670 Futhi qaphela ukuthi wenzani. 147 00:14:44,500 --> 00:14:45,499 Iwa ufe! 148 00:14:56,500 --> 00:15:01,410 Izibhakela azinamehlo, imimese ayinanhliziyo! Kwesinye isikhathi ngingashaya ngephutha! 149 00:15:04,625 --> 00:15:07,348 Ngiyaqoba, ngiyaqoba, ngiqobe...inyama! 150 00:15:07,350 --> 00:15:09,873 Ngisika, ngisike, ngisike... njengekhukhamba! 151 00:15:09,875 --> 00:15:12,832 Ngishaye, ngishaye, ngishaye... uthanda ugalikhi! 152 00:15:13,500 --> 00:15:16,180 Ngiyajabula ukuthi ngihlangane nawe. Impela ulukhanyisile usuku lwami! 153 00:15:23,000 --> 00:15:27,390 Sekuyiminyaka, mfowethu. Usabukeka umuhle. 154 00:15:28,400 --> 00:15:30,799 Umfowenu usekhulile manje. 155 00:15:30,800 --> 00:15:33,686 Yeka umshana omuhle enginawo. 156 00:15:34,125 --> 00:15:37,305 Useyingane. Ukungazi lutho nje. 157 00:15:38,750 --> 00:15:39,718 Ikuphi i-Fei-Hung? 158 00:15:40,200 --> 00:15:41,473 Waphuma. 159 00:15:41,475 --> 00:15:44,952 Lomfana ogangile uhlezi ephuma eyodlala. Useyinsizwa manje. 160 00:15:44,954 --> 00:15:46,954 Ngicabanga ukuthi ungase ungamazi. 161 00:15:48,403 --> 00:15:50,383 Kulokhu, hlala isikhathi eside. 162 00:15:51,500 --> 00:15:53,110 Fei-Hung, ungahambi. 163 00:15:53,500 --> 00:15:55,500 Woza ubingelele u-anti wakho kanye nomzala wakho. 164 00:15:59,300 --> 00:16:00,548 Woza lapha manje. 165 00:16:00,550 --> 00:16:01,620 Iyeza... 166 00:16:02,100 --> 00:16:03,100 Shit! 167 00:16:12,325 --> 00:16:13,395 Ithi sawubona. 168 00:16:14,800 --> 00:16:16,900 Anti, mzala. 169 00:16:17,075 --> 00:16:18,878 - Umzala. - Fei-Hung. 170 00:16:19,400 --> 00:16:20,491 Kwenzekeni entanyeni yakho? 171 00:16:21,090 --> 00:16:23,110 Ngi...ngilale ngingawuphethe umcamelo. 172 00:16:23,650 --> 00:16:27,098 Ngaphandle komcamelo? Ake ngikusize. 173 00:16:27,100 --> 00:16:31,350 - Cha ngiyabonga, anti. - Woza, khululeka. 174 00:16:32,600 --> 00:16:33,599 Anti. 175 00:16:35,050 --> 00:16:36,049 Umama! 176 00:16:37,500 --> 00:16:38,650 Uzizwa ungcono manje? 177 00:16:38,800 --> 00:16:39,900 Yebo. 178 00:16:43,425 --> 00:16:44,698 Mfowethu, 179 00:16:44,700 --> 00:16:46,991 U-Fei-Hung ubukeka ehlakaniphe ngempela. 180 00:16:48,650 --> 00:16:51,740 Unesu futhi uhlakaniphile. 181 00:16:53,425 --> 00:16:56,300 Ungubaba oqotho mfowethu. 182 00:16:56,650 --> 00:16:59,300 Yebo, ngiqinile kakhulu kuye. 183 00:16:59,900 --> 00:17:04,390 Akumangalisi ukuthi ngizwe abantu bencoma naye nje ngifika lapha. 184 00:17:04,775 --> 00:17:06,998 Ngempela? Bathini? 185 00:17:07,000 --> 00:17:11,223 Indodana kaWong Kei-Ying ihlakaniphe kakhulu. 186 00:17:11,225 --> 00:17:12,847 Uphinde abe yindoda enobulungiswa. 187 00:17:14,225 --> 00:17:17,715 Ngiyaziqhenya kakhulu ngaye. Woza lapha, ndodana yami. 188 00:17:22,400 --> 00:17:23,400 Hlala phansi. 189 00:17:25,500 --> 00:17:29,860 Kodwa ziningi ucansi izihlanya kulomuzi. 190 00:17:31,250 --> 00:17:32,348 Kulungile. 191 00:17:32,350 --> 00:17:36,023 Omunye wabo wakuhlukumeza umshana emgwaqeni njengamanje. 192 00:17:36,025 --> 00:17:40,048 lapho ngiyomhlenga, waze wangihlasela. 193 00:17:41,425 --> 00:17:45,284 Uqonde ukungitshela nina nobabili bahlaselwe lapha edolobheni lami? 194 00:17:45,725 --> 00:17:46,724 Ubungamazi yini? 195 00:17:50,125 --> 00:17:52,448 Engathi ngingakhohlwa. Yebo, bengizombona. 196 00:17:52,450 --> 00:17:54,670 Kuhle, asimthole manje. 197 00:17:55,100 --> 00:17:58,060 Ngizomfundisa isifundo esihle ngempela. Fei-Hung, hamba nami. 198 00:17:59,400 --> 00:18:01,748 Malume! Awudingi ukuphuma. 199 00:18:01,750 --> 00:18:02,548 Kungani? 200 00:18:02,550 --> 00:18:05,270 Lowo mfana ukhona lapha. Umi kuleli gumbi. 201 00:18:05,700 --> 00:18:06,848 I-WHO? Kuphi? 202 00:18:06,850 --> 00:18:09,940 Ame khona lapho. Uyindodana yakho u-Wong Fei-Hung. 203 00:18:13,275 --> 00:18:14,274 Wena... 204 00:18:15,700 --> 00:18:16,699 Wena... 205 00:18:17,900 --> 00:18:19,390 Indodana-nondindwa! 206 00:18:21,550 --> 00:18:22,730 Guqa! 207 00:18:23,300 --> 00:18:24,299 Baba... 208 00:18:24,650 --> 00:18:26,074 Wena bastard! 209 00:18:26,075 --> 00:18:27,675 Ungidelile. 210 00:18:31,800 --> 00:18:32,799 Wong Kei-Ying! 211 00:18:35,000 --> 00:18:36,029 Ngilahliwe. 212 00:18:48,450 --> 00:18:49,800 Wong Kei-Ying. 213 00:18:49,800 --> 00:18:51,880 Nkosi Li, kwenzekeni? 214 00:18:52,875 --> 00:18:55,695 Ngizokutshela ini. Ngifuna indodana yakho. 215 00:18:59,625 --> 00:19:00,725 Kungani? 216 00:19:01,850 --> 00:19:03,438 Ngoba akalutho ngaphandle kwesilwane sasendle. 217 00:19:03,440 --> 00:19:08,120 Wahlasela indodana yami ngaphandle kwesizathu, ephuka imilenze, izingalo, nogebhezi lwekhanda. 218 00:19:10,400 --> 00:19:12,541 Wamshaya impela. 219 00:19:13,150 --> 00:19:14,944 Ufana nedombolo. 220 00:19:15,300 --> 00:19:17,390 Wong Kei-Ying! Ngifuna ubulungisa! 221 00:19:20,450 --> 00:19:24,515 - Wena isilo, kumelwe ngikubulale. - Cha, Baba... Cha... 222 00:19:26,400 --> 00:19:27,973 Mfowethu akumele ubulale indodana yakho. 223 00:19:27,975 --> 00:19:28,976 Yebo! 224 00:19:29,300 --> 00:19:31,475 Kumele ngimbulale, uyihlazo! 225 00:19:33,825 --> 00:19:37,735 Kuzwakala kubi kuthisha wakho emi ukuba ashaye eyakhe indodana ize ife. 226 00:19:38,400 --> 00:19:41,780 UMnu. uLi akezanga ukuzofakaza uyijezisa kanjani indodana yakho. 227 00:19:42,150 --> 00:19:45,400 Uma kufanele ajeziswe, ngiphakamisa ukuthi uMnu. Li lapha uyakwazi ngempela. 228 00:19:47,650 --> 00:19:49,170 Myeke! 229 00:19:50,300 --> 00:19:51,665 Nginomthwalo wemfanelo ngalokho engikwenzile. 230 00:19:52,175 --> 00:19:53,413 Ngakho makangijezise. 231 00:19:54,200 --> 00:19:55,720 Thatha lokhu. 232 00:19:56,500 --> 00:19:58,760 Manje, ngiyathembisa ukuthi ngeke ngizilwele. 233 00:20:00,900 --> 00:20:02,760 Uyalokotha uhlekise ngalesi sikhathi? 234 00:20:03,200 --> 00:20:05,900 Wong Kei-Ying, uzokwenzenjani? 235 00:20:06,725 --> 00:20:09,355 Kusukela kulo mzuzu, ngiyamphika. 236 00:20:09,850 --> 00:20:13,310 Lesi slima akusesona esami. Yenza okuthandayo naye. 237 00:20:16,500 --> 00:20:18,554 Mnu. Li, nginesiphakamiso. 238 00:20:18,950 --> 00:20:21,660 Vumela u-Fei-hung ashaye iziteleka eziyishumi ngaphandle kokuphikiswa. 239 00:20:22,318 --> 00:20:26,690 Iziteleka eziyishumi kufanele zanele. Manje, Mnu. Li, uyakuvumela? 240 00:20:29,400 --> 00:20:32,830 Angidingi ukuteleka okuyishumi ukumbulala, ezintathu zanele. 241 00:20:35,950 --> 00:20:39,430 Nkosi, lalela. Ngizoyilungisa leyo squirt. 242 00:20:39,900 --> 00:20:43,850 Master Chao, qiniseka ukuthi uyahamba usebukeka njengoba ngibukeka manje. 243 00:21:32,600 --> 00:21:33,798 I-Divine Eight. 244 00:21:33,800 --> 00:21:36,631 Leso sitayela sakho sesundu, kuyinto ngempela. 245 00:21:37,800 --> 00:21:38,899 Ngiyaqala nje! 246 00:21:48,800 --> 00:21:49,870 Angikafi! 247 00:21:57,575 --> 00:21:59,025 Ufuna ukunqamula inzalo yami? 248 00:22:11,875 --> 00:22:12,875 Kwanele! 249 00:22:14,775 --> 00:22:16,995 Wenze iziteleka zakho eziyishumi, Mnu. Chow. 250 00:22:19,100 --> 00:22:21,200 Ubuthi uzobulala kimi phakathi kweziteleka ezintathu. 251 00:22:26,450 --> 00:22:27,910 Inyoka neCrane ndawonye. 252 00:22:30,950 --> 00:22:32,210 Shaya amaphuzu abalulekile. 253 00:22:36,400 --> 00:22:38,350 Ake sizame i-Divine Eight yakho futhi. 254 00:22:50,950 --> 00:22:52,400 Ngikutshelile ukuthi nginesitayela. 255 00:23:43,100 --> 00:23:44,910 Sawubona! Ijakhethi lami liyangcola, lithathe! 256 00:23:57,850 --> 00:24:00,340 Uyazisola ngokungakhokhi kuleyo jade manje, huh! 257 00:24:02,500 --> 00:24:04,630 - Yimi! - Ushaye inkosi yakho. 258 00:24:10,700 --> 00:24:15,100 - Young Master, uyaphila? - Inkosi encane, ulungile? 259 00:24:27,700 --> 00:24:31,170 Nkosi, manje sengifana nawe. 260 00:24:33,400 --> 00:24:34,798 Wong Kei-Ying, 261 00:24:34,800 --> 00:24:37,973 uyawina ngamasu akho ahlakaniphile. 262 00:24:37,975 --> 00:24:38,974 Ngizokubuyisela. 263 00:24:38,975 --> 00:24:39,974 Asambe! 264 00:24:40,000 --> 00:24:41,020 Qaphela! 265 00:24:41,850 --> 00:24:44,723 Qaphela ngendodana yami, shesha. 266 00:24:44,725 --> 00:24:46,815 - Ngizokuthola okwamanje! - Ngakho ungabuyi! 267 00:24:48,400 --> 00:24:49,890 Qaphela, uqaphele. 268 00:24:53,250 --> 00:24:56,230 Wangena ephethe isishosha esisodwa waphuma nababili. 269 00:24:57,200 --> 00:25:00,173 Ulwe kahle, ngikunika lokho. 270 00:25:00,175 --> 00:25:02,020 - Kodwa ngisazokubulala! - UMfoweth. 271 00:25:03,375 --> 00:25:06,023 Akusizi ukumshaya. 272 00:25:06,025 --> 00:25:07,845 Masimjezise ngomkhuba we-Kung-Fu. 273 00:25:08,450 --> 00:25:10,448 Sengizamile ngalowo mhlola. 274 00:25:10,450 --> 00:25:11,373 Kulungile! 275 00:25:11,375 --> 00:25:13,608 Kusukela manje kuqhubeke, awuvunyelwe ukuphuma endlini. 276 00:25:14,475 --> 00:25:16,254 Sizoqala ngesihlanu amahora weHorse Stance! 277 00:26:06,700 --> 00:26:07,780 Manje unganyakazi. 278 00:26:09,650 --> 00:26:12,970 Yiba namanye amanzi abilayo, mfokazi! 279 00:26:18,425 --> 00:26:21,934 Sawubona, ukhululekile? 280 00:26:25,812 --> 00:26:30,610 Ingabe imilenze yakho iyaqhaqhazela, ingabe ibuhlungu? Yazi ngiyakudabukela. 281 00:26:31,275 --> 00:26:33,075 Inkukhu encane empofu! 282 00:26:41,250 --> 00:26:44,570 Uzwa ukulunywa? Ufuna ngikusize? 283 00:26:51,275 --> 00:26:54,605 Ima. Ungakwenzi lokho! 284 00:26:55,250 --> 00:26:59,298 Ngifeza imiyalo yami nje. Niyabo, ngumbono kayihlo. 285 00:26:59,300 --> 00:27:03,275 Uthi kuzo zonke izitsha oziphulayo, uhlala elinye ihora, 286 00:27:03,276 --> 00:27:04,457 wena bastard! 287 00:27:54,775 --> 00:27:56,875 Mphathi, ubuyile! 288 00:28:01,900 --> 00:28:04,360 Yebo, isimo sakhe siyavela ukuze uqine. 289 00:28:05,100 --> 00:28:10,198 - Ingabe wadelela? - Cha, bengilokhu ngimbuka. 290 00:28:10,200 --> 00:28:11,305 Ngempela? 291 00:28:12,650 --> 00:28:14,223 Ekugcineni intuthuko ethile. 292 00:28:14,225 --> 00:28:16,755 Yebo, ngikhathele kakhulu. 293 00:28:17,900 --> 00:28:20,065 - Ingabe ukhathele ngempela? - Nginguye, mnumzane. 294 00:28:20,700 --> 00:28:22,699 Kodwa unesitulo, akunjalo? 295 00:28:23,925 --> 00:28:28,171 Ini? Isitulo? Ithi ngibone! Hhayi-ke, isihlalo... 296 00:28:30,200 --> 00:28:33,490 Ungalokotha ungikhohlise lapho ngikujezisa. 297 00:28:35,975 --> 00:28:37,775 Angikwazi ngempela ukwenza lutho ngawe. 298 00:28:38,450 --> 00:28:41,000 Ngizocela umalume wakho eze kusasa ngikulungise. 299 00:28:41,475 --> 00:28:42,475 Ubani yena? 300 00:28:43,000 --> 00:28:44,000 Umcengi Ngakho. 301 00:29:07,600 --> 00:29:10,044 Ngisize, To Tao! 302 00:29:12,450 --> 00:29:13,449 Shesha! 303 00:29:21,600 --> 00:29:23,273 Ukuzijwayeza i-Kung-Fu yakho ubheke phansi, huh! 304 00:29:23,275 --> 00:29:26,000 - Ngiyafa! - Lapha, ngikulethele ukudla. 305 00:29:30,450 --> 00:29:31,780 Ngizohamba ngithole okuphuzwayo. 306 00:29:32,775 --> 00:29:34,075 Igolo lami! 307 00:29:34,625 --> 00:29:35,915 Ngehlise, masinyane. 308 00:29:49,000 --> 00:29:50,407 Woza, sukuma. 309 00:29:52,750 --> 00:29:54,552 Wehla masinyane. 310 00:29:55,775 --> 00:29:56,775 Ngithukululeni! 311 00:30:05,925 --> 00:30:06,924 Yidla lokhu. 312 00:30:08,425 --> 00:30:11,533 Hey, ingabe kuyiqiniso So Hui uzokulungisa? 313 00:30:11,800 --> 00:30:14,670 - Kulungile. - Lezi yizindaba ezimbi kuwe. 314 00:30:14,925 --> 00:30:15,955 Kungani? 315 00:30:16,200 --> 00:30:17,770 Ingabe kukhona okwaziyo nge-Beggar So? 316 00:30:19,150 --> 00:30:20,610 Ngizwe ukuthi unonya kakhulu. 317 00:30:21,525 --> 00:30:24,475 Bonke abafundi bakhe banakho uma kungenjalo izingalo zaphuka imilenze! 318 00:30:25,050 --> 00:30:26,049 Ngempela? 319 00:30:26,050 --> 00:30:27,630 Ngikutshela iqiniso. 320 00:30:28,100 --> 00:30:33,773 UNui ubengumfundi wakhe nawe uyazi ukuthi kwenzekani kuye? 321 00:30:33,775 --> 00:30:34,835 Ini? 322 00:30:35,600 --> 00:30:39,924 Waphuma wonke amazinyo nezinwele. Ikhala lakhe lasonteka. 323 00:30:39,925 --> 00:30:41,698 Ngisho nobaba wakhe angikwazanga ukumazi. 324 00:30:42,000 --> 00:30:46,410 Leso silo sithola injabulo ehlukumeza abantu, ungumuntu odabukisayo ngempela. 325 00:30:48,525 --> 00:30:52,065 - Kufanele ngenzenjani-ke? - Ucabanga ngakho ngokwakho. 326 00:30:53,225 --> 00:30:56,895 Kufanele ungisize, Angazi ukuthi ngenzenjani! 327 00:31:06,300 --> 00:31:09,400 - Escape, yiyona ndlela kuphela! - Escape, yiyona ndlela kuphela! 328 00:31:10,525 --> 00:31:12,374 Awunangqondo! 329 00:31:12,375 --> 00:31:13,898 Kufanele uzame ukunaka kakhulu! 330 00:31:13,900 --> 00:31:16,652 - Hamba nje. - Ngizohamba manje. 331 00:31:18,550 --> 00:31:20,398 "I-Yue He Restaurant" 332 00:31:20,400 --> 00:31:21,800 Mnumzane, nanka amadombolo. 333 00:31:25,800 --> 00:31:27,380 Ngicela ube nesihlalo. 334 00:31:42,925 --> 00:31:45,198 Uxolo, unenkinga uma ngihlala lapha? 335 00:31:45,200 --> 00:31:47,260 Cha, hlala phansi. Qhubeka. 336 00:31:48,400 --> 00:31:52,000 Uwedwa, kuhle. Angithandi ukudla ngedwa. 337 00:31:54,175 --> 00:31:55,948 Ukudla lapha kuhle kakhulu. 338 00:31:55,950 --> 00:31:58,310 Konke kubukeka futhi kunambitheka kahle. 339 00:31:59,700 --> 00:32:02,400 Iphunga elimnandi langempela, limnandi ngempela. 340 00:32:05,100 --> 00:32:06,120 Ngingakutholani, mnumzane? 341 00:32:07,200 --> 00:32:09,948 Kungani uwedwa? Uphi u-Old Shang? 342 00:32:09,950 --> 00:32:11,600 - Yini leyo? - Cha, qhubeka, udle. 343 00:32:12,000 --> 00:32:13,620 Ungathanda ukudlani? 344 00:32:14,850 --> 00:32:16,848 Isitsha se-shark's fin njenge-appetizer. 345 00:32:16,850 --> 00:32:19,773 - Uxolo. Asinawo amaphiko kashaka. - Lokho kubi kakhulu. 346 00:32:19,775 --> 00:32:24,198 Bese ngifuna umlenze wehansi ogazingiwe. Owesobunxele. Inkukhu kanye ne-steam grouper. 347 00:32:24,200 --> 00:32:28,398 - Uxolo, asinakho iqembu. - Khona-ke noma iyiphi inhlanzi izokwenza. 348 00:32:28,400 --> 00:32:30,970 Futhi i-abalone eyisitshulu kanye ama-noodle ama-shrimp. Shesha! 349 00:32:33,300 --> 00:32:35,174 Futhi ingxenye yekati ye Iwayini elishisayo, shesha! 350 00:32:35,175 --> 00:32:36,699 Iwayini elilodwa! 351 00:32:37,250 --> 00:32:39,390 Unesifiso esikhulu sokudla. 352 00:32:40,200 --> 00:32:44,090 Kuyadingeka ukudla kahle ukuze ube namandla! 353 00:33:01,675 --> 00:33:05,585 Nawu umlenze wehansi kwesokunxele, inkukhu... 354 00:33:08,200 --> 00:33:10,910 - Uhhafu wamalitha wewayini le-Shaoxing. - Yebo... cha ngiyabonga 355 00:33:12,100 --> 00:33:15,750 - Iba newayini elincane. Yiba isivakashi sami. - Eqinisweni, ngi... 356 00:33:19,300 --> 00:33:23,535 Lapha, vele unambithe lokho. 357 00:33:23,536 --> 00:33:25,748 Dlana! 358 00:33:25,750 --> 00:33:27,848 Qhubeka, ungabi namahloni. Zisize kulokho okufunayo. 359 00:33:27,850 --> 00:33:29,850 Zithokozise wena. Ungami emcimbini. lapha. 360 00:33:31,300 --> 00:33:32,340 Phuza... 361 00:33:41,825 --> 00:33:43,098 Qhubeka. 362 00:33:43,100 --> 00:33:44,810 Ngiyadla... 363 00:33:45,375 --> 00:33:46,795 Phuza... 364 00:34:01,425 --> 00:34:03,455 Kumele ulambe! 365 00:34:37,575 --> 00:34:38,605 Kuhle kakhulu. 366 00:35:05,800 --> 00:35:09,270 Impela bayakwazi ukupheka lapha. Lokho kudla kwakuyinto ngempela. 367 00:35:10,000 --> 00:35:16,198 Ngizokhokha isikweletu, unganginqabeli. Ngizohamba ngiyoyikhokha manje. 368 00:35:16,200 --> 00:35:20,323 Ngithengele ukudla kwasemini kusasa. Ngiyahamba. Ngizokhokha namuhla. 369 00:35:20,325 --> 00:35:22,173 Kufanele uqedele isidlo sakho sakusihlwa, kulungile? 370 00:35:22,175 --> 00:35:24,122 Ngizokubona kusasa. Usale kahle okwamanje. 371 00:35:25,200 --> 00:35:27,380 Zinakekele, sobonana kusasa. 372 00:35:29,487 --> 00:35:31,410 Lokho kuzoba ngu-$1.05 ncamashi. 373 00:35:33,525 --> 00:35:34,923 Omunye uzokhokha isikweletu. 374 00:35:34,925 --> 00:35:36,703 Ngempela? I-WHO? 375 00:35:39,200 --> 00:35:41,320 Ikhehla laphaya. 376 00:35:44,925 --> 00:35:45,924 Uyamazi? 377 00:35:46,850 --> 00:35:48,120 Ungubaba wami. 378 00:35:48,650 --> 00:35:49,649 Ubaba wakho? 379 00:35:50,550 --> 00:35:52,420 Bangaki obaba? 380 00:35:53,725 --> 00:35:57,673 Ungumphathi walokhu inn futhi ngiyindodana yakhe. 381 00:35:57,675 --> 00:35:58,931 Lokho kukwenza ube yinyumba. 382 00:36:00,700 --> 00:36:05,180 Ngakho-ke ufuna nje ukudla futhi ugijime? Bheka lapho. 383 00:36:06,050 --> 00:36:07,100 "KHOKHA NOMA UFE!" 384 00:36:15,075 --> 00:36:18,674 Angikuphakeli ukudla okuvela kuwe. Ngikhohlwe imali yami, yilokho kuphela. 385 00:36:18,675 --> 00:36:21,505 Ngizobuya kusasa bese ngikukhokhela ke. 386 00:36:33,169 --> 00:36:35,169 "KHOKHA NOMA UFE!" 387 00:36:37,125 --> 00:36:39,143 Igorila, mshaye! 388 00:37:03,575 --> 00:37:04,574 Uzipho Lwengwe. 389 00:37:36,500 --> 00:37:38,870 Cha, yibambe, yima. Asikhulume. 390 00:37:40,325 --> 00:37:41,324 Kuyeke. 391 00:37:47,200 --> 00:37:49,746 Qhubeka, umshaye. 392 00:37:50,375 --> 00:37:52,523 Ngizokubuyisela lokho okudlile. 393 00:37:52,525 --> 00:37:52,924 Manje! 394 00:37:59,900 --> 00:38:03,230 Umlenze wehansi ogazingiwe. Owesobunxele. 395 00:38:06,825 --> 00:38:09,274 Nezinhlanzi. 396 00:38:09,275 --> 00:38:10,529 Sekwanele. 397 00:38:11,500 --> 00:38:13,380 Futhi ingxenye yekati yewayini le-Shaoxing. 398 00:38:17,875 --> 00:38:20,717 Manje usuthulule isisu sami, Ngizizwa ngilambile futhi. 399 00:38:31,450 --> 00:38:35,650 Sawubona, sekwanele, noma wenze ufuna ukubulala umfana? 400 00:38:36,025 --> 00:38:39,514 Cha, akwanele. Kufanele usihlanzele indlu yangasese. 401 00:38:43,750 --> 00:38:45,060 Ubufuna into yokuhlanza? 402 00:38:52,150 --> 00:38:54,622 Ngiyabonga khehla. 403 00:38:56,000 --> 00:38:59,148 Bhum omdala! Unesibindi kanjani phazamisa ibhizinisi lethu! 404 00:38:59,150 --> 00:39:01,760 Bheka nje ukuthi nginamandla kangakanani. Ngibuke ngigxuma! 405 00:39:06,000 --> 00:39:07,070 Gxuma-ke! 406 00:39:09,850 --> 00:39:11,260 Manje usugxuma kahle! 407 00:39:39,625 --> 00:39:41,335 Lena indlela yokugeza ubuso bakho. 408 00:40:16,400 --> 00:40:17,399 Hayi suka! 409 00:40:21,175 --> 00:40:22,721 Yeka ukudla! 410 00:40:25,225 --> 00:40:28,775 - Singabangane, khumbula? - Kulungile, ake sibe abangane. 411 00:40:42,550 --> 00:40:45,660 Unezingalo zensimbi, kodwa unengqondo yotshani. 412 00:40:47,925 --> 00:40:50,065 Yeka lokho, asiphume lapha! 413 00:41:01,200 --> 00:41:02,180 Ngale ndlela... 414 00:41:13,550 --> 00:41:14,623 Uyazi ukuthini? 415 00:41:15,150 --> 00:41:17,238 Angikwazi ukuzibamba ngizibuze uneminyaka emingaki. 416 00:41:18,150 --> 00:41:19,783 Ngeminyaka yakho, uqinile. 417 00:41:20,575 --> 00:41:21,510 Isidingo. 418 00:41:22,075 --> 00:41:25,861 Kuye kwadingeka ngibe nzima ukuze ngibe ukwazi ukuphila kuze kube yilesi sikhathi. 419 00:41:26,275 --> 00:41:30,667 Bheka nje wena. Ubuthakathaka futhi awunamsebenzi. 420 00:41:35,300 --> 00:41:38,098 Namuhla bekuwusuku olubi nje. 421 00:41:38,100 --> 00:41:40,876 Ukube angizange ngiwele ogibeni, 422 00:41:41,450 --> 00:41:43,166 ngabe ngibashayile. 423 00:41:44,975 --> 00:41:47,382 Kuzwakala njengezaba. 424 00:41:48,025 --> 00:41:52,653 Ngikhohlwe ukubuza ukuthi kungani wena angikwazanga ukukukhokhela ukudla kwakho. 425 00:41:53,725 --> 00:41:57,952 Indaba ende leyo. Mdala ngicela ukwazi igama lakho? 426 00:41:59,250 --> 00:42:00,050 NginguMnu. So. 427 00:42:00,675 --> 00:42:05,914 Hey, kukhona umfo ohamba naye igama elifanayo elilimaza impilo yami! 428 00:42:07,500 --> 00:42:09,010 Konke kuyiphutha lakhe! 429 00:42:10,150 --> 00:42:13,498 - Ukhuluma ngobani? - He's this crew okuthiwa i-Beggar So. 430 00:42:13,500 --> 00:42:15,755 Kubuza ubaba wami lomfana ozongiqeqesha. 431 00:42:15,757 --> 00:42:17,250 Ngakho uyamesaba? 432 00:42:17,600 --> 00:42:19,560 Wesaba? Vele akunjalo! 433 00:42:20,525 --> 00:42:21,947 Ngizwe amahlebezi. 434 00:42:21,949 --> 00:42:25,548 Unobuqili kakhulu, unobudlova futhi unenhliziyo embi. 435 00:42:25,550 --> 00:42:26,913 Kodwa ngizomkhombisa! 436 00:42:28,100 --> 00:42:30,846 Leyo fart endala. Linda kuze kube Ngiyambona, ngizomhlukanisa. 437 00:42:32,337 --> 00:42:33,973 Uzokhombisa i-fart, huh? 438 00:42:36,500 --> 00:42:38,032 Sawubona, uvelaphi nje? 439 00:42:39,200 --> 00:42:43,580 Isibhakabhaka uphahla lwami futhi Ngilala lapho engikwazi khona. 440 00:42:43,800 --> 00:42:48,160 - Ngakho-ke uyi-bum? - Wonke umuntu ungibiza ngokuthi i-Beggar So. 441 00:42:49,450 --> 00:42:50,710 Igama lakho unguBeggar So as well? 442 00:42:52,925 --> 00:42:53,924 Umceli Ngakho? 443 00:42:54,200 --> 00:42:55,199 Yilelo gama. 444 00:43:16,250 --> 00:43:19,540 Kwakuseduze lokho. Okuhle ngiyashesha. 445 00:43:23,350 --> 00:43:26,640 Akusheshi ngokwanele! Awukwazi ukungibalekela! 446 00:43:33,425 --> 00:43:37,595 Uyihlo wangikhokhela kahle ngikuqeqesha futhi yilokho engizokwenza! 447 00:43:43,700 --> 00:43:45,420 Kuzothatha isikhathi esingakanani lokhu? 448 00:43:47,500 --> 00:43:49,698 - Usuku olulodwa? - Unyaka owodwa ncamashi. 449 00:43:49,700 --> 00:43:50,780 Angisoze ngaphumelela! 450 00:43:59,950 --> 00:44:02,132 Usunayo imali yakho, ukuze ukwazi ukuphumula. 451 00:44:02,975 --> 00:44:05,998 Bengingeke ngikwenze lokho. Ngizokujabulela lokhu! 452 00:44:06,000 --> 00:44:06,999 Ngizokubona esihogweni! 453 00:44:27,050 --> 00:44:28,055 Uyangiklinya. 454 00:44:36,850 --> 00:44:39,223 Awu, uyisilima nje esidala. 455 00:44:39,225 --> 00:44:42,223 Uyisinxibi esidala esithandayo ukwenza sengathi uyingwe yangempela. 456 00:44:42,225 --> 00:44:44,948 Ngizokukhombisa ukuthi ingwe imayelana nani! 457 00:44:57,575 --> 00:44:59,594 Ngiyabona ingwe yakho inesidladla esibi, huh? 458 00:45:00,526 --> 00:45:01,531 Ingwe-Inqindi! 459 00:45:19,175 --> 00:45:20,519 Isekhona! 460 00:45:37,196 --> 00:45:41,186 Konke lokho kung-Fu kubukeka njengokudansa. 461 00:45:41,675 --> 00:45:42,674 I-Crane ihlasela! 462 00:45:44,925 --> 00:45:47,873 Uqhwaku Lwe-Crane. I-Crane ethukuthele. 463 00:45:47,875 --> 00:45:48,998 I-Crane idla i-Shrimp! 464 00:45:51,425 --> 00:45:55,482 - I-Crane Flies. - Linjani ikhanda lakho? 465 00:46:09,675 --> 00:46:11,720 Iminwe yakho unamandla kunamazinyo ami! 466 00:46:17,625 --> 00:46:18,836 ngiyeza ngizokulanda! 467 00:46:21,800 --> 00:46:22,880 Ungethusile! 468 00:46:23,800 --> 00:46:25,392 Ukukhuphuka izihlahla ukuze ubalekele manje, akunjalo? 469 00:46:26,000 --> 00:46:29,090 Ini? Ngisebenzisa nje iMonkey Kung-Fu. 470 00:46:59,225 --> 00:47:00,473 Usulungele ukufunda? 471 00:47:00,475 --> 00:47:02,848 Phendula! Phendula! 472 00:47:02,850 --> 00:47:04,850 Ngicela ume, ngifuna ukufunda. 473 00:47:06,970 --> 00:47:11,200 Kodwa angikuthandi okwakho isitayela sokuqasha. 474 00:47:35,100 --> 00:47:38,890 Ngehliseni! Angifuni ukufa kanje. 475 00:47:51,225 --> 00:47:52,974 Bengicabanga ukuthi unjalo kufanele abe ngumfundisi. 476 00:47:53,875 --> 00:47:55,875 Kodwa ufuna ukungibulala. 477 00:47:58,250 --> 00:48:02,098 Bonke abafundi abanesitayela kumele afunde ukuwa. 478 00:48:02,100 --> 00:48:04,110 Leso bekuyisifundo sakho sokuqala kuphela. 479 00:48:57,925 --> 00:48:59,315 Uzama ukuphunyuka? 480 00:48:59,317 --> 00:49:00,914 Ngifuna ukuchama nje. 481 00:49:01,475 --> 00:49:02,774 Ngakho kwenze lapho! 482 00:49:18,050 --> 00:49:20,420 Kusukela embizeni yesokudla kuya embizeni yesokunxele. 483 00:49:28,750 --> 00:49:30,853 Imbiza yangemuva eya embizeni engakwesokudla. 484 00:49:33,825 --> 00:49:35,545 Imbiza yangemuva eya embizeni yangaphambili. 485 00:49:42,850 --> 00:49:44,688 Imbiza yesokunxele iye embizeni engakwesokudla. 486 00:49:46,400 --> 00:49:48,400 Imbiza engakwesokudla embizeni yangaphambili. 487 00:49:57,150 --> 00:49:59,484 Imbiza yesokunxele iye kwesokudla, imbiza yesokudla kuya kwesobunxele. 488 00:49:59,775 --> 00:50:01,838 Angisoze ngaqeda! 489 00:50:05,100 --> 00:50:06,260 Qhubeka! 490 00:50:09,075 --> 00:50:11,408 Lokhu ukuhlukunyezwa. Kuhle! 491 00:50:38,450 --> 00:50:41,147 Fei-Hung! Fei-Hung! 492 00:50:54,625 --> 00:50:56,995 Geza kahle wena sfebe esidala! 493 00:51:29,375 --> 00:51:30,796 Sawubona, phuma lapha. 494 00:51:35,225 --> 00:51:36,675 Uyangizwa? Ingabe uyisithulu? 495 00:51:38,550 --> 00:51:41,126 Ingabe uyimpumputhe? Awuboni ukuthi ngimatasatasa. 496 00:51:42,600 --> 00:51:45,710 Akukho ukulenga eduze kwakho bum. Nyakazisa izimbongolo zakho. 497 00:51:46,625 --> 00:51:50,283 Ingabe lena yindawo yakho? Kuthiwani uma ngenqaba ukunyakaza? 498 00:51:51,765 --> 00:51:54,698 Umlomo omkhulu kanye nembongolo emanzi. 499 00:51:54,700 --> 00:51:56,842 Kufanele ifundiswe imikhuba ethile. 500 00:52:01,425 --> 00:52:02,424 Kuzwakala kanjani? 501 00:52:06,400 --> 00:52:07,399 Kuhle futhi komile? 502 00:52:09,056 --> 00:52:12,756 Kunjalo wena twerp! Ngizokunika omile! Ngizokuhlohla ekhanda kuqala. 503 00:52:23,750 --> 00:52:24,749 Woza... 504 00:52:43,350 --> 00:52:46,948 Kufanele kube yini lokho, Kung-Fu? Ufundiswe ubani lowo mthwalo wendle? 505 00:52:46,950 --> 00:52:48,576 Ubani umphathi wakho? 506 00:52:49,025 --> 00:52:50,475 Akekho obiza i-Kung-Fu shit kababa! 507 00:53:07,025 --> 00:53:10,306 Ukwahlulela ngalokho, omdala wakho iKung-Fu yomuntu iyanuka. 508 00:53:10,308 --> 00:53:13,340 Bengingeke ngimcele ukuthi angihlanze izicathulo. 509 00:53:19,150 --> 00:53:21,530 Ngibona kungcono ungibize ngobaba. 510 00:53:21,925 --> 00:53:23,093 Hamba esihogweni! 511 00:53:30,625 --> 00:53:31,545 Hlala phansi! 512 00:53:32,750 --> 00:53:34,566 Sukuma! Hlala phansi futhi! 513 00:53:38,525 --> 00:53:40,465 Zonke izinja zami kufanele zilalele. 514 00:53:48,750 --> 00:53:49,658 Yeka ukudlala! 515 00:53:59,050 --> 00:54:00,437 Thatha izicathulo zami. 516 00:54:00,925 --> 00:54:01,945 Ini...? 517 00:54:07,050 --> 00:54:08,998 Angidingi ngisho nokusebenzisa izandla zami. 518 00:54:10,225 --> 00:54:12,742 Kungcono uwasebenzise, ​​angesabi! 519 00:54:24,791 --> 00:54:25,791 Kwanele? 520 00:54:26,875 --> 00:54:28,855 Ngeke ngime ngize ngithumele uqonde esihogweni! 521 00:54:42,850 --> 00:54:43,710 Ungezi lapha! 522 00:54:44,075 --> 00:54:45,074 Ah shit! 523 00:54:45,900 --> 00:54:47,900 Usuphenduke ufudu oluyigwala! 524 00:55:03,325 --> 00:55:04,865 Ukhakhayi lwakho lufana nebhotela. 525 00:55:05,250 --> 00:55:09,295 Ungase ufunde i-kung-fu ngokunye yempilo yakho futhi ungangishayi. 526 00:55:24,425 --> 00:55:26,425 Ukubulala umuntu onjengawe... 527 00:55:27,075 --> 00:55:29,405 ngingamane bonakalise isithunzi sami. 528 00:55:29,775 --> 00:55:31,773 Khasa phakathi kwemilenze yami... 529 00:55:31,775 --> 00:55:33,615 bese uya ekhaya endlini yakho yezingulube! 530 00:55:36,100 --> 00:55:37,099 Khasa! 531 00:56:07,050 --> 00:56:08,049 Linda! 532 00:56:10,575 --> 00:56:12,575 Akuwona yini amabhulukwe akho? 533 00:57:02,875 --> 00:57:05,975 Ukwahlulela ngalokho, omdala wakho iKung-Fu yomuntu iyanuka. 534 00:57:06,600 --> 00:57:08,230 Bengingeke ngimcele ukuthi angihlanze izicathulo. 535 00:57:17,575 --> 00:57:18,845 Ukhakhayi lwakho lufana nebhotela. 536 00:57:19,600 --> 00:57:23,695 Ungase ufunde i-kung-fu ngokunye yempilo yakho futhi ungangishayi. 537 00:57:39,950 --> 00:57:42,370 Ukubulala umuntu onjengawe... 538 00:57:42,750 --> 00:57:45,469 ngingamane bonakalise isithunzi sami. 539 00:57:45,471 --> 00:57:49,498 Khasa phakathi kwemilenze yami, bese uya ekhaya endlini yakho yezingulube. 540 00:57:49,500 --> 00:57:50,499 Khasa! 541 00:59:06,600 --> 00:59:10,840 Silima, leli wayini libiza kakhulu. 542 00:59:11,125 --> 00:59:13,245 Kunuka kamnandi! 543 00:59:15,775 --> 00:59:19,205 Nkosi, jabulela iwayini lakho, Ngizosula izingubo zakho. 544 00:59:36,400 --> 00:59:38,790 Hey, kungani u-sexy? 545 00:59:53,400 --> 00:59:56,574 - Izingubo zasha ... - Kuyasha! 546 00:59:59,275 --> 01:00:03,035 Oh nkulunkulu! Ushile ingubo yami engcono kakhulu enginayo! 547 01:00:38,175 --> 01:00:40,035 Umhlane wami! 548 01:01:04,850 --> 01:01:07,370 - Izihlakala zami! - Izihlakala zakho aziqinile ngokwanele. 549 01:01:16,050 --> 01:01:21,798 Okunye ukudla konogwaja... futhi itiye libuthakathaka futhi liyabanda. 550 01:01:21,800 --> 01:01:22,799 Athule adle. 551 01:01:23,400 --> 01:01:26,773 Nkosi, ungiphatha kabi. 552 01:01:26,775 --> 01:01:28,055 Yidla ukudla kwakho. 553 01:01:36,250 --> 01:01:37,249 Kwenzenjani? 554 01:01:37,925 --> 01:01:40,405 Ukhathele kakhulu awukwazi sebenzisa izinti zakho? 555 01:03:06,100 --> 01:03:08,300 Nkosi, ngiqedile. 556 01:03:09,425 --> 01:03:10,905 Kwashesha lokho. 557 01:03:11,675 --> 01:03:14,325 Manje, sebenzisa lezi ezincane izinkomishi zokuyithulula futhi. 558 01:03:16,325 --> 01:03:17,705 Qhubeka. 559 01:03:19,175 --> 01:03:22,205 Ngifisa sengathi ngabe ngazi ngale ngxenye kuqala. 560 01:03:29,800 --> 01:03:31,080 Iyangibulala lento. 561 01:03:37,500 --> 01:03:38,740 - Hey, Sawubona ... - Yebo? 562 01:03:40,325 --> 01:03:42,205 Ngihlephulele le walnut. 563 01:03:46,449 --> 01:03:49,439 Cha, uhlephula kanje. 564 01:03:51,450 --> 01:03:53,010 Manje uyazama. 565 01:04:52,525 --> 01:04:57,105 Ngiyacela, Mphathi! Angiphukanga ngokwanele? 566 01:04:58,200 --> 01:04:59,800 Mfundisi, kungani singahambi? 567 01:05:01,550 --> 01:05:02,549 Kulungile... 568 01:05:03,925 --> 01:05:04,835 Vula manje... 569 01:05:14,775 --> 01:05:17,125 - Master, umuhle! - Kunjalo. 570 01:05:20,450 --> 01:05:25,720 Qaphela kahle... beka ukubheja kwakho! 571 01:05:26,175 --> 01:05:27,865 Mdala sekumele uhambe manje. 572 01:05:28,419 --> 01:05:29,418 Shiya? 573 01:05:30,075 --> 01:05:32,579 Ngingalithenga kanjani iwayini elimnandi ngemali encane kangaka? 574 01:05:34,650 --> 01:05:37,449 Ngisenemali eningi yokuwina. 575 01:05:39,400 --> 01:05:44,760 Woza, bheja... Ngithembe, bheja lapho! 576 01:05:47,025 --> 01:05:51,024 Yiphendule! 577 01:05:51,025 --> 01:05:53,398 Shesha! 578 01:05:53,400 --> 01:05:54,223 Shesha! 579 01:05:54,225 --> 01:05:56,295 Yiphendule! 580 01:05:57,575 --> 01:05:58,615 Yeka ukumemeza! 581 01:06:06,075 --> 01:06:10,345 Uyamangalisa, Mphathi. Ukwenzile futhi. 582 01:06:12,800 --> 01:06:13,960 Kuhle lokho. 583 01:06:15,600 --> 01:06:18,799 Beka phansi ukubheja kwakho. Siyaceba. Kulula! 584 01:06:18,800 --> 01:06:19,800 Ube nenhlanhla. 585 01:06:21,100 --> 01:06:22,170 Ngizodlala nawe... 586 01:06:23,100 --> 01:06:24,099 ekuhambeni okukodwa! 587 01:06:24,350 --> 01:06:27,560 Kulungile, lolu usuku lwami lwenhlanhla. 588 01:06:28,875 --> 01:06:29,745 Woza. 589 01:06:54,425 --> 01:06:55,725 - Khetha. - Ayikho inkinga. 590 01:07:02,825 --> 01:07:03,915 Yiphendule. 591 01:07:14,950 --> 01:07:16,100 Ayikho lapho. 592 01:07:18,925 --> 01:07:22,325 Ucabanga ukuthi uyashesha, huh? Awu, amehlo ami ayashesha. 593 01:07:27,875 --> 01:07:30,457 - Ngakho-ke, uzama ukukopela, huh? - Ngakho-ke ungumkhohlisi. 594 01:07:32,575 --> 01:07:35,815 Amaphoyisa akhona, gijimani! 595 01:07:45,550 --> 01:07:49,898 Uyisela elingcolile. Ngibuyisele imali yami! 596 01:07:49,900 --> 01:07:53,086 Awusoze wayithola imali yakho! Uyazi ukuthi ngingubani? 597 01:07:54,175 --> 01:07:55,625 Ubani onendaba! 598 01:07:56,250 --> 01:08:00,605 Ngizokutshela ukuthi ngingubani, NgiyiGundane Lekhanda Lensimbi. 599 01:08:01,575 --> 01:08:02,855 Ngizokukhombisa lesi sitini. 600 01:08:05,775 --> 01:08:07,455 Kunzima impela! 601 01:08:07,700 --> 01:08:08,790 Wethukile? 602 01:08:10,150 --> 01:08:11,200 Sawubona, mpandla! 603 01:08:12,350 --> 01:08:14,073 Ngibuyisele imali! 604 01:08:14,075 --> 01:08:17,153 Angikhathali ukuthi ungubani! Ngizokushaya. 605 01:08:18,000 --> 01:08:22,090 Ngiyakuxwayisa, shitface, Ngikhetha ukuthi ngingcwabe bani ngokulandelayo! 606 01:08:22,675 --> 01:08:24,223 Awunankinga nokulimala, akunjalo? 607 01:08:24,225 --> 01:08:25,660 Ngizokuvumela ukuthi uzame ikhanda lami lensimbi! 608 01:08:46,400 --> 01:08:49,073 Nkosi, ikhanda lakhe linzima kakhulu! 609 01:08:49,075 --> 01:08:50,848 Ungalahli ithemba! 610 01:08:50,850 --> 01:08:52,819 Ake sikubone umisa ikhanda lami lensimbi! 611 01:09:01,475 --> 01:09:02,545 Kuyajabulisa lokhu! 612 01:09:16,400 --> 01:09:18,440 Kuhle, kuhle kakhulu. 613 01:09:45,275 --> 01:09:48,647 Bet awukaze uqagele ukuthi uzongenza aphele ebhulukweni lomuntu! 614 01:10:20,125 --> 01:10:23,345 Isando sensimbi sekhanda lensimbi? 615 01:10:46,175 --> 01:10:47,265 Ungakwazi ukuyithatha? 616 01:10:50,675 --> 01:10:52,745 Sekwanele, ngicela! 617 01:11:10,200 --> 01:11:12,290 Nkosi, izihlakala zami ziyaphuka! 618 01:11:28,175 --> 01:11:30,045 - Lazy! - Cha. 619 01:11:38,300 --> 01:11:41,630 Izandla zami zizophuka! 620 01:11:46,525 --> 01:11:48,525 Akusekho ukujima. Hamba ungiphathele iwayini. 621 01:11:51,150 --> 01:11:51,923 Yebo, 622 01:11:51,925 --> 01:11:53,625 "Indawo yokudlela yaseRu Yi." 623 01:12:03,353 --> 01:12:04,673 Weta! 624 01:12:04,675 --> 01:12:05,985 Iyeza. Ufunani? 625 01:12:07,425 --> 01:12:09,948 - Iwayini elithile. - Ngingayigcwalisa? 626 01:12:09,950 --> 01:12:13,548 Cha, izinkomishi ezintathu zizokwanela. 627 01:12:13,550 --> 01:12:14,575 Izinkomishi ezintathu? 628 01:12:15,875 --> 01:12:17,795 Shesha, ungamane ume lapho. 629 01:12:49,350 --> 01:12:52,350 Hayi suka! Kuphi lokho mfana oyisiphukuphuku ngewayini lami? 630 01:13:01,200 --> 01:13:02,796 Isilima! 631 01:13:09,900 --> 01:13:10,899 Nguye lowo! 632 01:13:18,650 --> 01:13:20,310 Khehla, ungubani? 633 01:13:21,200 --> 01:13:22,760 Ubani obuzayo? 634 01:13:26,725 --> 01:13:29,315 Uzwile khehla weNkosi yeZinduku? 635 01:13:29,875 --> 01:13:35,785 Yebo, ngikwenzile. Wake wake wezwa ngoMcengi Ngakho-ke? 636 01:13:36,425 --> 01:13:37,425 Umceli Ngakho? 637 01:13:38,575 --> 01:13:39,845 Funda kuphela! 638 01:13:42,050 --> 01:13:43,010 Asambe! 639 01:13:43,600 --> 01:13:46,248 Ungahambi. Akakwenzi kubukeke njengoMcengi So. 640 01:13:46,250 --> 01:13:47,309 - Ini? - Bheka. 641 01:13:51,625 --> 01:13:55,185 Uyaqhaqhazela, akakwazi abe Isinxibi sangempela Ngakho. 642 01:14:01,200 --> 01:14:04,426 Ngakho ucabanga ukuthi uyahlekisa? Angikhohliswa kalula kanjalo. 643 01:14:05,150 --> 01:14:07,860 Kodwa angiqambi amanga, nginguMceli Ngakho! 644 01:15:03,625 --> 01:15:04,798 Mphathi. 645 01:15:04,800 --> 01:15:05,805 Nginike iwayini! 646 01:15:15,825 --> 01:15:16,915 Ngamanzi! 647 01:15:24,325 --> 01:15:26,335 Isilima! Manje bona ukuthi wenzeni! 648 01:15:58,400 --> 01:15:59,300 Mphathi! 649 01:16:33,475 --> 01:16:36,773 Banenhlanhla! Uma ngiphinde ngihlangane nabo, 650 01:16:36,775 --> 01:16:38,705 Ngizobabulala bobabili. Asambe! 651 01:17:04,175 --> 01:17:06,375 Jabulani, nidle okuthile. 652 01:17:08,100 --> 01:17:11,450 Nkosi, konke okwami iphutha washaywa. 653 01:17:11,800 --> 01:17:14,110 Kubonakala sengathi unebhadi elikulandelayo. 654 01:17:14,825 --> 01:17:19,523 Ngidlule ezintweni eziningi, kodwa kuze kube namuhla... 655 01:17:19,525 --> 01:17:21,588 Angikaze ngihlupheke kanje ukuthotshiswa kanjalo! 656 01:17:22,025 --> 01:17:26,210 Ubengengcono kunawe, kodwa uke waba ngcono awekho amandla ngaphandle kwewayini lakho. 657 01:17:27,625 --> 01:17:29,185 Uqinisekile ungakhuluma. 658 01:17:30,150 --> 01:17:35,790 Yiqiniso, kodwa ukube ngafundiswa kangcono, Bengingamehlula lowo mdidi. 659 01:17:37,100 --> 01:17:39,780 Uqonde ukusho ukuthi angiyena ukufundisa kahle? 660 01:17:41,125 --> 01:17:46,615 Ungiphusha nje. Ungifundisa ukushaywa. 661 01:17:53,450 --> 01:17:57,773 Uyihlo akabuzwa umpetha wokulwa oncomekayo. 662 01:17:57,775 --> 01:18:01,098 Izindlela zakhe ziphakathi kwezingcono kakhulu. 663 01:18:01,100 --> 01:18:04,020 Pho kungani ezongibuza ukukufundisa isitayela sami? 664 01:18:04,775 --> 01:18:06,545 Ufuna ungihlukumeze. 665 01:18:09,150 --> 01:18:14,390 Wangibuza ngoba uyazi Nginesitayela esiyimfihlo. 666 01:18:15,175 --> 01:18:16,174 Yini leyo? 667 01:18:16,725 --> 01:18:18,695 Onkulunkulu Abayisishiyagalombili Abadakiwe. 668 01:18:20,625 --> 01:18:24,361 Akuyona into ekhethekile. Lokho kukhombisa ukungazi kwakho. 669 01:18:24,925 --> 01:18:31,990 Abantu abaningi baye bangicela ukuba ngifundise bona kodwa ngibenqabe bonke! 670 01:19:06,169 --> 01:19:10,798 Ungakhohliswa ukudiyazela kwami, kukhona amandla ngaphakathi okubulala. 671 01:19:10,800 --> 01:19:15,819 Kubukeka okwangempela ngokwanele, nokho akunjalo. Ukuzenza kukuvumela ukuthi uwine. 672 01:19:36,575 --> 01:19:37,935 Uhlakaniphile, akunjalo? 673 01:19:39,000 --> 01:19:40,790 Kungani ungangibonisi ngaphambili? 674 01:19:42,100 --> 01:19:44,573 Uyihlo akakutshelanga yini ukuthi... 675 01:19:44,575 --> 01:19:47,703 isisekelo sibaluleke kakhulu. 676 01:19:48,123 --> 01:19:53,650 Lokhu ngikwenza ngoba ngifuna wena ukuba nesisekelo esihle. 677 01:19:55,800 --> 01:19:57,823 Ngicabanga ukuthi usulungile manje. 678 01:19:57,825 --> 01:19:58,773 Ngempela? 679 01:19:58,775 --> 01:20:02,489 Ukuze ufunde isitayela sami, uzosithola kulula uma uphuza kuqala. 680 01:20:06,400 --> 01:20:07,650 Phuza. 681 01:20:15,275 --> 01:20:16,445 Yiba nenye inkomishi. 682 01:20:23,000 --> 01:20:25,410 Fei-Hung, wake waya esikoleni? 683 01:20:25,800 --> 01:20:27,740 Ngichithe iminyaka embalwa esikoleni esizimele. 684 01:20:30,725 --> 01:20:32,130 "Phuza iwayini." 685 01:20:33,573 --> 01:20:36,850 - "Kwangathi izinkomishi zethu zingaphumuli." - "Ngokuba ngizokuhlabelela ingoma." 686 01:20:37,900 --> 01:20:39,820 "Ngizovivinya izindlebe zakho." 687 01:20:41,325 --> 01:20:47,570 “Amandla nengcebo akusizi ngalutho. Lapho kuphuzwa utshwala kuphela." 688 01:20:48,325 --> 01:20:50,425 Mfana, sekwanele, sekwanele. 689 01:20:54,050 --> 01:20:58,330 "Amadoda ahlakaniphile nahlakaniphile ilahlekile phakathi neminyaka." 690 01:20:59,000 --> 01:21:01,380 “Bonke abaphuzi bethu abanesibindi akasoze afa. 691 01:21:03,800 --> 01:21:06,506 "Bonke abaphuzi bethu abanesibindi abasoze bafa." 692 01:21:06,975 --> 01:21:08,902 "I-Shing Fung iyakhiqiza iwayini elimnandi kakhulu." 693 01:21:10,725 --> 01:21:13,097 "Amasosha amahle kakhulu eShien U-Yang uhlala emusha." 694 01:21:16,700 --> 01:21:18,898 “Ngisho neNkosi ayikwazanga yeka ukuphuza kwami." 695 01:21:19,775 --> 01:21:22,244 “Asiphuzele i-toast umkhumbi wethu uyacwila." 696 01:21:24,825 --> 01:21:27,021 "Ngendebe ephakanyisiwe, ngithi enyangeni egcwele." 697 01:21:30,225 --> 01:21:32,168 "Kungani isithunzi sami sibonakala siwohloka?" 698 01:21:33,625 --> 01:21:35,855 "Iwayini enkomishini ekhazimulayo uyalibona." 699 01:21:37,200 --> 01:21:40,348 "Beka phansi leyo nkomishi amahhashi akulindile. 700 01:21:40,350 --> 01:21:43,404 "Iwile enkundleni yempi, i lithi isosha, ubani ozongikhumbula?" 701 01:21:44,650 --> 01:21:46,032 "Ubani ozongikhumbula?" 702 01:21:47,800 --> 01:21:49,277 "Ubani ozongikhumbula?" 703 01:22:00,300 --> 01:22:04,025 UNkulunkulu uLu, isidakwa ngamandla angaphakathi. 704 01:22:41,225 --> 01:22:46,025 UNkulunkulu uLi, isishosha esidakiwe ngomlenze wesokudla onamandla. 705 01:23:12,425 --> 01:23:17,110 UNkulunkulu Jun, isidakwa ephethe ibhodwe ezingalweni zakhe. 706 01:23:43,950 --> 01:23:48,189 The God Lan, isidakwa kanye ukuhlasela okhalweni okubulalayo kungazelelwe. 707 01:24:14,925 --> 01:24:18,703 UNkulunkulu Chan, isidakwa ngokukhahlela kabili okusheshayo. 708 01:24:47,125 --> 01:24:50,220 UNkulunkulu uTso, isidakwa ngesikhiya somphimbo esinamandla. 709 01:25:16,250 --> 01:25:19,551 UNkulunkulu uHan, umtshingo odakiwe umdlali onezihlakala ezinamandla. 710 01:25:39,250 --> 01:25:43,300 UNkulunkulu uNkosazana Ho, isidakwa owesifazane ekhombisa umzimba wakhe. 711 01:25:50,700 --> 01:25:54,370 Gxila! Lokhu kubucayi. 712 01:25:54,950 --> 01:25:57,498 Ingabe lesi akusona esabantu besifazane? 713 01:25:57,500 --> 01:26:01,119 U-Miss Ho ungowesifazane, yebo, kodwa unamandla. Ngibuke. 714 01:26:06,475 --> 01:26:07,479 Yenza njengoba ngenza! 715 01:26:21,975 --> 01:26:23,395 Qhubeka uzijwayeze! 716 01:26:24,150 --> 01:26:25,329 Kulungile, ngizo. 717 01:26:25,825 --> 01:26:26,895 Zilolonge kanzima! 718 01:26:32,325 --> 01:26:34,465 Okwasisi. Ngeke ngikwenze! 719 01:26:39,600 --> 01:26:40,680 Wong Kei-Ying! 720 01:26:41,275 --> 01:26:46,335 Kungani uncenga iNkunzi Ikhanda Eliphezulu abantu basemakhaya bangangidayisi ngendawo yabo? 721 01:26:47,125 --> 01:26:48,625 Sasiyini isizathu sakho? 722 01:26:50,575 --> 01:26:52,722 Kwakungenxa yalokho ibhizinisi phezu kwendodana yakho? 723 01:26:53,100 --> 01:26:54,551 Lokho wudaba lomuntu siqu. 724 01:26:55,025 --> 01:26:56,935 Izolungiswa ngesikhathi esihle. 725 01:26:57,400 --> 01:27:00,060 Anginacala. Uyini umdlalo wakho? 726 01:27:00,875 --> 01:27:01,898 Yini eyakho? 727 01:27:01,900 --> 01:27:04,092 Mnu. Li, kungani ufuna ukuthenga igquma? 728 01:27:06,150 --> 01:27:07,948 Njengoba ufisa ukwazi, ngizokutshela. 729 01:27:08,350 --> 01:27:14,430 Leya mathuna amadala phezulu lapho ibilokhu ihlupha thina amakhulu eminyaka, siphazamisa imimoya yomndeni! 730 01:27:15,725 --> 01:27:19,515 Bazothola ngaphezu kuka-$20 inkatho ngayinye, yimali enhle kulowo mhlaba. 731 01:27:20,025 --> 01:27:22,098 Bese ufaka ikhala lakho phakathi lapho engafunwa khona! 732 01:27:22,100 --> 01:27:24,270 Usho ukuthi ufuna ukuthenga amathuna? 733 01:27:26,000 --> 01:27:29,048 Awungikholwa? Kukhona isiqalekiso egameni lika-Li! 734 01:27:29,050 --> 01:27:33,323 Futhi kufanele ikhishwe. Nginamakhosikazi amathathu angenazingane! 735 01:27:33,325 --> 01:27:36,416 Ngizokwanela ngeqanda lenkukhu. Kodwa abakwazi ukukhiqiza lokho! 736 01:27:36,925 --> 01:27:39,390 Mhlawumbe usuphelelwe amandla. 737 01:27:44,975 --> 01:27:47,932 Awukwazi ukufihla lutho kusuka kimi, Mnu Li. 738 01:27:49,075 --> 01:27:50,505 Futhi lokho kufanele kusho ukuthini? 739 01:27:51,400 --> 01:27:54,807 Li Wan-Hao, ngicabanga wena nje funa okufihlwe entabeni. 740 01:27:56,100 --> 01:27:57,140 Kungaba yini lokho? 741 01:27:57,625 --> 01:27:59,405 - Amalahle. - Amalahle? 742 01:27:59,700 --> 01:28:01,534 I-Bull Head Hill iqukethe idiphozithi yamalahle ecebile. 743 01:28:01,535 --> 01:28:06,668 Usebenzelana ngasese neNkampani Yamalahle ukwenza inzuzo ngokudayisa amalahle. 744 01:28:07,775 --> 01:28:10,425 Ungakhohlisa abantu basemakhaya, kodwa awukwazi ukungikhohlisa! 745 01:28:15,975 --> 01:28:19,545 Njengoba wazi, ngeke ngiphike. 746 01:28:19,850 --> 01:28:24,250 Uma ungagxambukeli, Ngizokunika u-20% wenzuzo. 747 01:28:24,950 --> 01:28:27,890 20%? Ubungachitha imali engaka kimi? 748 01:28:28,200 --> 01:28:32,300 Lalela, Li Wan-hao, igquma ngeyabahlali. 749 01:28:32,700 --> 01:28:35,240 Akekho ongayisusa, phuma lapha! 750 01:28:36,400 --> 01:28:39,070 Wong Kei-Ying, uzama ukumelana nami, 751 01:28:39,350 --> 01:28:42,408 Kungakhathaliseki ukuthi i-Kung-Fu yakho yinhle kangakanani, uzokhokha lokhu! 752 01:29:02,100 --> 01:29:06,253 $1000 ngokufa kuka Wong Kei-Ying waseFushan. 753 01:29:08,700 --> 01:29:10,310 Wong Kei-Ying? 754 01:29:10,800 --> 01:29:12,810 "Umkhosi Wokuzalwa Kothisha" 755 01:29:23,500 --> 01:29:24,748 Mphathi. 756 01:29:24,750 --> 01:29:26,550 - Ingabe yonke into isilungele namuhla kusihlwa? - Yebo. 757 01:29:31,725 --> 01:29:33,778 Shesha, kuzoba khona izivakashi eziningi kulobubusuku. 758 01:29:40,650 --> 01:29:42,580 Sawubona, Master Hsu. 759 01:29:45,500 --> 01:29:46,580 Umngcwabo Omkhulu? 760 01:29:49,500 --> 01:29:51,199 Ingabe ungumashi oyisimungulu? 761 01:29:51,200 --> 01:29:52,999 Uza lapha ufuna ukujeziswa okwengeziwe? 762 01:29:53,000 --> 01:29:54,400 Awuzange uhlupheke ngokwanele okokugcina? 763 01:29:58,050 --> 01:30:02,248 Ngifuna nje ukuba nokuthile ukudla nomuntu ozoshaya. 764 01:30:02,250 --> 01:30:04,174 Kulungile. ngizokwenzela isidlo esikhethekile esingeziwe! 765 01:30:04,175 --> 01:30:05,898 Nkosi, bekungaba yini? 766 01:30:05,900 --> 01:30:07,499 I-bamboo shoot kanye nengulube. 767 01:30:07,500 --> 01:30:09,497 - Hamba uyolanda induku yami. - Kulungile. 768 01:30:09,800 --> 01:30:10,799 Inyama yengulube? 769 01:30:12,600 --> 01:30:13,660 Ngizoba nocezu kuqala. 770 01:30:15,600 --> 01:30:17,840 Kunjalo, inambitheka kahle! 771 01:30:18,300 --> 01:30:19,299 Mphathi. 772 01:30:22,500 --> 01:30:23,499 Injabulo. 773 01:30:59,900 --> 01:31:02,330 Hawu, amazinyo akho abukhali! Babhodla phakathi endishini. 774 01:31:24,375 --> 01:31:25,374 Manje yini? 775 01:31:36,500 --> 01:31:39,770 Qaphela manje, unamazinyo. Ungakhathazeki. 776 01:31:50,825 --> 01:31:53,365 Ngakutshela ngathi khululeka. 777 01:32:08,533 --> 01:32:09,533 Hlala uthule! 778 01:32:17,700 --> 01:32:19,850 Ingquza yeNkosi yeZinduku. 779 01:32:30,075 --> 01:32:31,755 Lena 'Izinja Ezilambile Zidla Shit!' 780 01:32:32,475 --> 01:32:33,475 Hhayi impela! 781 01:32:39,750 --> 01:32:40,840 Uyayithanda? 782 01:34:04,200 --> 01:34:05,260 Udakiwe! 783 01:34:42,500 --> 01:34:44,860 Ikhehla lizothanda lokhu. 784 01:34:51,500 --> 01:34:55,800 Nkosi, iNkosi yeZinduku inikele nathi iwayini. Kumahhala. 785 01:35:00,075 --> 01:35:01,075 Mphathi. 786 01:35:02,375 --> 01:35:03,374 Mphathi. 787 01:35:06,650 --> 01:35:07,680 Mphathi. 788 01:35:08,500 --> 01:35:09,499 Mphathi. 789 01:35:19,625 --> 01:35:22,123 Fei-Hong, sekudlule unyaka owodwa... 790 01:35:22,650 --> 01:35:27,073 futhi sekuyisikhathi sokuthi senze hamba izindlela zethu ezehlukene. 791 01:35:27,075 --> 01:35:31,548 Ngikufundise wonke amasu kanye nomlingo we-kung fu. 792 01:35:31,550 --> 01:35:34,723 Zijwayeze ngokuzimisela, sebenzisa indlela ngayinye... 793 01:35:34,725 --> 01:35:37,725 Onkulunkulu Abayisishiyagalombili Abadakiwe i-Kung-Fu yokugcina. 794 01:35:37,725 --> 01:35:41,098 Ikhaya lami umhlaba. Zama ukungangikhumbuli. 795 01:35:41,100 --> 01:35:42,498 Hamba uye ekhaya ube yindodana elungile. 796 01:35:42,500 --> 01:35:47,260 Khumbula lokhu, Uma ungidinga, ngizoba lapho. Umcengi Ngakho. 797 01:35:56,050 --> 01:35:57,598 Mphathi... 798 01:35:57,600 --> 01:36:01,616 Mphathi! 799 01:36:18,100 --> 01:36:19,099 Phezulu! 800 01:36:25,625 --> 01:36:27,745 - Ngokuqinile kakhulu! - Master Wong! 801 01:36:29,550 --> 01:36:31,748 - Master Wong... - Kuyini? 802 01:36:31,750 --> 01:36:35,458 U-Master Wong, uLi namadoda akhe zimba ku-Bull Head Hill! 803 01:36:35,750 --> 01:36:36,702 Ngempela? 804 01:36:37,625 --> 01:36:40,455 Tshela amadoda ukuthi ngiya lapho. Ngokushesha! 805 01:36:43,650 --> 01:36:45,745 Ngale ndlela! Ngokushesha! 806 01:37:19,825 --> 01:37:20,924 Wong Kei-Ying, 807 01:37:20,925 --> 01:37:24,501 Ikhono lakho ku-Kung-Fu linjalo odumile, ngiyakuncoma. 808 01:37:26,050 --> 01:37:30,920 Ungubani? Angikwazi. Kungani nifuna ukungibulala? 809 01:37:32,325 --> 01:37:36,305 Ngingu-Yen Tieh-hsin. Ngibulalela imali. 810 01:37:36,650 --> 01:37:42,040 Namuhla nginomphikisi ofanelekayo, Ngingathanda ukukuhlonipha. 811 01:37:43,400 --> 01:37:48,760 Ngizwile ngawe. Obandayo umbulali owayethengisa umfowabo. 812 01:37:49,800 --> 01:37:50,750 Yimi lowo. 813 01:37:51,975 --> 01:37:55,948 Kodwa ngiyafa, ngeke ukuthole kulula lokho. 814 01:37:55,950 --> 01:37:58,713 Bese ngicabanga ukuthi uzokwenza ngifuna ukungifisela inhlanhla. 815 01:38:19,600 --> 01:38:22,620 Izandla ngezezinduku zeminyango nemilenze ibhidliza iminyango. 816 01:38:32,000 --> 01:38:34,211 30% ezandleni, ezinye zisuka emilenzeni. 817 01:39:16,925 --> 01:39:20,315 Wong Kei-Ying. Ingabe wena ukulungele ukuhlangabezana nokufa kwakho? 818 01:39:33,650 --> 01:39:34,623 Mphathi. 819 01:39:34,625 --> 01:39:36,448 Baba uyaphila? 820 01:39:36,450 --> 01:39:38,516 Isilima, ubuyile? 821 01:39:39,000 --> 01:39:41,430 Kulungile. Ungesabi. Ngilapha. 822 01:39:42,000 --> 01:39:45,040 Ulokotha ahlasele ubaba? Ngizomnikeza isifundo esihle! 823 01:39:48,150 --> 01:39:49,185 Wena futhi? 824 01:39:51,475 --> 01:39:55,495 Kuhle. Ungasiza ukungcwaba ikhehla lakho, shitface. 825 01:39:58,250 --> 01:40:02,210 Master Wong, kubi kakhulu unendodana eyihlazo kanje. 826 01:40:04,475 --> 01:40:06,445 Qaphela, noma uzo unomzimba ongenambongolo! 827 01:40:08,225 --> 01:40:13,355 Dumbass, hamba uyohlanza izibaya zezingulube noma ngizokubulala nami. 828 01:40:13,850 --> 01:40:16,392 Ngeke ngife, bastard, kodwa ama-worms'll be fat on you! 829 01:40:16,675 --> 01:40:21,835 Kulungile, nginikeza isaphulelo namuhla, ebulala ababili ngenani elilodwa! 830 01:40:22,625 --> 01:40:23,625 Phezulu eyakho! 831 01:40:27,075 --> 01:40:32,548 Linda... ngilinde. 832 01:40:32,550 --> 01:40:34,357 Nkosi, ufunani lapha? 833 01:40:35,575 --> 01:40:39,321 Ungamncenga Kanjani uphuthelwe ukulwa okukhulu? 834 01:40:39,900 --> 01:40:43,770 Isinxibi Ngakho-ke, akuyona indaba yakho. Hamba! 835 01:40:44,575 --> 01:40:49,785 Uyaphazama. Lokhu kuyibhizinisi lami kakhulu. 836 01:40:50,150 --> 01:40:54,707 Kodwa ungakhathazeki, anginjalo ngizokulwa nawe. 837 01:40:55,125 --> 01:40:57,485 Muhle ngokwanele ukuba akwenze. 838 01:40:59,853 --> 01:41:01,891 Woza. Phuza kuqala. 839 01:41:43,000 --> 01:41:45,798 Mphathi, leli wayini linamandla. Luhlobo luni? 840 01:41:46,575 --> 01:41:47,913 Iwayini laseSan Pien. 841 01:41:48,575 --> 01:41:49,574 Ngidakiwe! 842 01:42:44,550 --> 01:42:47,890 NginguNkulunkulu uLu, isidakwa ngamandla angaphakathi. 843 01:42:59,275 --> 01:43:00,955 Isishosha uLi! 844 01:43:28,925 --> 01:43:31,856 Isidakwa esinamandla omlenze wesokudla. 845 01:43:33,225 --> 01:43:34,295 UNkulunkulu Lan! 846 01:43:51,950 --> 01:43:56,260 Ukuhlasela kungazelelwe okhalweni, uNkulunkulu Jun! 847 01:43:57,900 --> 01:44:00,380 Ephethe ibhodwe ezandleni zakhe, U-Han useyahlanya! 848 01:44:16,425 --> 01:44:18,915 Nenze kahle, Onkulunkulu Abayisishiyagalombili Abadakiwe... 849 01:44:19,775 --> 01:44:23,365 Ukubekezela, awukaboni konke okwamanje. 850 01:44:24,500 --> 01:44:25,500 UNkulunkulu Han. 851 01:44:29,950 --> 01:44:32,060 Ungumdlali womtshingo ngezihlakala ezinamandla. 852 01:45:00,450 --> 01:45:01,450 Okuhlaba umxhwele! 853 01:45:03,550 --> 01:45:04,890 Umtshingo wakho ugobile. 854 01:45:06,025 --> 01:45:07,024 UNkulunkulu uTso, 855 01:45:07,925 --> 01:45:11,280 -isidakwa esinamandla... - Emphinjeni Lock. 856 01:45:33,675 --> 01:45:35,075 Manje ingidi yakho iphukile. 857 01:45:49,575 --> 01:45:50,825 Izandla Ezingenasithunzi ZikaDeveli. 858 01:45:52,525 --> 01:45:53,775 Yebo, uyaqaphela kakhulu. 859 01:45:56,800 --> 01:45:57,850 UNkulunkulu Chan! 860 01:46:04,775 --> 01:46:06,125 UNkulunkulu Chan ngeke afinyelele ekugugeni! 861 01:46:23,450 --> 01:46:25,230 Uphi uMiss Ho odakiwe? 862 01:46:26,300 --> 01:46:29,584 Miss Ho... Ho... 863 01:46:35,900 --> 01:46:36,960 Linda! 864 01:46:37,275 --> 01:46:40,298 - Master, kunenkinga. - Ini? 865 01:46:40,300 --> 01:46:41,550 Angizange ngizihluphe ngokufunda lokhu! 866 01:46:43,800 --> 01:46:46,870 - Ungangifundisa manje? - Sekwephuze kakhulu! 867 01:47:12,700 --> 01:47:13,760 Fei-Hung! 868 01:47:14,550 --> 01:47:18,460 Uzovela engenasithunzi, yenza nje izenzo. 869 01:47:20,900 --> 01:47:25,070 Hlanganisa ezinye izitayela ezingu-7, futhi uzenzele eyakho uMiss Ho. 870 01:47:27,050 --> 01:47:29,400 Ho? Ufuna Ho? Impela. 871 01:47:43,350 --> 01:47:44,920 Lokhu kubizwa ngokuthi Umfelokazi Obona Isithandwa sivaliwe. 872 01:47:52,350 --> 01:47:54,980 Owesifazane ohlezi esitulweni sendlu yangasese. 873 01:48:02,275 --> 01:48:03,445 Awuhlali kahle! 874 01:48:11,825 --> 01:48:12,985 Ukufaka Make-up. 875 01:48:16,500 --> 01:48:18,390 Intombazane enhle izibuka esibukweni. 876 01:48:19,750 --> 01:48:21,380 Laba abadumile Onkulunkulu Abadakiwe Abayisishiyagalombili? 877 01:48:22,625 --> 01:48:25,573 Ngakho, ucabanga ukuthi unjalo umnumzane kuphela lapha. 878 01:48:25,575 --> 01:48:29,725 Wonke umuntu unezitayela ezahlukene ngisho bafunda enkosini efanayo. 879 01:49:59,950 --> 01:50:02,030 Unkulunkulukazi ufuna isiphuzo. Woza!