1 00:01:36,660 --> 00:01:40,660 Correction OCR rapide par RSG. 2 00:01:41,666 --> 00:01:43,249 L'obtention du diplôme est à nos portes, 3 00:01:43,249 --> 00:01:45,791 pourtant je suis toujours célibataire. 4 00:01:46,582 --> 00:01:49,416 Mais hélas, les potins les plus populaires sur le campus 5 00:01:49,416 --> 00:01:51,832 n'est autre que la vie amoureuse des autres. 6 00:01:52,291 --> 00:01:55,249 Surtout la tristement célèbre liste Mission Impossible, 7 00:01:55,249 --> 00:01:56,791 abrégé en MI. 8 00:01:56,791 --> 00:01:59,124 Mission impossible. 9 00:01:59,124 --> 00:02:02,749 L'impossible correspond à ce peuple je ne pense pas qu'il sortirait un jour. 10 00:02:03,207 --> 00:02:05,999 Ouah. Quelle idée folle. 11 00:02:06,541 --> 00:02:07,541 Et alors ? 12 00:02:07,541 --> 00:02:09,332 Est-ce mal d'être célibataire ? 13 00:02:09,332 --> 00:02:11,207 Est-ce mal que tu ne puisses pas avoir ton amour ? 14 00:02:11,207 --> 00:02:14,082 Ce n'est l'affaire de personne s'ils sont amoureux l'un de l'autre ou non. 15 00:02:14,999 --> 00:02:16,124 Mais pour être honnête, 16 00:02:17,332 --> 00:02:19,999 | je me demande ce que ça fait de faire cette liste. 17 00:02:20,499 --> 00:02:22,082 Peut-être qu'un jour, 18 00:02:22,082 --> 00:02:24,707 mon nom sera également sur la liste ? 19 00:02:28,749 --> 00:02:31,666 Les secrets du ciel ne seront pas révélés. 20 00:02:32,332 --> 00:02:34,874 C'est dépassé. 21 00:02:35,249 --> 00:02:37,874 Ils sont faciles à trouver. 22 00:02:38,541 --> 00:02:40,916 Cela dépend seulement si vous essayez de déchiffrer. 23 00:02:42,749 --> 00:02:45,499 Je m'appelle Tien Xiao-Xiang, un étudiant senior en physique. 24 00:02:45,499 --> 00:02:49,082 J'adore l'astronomie. Astrolable est mon réseau social, 25 00:02:49,082 --> 00:02:50,999 l'astrologie est mon moteur de recherche, 26 00:02:50,999 --> 00:02:53,707 et Tarot est mon dieu en ligne. 27 00:03:06,291 --> 00:03:07,666 Terminé 28 00:03:07,666 --> 00:03:09,666 Voici ma meilleure amie Song Yi-Jing, 29 00:03:09,666 --> 00:03:12,624 une déesse senior du Département des Beaux-Arts. 30 00:03:12,624 --> 00:03:15,707 Une véritable célébrité Internet et douée pour promouvoir son image, 31 00:03:15,707 --> 00:03:18,499 elle a des tonnes de followers, à l'école et en ligne, 32 00:03:18,499 --> 00:03:20,624 surtout avec mon aide. 33 00:03:21,416 --> 00:03:23,124 Depuis le jour où j'ai rencontré Yi-Jing, 34 00:03:23,124 --> 00:03:25,499 Je savais qu'elle était ma reine. 35 00:03:25,957 --> 00:03:28,916 C'est un honneur et une bonne chance de servir une reine. 36 00:03:28,916 --> 00:03:31,291 Tu es le meilleur photographe. 37 00:03:31,291 --> 00:03:34,041 - Ici. - Est-ce que ça va ? 38 00:03:34,041 --> 00:03:35,124 C'est tellement beau. 39 00:03:35,124 --> 00:03:36,916 Une célébrité Internet professionnelle ne compte pas seulement sur elle-même, 40 00:03:36,916 --> 00:03:40,041 mais elle interagit aussi avec des gars pour maintenir la chaleur. 41 00:03:40,624 --> 00:03:42,916 Danny Lo, l'idole du campus, 42 00:03:42,916 --> 00:03:44,457 est le meilleur choix. 43 00:03:47,541 --> 00:03:50,082 Li Zhu-Hao est mon ami de longue date. 44 00:03:50,457 --> 00:03:52,332 Nous étions camarades de classe au collège. 45 00:03:52,332 --> 00:03:54,082 Nous sommes allés dans le même lycée. 46 00:03:54,082 --> 00:03:55,832 Et maintenant, nous sommes à nouveau camarades de classe à l'université. 47 00:03:55,832 --> 00:03:57,832 Il a appelé cela un mauvais destin, 48 00:03:57,832 --> 00:03:59,957 et il ne me traite jamais comme une fille. 49 00:03:59,957 --> 00:04:01,957 Yo, où est ton sac ? 50 00:04:01,957 --> 00:04:03,374 J'ai oublié de l'apporter. 51 00:04:04,124 --> 00:04:05,457 Il me suffit de lancer des blocs de divination. 52 00:04:05,457 --> 00:04:06,624 Excusez-moi. Un instant. 53 00:04:06,624 --> 00:04:09,666 Il ne sait jamais quand dire non. 54 00:04:09,666 --> 00:04:12,666 Non seulement Yi-Jing, tout le monde le traite comme un idiot. 55 00:04:12,999 --> 00:04:16,207 Même s'il n'était qu'à un pas de la falaise, 56 00:04:16,207 --> 00:04:18,666 il regarderait toujours le ciel comme un idiot. 57 00:04:18,666 --> 00:04:20,374 Toujours optimiste. 58 00:04:20,374 --> 00:04:21,832 Un mannequin en effet. 59 00:04:23,374 --> 00:04:26,624 Mais celui qui ne peut pas résister au mannequin... 60 00:04:26,624 --> 00:04:27,874 C'EST moi. 61 00:04:30,874 --> 00:04:32,707 Etes-vous sûr de vouloir avouer votre amour ? 62 00:04:32,707 --> 00:04:35,166 Hé, ne me surprends pas comme ça. 63 00:04:35,166 --> 00:04:36,166 Ce genre de chose ne peut pas attendre. 64 00:04:38,124 --> 00:04:39,791 Vous êtes fou. 65 00:04:42,999 --> 00:04:44,166 Xiao-Xiang, tu veux me voir ? 66 00:04:50,541 --> 00:04:51,374 Prends-en un. 67 00:04:55,041 --> 00:04:55,832 Merci. 68 00:04:59,332 --> 00:05:01,457 Bien! Prends-en un autre 69 00:05:02,957 --> 00:05:04,374 "Mauvais signe" 70 00:05:07,291 --> 00:05:10,541 Aucune des quatre directions n’est la voie à suivre. 71 00:05:12,582 --> 00:05:14,166 Il pleut 72 00:05:14,166 --> 00:05:15,832 Xiao-Xiang, protège-toi de la pluie. 73 00:05:32,749 --> 00:05:37,207 Aujourd'hui c'est le grand jour ! 74 00:05:42,707 --> 00:05:43,749 Êtes-vous nerveux? 75 00:05:59,249 --> 00:06:00,374 Avez-vous mangé? 76 00:06:00,374 --> 00:06:01,582 Pas encore. 77 00:06:03,541 --> 00:06:04,207 Le soleil ? 78 00:06:08,749 --> 00:06:10,249 Arbre de la vie. Arbre de la connaissance. 79 00:06:16,166 --> 00:06:17,582 La montagne. 80 00:06:17,582 --> 00:06:19,832 Tout est à 20% de réduction aujourd'hui. 81 00:06:19,832 --> 00:06:22,249 Tu es si jolie aujourd'hui, ma tante. 82 00:06:22,457 --> 00:06:24,916 Appelle-moi Ange. 83 00:06:24,916 --> 00:06:28,082 - Angelababy. - Xiao-Xiang. 84 00:06:28,082 --> 00:06:30,041 J'ai amené mon animal de compagnie pour vous aider. 85 00:06:30,041 --> 00:06:31,666 Ici. 86 00:06:36,499 --> 00:06:38,791 Le soleil, Angel et trois. 87 00:06:39,166 --> 00:06:40,207 Parfait. 88 00:06:40,957 --> 00:06:42,707 Tu vas le faire cette fois pour de vrai ? 89 00:06:50,332 --> 00:06:52,374 Zhu-Hao, j'arrive 90 00:06:52,374 --> 00:06:53,041 Yi-Jing, 91 00:06:53,582 --> 00:06:54,582 Je suis en toi. 92 00:06:56,041 --> 00:06:57,291 S'il te plaît, sois ma fille. 93 00:07:00,791 --> 00:07:02,082 Êtes-vous sérieux à ce sujet ? 94 00:07:02,082 --> 00:07:03,374 Je plaisante. 95 00:07:03,374 --> 00:07:04,707 Je suis sérieux. 96 00:07:07,541 --> 00:07:10,166 Mais c'est plutôt brusque. 97 00:07:11,374 --> 00:07:12,499 Eh bien... 98 00:07:14,374 --> 00:07:16,957 Peut-être devrions-nous procéder à un vote. 99 00:07:17,624 --> 00:07:20,916 Si la plupart des gens sont d'accord, 100 00:07:21,332 --> 00:07:22,457 Je dirais oui. 101 00:07:22,707 --> 00:07:23,874 Êtes-vous d'accord? 102 00:07:23,874 --> 00:07:27,124 Non! 103 00:07:29,082 --> 00:07:31,582 Rui-Rui, prenons d'abord une photo. 104 00:07:31,916 --> 00:07:33,041 Les gars, prenons une photo. 105 00:07:33,499 --> 00:07:37,291 Bien sûr. Excusez-moi. Prenez une photo. 106 00:07:41,707 --> 00:07:46,624 Reposez-vous si vous êtes fatigué. Allongez-vous lorsque vous êtes fatigué. 107 00:07:46,624 --> 00:07:48,957 Ne vous précipitez pas. N'appuyez pas dessus. 108 00:07:49,416 --> 00:07:53,166 Sauvez votre foi d’amour dans le cœur. 109 00:07:54,249 --> 00:07:58,499 Tant que tu le gardes, ça t'arrivera un jour. 110 00:07:59,166 --> 00:08:02,666 C'est Fourone. Merci d'être à l'écoute aujourd'hui. 111 00:08:02,666 --> 00:08:05,749 Je te souhaite une belle journée. Au revoir. 112 00:08:32,374 --> 00:08:34,124 Tout le monde transmet le défi. 113 00:08:34,124 --> 00:08:36,082 Je suppose que la confession d'amour de Zhu-Hao ne réussira pas. 114 00:08:36,957 --> 00:08:40,291 Cela a fait beaucoup de bruit. Les gens me rejoignent. 115 00:08:40,832 --> 00:08:41,916 Liste MI. 116 00:08:42,207 --> 00:08:43,332 Mission impossible. 117 00:08:43,332 --> 00:08:44,832 Sauter d’un immeuble est plus facile. 118 00:08:45,624 --> 00:08:47,624 Ce n'est pas grave si vous n'y parvenez pas. 119 00:08:52,249 --> 00:08:53,499 Que veux-tu dire? 120 00:08:53,499 --> 00:08:55,332 Ne me dis pas que tu joueras le jeu. 121 00:08:56,582 --> 00:08:58,666 Je vais donner une chance à Zhu-Hao. 122 00:09:06,916 --> 00:09:10,582 Salut les gars, j'ai lu vos commentaires. 123 00:09:11,207 --> 00:09:13,249 J'annonce par la présente ce défi. 124 00:09:13,249 --> 00:09:16,749 Si Zhu-Hao peut accomplir les 3 meilleurs couples sur la liste MI, 125 00:09:16,749 --> 00:09:18,582 J'accepterai son amour. 126 00:09:22,874 --> 00:09:26,999 Génial! Vous étiez très proche ! 127 00:09:30,791 --> 00:09:31,832 Hé! 128 00:09:32,207 --> 00:09:34,624 Un autre événement de dédicace de livre de votre idole. 129 00:09:34,624 --> 00:09:36,124 Tu es trop vieille pour être une groupie. 130 00:09:36,374 --> 00:09:39,457 Que sais-tu ? Fourone est mon mentor spirituel. 131 00:09:39,457 --> 00:09:41,749 Pas comme toi, un idiot d'amour. 132 00:09:42,041 --> 00:09:43,666 Qui est fan d'amour ? 133 00:09:44,374 --> 00:09:46,416 Tu m'as dit que Yi-Jing était ta reine, 134 00:09:46,416 --> 00:09:48,291 et tu m'as demandé de l'aider. 135 00:09:49,666 --> 00:09:52,291 Quoi? Jaloux? 136 00:09:53,291 --> 00:09:55,416 Oh s'il te plaît. Ne vous flattez pas. 137 00:09:56,124 --> 00:09:58,874 Veux-tu m'aider réussir le défi de la liste MI ou non ? 138 00:09:59,166 --> 00:10:02,207 Comment oses-tu me demander ce genre de faveur. 139 00:10:02,207 --> 00:10:03,874 Gagnez Yi-Jing sur vous-même. 140 00:10:03,874 --> 00:10:05,166 Bien sûr, je demanderais. 141 00:10:05,166 --> 00:10:07,874 Nous faisons tout ensemble. Nous sommes proches. 142 00:10:13,207 --> 00:10:16,457 Ouah. Une Wonder Woman. 143 00:10:16,666 --> 00:10:20,041 Je t'ai toujours botté le cul au collège. 144 00:10:20,041 --> 00:10:22,541 Parce que je n'étais pas à part entière. 145 00:10:22,541 --> 00:10:24,416 - Mais maintenant... - Ouais ? 146 00:10:24,416 --> 00:10:27,499 Je suis fort comme l'enfer. Pas de merde. 147 00:10:29,666 --> 00:10:30,624 Ou je vous parie. 148 00:10:30,624 --> 00:10:31,582 Quel est le pari ? 149 00:10:31,582 --> 00:10:33,707 Si vous perdez, vous m'aiderez à accomplir la liste MI. 150 00:10:33,707 --> 00:10:34,957 Si vous gagnez... 151 00:10:34,957 --> 00:10:36,624 ne me demande plus jamais d'aide. 152 00:10:42,291 --> 00:10:44,666 Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu aimais le Yi-Jing ? 153 00:10:46,791 --> 00:10:47,499 Patron... 154 00:10:47,499 --> 00:10:48,582 Désolé. 155 00:10:50,666 --> 00:10:52,041 C'est ton territoire, espèce d'idiot ? 156 00:10:52,041 --> 00:10:53,207 - Désolé. - S'en aller. 157 00:10:53,207 --> 00:10:55,041 - Elle ne le pensait pas. - Dis-lui d'avancer. 158 00:10:55,041 --> 00:10:55,957 Je suis vraiment désolé. 159 00:10:55,957 --> 00:10:56,999 Quelle partie n’as-tu pas compris ? 160 00:10:56,999 --> 00:10:57,957 Désolé. 161 00:10:59,749 --> 00:11:01,332 - J'ai dit qu'elle ne le pensait pas. - Lui botter le cul ! 162 00:11:01,332 --> 00:11:02,082 Vous essayez d'être un héros ? 163 00:11:02,082 --> 00:11:03,374 Comment as-tu pu frapper une fille ? 164 00:11:03,374 --> 00:11:04,624 Protéger votre petite amie ? 165 00:11:05,332 --> 00:11:06,582 Vous essayez d'être un héros ? 166 00:11:10,666 --> 00:11:11,707 Lui botter le cul ! 167 00:11:20,291 --> 00:11:21,332 C'est votre tour tout de suite. 168 00:11:24,166 --> 00:11:25,207 Êtes-vous ok? 169 00:11:25,791 --> 00:11:26,916 Allons-y... 170 00:11:26,916 --> 00:11:28,666 Après eux ! Dépêchez-vous! 171 00:11:28,916 --> 00:11:29,791 Arrêt! 172 00:11:29,999 --> 00:11:30,874 Dépêchez-vous! 173 00:11:35,457 --> 00:11:37,374 Arrêt! 174 00:11:40,791 --> 00:11:41,874 Arrêt! 175 00:11:42,499 --> 00:11:43,582 Dépêchez-vous! 176 00:11:47,332 --> 00:11:48,624 Dépêchez-vous! Par ici! 177 00:11:49,041 --> 00:11:50,124 Attraper... 178 00:11:53,874 --> 00:11:54,957 Arrêtez ! 179 00:12:04,874 --> 00:12:06,249 Nous n'avons pas le temps pour ça. 180 00:12:07,416 --> 00:12:08,457 Arrêt! 181 00:12:12,874 --> 00:12:13,957 Par ici... 182 00:12:13,957 --> 00:12:15,291 Xiao-Xiang, dépêche-toi. 183 00:12:16,041 --> 00:12:17,166 Le congélateur. 184 00:12:17,332 --> 00:12:19,624 Le congélateur n'est pas une bonne idée... 185 00:12:45,999 --> 00:12:47,874 Que fais-tu ? Viens. 186 00:13:16,207 --> 00:13:17,166 Êtes-vous ok? 187 00:13:17,707 --> 00:13:19,041 Je vais bien. 188 00:13:23,749 --> 00:13:24,499 Allons-y. 189 00:13:35,457 --> 00:13:36,707 Où vas-tu? 190 00:13:39,082 --> 00:13:42,291 Êtes-vous un athlète? Tu étais rapide. Courez encore, hein ? 191 00:13:43,791 --> 00:13:46,416 Parlons d'indemnisation. Factures médicales... 192 00:13:46,416 --> 00:13:47,124 Quoi d'autre ? 193 00:13:47,124 --> 00:13:48,082 Traumatisme psychologique. 194 00:13:48,082 --> 00:13:49,832 - Ne nous touchez pas. - Cicatrices mentales. 195 00:13:50,582 --> 00:13:51,832 Chirurgie plastique. 196 00:13:51,832 --> 00:13:52,874 C'est exact. Chirurgie plastique. 197 00:13:52,874 --> 00:13:54,166 Avez-vous terminé ? 198 00:13:56,041 --> 00:13:57,082 La patronne Yu. 199 00:13:57,874 --> 00:13:59,124 Ce ne sont pas vos affaires. 200 00:14:01,166 --> 00:14:01,957 Ne... 201 00:14:01,957 --> 00:14:04,332 Qu'est-ce que c'est ? Je suis grièvement blessé. 202 00:14:06,957 --> 00:14:08,749 Savez-vous qui commande ici ? 203 00:14:08,749 --> 00:14:09,707 Aller se faire cuire un œuf. 204 00:14:09,707 --> 00:14:10,541 Partons. 205 00:14:10,874 --> 00:14:11,874 Passe une bonne journée. 206 00:14:14,957 --> 00:14:16,332 Pourquoi êtes-vous toujours là tous les deux ? 207 00:14:16,791 --> 00:14:17,957 Allons-y. 208 00:14:22,124 --> 00:14:23,749 Tiens, prends ça ! 209 00:14:27,749 --> 00:14:31,041 Zhu-Hao, 210 00:14:31,541 --> 00:14:33,541 si tu ne veux pas jouer, va me cuisiner des nouilles instantanées. 211 00:14:33,541 --> 00:14:34,957 Je meurs de faim. 212 00:14:35,791 --> 00:14:36,916 D'ACCORD. 213 00:14:51,791 --> 00:14:53,832 Il n’en reste que deux. Est-ce suffisant ? 214 00:14:54,249 --> 00:14:55,666 Ça devrait l'être. 215 00:14:57,374 --> 00:14:58,166 Merci. 216 00:14:59,416 --> 00:15:01,207 Le bleu est pour vos pieds. 217 00:15:01,541 --> 00:15:03,416 Hein? Sérieusement? 218 00:15:03,416 --> 00:15:05,082 Je te l'ai dit. 219 00:15:11,541 --> 00:15:13,166 Yo, je prends une douche. 220 00:15:13,666 --> 00:15:15,707 C'est quoi ce bordel ? 221 00:15:15,916 --> 00:15:17,166 C'est quoi ce bordel ! 222 00:15:19,916 --> 00:15:21,166 Quelle est cette odeur ? 223 00:15:23,166 --> 00:15:24,582 Vos nouilles instantanées ! 224 00:15:25,957 --> 00:15:28,374 Ferme la porte! 225 00:15:34,416 --> 00:15:37,582 Sommes-nous des étrangers, Xiao-Xiang ? 226 00:15:38,624 --> 00:15:40,499 Vous avez commandé la mauvaise taille. 227 00:15:41,624 --> 00:15:42,582 Sérieusement? 228 00:15:42,582 --> 00:15:44,082 Annulez-le maintenant. 229 00:15:44,082 --> 00:15:45,541 Comment l'annuler ? 230 00:16:32,666 --> 00:16:33,874 OK, je vais t'aider. 231 00:16:34,457 --> 00:16:35,207 Quoi? 232 00:16:37,666 --> 00:16:38,582 Liste MI. 233 00:16:40,957 --> 00:16:44,916 N°3 sur la liste MI : la patronne Yu qui possède un bar à travers l'école. 234 00:16:45,207 --> 00:16:47,749 Un vrai dur à cuire. Intimidant. 235 00:16:47,791 --> 00:16:50,207 Tout le monde est connard devant elle. 236 00:16:50,207 --> 00:16:51,874 Personne ne peut la conquérir. 237 00:16:52,166 --> 00:16:53,249 Sauf un. 238 00:16:53,582 --> 00:16:54,874 C'est un vol ! 239 00:16:55,707 --> 00:16:59,416 Écoute, j'ai un couteau... attends. 240 00:16:59,416 --> 00:17:00,499 J'ai un couteau ! 241 00:17:00,707 --> 00:17:02,457 Donnez l'argent ! Dépêche-toi! 242 00:17:02,457 --> 00:17:05,041 Vous pouvez me parler de vos difficultés. 243 00:17:05,791 --> 00:17:07,082 Peut-être que je peux vous aider. 244 00:17:07,082 --> 00:17:08,707 Ce n'est pas votre affaire ! 245 00:17:08,707 --> 00:17:11,457 Donnez-moi l'argent. Maintenant! 246 00:17:12,166 --> 00:17:13,707 Qu'est-ce que tu regardes ? 247 00:17:13,707 --> 00:17:16,874 Vous êtes engagé envers votre femme, juste que tu es attaché. 248 00:17:18,791 --> 00:17:20,582 Vous ne pouvez pas trouver un emploi stable. 249 00:17:21,416 --> 00:17:23,499 Vous ne pouvez donc pas payer les frais de scolarité de vos enfants. 250 00:17:24,916 --> 00:17:26,707 Ce n'est pas facile d'être papa. 251 00:17:28,707 --> 00:17:29,874 Nietzsche a dit : 252 00:17:29,874 --> 00:17:32,416 "Les souffrants ne peuvent pas se permettre d'être pessimistes." 253 00:17:32,416 --> 00:17:34,499 "Car si l'on se sent pessimiste," 254 00:17:34,499 --> 00:17:36,582 "on perdra le courage d'affronter la réalité" 255 00:17:36,582 --> 00:17:38,791 "et le pouvoir de mener ses luttes." 256 00:17:39,749 --> 00:17:42,666 "En fin de compte, on souffrira davantage." 257 00:17:43,041 --> 00:17:45,749 Ici. Votre femme et vos enfants vous attendent à la maison. 258 00:17:53,291 --> 00:17:54,874 Venez négocier mes offres pour moi. 259 00:17:54,874 --> 00:17:56,916 Je pourrais utiliser ton talent. 260 00:17:57,416 --> 00:18:01,666 Toutes les grandes choses sont zigzaguer vers ses objectifs. 261 00:18:01,666 --> 00:18:04,166 Toutes les lignes droites sont trompeuses. 262 00:18:04,166 --> 00:18:07,082 Toutes les vérités sont tordues. 263 00:18:07,082 --> 00:18:09,291 Il existe deux types de personnes dans le monde : 264 00:18:09,499 --> 00:18:11,582 L’un est des cochons heureux ; 265 00:18:11,582 --> 00:18:13,416 l’autre, ce sont les êtres humains qui souffrent. 266 00:18:13,832 --> 00:18:15,207 Son nom est Ah-Shan, 267 00:18:15,207 --> 00:18:17,166 un étudiant en philosophie de sa deuxième année à l'école supérieure. 268 00:18:17,166 --> 00:18:20,499 Soyez plutôt un être humain souffrant qu'un cochon heureux. 269 00:18:23,624 --> 00:18:27,166 Il est difficile d'imaginer qu'il soit son type. 270 00:18:28,749 --> 00:18:31,499 Patron, nous n'avons jamais réussi à le convaincre. 271 00:18:31,499 --> 00:18:33,582 Il a plutôt convaincu nos propres hommes. 272 00:18:33,582 --> 00:18:36,749 Ces deux enfants ont dit qu'ils je veux aller à l'université maintenant. 273 00:18:36,749 --> 00:18:38,582 Peut-être devrions-nous reporter cela pendant un moment. 274 00:18:38,582 --> 00:18:40,832 Reporter un moment ? C'est quel genre de conneries ? 275 00:18:40,832 --> 00:18:42,957 Je m'en fiche. Je l'aurai. 276 00:18:43,249 --> 00:18:44,874 Est-ce qu'elle tombe amoureuse de lui ? 277 00:18:45,124 --> 00:18:46,207 Je vais te tuer. 278 00:18:47,749 --> 00:18:50,291 Tomber amoureux de lui ? Vais-je tomber amoureux de quelqu'un ? 279 00:18:50,874 --> 00:18:52,457 Si quelqu'un répète ça, 280 00:18:52,457 --> 00:18:53,707 Je vais lui casser la gueule. 281 00:18:57,082 --> 00:18:58,999 N°2 sur la liste MI : 282 00:18:58,999 --> 00:19:01,166 Professeur Stone du Département des Beaux-Arts. 283 00:19:01,166 --> 00:19:04,457 Fier à l’extérieur, froid à l’intérieur. 284 00:19:05,457 --> 00:19:08,791 Non seulement elle est une femme célibataire solitaire et âgée, 285 00:19:08,791 --> 00:19:10,499 mais elle décide de ne jamais se marier. 286 00:19:10,499 --> 00:19:15,541 De plus, la chance d'être noté en dessous de 50 par elle est de 90 % 287 00:19:15,541 --> 00:19:17,874 Mais entre 50 et 60, c'est aussi 90 %. 288 00:19:23,374 --> 00:19:24,166 Repeignez-le. 289 00:19:24,374 --> 00:19:28,082 Je ne sais pas ce qui ne va pas Zhi-Liang du gymnase, 290 00:19:28,082 --> 00:19:31,416 mais il traite le professeur Stone comme une déesse. 291 00:19:32,082 --> 00:19:35,249 J'ai entendu dire qu'il était amoureux d'elle depuis des années. 292 00:19:35,541 --> 00:19:36,416 Pierre, 293 00:19:38,082 --> 00:19:40,416 ce tapis roulant a de nouvelles fonctions. 294 00:19:40,916 --> 00:19:41,874 Tu veux que je te montre ? 295 00:19:41,874 --> 00:19:43,374 Si tu me parles encore, 296 00:19:43,791 --> 00:19:45,166 Je vais arrêter de venir ici. 297 00:19:47,082 --> 00:19:48,124 Et, 298 00:19:49,416 --> 00:19:51,082 suis-je un imbécile pour toi ? 299 00:19:52,124 --> 00:19:54,957 Non... 300 00:19:57,082 --> 00:20:00,249 Zhi-Liang est en forme comme un taureau, 301 00:20:00,249 --> 00:20:03,332 mais son cœur peut être facilement meurtri. 302 00:20:05,041 --> 00:20:06,832 Le n°1 sur la liste MI n’est autre que 303 00:20:06,832 --> 00:20:09,499 la femme Einstein de notre département. 304 00:20:09,749 --> 00:20:11,832 Elle est fière et arrogante, 305 00:20:12,582 --> 00:20:16,082 un solitaire qui gâcherait votre humeur sans raisons. 306 00:20:17,582 --> 00:20:19,707 Et ne croisez jamais son regard. 307 00:20:20,582 --> 00:20:24,582 Parce que ses regards misanthropes le feront vous fait douter de votre vie. 308 00:20:29,249 --> 00:20:31,957 Qu'est-ce que tu regardes ? Vous n'avez jamais vu un mec mignon ? 309 00:20:35,791 --> 00:20:36,957 Matin. 310 00:20:37,166 --> 00:20:38,874 Vous êtes si tôt aujourd'hui. 311 00:20:39,082 --> 00:20:40,624 Je n'ai pas réussi l'examen de rattrapage. 312 00:20:40,624 --> 00:20:41,541 Quel sujet ? 313 00:20:45,416 --> 00:20:46,332 Laissez-moi voir. 314 00:20:46,332 --> 00:20:48,457 Je suppose que c'est encore un gâteau aux radis. 315 00:21:05,332 --> 00:21:06,457 Ce sont les notes de la semaine dernière. 316 00:21:06,457 --> 00:21:08,582 Les reflets orange sont les points clés du cours. 317 00:21:08,582 --> 00:21:09,749 Vous pouvez insister là-dessus. 318 00:21:09,749 --> 00:21:11,207 Je prendrai des notes de cette semaine pour vous. 319 00:21:15,541 --> 00:21:17,082 Arrête de prendre des notes pour moi. 320 00:21:17,541 --> 00:21:20,124 Je ne sais pas ce qui se passe dans la tête d'Ah-Yu. 321 00:21:20,124 --> 00:21:22,999 Elle sait que Danny Lo ne veut pas qu'elle fasse ça, 322 00:21:22,999 --> 00:21:26,791 mais elle ne veut pas le laisser tranquille, 323 00:21:26,791 --> 00:21:30,832 - et déclarer son affection en classe, - Danny bébé. 324 00:21:30,832 --> 00:21:34,207 Donner envie à Danny de s'enfouir. 325 00:21:35,041 --> 00:21:37,457 "Danny" 326 00:21:38,791 --> 00:21:39,957 C'est bizarre. 327 00:21:40,332 --> 00:21:43,291 Ah-Yu est un Gémeaux et Danny une Balance. 328 00:21:43,291 --> 00:21:44,832 Et leur star majeure dans Spouse Palace 329 00:21:44,832 --> 00:21:47,249 se trouve être face à l'étoile du Self Palace de l’autre. 330 00:21:47,457 --> 00:21:48,791 Qu'est-ce que ça veut dire? 331 00:21:48,791 --> 00:21:51,207 Cela signifie qu'ils correspondent parfaitement. 332 00:21:51,207 --> 00:21:54,291 Mais ils ressemblent à un couple improbable. 333 00:21:58,874 --> 00:22:00,582 C'est une escorte. 334 00:22:00,582 --> 00:22:01,332 Idiot. 335 00:22:01,332 --> 00:22:02,916 De quoi parles-tu? 336 00:22:03,166 --> 00:22:04,916 Dépêche-toi. Nous la perdons. 337 00:22:04,916 --> 00:22:06,332 Dépêche-toi. 338 00:22:10,582 --> 00:22:12,541 Excusez-moi. 339 00:22:16,416 --> 00:22:18,957 Il y a tellement de monde. C'est difficile de la trouver. 340 00:22:19,207 --> 00:22:20,832 Excusez-moi. 341 00:22:50,374 --> 00:22:52,582 La voyez-vous au bar ? 342 00:22:52,582 --> 00:22:55,291 Non, mais il y a beaucoup de filles sexy. 343 00:23:00,207 --> 00:23:01,291 C'est Danny Lo. 344 00:23:01,291 --> 00:23:02,832 - Hein? - C'est Danny Lo. 345 00:23:03,166 --> 00:23:05,541 Capitaine, vous êtes là aussi. 346 00:23:05,541 --> 00:23:06,916 Vous êtes là aussi, les gars. 347 00:23:06,916 --> 00:23:07,999 La musique est une bombe. 348 00:23:07,999 --> 00:23:12,374 SUSHI! SUSHI! SUSHI! 349 00:23:23,332 --> 00:23:25,332 Encore... 350 00:23:28,999 --> 00:23:31,249 Avez-vous fait des progrès ? 351 00:23:31,791 --> 00:23:32,957 Aucun progrès pour l'instant. 352 00:23:33,374 --> 00:23:35,832 Yi-Jing, si Zhu-Hao ne t'intéresse pas, 353 00:23:35,832 --> 00:23:37,832 dis-lui simplement. Ne plaisante pas avec lui. 354 00:23:38,624 --> 00:23:40,791 Ai-je déjà dit que je n'étais pas intéressé ? 355 00:23:40,999 --> 00:23:41,499 Hein? 356 00:23:42,124 --> 00:23:42,707 Hein? 357 00:23:43,041 --> 00:23:44,166 Alors quoi de neuf? 358 00:23:45,082 --> 00:23:47,666 Peut-être que tu peux vérifier si Zhu-Hao et je suis parfait l'un pour l'autre. 359 00:23:48,624 --> 00:23:49,332 Bien sûr. 360 00:23:59,041 --> 00:24:01,332 Est-ce une carte de la Mort ? 361 00:24:02,499 --> 00:24:03,166 Oui. 362 00:24:05,332 --> 00:24:07,249 Donc Zhu-Hao et moi n'avons aucun espoir. 363 00:24:09,249 --> 00:24:10,166 OK, je vois. 364 00:24:10,582 --> 00:24:12,707 Je pars. Au revoir. 365 00:24:13,291 --> 00:24:14,207 Au revoir. 366 00:24:20,916 --> 00:24:23,957 Hé, Death Reversed n'a-t-il pas d'autres significations ? 367 00:24:24,707 --> 00:24:27,041 Genre, un nouveau départ ? 368 00:24:59,374 --> 00:25:01,041 Comment se fait-il qu'il y ait des fruits ? 369 00:25:10,291 --> 00:25:11,416 Assez doux. 370 00:25:14,582 --> 00:25:15,666 Ayez-en un. 371 00:25:20,082 --> 00:25:22,999 Xiao-Xiang a lu mes cartes de Tarot hier soir. 372 00:25:23,916 --> 00:25:28,249 L'avenir pour Zhu-Hao et moi cela ne semble pas très prometteur. 373 00:25:34,416 --> 00:25:35,416 Est-ce que c'est bon ? 374 00:25:38,749 --> 00:25:39,999 Veuillez signer ici, s'il vous plaît. 375 00:25:43,041 --> 00:25:44,207 Une jeune fille comme toi n'a pas de problèmes 376 00:25:44,207 --> 00:25:47,957 payer la facture médicale mensuelle. Impressionnant. 377 00:25:50,666 --> 00:25:52,249 Ce n'est pas facile. 378 00:25:52,832 --> 00:25:55,291 Pas du tout. Ce n'est pas facile pour toi aussi. 379 00:25:55,874 --> 00:25:56,999 N'en parlez pas. 380 00:25:57,832 --> 00:26:00,416 Au fait, merci pour les fruits pour ma mère. 381 00:26:01,082 --> 00:26:02,207 Fruit? 382 00:26:03,374 --> 00:26:06,499 Cela vient de votre ami, pas de nous. 383 00:26:07,749 --> 00:26:08,541 De qui ? 384 00:26:09,166 --> 00:26:11,957 Ce grand et beau mec. 385 00:26:11,957 --> 00:26:13,124 Il vient souvent. Vous ne le saviez pas ? 386 00:26:13,124 --> 00:26:13,957 La dernière fois, 387 00:26:13,957 --> 00:26:16,207 il s'est coupé le doigt et a saigné. 388 00:26:17,332 --> 00:26:18,957 Nous avons été choqués 389 00:26:18,957 --> 00:26:21,707 et j'ai essayé de l'empêcher de saigner. 390 00:26:21,707 --> 00:26:23,207 Mais tu sais quoi ? 391 00:26:23,207 --> 00:26:27,624 Il sourit bêtement comme un enfant. Mignon. 392 00:26:27,999 --> 00:26:30,374 Tout le monde l'aime bien ici. 393 00:26:31,124 --> 00:26:33,541 L'entraînement musculaire s'accompagne de douleurs, 394 00:26:34,749 --> 00:26:35,999 sans parler de l'amour. 395 00:26:38,082 --> 00:26:40,541 Le chagrin n’est pas une douleur. Considérez cela comme une formation. 396 00:26:41,874 --> 00:26:44,332 Ce n'est rien. 397 00:26:45,082 --> 00:26:46,707 Il faut y être habitué. 398 00:26:48,457 --> 00:26:52,249 Je ne sais pas pourquoi, mais j'appuie toujours sur ses boutons. 399 00:26:53,541 --> 00:26:58,207 Quel est ton accord avec Stone, Zhi-Liang ? 400 00:27:02,166 --> 00:27:03,291 C'est une longue histoire. 401 00:27:08,041 --> 00:27:12,041 Stone était un peintre célèbre. 402 00:27:12,791 --> 00:27:15,207 Elle a remporté le premier prix en une compétition internationale. 403 00:27:15,832 --> 00:27:18,124 Après ça, elle est devenue négligente, 404 00:27:18,499 --> 00:27:20,082 gagner au mieux les deuxièmes places, 405 00:27:20,541 --> 00:27:22,041 et dans une spirale descendante. 406 00:27:23,416 --> 00:27:25,666 Un jour, elle a complètement arrêté de peindre. 407 00:27:25,666 --> 00:27:27,874 Elle a détruit tous ses outils. 408 00:27:29,332 --> 00:27:31,957 Mais au fond, je sais qu'elle veut peindre. 409 00:27:32,249 --> 00:27:33,416 Pour toi. 410 00:27:35,332 --> 00:27:36,374 Pour l'encourager à peindre, 411 00:27:36,374 --> 00:27:39,332 J'ai acheté les meilleurs et les plus récents outils pour elle. 412 00:27:40,374 --> 00:27:43,541 Elle a refusé et m'a crié dessus 413 00:27:44,374 --> 00:27:45,624 sans aucune bonne raison. 414 00:27:47,207 --> 00:27:49,541 Nous étions proches depuis l'université. 415 00:27:50,499 --> 00:27:52,082 J'ai été blessé lors d'une compétition, 416 00:27:52,082 --> 00:27:54,166 et elle s'est occupée de moi pendant 6 mois. 417 00:27:54,166 --> 00:27:55,166 Ici, 418 00:27:57,499 --> 00:27:58,374 ceci 419 00:27:59,207 --> 00:28:01,499 Ces deux-là, c'est vous ? 420 00:28:02,124 --> 00:28:03,666 C'est une confession d'amour, non ? 421 00:28:05,082 --> 00:28:06,374 Sans le dire à haute voix. 422 00:28:08,582 --> 00:28:12,249 Mais je sais qu'elle avait des sentiments pour moi. 423 00:28:17,332 --> 00:28:19,416 Stone avait des sentiments pour Zhi-Liang. 424 00:28:19,416 --> 00:28:21,041 Mais plus maintenant. 425 00:28:21,041 --> 00:28:23,707 Pourquoi continue-t-elle à aller à la salle de sport alors ? 426 00:28:24,207 --> 00:28:25,332 Comment le saurai-je ? 427 00:28:26,041 --> 00:28:28,166 Vous, les filles, changez facilement d'avis. 428 00:28:28,166 --> 00:28:29,291 À vous de me dire. 429 00:28:29,291 --> 00:28:31,957 N'en profitez pas pour vous défouler. 430 00:28:31,957 --> 00:28:33,374 Je dis la vérité. 431 00:28:34,249 --> 00:28:35,082 Hé. 432 00:28:42,499 --> 00:28:44,374 Dépêchez-vous. Suivez-les. 433 00:28:44,374 --> 00:28:45,541 D'accord... 434 00:29:06,416 --> 00:29:07,916 Un siège bébé ? 435 00:29:09,457 --> 00:29:10,582 Certainement pas. 436 00:29:11,332 --> 00:29:13,166 C'est un médecin. 437 00:29:18,082 --> 00:29:21,416 Sortons. Voulez-vous aller quelque part ? 438 00:29:21,416 --> 00:29:24,666 - Où veux-tu aller ? - Legoland. 439 00:29:28,041 --> 00:29:28,874 Prudent. 440 00:29:28,874 --> 00:29:29,999 Surveillez votre tête. 441 00:29:39,832 --> 00:29:41,416 Son nom est Chen Xin-Fan. 442 00:29:43,457 --> 00:29:44,374 C'est lui ?? 443 00:29:45,332 --> 00:29:46,499 Vous le connaissez ? 444 00:29:50,749 --> 00:29:52,624 Il a essayé de sortir avec elle à l'université. 445 00:29:56,041 --> 00:29:59,541 J'aurais dû reculer. Je suis l'autre homme. 446 00:30:00,541 --> 00:30:03,666 Non, ne me dis pas que tu démissionnes. 447 00:30:07,541 --> 00:30:08,457 Merci les gars. 448 00:30:37,749 --> 00:30:39,166 Je vous renvoie ceci. 449 00:30:44,124 --> 00:30:44,957 Merci. 450 00:30:47,124 --> 00:30:48,499 Autre chose? 451 00:30:50,916 --> 00:30:52,332 Je m'en vais. 452 00:30:54,957 --> 00:30:55,749 Où aller ? 453 00:30:57,249 --> 00:30:58,249 Ma ville natale. 454 00:30:59,374 --> 00:31:01,582 Un lycée me demande d'être leur professeur d'éducation physique. 455 00:31:02,457 --> 00:31:05,832 Je pourrais aussi passer plus de temps avec mes parents. 456 00:31:06,749 --> 00:31:07,832 Ils vieillissent. 457 00:31:07,832 --> 00:31:09,082 Ils ont besoin de plus d’entreprises. 458 00:31:13,082 --> 00:31:14,082 C'est ça. 459 00:31:15,166 --> 00:31:15,874 Au revoir. 460 00:31:29,124 --> 00:31:30,416 Qu'est-ce qui ne va pas? 461 00:31:30,624 --> 00:31:31,416 Rien. 462 00:31:37,124 --> 00:31:38,707 Pouvez-vous me ramener? 463 00:31:47,207 --> 00:31:49,582 Après mon départ, plus personne ne te dérangera. 464 00:31:50,332 --> 00:31:51,999 Prends soin de toi. 465 00:31:54,374 --> 00:31:57,166 Mangez vos trois repas. Restez en bonne santé. 466 00:31:57,499 --> 00:32:00,707 Faites de l'exercice quand vous le pouvez. Soyez positif. 467 00:32:02,207 --> 00:32:03,707 Je l'ai dit au gymnase. 468 00:32:04,624 --> 00:32:06,541 Tout restera pareil. 469 00:32:10,499 --> 00:32:11,207 Hmm. 470 00:32:13,749 --> 00:32:17,207 Contactez-moi à tout moment. Je serai à votre écoute et je vous appellerai. 471 00:32:43,332 --> 00:32:46,249 Quel est ton projet après l'obtention de ton diplôme ? 472 00:32:47,332 --> 00:32:48,916 Après l'obtention du diplôme ? 473 00:32:50,499 --> 00:32:52,666 Que peut faire un diplômé en physique ? 474 00:32:54,166 --> 00:32:56,249 Peut-être une diseuse de bonne aventure. Et toi? 475 00:32:56,957 --> 00:33:00,791 Moi? Pour gagner de l’argent d’abord bien sûr. 476 00:33:01,749 --> 00:33:03,624 Et puis ramener ma mère à la maison. 477 00:33:05,957 --> 00:33:06,957 Je suis épuisé. 478 00:33:07,666 --> 00:33:09,624 Si une fille qui réussit comme toi est épuisée, 479 00:33:09,624 --> 00:33:11,707 Je devrais juste abandonner ma vie. 480 00:33:12,749 --> 00:33:14,291 Vous êtes ridicule. 481 00:33:19,332 --> 00:33:22,791 Comment va Zhu-Hao récemment ? 482 00:33:23,582 --> 00:33:25,916 Que veux-tu dire? Tu es étrange. 483 00:33:26,457 --> 00:33:29,166 Je pensais que votre défi était de le refuser. 484 00:33:29,166 --> 00:33:30,541 Pourquoi te soucies-tu de lui ? 485 00:33:30,832 --> 00:33:31,707 Je... 486 00:33:36,374 --> 00:33:39,166 Je pense... que je l'aime un peu. 487 00:33:43,416 --> 00:33:44,916 Je veux l'accepter. 488 00:33:45,249 --> 00:33:45,999 Hein? 489 00:33:46,957 --> 00:33:48,082 C'est super. 490 00:33:50,957 --> 00:33:52,999 Après avoir révélé ses sentiments, 491 00:33:53,832 --> 00:33:56,207 et le voir faire ces choses pour moi, 492 00:33:56,207 --> 00:33:57,916 Je suis assez touché. 493 00:33:59,457 --> 00:34:02,916 Cela m'a fait penser que peut-être... 494 00:34:03,791 --> 00:34:05,499 nous pouvons l'essayer. 495 00:34:07,332 --> 00:34:08,749 Mais... 496 00:34:09,999 --> 00:34:10,999 Mais quoi ? 497 00:34:14,249 --> 00:34:18,624 Pouvez-vous me rendre un service, Xiao-Xiang ? 498 00:34:20,374 --> 00:34:21,332 S'il te plaît. 499 00:34:27,624 --> 00:34:29,666 De quoi Yi-Jing veut-il me parler ? 500 00:34:30,707 --> 00:34:32,374 Pourquoi t'a-t-elle envoyé me chercher ? 501 00:34:33,457 --> 00:34:35,166 Vous êtes ennuyeux, les gars. 502 00:34:37,749 --> 00:34:39,416 Pourquoi tu ne viens pas avec moi ? 503 00:34:40,416 --> 00:34:43,166 Elle a dit qu'elle voulait te parler seule. 504 00:34:45,499 --> 00:34:48,666 D'ACCORD. J'aimerais vous parler de Yi-Jing. 505 00:34:50,082 --> 00:34:50,666 En fait, 506 00:34:50,666 --> 00:34:53,374 - 1. - Je ne veux pas m'impliquer dans ton amour. 507 00:34:54,082 --> 00:34:54,916 Allez-y. 508 00:34:55,166 --> 00:34:56,124 Écoute... 509 00:34:57,541 --> 00:34:58,207 Allez. 510 00:35:26,499 --> 00:35:27,332 Te voilà. 511 00:35:27,332 --> 00:35:28,041 Salut. 512 00:35:34,457 --> 00:35:36,166 Pourquoi es-tu si secret ? 513 00:35:36,666 --> 00:35:39,249 Je veux te parler en personne. 514 00:35:40,666 --> 00:35:41,541 Quoi de neuf? 515 00:35:42,041 --> 00:35:43,082 Combien de temps? 516 00:35:44,416 --> 00:35:45,499 Que veux-tu dire ? 517 00:35:45,999 --> 00:35:48,124 J'ai entendu dire que tu rendais visite à ma mère à l'hôpital régulièrement. 518 00:35:54,957 --> 00:35:56,207 Est-ce ici ? 519 00:35:57,832 --> 00:35:59,582 Pourquoi étais-tu si négligent ? 520 00:36:03,332 --> 00:36:05,916 C'était un accident. 521 00:36:16,999 --> 00:36:17,916 Merci... 522 00:36:21,832 --> 00:36:23,957 pour avoir fait ces choses pour moi. 523 00:36:26,332 --> 00:36:28,416 J'ai l'impression d'avoir quelqu'un sur qui compter. 524 00:36:37,791 --> 00:36:39,916 C'est de ça que tu voulais parler ? 525 00:36:44,041 --> 00:36:45,124 Je suis en toi. 526 00:36:48,874 --> 00:36:50,666 Mais si nous sortons ensemble, 527 00:36:51,957 --> 00:36:53,707 nous devons faire profil bas, 528 00:36:54,416 --> 00:36:56,374 sinon cela affectera mon travail. 529 00:36:59,916 --> 00:37:02,957 Et oubliez la liste MI. 530 00:37:04,374 --> 00:37:06,207 Mais nous sommes déjà en route. 531 00:37:06,207 --> 00:37:07,707 Je ne veux pas que tu continues. 532 00:37:09,624 --> 00:37:10,457 Pourquoi? 533 00:37:11,082 --> 00:37:12,332 Parce que... 534 00:37:19,207 --> 00:37:20,624 tu es à moi. 535 00:37:22,832 --> 00:37:26,249 Quand il s'agit d'amour, tu ne peux que faire de ton mieux, 536 00:37:26,707 --> 00:37:28,957 pas à lui de t'aimer, 537 00:37:28,957 --> 00:37:31,291 mais pour que tu n'aies aucun regret. 538 00:37:32,541 --> 00:37:37,707 N'abandonnez pas d'aimer quelqu'un ou être aimé quoi qu'il arrive. 539 00:37:38,832 --> 00:37:41,999 Vous pouvez prendre votre temps, mais ne jamais arrêter. 540 00:37:42,957 --> 00:37:46,999 Ce n'est pas pathétique d'aimer d'abord, mais ne pas aimer du tout. 541 00:38:17,666 --> 00:38:18,999 Liste MI. 542 00:38:21,166 --> 00:38:22,249 Intéressant. 543 00:38:23,791 --> 00:38:25,416 Suis-je votre divertissement ? 544 00:38:41,166 --> 00:38:41,874 Je vais le faire. 545 00:38:41,874 --> 00:38:43,666 Bon. 546 00:38:44,499 --> 00:38:45,957 Vous avez tous vu ça. 547 00:38:45,957 --> 00:38:47,999 C'est ce qu'un homme devrait être, 548 00:38:47,999 --> 00:38:51,041 pour protéger sa femme sans hésitation. 549 00:38:51,041 --> 00:38:53,124 Génial. 550 00:38:53,832 --> 00:38:54,457 Forcez-le. 551 00:38:59,957 --> 00:39:01,249 Vous êtes doué. 552 00:39:01,249 --> 00:39:02,332 Ne vomissez pas. 553 00:39:05,457 --> 00:39:06,541 Li Zhu-Hao. 554 00:39:06,541 --> 00:39:08,082 Désolé. Nous avions tort. 555 00:39:08,082 --> 00:39:09,749 Pouvez-vous nous laisser partir ? 556 00:39:10,374 --> 00:39:11,791 Bien sûr. 557 00:39:11,791 --> 00:39:14,249 Finissez le reste, 558 00:39:14,249 --> 00:39:15,582 et je te laisserai partir. 559 00:39:18,832 --> 00:39:19,666 Je vais boire. 560 00:39:20,582 --> 00:39:21,332 Ouah. 561 00:39:29,541 --> 00:39:31,041 Une salve d'applaudissements. 562 00:39:32,374 --> 00:39:33,374 Un grand buveur. 563 00:39:33,374 --> 00:39:34,666 Je vais vous le remettre. 564 00:39:40,166 --> 00:39:43,374 Si vous aimez Ah-Shan, dites-le simplement. N'ayez pas peur. 565 00:39:43,707 --> 00:39:45,041 Nous allons vous aider. 566 00:39:45,624 --> 00:39:48,041 Ne peux-tu rien dire dans un moment autre que celui-ci ? 567 00:39:52,582 --> 00:39:54,249 Tu as du courage 568 00:39:55,041 --> 00:39:56,791 me parler ainsi. 569 00:39:56,791 --> 00:39:58,832 Plutôt être vaincu par l'amour 570 00:40:00,332 --> 00:40:02,624 que de s'abandonner devant la peur. 571 00:40:04,749 --> 00:40:06,249 De quoi parles-tu? 572 00:40:06,249 --> 00:40:07,541 Il est ivre. 573 00:40:07,541 --> 00:40:08,332 D'ACCORD! 574 00:40:12,332 --> 00:40:14,416 A partir de maintenant, vous êtes tous les deux sous mes ailes. 575 00:40:14,416 --> 00:40:15,832 Tu veux aider ? 576 00:40:15,832 --> 00:40:17,207 Alors aide-moi à récupérer Ah-Shan. 577 00:40:17,207 --> 00:40:18,332 M'entendez-vous ? 578 00:40:18,332 --> 00:40:18,999 Quoi? 579 00:40:22,207 --> 00:40:23,457 Oui Monsieur! 580 00:40:26,041 --> 00:40:27,332 Que fais-tu? 581 00:40:42,082 --> 00:40:44,916 Yo! Merci. 582 00:40:44,916 --> 00:40:47,457 Vous prenez soin de mes protégés tout le temps. 583 00:40:47,457 --> 00:40:49,291 Je veux te rembourser. 584 00:40:49,291 --> 00:40:53,082 Alors, viens me voir si tu as besoin d'aide, 585 00:40:53,374 --> 00:40:55,291 ou venez simplement prendre un verre. 586 00:40:55,291 --> 00:40:57,457 Ne dites pas non. 587 00:40:57,832 --> 00:40:58,916 J'ai compris? 588 00:40:59,999 --> 00:41:01,374 C'est gênant. 589 00:41:01,791 --> 00:41:03,416 Tu devrais être plus direct. 590 00:41:03,416 --> 00:41:04,957 Révélez directement vos sentiments. 591 00:41:05,999 --> 00:41:06,707 Directement? 592 00:41:06,707 --> 00:41:07,457 Oui. 593 00:41:09,499 --> 00:41:11,166 D'ACCORD. Essayons ceci. 594 00:41:15,249 --> 00:41:16,041 Ah-Shan, 595 00:41:17,457 --> 00:41:20,791 A partir de maintenant, tu es mon homme. 596 00:41:20,791 --> 00:41:22,457 Si tu veux battre quelqu'un, Je vais le battre pour toi. 597 00:41:22,457 --> 00:41:23,416 Si quelqu'un veut te battre, 598 00:41:23,416 --> 00:41:24,499 Je le battrai pour toi aussi. 599 00:41:24,499 --> 00:41:25,624 Quoi qu'il en soit, en bref, 600 00:41:25,624 --> 00:41:27,249 tu es à moi maintenant. 601 00:41:29,166 --> 00:41:30,374 Assez direct ? 602 00:41:32,082 --> 00:41:33,499 Non... patronne Yu, 603 00:41:34,249 --> 00:41:35,791 essayez autre chose. 604 00:41:35,791 --> 00:41:38,207 Essayez de parler doucement. 605 00:41:40,791 --> 00:41:43,166 Doucement... je ne peux pas. 606 00:41:43,166 --> 00:41:45,082 Je ne parle jamais doucement. Je ne sais pas comment. 607 00:41:45,291 --> 00:41:46,791 Vous êtes amoureux. 608 00:41:47,874 --> 00:41:48,874 Essayez d'être romantique. 609 00:41:53,499 --> 00:41:54,916 Ro... de toute façon, 610 00:41:54,916 --> 00:41:57,041 s'il ne vient pas, je le kidnapperai. Je vais le faire maintenant. 611 00:41:57,041 --> 00:41:59,582 Attends... tu peux peut-être changer de style. 612 00:41:59,832 --> 00:42:02,541 Connaissez-vous son type de filles ? 613 00:42:10,124 --> 00:42:11,707 C'est DJ SUSHI ! 614 00:42:12,916 --> 00:42:15,999 Donc? Pourquoi es-tu si excité ? 615 00:42:15,999 --> 00:42:18,332 Elle est super célèbre. 616 00:42:18,957 --> 00:42:20,624 Elle porte même un masque en privé. 617 00:42:20,624 --> 00:42:21,874 C'est trop mystérieux. 618 00:42:21,874 --> 00:42:23,082 La patronne Yu. 619 00:42:25,499 --> 00:42:28,041 Je dois voir ce qui se passe. Reste ici. 620 00:42:28,416 --> 00:42:29,124 D'ACCORD. 621 00:42:34,916 --> 00:42:35,916 Quoi? 622 00:42:35,916 --> 00:42:37,082 Rien. 623 00:42:38,457 --> 00:42:40,457 - Ne touche pas à ses affaires. - Je fais juste du rangement. 624 00:42:40,457 --> 00:42:41,874 Je fais juste du rangement. 625 00:42:42,416 --> 00:42:45,332 C'est ce qui arrive quand vous essayez d'économiser 20 dollars. 626 00:42:48,624 --> 00:42:49,249 Ouah. 627 00:42:52,374 --> 00:42:53,207 Hé... 628 00:43:01,249 --> 00:43:02,291 N'y allez pas. 629 00:43:03,291 --> 00:43:05,499 Seulement deux minutes de votre temps. 630 00:43:14,874 --> 00:43:16,874 Encore toi. Je suis occupé. 631 00:43:19,749 --> 00:43:20,666 Quoi. 632 00:43:20,666 --> 00:43:21,916 Cassé! 633 00:43:34,749 --> 00:43:37,166 Mais tu sais que Danny aime les SUSHI, 634 00:43:38,249 --> 00:43:40,041 pourquoi ne lui dis-tu pas que tu es SUSHI ? 635 00:43:41,999 --> 00:43:43,666 Je ne sais pas de quoi tu parles. 636 00:43:44,249 --> 00:43:47,499 Dis-lui que tu es SUSHI. Vous aurez une chance. 637 00:43:51,582 --> 00:43:53,332 Je ne suis pas un idiot comme toi. 638 00:43:53,666 --> 00:43:56,541 Pensez-vous que si vous nous piégez, Yi-Jing sortira-t-il avec toi ? 639 00:43:56,541 --> 00:43:57,874 Il en va de même pour vous. 640 00:43:58,832 --> 00:44:00,916 Est-ce si difficile de l'admettre ? 641 00:44:00,916 --> 00:44:02,457 Tu ne peux pas être un cinglé pour une fois ? 642 00:44:04,124 --> 00:44:04,916 Hé... 643 00:44:06,416 --> 00:44:07,791 elle ne le pensait pas. 644 00:44:07,791 --> 00:44:08,957 Est-ce que je me trompe ? 645 00:44:10,374 --> 00:44:11,874 Nous essayons de vous aider. 646 00:44:12,249 --> 00:44:15,124 Si vous lui dites, votre relation s'améliorera. 647 00:44:17,916 --> 00:44:20,457 Si tu découvres que ton idole est un cinglé, 648 00:44:20,457 --> 00:44:21,624 tu veux sortir avec lui ? 649 00:44:23,374 --> 00:44:24,666 S'il fait la même chose à plusieurs reprises, 650 00:44:24,666 --> 00:44:26,541 peux-tu le supporter ? 651 00:44:28,582 --> 00:44:31,541 Je ne supporte pas les imprévisibilités 652 00:44:31,541 --> 00:44:34,124 ou quelque chose d'asymétrique. 653 00:44:34,124 --> 00:44:35,541 Je ne marche sur les lignes blanches qu'en traversant, 654 00:44:35,541 --> 00:44:37,041 et je marche dans des cadres. 655 00:44:37,499 --> 00:44:38,499 Ce sont les choses que je fais. 656 00:44:38,499 --> 00:44:40,249 Pouvez-vous le prendre ? 657 00:44:42,541 --> 00:44:44,707 Je ne sais même pas pourquoi je fais ça. 658 00:44:44,707 --> 00:44:46,374 Pouvez-vous me dire ce qui ne va pas chez moi ? 659 00:44:47,207 --> 00:44:48,999 Pensez-vous que j'aime être seul? 660 00:44:49,582 --> 00:44:51,291 Que je ne veux pas être une personne normale ? 661 00:44:51,916 --> 00:44:53,916 Même si je lui dis que je suis SUSHI, et alors ? 662 00:44:54,249 --> 00:44:57,416 Je ne peux pas vivre ma vie avec lui porter un masque, est-ce que je peux ? 663 00:44:59,332 --> 00:45:01,332 Sans masque, SUSHI est bizarre Ah-Yu. 664 00:45:01,874 --> 00:45:03,249 Arrête de prétendre que tu me comprends, 665 00:45:03,249 --> 00:45:05,082 que vous êtes mes amis. 666 00:45:05,707 --> 00:45:06,666 Je n'ai pas d'amis. 667 00:45:06,666 --> 00:45:08,041 Et je n'ai pas besoin d'amis. 668 00:45:08,791 --> 00:45:09,541 J'ai déjà mal. 669 00:45:09,541 --> 00:45:11,999 Pouvez-vous s'il vous plaît me laisser tranquille ? 670 00:45:15,666 --> 00:45:16,666 Ah-Chong ! 671 00:45:16,666 --> 00:45:17,832 Attendez! 672 00:45:34,874 --> 00:45:35,832 Ah-Yu. 673 00:45:40,791 --> 00:45:42,541 Vous appelez ça de l'aide ? 674 00:46:01,124 --> 00:46:04,624 Qu’est-ce qui n’a pas fonctionné exactement ? 675 00:46:05,874 --> 00:46:07,124 Avons-nous merdé ? 676 00:46:07,832 --> 00:46:11,541 Je pense que la situation est pire. 677 00:46:12,499 --> 00:46:15,916 Comment est-ce possible ? La bonne aventure a dit le contraire. 678 00:46:21,957 --> 00:46:24,124 - Si tu ne veux pas de ça, je le mangerai. - D'ACCORD. 679 00:46:27,457 --> 00:46:29,374 - Je vais prendre ta tomate. - D'ACCORD. 680 00:47:02,499 --> 00:47:03,374 Est-ce joli ? 681 00:47:04,041 --> 00:47:07,707 - Pas mal. Ça te va. - Bien. 682 00:47:08,957 --> 00:47:11,166 Je veux apprendre les cartes de Tarot. Apprends-moi. 683 00:47:11,291 --> 00:47:13,957 Non, je vais juste lire vos cartes. 684 00:47:14,582 --> 00:47:15,249 Allez. 685 00:47:16,791 --> 00:47:17,957 Je ne veux pas. 686 00:47:22,082 --> 00:47:23,249 D'accord... 687 00:47:23,999 --> 00:47:27,082 - Et celui-là ? - Soyez sérieux. 688 00:47:27,457 --> 00:47:29,082 Prenez une carte une fois que vous êtes prêt. 689 00:47:41,916 --> 00:47:42,832 Celui-ci. 690 00:47:43,791 --> 00:47:46,707 Suspendu la tête en bas. Qu'est-ce que ça veut dire? 691 00:47:47,916 --> 00:47:50,624 C'est la carte du Pendu. 692 00:47:51,416 --> 00:47:53,207 Cela implique généralement des sacrifices. 693 00:47:53,624 --> 00:47:56,916 Mais pas contre sa volonté, plutôt volontairement. 694 00:47:56,916 --> 00:48:01,791 Regardez son expression. C'est calme et paisible. 695 00:48:02,457 --> 00:48:05,124 Sacrifier? Sacrifier quoi ? 696 00:48:06,332 --> 00:48:07,999 Cela peut être n'importe quoi. 697 00:48:07,999 --> 00:48:11,374 Concession au travail, aux disputes entre amis. 698 00:48:12,082 --> 00:48:15,499 Regardez la lueur de sagesse au-dessus de sa tête. 699 00:48:16,291 --> 00:48:20,041 Cela signifie que le sacrifice s'accompagne de compréhension. 700 00:48:20,457 --> 00:48:24,707 Il sait que son sacrifice en vaudra la peine. 701 00:48:25,666 --> 00:48:28,166 Cela inclut donc l’amour. 702 00:48:29,624 --> 00:48:32,624 Cela peut inclure J'aime. 703 00:48:34,207 --> 00:48:35,957 Avez-vous posé des questions sur l'amour ? 704 00:48:36,957 --> 00:48:40,541 Non, il s'agit de ma future carrière. 705 00:48:45,291 --> 00:48:48,999 Xiao-Xiang... tu aimes aussi Zhu-Hao ? 706 00:48:51,582 --> 00:48:53,124 Vous avez des sentiments pour lui. 707 00:48:55,124 --> 00:48:58,999 Impossible. Moi et lui ? Impossible. 708 00:48:58,999 --> 00:49:02,082 Ça me rend malade rien que d'y penser. 709 00:49:04,874 --> 00:49:05,457 Menteur. 710 00:49:08,124 --> 00:49:11,499 Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu avais des sentiments pour lui ? 711 00:49:14,207 --> 00:49:15,832 Suis-je vraiment ton ami ? 712 00:49:17,291 --> 00:49:18,166 Oui. 713 00:49:19,791 --> 00:49:21,666 Alors dis-moi la vérité. 714 00:49:31,124 --> 00:49:33,707 Mais c'est toi qu'il aime. 715 00:49:33,707 --> 00:49:35,541 J'en suis conscient, alors... 716 00:49:35,916 --> 00:49:38,666 c'est ma propre décision. Cela n'a rien à voir avec vous. 717 00:49:40,207 --> 00:49:41,916 Tu es toujours ma reine. 718 00:49:42,582 --> 00:49:43,582 Mon meilleur ami. 719 00:49:44,582 --> 00:49:45,916 Vous l’êtes tous les deux. 720 00:49:49,707 --> 00:49:51,791 "Zhu-Hao" 721 00:49:55,707 --> 00:49:57,374 Allez-vous répondre à cela ? 722 00:50:08,874 --> 00:50:09,957 Je suis désolé. 723 00:50:18,666 --> 00:50:19,999 C'est bon. 724 00:50:34,457 --> 00:50:36,707 Pouvez-vous rester loin de lui ? 725 00:50:57,624 --> 00:50:59,916 Zhu-Hao et moi sortons officiellement ensemble. 726 00:51:04,082 --> 00:51:06,082 Mais vous traînez ensemble tous les jours, 727 00:51:07,624 --> 00:51:09,374 ça me met mal à l'aise. 728 00:51:17,957 --> 00:51:21,207 Je comprends. Je sais. 729 00:51:23,624 --> 00:51:28,916 Alors... sommes-nous toujours amis ? 730 00:51:40,707 --> 00:51:44,624 Promets-moi. Vous garderez vos distances. 731 00:52:05,249 --> 00:52:07,457 "Zhu-Hao" 732 00:52:46,999 --> 00:52:49,166 "Je pense que je connais le secret de Stone maintenant. 733 00:52:49,166 --> 00:52:50,957 Retrouvez-moi au dortoir. 734 00:53:07,666 --> 00:53:09,416 Vous ne pouvez pas entrer. 735 00:53:18,582 --> 00:53:20,207 Tout se passera bien. 736 00:53:20,791 --> 00:53:23,082 Ne souhaites-tu pas que Zhu-Hao soit heureux aussi ? 737 00:53:24,416 --> 00:53:26,332 Je ne suis pas aussi courageux que toi. 738 00:53:28,957 --> 00:53:30,999 Tu es plus courageux que tu ne le penses, 739 00:53:31,416 --> 00:53:32,749 juste que tu ne le sais pas. 740 00:53:33,832 --> 00:53:34,791 Au revoir. 741 00:54:24,374 --> 00:54:29,291 - Xiao-Xiang. Où est Zhi-Liang ? - Le bus vient de partir. 742 00:54:30,082 --> 00:54:32,249 Comment as-tu pu le laisser partir ? 743 00:54:32,249 --> 00:54:34,624 Je ne savais pas ! Tu aurais dû venir plus tôt. 744 00:54:34,624 --> 00:54:36,082 Vous roulez trop vite. 745 00:54:36,332 --> 00:54:37,999 Avez-vous vu la plaque ? 746 00:54:37,999 --> 00:54:39,666 Bien sûr que non. 747 00:54:39,666 --> 00:54:41,332 Et la couleur ? 748 00:54:41,332 --> 00:54:43,124 Je ne sais pas. Les couleurs de l'arc-en-ciel ! 749 00:54:43,124 --> 00:54:45,249 Quelles couleurs d'arc-en-ciel ? 750 00:54:45,624 --> 00:54:47,041 C'est celui-là ! 751 00:55:11,666 --> 00:55:13,791 Veuillez ouvrir la porte. 752 00:55:14,082 --> 00:55:15,999 Avez-vous un désir de mort, jeunes hommes ? C'est imprudent. 753 00:55:15,999 --> 00:55:17,082 Nous sommes désolés. 754 00:55:17,082 --> 00:55:18,624 Montez sur un poteau si vous voulez mourir. 755 00:55:18,624 --> 00:55:19,957 Savez-vous à quel point c'est dangereux ? 756 00:55:19,957 --> 00:55:24,416 Zhi-Liang, tu ne peux pas partir. Vous ne pouvez pas manquer votre chance. 757 00:55:25,624 --> 00:55:26,874 Le connaissez-vous ? 758 00:55:26,874 --> 00:55:29,207 - C'est très dangereux. - Je ne le connais pas. 759 00:55:30,874 --> 00:55:35,332 - Descendez. - Appelez la police. 760 00:55:42,041 --> 00:55:42,832 Pierre. 761 00:56:08,791 --> 00:56:10,874 Je ne savais rien de toi. 762 00:56:13,707 --> 00:56:16,874 Je suis désolé. Je n'ai pas reçu votre tableau. 763 00:56:20,124 --> 00:56:22,916 Stone vous semble-t-il être une personne forte ? 764 00:56:22,916 --> 00:56:25,041 Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez elle ? 765 00:56:31,957 --> 00:56:33,541 Elle est venue me voir il y a quelques années, 766 00:56:34,582 --> 00:56:37,041 parce qu'elle ne se sentait pas bien. 767 00:56:38,374 --> 00:56:39,874 Il s'est avéré qu'elle souffrait de la SLA. 768 00:56:41,082 --> 00:56:42,749 Quand la SLA vous attrape, 769 00:56:42,749 --> 00:56:44,957 votre corps perdra progressivement ses fonctions. 770 00:56:45,374 --> 00:56:48,291 Vous vous courbez. Vous paralysez. 771 00:56:48,291 --> 00:56:50,416 Au final, on ne peut que regarder le plafond. 772 00:56:50,707 --> 00:56:53,166 Alors après cette peinture, 773 00:56:53,791 --> 00:56:56,166 elle savait qu'elle ne serait jamais celle qu'elle était. 774 00:56:58,416 --> 00:57:00,124 Elle ne pourrait jamais avoir une vie normale, 775 00:57:01,916 --> 00:57:03,541 n'aime jamais qui elle veut. 776 00:57:04,416 --> 00:57:06,624 C’est le sort des patients SLA. 777 00:57:23,041 --> 00:57:25,041 Vous n'êtes pas amoureux de quelqu'un. 778 00:57:26,082 --> 00:57:28,041 Vous n'osez tout simplement pas aimer. 779 00:57:29,749 --> 00:57:32,457 Il faut savoir que je suis une personne persévérante. 780 00:57:33,916 --> 00:57:35,082 Peu importe ce qu'il adviendra de toi, 781 00:57:35,082 --> 00:57:37,082 tu ne changeras jamais à mes yeux. 782 00:57:37,416 --> 00:57:39,082 Tu n'as pas besoin de m'aimer. 783 00:57:39,082 --> 00:57:40,999 Ne m'aime pas juste parce que je tiens à toi. 784 00:57:41,041 --> 00:57:42,957 Je veux seulement être à tes côtés. 785 00:57:44,916 --> 00:57:46,707 Pouvez-vous me laisser faire ça ? 786 00:57:54,291 --> 00:57:55,957 Espèce d'homme idiot. 787 00:58:06,416 --> 00:58:08,416 Cela fait plus de 10 ans. 788 00:58:09,291 --> 00:58:11,166 Vous n'êtes plus jeune. 789 00:58:13,707 --> 00:58:15,166 Pourquoi ne peux-tu pas 790 00:58:15,166 --> 00:58:17,499 just find someone to be with? 791 00:58:25,291 --> 00:58:26,374 S'il vous plaît, 792 00:58:28,916 --> 00:58:30,249 laisse-moi partir. 793 00:58:30,791 --> 00:58:32,207 Et accordez-vous une pause. 794 00:58:32,207 --> 00:58:34,332 Tu es le seul que je veux. 795 00:58:35,374 --> 00:58:36,707 Je suis malade. 796 00:58:38,999 --> 00:58:41,499 Et ça ne fera qu'empirer. 797 00:58:42,332 --> 00:58:44,666 Les choses que tu veux... 798 00:58:48,791 --> 00:58:50,249 pour moi. 799 00:58:53,249 --> 00:58:56,916 Ce sont des vœux pieux. Je n'ose même pas y penser. 800 00:59:00,207 --> 00:59:02,624 Je ne sais même pas combien de temps 801 00:59:03,624 --> 00:59:07,999 Je suis parti avant de pouvoir seulement être confiné au lit, 802 00:59:07,999 --> 00:59:12,082 complètement paralysé. Que voulez-vous de moi? 803 00:59:14,457 --> 00:59:17,457 Je t'aime sans conditions. 804 00:59:18,207 --> 00:59:21,124 C'est votre choix d'abandonner vous-même. 805 00:59:22,832 --> 00:59:25,124 Mais je ne t'abandonnerai pas 806 00:59:26,624 --> 00:59:28,249 C'est aussi mon choix. 807 01:00:01,249 --> 01:00:03,041 Je ne m'éloignerai jamais de toi. 808 01:00:08,999 --> 01:00:09,999 Oui! 809 01:00:17,332 --> 01:00:20,874 Je pense que les fans ici ont déjà lu le nouveau livre 810 01:00:20,874 --> 01:00:24,249 tout comme je l'ai fait, 811 01:00:25,457 --> 01:00:29,124 et étaient tout aussi émus. 812 01:00:29,874 --> 01:00:33,624 J'aime particulièrement une partie du livre. 813 01:00:33,624 --> 01:00:35,666 Avant qu'il ne signe vos livres, 814 01:00:35,707 --> 01:00:37,416 J'aimerais demander à Fourone 815 01:00:37,416 --> 01:00:39,666 de nous lire cette partie. 816 01:00:45,207 --> 01:00:48,999 Puis-je être le plus humble des amoureux ? 817 01:00:50,207 --> 01:00:51,916 Je me retire vers l'arrière. 818 01:00:52,957 --> 01:00:55,124 J'arrête de chercher si c'est bien ou mal. 819 01:00:55,457 --> 01:00:57,041 Tout ce que je souhaite, c'est un oui de sa part. 820 01:00:57,749 --> 01:01:01,291 Votre amour n'est jamais humble. Rappelez-vous toujours cela. 821 01:01:01,291 --> 01:01:03,999 Hé, prends-le. 822 01:01:06,291 --> 01:01:09,041 D'ACCORD. Je ne fais que plaisanter avec toi. 823 01:01:10,832 --> 01:01:11,791 Quoi? 824 01:01:13,291 --> 01:01:14,166 Hé! 825 01:01:33,124 --> 01:01:34,541 Votre fièvre n'est pas descendue. 826 01:01:35,207 --> 01:01:36,791 Levez-vous et prenez vos pilules. 827 01:01:48,582 --> 01:01:49,457 Ici. 828 01:01:53,041 --> 01:01:54,291 Il y a du pain grillé sur la table. 829 01:01:54,291 --> 01:01:56,249 Prenez-en quand vous pourrez vous lever. 830 01:01:58,041 --> 01:01:58,874 Merci. 831 01:02:01,374 --> 01:02:02,624 Allongez-vous maintenant. 832 01:02:02,624 --> 01:02:03,707 Merci. 833 01:02:15,332 --> 01:02:16,957 "Yi-Jing et moi devons aller au cinéma, 834 01:02:16,957 --> 01:02:18,416 Veux-tu nous rejoindre ? » 835 01:02:27,249 --> 01:02:28,374 J'aime ça. 836 01:02:32,957 --> 01:02:34,791 Quel est votre genre de film préféré ? 837 01:02:34,791 --> 01:02:41,624 Horreur? Famille? Romance? Comédie? 838 01:02:41,916 --> 01:02:45,666 Ou... c'est bien. Voulez-vous essayer? 839 01:02:45,916 --> 01:02:48,041 Li Zhu-Hao. 840 01:02:48,791 --> 01:02:53,416 Qu'est-ce que tu regardes ? Brut! Voulez-vous essayer? 841 01:02:55,374 --> 01:02:56,582 Tu sais, je n'ai jamais compris 842 01:02:56,582 --> 01:02:58,416 l'herbe sur le côté. 843 01:02:58,416 --> 01:03:00,624 Hé, je te parle. 844 01:03:02,082 --> 01:03:04,624 Qu'est-ce que vous avez dit? 845 01:03:04,624 --> 01:03:06,957 J'ai dit que c'était délicieux. Voulez-vous essayer? 846 01:03:40,457 --> 01:03:41,624 - Je viens te chercher en cours ? - Pourquoi tu ne me réponds pas ? 847 01:03:41,666 --> 01:03:43,207 Ce qui s'est passé? Pourquoi tu ne me le dis pas ? 848 01:03:43,249 --> 01:03:45,416 Xiao-Xiang, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Je suis tellement inquiet. 849 01:03:45,457 --> 01:03:47,416 Yi-Jing et moi devons aller au cinéma, veux-tu nous rejoindre ? 850 01:03:51,207 --> 01:03:53,749 - Êtes-vous ok? - Je vais bien. 851 01:04:13,791 --> 01:04:14,541 Hé. 852 01:04:19,416 --> 01:04:23,624 - Viens. - Quoi? 853 01:04:24,249 --> 01:04:25,332 Pourquoi tu m'évites ? 854 01:04:26,124 --> 01:04:27,999 Pourquoi? Je ne le suis pas. 855 01:04:28,249 --> 01:04:29,166 Arrêtez de faire semblant. 856 01:04:29,166 --> 01:04:31,749 Vous avez changé de quart de travail ce mois-ci. Bien sûr que oui. 857 01:04:32,291 --> 01:04:33,707 Je ne le suis pas. 858 01:04:34,124 --> 01:04:35,291 Attendez. 859 01:04:35,916 --> 01:04:37,457 Je n'ai pas encore fini. 860 01:04:38,499 --> 01:04:40,124 Je n'ai pas le temps pour ce que tu as à dire. 861 01:04:40,124 --> 01:04:41,416 La patronne Yu me demande. Je suis en retard. 862 01:04:41,416 --> 01:04:42,207 Hé. 863 01:04:43,374 --> 01:04:45,666 Ne penses-tu pas que tu devrais me demander de te rejoindre ? 864 01:04:46,582 --> 01:04:49,749 Écoutez, à partir de maintenant, oubliez MI List. 865 01:04:49,749 --> 01:04:50,624 Je m'en occupe. 866 01:04:50,624 --> 01:04:51,624 Pourquoi? 867 01:04:53,332 --> 01:04:56,749 Nous avons finalement résolu les problèmes entre Zhi-Liang et Stone. 868 01:04:56,874 --> 01:04:58,374 Bien sûr, je vais continuer. 869 01:04:59,957 --> 01:05:02,124 En plus, je ne peux pas te laisser gérer ça seul. 870 01:05:03,041 --> 01:05:05,624 Assez. Je peux m'en occuper moi-même. 871 01:05:27,124 --> 01:05:29,166 Cela ne semble pas bien. 872 01:05:29,916 --> 01:05:31,957 Etes-vous sûr qu'Ah-Shan aimera ce type ? 873 01:05:31,957 --> 01:05:35,332 Arrêt. Êtes-vous le roi du style ? 874 01:05:35,416 --> 01:05:36,791 Non, c'est vous ! 875 01:05:39,166 --> 01:05:40,082 Le voilà qui vient. 876 01:05:47,416 --> 01:05:48,291 Hé. 877 01:05:50,874 --> 01:05:51,916 La patronne Yu. 878 01:05:53,374 --> 01:05:54,457 Salut. 879 01:05:56,666 --> 01:05:58,249 Quoi de neuf avec la tenue ? 880 01:05:58,249 --> 01:06:00,291 Oh... c'est mon nouveau style. 881 01:06:00,832 --> 01:06:02,332 Est-ce que tu aimes ça... 882 01:06:03,457 --> 01:06:04,332 Est-ce que tu vas bien ? 883 01:06:04,332 --> 01:06:05,957 Je vais bien... 884 01:06:07,249 --> 01:06:09,082 Est-ce que c'est joli pour toi... 885 01:06:09,082 --> 01:06:11,166 Puisque tu vas bien, je dois y aller. 886 01:06:17,707 --> 01:06:19,124 Hé. 887 01:06:30,249 --> 01:06:31,582 Où vas-tu? 888 01:06:33,791 --> 01:06:34,916 La bibliothèque. 889 01:06:36,249 --> 01:06:37,582 La bibliothèque ? 890 01:06:40,957 --> 01:06:44,874 La bibliothèque... super. Pour étudier ? C'est super. 891 01:06:44,916 --> 01:06:45,999 Alors toi... 892 01:06:45,999 --> 01:06:48,666 Que fais-tu à part étudier ? 893 01:06:50,332 --> 01:06:51,291 Je vais au cinéma. 894 01:06:51,291 --> 01:06:52,916 Allez au cinéma. Oui! 895 01:06:53,332 --> 01:06:55,999 Écoute, nous allons voir ce film ce soir. 896 01:06:55,999 --> 01:06:58,541 "Patron Dame 3". J'ai déjà reçu les billets. 897 01:06:58,749 --> 01:07:00,291 Ce n'est pas ce que j'aime... 898 01:07:00,291 --> 01:07:03,291 Quoi ? C'est juste un film. 899 01:07:03,416 --> 01:07:05,082 Cela ne vous prendra pas beaucoup de temps. 900 01:07:05,082 --> 01:07:06,416 Décidez déjà. 901 01:07:06,416 --> 01:07:08,166 - Je ne suis pas dans ce genre... - Tu ferais mieux de dire oui. 902 01:07:08,166 --> 01:07:11,207 - Arrêt! - Tu ferais mieux de dire oui. 903 01:07:20,874 --> 01:07:22,707 Tu n'as pas payé ta dette, perdant. 904 01:07:23,916 --> 01:07:25,666 Vous nous avez fait venir chercher chez vous. 905 01:07:25,666 --> 01:07:28,416 Ne fais pas ça. C'est embarrassant. 906 01:07:28,666 --> 01:07:29,957 Où est l'argent ? 907 01:07:31,041 --> 01:07:33,999 Restez où vous êtes. ce ne sont pas vos affaires. 908 01:07:34,791 --> 01:07:36,999 D'ACCORD. Parlons-en. 909 01:07:36,999 --> 01:07:38,874 Quand vas-tu rembourser ? 910 01:07:38,874 --> 01:07:39,582 Hé. 911 01:07:41,249 --> 01:07:43,332 Il y a d'autres passagers dans le bus. 912 01:07:43,332 --> 01:07:45,832 Descendez au prochain arrêt. Je ne le dirai qu'une fois. 913 01:07:46,124 --> 01:07:50,457 C'est toi. Vous partez à un rendez-vous, tout habillé ? 914 01:07:50,457 --> 01:07:52,082 Restez en dehors de ça. 915 01:07:52,082 --> 01:07:53,207 S'en aller. 916 01:07:53,207 --> 01:07:55,124 Ne touchez pas à la fille. 917 01:07:55,457 --> 01:07:58,291 Ce ne sont pas vos affaires. 918 01:08:01,874 --> 01:08:03,166 Ne la frappe pas. 919 01:08:03,166 --> 01:08:07,874 - Asseyez-vous ! - Ne vous battez pas. 920 01:08:08,124 --> 01:08:09,541 Arrêtez le bus ! 921 01:08:10,832 --> 01:08:12,291 - Arrêtez de vous battre ! - Que fais-tu? 922 01:08:12,291 --> 01:08:14,749 Connards, descendez du bus maintenant. 923 01:08:15,166 --> 01:08:16,957 J'ai déjà appelé la police. 924 01:08:16,957 --> 01:08:18,166 Ils seront là d'une minute à l'autre. 925 01:08:18,166 --> 01:08:20,082 Allons-y! 926 01:08:23,207 --> 01:08:24,499 Êtes-vous d'accord? 927 01:08:30,999 --> 01:08:33,791 Quand je sors, ce gros garçon est mort ! 928 01:08:33,791 --> 01:08:34,791 Vous l'avez. 929 01:08:35,457 --> 01:08:38,041 Patron Yu, calmez-vous. 930 01:08:38,749 --> 01:08:39,957 Tu n'as pas mal ? 931 01:08:39,957 --> 01:08:40,999 Bien sûr, duh ! 932 01:08:41,624 --> 01:08:43,166 Mon cœur souffre le plus. 933 01:08:43,874 --> 01:08:47,499 Regardez-moi. Ils l'ont juste détruit. 934 01:08:49,832 --> 01:08:52,082 Je n'avouerai jamais mon amour. 935 01:08:53,041 --> 01:08:54,749 - Qu'est-ce que... - Vous êtes réveillé. 936 01:08:55,166 --> 01:08:58,874 Vous devez avoir faim. Ayez quelque chose d'abord. 937 01:09:01,249 --> 01:09:03,207 Je suis content que cela ne mette pas la vie en danger. 938 01:09:04,541 --> 01:09:05,957 Ce n'est rien de grave. 939 01:09:06,999 --> 01:09:08,582 Patronne Yu... 940 01:09:10,416 --> 01:09:13,832 Comment se fait-il qu'à chaque fois que tu es près de moi, 941 01:09:13,832 --> 01:09:15,416 ce genre de chose est inévitable ? 942 01:09:15,582 --> 01:09:16,624 Oui. 943 01:09:18,166 --> 01:09:18,957 Oui mon cul. 944 01:09:18,957 --> 01:09:22,832 Je lui parle. Allez attendre là-bas. Aller. 945 01:09:26,082 --> 01:09:29,499 Cela s'est également produit dans le dépanneur. Pourquoi? 946 01:09:33,832 --> 01:09:37,499 En fait, tu essayais de le protéger, n'est-ce pas ? 947 01:09:39,874 --> 01:09:41,916 Après ça, je me suis demandé 948 01:09:41,916 --> 01:09:43,957 quel genre de personne tu es vraiment. 949 01:09:45,374 --> 01:09:49,999 Tu n'as pas riposté dans le bus parce que tu voulais protéger les passagers, 950 01:09:50,499 --> 01:09:51,541 n'est-ce pas ? 951 01:09:55,249 --> 01:09:56,624 Oui. 952 01:09:58,374 --> 01:10:00,499 D'accord, je sais. 953 01:10:01,082 --> 01:10:03,624 Tu ne seras pas intéressé par une fille comme moi. 954 01:10:03,832 --> 01:10:05,791 Quoi qu'il en soit, je pense 955 01:10:05,791 --> 01:10:07,457 les gens peuvent changer. 956 01:10:07,957 --> 01:10:12,832 Alors... je veux juste être avec toi. 957 01:10:12,874 --> 01:10:16,957 Si vous pensez que nous venons de mondes différents, 958 01:10:17,541 --> 01:10:18,207 c'est bon. 959 01:10:18,207 --> 01:10:20,999 Je peux aller dans ton monde, n'est-ce pas ? 960 01:10:21,666 --> 01:10:22,874 Viens dans mon monde... 961 01:10:23,457 --> 01:10:24,832 pour me protéger ? 962 01:10:24,832 --> 01:10:25,749 Oui. 963 01:10:26,832 --> 01:10:27,999 Eh bien, ça dépend. 964 01:10:28,707 --> 01:10:30,166 Peu importe. 965 01:10:32,749 --> 01:10:34,332 Ne vous battez plus. 966 01:10:35,416 --> 01:10:37,457 Ne faites plus aucune cascade dangereuse. 967 01:10:39,041 --> 01:10:40,207 Bien sûr, d'accord. 968 01:10:43,249 --> 01:10:44,999 Attendez. tu as dit "encore". 969 01:10:44,999 --> 01:10:45,916 Qu'est-ce que vous avez dit? 970 01:10:45,916 --> 01:10:47,666 Vous avez dit "encore". 971 01:10:48,041 --> 01:10:49,082 Il a dit "encore" ? 972 01:10:51,874 --> 01:10:53,499 Alors, tu veux dire... 973 01:11:16,999 --> 01:11:18,582 Pourquoi ne m'as-tu pas attendu ? 974 01:11:19,124 --> 01:11:20,499 Où vas-tu? 975 01:11:21,957 --> 01:11:25,791 Hé, Ah-Yu et Danny sont les seuls sur la liste maintenant. 976 01:11:25,791 --> 01:11:27,124 Nous pouvons le résoudre, 977 01:11:27,124 --> 01:11:27,957 n'est-ce pas ? 978 01:11:28,207 --> 01:11:29,041 Assez. 979 01:11:29,041 --> 01:11:31,166 Peux-tu me laisser tranquille ? 980 01:11:31,166 --> 01:11:32,541 Je dois y aller. 981 01:11:36,541 --> 01:11:38,416 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ces derniers temps ? 982 01:11:40,082 --> 01:11:41,416 Quand est-ce que je t'ai énervé ? 983 01:11:41,416 --> 01:11:42,916 Pouvez-vous me le faire savoir ? 984 01:11:42,916 --> 01:11:44,082 Tout va bien. 985 01:11:44,374 --> 01:11:45,749 Quelque chose ne va pas. 986 01:11:46,374 --> 01:11:47,457 Vous ne répondez pas à mes appels. 987 01:11:47,457 --> 01:11:48,749 Vous ne répondez pas à mes messages. 988 01:11:48,749 --> 01:11:49,582 Quelque chose ne va pas. 989 01:11:52,957 --> 01:11:54,791 Y a-t-il quelque chose que tu dois me dire ? 990 01:11:58,291 --> 01:12:00,707 Est-ce que tu vois quelqu'un maintenant ? 991 01:12:05,082 --> 01:12:06,416 Sérieusement? 992 01:12:07,332 --> 01:12:08,957 Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 993 01:12:10,041 --> 01:12:11,582 Assez, Zhu-Hao. 994 01:12:12,707 --> 01:12:14,541 Oui, je vois quelqu'un. 995 01:12:14,541 --> 01:12:16,666 Et tu vois quelqu'un aussi. 996 01:12:16,666 --> 01:12:18,291 Alors s’il vous plaît, gardez vos distances. 997 01:12:18,291 --> 01:12:19,749 Parce que je ne veux pas donner Yi-Jing a une mauvaise idée. 998 01:12:19,749 --> 01:12:21,374 Je ne veux pas donner de fausses idées à ses fans. 999 01:12:21,374 --> 01:12:23,749 Et je ne veux absolument pas donner à mon petit ami une mauvaise idée. 1000 01:12:23,749 --> 01:12:25,166 Le fait que tu ne me laisseras pas tranquille 1001 01:12:25,166 --> 01:12:26,499 ça m'énerve énormément. 1002 01:12:26,499 --> 01:12:27,624 Cela signifie des ennuis. 1003 01:12:27,624 --> 01:12:28,541 Restez à l'écart ! 1004 01:12:42,957 --> 01:12:44,499 Le dernier plat. 1005 01:12:44,499 --> 01:12:46,082 Je l'ai fait moi-même. 1006 01:12:48,832 --> 01:12:50,457 C'est toute une propagation. 1007 01:12:50,916 --> 01:12:52,582 Je veux me rattraper. 1008 01:12:52,582 --> 01:12:55,624 Quand nous sortons ensemble, vous ne pouvez que faire profil bas. 1009 01:12:56,791 --> 01:12:57,541 Ici. 1010 01:13:02,874 --> 01:13:03,666 Merci. 1011 01:13:03,666 --> 01:13:04,707 Délicieux? 1012 01:13:06,207 --> 01:13:07,541 Oui, délicieux. 1013 01:13:07,541 --> 01:13:08,624 Écoute, 1014 01:13:09,082 --> 01:13:10,624 mange-le avec de la fraise. 1015 01:13:10,624 --> 01:13:11,957 C'est super frais. 1016 01:13:11,957 --> 01:13:14,666 C'est bien. J'ai compris. 1017 01:14:15,791 --> 01:14:17,666 Pourquoi tu souris ? 1018 01:14:18,332 --> 01:14:20,082 Aller quelque part avec moi ? 1019 01:14:21,499 --> 01:14:27,624 SUSHI! SUSHI! SUSHI! 1020 01:14:40,332 --> 01:14:41,582 j'ai quelque chose 1021 01:14:41,582 --> 01:14:42,749 lui dire. 1022 01:14:51,374 --> 01:14:53,791 Avez-vous entendu ce que je viens de dire ? 1023 01:14:53,791 --> 01:14:55,957 Le SUSHI que tu aimes et le Ah-Yu que tu détestes 1024 01:14:55,957 --> 01:14:57,541 sont tous les deux réels. 1025 01:14:57,999 --> 01:15:01,332 Même si elle se transforme après avoir mis le masque. 1026 01:15:03,499 --> 01:15:05,332 "La psychologie des comportements TOC" 1027 01:15:10,416 --> 01:15:11,457 je viens de 1028 01:15:15,499 --> 01:15:17,999 je me soucie trop de ce que les autres pensent de moi, 1029 01:15:18,582 --> 01:15:21,332 donc je n'ose pas regarder tout ce que tu as fait pour moi. 1030 01:15:22,249 --> 01:15:23,374 Tu vas. 1031 01:15:23,749 --> 01:15:25,249 - Hé, maintenant ! - Pour la taquiner. 1032 01:15:30,916 --> 01:15:31,791 Hé. 1033 01:15:37,124 --> 01:15:38,041 Quoi? 1034 01:15:47,416 --> 01:15:48,624 Certainement pas. Que fais-tu? 1035 01:15:48,624 --> 01:15:49,541 Prends-le. 1036 01:15:50,707 --> 01:15:51,874 Que fais-tu? 1037 01:16:14,499 --> 01:16:16,541 Je sais que personne ne l'aimera plus que moi, 1038 01:16:16,541 --> 01:16:18,291 mais qui voudrait sortir avec un cinglé ? 1039 01:16:18,291 --> 01:16:21,291 Mais que ce soit Ah-Yu ou SUSHI, ils sont tous les deux vous. 1040 01:16:24,832 --> 01:16:26,916 Alors tu ne me détestes pas ? 1041 01:16:29,832 --> 01:16:30,749 Je... 1042 01:16:32,124 --> 01:16:33,582 Je t'aime. 1043 01:16:43,916 --> 01:16:47,374 Ensemble pour toujours... 1044 01:16:57,791 --> 01:17:00,916 Bisou... 1045 01:17:31,041 --> 01:17:35,957 - Bravo ! - De bas en haut ! 1046 01:17:37,416 --> 01:17:40,416 - C'est un jour heureux. - Acclamations. 1047 01:17:41,541 --> 01:17:43,166 - Assez. - De bas en haut ! 1048 01:17:43,874 --> 01:17:45,874 - Tu bois trop. - Hey vous. 1049 01:17:45,874 --> 01:17:46,832 Viens. 1050 01:17:46,832 --> 01:17:47,541 Ne restez pas là. 1051 01:17:47,541 --> 01:17:49,082 Venez boire ensemble. 1052 01:17:49,082 --> 01:17:50,374 Dépêche-toi! 1053 01:17:50,374 --> 01:17:52,082 J'arrive, patronne Yu. 1054 01:17:52,541 --> 01:17:53,499 Je suis là, j'arrive. 1055 01:17:53,499 --> 01:17:55,666 Pour qui te prends-tu ? Je voulais dire lui. 1056 01:17:55,666 --> 01:17:57,916 Ne mettez pas les autres au défi de boire. 1057 01:17:57,916 --> 01:18:00,457 - Tu n'écoutes jamais. - Pas de soucis. Ce n'est pas elle. C'est moi. 1058 01:18:00,457 --> 01:18:02,541 J'étais habitué à ça. 1059 01:18:02,541 --> 01:18:03,999 J'ai besoin de temps pour me changer. 1060 01:18:03,999 --> 01:18:05,999 Pas besoin de changer. Tu devrais être toi-même. 1061 01:18:06,624 --> 01:18:08,207 Vous êtes tellement raisonnable. 1062 01:18:08,207 --> 01:18:09,457 Ici... 1063 01:18:10,707 --> 01:18:11,957 Je vais boire avec toi. 1064 01:18:13,707 --> 01:18:15,249 Hé, je l'ai fini. 1065 01:18:15,249 --> 01:18:16,291 C'était une gorgée. 1066 01:18:16,749 --> 01:18:19,457 Génial. C'est plutôt ça. Boire plus. 1067 01:18:19,457 --> 01:18:21,166 Dites à votre patron de s'avancer. 1068 01:18:21,999 --> 01:18:22,832 Qui diable es-tu ? 1069 01:18:22,832 --> 01:18:23,791 C'est quoi ce bordel ? 1070 01:18:24,999 --> 01:18:25,916 Emportez-les. 1071 01:18:25,916 --> 01:18:27,457 Le reste peut se perdre maintenant. 1072 01:18:37,291 --> 01:18:38,957 Votre intimité... 1073 01:18:39,499 --> 01:18:41,041 est dégoûtant. 1074 01:18:41,041 --> 01:18:41,874 M. Ma, 1075 01:18:41,874 --> 01:18:43,916 c'est entre toi et moi. 1076 01:18:43,916 --> 01:18:45,291 Dis-leur de sortir de ce bar, 1077 01:18:45,291 --> 01:18:46,957 et nous parlerons. 1078 01:18:47,957 --> 01:18:50,291 Vous ne rajeunissez pas. Trouvez un homme. 1079 01:18:50,291 --> 01:18:52,832 Je suis un partenaire parfait pour toi. 1080 01:18:52,832 --> 01:18:54,707 Et arrêtez de vous battre. 1081 01:20:45,874 --> 01:20:47,041 Pourquoi es-tu ici ? 1082 01:20:47,791 --> 01:20:49,666 Duh! Bien sûr, je suis là. 1083 01:20:51,707 --> 01:20:53,291 Tu n'es pas censé être à l'hôpital ? 1084 01:20:53,291 --> 01:20:54,624 Ah-Chong est là aussi. 1085 01:20:57,082 --> 01:20:58,541 À cause de Zhu-Hao. 1086 01:20:58,541 --> 01:21:00,291 Je pensais que tu étais là hier ? 1087 01:21:02,499 --> 01:21:04,249 Ouais. Pourquoi es-tu ici ? 1088 01:21:18,332 --> 01:21:19,499 Qu'est-il arrivé à Zhu-Hao ? 1089 01:21:19,499 --> 01:21:20,916 Calme-toi. 1090 01:21:21,041 --> 01:21:21,874 Calme-toi. 1091 01:21:21,957 --> 01:21:23,791 Zhu-Hao est encore faible à cause de l'opération. 1092 01:21:23,957 --> 01:21:26,249 L'infirmière a dit qu'il devait rester à l'intérieur USI pour observation. 1093 01:21:28,082 --> 01:21:29,666 Quelle chirurgie ? 1094 01:21:30,791 --> 01:21:32,457 Quelle chirurgie ? 1095 01:21:42,457 --> 01:21:43,916 Pourquoi est-il blessé ? 1096 01:21:46,332 --> 01:21:47,999 Que lui est-il arrivé, Yi-Jing ? 1097 01:21:48,874 --> 01:21:50,416 Pour me sauver hier, 1098 01:21:50,416 --> 01:21:51,582 il a été poignardé. 1099 01:21:52,541 --> 01:21:54,332 Les médecins ont dit qu'il devait rester. 1100 01:22:00,791 --> 01:22:02,332 Merci de votre visite. 1101 01:22:02,332 --> 01:22:03,582 J'ai eu ça ici. 1102 01:22:04,124 --> 01:22:05,332 Rentre chez toi maintenant. 1103 01:22:06,624 --> 01:22:08,249 Rester pour quoi ? 1104 01:22:08,624 --> 01:22:09,999 Je veux aider ici aussi. 1105 01:22:09,999 --> 01:22:11,541 Pouvez-vous rentrer chez vous ? 1106 01:22:12,916 --> 01:22:13,791 S'il te plaît? 1107 01:22:18,082 --> 01:22:19,166 Pourquoi? 1108 01:22:26,791 --> 01:22:31,749 Je ne peux pas rester parce que je l'aime comme ça aussi ? 1109 01:22:31,749 --> 01:22:32,916 Droite. 1110 01:22:38,041 --> 01:22:38,791 D'accord... 1111 01:22:40,124 --> 01:22:42,082 Je n'ai pas besoin de l'aimer de cette façon. 1112 01:22:42,082 --> 01:22:43,207 Je n'en ai pas besoin. 1113 01:22:43,457 --> 01:22:46,166 Pouvez-vous arrêter d'agir ainsi ? 1114 01:22:47,499 --> 01:22:49,624 Pensez-vous que vous êtes le seul à souffrir ? 1115 01:22:51,416 --> 01:22:53,041 Je vais déménager aujourd'hui. 1116 01:22:54,624 --> 01:22:57,249 S'il vous plaît, restez loin de nous à partir de maintenant. 1117 01:23:27,999 --> 01:23:29,374 Pourquoi lui as-tu menti ? 1118 01:23:31,999 --> 01:23:33,499 Pourquoi ne m'as-tu pas arrêté alors ? 1119 01:24:39,416 --> 01:24:43,582 Récemment, on ne parle que de Fourone. 1120 01:24:43,582 --> 01:24:45,166 Même pendant votre sieste de l'après-midi. 1121 01:24:45,166 --> 01:24:46,666 Ridicule. 1122 01:24:46,666 --> 01:24:48,082 Ce n'est rien. 1123 01:24:48,082 --> 01:24:49,999 Parce que je ne peux pas être plus d'accord avec lui. 1124 01:24:50,457 --> 01:24:51,582 Alors tu l'aimes bien ? 1125 01:24:51,791 --> 01:24:53,166 Beaucoup. 1126 01:24:53,166 --> 01:24:54,541 Je pense qu'il me comprend totalement. 1127 01:24:54,541 --> 01:24:55,999 Mais je te comprends aussi. 1128 01:24:55,999 --> 01:24:57,499 Est-ce que tu m'aimes? 1129 01:24:57,499 --> 01:24:59,582 Espèce d'idiot. Qui t'aime ? 1130 01:25:00,541 --> 01:25:02,457 Êtes-vous le rêve de toutes les filles ? 1131 01:25:02,457 --> 01:25:04,124 Je plaisantais seulement. 1132 01:25:04,499 --> 01:25:06,124 Vous l'avez pris au sérieux, hein ? 1133 01:25:09,749 --> 01:25:11,832 Quel est votre programme pour la Saint-Valentin demain ? 1134 01:25:11,832 --> 01:25:13,832 Je ne sais pas. Dormez, je suppose. 1135 01:25:15,624 --> 01:25:16,916 C'est ennuyeux. 1136 01:25:17,291 --> 01:25:18,374 Ouais, c'est vrai, il n'y a que toi qui es intéressant. 1137 01:25:18,374 --> 01:25:19,499 Quel est ton plan ? 1138 01:25:21,291 --> 01:25:22,874 Je veux... 1139 01:25:26,249 --> 01:25:27,124 Idiot ! 1140 01:25:28,041 --> 01:25:31,249 Hé, les mouchoirs. 1141 01:25:31,249 --> 01:25:33,624 Dépêche-toi! Que diable. 1142 01:25:34,666 --> 01:25:36,124 Attends... 1143 01:25:37,916 --> 01:25:38,582 Tout de suite. 1144 01:25:41,374 --> 01:25:43,291 Je t'aime. Est-ce que tu m'aimes? 1145 01:25:50,249 --> 01:25:51,124 Hé, tu es là. 1146 01:25:51,124 --> 01:25:52,874 Voici Li Zhu-Hao, celui dont je vous ai parlé. 1147 01:25:52,874 --> 01:25:54,166 - Salut. - Salut. 1148 01:25:54,166 --> 01:25:56,207 Prenez de belles photos d'elle, s'il vous plaît. 1149 01:25:56,791 --> 01:25:59,291 Alors la caméra est pour elle ? 1150 01:25:59,666 --> 01:26:01,332 Bien sûr. Ce n'est pas pour moi. 1151 01:26:01,332 --> 01:26:02,874 Laissez-moi ajuster l'angle pour vous. 1152 01:26:15,582 --> 01:26:17,332 Comment va ta mère ? 1153 01:26:17,791 --> 01:26:19,457 Quand j'étais au lycée, 1154 01:26:20,041 --> 01:26:21,457 elle a eu un accident de voiture. 1155 01:26:22,082 --> 01:26:24,332 Les médecins ont déclaré qu'elle avait subi de graves lésions cérébrales. 1156 01:26:25,332 --> 01:26:26,999 Son état n'a pas changé. 1157 01:26:27,624 --> 01:26:28,957 Et ton père ? 1158 01:26:30,957 --> 01:26:32,499 Je ne sais pas. 1159 01:26:32,499 --> 01:26:33,749 Je ne l'ai jamais rencontré. 1160 01:26:35,374 --> 01:26:37,624 Peux-tu prétendre être mon petit ami ? 1161 01:26:37,999 --> 01:26:39,207 Faux petit ami ? 1162 01:26:39,582 --> 01:26:41,832 Yi-Jing, tu me plais. 1163 01:26:42,499 --> 01:26:44,874 Mes vues de streaming en direct ont chuté ces derniers temps. 1164 01:26:44,874 --> 01:26:47,416 Je souhaite créer de nouveaux sujets pour retrouver ma popularité. 1165 01:26:48,041 --> 01:26:50,124 Mais ne peux-tu le dire à personne ? 1166 01:26:50,124 --> 01:26:51,457 Surtout Xiao-Xiang. 1167 01:26:52,541 --> 01:26:53,291 En fait, je... 1168 01:26:53,291 --> 01:26:56,041 Je ne veux pas m'impliquer dans ton amour. 1169 01:26:56,291 --> 01:26:57,332 Écoute... 1170 01:26:57,499 --> 01:26:58,541 Allez la trouver. 1171 01:27:10,957 --> 01:27:12,291 Je t'aime. 1172 01:27:16,082 --> 01:27:18,166 Emmène-la 1173 01:27:18,166 --> 01:27:19,374 Appelez la police. 1174 01:27:39,666 --> 01:27:41,832 Que s'est-il passé, Zhu-Hao ? 1175 01:27:44,416 --> 01:27:46,416 Est-ce que ça va, Zhu-Hao ? 1176 01:27:47,707 --> 01:27:49,374 Oh merde! 1177 01:27:50,749 --> 01:27:51,582 Accrochez-vous. 1178 01:27:51,582 --> 01:27:52,666 Ne vous endormez pas ! 1179 01:27:52,957 --> 01:27:54,416 Que lui est-il arrivé ? 1180 01:27:54,416 --> 01:27:55,457 Je ne sais pas. 1181 01:27:55,457 --> 01:27:57,499 Appelez une ambulance! 1182 01:27:58,499 --> 01:27:59,416 Zhu-Hao. 1183 01:27:59,416 --> 01:28:01,707 Xiao-Xiang... 1184 01:28:04,207 --> 01:28:06,374 Ne me fais pas peur ! 1185 01:28:07,749 --> 01:28:09,291 Accrochez-vous. 1186 01:28:09,291 --> 01:28:11,541 Que quelqu'un aide ! 1187 01:28:12,374 --> 01:28:14,791 Zhu-Hao ! Vous êtes réveillé. 1188 01:28:15,207 --> 01:28:17,124 Tu veux de l'eau ? 1189 01:28:17,707 --> 01:28:19,832 Où est Xiao Xiang ? 1190 01:28:19,832 --> 01:28:21,082 Allongez-vous d'abord. 1191 01:28:26,291 --> 01:28:27,666 Est-ce qu'elle va bien ? 1192 01:28:27,916 --> 01:28:29,582 Inquiétez-vous d'abord de vous-même. 1193 01:28:29,957 --> 01:28:31,791 Vous êtes à l'hôpital depuis une semaine. 1194 01:28:32,082 --> 01:28:33,457 Je vais appeler le médecin. 1195 01:28:51,874 --> 01:28:53,541 Mettez-le. 1196 01:28:53,541 --> 01:28:56,291 Regardez qui est de retour. 1197 01:28:56,291 --> 01:28:57,832 Du calme, tout le monde. 1198 01:28:58,457 --> 01:29:00,957 Yi-Jing a dit qu'elle annoncerait quelque chose en streaming en direct. 1199 01:29:00,957 --> 01:29:02,749 Est-ce qu'elle va t'accepter ? 1200 01:29:21,707 --> 01:29:25,332 Voulez-vous vraiment créer ce club absurde ? 1201 01:29:25,332 --> 01:29:26,707 C'est superstitieux. 1202 01:29:27,457 --> 01:29:30,124 Tous cacheront leurs secrets ici, 1203 01:29:30,124 --> 01:29:31,832 et moi seul peux les débloquer. 1204 01:29:31,832 --> 01:29:33,624 Un idiot comme toi ne comprendra pas. 1205 01:29:33,916 --> 01:29:36,291 Puis-je cacher mon secret ici alors ? 1206 01:29:37,624 --> 01:29:38,916 C'est à vous. 1207 01:29:49,791 --> 01:29:50,874 Xiao-Xiang... 1208 01:29:57,332 --> 01:29:59,499 Pourquoi ne m'as-tu pas rendu visite à l'hôpital ? 1209 01:30:03,916 --> 01:30:05,416 Pourquoi? 1210 01:30:05,416 --> 01:30:06,499 Tu vas bien maintenant. 1211 01:30:11,374 --> 01:30:13,082 Mon petit ami m'attend. 1212 01:30:21,082 --> 01:30:22,207 Bonne remise des diplômes. 1213 01:30:25,291 --> 01:30:26,374 Bonne remise des diplômes. 1214 01:30:53,499 --> 01:30:54,416 Yi-Jing. 1215 01:31:08,041 --> 01:31:08,791 En fait, je... 1216 01:31:08,791 --> 01:31:10,291 Vous n'avez pas besoin de le dire. 1217 01:31:10,541 --> 01:31:12,332 En fait, je le savais déjà. 1218 01:31:13,457 --> 01:31:15,582 Je ne voulais tout simplement pas admettre ma défaite. 1219 01:31:17,207 --> 01:31:18,457 Savez-vous? 1220 01:31:19,291 --> 01:31:20,707 Quand tu t'es effondré, 1221 01:31:21,457 --> 01:31:23,082 la première personne que vous avez posée était Xiao-Xiang. 1222 01:31:24,832 --> 01:31:26,707 Quand tu t'es réveillé à l'hôpital, 1223 01:31:26,707 --> 01:31:28,624 la première à qui vous avez demandé, c'était encore elle. 1224 01:31:29,416 --> 01:31:31,916 Je ne l'ai découvert qu'après t'avoir embrassé ce jour-là. 1225 01:31:32,207 --> 01:31:34,374 Tu n'as aucun sentiment pour moi, 1226 01:31:36,916 --> 01:31:39,041 et je ne peux pas la remplacer. 1227 01:31:41,999 --> 01:31:46,166 C'était mon vœu pieux. J'étais sur ton chemin. 1228 01:31:50,957 --> 01:31:52,791 Je ne ferai plus ce que je veux. 1229 01:31:54,207 --> 01:31:55,666 J'espère que tu ne me détesteras pas. 1230 01:32:08,666 --> 01:32:09,916 D'ACCORD! 1231 01:32:10,499 --> 01:32:12,082 Je t'ai menti. 1232 01:32:12,749 --> 01:32:14,541 Je t'ai compris ! 1233 01:32:15,291 --> 01:32:16,916 Je me moquais de toi. 1234 01:32:17,291 --> 01:32:18,082 En fait, 1235 01:32:18,124 --> 01:32:19,999 Zhu-Hao m'aidait 1236 01:32:19,999 --> 01:32:22,499 pour tester votre fidélité. 1237 01:32:22,624 --> 01:32:24,916 J'ai demandé à Zhu-Hao de faire semblant. 1238 01:32:24,916 --> 01:32:26,582 Alors ne le détestez pas. 1239 01:32:27,082 --> 01:32:27,999 D'ACCORD? 1240 01:32:28,332 --> 01:32:29,624 C'est tout pour aujourd'hui. 1241 01:32:29,624 --> 01:32:30,957 Oh, encore une chose. 1242 01:32:30,957 --> 01:32:32,791 Bonne remise des diplômes à vous les gars. 1243 01:32:33,166 --> 01:32:35,457 Au revoir! Je t'aime. 1244 01:33:09,249 --> 01:33:12,166 Un vieil ami est tombé très malade il y a quelque temps. 1245 01:33:12,791 --> 01:33:15,416 Je suis heureux de le découvrir il est sorti de l'hôpital. 1246 01:33:16,082 --> 01:33:18,124 C'est un grand garçon gentil et gentil. 1247 01:33:19,207 --> 01:33:21,832 Son histoire m'a touché. 1248 01:33:22,416 --> 01:33:25,249 Et il est l'inspiration de mon livre 1249 01:33:25,249 --> 01:33:26,874 "Est-ce que tu m'aimes comme je t'aime?" 1250 01:33:33,666 --> 01:33:34,791 Quatre un, 1251 01:33:34,791 --> 01:33:37,166 J'ai un ami d'enfance. 1252 01:33:38,499 --> 01:33:40,166 C'est une fille adorable. 1253 01:33:41,291 --> 01:33:43,582 Mais elle semble me voir uniquement comme un ami. 1254 01:33:44,791 --> 01:33:46,332 je veux lui dire 1255 01:33:46,707 --> 01:33:48,082 que je l'aime. 1256 01:33:49,082 --> 01:33:51,374 Mais j'ai peur si je révèle mes sentiments, 1257 01:33:51,707 --> 01:33:53,749 nous ne pouvons même pas être amis. 1258 01:33:54,582 --> 01:33:56,249 Elle adore tes livres, 1259 01:33:56,957 --> 01:33:58,874 et votre émission de radio. 1260 01:34:00,124 --> 01:34:02,416 Je la taquine souvent et la traite de groupie. 1261 01:34:02,416 --> 01:34:04,707 En fait, je veux seulement faire connaître mes sentiments. 1262 01:34:06,374 --> 01:34:08,832 Mais peut-être pour elle, 1263 01:34:08,832 --> 01:34:11,082 c'est mieux que je sois juste un ami 1264 01:34:11,832 --> 01:34:13,874 et soutenez-la tranquillement. 1265 01:34:17,374 --> 01:34:20,374 "A Xiao-Xiang : bonne chance." 1266 01:34:26,749 --> 01:34:28,791 "Est-ce que tu m'aimes comme je t'aime?" 1267 01:34:30,707 --> 01:34:31,624 Merci. 1268 01:34:44,291 --> 01:34:45,166 Oui! 1269 01:34:52,624 --> 01:34:53,791 - Xiao-Xiang... - Vous y êtes. 1270 01:34:53,791 --> 01:34:54,999 Laissez-moi vous présenter. 1271 01:34:55,416 --> 01:34:57,249 Voici mon nouveau colocataire, Song Yi-Jing. 1272 01:34:57,249 --> 01:34:57,957 Salut. 1273 01:34:58,874 --> 01:35:00,124 Xiao-Xiang, tu veux me voir ? 1274 01:35:08,082 --> 01:35:11,582 Je suppose qu'elle a déjà reçu le livre. 1275 01:35:13,416 --> 01:35:17,291 La fille qu'il aime l'aimera-t-elle et l'acceptera-t-elle ? 1276 01:35:18,041 --> 01:35:19,249 Je ne sais pas. 1277 01:35:20,291 --> 01:35:22,166 J'ai écrit deux mots 1278 01:35:22,832 --> 01:35:25,416 à la fin de chaque article du livre, 1279 01:35:25,416 --> 01:35:27,041 juste pour souhaiter bonne chance à ce garçon, 1280 01:35:27,457 --> 01:35:30,541 et je souhaite que tout le monde n'ait aucun regret avec amour. 1281 01:35:31,624 --> 01:35:32,916 Bonne chance. "Zhu-Hao" 1282 01:36:06,207 --> 01:36:07,332 Li Zhu-Hao. 1283 01:36:27,332 --> 01:36:28,374 Yi-Jing vous a menti. 1284 01:36:31,832 --> 01:36:35,791 Zhu-Hao a été poignardé pour te protéger. 1285 01:36:37,166 --> 01:36:38,457 Que veux-tu dire? 1286 01:36:39,749 --> 01:36:43,082 Ah-Chong, appelle une ambulance. 1287 01:36:46,207 --> 01:36:48,291 Que quelqu'un aide ! 1288 01:36:49,582 --> 01:36:52,791 Pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt ? 1289 01:37:02,666 --> 01:37:04,874 Que fais-tu, Xiao-Xiang ? Ne le faites pas. 1290 01:37:05,332 --> 01:37:08,457 S'en aller! Je n'y croirai plus jamais. 1291 01:37:08,457 --> 01:37:09,832 Que fais-tu? 1292 01:37:39,457 --> 01:37:41,832 Puis-je cacher mon secret ici alors ? 1293 01:38:11,291 --> 01:38:13,332 - Je pense... - Quoi ? 1294 01:38:13,332 --> 01:38:14,749 Rien. 1295 01:38:15,332 --> 01:38:18,082 - Je pense que tu es un excellent conducteur. - Se déplacer. 1296 01:38:18,082 --> 01:38:22,582 - Écartez-vous. - Se déplacer. 1297 01:38:22,582 --> 01:38:24,541 Li Zhu-Hao, décroche le téléphone ! 1298 01:38:24,541 --> 01:38:25,499 Le train... 1299 01:38:25,499 --> 01:38:26,749 Dépêchez-vous. 1300 01:38:27,541 --> 01:38:28,749 D'ACCORD! 1301 01:38:41,166 --> 01:38:44,082 Xiao-Xiang a tiré cette carte du Pendu. 1302 01:38:45,207 --> 01:38:47,124 En fait, elle a fait des sacrifices. 1303 01:38:47,916 --> 01:38:49,582 Pour l'amitié, 1304 01:38:49,582 --> 01:38:50,999 et par amour. 1305 01:38:51,832 --> 01:38:53,582 C'est toi que Xiao-Xiang aime. 1306 01:38:54,499 --> 01:38:55,416 Ça a toujours été toi. 1307 01:38:58,416 --> 01:39:01,041 Elle t'aime, mais elle a peur de le dire. 1308 01:39:02,166 --> 01:39:04,416 Vous auriez dû être ensemble il y a longtemps. 1309 01:39:05,666 --> 01:39:06,957 Deux idiots. 1310 01:39:08,166 --> 01:39:09,957 J'en ai trop demandé. 1311 01:39:10,916 --> 01:39:13,666 Pour vous avoir toi et Xiao-Xiang comme amis 1312 01:39:13,666 --> 01:39:15,457 c'est plus que ce que je pourrais demander. 1313 01:39:17,457 --> 01:39:19,082 Bonne chance, Zhu-Hao. 1314 01:39:19,874 --> 01:39:21,832 Je vous souhaite du bonheur à tous les deux. 1315 01:39:34,416 --> 01:39:35,832 Dépêche-toi! 1316 01:39:39,374 --> 01:39:42,374 Nous paierons les billets plus tard. Désolé. 1317 01:39:52,916 --> 01:39:54,707 Attendez. Zhu-Hao ! 1318 01:39:55,832 --> 01:39:56,749 Attendez! 1319 01:39:57,791 --> 01:39:59,332 Attendez. Zhu-Hao ! 1320 01:39:59,332 --> 01:40:01,207 Es-tu dans le train, Zhu-Hao ? 1321 01:40:34,457 --> 01:40:35,166 Xiao-Xiang. 1322 01:40:42,124 --> 01:40:43,832 Pourquoi as-tu crié mon nom ? 1323 01:40:49,291 --> 01:40:50,791 Où êtes-vous allé? 1324 01:40:52,666 --> 01:40:54,749 Pour profiter du paysage. 1325 01:40:56,291 --> 01:40:57,832 Vous avez oublié vos affaires. 1326 01:40:57,832 --> 01:40:59,082 Je l'ai apporté pour toi. 1327 01:40:59,624 --> 01:41:00,999 Quels trucs ? 1328 01:41:02,416 --> 01:41:03,499 Un secret. 1329 01:41:04,957 --> 01:41:06,207 Quel secret ? 1330 01:41:08,124 --> 01:41:08,832 C'est... 1331 01:41:08,832 --> 01:41:10,332 ton secret. 1332 01:41:10,916 --> 01:41:12,374 Je l'ai apporté pour toi. 1333 01:41:34,874 --> 01:41:36,791 Peut-être que tu ne l'as pas remarqué 1334 01:41:39,457 --> 01:41:41,499 Je t'admire secrètement. 1335 01:41:42,832 --> 01:41:44,082 Pour délimiter, 1336 01:41:45,166 --> 01:41:46,791 s'assoupir, 1337 01:41:46,791 --> 01:41:48,124 rire aux éclats, 1338 01:41:50,082 --> 01:41:52,749 et pour retenir tes larmes. 1339 01:41:56,124 --> 01:41:57,416 Mais quand tu me regardes, 1340 01:41:57,416 --> 01:41:59,166 Je me détourne instantanément. 1341 01:42:00,374 --> 01:42:02,791 Je suis en colère de ne pas pouvoir reprendre courage. 1342 01:42:05,041 --> 01:42:07,207 Peut-être que je suis un lâche. 1343 01:42:08,041 --> 01:42:09,999 Chaque fois que je te regarde, 1344 01:42:11,791 --> 01:42:14,749 J'avale mes mots parce que je suis trop nerveux. 1345 01:42:17,791 --> 01:42:21,957 Je ne peux que vous avouer mon amour avec ce livre. 1346 01:42:27,082 --> 01:42:28,166 Xiao-Xiang, 1347 01:42:31,624 --> 01:42:32,916 Je t'aime. 1348 01:42:35,957 --> 01:42:37,166 Aimez-vous... 1349 01:42:37,624 --> 01:42:41,582 Vous pouvez réciter chaque mot. Pourquoi attends-tu jusqu'à maintenant ? 1350 01:42:42,082 --> 01:42:45,207 Parce que tu n'as pas compris mes allusions. 1351 01:42:45,207 --> 01:42:46,499 Plus d'une fois. 1352 01:42:47,332 --> 01:42:48,541 Répétez-le. 1353 01:42:49,457 --> 01:42:51,249 J'ai dit que tu n'avais pas compris mes allusions. 1354 01:42:51,791 --> 01:42:53,082 Pas ça. 1355 01:42:55,749 --> 01:42:56,999 Je t'aime. 1356 01:43:00,207 --> 01:43:02,374 M'aimes-tu comme je t'aime ? 1357 01:43:03,666 --> 01:43:04,666 Encore. 1358 01:43:06,082 --> 01:43:07,957 J'ai dit que je t'aime. 1359 01:43:32,082 --> 01:43:35,374 Merci de m'aimer aussi.